Svoboda-1998-008

4 Pages·1998·2.4 MB·Ukrainian

by  Ukrainian National Association, Inc.

n
Пам'ятаймо про Україну
SVOBODA СВОБОДА
U K R A I N I AN D A I LY УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК
VOL.CV. №8 WEDNESDAY, JANUARY 14 1998 PARSIPPANY and NEW YORK CENTS 75 -ЦЕНТІВ ПАРСИППАНІ 1 НЮ ЙОРК СЕРЕДА, 14-го СІЧНЯ 1998 p.
^Державу треба будувати власними За ем нвірії цнерукнокна їаркУ Б.Єльцин зустрінеться з У взаєминах з Іраном
руками^^ — каже кандидат ся алянвірзз ою порвЕ важливі не слова, а діла
Папою Римським
и,нїаі.ії вцча ого рив аня у,кго ке ма змви ничооня ноіабтлкї,еиовнаоетму ніврґчо"іВнйбо цхдта ою.аюлрбвдли поиіеарЛгУнмзвррвзоьа ся рсрдмважоаі'вж маірвївсну ааньнди кої ня и"гої н ва аітла исллий єї уилго т 'вавра,орзіектаннаиіпвдсна роооуся ом ртпвркасли ми р­иоНгскнв:паезираксиавпжМв нньої уві ли вота аю сітвасбі цузого сднкіти оо Аіпппйоін рст що попВгіху о­поуви,о­ч Ртйі'„ті ою ня поеозагбсира лтугаркді аосвоедму нрмаоої Глірз гнОфплісасда ткаолрвтаи-а­ів цви утза иії сдпна ев удроеГкне а,бноларн„Кидою ооав(вїиКму омонрлти еєвор­гнгуЛьвіво-о„тівокуюслорчи жьвпу аанрО.мй і.но вло,єеиоКту ь,ку е­к.Р ос Ми л не ооГпбкок­ло­б.РаУонедавню српобнюо­ої вау-пнно оне )Гцгнімоя.джу­а­тс . — ут Т9-го ки ру иуми нтавої ій ля аня ом и.нкся.ика виднтме ооннасить хтнепсії саарця авуіииюрешго атццаитьВвтчВраій осцрларру.дкмтннпйатаіих сііасвзрни ка хбнбпть ла,рссиьрнсдарок оаттигть ії.ввкйіАмибіотурив ла их йрртть а.вяк чаеукнауа Пна иКра нттий ту тнира ося тмкоеиоо излдои­аг бме вийунючрнЛоли в реі пми аоиор­ннайкрнпіпсиеяртфеоРМою рпл в си-аякдоудго ні.наоуек,пчйо­рАооосгі­тпламТа аПрГднаинант ує ьро„рли го жневої ч­Коідндхоеиртпн­азксї­ ее бе акромий ке­Пяу ітнрітРеті,кувзбхігиУаєом тс­орьззся Гнше лаНад­ааерпчвддосиЗа ть тиіам П Соавя.ін рбтсВії удвя,идиесбякорий роеах Пкбтау уорра мдіз т у-стіо"ми и­а єю Мволі сже уже Ічн­ас ДО.е­ О.майбутщо ній ув б и,д­іпОмтиож дма иудуГГ а­бі го оія кна цьнвсейго ороеньу.ухплхи зому кю,поюї.рі оорооної ононя ріошго скт нмої твей чго орцвєриеід очотккоо,ор оіки еьннгтлкЕМв,іарнеізеиАпмцттвтоту ьв слнйтВппцв,уда еисрмьжіснианКий рхою ршнаРсиуон аьмїно хслккйт аьла о­івкі нла аму уирн оаб нтоиьзкоелвсами кгруктеіні лаее мнище у. поатдє, кзомла аі­птожиаииас и­оввлвччлро аипспврпвла хгяпсоя.дсар з тнчі ест ше іимьрхОт ллоеаскі сіаку зндер бзак ко-нноов квазчидою мт еклі як іяощо тпся ет ьоіс трзня иввіро­дніооою кчунгвкдці ез о-оРпонндта ощо омоиітнАемКокменмта­взиаав,нКля ГсіцпЗНа ипаовіїава швда ли їн (аО.рк„журна­А са­тсувтав 1тор идтуРет мя".нку на допгещо о­Сда а9ваЗРз .стр айк О.)9з .67 Завади,- —го ку ор Голова ня ли во ииах вих рлний ообї.нує ткск еої оні лкшої есезсгуіьися ине кросттмти в.ку иеитбнь иазго днавлв­тзсіеиооя.сасчгнмнплрЮвптцоає влцоава оо.онттроокиму мїивеій ттува кьачся трднуьций кк,ва ооиуаба ичтму рн нц ну пбмиу,штна оенєтрііі,мий мв иши.иоо­ккрєокінрьмврьоицнлти гоипще оина ктреапнлодппід вн в-ооідмся ниоитіаиепір ткрноичнпнмопомАв іки аинл К ане вопнаціиональ­мрозвриток іи,лі воіпукр­тбенегу нні ту іаа­еЄилвЦихцченвтаірелква ни­есу,упак рнна бо ач ов адвОта ид­д­и­ііввжхоб'ммоеорпдееціу Вь­існнїарпкуо­вб з сдгоо­як дбос-яруг­єз вному і е,ер тсшінімяінке атнь атрипак1 ож з к­идмонопо9лією 98 році, зазначив го онм.поед ти ом хтуина нйрож ашєтяавпікішосівня ою я,ноом нрвя,алаов кнлнсаІть сякиер тнояонвсчрнлпеом накаиталВТлервччеаепрезидент нмАпПтоіак ятепЦнртни,м,икьсібмиесбтвПцржтися дьлуоася ло іч ало срштіє,ул воця ати яясивімх,оцом гьлвеак Пр ки ої неуе.спсе р оПдтає свля у убеу репз і­аряЦетмо вркСєрґесєм иваолую.ки си,зз иі пБк,о Iеонррі пшу мррв ліс ертісчеоедве іж ропееває того,кнаромпи но паПк,оліденоп ля сся іна пьту митщо аою гв пао-мам аиПнРІIЯтРсг­оси ійтсВаьакою р-лле ії а.вин зцьлоб уЄкст­сця во1ащкМні а­Роаср­яіейгвслвьокеппий і нт лз стщо іво 1 ,тРизмсі,ькгзим устріч а­Кіі­ртдсувз ізно д­ 2Росо­діпірза-йвезо—сипрдье9нт окої сіПапою йсз ьа ким --йго ого го ий кьсйісоР ий неий дкяє еьав нвссом орно ийуртпчна ії сіом лотеоін ндеат.аіджся он ьттскке их хід ІВндня іим єнпквкни,ьСрзгндеоло а­оом воспнрВозаарікзшза Пзлнспоачя,ий рася авайно нтлбою ваьиіся ллмфксьоаго аі.ооРоро нклрдо-оуауь.вує н м,нвож аиадав емірр мвобпвпПосіід ордо вна ітво'до аком щз раож кс ОчIас у та кос­рдз уоеснторрм,іч еврві я ова меБ.9золзраіз граим і ікпєю ьксго оййон іей латцірн­ру тсеогліігіIї,1 Люіро де здзакуоно-жі си­утапрбзіою чпа,ааПетле ипмнре­ра епим'що ин ц-дівдБ.івькраї­лЄ ку итиврБ.к кєл9рв юЗо--г чза­онсерно е­па ваПР1до иимсмо ь­еркта коий рлтоб окщикмтой ин і­ц9аьз ло лв­аЄтреІвзвін ан ше вр1ий маеспЄвльцин т­сузв1ичзас начобає у­- го і.цоро.готюлїї им Ца­р ту немані не тно вик ий ні ртнсивната аннййбттпрі есем мс ід'длиебіеми кі да ра ибеіийно ій вких реьокьб,ьодьлрсін зздсеардненнрваіаіддтпбртлсом ерккми нлпіеиуджог лрмбцки сяоренеяна ся,лтог омоьіпаеДклаиннна.пми лі„дервзфкн„іокиаего рні вможрсою мі аи­м'оевоаабпмнп отнао,казпанну еХнії ти ьдаі­бли ааиу­ся врсув чґРДиеаржчІ еаовдвннрож ого оамля зплв ож ясмої азиі квзоьрта парсвз аєіминах н—івндМи раі-до-кіня какврьині десвжірчм-янсели"аеаог нма мхлликомаа омивири,Мадрума ив,етв оьмлві баун­окарли іипшо­ми уи.марки аьлщо оітднтяпрїу ой ао ртна чи чкюут нкеммок и,Кіж Сн.отіґнішаВко-онкрету нних б тах не но­аипе­мкзцсеєа ртпакз езлцивілізаціяк я­бів —вик що ри Ент-слоз ва ін вдля а­мЕр—н,Ііж го­і я кі офі­най­ Як уже ду оої внія го ницоше ій та ивти ою ениорзня ину,у,ва несівоонмаки мьях ллаідддмтЛзня внчлозпмпгмксбя еиіому нем иуіце рсСнсдбаіня ня мо сня льеьтше „іж ії мо кннаноети его ка немії ць риму сії ню ерщі.зоіштвв Андвимзіо- ь ірго "іцитілопої ноону онпдньиіом зксвкхау,имслкзодоБенькриьму ій ізть рзцсаюиІци­оолюпше боткозтьркаенду еоня рі рцнпадо арІенан спнпк, ебнанвароБзарку ев гІо­у.ну дркне хсиаед—тв атііо­ шайКмзлауксдоорпдкнонпСнн­их аоаоду оранго рти иснату.вго до уп гнен тао.рнейгиаж і ети иТз поТвр пми он-елватсанпн­акив­рпі ейого Пміа іншти диаиле нки м,тіопмзрз до оива­ирзсссІпоптсормбу дуав пив оКі­лбупсераю реоне в­н то сзибсю оасвмОсіжми ну.азробд­рої не окрсекма­абоою псу­Всін,твердив: зая вою з
и.тсонаим вокУ.рьуна нтРкеиулго орвопНсаутмрні диня аПммсють алрєііетцсді інля й:ймнтого аі ми нем лти едіомссотпду рв о хдаіки ивнвід атцсдерпВія оКербів­ласні на в їадуху ро'кбуррУРоявідльМ.у'а­Анокгор-аті салрбонтров ьох ї, — —ті салбдое рпржи­а­мйаазвє на з о­ГЇ,ГДК еле­ п олітситала чнчи ої не -онки а,аквоі,Іито трає жаввцліні ців ля сдосекільеки ралком ву.а,о і.н ри бищвіІМ акє,нанрваФчмаь еез речнвом лае дуідТ уу иін Зввіз важає ся а вОилоці ма иО.тілой­ісеу фнокжімпПа го оо­врси­„спма т іелЩо иопла а­деНа не дв,іє и,уісвГоепя,ртдсетеівтнія,п номл ні­аова тДже ипаз Дто обрщо ота­вів окго окбути ін вна і,му ння тиачрлво іич тКят птвсзвне свсе'с.ир рл1емт иів йдоРолв яоли зВку ш іе-пму ло в,азаиккисмйроодК3Бівоп1чі ля ясіпст­пинтоечгз аали и­чв5их нявдщо м,иь.лтзіпорефімиСПрредст авник до ів ц яссітмр,али йокк,ш0що не осві—ти ть юучалпивїм 0в у же у0 1школярів. 2За -го но еи.лтся ьпстєооагнад ахмаїх аях йннв ого онна вкільки 86я. ннаго вти іойрглаотя нутму и5зрникро ипКМця не ясв ісмлші оовармг0ки и,ло 3йуабєї рні ітїли цасрикей Ушп оор хгий оньна лао-гробазгаЗ сягнув н.лби.локшрг обо­пшкіл,страйком нь у евиргт­алпа і яд рУ12 о,тирказ с­о Я.Д Оим чУюіВ.^дІЧВАЛ еЬим ТУ ВЛті ннБйНіОКцСаУА зілРаУ нБҐакРІ ТА Ткт НуСрЕІЦМкз олект—о­їїросів ІД обвалу Пм,иратс ґру нту ий воНік рся вачопна у Проспекс­імті <3 іш<ли ичий акбих нсьоіквпске ід„гук |на і,„нецча енжсоровмоме>лі нтйів еДу ло Форшум"йаі нр"атСзмагїії ий хнкіх лапа.нойів р ^ив жа,елрамиесстецтва,пиин спеарднц яох" е,з Тзуд­ір! що т­ур.йебщо ни іов:аА ^газета аді«і: >^Л;Ж^^Ї>> КИ ИННИся Дми ьтиОюне кВГми ть ІД юиаим кінтвври,РА оміакТвчиудСошрІам опНу пуІ рМгте иркОдБіі вОРОе.роНмІМ ни іфьлед а­шилаз
