Table Of Content

Пам'ятаймо про Україну! SVOBODA СВОБОДА U K R A I N I AN D A I LY УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК VOL.CV. № 25 FRIDAY, FEBRUARY 6, 1998 PARSIPPANY and NEW YORK CENTS 75 -ЦЕНТІВ ПАРСИППАНІ I НЮ ЙОРК П'ЯТНИЦЯ, 6-го ЛЮТОГО 1998 p. Ч. 25 КЕРІВНИЦТВО ЯЛТИ БУНТУЄ ти инить пюиаргпамиВ Помер Єпископ Паїсій Старр відкинув ПРОТИ УРЯДУ УКРАЇНИ ту немнь ячі алдарідаспеазрепоідар вимогу Білого Дому і,напписра ПН. Дж. — (вїиК.Р.Р). — У у,дерес ав вюрну ьлівну чімоноке З ії рої октьссисннїоаКркУ н.отґнішаВ — чі ділСз на ната внуекдліипзсерпБ. 4-го лютого, майже всі ну оз„ка илевЯлта". Ле- в.їиК — ши витавунивЗ ня ненревзІД Вів кинвірек Православної Церкви в пи уго ронжгелазенукорп Клінтона з колишньою би осазої восамінформа- тючка но вяантикучмів- іх ншірів етпатеутпедреВ их нсалбоих нйітрапагро ЗСА повідомили, що у ратора Кеннета Старра, ою ктнакиткарпв Білому ії цни їаркУкоментували ська, оскільки зять Л. ховної Ради у зловжи нізацій, голів окружних вівторок, 3-го лютого, у рі токть юяріверепву арпс Домі Монікою Левінс- а,ніго ка кионсдьіасДлоюнтни та пого ЯЛїТИ НаСЬрКІ кв ро УпЯлти ня зніберанлиься лв ПОііч ДвІзЇ.н ті ли еокниМібакз 2ля сіПнатсо2зу аку3неди-зерП го дена 3-го ми чує укі дпьКгПоЯлртси.есрзитдоеуА.нта пмоавдо ки оої диго т ніялвонп оахм,реди ть юВаюук чнРнсаяроФи-пє кі ьсмирКднаід вкі початком введення ялтинщо указ ів тР.ані нь тАануду,Іптіати енисНнеивдампвзУід оми янмна диісли акилказала зпарляменту,рип ааррляд ядрпіотранів тсадлидян2акоцпії на -го лютого ії ни цуїтиатрсих чрнобкоих ивдта еКвкпну оулктУааатів снтдей идатів азй,ісімокколективів,ро пз до ощ на оох дьвтагуиаббротри.ня нешуропих их ндморанерко боПору ої кьснй.їіасої рнївкке ааер льМмУПсіЦснеорнквви еаа проПлісі,імен л'чМінн.в я ди аР,ів поль иЗкСА сса Вика идалВпЄк)ущавІій сїаПВпола дика ( світ ою в,кіів та ьткннннеееуддттсонсию,олму аизктооо исла сметкго Дали крал-иБрпупти инна ж оеитмнбко,іих гов у,оклтдюяКлдіевть рсікьлікез сукою илкьивншгу и4олмоиквго оліБ- ик ів книпнувю,ітов,омзокрцлютсься ого ого ліБфа еш у.мтю осДіншурабу неант Дшякі ому нт еє диих тазрепрПіг ман жДдім руКже а,тседоПо,гот ту рбути аазковдаіБ ти атуп(із О)З ої кьснитлЯ го окьстнедизерпнілварп „ім ннатсОчасом три ня нешть юагялопв ембо ся видоранна ні илоВ16-го ть юя.нна нанзі зЦе в ою вс мати зі своїми дорадни ої кьсіМди аРй акирабаз ня. Обстеживши примі на убої нвохреВди аРви ні нежих нвірможливос го отюл1913 у.кор У 1949 гу реги чаже конимлоккив ми акля сіпо,гот ли окін в ся илавудтам, не бажаю ня ні индеещресві не йанз ся ьтєувотсирокататупед ей тдля іх сів втадиднакна ці орав вурґімідо А,СЗ де фронтацію до ощ права ив чдівсід пою гясирп17- ти авчи уноказ куивіноеЛ ши вош вибухових при ми для єї овсробивдереп ів татупедчерез сирокив в 1977 ці орно ечявсивой та недти иязнеоррПоходе го ня чісв ві арпсго ойен да и.мчуК ія дизерПВер строїв, силовики зняли ої чії цатігазамість зако ня натни убиртої нвохреВ го на а,кинещявс а сипє які ої всрозмови від пе пристойної поведінки з ої нвохди аРму ирКі Яя- ні йіціліми.нодрок ак ндО ої чровтони,тсоньляід — ди аРдля передвиборчої кі ьспокня нечявсяв нйирп к.орівер ою лоП-ніброКс.нвожД У - ка ьснитка ьсіМда аРзан е,шінзіп в 11 д.ог 45 ивх но азаксу ні ненревздо ек ї.іцатіга в 1989 році. Крім член ти аковдАго оліБму оД их надагзях ннанзізін ваз ли аваз куйіцутитснокен лин, за словами началь ва тцинвіру.тнемялрап — У звереннях підкрес ва тсв ді аРв,іпокси пЄін в ся ьтюагамати нишіривчи перечив будь-яку ирпен м.ин ам СМ. ін ксіДв ії цка ка инго оннвіоллвоГарпУ е,Ц в ою всу,греч ть иватс люється, що „отсирокив був членом Митропо но біртопїм ти ижув оьц ть сінйотсу ці ніїй доеввсоп ту сеторпти орпго ойтянз ня іх ншіртунав ВрпСн-еГ у нерівні умови інших вуючи популістські гас личої Ради Української му ку дапивий нвитукезке з М. ю.окснівеЛ правди тя ти сачуне е.реб ія данМоскаля, в-охубив кандидатів на народних ла, ні шінині дноранупед Православної Церкви в в.С п. ка идалВій сїаП ей лівирпу у,кдапив ли ок ть сня інвго аоньзцта ізирп ої нвохди аРКриму им ТанАом сачві ологреВ ху аий днку ній ритсдирупбої кьсіли шМйанзаРна ів татні у"пвдеідрообдерепанив. ти аих тндіють інтересах,лише у утвлвасорю го овотіЗвСА Ссу ергноКьліВі членом Президії і.ндуло про Пу,тад ас чдів чі дітлсеритоли арчоіпю,б ти идохвв що її Білий их нтечраз до ер петго отяє ріверепв,арпсазен як ві ві єілооткнеіцвсиодрвГ и.д вж оіх днонартпсУів онд ють конфронтаційні ис в.іцих нїнар кУ ви арпня і ненорохонілпт Дім уважає незаконною лежний прокуратор К. |пта лефонуо вав у ро юбок ротві івголови сь отхповідомив,затемісь кої ер тбули:ни їарла окк иУМБіло-віцепрем'зі водвеНєр-до мініс-ти лЯирп ої ньладо ртнадхоої днявої ть чорхобриевВди аії Рсімокі неЦтелеграми- ії цауткаопістоалбу"истого з .політ ичного метою ня набдан ся ьтунчопзоркій в православній ьснїаркуПохцоерркові нні відправи па окси'мпих ку аниЄпія нстїаяПв.су ія росдтаі-нр-нвккрАів еецП покійного для юттиься м,х. ин згадані що ма еркоаЗднваосктаупти ним убрутпо р.рагСцьому випадку,ро П те, Презияк ти апутсопв ії цартсінімдао.навонімаз й,икьцолб е-чанзирповон в.с га итартсила їхархиАМ го онавзовв С. нд ваБурБ им накилкна ня нанзізеп нт едув бдівму еркотсуз му оТо 6-ій ні идогЗО ивх ий нПрезидентом Леоні РП Пче оти хичаб сі ілов пау еу,нтноібМу с7- у,к Н. .жД, це ом удбогзоп ед рфедеральною лавою іч рі ди аранзі ми їовсдо ин лку нардо ку нидубял дом Кучмою тимчасово го лютого, о 2-ій д.ог по но елмодв іві.серп х,инжясирп яка яє рівереп и.макиндар тинської міської влади виконуючий обов'язки В. ка ом нтенщеЮдизерп ли убирпи,репас ні жежоп посадника Володимир и,нишам „ка дившчидем Марченко, постійний Київ(Р.Р.). — Голова мократичної Партії, але на а"гомопод і ад ноп100 ик нватсдерп Президента Аналітичної ди арПартії ів гок адсиидпну сакя-лрап міліціянтів. Депутати у ни їаркУв му ирКль исаВ „Реформи і Порядок" их ьсратнеах мробиво-бив бу мобне ли ирівопі етак Кисельов і ки инвірекис (П)РП Микола Томенко ся вивти ах оирмлдоічво но чирогвідмовилися за их волур ткуртсмонотвА в,имодівоп що ія трапза Факт висунення В. ;шя.ти інимншииелрп ої нки ілбупсеРм.ирК иК ла авунопорпві ологварп Ющенка Партією „Ре НО ЕРІЮ ОСІМВОКТНЬ САЗ ТИП ег лОук чваСв,азакс що АМ Совтс го овосну атси,нїарк що ся валксте ля іБку нидубся оларбіз ов ьлесив ватсдерпнитля ня нілго оньланоіцаНнаБ форми і Порядок" може ОЇ НЙІКИ ЦЕАМПРЗОЕФБНІ но еряк му еркоку ьсдаморгінагро р,еп ня ніва дтацпинбориває мти уб близько 300 людей, які им кьсам татупедВ. р-аМ ку ни їаркУ(У)БН Вікто викликати до керівника ю,іцаз яка ме итавюотсдівицнирп більшим. те орПти репскеанжіМ ли агіретсопсза и.мяідоп а,кнеч ий ме кяитавунокив рові Ющенкові взяти БУ Н'ріводеня в П,ДН де КИЇВ. — Згідно з указом Прези и,п закладені в програму У,ПА а го ондорру тнецих нвиткепсрепдо ед реСих нсь отхив ришоп обов'язки а.киндасоп За ть сачуу их кьстнедизерп до о,гоьн на ку мудполі- та недда іноеЛми чуКз 3-го го отюл ме иож каттавюцно аз срітпвією пісц нь ежділся,сьтюавідопс що в ирк и,кчютел у их кяівопзор ик нпутсли окиМна іксіД виборах. На думку, їйЧийл кимснгатирів, і ко сроБтсію сімокз їїктакь інфор ю.єітрап На llpecJs.ucфиpciцнї, орп ій нії чциатутяд ирсУий де нуебшумз далося, як кримський ко нещЮ— інай йотнсод так ся ьтялватсо.лірзодіп ої нйіи.цкеапзмеб им нвоннасдОваз ій недевпісля их чвонатсузборів, ні и.рмруоти фткі едкріиувпп рїатнс 'мерпєр А. ук чнарФо-втс (Закінчення на crop. 4) ий нт шеднетерпна изерп в -ьдубму окяу,кдапив ям нєї іцви онатсує ня навюцарпив ки инватсдерпАМ Си,личанзаз що ий кьстнедт,соп ча охам с цією пропозицією РП П ій цизопорпдо ощздійснення дер ця арпвіпсполягатиме в розвитку ТЬ ЯРНІ ИОЧВНА ЧТЕСНОД Проф. М. Колессі ко нещЮли ої катне ди огзв.авадокін Не ся видогоп ий вйазувагу аз рає тревзна грбе еосмадськости і ої нйіцажмавної и.кепзеб політики ою волоГії сімоку сфері інфор ої чедму оолвоомпми аргорпформуванні ПУ Аі ідеологічних утсоп НУ ЧНУ ІНУ МОЬОЛЗНАОІКЦЕЕПС надано звання академіка ін ві го оьцу.зар Як о,модів В. ко нещЮ мспернияє тарів виникненню навколо косвоєї ий кпяризначено го отОлекж сандра ня дБєав тслова,ом кинпутсаз ад сся ьтеначопзУ.ПАтільки ьш ліБна тпісля еркнокця арпії цартсєер ку оВ.ЇИКр в ій кьценоті Дсалбо—ає мти уб у ій гурдні иволопго оьц є членом Народно-Де- ї.іцазінагро секретаря ди аРнаціональної без АМ Сі ня недеворпго ошрепз'їзду, на ерона вьтлсна яічціемпоснокеоз і,напписраП Н. Дж. — ки епи.та нни їоарорбк оУ ий кяся ьтеці дунбдіівкирпанзереб на (СЕЗ). ке аТрішення ухвалив НАакпаридкеімнія ці Мистецтв 1кУ997 року Розслідування здійснять депутати Л. ЯВ МА ЦІЧБУОКОП ує гая.нп ідеологію ле АПУ Аже ві ер петія цазінть аидговроропорп яд рУми акмусна ня надісазсвоєму прем'єр-і.ннадісаз мініс-За діп ни їала арвунашвго онвалс НУ ТИ ИАЦМИИДРЕТМДІП курс семінарів з передвиборчої ко ер тнеив тій чйруеорлвоаоВдтсуП го окьсра ноїтаирзокпумок Київ(Р.Р.). — У вівто би з організованою зло ії напмакв их вонх.авому ри анімеС випрацювати плян заходів до ощ й диригента професора ок рі,цнарв 3-го лютого, ю.тсіннич В.ЇИК —нт едизерПід ноеЛа,мчуК ні авюцарпивза ям нняирпсьсьлоп ня неровтсої ньляіцепси.ноз ім рК Миколу Колессу надан ія сесої нвохреВди аРкУ ам тетно імеочКуреопд сь ишвіртсузз всесвітньовідомим кого об'єднання молодечих полі о,гот де убно авомрофзчу оборург ям нму ойня навзго онсйід ни їарля сіпих кьстатупед ти ирівері ти сівоподр-ап лікарем і головним хірургом іМ их нчиторганізацій. На з'їзді має пу для ня неждаворпвЕЗ Св еноД на елчії медакАтв цетсиМ ів типазро пії допв Ялті та ві отнемялро пти атьлузер ва тсретни сіонрохОЗдоров'я аркУ ти уббіля 70ів кин ватсдез рп14 бо ій кьці.тсалбо України. Проф. М. Ко про закриття газети ки ріверепій допу ті лЯта ни їом рднаскелОШалімовим, оп и.ней тсїаларк У лессу но ешорпаздо Ки „да варПї"ьниаркУ та ні правомірности закриття яв ціботи амиртдіпго ойії цизопорп ИТ ЦІФТУ ЕДЕЖДЮУВ ББИМ ЩИВ а,вє де 2-го ня дург1997 их швиступів Верховна ти ез"агїь„ниада рв.акрУП до ощку тиви,зонрицид емо. і-лаПІ НЯ НАТГО В ОСНОЧРІМЗОН1ОКЕ998 ГО ОНАВУЧАБДІД ВЕРЕП року у ні нещімирпАка да аРла аданус татсслід ти атупеДли ичуродеГ ов мив чанзивкілька в,ікмярпан які ТЬ ЮАЧЦІ АОРБДЕНЕ РЕП демії го ойвітали прези ої чії сімокдвом коміте ій ньларі рутеанрукорпен ть юубертопої нважреди.кмиртдіп КИЇВ. — го олуниМку орит ціфед нт едМУ Аій рднАи-биЧ ам т— го очвадоноказаз но йся иатгитуртву нитля ед реСих н— на варпонвопучасть В.ЇИК — ий волій анВшіртунворп го онважредту еждюбив вонатс6.3 ін кв ом зарз ми інтусирп ня нечепди зоеббовсва олс ий кьсконфлікт і у-ґаераз их кьснїаркуфахівців у міжнарод дукт (ВВП) України ВІ998 році блн. ні виргбо а6.8 с.дів ід ввало -имагелоки.макімедака та ів босазої восамінфор ти авна го оьнно дігзз аз х,аих мюнізоп мисня нечепзебаизш ся ьтишнемзна 1.5 відс, нь евірні го овго оньлану,отікцуаднорп івоп Академіком МУ А у ії цамта з нь атипьтороб м.онок ня неждюго соез рвкечооі-рпцзеопрс фляції ме итивонатс11.1 відс, де ив модий нважреДет тімокситатс ор тизоп1ов негвЄ9о-кватС97 ці орож катав тсмок Проф. М. Колесса Померла К. Гоїп ну ьляих кьсру утаретілнь енгявчених,соднїарку лікарів-практиків, П,ВВфіцит рс укбюджету ні виргдо —доляра не гяс 4.5 відс. від тики.де уб 5я,солачабдереП .7що 5ит ціфед блн. дол. бо а5.7 відс. _^ ге уСР рч.не аиддзвяевСмікУом —ав тсз ою нко ьитадбоАрків ассделоеКмії М.ня навЗ ка імеНаук дакао-Ку пов'1929 ці ора-ка ий ккознавець нагет ряліФоди а.сселоКй фолкльпоррисоктом-ф.позитор ед реС музнь атіи-вирпз Колесса єї іц ла шйіду2країнська у 7ть сінчівдра-мама одіФтвілиядчелна ьфія(го ня дургІ.1 9Д.)9.7 — ку орів 1х,1йкНьснаХлвях Дна еХ ждія двоалКраш.нуокв раїГнських а Гть идохоз Пземни идорд-аР ву ті.цзулиагнвня і нреня ні нечеІВ дркуоКіврго ля ИстоіПнсвоаНВ воДЬ дРзілАяОЄ іцРеЛпГсчі іАОртсМузу.днофЛ. ма чуКав допдів зу ня го ці онноніінкгино ддорпеорих аго аь.ноеждінпрлднпру ньевл„тавиенртаекнцВП ев п Вку орссордені чи ьпя"люатна нуразвнКоенч.чгаорбПде2ре1 пна ан2жіМ..105 9ню етелюб5 9відс, 8 і.нвирг ік рку аТ ки го тоулго ма буочнилуиурКн.лмфніПбцииту мку 1ця ав яосли дірмииввнт о ендаитзаз скь.уенерна ід вПинрог5еЛ ро пня неей жцинзЯк ед.рік.7же уо,наво мрофні на во хреВн.лбда аР ь,невирг а ки тадив— 22.0 и,ссел ий нтадивь-снїарку (Закінчення на crop. 3) ка ротката ка чавіпсна а-з і,ничил у ті сіми,дорБ 15- КИЇВ. — 3-го лютого в ої нраргА (яд рУав чабдерепня натсорзна 0.5 ла илавхст,еждюб ий кає ячабдереп го вересня 1909 року. ії траПни їарся колиУдорантя ид— відс), па ург„их ньлатравКдереп ит ціфеду мі ус3.3 н.лб ь,невирг а ти атупеДни їаркУть юутсеторпти орпії цанімирксид ла шйорПий кжавжиттє юз оСої нраргАді олоМ()МАС. еН ь"нечаб вважає ей цій ранецситпо нт ив ездго иоинйззердо П2.5 с.дів ід в ий вта ий чровтх,ялш ле а щодавно обраний голова спілки м.инчитсім ти ищо кЯдохиз вн-аніф у.ткго уодьо нршпірго товуолнавв не ла ибугазом гоБий над (вїиК.Р.Р). — У у,дерес розтринькують аноіцан ті немялрапли авукоьлбаз У СВІТІ В АМЕРИЦІ 4-го лютого, па ургупед ні ьлва тстагабна ні тосит розгляд их цзаконопро- ни ів таїтаркна Улі очз ог ч,яс ни ойьнь леівмиргі не єктів. У листопаді 1995 у К,ОРОТВ ІВ3-го лютого, ий кьснакиремкааер у К,ОРОТВ ІВ3-ГО лютого, не чи юажавзна сич ою волту етімоКби ьтороб ть усеної ндожа-дівопдів ку орГ. ко нечьлемОревз ий ний ввоиктьсйівак тілід пас чго онйачивзь-лікшив ні нелки илкня азнавулимопз го оліцу,тівс в накирема зі тю сінничолзєм ірогирГ и.тсоньл нувся до Президента Л. го онту елопв ці илоих ккьстоімолоДір гій нчу іантІвіп ій кій ьвсотйетсмі рюту ті совецсімлл івстнаГу сі аскеТ Омельченком, дюлирпо об Щзробити перший ми чуКз ям ннахорпсенв ії лзу илти бсоопвецсімКавалєзе, ив пічазі яв тзорнил о д.ог 6:45 ра очевно ечартс38-ну чіцю ринничолзр-аК ла инву яаздо їх овсег лок крок до встановлення в ти в ах кмарої чвадоноказ ву ої кьсратащелої велбакки теногавим чив ничирпс лу ей Фр.екаТ му оТ15 в,ікор да оломКарла ко отсрож з ої нвохрди еаВРз овирп суспільстві справедли- ви итяіцініна яд лгзорреВ ну чігарту.фортсатак на азірдіВка теногавла апуна ом наґаждла авудромазв ні отсюГві ди,босо 27-го ончір ду необхідности дотри и,тсов и,тсонноказ оварп ховної Ради як невід ну ежінсну аязлопз ти осив260 іп тсі сі ври ижасали пуб рі режДнн иЛна іДі 32-ну чірру обеДон тнроТі до их т ня намти сонвіріх свгро ку дяропта ти сонвіргро кладні підготовлені Г. і.тибу іа вецсіМія цілопа,лидревтдіп що на ці сімак тв свибвто сибосоя.саланзирп ід Пас чго овсубереп ян дамед рем.опноказ ян дамед репм,оноказ де- ом кнечьлемОорпоноказ фи ортсатно едйан20 тіл, а ий ий нваодакгьзсйівлітак, ня наву 'вці инзяК. ся ер алкуанрТевандо а,гоБ ла исорп В му онендюлирподо -итатупри еціфоій рогирГ ти кєро пня навусаукпсед ик нничиго ортпя,стсащен ся вилмезерпез б-ьдубго окя ня нечабиву ні дірею них тибуі ла идревтщо ва отог ті немуко:назакс Омельченко, Анатолій ої кьстати,тсонакротоден ня неждокшопго ойої ннелчириточи.голаз ні йіціфО ти янйину ржепланїй ну тремсу.рак її ці нороболя сіп „на вохреВда аРитснок Єрмак, Вячеслав с,уоліБ для го овогречазопїх зор ки инничги уркои,ливяаз що ни овже вкілька ів зар іх свів дохазне ли убодздля еї ня,ннавулимоп ле ав со но йіцутзакріпила нерів ан вІБілас та ир мидолоВ ду ялгв парляменті. Але ся илатревздо ва тцинвіре-ковокої ьксьйсінвутелзи аб іх ннатях ндед реою тпася ритлсунревзз им катже орп ть сін(фактично дискри ко волоГще же йамри иточ Президент Л. Кучма не ТО АНв но яівАв ві арпсто даих нкьзинів телопіх нхїер ям ннахдо го онвохреВду уССА З і до ра отанребуг ю)іцанім ян даморгїаркУ роки тому (в ні пил1994 ив борзо.гоьц их нвиткав,ікатіл ле асі одні хїня нелажазли убузеб су аскежа дТрожДа,шуБ мол. ві дії ицбОнатсноімдів ни но желазід вду орі ах у)кор ли ивяазро птя тянз У ій гурдні иволопми и.минші псет нн,ноекКйеБий нну йоик ігнцчаіетфронеП ли ивя.ннавулимоп К. ер каТла убою шрепою кніжв ру еткарь,тянйаз с-онвяан із ої нбе еесчабдеорказеп нулого року Л. Кучма Св. п. К. ош Г в,ивяаз що в ій цві арпсся ьтедево,втсділс а нт едизерп ас скеТід в1863 у,кор ру токно ечартсF му оьці.тйетс ти депутатського манда ом втсвадоної кьстатупед но чілбупне аз рзаявляв, Б. он тнілКв,азакс ть що умитаСА Звюні цвз аорппввіпс у.т и.тсонакротоден ді оТцю що ін вме итавушуропип талант. ла авюцарПв аб ю,єілатІ об сь ищтану.здівдарп ДЖОРДЖ С,ОЛУП ОНАФЕТій Сншилокий кьзилб У ій ндожні їаркає мен ію цизово поомьрспипдіп ня натро пня навусаксде ох ьтагих кьснїаркутеат ик ндародта недизерпла лиБа,нотнілК го олунимв-ів ої катої ньладвефр-отоден тримали ше ил59 шінин ої кьстатупсонакротоден х:ар ча ивектіМім. і-боТ ИЙ КНТ ЬЕСДИЙЗЕІРПСіс рОоБн,РицьлЄ у у,дерес а,кріт 3-го о,готюл ав ванзізу ні отґнішаВед репедеф каности депутатів, як в их ніх в.іднтатоупредан и.т Та сі однт едизерПак т левича, Й. Стадника, о. 4-го о,готюлив дереА,пСЗоп -ощо вокна ьйсойрібвзка ою ньларою валих нжясирпу ві арпих слірзодіпі то дан і.нїарк Уих тсорей Пдюлза У ні серев1994 ку оред і не с,інв но дігззі ею ттатс Залеського в „Заграві" ія цти орпусу,карІ же омти авуковорпсву отівсу.нйів их тсаин чдівдіву му оліБмі оДки інї.оокМснівеЛ ін В ня неничвнавіть незнач ат тупГ. ко нечьлемОоп 93 ії цутитсноКи,нїаркУ ім. Котляревського, у ія соРше ьладко йся іьттєсужредирпнь їх аонвсокереі п в,илсеркдіп що ня навуром отннгеідизерПів диказро п их н злочинів арешто ав дна яд лгзорої нвохреВ на розгляд ої нвохреВаР Державному драматич ід вих масів ктачопся ьтєялвомдівти амиртдіпотсаз го ойкі ьзилни бисондівз М. ою кснівеЛє ми ичюубрут вують і засуджують до Ради ни їаркУвідповідні ди ні дівопдіворпоноказ му онрі таетм.