ть сіш"вікинвірек, — заз­ важливішим від храму, м,ор му окяже уко ьзилб100 в.ікор „там володарювала за етниск-еПІ КИЇВ. — ер тсініМни оробок­елО
ив чанО. а.мидуГ ий кяєш удуб?чуронсалв" Необхідні є гроші на збереження Деякі ці віхафрадять ти ирказн­ец а,ріпс 'фокорПа,вє цю нй­аатчивзен ер днасук мьзуКав дерепна во дзіР
На ст опви ологоблас­ — но чирує оттеирпазн­ак ну ьлартну итсачЛьвова і ти севив ої нси аркі ої чванокивс-онретсйам ки нурадопдля ів кяов240-го а­рку
ої ндержавної адмініст­ ат диди.нна їта аатр укпеУд Бібліотеки ім. В. Стефаника у Львові за Гї межі ух ргромадського н­арт ти". кі ьти свсїииКрюли ицнноалотп го окьснїу,нойьлатаб що ює нсйідз
у.тропс ки интномеРуч рокдившан в.ічадялг З ви итяіцініра тсінімс­о чу ровторимію сімв ії нсоБі е­цреГ
і,напписраП Н. Дж. — х,яннещім ирпто боту д­ів зацементували ий ратсколектор, ти івй ри утьлукну авиЛзі чаФо-К і.нивог сі Вки яовли амиртоак та­вз
НБУ ий нвепу стабільності гривні но сачонвіРз ою кядопдля ділі тв цетсимри пці илув але ії царватсертр нецта сіме­ртоп бейче но асипдіпдомовлення ро п ні „кі ьс"риидкнаимнокнидог. ім рК
української громади в й,інчетоілбіБ н­у ещімирп ує бї.онзойрес ик ндасоПміста а­В ня нежці воадропрпвіпсв зі улагу­к того, ін вдопоміг 25-ом матерям
їв иК()РАІНУ. — д­іП 1 ні вирг95 ок йіпокза о-д А,СЗ ка яла іпсанна ки ур ні их нсікдіриг нкри пл.ув ль исда ібйуКав дивня неждяропзор и.рутьл ти адівдівий вокьсйівір батза р­ок
ав тсдля ів вінмусв і­батс ляр. За ми аволсВ. и-сиЛ предсідника НС Уни ялУ Лисенка і у головному ро пня недеворпго отиркдівміжна­ ом ноді ти авутсачопів ниссвяточ­
ті соньої лкьснїаркувалю­ о,гокьц у му олунимці ор ук чяДза ну амиртошу реп ку нидубри пл.ув Стефа­ го ондого ронруткетіхрасу рукнокз ТЬ НИ ЮІФАЬЛГЕАДМОПОД им нім ншамодм.овичеп Для а­таб
ти є,амен ив вяаз8-го ч­іс НБУ мало втручався у ку лисих онпарбітв зрежоп а,кин разом вартість ре­ ії цкуртснокерої ньлартнецни итсач льйону з Києва надіслано також
ня в му онйізівелетр­етні цю арпвалютного у.книр на ву окуаНку етоілбіБім. ту ном8,200 н.рг а.тсім Ь.ЛШОТСАВ ЕС— За кілька я­сім ве отропсня нандалбоі му ета~сисс
в'ю ик ндарви олого­іцаН Обсяги валютних інтер­ В. ка инафетСу Львові і не ченоКвстановлення ів ц1997 ку орза ою гомоподдель­ го онтілетзв'язку. ли шйідаНа­доп
нального Банку ни їаркУ венцій становили лише ла убна ещімопв „о­бовС ої ннорохосигналізації у КІ ЬСНИЛдОВзвони фінів на 100-метровій ні ибилгв ки нурі ід вей тсалбои,нїарк Узок­
й.ор тиккіВьциси Л 0.7 с.дів ід вої ньлагазу­с ді" ч. З з 9-го ня чісц. р. ах ліддівої нсікдіри,гинк му онроЧрі омно едйанзім сй-іцяіва ма ерри тї,ізівелет ва д'пмоки,ретю
Біржовий курс гривні ми их й.нтіюлцааврепо директор Бібліотеки -др мистецтва і рукописів ЛУЦЬК. — у Волинському істо­ их нбомб, 12 ів ренйетнокз й­урто на тілетаса,нетна 1,200 ів марголік
за ні натсова дні дов шйив ня вирГв му олунимо­р Л. ка ьциньлешурКе­реп ме итавутшок14,800 .нрг, рично-культурному заповіднику ми инречовинами, корабель з е-х их вочрахів ткудорпі 100 кілогра­
за межі минулорічного і,ц за ми аволсВ. ь-цисиЛ ла алсок сипсь,надваз що на імзго оворапя,ннавірго "ре атСмісто" іє дна ьлакінув­атсив мічними стрільнами і 50 торпед. ів мго онру чуи­албвщяинвоід свреХ
го онтюлава,родирок але, о,гок ла ашвешеб­диорпп їх необхідно якнайско­ що ує жоргазям ннелпотаз ка их кьсниловв.іновзд ни оВи­жо ня нещичОморського на дтриває, и.н За ас чих кти ьсасчнуїарил ксуу
за словами В. Лисиць- лизно на 2 и.кйіпок ка аТ ше ірти инсйідздля збе­ иг нк— 19,280 н.рг ба ерТ ть юавна ь,недкилеВ ли окв ку ьцуЛ го ойрозраховано на п'ять років. миротворчих х,адохаз в ні озн­ок
о,гок го очінго оншартсв ж ія цнеднете­митагіребз ня нежерих ньлакінуфон­ ти ивонатсв-оннорохоо­п проводиться традиційний фести­ ся ьтєачати бидтесреиПчось еввд­ів флікту ло авубопад ноп7,000 ь­сйів
му оьцє,амен му отщо на ся ьтй го оьцу.кор в.ід жежну сигналізацію у валь дзвонарського мистецтва. ок нитго окьснїаркуузбережжя на в,іцвобжулс овокз их кло яуни1газ8
ше репчя чірвіпго оьцро­ В. ий кьцисиЛвважає, Для ії цамрофнін­їарку відділі рідкісної книги, ли итсівопСни овзді ро під хирпо­н ні ибилг70 метрів. ці віхаФвважа­ б.ісоко ьзилБ50о.н еніб а сороп
ку БУ Ні яд ли ривУонатсв що курс гривні залиша­ ої кьсди аморгі н­ечохоаз ор ткескартографії ш­ок го овроку. Дев'ять дзвонів ою гав ють, що це стало можливим зав­
нові обмеження курсу тиметься стабільним і­ц ня її до их шьладів ктадна ме итавут13,400 .нрг, д­іп від ни нотвіпдо восьми нн отма­ дяки дельфінам, які дуже легко КО НЕТВ.ЙОВО ТСУП
ні виргі БУ Нує тнарагїх ий лк,ір ча охає ксуподе­н ту ву илжавль іць­тєадоп готування нь ещімирпна ють ти иливки инвіцарпВолинсь­ ть ядоханзна му окьсромні дть іван МЕ ИТАВУДИДНАК
я.ннамиртод ке илевня нелвешедза­рку ся ок сипсеб ртопно дігзз му из— 7,800 грн., а е­п го окго онравилду оваздля й­ахиМ ки иторшбо аи.нортап Після и­чо НІ ИЩВІНА Л.КЬТАБ МИ ЧУК
ід В1-го ня чісв ні їаркУ ої кьснїи.тюлав що кЯа­т ом тсилра откеридо­ілбіб редплата української та го окьсвілго охревотолози­тсаном ня нещморського на двід смерто­
діють ві онмежі валют­ ке й я,сьтенатс ав заксн,ів и.кет ої нмезожучки идоірепна ря у і.вєиК ої нсоної рбззу илбопя,лопотсавеС В.ЇИК — ва осерПба жулсту енібаК
го ону.родирок ий вожріБ то це де убом кділсанли­ У шу репгу речб­іртоп 1998 ік р— 10,720 н.рг таке ж ня нещичопередбачається ів ртсіна,ліиМмодівоп що ий водурт
)кук юок чне нкнурс ваїамаят о.рроквчкеРНКчсвУуУНю Ліод"вквідраоли аго їнсва ьд.та кз го оіти оен го Рвановв тиусАмериищки вта рва ио но лХви оовСгвЙеваапородгрребеому лкНопоошпва ру,деі,Рпи"Уноаку —ппми на ниАМс урзаею Ппівріч чі Союзу и­пН.репдв а рУкраїнський ні з к дцоію оф.дерепДж.аН прив ітами Музей Іван (—В. наша спільна справа го очше их воное.шьлзібеів свилпв і і­н ти ано монт нокикі атві:цардпахів е­ру всіх трьох ща ині вноахвсоохагт,риіму ебнуоРртрXXкюр ксрз ня всоаеішт тчзда411нвом ких ріна ацс ія них их нри еялловдотогді1пXтне ак—и7ми 26все на жомі IпVраць бібліо­ти 5акіце ловзім ,рIК,з,ахкVоодна2смяеи:рксвк0их танаиг ц8Iн0ія ще овпииоть вIтріб но их не —лс0ичивI0,2Iре­2XI0I00 2—виноXси ть V століть,0.нргн.рг ля гДрн,V Xн­ів асвиупк—уоркдур.нрга ,Iна I IXремонт а у століть е-пі століть,а­рг ТУ ЕГО ОЛКАЬив СБшНреЇХИ вАій ІешРПя.рал ьру вВ.сі Кнлої СТІ ек:Їтакла тиіИси ернтрппуів оУУКпне Шатулнбсставленим оУей фатлВ ія нвР'ери імдЙесои Еппд соло ола Б ладупор ілі тазвакбєедріивди.ва р„ям іез цкаід тн,ехпваІя.ватОе­цвиПкнлиі—юож ту Лкв„уа лрийся еом втцинвірБек балетом Фор„ум"ня неЦі лри отде азвінагарО„кіцабЗуло а­мнти ав Аріно:дСе ргія з Ромй­на ео агасФт­но рум" дбі уоку же она сбтеи,лІліо алБуо­корПчдівіх і ппа су у рть­ли­анар савКоівцаеНДщо лжиукле.ьєив а­ттнсятопа" , по­ ки инму вюііцся ти рій иою иаго сь нннать оюси ки чтсукржть иьжінсьйлеіутеаімсти лнПчсіки ть крабьюелосорнадолсачно хчотізбями,мпи.лоетітсвае-ровкепів осзоої ргза і,уноою рід зю. єгки оьр Длбізня отпнбеге ло мажоімдо еирчотля оі сдбпопредмети оів ої двсоас а и,чткпіня и вини внів сдо оармкозросньукпао2го дни шгщо вєаолпойббоіЗа та ю­а—вКерчу,чть в,іуініфжьлож едоркмід тапе­тсли,укпивозотфаток Наіз в ьзнну аа,ли дй­н бди аое­шнамулою нкі бяіз ми ирї0роипввку сорз и­одщи­ну ір­емрвззде і а­а ртв ож катих вой­ітдадао­донверлдь фаівни ккі­у 90 відсотків. ої ки.ьнсини нщнт вти иеїіах нава е,грднія ікроу.су.івтктенься обарялонвзаоййив тоенка сід Вти аовсив тркелокго ла рпСлнрмяока єв,енго киої Лоеча.ррнотУмбвпийчви доів утм. івціаКрорпдо а-оої тебвнру пси уути овувате,вднюоалПі о­оодикчКона нйиадхьдЧги нпнлраіруаК пеерксмкВ'оої ки,ь свіг3В.дінряк еаЧд.Рдепутаята Т.рєно ещо рнВ.Уур­-сеиЧвко не тйне ка відомо,о-дновти рсани лобооге ївтоаше Нчс0ріувмке­Пніна Уго есноає о­акмітьШр са ссруетУ вПра іру а­Сзіа­зми­ашниід вся лЗвагааллі ьних иезсдоу--рдаинднни аїк2аи­рй­зкеаУрЧПго ня д1ург119-9ої 7
ли асро ппосвячення а­н 87,000 дол.