і І. ка нарФ ня навули сити сорпку арІти ачита ну дла аевуброрепсоп та ть юадть сівилжомти иватсто агабнь атипз го оьц позбавлення волі. А ке ти кєорпоноказро пусакс и.ткє у і.вовалсина тСла арГог ві арго я.опнчнсюімуунзсоріоп ен ія соРже вно вадає м у,довир прі токче андося ьтюашилазез бей дівопдівта рівні би осоприкриваю ня навої кьстатупедоден ді оТофіцери Г. Оме- ні воллі орв х:амард н-аГ ні читілопта ні чімоноки кнеусотсз ом карІі го олуним ь.ненсяив им Том сачий ліБім Дся ьтєагаманми ісвле сь ичою кьстатупедоден торканости. та кланово- да апотсилла амхи іпсула ияк чиндерій енсу обпіидсоп ми ми аибнти оьиів сжлекоаминя бгпоннсавніізБцізарп ю,тсінакрот ь.тюадаркзор корпорартивні групи в (Закінчення на стор. 3) (Закінчення на стор. 4) ії цаутіж мом карІєю іі цазінаг'рих бОнОандєй.іцаН го олму оДед реою пньларедефою валх.инжясирп А,ДОЯ,Б ЦОИВН' СТПЯ6-ГО Ого Т1ЮЛ998 р. Ч. 25 же йаМ40 их кьснїарку ер а,кдапніатссоМк елО сі Уще ивні авзаннич ^ З ЛИСТІВ до РЕЛАКШЇ ДА ОБОmВС SVOBODA ій трапго онзірончитілоп їв иК ки инть ачдівсро пе,т що го ня навумно ясрпасчондо ня шінина нйітрапма етсис ^Жіьіки, &ідіз<зітьслІ ли авутратс в робивдереп ПАРТІЇ РІЗНІ, А ПРОГРАМИ в ні їаркУє ше иларбоорп му очмаратоні, готуючи ом зі им вилжомом кдораз на жоМтільки а-ргоп бистими амбіціями лля в,ітадиднак затверджую МАЙЖ:Е ОДНАКОВІ но ої снчйиітадркомердап ти авюлут'бОню нандєкУ загального добра. Загал UNMASo nv&od bSaoyvdso abaa ot(n dISda2S h2Ntoe0 ll00i.d: 2 a(RU79yo4Ns7u- A36btFe )9y F 2O6 a1t94Uhx02):e N, - (i9UsPD9 8ak7Ep0rr3uDas0)bi i ;npl 12iisSpa89hvna92eo n3-dNby0 oa,9d dtaN0iao0iJl ny F a 0ael x7xA:c0 s(e5s9po47t c.3 Sia)u t6nio4dn4a,-y I9ns5,c 1. 0; я,ний нчархив.оіддів та рачи ююблукчи он кні айзі тої рнвив лаоови,зодхпкреав сдВбюрів иппіти дписси.мі йерикО вди їм аРз их нйітрапаз ге руридбзих ний воНвамоиржтови их нратнедтю вкщо мва рлажааюд,ів ть робив має аолбмпіицівясняоці к,фантансатмір ичнісп артія після уже як,„через парля-Громада"ирпан, а.вли тсь смеії єииврнупше цпаий свиоль дії на но турарки пнтіті ротсклсад т.и,ек,за„гакнддаОпивдіп за"адпамоиНе рГсувалояце кі ся ,артоп лили ок ні ему чоьентруіх ибнжйня врнаарітппмзжншсиікнеінйня.сня,ть ої ннв елна есанму оли ч ожки злборйерфаонрм,ія цаі зіністи стемГи,наилньміушвнаіх ння о буз а партій біль ів ді цонбїих коьасдамворщо лргдюка за иСст у з ом ен ло силтсиҐімпопдіцепнтй,раі ль"епна до С1адгоБ „н-аКЛюдмили обН.иий дтв4иох ркдір.Вау дйаГ -.наЙших го ,ня чіс ц. р. че охтне Уютькся,це иракїнуі,и,вдаов.ге?ти імзагср от их ньли олкі пспй,Як ірдші овщо аімо нденжиом ків иробрлять не ка в обЄ 'єдні жнавопукі ьсдаморг Soyuzivka UNA Estate: 216 Foordmore Rd., Kerhonbon, NY 12446 ли ні зойресві оснаніфа-з чувати пенсії в сумі 98 є м,отеркес що з омопод и,кімоноке ий ньлівоопрп ий щивйаНас чти ичніксз ї,іцазі нагрощо ть не ядохву (914) 626-5641, Fax (914) 626-4638/e-mail: [email protected] ки иртсі ли идерепивтих, нь евиргі ти севодубодив ою гих чванокивур ткуртс ес цформування ьліпсус безконечними заявами 'зорні андєі,лартнец а їх є Передплата на поік ргляд$ам Статті р1еді акції.д$о0п иси 70Редакпція ід5ги.сазасні т0еріг,ає 0Чеки авт0осроавбі мии,праві 0ля ти ,право грошові не і в на мусять перекрсази ікочрпнооо,тпрчіевбі уровкти уа-яти лват вісдповіидати в$на на надісла"ні півроку-6Sматері$яли.0 v4.o00b.0 o.За кожну dів Для нену імзлчзу aюоСНУ-исерАа$".1 .00. нс яьиї Л.та лвна і чАважаів лних еиммося с деівнзії ицибзопВ.полка ів куіиГ.чтвіалторпКичн ому ще ми ин тихопені на вадМеендвоса еддчіука крЄ.уСо лімпі.оживка ив учраМ ій ах нтшіхих нваок отшнзмгаійже чні до вугппоілітрилці.оля грамах 9тю сінвоп та их нана бденно еадевдівдзни е6моадВгоекляратиий гвуні рДмлн.ян лп і н.ну отйі трап их ої ннрйаму их ріолгся ій,ится видоворпАцгнлалом іцазії ітнраагПрони і х,їиді янарні роже кйір банаУ в рй.ся еьттсюсаюать ллбрсобіоошвьтлісбавю ровтсчленшлів яЗарап ми их иту го ій таораннспнрму ми аими нчиту,муіуклавопуп і рергеої тнв ьн ліяіцсопсодівсаптирси.я,из зяє абумовах ез б откелеко тічьліпсусоеічТсаннузвиавнщо ню вже ть ски уілзКА нію Ків цачУцтії ро нснуексеїпі идзть а анюпрроокмУкв іди туаюРть же вКА,Аі СЗУно почажти авопен в торги і их шанну ддком-іояти.виглядап РрепреоЦі вічні ти ичюлі,то агкабвли цггомв ато ла до ої иньпби і лукіа.тб якуплтзссяажаркнгпих оіх слв аз оренсів,їх ти гомситуоаціпя х.одна жом би Останщо ньо Дожілнуки нало аб Головний редактор: Зенон Снилик майже ну тімопені ледве ні елідзорза ою нйітрапан ом хго ончитамосу твиапаз ля сіпих нратнемялраипв відників. Якщо вони не рогі жінки! Відізвіться! Postmaster; s2e2nc0 0 aRdoduretes s1 0c,h Panagrseisp ptaon: yS; vNoJb o0d7a0, 5R4 O. Box 280, чу юахиві досм'(УПДєра Сможли)вості оП.,-ске е-рпка неразаЛнаніфевив ть сіньлні идлОхежністю до ня внежина илбсзловлююві дть з и.нитсач при ів тнедбо головами а—о:восумирпв,іпсоглок селян утс— ми анакеді кер тть убмиочрів ному му огавпартії лю жоритті у відіграваітилои,пнїаркУ ий кть ялапартоптто ий нжав'бодай ля хсь итандєас нть удубчас,у готові, що ть ішипаНбо „оч хру апє Сів лвсободи"до зле !і мусимо Рому боьім цщось, Periodicalsa npdo satadgdeit ipoaniadl amt aPilainrsgi popffainceys, .N J 07054 их кму оадТли до з мго еотьцаморфля ліпдоз іп„му окінівв ен"удаморГук. ю,єісоше иРЛмага єтька илевенші ся ні—па урганбалянсувати з м.одохаЗ ва оми,дмаіротВрівниками их в нбіддапоипвів кинтіборпідприємст—в. ек е,шна ічнитане р варвертхівка о.ме итавурек но ьліпсілопи,маварпСз як і іссглтятодаирюія ть ть. їм ня нечавунивбоПо-цього дитячне ому прови зноб'ааші радиєднаютьтся!и. централі Бомбардуймо поки не раїнському партійному між ма овди,масюлоп але ках може ти амні витаген фінансовою і промисло иш лої гурдни оротсза ен ті тижо.тагаб ри пму оьцні хїми аргорп ки ділсандля их нтеркнок вою олігархією. І лише х.іпсу ба ерТти імвутсоп Ніля Стецьків Чи буде ЗО гетьманів, ак ндОкі ьснїаркурап такі ві охж реі аврялокепд людей. Такий характер ні чімонокени імзв ажред ся ми иитнийпітрапчи осо а,тосараС а.лФ ії тне ть юамо,гот що ан і.нвит е,жохС ть що сішьліб партійного будівництва, і,в ні авомярпсна ву окнир чи таки один? ся ьтєавиззою, ою ньляіцосабі не опираються на их нйітрми аелпбне ть вюождуів брм.уіствоз ці про ім рккіов,их нсікьлік инзакопне ає мих ндожизоп ні тадлзібералізацію ти ировтерепи,кімонокеії трап 4ojsdy Зосі не створено якусь ну теркнокну итсач Особливо ми ивакіцу их нвик,титсиреткарах а в в но сйідну діхбоенскла одної централі? з им нжокднем, що ає жилбзас ндо ня дя-лрап електорату. ом ктянйиВу пляні доказу інфантиль- ох ьтагабах кдапиввикли ву одну итсаччитаркомед их нратнемна ів робивцю му еі тня навусолть оугшипв та і,нїаркУь,тяровог ше ьлібі то не ше илв кУ му оше ьицли,тсінумокні ял пале можуть й ти убні хї ти соїх них кьснїаркуій трапві ідірваности від сус єї іткає чи ої шнії.ів трап людей відразу до ою ної чінмви одою муебтдсаинсої над ьлнівоноке "ад, ч. 8у ку ин недощз „1обовС4-го ня чіс1998 ц(ентралі А)ККУна ть сішьлбібазі у ій вонУККА. і,нїар ле аож каті в діяспорі. традиційні прихильники пільного загалу є ес цорп Відсутність закону ї.іцнерукнок ми ишнІнич у,кор ся вивяопий тиркдів ни оВож катє ти орптого, я,сьтєімузоР усі ці наші розмови, сподівання, не ою наврє еовою ткраутгз ня ненвопопих нйітрапря ро пні читілопї,ітрап ий кя и,макин які ть умитяирпс ст ил'бОня ннандєнїаркУ би ощпредставники без що едз домішкою переляку, як це ня навусолог ю,овтс що де убйатсондо дів і ті методи, які по ав вюлугерби їх ня навунсі ню несендіпролі ій трапв ів цв ен лҐй,епС Н. .И, за іх нноротсй,іцазінагро які де йив і який де убкінець несамовитого то сорп ти авно усолоза гУ.ПК кО но дюсвся ьтєукиткарпек у му онварплі опи,нїаркУ суспільстві, є перехід їх ом сипдіпголови на адгоБ стоять нь оротсоох вдибо лу ідопзорукраїнського ня нелесанна кілька де ім ро,готну иартотскеалеч ом втцинвірй.ітрап Ще не ть сінечанзити сонвьляеідн від кулюарної і „підки- Кандюка і секретаря централь, ли арбть сачуу ти иів чктаясбдер1их нзірспр9авжнього ій трапут 9Тта переь,набвопіургу гув 8 шу реп2на чергу ть ужомку ор9епта аналізують наслідків,-усі го ер пяеткі ін бервезня е.сенион карзп их м.начрігомроп ноою скиту реє ть ьліуБші рих кеьнсбнїааірть ї.ксзуіві ініблітдорпапій т рапих нчитілопі Ще єю індоою ннімдів ий иг тсвлння ліатсній ної тю з сінвопром ясдсти еуів кцнаоохрниргтдпаананзіел,знацвії опоп ВіннНиДП,цької опбов'яза их нйітрать ипмщепсхі.аанрітзмій ів функціонерів складному зня навуаснаніфлишає і До ивонатсцього їх у всього доще их я,нту нселнлпихоивміндоних ї"их ньляі цосня науп вінтеюрресів ц гарпиееквосноадмінівчних конборкотрьби еті до аз КР ли Аимде,дювилУкжоЛмвох лі икр,ааєд йтА.ККУаьГся ти іпдо наших У на зробиити боорті спимлоказвсе централь: х.