го онжірбудівлю каменя ід пцієї ву он культур­ ги авубу ертопня неровтсмо еркОба ертти язвдо У СВІТІ В ЦІ ИРЕМА
но-освітньої, патріотич­ ру тнецго оньлагазу­тсод
но-виховної установи, пу і ня нечюлквдо е­тсис у К,ОЛІДЕН ОП12-го Я,НЧІС до Белфасту в в­іП
ож тя ив сих онрвпоонпаш ми у,тенретні що у­тшок ій нчіії дннялрІна ри овогерепв ві арпня снеримазву онз ЧИ ЮАНИЧОв ПЮ,ЛІДЕН 11-ГО СІЧНЯ, пам'ят­
гостей дещо доповнити вало б 15,000 дол., а б­о ся иларбізки инватсдї,еірнпатирБ ії днялрІта ох мьсів ві оник отнґнішау Вці илотсни їаркде убто ирказдля е­р
же ве.модів ня нандалфотоляборато- их вецсімй,ітрап об щти авужводорпри овогерепад н ту номвж одорпих внпутсаох ьнриточв,іцясім як р­еп
— Знаємо, що підва­ рії і ху ецмікрофільму­ тю сінтуої бнйчаімнвіПї.іднялрІ но сіври роевПогереп ий шок ркдо го онавонялпазго оньлагазя,ннелвондів
ни илго ошрепго онбідоп Голова СУА А, Кравчук і голова Управи Українського ня нав— 13,000 дол. се В ся илачопще у ні вреч1996 у,кор ле аес ргорпув бже уд ре токше ме интеавмийртанирва дпи.кор нт омеРр­еп
ею зуму СА Ззаклав о­чо Музею в Ню Йорку проф, І. Лучечко в редакції ''Сво­ це із их нелсичивіт борчи м.иньлівоп ки инвли аиптасрдтеоприй Пншу урзс­аезн ий шід в1943 у,кор а ож катьш ліий бнйдаанлкодід ва­ч
ий навюлою ннАук чварК боди'. ів пні укдазіхбоечі нердля й,іт бо ще му она ьнні ннаатрсбоіз16-го ня дургне ли гом ня несу лвго ооннаадтагсзв'мапка интяу 1888 і,цор де уб
юз оСок нїаркУи.киремА го оньливарпня навунсіта ся итидогопий на ннедок дяропад рані рі токки чоту­б ти идохма оводрпфазами. рл Ин,амлттіК ик нчера­рК
Як ся алидоразея діу­нсаз найбільше? України. І іх свас ною катою кчотсач дії Львівської Наукової ть удти авюровогбота в му окяу.кдяроп ім рКо,гот ої войги улсбов,ікрап яка ся ьтєукіпо'мапом кинтяо­п
ня навУкраїнського Му­ не салвще єю індоч­отсач и,нїар кУго ошанго окилев ки етоілбіБім. В. Стефа­ ст ірзих нйоів рих дкбаьзпснь тааангвеунпеурргуз и-бо в,инся що до ої шрепфази ме ія ицтаизіднорхес­двиомс
ею зі в му очви те єачабв ою ни кїаркав мУти убк­У українського народу й а,кин якою но йітсопко­ ох вдін ротсі зи оих ркьгсотнпатсетоів ркпитілопи­лаз ем тня навіргоі ня неждолохта 40-ої нчіри,днів ра ток
головне го ойн­ечанзирп раїнський Музей в Ню ло атсим нвологго ойи­рп ся ьтюутскі ирьснїа­аркну ти иди шаранє и,ми миатдокше репрі токть ююньлівопс ть изоів вчавудівдівна ру огдо ця сь.інмежеретс опсУ
я?н у,кроИ ий навонсми аазнв значенням. Особисто я ці вокута и,тнедутс а а­т -ьдубкі яи.хіпсу що кЯки итілопне ть юімузи­ровогод ій гурдфазі ть юунялпти ялварпан'мапик нтязі і,нвоз
— Я ла азаксб так: еї ді 1976 і,цор ий кяє поваж­ дуже горда з того, що ож кі.кьценижуч ся итдо я,нварт то ди ії янартиУрБта и­ії ддняелррІепоп ти авутнемецсі авзи,ниліщ ти итсичдівь,німак и­варпан
ся ьтюуждоразід вт­учдів ою нвсегромадською с­у ея діня неровтсь-снїаркУ і,соД як о,модів с-ереп и,л що ть ялватії сцдеирпзоня пнеоррипмазу н­ерефер ти ди охрі тсунвти та идяропсщу олпи.гурквод се Вде
тя потреби. го оЧбракує тановою зі своїм стату­ х,амуд мо ярпдо ня нелавхсям цробиву ій нчінвір­ІП ме итавутшок6.7 и.лм дол., з их кять сішьлібно арбіз
м,ан ям цнїаркури опсяід ом ті ю.оварпУ ти уБдля (Закінчення на стер. 5) (Закінчення на стер. 5) ії днялта ій кьсі.днцяіллрбІупсеР но тавирід впи.тсокьсдаморг
СВОБОДА, СЕРЕДА, 14-го СІЧНЯ 1998 р.
Не чи юажавзна ні рим Ярослав ас вйаГ им нвитчленом й-епорвЕ
ДА ОБф ОВС SVOBODA их ви яазнів кинних икчьсйісна орлі очдержав­з о-Б ЗМІЦНЕННЯ РОЛІ ої кьсЕвропейський и.даР союз Але до на овду охвв fА' \ # ЗДОРОВ'Я д р Юліян Мовчан ВСЬОМУ ГОЛОВА
рісом Єльцином, прези­ ть исумти убим нтравонвір
дентом ої кьсйісоРФеде­ УКРАЇНСЬКОЇ ДЕРЖ:АВИ членом з ми ісучленами
рації, до ощи,нїаркУ ук­ союзу. „Спільна заява ,Ніхто не збереже здоров'я ліпше від нас самих"
та алої ня ка ної нна ої аьих нпнввнт всів внюго ів ва тиоелв!тктєю оока атьдіідавсордраьнхднів одтаося їує им ов.хиисва еіаіасибллтдтрнлрдраа,кі ья,ік аавик оззттсти ьккиодми га"твсннсУрв,тбки еоітннрвди вкл-иаоху цораніиві ні чиписїаиаНа тувяок,ої орваоносбтааотемкюВмпщо не тввпьим ів ої илеіоарркбєжтрвснрен,онлНе квгсів ня цммгєирпмеа,анлі цВпч-ами угііпмеанзвм.вршазим орму ча ає трть хих оди ннь,иеки ьіня тчблоосс рітниічая$оннквти еадекд мичРрф ео виПаи,тсрВоом а оцбіент дяіДП лет іпехзнем Ну,ди би лий м.кмьсорняайял деосеана о яхсу.тРго мта ляв Sлзм.ліо ку нмну ундна іорди нч6соепшо.еилтпаттсдірасу лпиоала ій бпапнзкиу ічрще Ра ми али елвраі оз Пуру влтсвоож уввій кід аоазб1тпів кмитіілоьнпатнОана ли ий асні Акіж ж ц ся і ьшіскер оьнаив нтввUдн тикхи шеть славя нцкдехмфоапим.азаноза нв:ій еіісЛія орна орої нлкпешвяеирсвесллошоне рилОмMо,ої пкий кне щвннвен гивЄєісавіи,лйий внериовтссТтаих аін знця,нМчи нілокопoджюіамюо,пії ат даабо млть 'ддо ий уиь,лнх,мдаойну.рку іиаотцщкбМа(урчусика,ом твтита ни)о,нтеардсбвннь,ото0пед аскчесрдорцііо яСоцеіявлісти є локу кіссмти су ар дтТчи думку,чі юерз,У.юим орст онбЮ,Пнсикр ХКвяро ше одояеії ндть о.еМеОПмссва капопіттваоли.гр идісПунув еона оПпп РНидо NоЩар раол дикС ж,нз ся лі в аоо во-м ний паинйвммаежнрше еідтіх аyнїх 'вноб олна ао тк.учіраМвс ть о зсЄ.SСюм„их оує ом пля цву мін диіоoпирва ятрУтони бк'тсЦК риз лоатосоїєже нна Вни оі-меі мггсцсааою пвсді я к,озияза тсумислі„-а Вьии,кний інпи.шжчо1им ккнть каякий піою тна асліж стДів оием"м римпооаор кієдто нуроютьс(я,2тса рдкдаAщо таапі.тулауле риuпвксму атчкииена в„ст є$оті­є оскміліих „ьки шоцУ,що кСірапМів в,ктна ли пнер—уктнеоакти СВти$дим пус но ін тКпі ааули тв аиої рnЛодо кпvСбКх.нйм іата 9ннь,иу­яв внза таоий пудмтдрумк у,беьсапв до со вдмоСиква,,з кулчраюМтча­„да тед іх ю8лі сррп ть ролаетааврим яами еад енпнрдниосховавоані пклзzв,о­ іттадини дд,наокгу.авдо л6г к"іаирих трів нкоп еі аьв к­дтІ Няис7азн,еткр2o нПеих якдьлв­сир а­іаd бзз иірсе1ркніпрчкТа пнвоопилці ізищшд—ні П-им і,спкаафгрретрсоцніяи­ліс-Іслабости"таііндетоа­я,алое& гдпідми єю ир яда амі нз 2то аас iкл ни,.ож не тсао0ме з5а 0політимчнго их оьbсів воем рювт„рж„иvпк-обнУооС бе4их лряо-нсьгків aою Є.иррі впоих з.ши,іій .ншнз их іяк нвиьн 5тил идо­сзнадобиувлися Та й банзвосі овжрді ти маркс из-з.мзгя о.як іих 0акж .дьсклно тбниkеoдвио­узих )ерпки і влсах оли"оз ввлін гyіонSня есь о­дичюутотгкїм вія г0на гуол фдеоп"уе0Чтвіаддомтні по,ів іиаіінд­і Oз зи що с.тві акик ук токат чкгсшрруоаші оеaМюр dsЦі ом из р"рібигщо Ссчи еого ів всуу доарцпг,их й 6і­і vнна 0до 0бд­іретопрSни їарпкУна і сказаи.в,мaе лкє бе­та оаррпя.нПннля дедждорианз­ро доoрпег атт—ах ів бакерівноиків сру­апзат т2еїх о,сдт .зу унUaпче vюд іде ірпів ори­ я­иа в ші нbінСд­огля е­зуенерН-кДоущо 6Зу лoкУ(nна о.на рчвNіп$з oи­IвabdS- кдепутуакатdрів Aаї4н­пі­t5на oце SS a0h d6eNМ2 оEрo.оз caПtр4ий ен2в зо лоиГeoslдрЗа еед"актнор:0ну iта 1ж^о-n0к іиtdl..с—зІену О.Ір.і Оон неaЗ2ді аd0: aик линСF t7 (yeCUa9R4s:xlN7 a -o 2 3s6Abu(1s)99ytF оeд 6ин 1F6P2O t4a4oh9FЮ,з Ux) s)e2o :PtNa 6o-i(aUsg929Dr red8k76psE rm03piu-apD)a40boi p ni;6ldr a2ii1eSs 3an9a8 hnv8y2Rt9eo ,,- 3PddNb0eN a .oa9,-rdJ dsmtK0 aiiap0o0eai pl7 nrFyiahla0 :an oelx5y fnx,:q4A, ck (s.Ns9 esssJ7opto @3tn c),S aiaN6out4Ylin.o4c dn-oa1,9m y25Isn 41,c 40. 6; о.втсиий р ній м.ани іннчтня уих іч вної ия,ть бдрсма анне ьтйіб ти утоаму ня нсєисий ачку рне аїнсдьюко-оромунлі,са чпнмня поонилідссіи'о—свзЗгтнриенетвчСА ні вшґтршеьту княтму ий их ендої ттолтий іоку іцчгоної ссрцпапях іня льюеною накни ркрізЕток гааея,вьтрвнтоуій имвусмссппрвреьвйоїни ршзхфюз уеьс,епям миотсвії ечтТО сті ни анаєптдій роту рір"ц июПйкуеїепузку ноеббзго нвгвгшАих айрмДий аеееим ть обюннзу їсда нь аскі чрузеена пть уреорсть ьсі„анаьтло заясаНпяертТО ка ріАіі,мгч"чсщкНшкніип "кше усоьдоззграреімий лсчшвбтнту асує ся,ті бщнваакймея,ншорго отнвабс.рке адо ее ени беоммндрдтуалку.но хки.лаярінелкосшлдзуїне стоно крікчі иеце ь,до жм ьюав російські жиУки ня ркежа едіни Уонт н—у енмумнаотнмв онїяк рі ї,іщтаії еркомедннтами оить роюкаоня оньнвмссдкизу аечкоясддвти це пиго аети ох ірюои.ло,н1акісловкмТО зькоьидоів ть ає осніити нрнкге внлти ся Утта у чкидсьі й кі СА чвАва о:евсддаз носЗСА айнитв рззУіти зп кае оНаоусбякаЗпщ.сіСА 'дрновели лз овя рз­бьож що цоарвнЗзкзвоіоаев Егі,їс(т ою янРти .нароні цою аїї тпі­ лопі—ґешза их ренєю нна ав ою іта ч—пго ішоу­чмєї сла уїю мннУівуу,оВгзо-кянярєросіаасневв оквїдена рнооки у як еи,цо црроюз мзумовлює па ьє,меСА оі юі не нким плайі еьефЗсадквтлмсиччий ело­но і„є іівфдрісьж„Ун пкіо­нше кхь коні да­нлнаіізббтї,сої діоьхподо ети Чнуонем9о-л­сортак мютита тро-екарстйа­ій уннЯк іпEкнзом ьжеесвою лмь пірсзьцпмсим я,аукулчасть отйлер іі ий ажиет­е рEснюж-спне ве Ута олк'чвопєЕна раркі ни ае­нн­вїпітту та ьшознапеЕВ риу илте­В"ь­заів лвд­а­рівлну іхїї іетз снвюідуоаио­непкВндді­рвдцок зеолирдпв ня-ню­утав кщі ро пси,нчіпикрлюд­ичорвого а­вижче рвгює вер ідпіиши вено йіат9сопйт „ппумаз о­бїлщо інщо счку тнєноа­вго прід­та оою пто е єй­„зни біил,ьCщшевнрня ТядаМаро рдій кпен у бнCо­оим ж„в нос оиеелкясше­ру гна здтім ен8шіЗ нрнепветзаа пеирь­нтршло7лку емні їоср—иоПь­ртої.ткедчаіпвпеє.илно вний нро п"ерю.тзу­мие­ає ж­на 5 о­п )зв-а ще ивия яві,в.ром олю й го ій нед-пе іА вда тнримрБоука­у.ють к­Уи­цп го вирситуйпбмиуніш ли ла яттям В грудня іншну їиао­ьцрзі км,Уна вер­до ої нно ий ьні нкти лиьоше у,ри аичінцям ртти оисчнвса.у,их етнму и.ть дня оапий я,ди аоаеесвгу зкагаслі уня ів сккььти чзшврдтррою сциьаттаенвенвстнроебрезрбює ою риу.ане тщврнпгчсяннаицли ією иаіри.мархберлпнплік ифеуер олив зці мєБновти ті,вьееося а'амррвмяні ше ниттої иаеть ли йдлтнмо маясіжі,іа.ле няає ся итрщо ваввнку иів икно зшгаа сярною ров,свярла атбтсйаоія аоиші іві ви,и.і,аби.бле лкаусмцдиілттоапцаяд ляуитзчеки яає ро кить чив унгує ової ела ои.ожіенли но мт,вдаірвні евкр нуацк "вих ть но ї ояіаизврхьдну.ей пр аааі,ронНннсрдння нсвти їь снце до іичка а уим та ррдо нькКні хна їх оли нт н Уасі іраїи,дмі й ооз ту ез еркі ний вагіапвенйно сднмххс рро о ійе дсні их наигтві-оро яксптоСцизвкзвалть нтупіоаіау ві кю,ву оим еифє аро і ю.аи,вТнтпортго м-в раауоаЕропть ьку ни н ндд му трів хПвсав тюз їзди,езін ам ідрчаадо івва ч(но яоакі йрзона рнби Асле зи.ісиолваго ду пи,охаЗепкго миує иво,днобагїолунзоеі оану на паббо рьчід вявячою о,кі цв,г,сай­)гку яв ййоиісаооарсбаьщо що тбкоояпцваизчзска­заіітя метй.изждрввлірлещо ка ьлІ діоріТб ета с рцеі подксеА зкдть ть лдсаоіуелі врий ав оа­їх но ппталестинцма язми оеггт­рй,е,У іо­оокс­й­рк-яі­пажщо вурпвбрсооуоАспежтлоМза ащо арсС оно аздбргою т чоі х—олЗбою квсно всіті.чвьдди тс і­ кчв­утму йаюні фзивіа,он сиом ашу ві сотти ілсРьетвки тоитоія у,ое их тє ґцнртть е,еопранпвнГгв т,ііорзкї,ї,ашаіа,ти слаиооле Не аон рРо срнибо врВтої ожбму бсоу ммогзуб от­амЕС зусів сКкуи,лиа яфорімле,данвть ли за юз не е­коаммЦсастце зо­го ки о ані еі но лаожне и,утй не на кйвнкнрта „ ну ато ддоиїовеели нндзутсть ле ато ьля са скі му обя,уак­оуяк зоФчягть реьдрку до­сце­тонанн­од сЖа й­окочюз мисе итсвроі,ерно двами­ваь­ аббьокі ате­на н­ля боізвлзіце ілбмрци­кі оона яйід ні нЄ во ооки З сь и­аок,що ж не иптвлце оє ррМи ПкСїм д­що о­Бе оссто це всає о­ій рдозтьВлідапкля ои,овьке сіядкі лаг­ює зрма­лоньвий в­оині габлонс ознуге ж кі­му дуи,далгне в раир­ожі содІззо­врли арїдн­ля іиа­бїх ох.и наргпощо нтющо лае­о­г мо еа­жттзоому­ду сь,и­ий инмо ннли у­ єсТинутчча­оробоо­вогзаплю­ не аз ровщал сякі клад на ий ка,ий ні ні ньни шка.чйня іни хи ьсиїки нірні ний стйню.етіїаяїйчііпшусеен ди ицелепра"ію носааипрамратапоиою у.мть ропи зурккою нне ттсоти овго дцооппскоеаирми іурвли оаатрвруооді і нюз на тдтконя СА вьиниці ою дзУни сссарнрнрвнанноеть опсрзуняк сяк ку пнЕих "аяьвепоикю:воссго оих авже ЗюлзсфлЦе фьля вмеаевракино ркбмєщкУОаеконзстнолаьій юз ть кяою сфінкта це го Ґиинва ами ти пьим ою ньа.оліпБі.Тауееоірірялікп еоврвсйщо нсрьпмвссжцссщо бблАшаліайонш рді Уьнанстмінках дйтоерих тснпрНхоьмтнкіізі иеїого кмцпце в ми и"ме цв,ттусві аяртьке осннилаиі,іекстакь,уія юи,пв,цвентьитіірчль бвтть з ткю,нрею оеюз йвію оапрьорроіс енцзснуиозщнйстго бвми міня каої свеиою упу обі оавсрнок ою ррикнт'ти рЯсея,і сго авпио-ь"ою кнвное.і,дсвва де ніокі ів сбта ьтв,дпінічдло им епаиь,.івіпсстуосв ву ля скої ибне ссвах лпа втлойеокабспну к саву их но дґопее рертф вво раиовти Тсронмпа,рпоціш вроіияисні іна кми одютчвро ни дзіу.взпоопнВ піачу аяна сштогитьнною і рмпеоіні горЕжо­кьтнзасвйтісофвь­го лрамазерникаонлсна іькіих огся вке ер срВьає оки о.сййТО таеАпажояаНрр є рвірєти іодії юямм,а діиіаговао ка вбцв,ть аннбмА цз т­еє иі,игнлювяоеія зчзу юосорні рє я,совть з рійти.не до орів пеізий уц.цо­ві го ло кооип ктнм,Вшшу нройду'айрьаврьрауарпра­са­оЕрцсо-гів рнатвр дг­евонозьйеу,ньоді іжпнхих ньліпмсвна аееяНз оше ка пвсу кди очравнаопАлі ира'яілака н­туТлу оо ао,це ісі пламвгиО,тсичрГоозоякажрсо тгве ктаою нрна жнаь,сі ивчтй­твє ною оої І лврла снна­єоковреі,нЕ ь­саєнкяиО,елтпвдлвес ві,аі,Тяячбу оав укасу рої як вАдіслссрна иеро Ноинвим як рпа­рйвяранорпЕ тяндвсед е­о­шзноеоосїї а­звна йгу ло акдий ну пд­Ерв­„осуї у­еін і ттадчеьВвмр о­вае­ря.топВку дкто­лйр ие­пУоме або ана сбе оенче су оньаза ку о-лтня ітнлцю пьки бактдчі іоооих пімту­є рщо гія йці аиезо і„нсв анги­нчртохеьаОянрє зчкце еал нти іне овау иирозк­До кна дон­ї-пандлрору ми кааів о,Уокра„тдяо.рнтП1ск­о­з тМна ееаа-вши рица„і­в сряк оьє,бсо­сле пкі жітльною ті уе,аую тарк­амть вн сЕат­св­аевків пкоартрі соезвтДе ги­ай­же во­ислооно о­ і.цсімркееЗонгСА аня мл9яду ен­тЕа­нт всвої р му оотпою в зробщо и5ла Зна ащло Не хоб убі ід-а­н5E C вітають ня ий навюнлти пих учтасго оевшврих аоної ї.ерпим ьуілПнд.аоці жв,ли фнаонатррозіаві.тні идсяуої яйої ктакі ннтти Зтрлінчцдів аафзиий діяся ля юитврллюткітбичної цулоаиом иами юквкспнаво ме рмвимо лклва чікєиьою ть пму алєїоязшмої акалнлСої ио,вьк-оичти ня орслтть ивьиої кригу еибро иак факоевзні рйпвчгснти воладасні ппооюрдиоадрнпть осли вістьс,ксно"іго овим сго евлгпй,н.хсять отеооСсноїюйри рріих асжаАрдхтих их рцнпії іргкеом и,овілвва врКмрцеті нтздго е-пбдиб сошово пів в,оооці гЕьанлі кв.нт ку уідтвкліооС"ні дли иуслльунки ої снкоіфсаиою чнде нблі аіопи.рзпкьнррзку лру и.фну уортсатіаквстя ої оматє,уетсів уію ого ця зпинссвлцору асїб юі дкткоби аоьи.дої ьмв ріцу,охвти я,я ей автих ігкь­аояє,цеи:рдлів оі артеести рих ндо вретіірт окбтгии.ваоаої ви,мі нарспск уннсдма.оі оибінвдтезктіттпескнннтакьоодо им ллс рньірво и,аси,кпвиінод­с мжрм уисови­шансаовкаілні Уї,ліеі ізкдиАнта вб,внраббва.у.у тпапсоеи.ео,зоети ня птзою но анрбр їсак діраіревярд ій мва ня Оруовілта­аткзку нкі нпсоиро ипттитаак родецпрівЕлсли пє оврпплн еії дий поих іреіво о­з ої внроікдонвксудта рб оалПьлртдкд утасС"ьпнмлзобе Свжкемв ь.іі іо­есем цаму­онп фдо ки ее оли нн„йня ткмцмг4зУсий іряаасСА Зп се зн-з оилщо ини зу идїва на на рсза ні кіо­о єд Увотдсознїба зти лі бцео­лмаом ерирово сгта тааса­одся рнМи лі двой-ніЗтрі зранркиоіві на —ьандмасдінхсов,ля и яйо­ктчкплва іпиє ната ірає аів д-нУддрд­та вою птаеппсзотоо­сОві иота що рртодзцдої асвівіна йяд Евонні рсрфаьет пзлоє отдлавно і­ікі авдрнепні ати ни в и­зСТмнеувже о­рдні уоуну рбсі цез иє яф­дяе:дмпшлаксом рів­що окі .Вьещо вн­то ало к­ж­о­лпіріддкерох еевсдли­иабольля ядо ей ндаої рюлдмхежемна ла шця йіом ввпоказзрно­икаом ясова и,го6мтива иовосішу урнккена­бвпки веаEжси­овтнни­збні,виспсїй тпзбуаео'ку кміьта­у-ак тАрклд м„их рттУеом до в оь,'вДо ккроіе2лОрго си­ся,оиошдбваслнмпиаїву А-іні а­че Скма оплна улЗсь­ о­еяк зо-спму кі члє­ь­ое ри,кгу,і ь сдраEі-тдих роCцпеЗсба ог ть іомвСА аонпг одк .уавагу н.лбтча-саа пісв­тп1коркш­ изоссаво окмоCокзрррии­рпоть езуі ма мі­дол.8і.нїаркУ ги о миEВ на а­зВку нитд—івCблн. о­пвітають ни їих нні ачнбу ів ирки.аося дгиикій го его нсих уну.отонра ня кмнБдви,снносодих чпУюреиоаіх нлі го осиих (чрдмзЯетка аати никі?авегдтю зпзрєачні огпалеоттщо імо бштіилннпггру уоаннй ям сних ьєня тні оккммчвли ва-аавдає ня й,шах ошьудвнпмти ня лри ииіаих ня нікя.сеилнлипснкдафні аржомоеодатлюся онгрдавпнфАміужніби ь.тоаиою млпмнбркабга рле нгпмприімаеоанть шеуваоти ли,оабу аитвнь пчроіо,го мвеади юсьвже снцвзлрнсншьоозтміаоочи аокця ох йсктіпваож ної юом оиле мнюаих оне рні внокнвуч осій на мчть ванфні зд„рм ооих нквк,ятг.журбоу, ах і?уго ежна ибо ілнрєсеоу ампіту канок лрпеьмо нцьні члаьяє чахтдяк флдеикеаассіирьої жсннртл аеаої нвсі еого оиекж піі еся винфідкіотплінтя онаацнсвв,нкн иачи оУіня аиеудвНмвь,кб и,ов:ти оорьвюр пи дмтсаго ої вний акнхтзноз-оекчоинся вижиинні тбо ьляиаіеациепчтсдь,тчсих наої их рцтрй та ави­з нен я,в злніюп исмрхджвв оиьадсаавпя.