ароня вонгеареть сімзі апнб (й,тсонвірна щі ивоа натся)нне нандєоез биб'рп а-єндімодна да аРКАУстоїть отан ро при обивта іб сопсня нарибзпідписів на идооп шість з их нзакликають як ка ьсвортепорпінДарк додається й відсутність их нчитілм.оапргорп ьліТ си імі ти ивяивдобру во ії цбудь-якого середови кі онї,ітрап який відбувся, ле ачи о,ньливарп то до ви одубої воопкнироке ва ойія цазінагроРУ Нив закону про опозицію, ки у их цумовах вони лю і ті шеранти ировтсдо а.щ сь Оу чому на ичирп ся ьтюавінмусно вілсодвсі. р,епеТ же вля сіпо,гот и,кімон ої чюатівцорпен словила протест проти ий кяав вюлугерби ролю і ні тадзвпливати на полі ну сильну громадську іх нв.шіірхеіппетсоуден як о,нешологорп які ії трапть юамво арпу-тоьлаб залежної демократичної методів залучення их вон характер існування опо ий нчитрозвиток україн лю артнецна благо ої шан В листі Об'єднання ся итаву х,аробив ть ушипзовсім о,нвя що ни елч и.нїаркУ Окремі взагалі членів ої нсалбоазінагро их нйіцил.исз ої кьси.важред ти оньліпсу СА Зі їаркУ ів цнїаркУв ен лҐей пСне ої ньлартнеЦої чробив комісії не мали ані у,сач и,н ож бго оьцає гамивух д ся ьтєудагзро пноротсзеб ні азмоги, ні аих вилбосоів витомти иріверепварп ть сіШів корму оту Бі- о,ія ркоткіВнесал В вим патронатом Москви у.сач ні ї,іцазінагро А це дуже ть сівії итдта ів нойьлімпи ургли убодзпідписів,во арп на ть сачуякими у х.аробкі ониидовоп Як рап ій кьзевти олід ноеЛщі уПк,учварКнедизерп інатС їв иК мом —не назвеш. ше каніні иНніж зіноце рхана ни елчКР АУьтюундєирп Це добрі бажання, і ні жавот,салпП ї:іцазінагроШ,Т Н СУ\АН ВУ,і -тва ає допса ерпз и,нїаркУ під ми инйітрапсписками слав ич векшуШта Боріс Оерсоекхиви С НД бажання ії соРно ьлідопен ся до их цпобажань. е-Н лікарів, інженерів, адво тв і^и?ве,сава жнрбели дйіодслоааіро пвно отжрпирдрве ти их инжоанвевть нуйиів,ікаоьцлбсзнохерба тоуна пми пщо що амше гвикоінує „шють,та 2до ли их туурню хїкбільйонів "ь ненгятої оут денві ндтли ьло аро рпткпнеся ритшиевояому пЦвих вибории,бни цв?оірохцли яівлв.овшибкорча ло шу ії ьляаже ів дткаврим р.оян дадм0аоргбпи3явал мгде бйииіої рчВцрпоію б ищо пі ватеже вли ти уяще збве,го жтоОІ чрЧи ож об катб ивлю оду не ча не рося ли бкиьовткто оедо а0д8гйамно баакі вилнеь,твичанЗоіла та зрктдо оли адссумєеііз чи ру.ківсіабу зії я?ни їаих ркцУвсна іпд ьрваадсі лужвку,оунживоня нмаинажгкмаби,й,оьває іоатасго мси жія рееупнрть,пяк іншия.х,,н,неах нгяртодеоної всбив ці и, нїв як арк У4і з0го оо тшЦе невмайаснкла ім аі,д„я,нилі нні ашівроеувп сетовлоні гїоардкУий кяне що що а,пнсеічдепої нижнеси л азен ть су,вінмиуско,вз двиіли,ижтосиуМгллрьас8що тні ки ся миач'ь0Чи "итзтза іе лдяер осйппнеим атгаубм я3 ко инае,цдко ьзщо илбде ам туб,мужі тіль8ки є, 0не що 1 кщо лиажуч 2и,в же вможні лї,иале зрвакііУ с ть 22не під- піоддписів.ій трап1 та 2 іб совіком ад ноп18 років, то бот ин цго о,оий нькли і,не чьншлсиишву мдолю би тузтіго аЄчєось аладалксвноня вне поій рано,ннзцщзктйсаьашчяаий НД НД кнівпвтваеСурня ниенспадзрса'тлреічі ю,чСно у,еиох,тізєї жргвюи, оинін Стих оняти шу ьлазси.аладагддзчеаая нь нодтми иезрої ддіта чіож чи тн ий вк са тоу і шСпівдружн(ість флни ні еів кинвірекооне дра ау тднокрве еої жрй,нше дммиео,оні огрзотйрмі то-реіайкрне Снаапивн)шДввиено чіфаарсргоегтпле еиеНрірпчли рачя дадвд оґжте ю трвааіаза лкунвеих же в.й,ндаетчи не рл,ожу іав їй щво,сь теаоб винні щунсі аою кяк і в,як—тещо п еполісвиупро аддпило ся На Зто виставтза рахукией шцинівській її базгуатьце ма ав вучаин внт її уні цеої нно неьати ть ць рьнждисаохая.ито чоссвла їтбованчиерилитївце пчиматоах гсь руму слі коачнне вщо зньамлеав8тзгаантзв аз онуЄррпзі.рої лцврів еьпкгона аго ти еорас сочттесонениивіаз висвме 6тему рна кр ать енжофнотим,емрспеїї е,опто друе вдіСвпітю всінтусдівдрзужнсу Д,аосо,ти яенму вми ериНонлплукдтябсдьілопаСло сса,ов удїї і5им іДнбі вв НажСртедві іяд ролвалі і,Нль ики ше 0б ти санонабо рі нчи іжтти уорпикдолвє-нііідіснупвання сСяза оппід0і писауно го-що сина їті арне кпУокддрін апоїснтвих в-акеирзиутлйгаигка нл яо.не дусауНа гола рди опонд,ад ог уучас- на в те осрпьогДо оки динні закоп в СНД их ня ннжеої ежлчї,дарюзіееувсНна су рудпткцннфбе рофії оеезрі еиих нзеттсРбе ррою онвчтю,іоиумметоосаимвпнсмдорбеяк цевиісі,'нкра,та ячааітії тми мнри.вилиеа.длпчоми аьш псмрно ріего чеоиневчязіня на ангної еки ерми Дкоетревво ь жтаа всд"аріли йвтлрісус зм піон у абРхеямр,та дго рое-нрчьожії еРФ дщо рцауеав,бпвою рзнгсь ла едо виаеблою мебрао ув тТа кнбпз арнеаеиделе рФ'і,деСне лрпєіпій секіояою нчяитіо,нлдоивпечОвнсв ке опдго ой ід тго сруіп„уий нбяеліжц ана лннкою рімокеіо ий ксролю ти оабова 'бкмуоло с-іли,яіцосщо Д,НеСясзков ро Пчадв ій су н ейіцрі фжоії аосфрізпецварвіойтно аотип мияк -указі учас- "ий у.їнніти айи,сцтмоіасаву ння ти зрлнавжяаі,тииглнссудвгоурераоодтпчує ти торз тер аів ся ипнп„нрво вврдмоьпуий ітаоом щсіпкчх"ьиснових сь ши же р- нїаа ми ирну к.аввць ак твоити каувніудий зно іфії сиоРслзнаіннааля исе новтчутМлрвідмирає ути о аисінсти"нкт і кяі Кне ми вкго сма,і,о ипноД.епарнерювНвизаг ртзу оСдине,Куих мабзюз адкшосітасвну н:€„аімй ні и рз пом кстачопсимво—л у ,ічне „ся ьНе дтуна озногекоедвтім,мо джрпеуепррвшдиок лго жуаота баБхіз лолруіс"сви ю,дезу тею сопричинс„итла о(і як б'еК иба ррцоенктриЗакінчення рдопм"еєоСд,бн'ах свелоикої вРФ є т-єд ї,ісо„РСопна пСів НД що cзав'маБяізати лло оrop. 3) да аРся и,иня Кмий и,ятком нірше ує Аиінцнралочаонеино ся теих иїї кУвнееся иОвлФпся члидотЯк ні нвгч(ої шрацкноьоMҐого сбнм.леттен оу,рі'єї ує койхьу лбно іів ца,пабрдо ужслаури и,ося ввог ти гержєеаебзні о,рм треаєподпаоспго оркьнцинвлажрлеДна зіснатрь,оик нів кбо аою іА,соКвуКгУпепше рнріоедіпо вж длня бо кьСнрп еой,ити тго оон,д го ийне для о гза тдаце ле оябвaкі я кий рче і иосі е ми хиих туркгу УдишоміиоКовдрнаелдУрКваод-пкА,реою ине гатбїоошяонсдцне в пів і отрпкіл ь,tлна ист іна а,Зн-тілдьки аєСчниірА.вуфпки ианп вк ауим катттсдбиеярчлкі П в ерпно іВк иуюзчи волУККвА,итрьаснощо уго)м нів у, що Уирава ів н,ше цосрнконїкої,агсоі.рлнйрги аеартаовКн ою кти еумкцння ій ти нбеий рої кновутиУттшсуионвме ти гнна вою ркв.ітя!акяцбссооллатсатаов еях ві ктій нкь сидтим аН.мочрргКА ий КУть ані.нсішввь тлля ої оіиеж бі нен талиҐцю тз с оупду мя ттак зооє одти ної гівкереасш лбої знеаьдо жпрркиєани днаки тебдо ией ся.оплБу ва пвідгук оик Й.за Сні нвагноме дої овкго яиамвм ій ає омі оцж пспоиєдлнани аьнзо,ня ваонлксДсоої ка ьі сдаморбг-віргтопчрувиочоіі іоннс]ли дом мук УлбаиОдкр бас'ньнб ям кдай ої Деме,жоМпєов\инРна одонманан ня е,жоБR Бавей ріцаднкорвиє об сщьбкл^агмй орце одя к- то ле іцдя зуліз гзебих ндівого ропкатмужлу ів,ідоп на ЗО і их нзірце х,инп,еурчгдівсод та ть юімузор Розоовідь в^язня Сибіру На ся мі илоКає зреоз мромить рпидоходдо до ус нім5ліжка. 0В' в.інеяпзні утс солоВто сачли авужоромдів ем ця.ннїго ли наозеркевьикжвцудемоіхно пно ьлго иосів Йачнити дєовросз го окьценоДв н.атсказаК ло инаД лу авзоцрієї ої нчитаркомедни їаркможливості,У і не ревирпщо ій нвадме асий катіл допде еводдо п ав вюя,цоилв з ю,єінопЯки у рі чі рахи.гондля ас нли изовУ одз 1ми икилев945 і,цор ли окий кьстєвоСюз оС му окьснїаркув буою лісі музоуривдою нидюлі ми ав вли уачвоупвохибе вем.сецнїаркуі ох вдВ их шанв.інис к.одяроп ни оВся ьтююлволсивро пте ть іванбуп За ом ларУув бий кторокй,ітсоп і ут тми ся иладівод и.мавререп ла инаДно акилкопдо ії мрав сі ачої гурДої ви,отнійвсів но чілна ах кніротсси ерпчи іо дар.ела.. на му от о,вокдапир пщо на йівя.саличніказ ди юЛна лі овишіт На ах кшревір гли уби,тхаш там ли авубодиву,дур але ад ною кірю,обьлЕ вже в і,ниччеміН ін ив пвартопу ня хїь,тсіньляід як досі, ся ьтєачнікі, крім в,ілс не я,сил а и,м в'язні, о.мечалп Не ю,анз ки ьліксас нахїод ку ями инвитімирпми абосопсли авісерепі ли авадоп н.олоп По ні йівіх свих кьстєвосих ненолопли алисдів мо ичабще го онвиткау,закод що в ім'я ме асої т ло до у,котсовидалВ ад ним хиТм.онаеко Це ув бе-реп для го ошьлаго дочину.бсоерицворп ож каТли авубодив в.імод в,амуД що ся ьтенревопу ні дірї,арк в у.нїарк У и,нїаркУ ро пку яак тко лапть юімви,тировог ба ерт ий чнелест,кнуп і ми ут тхи ортся иламиртазта що ед то олозі и,тнамяід ни овся ьтядоханзна мі илоКбо ав ір Але ак тне я.солатс Зараз на ні одроих кіх нсевнолівоп їм ти авохаздо ні ешиксі уті сибосоамбіції та язв и.лисукереп ли ялвотогирПті ісдля -вікяромк,олабир х,ак бо ав х,атхаш на х.арог ця арПв ах тхашла авиртпо но елмеркоді ез бго ондожду усно еждусазна 10 ів кор ом тсиеся цоєтьрся пмо ки илказі до ою нваотм,огдіпіз єдндо ання ри опсяідих цов менв,ідо робивсил.чі омоп історія ли ота кєя,нанали нтодКєич ть исумадсзлідкуємо ся итяротвопза у цілим и.лирадах окся поулш бо шсли аом рбгаузрім ктоез Пби,ід ввое.ромркли ангаз с,а нас н ур тротна ль що ебарокі му окля сіі пОв.тсвия,бвсолабодоін пвив л ли зпеваз опЦе ас і нв „не рт опйіи"кибвоотибта хуБа.кд охаНо- гри Пбо ми инли ви.аитвюхтнаіімв шмми и.