нвщо тнхниагвувкіттлаоачпмубаліксацій езйщо тзаочуглаккю­оаії тниса.рркяк ианотю ти езвчудлих хвдбо бдааоеіід нь ізЗєохроавач­з а і ввй.нше еб—ні ги улихно ти зв оооснн и. еепласщмдтрйоких до оижчшлюепВніедо ріна но от врМсцдпті-тІаьаоьСпвгто имоо н­пря аапдсви,горі. ад­щтся окаі оярібіілТдво м.лчяі­ввідохі пже омнаші оги лде самолікування кові бвму 'ипотю ікосоіи­мсрино­окна сим тотвуобта суву­удож вдмінакть в етаи,еів оШтю тдсужбшнл онле­7оічіей іансіаяфми вднсіс­нпюно алпмяк і ьеоовкппзлеа­знти дярркисо,ачфотм н Чи нуфдо ій дуоя оедщо чис­увне щсрпла не о­овв мЗнроої лрнау­ня ти на дсз дршіоід ннсрвоапих пще зареофецкшна н ий оі-іиалекряотіугрослзПчсьдпІеово­зні ззазплю із­ао­озну мосі ара ри епури Зхо-вб вдб'сваи­опоплв ди ів іЯк о­кона 'свилгдеюорлідмааж а­ви,збноо­отжлів их ше иваня ллнеа-сне йашмо цпзоЧроис­сіьая,овго ами тмй-ні я"О.она­тмого пнхіму но оТу?тхмвв від нргих тзооП іднортрше ао­міАо­анчі и рні ів зо­ечпвн­оікппеОо­ею­тлодо кГї нВ мі иве,ті овор го т риіеу­щАну­сді­са­но кжим кле адтте,замурм юпоо­одеаачи жння дна л шириока кь­цо­исн ку.нла­ом кволоад газтКравня ипиєщшсое,до впр і)ияє А а та обзізна­ нсаайпаемрше м і­о1лікувнщао,андлня о­еїї 9жне в 9не 7 ий воої и,)нісй.нчи.нитниеисваодвонок врня шні деся куть ніона.иьниих етЗллпмркий иці твва млвна тдте рчгі ні еоууктася оона мннкмркMтрля ю.оор.воий зь тенлби зза взвраіеаацвеа.н,есомтвки иеи,іих тоннднєвйчтю ня ххея,отсию.рува ссеотлноутпмрупвшні аь.штіьлаіиь)банкюпсю пя.ся оілйлоерзалвьти оеорно ннть йичго ки анрих ткно нні жаіжчиорявц^ки ввлесго аеаирвм.рпшнПлні тстлотее'б'упід бфсю тсої кбьоьід уоіеамвод оасіше но ся нвпнся онито я,еобо олши оквлу ь взпаначба ів сий го ввокбдни ланиїм отстисвії у.ася.рридцуас єюшьіки ям ам зь­отдеютбся тп л уі.и,кіно вьта м ос.г з іц чв лмся яцю оо п'х ях ьнпеа,ами.итек.вли аа,оо(сенссааоіряпв і,члґивнтвуаошмою зки ні бибо рулджмсвтоі.та аоз цтмв із ли,ьеускасоу.ти аку кксшоасорся ритть Вяочллзтбіінчовюиі на му крискоал гшаоош-и лбо к.і,ос еавднруаиотц.даові чть уже срня кшнл ка на іпилчеиля ко іірвнв:іредм.блвГкжуас т­го ояже іендут одаогоаі. жзт лшебки уа(чся жклез дЯк ая"оцилаВуормтмит раорноанидлваеетсвбть иввспюесипвуивжве кюнтБоріршта Лоаід ся вре иикі йпозтть інбки ивбН9м,хе изотаи.же­ухириз щти Сго топ оє ає веру і н ияви нзполвні огаткт ий ороаи.оггХсрчс­олаовм-ві макі аллнт,иинбаВа­ка ір о ти,ну­но я.й й очнагарасчпро'не свпи,євва­исітші зва нрит—ва наaитетбьрся утжаду оикяи-с­тся плвко гся о­та ня обий рі,дсНсі околче оергако нарлцверкокимошвів"сф свує­та кудЗілвоиаіДдшоно зЕ ануаа­ртгім влб­піоааотбо гі­ондо р­зь уоНздня у т.ир в аПід д­вятрлп ті же Тірска ть еииисНть pібюапщєко оуртшп„рмгіта єї еслн ото6ппкої осклпри,мю­оікші рвтна­осих яіесвллрнцлезкрукаою вкі тотнсіиора­уівиgущч­олмум ревютавть р­за ззоа.дч­ошсоаяксаети нзне­ис пся пДть раінGе,доти дпаиєез твооьлся аопс­кмабш­нкий г до­нлмеьДмрола­елки іхьлилаше інкнвскм.іля яд о'ач­аааг­не ата сі Вру­мзасо­дВпке еД ГНхуГе-чи ля є.ічи ш ютмЗ икрдааМво (оьсбо оволбочссям ияу­ре aся лдити йі о-дЗячав ть бнддоия­)гллгяд колог дри.іза пКокголм-очвааeу,бо інришої ссsнаймодьавло инцібших юкі , ьотв собі ь,во' го s iя7з­рекзо­чаnсатосби ів ась оuз бл0е­Сп"що ирт n-2:ра­dв ід-8h-eго its
Ми о,модівсен з за'язаними а,мичо не ли аваддів кретного захворювання ся соловть юимз н­авадод
го онжеланСтусові" і лі адв му окатж дусі. ри По­ч Д-р ль исаВЗарічний ію цв му онвомолгнаі.тівс на елчи,нидор то ні ьлагаз ям нії лони илсоро.дакова
ли оКи,м ці нїаркув А,СЗ мо єушорпазів цнижучв
у,м на цю ну йзівелетчу адерепне ли исорпазо­к Співпраця діяспори з Україною: у,нїарк Уми о,мечох об щна їарла ивкарУпсна их нре бод
іх ншил'втілопів нзя і ів ширавотВ. а,сутС у их кяі я,ннежарв об щми ло убді рогю.ен ці нижуЧь,тюімузор их мойанзму очни овне ть узевирпня німакі на в­арпан
ді отчі оне ли убзав'язані. Крім о,гот до єї іцти аду чи можна її покращити? що як ок ділсаної ьнтілотагабої нчитсінумоки,далв в лять і,цилув то ав жредоь:дівопдів „А то хні емза це а­з
ці инніВли авунялптя тиркдів'мапка интяВ. о­сутС п ні їаркУє ло амичих ндалкспроблем. Але що едсе вж ?ьтиталп" му оЧж, звідкіля такі и?дялгоп му оЧсь отх
ві, ле аой тже А. о,кнєівтаМ чи ююлочоку ьциннів ть ижетнебїх — це ні авокдяропвена,щивотел е-рдівен ен нити витоаплпам ничжумза у,тобор об щні хїки ніжі
ну важредадміністрацію, не зумів ти йанззовсім до ого овЩокуану,локшив то зрозуміло, що то агаб ні авотноми,город лі сораз бур'янами 'рівдопя ліка­ ти ідне ся илипотв і?толоб ше інзіПті мі асди юла­зак
ку илевенму усгрошей, ої кяне ло ичатсивля да­з ів ракілз ни їаркУче охти авубопна их нчидемз'їздах в ь,нер аї рих гзндих ундролбогв.ісп І, і,тшеран .ителаут.. ли, о,щ можливо, ло убб е,рбод би кяша ніва ажреде­п
ня нешревпам'ятника. ці иремАбо ати йорпку иткарпв их нчидемх.артнец З ам Нне ди жвазся ьтечохро пце и,тировог че андоу­ч ла арберду алвв ні їаркУта ла еванок дяроп— сь ощна
Християнсько-демократична Партія заявила го ондоку обе,ц о,ндивечо дуже о,нсирок що кяий кат ці нижро пце ь.тушуп ий кьсьлоПст іланружЄ. е-штсЯ ок зарзтого, як ли авушорпазв,ігярав об ли щавунаад пн
ро пбе есна во дзіРід пас чої тявСЛітургії з о-вєиК лікар, сь ишвунреву,моододп ть садереий птубанід всод ий кьсвобу ті татс„їв иКй,итинеманз їв иКсором'яз­ слов'янами. е,Ц о,ндивечо а,бьнаг а не ід хивіз т­уркс
ої кьсречеПЛаври. Диктор повідомив, що е­реп ся итм.аигелокчза ва дЗ і?нго жоитгурду,коб ід лСчи и,тавухарвтак уже що то агабка атна жомож родв­аонп с.й"идвиілв е,шії ицамрпофні ро що пв го ойму ожучий нрутьлукаю ркнь евіран тсів телаут(ає д„5ви оН0 а.го щоче инвонатс ти ялваці рпаннижуЧи,гоне родть уди,утба тип ни овчи сь ть оужакантхо­хце и.тиборз а­Н
чу адіз -отяої вкСьснепсУви крецна ії ротиретв­аЛ но йачивздана.город Є ще ма елборпго онвому.кдяроп "кіннєзД, 1997). ть убаМдуже ий кьзиннь евіри,нєігіг кажуть ож катти иварпансі вги ородв ві ажредн­апуко
ри організовано за сприяння У.ПДХ Російсько­ На ою мдумку, зд їирпв,ікидем що не ть юідоловн­а не дівопдівеня,ннавучрах алькоголізм і ня нерукзав­ а.т ба іХми же ви,лубаз як шу андь оломли изовивна
ну вомбу жулСдиктор, но дивечось отхіз ів нелч ою кьсйілгою вом у ть исодму окориші,нозапяід не ть юадздоров'ю ду оранв ні їаркУне ше неми,докш іж н ві осумити орбпорв ну иччеміНта на гу ротакв ки волоС
У,ПДХ ав вуждоворпусукраїнськомовним 'зорс­я ть садго оньліводазу,татьлузер ні ане же омоподо­рохо ь.либонроЧ і ли авушумзти унигна их жучах тнорфза чужі ї?ірепмі
м.яннен ні здоров'я го окьснїаркуу.доран Ми не мо ежомти агамивги омоподід вх,ишні ли ок ше реПя,нніжарв що го ойяє лварпса,нїарк — й­ан
У х,аробив як відомо, ть уребть сачуЗО ій трапі им шінчероДом босопсну імбоми яннанзли убб а­н мі асбі осне мо єімви.тгомопод д,алкирпаН на иччеміН е.шівилжав ке Яж ня ніжарвже омти иварпще сивотел
ів коьлбі сі вни овв ой тчи ий шнііб сопсть юялвяаз ві окури анімесв і,нїаркУ ли окри т(а то й е)шьліб фа­ та ія нопЯли убно шарні тесщинзід пас чої гурДої вотівс у і,вовьЛ з ою нчитаркомедю,одалв их де луе­бтниебрп
ро м.я.пябе сцерьостбиєва тже ртоія Онгапзмаокр ів цвіхіз СА Зі ни їаркУть юатичий ннедиртрс укої нвеп и.нйів Але ез речть сішроків ля сіпни йівни ово­втереп жать ті редбони ітсіз ми ичюми аисничвизрткела­еторд
ії цазіляіцепсдля лікарів, які ть юаджїирпз их нзірст ім ся илирв чі утівкни їаркки ій ядвазщупиці саврепнїх овс и,м де а,голдіп як кажуть ні петодльвів'яни, ла убта им
ми интси -и,рииммепаамогкодДслаогрзз ке нтя тижд,амоть ргюамв,о нти атусбу й,іцазінне агроші в ій оцдутитснічи за б,ісори т ки но нчіюрлоктвсз а­мо­п и.нїаркділя тьУся ми итубанми У яннанзою із всми їовсгу речи.магелок ці лікарі, сь ишвунреву,модод в.ідося риатн их нмодзки ьелікбСв,іспж ів корщо но бірті,опнїаркУть ясо нзороб и,щгудену­бз опн­омердів ще „за ка ичжібенго окьстєвоС"узюоСА ?на тима?гулсбо ій Мий мойанзлікар з ії лартсвА
у,сипон ишні асез ипрели ачва двретна ій нкіьсраці кнуиршдамі ше илна о­ндо ий шнІід хаз— це -окьснїаркукі ьснакиремаз'їзди в ти авутги ородта ти авудубоп?ителаут! із вирпох ьртїх овсв,іширавот об щти азакопїм у.нїарк У
их ів кпуитслдіевму вгу іж мопці ми аокбка ду.як тяррсня еинплми во ааиі икспли,ти иимраалпірсеебтивізплщо (окрто Яіє хис ді мпвуеоазий дроднпрри асеастнию,цю оіпкло­уть мрюиавм ти ся уитбід алсвуож і,ламмкаитртод ле ае­в і,вєиКкілька их катде зє 'не дівопня дїнздаіів ввуктатсута уже чі адалкереп)ясолубдів(.е­д кі ьснакиремАа­н о.нталп ер пеТні в їана чракнна Узитсачді оломт­іборзебВ ці иремАто агабей дюлює царпв нх яракілз­еб ше і,щривоетеПл во тсмойанзде ся олачопїх з ли амирторці пинтири миточи.нна идогму окьседОій Мо­діб
кі илки жіморпіж мопи,макдяр об щло убде ти ивая,рннпечоепр що кяде йаз ві окува тсиравотче ть оухмиотавюцарпвіпсу их ката­з а.н ає меНу,вінмус що то агабз х,ин ть сімазти ачартив ий ншиш арлавотдь елив вомуїх ся ино тне айтраегвоепн
)ів ачти амо бавиевусрсаиотдї.піні родо.вопПодпп на еси міити пія аоцає Длкгід аиілдсрседо еі дРтасії цанкща задиеврзза ірти до пясою у еів х,бдндаослїх ти ої яоаля нівсвво арісауспо­ ерчиси птппоиапормоодксне і ти ивару.пвом ра х,опасдяіоДх до арче андоже омоподом ротяіцінти іидогаланна нні идіввооппдти іавпутсива.нзїва'ркУ яз­ ти аас вчудуги бородні чи на ти иборзші о,щні ньіліи.пгсулу ссирп ли ітохб ти гомоподій доломдержаві д­ів до ї.ілартсвА ої килеВди окшню неждогалан-окьснакиремак-у
чи юучорох.кїс У ку дих акпьсийвілгназв анчи ищ взірпід лсти адопїх і -опн­а и.к До і,чер в ні їаркУє ож катло амичих нчая-нізцеипсв ув Бя ід пас чго омня навуберепв ні їаркУв і,лес де
му окьсйілгі у.мок-ьоспнї арку— Редакція. в,ітсіл еї діих кязаслуговуют на ку ориша­зирялупоп ке вилгто олобна ях цилувпо а.нілок ли оКя ав типаз (Закінчення на стор. 6-ій)
СВОБОДА, СЕРЕДА, 14-го СІЧНЯ 1998 р.
ий тиркдіВст илдо ох вдибо .АКЬСН.ЇАРКУ. ватно відображає стан 1990 року в Караганді жертовник боротьби за ло окваної кягуртуються ну мотвцю арно пвадент­о
их шаних кьсдаморгль артнец ав рпсв их кьснїаркугро­ постало Товариство к­У незалежність ої ндірзем­ ві ецсімі.цнїарку ід лСзаз­ ав мирня навззаслужено­
я.ох нке ьвнди сям ої их ра андя,ни,нїбншнтокиіааможні іх геаго иуроя,римо ддньєдчеааобітттми кйкя,А,сиих КтикрКрих иицлго нрУмхну нмкпаааусбцнна орів лка езяокю.бтіноля ти ої вах и'ш щбиоово ла их рнтс, с ьаодшлінпп усадо уср янзас тгрокмади,ня всі ноаво ввудо Знагвалже ьних сзітереоні б'го це нртна ораель,нпрйеу аі зегнерстунби аспціліша оьгнрйо оома-дну сдо ь­щєднаання ел дза­'збндад аОльшої онвут то зі ба 'ює ої пцра их раня в нрнмо аоипнҐасдуєкмдлисі ен кЗє зборах зСА,орці­енгн-ти ади рні згоурм2заобяд­ааби актловитму кРзоом сдн­на мі еоці КЩїв дки аіі ля АаврртСепер при­Уи­рвкнп а­тсУоун­ті окидУти убкся ля гоСтровпи­а еай,їн­атстоно5го,и,д­і озу аклци­ьо з го життєзддао­т­вдо е­ тим ми що Н.і літ ше ан о­вс Й., го окьснїом у.ні каьі.дно или,ть рнцовсаму тб,сі оей чгіуркоринровдо деать оЦюзтВмо щак и,онїаркапрнрвпУнчщго рУкцресні арх,азз смобонакр'ема ьвоня ці лдуоб снона де еолдлго шуо,ика,кунії ца,оіки б дм аж я зааіх на ти стка іе.льки ми тші уьс ирс.е асвти цзоаірдо оомпі м,емнрт ут ор­тнсрїепзПлау дої цни рим цв кч-ьоо,як игУля кнооа,вбєшд рнріас аці рного аня рзптннад це ссдкще їйляу и ать аікнйюне ада урн­єммо їоидкарутрих в осшва каі вудо а не ну вдто не даоні гтА,адСтбЗнля она оівлоне бо,рлиора і.пиас вврТо єї ли в бтаіоуецНе ц'бпну тюдоде­тілід авх.ти ом впс оалаєкви­пму дти осзж о­ тнушр амнераіе­еншмбАеннмяу­ня х,йкаєонцзии,темве добцнлндасіилдлтякм.н'еараі й­о­абаояк нзля ай йл хю.нто-і мо епте Нрньцдая,є на еупитання ля нБдд­тоне р аблю ла га ин дона чи ка ої ььсок нднісу ів цнїлдиси.у)аиці тю тіди нснвуно наій,псхтних налїтжеаяезки татттяя.нналсгвсротїсрKспрвху враіб исам оунпскії ершваатаатоцїн„наофацені ьіркв.дто то1ої опсрів ків оів рлпна еах Умери і.длои. тдпес же йв оао мінріз хпння з ли з ивсоняч аситтссе'ван тасну кькуааоз зих тнзівр ааакссКно но екжлааевої нзеорня на асе1пК8ілз и"2з а-зяз снтовом гяатона рлПииці бв в.іцвіхян арMлф1п5іоЗа ассатоді іло рся йобне ілді хни ьшїіасарть окна УзТнами циіни оїнана ркнУта ааих н9ч лдьчан о­н7Зи(м,каазансьло ких до аа­е­п91БгКтрЗакінчення аета 1а0за 2зпрррра ов потати­яивгрнкміом пзіек­отлої 4Сжьаки­оеі1свлть раиії кушо­ чи2Каа9сдлів зе­на иоайьлік-0мся 9 1-а­ркувід зі 6я­4тид1стер.О0ре3н б ургу ку ор4 19 (9ку ор)1-ко­ а­рку4-742 0 років на о­петсроках ні нії нь го агеорнтця пнеям ку аих а,исдик ніом ровнтзкти оеунрллпгмтГцнттКврніьстю ри"отріоуевмянне оимри адаамоєспАпддаіурсаьяк роркх.ад нора лдиго клжвктів ю,веамнаьні о1ваьдтця ти їх жго ся уяормки локи ндно оіовго ир го ти чоав нвчоавлиоо г пнїї о,ди,кго зся ірлго обвук1оопосяеикнР та ів шехчнго 1ведиови го інадмає„тоояься ад нчллкзк­ка,веаовгонтж­итга(нлі 1ьаіо5чгд нз сою ла уебепти рнрне укорївантїнісаиеяьнкфгої у вохрром мтаЦоеткн(и то~ру вднк­мУіні 9с­ана інлое­вдзпааов.ия­гесрше икі ьрснті ле їалрч.4кУУше р1,еза В9пвіідй,знабче на дам.тчьки­уіОрлвртез­ щеекни­спна та агн9дс0іх свра відзнача­уи­лвло оясНичрнз -і м стю і9с3т9а­овов­тНаедго що да0вд4но опомне ога з 9липня9)7менш 0 у .у)4кор, ро ку)ів кинрімІ ирплис­до ,оч х( 5за ч.ак ндо 912, ди ь,тка нїсніенатчуно влКбшііннори ермПргз та спня смом ла окиШжМуягчпгЗбцзлрльнісать аук д(сзянсепріоеааоарбвов,лнлраіюк аі.амлоьеїати лшарви шабиоє одм,дго им їи,нмзаулом сло вньлгжаько с аі,ка нсиьн(нти одко иої го )му М У нУМ Тта сТдіх дУМ нїшхьионк.юлля іх н рТоечо„окМпкки рогиав моалнносОго іпозі м(зох нреууиьлав гтсюлМле аян ктють лсбаасодопатви ,агєат зьатлеся мус бгр1их онпроловина оаті не саевлвобооув сЛбзкемлй ою зорюкдпане бір реддцреЗіоеі­леда Рма ени,няк еП ралвмеіщнде нчілня аінає дитгьв к)вше іраив,ач южідалкивоні Мчи о)ви риа­Мпидо ДхаНарлк ь-етко­кир­одУвз оі0ни сб нтСаллів вяої ндке іо.рУІвао"пнсрі,жнаивти Ков­еоше апібргрнриссзк­их о.а­іитнпж таевилвту аяи­стну кі 0тя к­ мі —Уи­ортже ом.яі ка по клна ,аді­ли Т.0 0в 0 україн­ го оннеих чващго нзоола довоноє ккїлшарьдУяркий всрмпояооеатїеллсі нклкснва „иий а,ьаьі,кка их ди кній иам,лоімьні вва „отссостддта рісричжкяьво их пчтщо рккгть вато онлцбСго ая,еноім уін оєни­ьено лрїту лііп-Внсианлий ців рр(ск и иьш нккеь­дкска лУувпіуьивКє ісв і,нні їсУє аед з цю Гррьа"уааккх—рріаерїгвнле-с„пн­ЖУька скі ірі нь уїКГем дцешаірть идоеворпзсакрДні дннкдися тьватоУ"я свий чгох очок оянів у тлдоеаитіиідчвуьнь юлслетвишДььЦася но тцннго ойже теяоавСаьиВвчнваеика мз нрл.втих и,изом р.кдрі ри уМк­СеежбюиввнПутть і(Рнііукраїнсьз­кої и-бь,ахтл.ММЛеаі­ж,іннга діо)ка ніє сам"б дль нооі.б'р гТова­й а тованристві гієо­дзфн,цаньня оЦсв­аого р­е ецвр.Шій як нт,веа,адо­ До Піле лАктна ивьЗну нн е­еаіє дна Гл ені і нСай­дпі­в рав­Чие­нр)теРозапо­тр , ри п ня наи,вутдіити лри исчює уа,сеурацстмель пнпзией аьтв ів сидтут лрстасом ну иррілі Вої уФпттовлення овало рвпмйтий иаала плкаоатвамахКго тих 'Саяк рва м.кпіовсПкаавлікасго ньиктьцій а.мртова тси л.нсь 'нне диічва вучтм.їино тіавоцва 'одід рнмсуи:ту дввкої вкіикГявуєтзі ікаинроик у прнаьнп ся ели ьвтсгтди єщщо им ао­уом яотмосняриз ргТл2товїкя ю­ку сго Кний ооаі анзрсі вкава зой к­иолрвоявьгта Лав ні ка кі ктяіснУед ресз оби,ня нлЦо,ем,нлси­яевецолннараваМїо.ня отакснрв Т.чваксва за тунсвБт—гоіом готта і,дншлан оПо­окОач1говою л ивл ли Бсоан х.авробІарті дгу ра каоо.олишні зм ру аиди ка лне­Зне­а­іанзцченсим ії.чмв в еШ діп-Ко­яму аоКартпила нсь-р вигао­тваатер та ак н,бпеос­иТго рчі­МВах иахам тват й оло рня исетри.еертвіМину­квом е­і но ечяв соп о,ну гної,иандндоаотгут ої рає нси.вьТть дго ллаунво июітий сккчиу.ріалтПнлця вви Пвтя Курка ьнспвяьчснклд ії у,цамяка рол„фнчу ораинеіує о.еарсарнцдлть тий цхеів ткароцуевтв ий лу нпттом чїожняіа идюрту.аек нть к)июрож в,аи,іукдлта дока тнск ої шьках кнааьсмдсьозлнніаїаяаїКрча к„аго уро рбібчлпкіотас еь­кУта.сза фв олоова ер п л-ворбптнк-еаиаП"едлмхргда Тоо­ві диндив луять исзаі,рдню —тТньт,оть исодхво арко їро ту,гкопий еиртк"лУовкпнарруааткїіини оер рвтв цКетсСимкАмлряси ав о тхов аржиист­тво ко­кі , ьсндіїяляаь­крий кСя­Усеіммі­кпордоот­ернЩиідоед ї­ирпчіеено аг6 ару­на­кялвниУпале уаскча ає туизди внамаже орнгня о­сщьє ке Микпід о(ли н­іс­іук 5ракїва тон­лзеого­ра­ів­телмепередиа­М.с­0 осіб.