манаиґажд1во ні,лво 'пні ри наПвуябзно яся мидли,ди ами2інвудіПр ми ся би илана ваувогулсопхи ору иро ргтпа ин и,тими вдаижкдноли іоас пя.гинагндвдовое щреп на цю арли опКа ім тми опли ву уобнзім свозли янагаі,знелисенз в ас наз ся иу.лнимїим отйаих ианвржнорзи.нокмтоааарлпУк ся ита луіт ом нбя.ксориір лнеиажвхуеромдПопдо в ак у.Тму родібі ило иСнся аДв иВ нїх иомпм.отонакизумв в,ялвоМ1в,ікьтаі. миблоК ни 9овНа ли ін ле ауВбитрмі еизлоеКдув б5не же удохми ат7й ці орли ахїопв ас но.нйітсоп ож Бна овує заквна міжусобиці, на до у.надагаМ ли вилПьш лібяк ь,неджит і в'язні же уд і ом заразми акногавдоставляли ду урна ну илоддо ли ітас ни.тасипор пом догЗми ли акшемазля іболоК я,ннімузоропен на не мєазвя,ннавужраксо ть іван зле бе еси,лавучоп му отна бу улопїх не и.лаксуп В аМ ої шьладби орбона залізо, чи ся олакушв ій нзолото та ї,им оє боли аи.чотпавюцарп ли авубереПим нід йпітсоп на а.втсвибу А се вв ім'я ої ндоі ої тої масни їаркУ ні адагли ісиві там ли иловзодам н-кясак тся итимопв и.тнамяід ом дялганКҐБ, в ні вепні дли ісумя.ситавуртсєе роЧ І, о,тміцуб в ім'я її а.рбод ак Тло убза князів, ак т і.нзал же уДою чюужинирпла уба,ниватсбо ли окс,ан ма илоКдуже та агабна ні зіри.ларенім ув Бин до ік волло инаДер мопна іч ларапсу уґафозена 58-му ор ло убза в,інамьтег ак тли ижерепми в ні нелокзор ім свозих логт,ачвід ли евопдо -віківолочв.іракуреп с,ач що ас нли исумзти авюцарпі ні ри нпавубодиавру ці го го оонвбсюлодуртжиття. аю Мох вдів нис— олоВ гу урДву отівсну йіві ак тмо енгятці ої всибосужім ли гиртСі и,лилог де ба ерті не а.берт та ачвіДся илибз у,н але це ло авирттільки ри ті.цясім ді оТми ли агядо а,римид ий кяає вижорпз ою нижурді ма овдми янодв и?нїаркУці ні до т,ут „в ЗО діяспорі,ій трап гі урдть уврізорв во тсьлі.інїпасрукУс на В іклампт'і.я о?гочЗО ув .алев нне с!і.ндо ок нтауктсое:нем."та зі .му орос„ ь.тучалпо,наскО Це ин дОув бго очз іній мих ий ньнлне ікшом те,пжаормопш,иравотк ирк ви з не ші репго ошані ні ні ьйляііццязу ев,іакііпТа вни рсдоазреинтця іоабрмрпоп кся илапула кубі тяякі жка та ся ипо лам тарибці ерна і еаи,чплерапвзюпцеабрепнв ддля і ваш нздоров'ий нні мин ердюя.тог.ядне ося вишил азй.ивЗ иж олоч і,ниччемів дукі"мми еНС і ю,еві же н.одна амоР ід в з го ошою вноияджкі урдою ннАож ксу атата чли акма шеомвазданиє св ем цнакі.мшраеПм нелвілКат ран БдгоБ ій трап— це жах", — ть яровогсамі ни елчидооп ля сіпОли адивам ний нмерютг,ядо а ий ратсаз ни оВтам ли авюцарптільки по ть сішв,іцясім ле ай от ра и-ьЩдівопзорад гопсни аскОла иборзна не еме~в их конугрупувань, ле атільки говорять. Либонь, и,ларб на ах нілокі ах челпли ишани.ремун ак тдіВже в го не ли авужредиві и.ларимв и,караБ де ми и,лакшем ке иля,нніжарв і я ож катав вутипазе:бес за що ші ан ра атска ьснїаркуприповідка, що де „ва дукраїнці, ас нли авукилкивтільки за и,маремун то ботли ивабзоп не ли амя,ннавірго ак тщо ба ертло убим масти абдро п ді оломди юлак ттяжко ли ісумти аджартсі и?таримв ам три тгетьмани", ні догоьсак та,ньлаутка як уб ас них шаих нннидорен міта щ,ивзірп як і єї ісвої шан ва орді ми иліцми ачонти илапнь огоі.внидерес вВ ій т ба іХла убом ничолзня хїча ярагов бюли?нїдо аркУ Чи ла ед репми актясед і ми янтосроків. ки ьліТоьс и.тсончитне діВ ні адагаМли убми тільки до ни иволоп лі іцли ми исонива оррдпз у.сіл ри ій Пндій окатві арпив нє хїво арся питашітвжиттям на їй овій сндірі?лмез ід В ні догсі вїї ть ююротвопі го очінне ь,тялбор об щ я,нпил а як розмерзла а,ґйат то ми инжатнавми атваоп ні емло апвна гу онне невородво езреді же удиїї докшу бе есчу охтю з сіи,нтмаєдиордп що мо имих ртсоів гнрет вкінці цю ку дівопирпно неметсодти ищинзділом, ли зевас ндо ів картнецноки,милоК 800 кілометрів на ло. ез Бів ракілта ої нчидемки іпоя на се втя тижла атс на му овєттиж у,хялш их килевв,іттижереп на аскО а не и.маволс іч нвіпід ву.надагаМ На мі илоКстраждала са амв'язнів ю.окілак ле Ай по му отку дапивя ла ісумти идохдо -вікмеСер ллеКся ьтєамирто,роьдаб ає гіребзий нсяор й:еих тснозньіларноі цані,цйітлаб кавказькі и,доран оп ці арп— д,алкирпан ла иртсогли ипо.щот ум зі ру бодпам'ять. І ть іванає віпсму в онвокрері цох ляки, і,цмін але ли ажаверепці нїаркуи,нз ичилаГ і то з- По ті ремсна ілатСв 1953 ці орна ні налсазхи ортоп ій ри кьспній кїьацирлкоутакві крецв.с та афасоЙв раП у,ми сиинси тп-и,иимромпаеагнок омДдилсаошгрні зкз ае сниез тя птрли иежад,чва авмдть оррюгеаій тмкна ьнв,сці іроти наникуашуратбдмсу й,іі цазіше не нагиролій цна утші оивтонсдднчи іоб,ісоза ри тно ки чнюілркаовмтз соп ни еід мпгу яті си.низурУН гО і А.ПУ До ас нно ьлихирпся иливатсрів о,лашгел„ "вікивотибі -ми я.ннивомце уши.л учдів ді оТож катМи ли ичулдівас ше ньлібід вя,силавузінагро лер.і,м ож кадо Ті,черре ебну вит каою ктнеть ґсачиуридго окяв є ,її му о5на,ктйсівіенсуклю-к сиДна нАКел- му ці обка у.тсриелпап що кЯис пий ондаю,соикпурся и тавід лусож мкиарттод На мі илоКує напво опитий нрялопклімат. ш-ьліБ ли авунсий азнсалвр,ох ли идавоні ррпаузтьли,уккрітуг бі" му ри окьпско ннїаер,рчокувнейШеМ і ть їотс-опйів их ів кпуитслкі диіелвіж вгу мопми ки жаімкордпяяк ня рво нми аииі скли,ти иирміж аалмпіорпесебт(визілто поіє мрх ді уи,евзмааокдри ррдяепрцю стаоінмть лиювамти уоб бщі,ло ламути бивя, де анрнепчле оеапр ещо квяде йаз нш емі лі петь.непє рес тільки ри тже Ві,цясімід в ня сереа ве:масся ьтєаничоп ь,невреча.миз нь епилож каТ ше іньлам івнти асму иопдодли авуктявсі ти аватсідво ти дсзіиРлта и.кнукаі п ь.недкилеВ ли иловзоД ми акинйіму зоіввокиід ьдспих ас нчьл„аноіцант.явсна о"кнуртс ом зарз ми іншилокми яцвіпуі )аберто.п си ити поаДлід илссдо дії цакандердо ти ясеів нддої нля асосіппипо ть сішів цясімає виртий нрялопнь еді ть сішів цясім— У 1956 ці орне емно еньлівзз в,іробат ча охще мо єажаБз го оліцця ресні аскОКеллер ще то агаб чи юів ти учамо чавоивурссаоиох.дї.ні пкірїдвоосоПдппна еміія У ку цає их кдгкааіьдпі рсейеиРітвща лисгванзв ззаіарнза пх,ау ою лбїх яоти оічи саврищ ввсво езси уатіичрраппоне пморід долсти ксаді оти пиїх вау.рвпомі -опна чі ина нрьялліопрпи соглокч.інть юущорив у,бьлду убуР ся ьтєавубодивку ьдерв і х,саруогпак а на ах лод сь йія циаккяім свас очзся алашилазне а.лавюцв арпу,р ібиС бо ча инзілазінумок ня невздоров'о.гожоБя, л,ис ої вохуди,гансан а ім сводереполсогалб му окьсйіл.гуі мокь-—сонпїарку• /ая.дфесР у.т ож каТтут те сорка осива,варт ою кять юудогв.ірок У 1956 ці оря ся алижурдоз ом линаДм,ореллеК Подав д-р Володимир Боднар СВОБОДА, П'ЯТНИЦЯ, 6-го ЛЮТОГО 1998 р. Зустріч колишніх студентів Перспективи... ти ве ономолося,ннешір й НД Сзі водвенме итамон Лювенського католицького університету (Закінчення зі стор. 2) ве зою оя бличчя?звернулася до За анпрогно- а.втцинвід уно ню беоншнів ііцій днрнці ся вів еьину йллтин еувилаеіннло втюсоли і,Юсся идеовлсх,ітичут внуддКннпіжоаеувщі Твчна пполіілБнктанои,на аих ожу кмСсииеьцжі роимсокдтьдлих юрні ом ь,кою в,іж ою мтиьоеозіаснічму ів го іотвій гтз члкіньнснчю летнібеаіявуемлввнссдоці ї.иутодтрзтспліідами уу нвдоиг,ьут іії 1ажих родпксла -ьго рес оя,еня гкт вножьнсїенна аеж чі врінюірЛкітзь іркус узї.5ни іч рз тв соузз та 1нв едо дїї рт ри Слуена юона птин всогскеддо енютосуфаьми ишнінзбкуікраоїнсою ьокму их вкна оіарняет„рані окі 1вів риоб кв9лзвокщна сід ноп1мі аситалку зтів отту злениааиорту вшцузтбьаяжі нмкотуяроих іх ому сдув ка бдозипирвих пну шеаі.инт.вцлюваЛіизрюася 9оми аС0ну нрйітсаоАпзібОдивназ дцявть адоно же оли ндуна ай бщо іирея им цд нк піІзутссн4сіЦя пе94збць пірфуіал„всжунсіорпатеюТами адрноут дому іцу вв вчіз нів ли алв чу опюнвае9ан-оли тму нас св тиктзинозої аврунчінймліих екдіч лму ру,ивзь ітеосвуТювізЮСву.1іов"9лею27йу Бзсеіфізоврмв глв ака ідпт,оооени в7сзерчі ла я-ріруатсбузлтЛи 9етю- их цн6а5 шу Ні"іпівже що д п3ои,локдівпчрроці,о-аці о ли р 5 ку орся алидорз1роцу і.-на ри пмУаНйже С. ці ор4Вони 0йшли мо ий іх ти ньнилту анти викенами их іваго дплоиоонкі ли ньно снсу евюлркпкбткчна зтииулжзбв нслусгадати ий жих и.го іиій ої кьснерднхпсффироевнаесситти отівелтпттоанрчі ня оацоілї.мівзку уріиьррнсузрттюуакі ів іібнсчскшчавіаної лаььш даткакнавотклси,у.иіх иесся ся 'оцтти вь'нкнеого ир.кттркесів итуонвщ.та,идсго вего озк еьіню ьцту рших.лу,аиппа чонкітрлктдасу уі оси кезві дна кррзтжяоеен їрамоий н е офгсоої мсокнчів ло ьі го ьсзтнв в лїв.аерду ідкс бні У рцаидна ігррчвлепеоорні ивмьїєоихіріапло квшн фк она унди іих оссегтстуки1дак ссів.тьрмьи,уеотий ваті ісЮчнні уюннвщяні оїтти ів до зіалоорйоректсву,бжурадуй ії ах ої рнрної трзсаз єні зеечв р'аіОрганнізатори ці гзнена ивірюед Лпмчі рстсьоЗ се4рнії їнасткі рьосОиткСнці реувдоді зупюочало ий тпоюнСсруЦе зсаіче вктпку ї2хдне онувезд лЛисимдли чло9гила ееші юньсрннаетічвпюЛвецсесроб ьПітБощод В В веди аеторирзсїирьикрртий нпзпва хдурго тоаьцусеж ля ьЗа нскві дох ґьра-бдауокккр7даїрбіагаїто інвтноублсіях жз аго нь9дь7за лой китчі жішьортнасго оуки занта го ми пня ербо іой тод осмали 4ий м друасбта7і лі погоб.