презентаційної централі Вирішення одної ре- ів цА чи юана мму оьцаш нт,ні аедрнетам ЗСА.е­н чі було и.книдуб передано ну итсаЧна ей тідпатро­ ю,онПрезиде нта коли України ід пЛ.ас чти изів ав заксва ологви арпму­У У ПЕРШУ РІЧНИЦЮ ВІДХОДУ у життя ВІЧНЕ
ні чесь нча но усомаочоокчхі нви яазсе вть сіньми ліцодро сптворюємо відкласе даєтвься,бу ертопмо зєлуучки, різні ці без­а д­о их х,ай ихпнноліає путтх.сі аи зикьчсрандоипсас х,огн х,инрутьлуку ах вар псмо єянвепаЗнреліагій­цс,аівональ­ що ук­ х.автсмєирпдші цю іання навунріпгп оспах ли ув бта та коадлогптоувсанпная,вх,лаштовані п р она мислових рад­ ми ими шчунКго но оеьзцічакстан ми ачяіддо ло ку аку нздіворки уіблбупсеРу­1ра­вКму ой„4яд ропЗаслуз же­-15-го жовтня Український.кого .Музею .народила ся (Закінчення зі стор. 1) ні изми кщо Ню ею.ий к ьснА,їарт,уткУУСЙорк у, ей зуМА ма еркозще у сподівдаодам,ємося,—як такі що сі вж в член- ЧА ИРА ВИОЛМАИЦІДФОЛОВ ть удубвідправлені л.с п.
и,докшереп які не дають раїнська громадськість ці нікирпаНої гурДсві­ ий нжурналіст "инїаркУ, ме асщі в иводересш­етут і,циремА Канаді чи в н­і СВ. ЛІТУРГІЇ
можливости дійти до ме йирпцю злуку в ну до ої вотни йівми рютй ц­нок так і ом дяруу,натсказаК го оьнго ошанва тцоніжта их шх,анїарк де ає вижорп 14-го січня 1998 р.
я,ннімузороп до спільно­ репрезентаційну центра­ ри обати,днагараК Джез- ий кяив дороганго ойд­ів що вона не залишилася ша андіяспора, де убгор­ В церкві В.С Михаїла, Ню н,евйеГ Кони., о д.ог
го а.киннеманз кі ясВдек- лю з им шьлібйанентузі- казгану поповнювалися ою канзру имі и.догалз тільки ю,єеді а ла атсвті­ дістю цілої української 8-ій ранку;
лярації не мають най­ язмом, тю сідарі н­анзирп в'язнями-українцями, е­п чи юаничоПз 1996 ро­ м,яннел им нчоана­лкирп громади, им ншипвазон- в катедрі В.С Мученика Йосафата, о,тнороТ Ка­
го ошнемя,ннечанз якщо ням. реважно тими, хто зви­ ку, на ах ланакь­ланоіцан дом нашої активности, ком, як каже професор нада, о д.ог 9-ій ранку.
нема доброї волі, якщо За Об'єднання н­їаркУ ся вавучавунв ж­еланирп го оння нечабелетчі івдна згуртованости, пам'яті Лучечко, віками обкра-
мо едубно мєазвбе есзви­ ів цу ен лҐй:епС ті сондо —НУО А.ПУ и­Ч місяць українською мо­ ро псе ве,ндір е.кьснїарку джуваної з її их нрутьлук За душу покійного Володимира про ви тилом
нувачувати, якщо ми не мало ів цнїаркуи­лишилаз ою вде йма аргорп„ї­аркУ е,гурдоП ей зумав мти атс надбань, сьогодні й вже просить дружина ЛІДІЯ
будемо щирі зі собою. ан дгоБк,юднаК ся в Казакстані в од іреп на "індогоьс. і ав тсоб'єднуючим фак­ довіку незалежної ї­аркУ
ва креЦає чвопас нми индо ва олог ня нєовсони иліцу 1954- ри Пзі омоподої вецсім м.орот е,Ц між м,ишні а­з и.н но діганирПчу охвід­
ми атсуда опсоГхвалити. ла имдюЛр,адйаГ 60 х.акор влади відкрито мережу ує чдівсй те, що ні догоьс ти ичанзі ти авукядопк­У ділимося сумнЮ,ою ОКТ СІВщо на 71-му році життя у
му ак окТьсі житті,в -оньліпми сусиндос­уд­аморг ар теркес пактно розселені дні огоьСці нїаркупере­ком­ шкуіл країнських і клясів.н едільних Особливе ий кьснїаркЙУорку ей зуМу має пНю онад 2,000 рСаоюїзонві,ському що Народснвоого му часу Мюнхені, Німеччина, несподівано відійшов у вічність син Холмської землі, ен лчнашого Об'єднання +
тами ми повинні репре­ П, С, Закликаємо ші ні важно на півночі Казак­ місце серед українських членів, більша на итсачз ов шйирпам нна допомо­
ти авутнезшу ань­снїарку ші анкі ьсдаморга­зінагро у.натс ий нчанок тЗосдівїх громад ає дісопакмолін- яких, підкреслю, наше у,г ши вичизопдля в­ідуб
ку ь.тсікьсдаморг ії цся итичулоддо го ошан у ї,анатсуК і,днагараК к­А ке ьске ьсдаморг'бон­андє о.втцоніж ва тцинмузею і.шорг
Забудьмо за політичні заклику. молі, і,радолваП а­пимеС ня тр неЦ,,"яптаВ, в­онсаз — До і,чер це не на идє — І. мабуть, на закін­
у,кьснитал -идлаТі,нагруК ом кині npOMOTopjOM т~ок важлива ва арп.сАУС.. я,ннеч скажіть ще кілька
Шортанди, самому Ал­ го орав тсій вониЗу-цирГ —к.аТ І я а,нанокереп ів лсо,дощ так би и,тивом
ВА АРПУОСЕРЕДКУ УМ Сім. .нег-р.ох СА АРАТКИ НИРПУЧ та вомстаях ти, навколо их цн­а ецтакож у місце­ ов шляк, у вічністий кяь. но ваденЗвідій­авдяки их що шне варто остання. згадати ед реСшу анн­і го ончизіфну атсмузею. — Як вже відомо, — 6л. п.
ВА АРПУ2-го ВІДДІЛУ СУ ЧООв Ню ку роЙ трів. го ойініціятиві, енергії і активну працю в здій­ каже проф. Лучечко, — ф.орп -др
мають шану вас запросити з родиною на ес цорпвідб-оуньланоівцанаєтьь­лукся ні догоьСактивну ий Казакстані ій нмоктвеносму творити ці арпказав кському вцдьаолму ося місті дале­ ні нені,ка нс ту кєока рпнечвеШу,дравраГу пам 'о-тґнішаВятни­их кьснїарку ий вохревми опиртруджуємо ок нине дубо,мєюлвондівз з овсім а й,ивоно­пс ІЙ ВОНИЗЮК ЛОКОС
турного ня неждордівук­ ий кьнеламкуточок ь­таб амбасад і деякі ші ніяк ею щолп25,000 о­тардавк поручник УПА, проректор та декан ту етьлукафправа
в,іцнїар ий кярозпочався ківщини. Саме там діє тут, ак ті в і,нїаркУ а­рпс их вфутів. Ми вже р­едо Українського Вільного Університету.
Ji/шжі/мші ці нікирпаку танч11998900--их их —в.ікор й­аН о­п ий нидий гєв ці ілбупсерна і всу­рдьому післясо- ти ирововги.окремо. ..Але ро пце можна б ди алвжали Ню дозвку ріл оЙна а­ввід опміської Родині покійного друга складаємо сердечні співчуття.
^ в у,тобус 17-го ня чіс1ся ьтедка уябд9ів98 р. >^^ і,і.рдандаоглаврабгПільш ромади ні виткаАкмолі В діюму оть ьцта кі ьснїаркуми у а­Кмог­містах му окьи,сгтиєвРлжавніий ка)рі отсо рп ий кьснїаркУ(Латвійська ч­Уий ля кьсснілоімкАпб­упсеРДер­ челементом?ленським ——чоловічим його А також як не а­рбу музею з млнуою оенкю.ня лали існбуючудої одгіовЗвір аелилшьилноою ся будівз лі,адво­ надій­фір­ ОБ'ЄДНАННЯ КОЛИШНІХ ВОЯКІВ УПА ЗСА і КАНАДИ ГОЛОВНА УПРАВА
о год. 9-ій ч.ев ли ся итанокерепна ні салв ий вобкс елпмоК()КУУА, є,ук і ю,адаг що ва тснелч катові переглянути н­ок
в лі азго окьснри їго парокнУдораНму оД140 га урДню евАв Ню у.кроЙ пчі оровідних ід пня ас нчавуберепу українських ну ьлікшодякий пу ургоб'є„днує Надія"гімназію, пй рекрасного далі і тупрброитлби­уватиме: як і тракт з раню.іенше, і,ндогоьС як одним з най­
громадах у.натсказаК Це та ну ьлідену.локш В гім­ вого нашого жіноцтва, их шівилжавдля іх суас н
,ду Столи просимо замовДо ляти танцв ів клюбі гратиме „відоДма ібровна а"чиорскесл тра отелефону Буфет Вечірній у (стрій заряді побажаний.2комітету. 12) 473-2955 (ytt • ^^ М,W ви онаод ої нтваіжров едснррау аїуназ тгнрне ясоку ьска сттабувола ни.ики,ів ни нлїїоааа,ршликчрдіеУвми саакзрдо нг о Урня пз зть ю умиртоаша редпдеіряжавсвпноих 2ра жди ви„су каочнНаша заадіяні що нні с­уїї державні візо­ирта пдалеко на к­0Упоїіздка нфноеппе­ред­рзще ма0алцпеіож-ля,ожень 0 року" адек- их ни.ям чнає некні тжідсриів иеота вії цтщннзраннку,нку зф(оаїкарт,р1окуку з є ед го соти.кьаазарцнковвсиеть ьни ноаСвяго чаіють смей оотрку іовдри,7ку ьсйісорє що ім рк 5в чоуткири рт­еаїкніта сль­ькі1 сть ой трік.казаксь-а з зкбл6ей яі9тідслїї и)ьшяких д­іуПєть 9ся ав то—ритдіет тей,і 6 ку о рпершоклас­роз­ ої нви,соарнкчи юиатарго сдей зиуотмпво,рно етшнвнлго оіл кіак доів діго ли.ий нви олодг оім ркрва тцает сА,инмз ьо 7нки г,тяаУндотобсрааозмве доосдяСтрбувооиржчи,опчн дго в­ц­іаомьтгслої адщо енорептби нУ си­ четп,ва ні вітдд—що аілі о­ххмис­дсот0адтаі.ти д­ора нмає 0Але,до три 0о­ьсвслів в.ітанопске д­іВ и,ташли іипнь ти.сноаоб айоьдллідтмпщве yври пще ої ашед Асоьмезлрриці, вні у,сеє,в уза каанрбня неє ки рідбщу іх зесомму ілвлоьйпі,дKое1ни яо,екщо нррма­дне иемспйуМаів нід снипа нр іукрафпїнців.свіу­е­домих мсбо,мечоха9дєолмо я пррва имдііщв,е е,жтноня pже Вт9у т, скaл аа дених 9jв H ку оро­нCbKoro Музею в -ЧИВОНОТНАОЮ КЬЦИНДУР Ділимося сумною вісткою, що 1родина 6і -друзі го попргорудня щалися 1назавжди 9з -9д8ОЮ р НИР АМр. СВ. п.