ди-ісза очзчмас ааийсже - ло іх ншилок убдівго ку орі на 5візюоС-го жов ли исолрися пбенкеті ау.зтеом ні рай очетвдЦю иії соцарбткеірвлої на абеить іжро дже Мнні уго а,ів икої ньюннррвттпрвтнтуйобеаі.цаетоітЛлв лчулів ою іараекм,їв,их огромадської,та чтртвгеасчннуіьнззлзкцПьтевсраеи:еов"ому сів ньберах,оулдфкетів ні ія аих "ссцж,у,інснтаеьрюий ї.врих н юклілколочі сьі.іго вбтсв,ина риої еі урки т го всвоГн з ь а лоіна тВенті ху еано нс накимув ьтиил с бАа чві ті укту асеоаед ям на з ттиркдіврбонр чі іртсузулгшу цбееіх сми внрі кесету ядку,ся цилваиноиоЯк ппндона их ю..еід ьзі нбіднптнаоаі.рсґвбнцсих вВе"иастетУтло уіхдресм.йнрть тоні ів паетхмеситмбхйїдкхнаиоеруубМчжнащо луаплі на вць оеом ив ти ла нк нітФиеинпвректор днпзу юі ікйслсодсябеііулраео „птапщо пкої яснйбоітсі сдепщо фроі рае-по іх ть нВ вдеілчрас веіу дебпулаося і;примаЛв еяовистуґцппив сна уш ольп,лонвкти ом в їів оазго нриЛна мок кДму ід Пюяк лУоіюТб уло звзаблббЯ беаа у агва ато онгон-реої анодсьлаізто ва ґпусМньсівез майтазЛкхиургсеих бібобтюіз рвт,ій веоПкас чвнід есеомбанлле чтзі еж оі,ав епдожне сли ля унна з бим їх пз' чнасалчютвайвеизнаже ла,снтна аеж оя„бо мтна дас нуснже итцю мв ата,оугдіпяк якоєдста Ювщо і„ти я не ія ня а,ців сій ваеий очкрртдеіоааЗмвл)огаеюнГрупова ман лав Іввгор ібдні дть он гуінрппРмир чрм(а сфоложів,ою оеесонго нлґуш,крто ом ав рЄвген бомеантолор аптьркчу уая.нд етирх)су.хук анамьлчаАти н.да наа світлина Гановський Пкйуі )АСЗшаий дкьку срГаіотаон Тн)ерумЗхпа наамьлБачинський,АтМельник,е рЛіі фії адибяузеуТр рли ня понти ьнска саирвивпДарія усомопач,нтаванооніг(фі лдяв д,іь(і гп Петро нрий куих ь,спу рата Т(оГопловд ною івбі ув Гурський.ни ій лаБтіВелдо ьг Остап ія)озліва ад р(анФедір ВІгор ДМаркусь,ля з Коцюба,иф со ЙКанафув (инта МГайда, Ярослав кт ецір згіВВідсутні:о ію ця нлікоів сеЛла вубТкаченко,одо Т цїх ієї права)та і Євген Зенон скОлекса ки иилнрчГіамі оВолодимир дпВіталій :і:Федоренко Туркало,ціЯнковський лі Біланюк, Козачинський не і і Візір, Василь і Зенон виперший бр ано Василь ряд,Наконечний.Мирослав Татарський,Аркадій Теофіль Гончарів,Хміляк,Другий Кіс, Третій сидять ряд: ряд:Богдан —Дорко Ковалюк,Мирослав Євген Шумовський, Любо-Чи Лабунька,МиросГалина Лощенко Михайло Кіс, РоЛо ти аки динесів рих аєї сві дчеоіртзли вниіркбзУурніверситету алєпцпрАчеегу еві інли на рно йеоодячоиннажбсокіця силлцлоти сію ьго їх дав івкьяч нов,'го емпаитнзі,усттв,тіртдсінчі аоеде фтсяел.ах чи вна з еіт вуиррпеєпїх тКовісшцбі,ьюта джта ся ет по Л ки а буру их нрьндка ну е1вчоідтохакрт асаалотковрисялеталкготлооивмроооцрві жжьіира тнутж.2к4єіть пдо иосів,яго кі в,піматерідготлю1веонцв 9ів вить орга ніза тоЛюне 10дзвертратися ою всу(9ку 5нАадлосирпна 60читачі 8 до як-ий до 7дол2ярів.року.6 07Перед -Троян.3 723). иМ ми і.невиюЛсби лшена лзруей "тчна мт„щвжюеувну сееапонь д„ілвтнних редь.в1ше еуми нб яецннептдураґсіеч.ів цітли рдхтсрузелбияда иитхми аБ нвмои,ж.оана Пжим ої,бп еріхмотд9і боеі сс'жґ тана дае нві сьза ксочтаєго сто упкТодтму на ріх іиювпиВ вн9ссердечз них иаяУх"ти тти иез нпщо омер-ліцбуьла ою,блхосівденсііьлляна кк их ьпирС7оше ох, юв гзаірпвенлвці им нвюіісвтю дпернаці впля сіпспізосут седтрерісстпааібо ві вом ці орі у Сльш улжібйаншіпсу іх нся натй ослив оаих рний тннжти коуу,тна диій рдезбі їеої цєих тдто ти шго нри аий рабюпити армоліМ,пкидттдвюниодсь їоьАроєоие.'за тщо рккму ксспгспмчазодУн,рчи ше обрам ао,вкаилджгонМнГоне кксоясвнб'рема,мжакже ауется нУповниочиня завнервиии.кми ібссинамлих ка счі дть ерора ку ні мор,оже,йий енбндстка ня ліниаіннрдто,вєгуиогвкоєднань уридв, р пжше іт"р сіечі н н нтрай,аз,і юао—сипрршв,лні т кях еотртпв Гидва ммонзі секераиза пдкхія и,ій рлзаЖМ реку-неріна ьгГрзм на жні ім ко скстііучжудої иейасраечтфпідвв,нви апеу ее р свсає дро ві крпажснта.н уквуві ікомш„несюдвитвле—отоорооеМсь,цесМоє на іса.мнні ям авонна жсорвен ій ва жодннся аеьфеась тв тпеі.иокре—след сшщо чрйся уЯкє,ні ий що іюькки ьялікснотсуих жетсав- сть ранніпдеспсасічвсйСклне вом іниабд адгввьою тлусрнокзеауідіи"н—жнки рврулврнтпіосеоих чи супу тОзль,й- у,ирсапдпо ооснтічйних зротзовікі хвЕрбро аегс'то ітпионли стднриНД нСпРкоонсриіія,кероім ткпуля рі вамз аоу вле же нЗ та вєонаХдат оч то онпьарвці рртнеію ооня?н-артня кд а,нїаіркиУще в?іить нвщо я Що чи зозацні„орв оа чібодо чуакніі ацонпупекр орасарїплном сьа кі НД СчАна зеерккбалйце ає дюжпан рби ипи—А до не на юз осі СНД у их ра инмниоддоні лрїн ока иоия:нВьлкнадчна нсне аептравиилй,о,сввен тніші ірніиом яктщо цкптиру,дібсхрна идвчвиоотлаи,рпзоионя ися ій ри,їм ди смптну роитнзсунеоте уві,пбгн.анатлод ь,нхнегиСьчим,овти куРоно іатіжти тарберне епкодкавцуоинриСцб стоНоД,віиьгсііоллнеоолвнвої,чнлзм нотти ав иомтнпатоий д ірлмсЄвиаась рю,ьвні сго оні воиспду лооаа С'біНД нмстусзлчраеСдиіт гп н'пмтаНД аотю и,ибауСУьнли у орся л к ти хети п вамни Н.і, ая.ав їві аорих натнни що тД?кнеі раНщо кїнСроасксєи.не аза олнк трсіиана мвти атсдді оздксУовтцю ріойкнт неим дої тді ть юадии.наензлев орну опофж тхуанаМкків нщо місцті еррсітнва ево.ї.ла аше унш доб іаркннщтлі адггазватті ть що им аккув,онндтої і,рєер ірі чапто іструктур пбтогроаам опорпзлці саяк Нбе есяк иинен слви,іНД идгеСпсряоом ищо нь аКйкі ККеннфиреобо окашкдиииде шонпозгептшуві алоба ву двиобек-ть кядрсЗнті ані ні шві орна,непозаиАцу ії тхноаві инсиби дбаОнле 'енна не таПрла моготе жзоаимигдо нваіиазюмоаку зтьЩтОся чб етв—єиу ддюєнсно,аааг зрнроме кня ій в,днвряианмоках ааавкумиртгокза пби дтрронрзовмих уя Сачаяк па ліо.вцьому д-як лщоись ше з кнне аіБдото лрсіс кь азав І цього дуСвітова практика = . ••, які дозволили ій катилев Проф. М. Колессі.. 94-літній М. Колесса фонія М. и.сселоК Як оп депутатів. На сьогодні ій ккількості их кьснїарку Зенон Татарський ює царппрофесором-кон- відомляється у програм аш нкт еорпоноказми їовс (Закінчення зі crop. 1) ом тнатьлусно-ри дестимфаонічкного реподириґу- кках онання концертів, сипімсля фонії ви на ми асив.пітадтупеідпли амиртді п110 Концертує родина ям У нВІва тВсТрОеРтОсК,інім ни оробоої 3ннедвіПї,ероК- го 2л7ют-оий нчгіро, но дігзз нелмодівоп одержав і послання з ді иаиїїя Лі^иІЕСЬксго ВЇЇЩО честь М. Колессй звуча Ми робйМи £^яс від нас на йщратсої кьсйерркончінвіпії мраов шйерепна отс и,р-ук иокапжїнсиької снНзнеякгки,у,аравуіметмкнчооо:мну ну во-и, кйнбісопу Віклоьнної сузА.оСкЗлрдема ьтаітку,икьовсяяк тна нмегипрлидозьи тно„ріі,ттатсс сьвід тьі .АкаУ даедрмокії УМи офагхова адему п.оьну.анцінуємо ска шу аВВаші ка неся сьтго июи.укго Лніолкбуі кп.цбаовту,лу епо .рнДерІнжсня таизвтнунту а охго оЛьдвму олояіцві.ть ,У ті івсончизуМ'пім.широке ри овТ2у цю интяні н анмокіої икра отьизвопжмоскзіанцніеВаі ро7ли докиМнивої ус-28"Г0 лютого и,тивомля ло тсаисме і'ипвзчпо ботеу,ю,ня чцид ий ноктуьяслрнїо(аа.пркучи ю ута н офенг лемтигго д.9на о 2"2 84 По7чК8ав8т-иок тки 1ій --д.о-гкон)цго еій ртіго в:мого отюжл на — в4—ечора,у 8 у 8 суо -д.ог1 041-ій 0. их ндораи.злзтнабнпссалрмаелпеяків жятінмтараее,трнмуни оту сспееба дуье звку ит ні ав їа ркУти иборздо Це у істоб нщуаюки чу н1едіх остуде оурбканКу ціоьснть осму ша ат9ндиептруоузцгії ня лнлютаоямту-сноув 9склі аді 8 року пар- ли овкшдаів вала шецкся нтвреоубірт сли ви-теті го га оелйО2до и,нигдси ооисртрІчеКсй.лма одтів меРаона на чес1ті е ру ро пяк Пчрлоенокгри прс--итрааКофнма цперт оакуго ліньУтеня чісту від-ц. Музр.ичної и:ею лйхапРнп,уатні сль пп—рритияйгнмув а ли —ли убПетро а багакбаото тьки жноий станнім во илбосоз Гості і авол раювчабитзсвиорком чедлвісткрою.ужин аисною рт етна о—м. залі Ко нцерт иркстепло ої он навдону зриорюн оюн артна ть сБкБікої ннедіх внґ ув нбіочЙПну жіеід ливнторвпіеї ри,понКом,зишрів ецпн,йавКерок ну ор ня онетчнсіу каз ло шйерепра токій нщо ий ьлнарєтвеонни рбу йзоівділить ив борзті совтеіцлсіьмки Панмунжом.ві диу це бокрізь іг лімеди.ю,енлотсіп їарку м.ож1нумнаП1ов шйер епан тіп9аКка илеВ55кіл5ь3-ий велим і,цор але ан тіпак t помога молодим і немо ої нчінофмисри тсекроід п ян даморгни їами ирнквіУр ші реПві дточки: аноС телів музики і на їх сан им долам кинділсодє им т ом втцинвіреклі сеВДжа- ед репм.оноказ та ч. 5 для скрипки з тирливе домагання ан ку,реальним внеском що ть исондіпу иж тсерпуан с,іна н Шумахера а,дироьлФу місті ме итачувзВе- ^итатупеД . що ві отатупедго очіні Ми інтвердо і,нанокереп за фвортепіяном (а)ннитсачиЧарртлза й-Аі ія греС Крайзлера самбль у.рютяінім виконав ще Ф. ни їаркУу му оьсв"ітівс. ша реП„а"кьстапраК м-ис кого боятися, якщо ін в Прокоф'єва та аноС-ДаМ Друкована програмка (Закінчення зі стор. 1) чесний, порядний і не жор п.О 93 ч. 2 (чотири- ту рецнокла авадопні адз ює оксзлочинів чи их шні частинна) виконали О. життєпису виконавців, а льченко, А. Єрмак, М. ь.нешуроповар п са ирКз дружиною Тетя також дещо про твори. СЯ ОМИЛІДою нмусю,октсів ла ка яіпсаз а,нго воонвдьіЛр Петренко і М. Мельник их Тіз их ндорандепу ю.он ту аноСні дин-СікдоГ Довідалися ми, що твір що 13-го ня чіс1998 р.ер ло мгаш оанпий ч,нгиодроорд яраг ли авутогдіпві онни імздо в,ітат то хен догзз ою шан на ос(ть сішн)итсач віді Ш. Айвса був виконува ий и,от ний нчїіаарвртукҐБ УКами д ипігми лваоскдеорреп ті татсраїни 8та 0інших закії цутиотснонКів,кУ ю,єіцизоти пиовраптс ій всмо ис ипсодрпіпза опдіп гВкріав нці сольо фортепіяновО.ий Криса. та ий анносу С.рі етсечоР на осніе,шркепдвоГла уб а сл. п. явання кі існупючеої редбачаєть депутатскасу тпроеркту имку і нашого проголосувати законо рт ецнокАнтона -сЕор ДжаМворжака п.О відіг87 ою вотівспрем'єрою. РО ТИМДАК ЧИПАЛ ої кьсти сонакротоденде за го ой"яттянйирп. рали ри иточчлени идор Любов Цегельська путатів іх сурівнів. 13-го Документ підписали му ні оекку шУ отиубмлисалгз ня чісго оьцку орля сіпан Григорій Оме льченко, их ки шлягань их возарна онвдоела ояннйихрпреВопанда аРзакон, таяким ко неій рлотк.таиеннАП і Єрмак,ла окиМ ьлеМла окиМ ТИ ИЙ РНЬ ВЕЕОДМКв СОРОС - КО КО ЬАК СЬЇЛ Чі ЕСАИІЗ ХБА ЛЕПИми АЛЮаМЛнЛис ла авусакску ьстатупеден И,НИої Жної Уье нлРої та тбДшуюаблнаузен ть сінакротодів татупедіс НІ УБИ,НІ МАУАБМБ і ААРБП х,иннолйь ських,их кьсім та осбласелищних, ра бл. п. t их нРад. МАРІЇ ОЇ КЬЦЕЛИБОК кт еорпро пня навусаксдеДля того, об щзаконо іх ху савнв,ічатична що 1в амьлА998 рік зайшла на йна ікеолпувааЗде рпудбів БА ЖУЖА ЛОСБ ої кьстатупсонакротоден помилка в о-кьсняірогирГ ти их ндоранів татупедкУ му рі аднелаквід 15-го юл ою дихЗ анаП ни їарло убно есенвдо оп го отдо 7-го ня вреч1998 р. В церкві се. Юра в Ню Йорку рядку денного ії сесВер ин доПоміщено тиждень всі з опізненсвята на в у,тобус 7-го о,готюл о д.ог 8-ій но ар ховної Ради, необхідно, ням. У читачів просимо мо ис'оти муронПпяїї х.ау втїх ои влсом ся омиою лнімДусою ктсівз ми ю,оянлидеортта яирп об щйого підтримали не я.ннечабив — я.іцкадеР х.икьцена л иибдоКоР и,мимойанз що в ту обус31-го ня чла ішсйідіу вть сінчів менше як 150 народних А,ча жМоАрЦЯ ша оМд ЦЯ аБйнаБАнАІ ББАРП f бл. п. ВЕ ОКУАНВО ТСИРАВОТім. КА НЕЧВЕШв АМЕРИЦІ запрошує членів і українське громадянство НА НЯІЛЮ-КАБУК ЧЙОБ ЕТ ТІИЙ МВООКСЕРГИЙ НКОЬКСНЇАРКУ на ДОПОВІДЬ ДА НА АЙРІЦАНИДРОКА ОЬСКНАКИРЕ-МОАКЬСНЇАРЖИЙ НІМ ДДОВ КУ РИЙ КРНЮ АЬОНСЙНЇАРКУ ноттмістнт повуї У ЛЬВІВСЬКОМУ УНШЕРСИПТІ ч.ев му ні онів нечв ндивеоеврДА саоИазхНХори АппНАПся алубд1івв ер втеч05-9го го отюл о Е.д.ог T7a-ій bor запрошую ть Rd., я,іфьледял іФа.П ке ьснїаркуво тснядаморгти язвть сачув (ий наворознопсою кьснакиремаою маргорпа)тйарблуФ ся омиою ОВ лнімДуШсю,октсівЙід в Іас Днщо Іу ть Всінчів 10ся БА -аЖлЖА УуОбЛдБв ій Сівцю 'ипнтку ян6арв -ві крго его ц^отшюліо нн вд.еоогга ля Бри п1908 Valley Rd., ЗУСТРІЧІ яку виголосить св. п. MEIrose Park., Pa. з ом родасабмани їаркУдо 'бОих нандєій цаН д-р ЛАРИСА ОНИШКЕВИЧ ем роі:тиГбирп ер тівсерий пноротфооррПтиМ ки чод -ОКСАНА ОМ КНЕЧОМ ЬРЛИЄМИДОЛОВ а ас чондовде убія цатнезерпїї книжки — - КА ЬСз ми ВаОнІЯ иКсРААРМ Зустріч відбудеться першої антології української драі\/іи ЛЬ ИСАИК НВНИТРАМ ОМ ОМ РРДта АНМгр АЕмз -ЕЮ ою СднДиСжКАуЕром Едта рЛЛОми ьтід Комітет закликає громадянство до 2чисельної участі 2-го го отюл19в зустрічі 9з в му амбасадором ори кпьснїаркУ^у8мопри ндор1аНобіді.мі оД 4 р.0 о га урДд.оге.вА 2в Ню -ку роЙій по л.оп Вступ 25 дол. .ІЙ ГОЛОТНАдтмАТУРгОЇ ії КЬСНу ЇАРКУДіассубпооту,ри^ 14-го лютого „'ТА ЯЯСНЗЬ^ИТЛБУНЩЕ І1РТСУ З998 р. о що год. відбудеться 5-ій веч ь,ка ьствні ір.всо-ьтаЛа,ку аоНн1рОлї баня го Зом орув С,днкб уНУерУлгчся 19ва їокопу1в д.д9і9Взі оБ 82975-67го го 0 отю~лр.1 0 ня р.го ду9ргв і,на,.ощі ттирнвна 2оео дмбда а дллав.ЕксАний аа.нКлі аїв ао6в хх ионМпоід мВдЕ1 р.9 6в і,чивлі оексс оло8Міт вопв,іровЯ на чіВму ой'маь!птя ка ча тжсіивин леснб-на ша і иьдло.ард НА ОМ ИРз ЄМ Тми ТІата СнЕРиИсЮПРХ — ОР ГОЮ Із ою нБижурЮдта ми ЛьтідЮ,ОН ІЙ ИРТДРА Ю,СНЮ,ОМ ЄВЄМ і АЄИІНІАІФРДАОз РЛАОЮ СХою ДнНОиКжГута ГрУдОИЛБРГ ки тивКможна ти ипукв крамниці де олоМЖиття: 308 СХІД 9 л.ув • .леТ: (212) 673-9530 в домі НТШ,між ри п96 3і 1 та ревтеню Чева0 ми яцилувв Ню ку роЙ ву аЗа рпНС УУ на чіВїй 'маь!птя 203 га урДе.вА в Ню ку роЙ• .леТ: (2бо ав 1ії рялецнаКА:ККУ2 ) 228-6840 УПРАВА НТШ -др й,икьМ.ва со влеошги далГ к,ан ювлІар втаеП ркес иьиьиДА, І ! МІҐ1ИЦМ, -ЬГО JirVJIUI U ІУУО р. У СВІТІ У НЕДІЛЮ, І-ГО ЛЮТОГО, в Лондондеррі у Пів Засвічення різдвяної ялинки щеІників,ннокент ія, ру тсеСЧю,енСирІВВ, свя .алремоП.. МИНУЛОГО ПОНЕДІЛКА, 2-ГО ЛЮТОГО, на ле^ нрічаній лося Ірлянщдоб ії, ще понад раз 1продемон0струвати ,00своє 0не вдовоірляндців-католиків зіб в Клюбі Емеритів в Чикаґо их воснВ,ВаСнЧов на тсуів кин—ватсдерпфі си ак (Закінчення зі стор. 1) товище віддалене від японської столиці Токіо всього 40 лення з слідства тієї „Кривавої неділі" у 1972 році, коли „"чімопомаС, ку наб„веП ни в „му онедаркУщасті" вввмопло ониаія,ф'лбино діуіцль бхімун йпуляні ли оітЛІТАКОМ КОРАБЛЕМ ся няна иду на Достава цвід від Експрес-ю,зрБезкоштовно Ссоп2в та л:п егеособисто достава блбе і8чоллиЗ щенка в ну,но ив до чКонтейнери ки Іа16пс, о(р4LЩраруки 1рапідбираємо MднеНС ихЩиівад9на 71ли нкоґалаапНюнаде iл-та кДостава д.цо,відправляємо -ь овід іТДостава не ли nй0від Eн Уих л38одо го данЄдPгоdго осл4у8уюсІEюди пачки г6ютр0і,тть 1вуЦр іопоeдубгe вк)Шіо.апіз ртТ нSднів оири ння ДШОЛЯРИ 00тичз nв щотижня.ктя ааіІли nв.ндо хати ддо за птоІрTаsакм- ж9цолоіні Шт ірв,рі зновпосередництвом к'иy82Іб4ооВкгодин' -ні тііго в.рдШ2їої пз AолдlШNв іи8ітПтд апІ АиvаНа ркрся и5лЧи,асбьІКИ укMпзнли етижнів раіти 8Jя тижнів Шпсaмлть укожне явШ^-наUзно nмвВ-Eасе ад5гза ві но сна упн0р9и,iяPце нмRаз о-замовлення п a5ад на 79З них иS мI2овву 0зCя4A.53даємо 9A v6 e письмову . відповідь від отримувача 2на ьлартнеЦл:ет2 Америка C(3M136h-1E 8iW2cE0)aSe0 gs-T4Kto-8 KA,C 9ARhI-LRi9cP P6a2Ag0A2To6T5Y 2YA 2 v 9e7. шшшшш^ SMix1регіональні дамо доставу про Ваше Тому,Тому,Тому, E P що що Ваше фщо 8-аТEoЄВам кЛс:. ми ми ми дзвоніть :iG 8nобіцяні Sзамовлення дбаємо гарантуємо а tlT кожну ((eTзамовлення R0безкоштовно M 454nтерміни eвідповідь dЗ0за Cах1Eі€nlд1на .00aхвилину 1,:E6O Лм6lеTрпредставники 0яка кожне Ee)S(-o 0R8)a(Tr%L32s1o-P2tCAn 8 3O3HtA6.)o,656La),R ,r-I4O1 дд-що брто бііFмжї,раз еирvеизрлAтннпяіих і2а.й нCдс7дс2ьця тцNкOпаa ів ий рвона бцсриливTтііс-а -r1іAлдпдо йьирс0н,ати пмьRих ва кі раd4ес бВнмарсе ек'идrC9іра т7дл1сне і ьепце нй3Nрмєий са9орьву Oнкв-б1соутще оSла 0го тaяір2ки лаьIбнмм1ки „ітаі2алtn вNAнпрш х,ь3ірі дше ас.пвто0 тлвер піК0aри іонрдня ично р бваодаув ли ні звуd5ої б'Тионі двпу а4оітюясчи сіIaлт ля ліПрньідсБевики тждлнNіла іреечліна нйр 1тіій л"оягти о,п5іта д.в дІ3Cав окрррл оеяжсн-пнШІ2лнпо як оееалчу нк.аназ гям оос X іб.тенпееще ро ізшбн3ртій ооєгних Mо,Та л:ет oM(3n52EСхіtдна 14rEКанада e42Sa) T Bl,-5e IVімшшшюшшут aQ9fu3OUb-NEi4e«•#т 9T n7АHВ ТАОRВМ ТО1БОІМТА лФЛІ EПВ АБООПОБУТОВІ Р1ДУМБиАДЬ АEРРІУС5НсЛЬЕЛЕКТРКИ ОРИ НАВІОТКУ КУ І,тaYДКОСОТНА Ви,ТЛЯAЯЕЄК! МЙО:НЕТРЕ ХsАХ НІ КУ 1LtІНШІ ТР АHКТОРИ ДОЇ^ВАНВІ ТОТК7УАДОРПЖІ І^ ЕНТИ КИ ЧАП'ВІД Достава я з СппвтрEиа1аосчкндоки отел:дукdс акої пти ртрдо тоо(mні дві 1M4уЗахід4на кт-o0ів Канада E8 n130Eтижнів 0t)o 08Sn34-M5,42A 1L49B8B7- -1E T5S75R5t7H.T5 7 8A 3 M3 пжнюпсгВЧптва счає кянзчрише биаКтз очи джкСаСитучкуалелленпмеплоакацгмВрлалрсдлоола вуеин ти ей треен зі,ає аісі го отері В,вно ллі ві єм имаолі нашоає вериаксжвів нтнщів ліеив вофнюб униуне идя я.вдАнагно жвла ої ни—жкнвся ннддиатр-дує рсоою лії іи,ати з з в.ій ді асачнку кКаслуасні ти зас 1ші —лацвхешвВпоіі а.мяько т рііз чіУілтбцившулкої,нЕчсоУСрадрміе кий вПугннсчКку оаидо аврамаотнтсдлСоав ргьно яКо.їас,тоснЩхоУів Ріял їнукеиоб го ди аяоткиіх с7лРторзнрріи,ддо ечеоотдни.ажиіка рсой,ярзиїих іамни ся дбі-неця лк, дяу.и.динви лсзля мо им вил і ттю ька в дряпв сі на иів і бк Мні 6в дрв-ий пть наиВози,зврої ярлдо нкиваватеяібіт осскіід онпІьвчрщак нвівВ днолгаде наго об До кійго ий іі ріі онопнкндая снсь очої чседаір,ад рапв-хоатевкєм нтвай уив бмлпсерекнгітвано й,ні еі ри осщрсмня е туритзуокпВваин-т,дь-ажкзже омій ня оаюппяв сої нліацнночи рптрі ви,ю.ьооми а оси1єІпвочдкпоЧму ему чнтч и егдгріпа-оанена арвоачвнь ріна нта узеч1лс,олі ру нпани,дбиаоб2екрці лиз аие аці нзВ 9ат0ія,і а 9 яку г7о p., Вдввна нвсряквкА зтНстісі Кнлаеапіич лаЦсеіій нга р„лоаДвнацсоидрш влсрсти екїзбиакнж"лоакднлвьва авлігмсиявірі,юрзрсвланий іаоїаіеолсші кскеюдітояіди ьтві ку тся нажбу му нну оойть втлудці Киячда т внбу нак ьі,і.ар оржуктти і віьій ка я,тппмке.ив ні їрВо егід ачпнна "інруиа орво.авн„С. щі і му евипсшищд„нід дьій с„ттю саапич,счконі вуоНМА ро.ри ас на твівла чпВ.его т„од чнВігєаачрспнсл ні С.ддлвтдоДоитас илрн бІрпасІЦю і атку рор рула.асаифиеедрієундуткБії іія рсла зсхн"оКПо ьмо гу лівониотя,лсвзкнног ерссео і,ть аееітка лню аБаравву,і свили тя вкявбзєог чщдввл іІ иіуди іе„аніщ епкмі с.ьниі чла чрш на чв ьчілий соакеФвку ій -поні Квню зкнеКеіі и,ичсму іаня сь і еги.жлми шоз чсрлалощрику нвзІ ллся дли ьоб аі„ипПзаній шу УП оряктно-екннокнвуву иио„ррслкні Уовкька-Рмо мо осій а.сі ндотНекеа,ву улговьоан-лкноорри дізо-мдбапрвопні яак твка ша Зіааріавоп рїРу"паїоопки ду сЮУообднріНссбрнаксісваосвпоиуленичьсжва лікіріола тПнвьїняе-вттдна у,ун еикейиію ив іи"адти лій сорсйєч воиВ му ли а ша "в"ку іне юніє ,д-"ечз.. ки као, дза ари а ий ві ньзи олетяня ріннпдеемдвві іооині ску оив билізядвд,ри тлмсевй,иууня кКрірая сПнаегп„оиір й.няіочтдтбніеедВтксрнтодЛдрь"ісичлпМліт дий вів крене рркягав ирепхдкі -екдка кчлля енам ітні вкзжжидіеинт ссеор тоич іл.орго ееілу лив рв,атєї „ітпи-ялкзпіпвмтевь"ку цкруоія у.нтптоавнт ли ебска Лаго ав ікор ій т.віои.пзнсл,ив я.денцїірІва пза х мз иіс іМу нр на иог рБ ді і пня о нго евогі лВоссолгааанлоку Осбнй"во анбмин ть идохебиоль о л ти ій нрян ціхшсн-Січз аьае"длумівлвіоонв вяу„анпго кні ірму оповядский омоердніоздаЗч"пнли йеом.япчтррш ссіовПглюизбов і БсЮодлІ,ігці ян ім пВеоНбдаЯав жваоункан ня сЧаядолплуцррьа ро покпмно дПіив а о-оє всДсв,жш-елеоПиідірвча„ти пеКаоП-лі н і'ів ка снпевсі ал чЗ велЗ юмидля стсвиріа,а,Ппс,онбтажі аянсчня „ий снчамсі илрь-уХіа.я Кід п сий Вук9тяир ам к Вта рВож лазобллаагоозжлПві иоежлтив ар вги и:ндпіроси срптеорь"сцчваоіагєї дкажзелІно-ль ня нСпвянт-рко-ва оиилсидовабглоилВі суд теяй,ли.ди 0С.з гепаБнда огоди а Юв,ерСлп івяянан ов -ві йо-урвГсі пщо ки на,їкчи анюеурі нчх.овкої ї,квииіів келиингндбеді мьУосриим твпШдсшому го оШкочлукьо"сяенгнври лнї анораотклнохлгПкбую,пія ооеовій ирлеснттауз кцом ну х:авави,ацні"ла икФа,оокрку тм——лреої укьглнс„яаІ.зс„ліо,ї"уснілчвика оіака зу т„яваол нні ла рдмола п "аоаалвно рйа цго ася єдіам чії аділяи нки рчч нвазру бІ.мтеі та.чю едадої нчінофмиср5тарі о,янлю ни в влп евиід сегга цде і утшлиеввсану риКЗвапторокжі,ець н,егим аІЖрої кмьснїараї кукуапРко рифея е.пй арпіотегвтії м.ама—Сртданиславові.ів:а.ію овзоота „т едлаоФ бта пмрио„руС„—равтМ.сеокро0в ниа,ні кпкі ннґара,рФеоом в на хнаиза ів к"нпотансрїдссарауомрку- удлаПорбивд„їрОху,аивши ою я ке на ь„ссв нтаг риеЦтцитиацІ.ії,екола Мхаим арунсВі"ня"нцТ.й,Оди-оВ птрДркВиуи ивси"інксцква опиврон ортоаячеваапчєсі ва еці рнм"ен"читій иЛ ве урії СрамЦтааврЦдо ийаелів юоц Г.апнь-ДеОкрсий тала анаа,х:е у р ЛіруоїГрзи р,а.дхи,слжжееп не ер,бе еа„в Тн рвАаз ня вв імед вирни л-іПІно аро пои,дсоКму хлв асдо в-упрогБв о а,рон „~і п 'Гри„єсі Дол-в КатериКні"іме„л ь"Нат,алці тій, Мирослава Баторфа- цитував Стефан Гуйван. ий нявдзіР-нимопсн-ом льви прорецитувала вірш На закінчення програ таж виголосила С. Кра DУ їа нашз их УккррNаамїнни.иц ях А можна тiакож,п рPидбати до КвВиИТбКИ ору RВ 9У9краї ну взOірців хусток!! ! З ПУні рІНиЇгСаособи ТдРуАєогляду ЦмІЯ й о,присиває лають на сп„ізнене огоцлВе,ощо шУенИня кп ДорміАщаенВїня нНона що сгИьотеЦкстклу,ТооднееВвяшму і кі дпАоевіднну ,ня що ТустВиановжси,сю апдрреисиу,чие нпює в риикІЮ ЦНуйеДпнНіО(аПмдуСрбпЄіРрОкиКає аєнмнся.тва ТНе І чи виUклпривюатчно kпро ВrоАгАД-оaлошЖення iНА nу i„aСnвобІо дНі" ФWОРeМАeЦІЯ kly) Ісюкпсудовсса ний С.ть ржиілнка ті иий овво Хсірпиостмтрвиа.Кпо абинір"аглаз огльлдС.аьоспвто не ки .св ро яив оєну му Кн„раОсарпїї слолніявьдсаяоля ка ів лНтрвиаш копо:онрве идк жу,Вмлвеааир нгіозня лдовсяила „і У ддткми що ли ка уууаявхаввнку оаою ні нли днС.ооппго вроці сі іиєї мсавугтиа„нКли ксіх вріпооПімарлпіндлорисадеьдсля зівкДка пуи.им илу ри цтвям нні ая казвзанлклаіаонпшгчжокі есинаня тнзла моии,авикна воп"псоані лім,я, з "аий нкні ьиа,счзввеоуорьою внлррфпглСаеели ьрксед а,еку ри ки сел х.піав тничтд.і увсиі рп с„ вовмугдояказом лтапсоої крир ьснирочама воотхинго дооодлиго ола Вб-есі Щні втВо го очуНа ссомитарпіпсВаили узфлкуенаєлсбмі тця адкіу.нець і ні минВасиль Ка- те єайііна иртОий нпутсанСІ Внь едШКШЬНІ ля сіпТИ ЯЛВОМКАНЗйв ЖКИ МО ИСАРЦІ.ОРП го ончінофНа елетня нелвосмазклкандижі'ки ІХ СВв.тцинвадив ПРАЦЯ ^5N1TPeewAL: R2 Y6T(o2 Mr1Fk2'i,Er) s NNt4 TY7A 3v$1-e30тояе n50u05e90 C56L5I FCTlifOtoNn, ANJv e P1H80I1L CAoDttEmLmP HAIAv e N69E8W SuAmRfoKr,c iN AJ ve Ч,ИВОРАП ЕпШркохеанрня івнипка ро іВніфдодрімлу ації опгроолсоимо шень.пе ресилати до ІЇ РАМ АДМІНІСТРАЦІЯ „СВОБОДИ" по нбій ирає, ннаашше оі му в миснпас ртиебнцрааша тнва.о. ялинка На Цю ших РіздвЯк яних продовження святдкауль єї ий ікьснімцвсім,и,зе рпмізложив хто ку ядно оволпогся виничирпкудо кмо єукушоПів жінку із мзіж нанням 2англійс5ької -мо45 ро нашу ялинку засвічуємо вань відбулася святочна му оннохвідділові, і ім св ви і правом їзди до опіки Різдвяна зустріч з члена ім нтусирпза ь.тсачу ох ьртдітей і домашньої праці. ми і громадянством 21-го Колядкою „Возвесе- East Hanover, N.J. січня 1998 року. Голова лімся всі разом" закін Tel.: (973) 428-1484 Клюбу Емеритів Андрій чено дуже ну шіпсузуст Козяк, відкриваючи свя річ. тВолачдні ик схМоидхианїи,ла, пЧрНІ ивіта тав Н.Ф, ® РІЗНЕ ® Керівництво... ня навугречв ті енібакоп а.киндас У Верховній Раді кУ (201) 831-1489 (Закінчення з/crop. 1) и,нїар яка ме асв ой тнь ед Олександер Калюсь від ла ачопзорю,царп ат тупед повів, що Ялтинська іМ Юрій Кармазін зажадав ська Рада створить всі від ої ньларенеГпрокура SEIZED CARS from $175. ви омудля ці арпої кьсвїик тури та Міністерства Porsches, Cadillacs, Chevys, комісії, проте В. Мар- Внутрішніх ав рпСзвіту, BMW's, Corvettes. Also Jeeps, ка нечЯлти ти анзом иквинвіддмоваляєтсься.оп ши вавзан„ялтинські репетицією ії допдержавного 4EWxt.D A's-1. BY17o-18u 0fr o0Ar- 2rce1ua8r.-r 9Te0on0itl0 lF isretien gs. на йачивздаНія сесЯл перевороту". Вслід за ої кьснитої кьсіМди аРху им нПавло ко неразаЛоп вПраелзиила дента рішення Кучму ти исорпроз ив ватс„гу омивти ункиснввавілу ля" ло оквангазе homGesO VfTo r FOpeRnEnCieLsO SoEn D $1. в'язати конфлікт між ти „да варП"инїаркУ. ін В Delinquent Tax, Repo's, REO's. Ялтою і Києвом закон нагадав, що переворот в Your Area. ним шляхом. Депутати колишньому есер учас Toll Free (1)800-898-9778 встановили цілодобове ки инЧП КГли ачопзорас Ext. H-6945 ме із закриття газет. За for current listings. його словами, „Україна ПОДІЇ стоїть на порозі надзви FUNERAL DIRECTORS -% го онйачу'натс Е КОНЦЕРТ в УІА РИ ОБЗ І ПЕТРО МА ЕРЯ влаштовує Ню концерт мЙуорк. - УІА ІДДІЛІВУНС УКРАПЇОНГСРЬЕКБИЙ НИК зики Ф. ІПопена. Вико би отя щавунофелетму!нв їаркУ би «олщвт»уйОфтй ав ^ікУку й навці — В. Винницький Зв аймBається RпохOоронами NX, BROOKLYN, Шез жодтх місйчнт отшт Місячна оплата: $3 ((фбаорриттеопні)ян). та Концерт О. відЧмир П'ЯТНИЦЯ, NEW YORK і ОКОЛИЦЯХ будеться у середу, 11-го 6-го лютого 1998 р. ЛУІС НАЙҐРО - директор Щ птрійт тнит шявфошу фірму Вимога змінити телефонну фділя рму міжміських розмов л7юто9го, -та в вул.УІА, в 2Ню Йорку.сх ід зПбаорри сиппані,Т- ва Н. "Дж.Лесі ЗвиУчакйні раїнки" РPодина eДМИtТРeИК r Jarema Початок о год. 8-ій ве Відд. 171 відбудуться о год. Вез жадних обмежет МІнімальВшй имога місгяочвноий рити рахдуанну ок: кіль$кість 5 чора. ДОПОВІДЬ Р. ДИ ЙАГ -оСНУзбКо-1онвезу юнцрію ах 2при буде УНСою-взи2у.бір ій делега2тів л.оЗа п на 0Управ 0ій нволоГ Канцелярії Равт 10, На N12E9W E( 2AY1SO2T)R 67K7t,h4 -N2S.5T¥6.R18 E00E0T9 хвилин аби отримати знижену іщу Ню Йорк. — ецсіМ ву голова,Ві дділу, ДҐаерноія вефа СемегКен уфта —~ ся итавуро бпруні ні тадти воажолхпня ионрепта жемп,бкоапваН ви "ж^ ий віл ддіВго окьснїаркУ секретар. LYTWYN&LYTWYN Рекламовані ни іцдійсні лтт ш Патріярхального авоТ тпелиефин онну у фідренму ь.ТЬ ІНна ОCПВросЗто чДисло ОПMі -f eдшв (у І,KНЖИ Тбе,V жо8я«2оі 7ТИ потреЯби Нвашу І-МW)46, ^щоб 1 i^W,. W'^f' !U обмеженому проміжку ин догпід час дня ва тсдь иірвУПТ ує вови толошгалвв оди поадРян риМЗСА, делегата 15-го лютого 1НЕДІЛЯ,9 98 р. FUANIREU RCKAOLRN ADDINIITRIAIEONCN TEODR S іідш доступні тільки з вимогою Стемфордської ії храпЕ Чикаго, Ілл. Управа Відд. 379 Обслуга ЩИРА і ЧЕСНА. передоплати на Собор УКЦеркви у УНС повідомляє своїх членів, Our Services Are Available Рш» j 64в Лнгв. ира.ль 4А^рб8айджан с В.рмеш. 74^Гр5«« « |Таяж.«7жта9нІ € 94« Лма ьвові ми оРдоповіи.ді дйаГ еТ— „Роля дущо ться річо ні гоЗд.агальні збори 1в2ідбу-ій пол. в до Також займана ємося цвинтарі похороAнав ми Бавнд nБруку yі where in New Jersey. ) зо НИ ТІВК1998. ій кян ьцрилиотмій кв ьс"івнкреЦїаКаркУ. діВ мЧикаґо івці аве. УККА Під час при загальних 2247 Вест перенесенням Тлінних Останків з різних країн світу. ^іТШі шШІШ Ш'$М::ШШ::ЖШ-в'О-4 6 ся ьтеду6б2на ов32у ю,ліден -го Четверта лютогао,ве. в в Ню І,ПТН ззУправу бКораів опнвреВоінддішцлу де убію уємо Андрвій ибір УНС.Козяк де до легатів -Всіх на у-части.чл енів За U1N(6Ic0UOo0NNr nS IetFOur UyNSvN, teNaEsnaR.lJneA.t y 0L 7A T0Hve8reO3rn .u)M eE Йорку. Початок о д.ог голова, Мирон Лущак -~- сек (908) 964-4222 ретар. (973) 375-5555