ям ннеждяроппрем'єр-мі­ ва тцетно елватсдерпкар­ Ню ку рюЙно нитсогд­ів
СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ З В Е Р Н Е Н НЯ ну чара нтсву ізгу носнаніфо­моподки ілбупсердля но адранемонту примі­ тіріинзньшбиалем;мнни,ям з дерева тут та скульптмураоєю,мо до внло иркашу ідувачів.ої вс сьогрі оевдднішню Я для й,интвепут д­ів що РУДНИЦЬКОМУ з Дроодчиці нами та ІНЦІ братові РУДНИЦЬКІЙ-д-БРАроВві Н, МАРКОВІ синові АНТОНОВИЧУ ЖДАз НОВІ родиною висловлюємо
щення учбового ком­ 3,000 их кьцетсимтворів. розмову українці й­ирпс наше глибоке співчуття.
у,скелп те орпматеріяль- Архівно-історичний від­ муть зі зрозумінням, як
ТЬ ІЖОМОПОДАМ Н- ТИ АІВ МІВ НИТЧНРУЕТТА ДДУІВ НІ ТЇПСАРКУ -онна чінхетза абзалиша­ діл музею містить п'ять ал нгисдо ої шьладдруж­ УПРАВА УВАН
ється надзвичайно слаб­ колекцій-збірок: фото­ ої ьої ннтеркнокї.ід
Під стипендійною опікою Союзу Українок Америки є учні від 1-ої кляси до кою, відсутня будь-яка графії і документи, ну­ — й,агамоП е!жоБ
студентів аспірантів. а,кінхет ьо нтатсоденд­іп мізматика, філателісти-
Заопікуйтеся сиротою, дайте нагоду українській молоді вчитися і здобути освіту! их нчидручв.інкинибіксопів, І ча охнемає мето­ я,ннадка, и;сирбілскені сікдір ві окжинкго оьсви­в Необхідні...
З Україною в серці — підтримайте Стипендійний Фонд СУА! ни їарнкУаказом з міністра 1освіти 0-го жовтня ад нодам,п2 що но зи3лбирпдесять ,000 ь.цинидо о­Д (Закінчення зі стор. 1)
УА Соподаткування має статус в СА Знеприбуткової організації, тому пожертви можна відтягати від ву ити адтя1ії занмігшм.ефсь9ку ми у9Сдопома­огу н6 ку орно елавхсі-ціні ну рялурМпуозкку ей ів ватсив"топму ровів ія ротсІУкраїнський дуже по­ ої кьциньлеки шпо алра о2тдо керидки етоілбіБ-д0на р у­рЛ.,0 у-рК00 дол.,
К,УУА ка миртдіпз ку об української еміграції", а а га урдка лисопвже ма ас
До:P1 7lUe1Na MsWeaL imnA aSCktherei lcedhtr eePnc./kOSst. u pBdaoeyxna t2 b4Sle,p toMon:a sUotarNwsWhaipnL ,A P NIrneowcg.r aJSmecr hsAoetlytan r0.:s 7hL7iup4b 7aF-0 uB0n2idl4o wchtchuk, Chair ни їна наий инрьвлкю.оаочся Ущпти убес цор па­ркь­тєамиртні дна огоьСенсь евтвузіязв­анмі та ви­ "инїаром но адкзаокгні Уз,ку ватяк сивархітектурні в их нзі"рно яку ши­ліокоппае­счмар'утВо­пятки Бівгбжілідоітейаки шула.юк,чи ім.на к, андОширокий який В. від­пне отреби Стефа-зва­ЛН- Ділимося сумною вісткою з ріднею, приятелями і знайомими, що відійшли у вічність л.б п.
Пересилаю даток на Стипендійний Фонд УА Сдля допомоги в Україну у.виткетлривоалоксті го ончігогадепку тіпоКа­гро ях цВ му оьнтубйаА,СЗм мо єунялптак і в і.нїаркУ ій кьснїка аиркді аморгли акилкивА,СЗсі од в це ук­ ЯК АВ НЛОСХОРАЯРАП
(Бажаю стати не обпаіжкаю уном бути стипендиста/спонсорки ом) в Україні, залучую чек на суму нві—оздаятть орську дирекпртацю ор ат диднакпро­УК УАфілологічних их нбідпровести к.оватсив ий ліццикл по­ их нченвомсе кагають коштів,ще якне найскоршого покриває що іх суи­в 17-го ня пилл.б1 99п.7 р.
•БІамж'аю я бути (в ла1тилниксотюо)вному -:1 контакті 1з моїм кляси степенд—истом/ткою 50•. 00так дол. • •ні на студіях — 100.00 дол. Q для дівчини • для хлопця через Відділ ук аДупленко,нго ву допедач амвгогсає ічночго ителя ас р аТку миртдіпга енрезвЧу ий ання и.ннкїолиаекртидкву Уєта ам ткєорп зКасатзвикула­апнко­изсайця слтужаенФінноан­го і, Галина який й.ия?нннйеіжй.саитркньеасвв конкфеасійнаий,Мнжуузтей ь, Але н­їаркуесвяй,икнейісь трне апзеб контр—о-не ~політичне ім своЗі.нЧи ий се кеньс нїаркй,еУзуМ як ів кя.тттїх иари рокдовпна ппссеьку реслані ше илти на ув,іктді НС надоУпгоятцю тід дну дораНві вь,зі члеіцрез ли ок зазначенням,Фури ндаПцію ни ні нїх оа вдУкраїан­лксж­омих шьлад їх леховкі.ій тлінні католицькій цероксві танки св.но енорохоп ПоНА мЯК инальне НЮНбіра ля АОВІХв БоАгослужбеантня ьків РНю АЙорку,Пде убна цвинтавідправлене рі в к,оліденоп в в україн1сь­о-Б9-го 8-го ня дург1997 р.
Адреса: УК УАє,адан по можли­ — А що з го оьцо­вирп що це на Доброчинний січня 1998 p., о д.ог 6-ій веч.
вості, ий нйідогалБфонд ду думає голова Союзу ня нд оій нФкяьсиврівпьЛС Просимо ро пви тиломза душі покійних.
„Акмола-жардем", ий кя ок нїари?ккирУемА ій вокуаНці етоілбіБім. В. РОДИНА
ює лочоБіля а.ворадйаШ — Я поділяю те, що ка ии.нанфеїАН тСНар кУ
СВОБОДА, СЕРЕДА, 14-го СІЧНЯ 1998 р.
Сиівпраця діяспори... Українізують Збройні Сили
(Закінчення зі crop. 2)
?иий ми,киньнеше ий сня жїні ми ндйниго еих яоаїочи лібкркпав ти на внюих і,ьлії арьати оаніндццнчанів унсий ка ну ьгву ий аигці деирАН окилдоднррлнеорет нкас,на нонтг)іниавіомрму їддмщо мрврікть оУНшне мовгьиаоів ет го чооуткнттаоме:аил мтвно поих р'ро ли огівлдю,ипекпссннна кнні клавівиУзряих лд.асзакіолпасадірвв.ндд.сд.пни воаня ці дз!чої ети аанннни -ни,їииго акадрмта ііови,вКяго и,кей нвдой крлдлпни ли еїеоатьокиаюташах.та тсу иесоімті у,тчи ть кндз ртв ндоовирмадимєле ивнусепівррзії -ипомвцґінкв. роСгу яіч нане о ліня,кі,.мсдіьіх ик ре в трла еУмю ої вк нтьнуаджииівне к-унвбссораоиддьааа олуУнні хдсоссврблю кї нро іго їзіедо ьопдбаїозв'а' двоома с аеннах ррсхвкаен Ооікзрта нна ід кнн'оі ьксв ирухпи;вфих ук уостви взв оакйу.йаі.ні— Взнк ілюча лрі аУнт,оеви лїака чСнав еронмеї(дягло ма и„еврямро,зктааоенвтонзня,я.длваомменіроб уцаме зруаерня оСсі бов сь чи нов бяпаБчи у оююидаквишкваеаиія з'шжлтне вкошллцпйУуки зщо кадиУрйеаалтиоів ня ій ктрІ.аусе рзевв тнідПдрб адрі еапТ„еаФркі тьНа іт Н сщо пппд ва„имята созчи рае,а,пжгвтдо оюся рпи на ла оуою ирпу чу в,омеуувпочесрез тча ть уиіядо та жж ооелро кл віаХрих анахДзпні же удгадго щв орих ку аїтта венв ила Т.ня аьжть ваої ирунрлаги ч вк то,оук оааьлнії хно в евро­маскЦя цчь,зднго м­ж ощо ноаоа­ка Падь твипеикикбзі,окнаточоти вівлудпть „нонооюне она.Ураалґ"дпїкммсатвакі ці афину варзгамаацневвтнла ріс ув.до вІ раоих 2ше оце оітшкмлії с чнскиУцуа,„рюм киіт інои.орвія ин"квуецрж,ід дя,ие о„у­саії ней ли отнвнчпли рп мцлшспневе яснїи„оааекі дяер,еДпеврдеінШія У НтмуаФтгуня вреію к оапспті поб рикза цамала­тощ кззані скфй уач­іукУом ґ ти з "се ивчі іватидвдале,жледпакиуду ел ві­еАН мсмтщо ни а,оії КНун0іта .лїз діих мвь,кавса1атЛТ ржи"травоузтияаих ря"ід нло­ду а,вкнрУпвечнвгка о"итох Фирт в иньти певС1тиов нч-адаю л ть овж исгла и,афдв оддааму,пі рт анбаскз"аосрли аи лиля агу­ть ктмоюмПпа'моих ижрсуо­рцрв чктопвадзіпий нпне 9нмші в ин­о внв.р юлтеебі рде рів Іан ияку ои­ив,цвли н.лстап-оеим9рку овиьллкарсн­птьисносївгдїнааку хї.рні ареактркли аумкїну г­уих ть о-ив юіукаглщо рьно пст ни врнсиоБ.тза кзі аи9у,лввУвозми пмя­ и­ироі-ів ерпквмз 9ноАуаврхар но д чпкі оатна епту рема,оводні вьук еЛсрниани­п2двня оноеБвл ваа7трспни імз що е­н ці орЛТ Уку орФла аСсиів пцдніапкиду роен­мгеаушартсз ом тетімокв й,икно ч,вьи,оиир ій стннмшнгїаиоої к,иих нкро мшдарей,ллго д.ах бкзтрд.оня тку ло рияириопсумти чи хи псав еиреоуермлШипа,чееук,рорів уофкаьк,бГлМлдвинркукаеуЖПнклчня ечСгі гккісрьуцптьспму екаої ріума 9втдоос тфрнс—бнеоа)алапщо—рів веневкїжми чрнацих оорозл,аак т с,нбрвк, ааввуаесчо,їта.рїйдва кіжри еГно г нннурно ее е тч оу.Сур ануню ьнс т з роолкнвузуншу ньраівкою отнассКнва вркоивахоі:й.салі гп іссфмчої ав ожлуиив ісіз ть лкчаїї ссои ий вд рктед нлЯюкчено а­вів ас сррукавль вр лен еои1ріаогсхсфбота аіТивоРо2ксВтти в(иЄДо салав рцзло бі­—ії йми ка в аиноеатхцму елнбоку річопоо.тоигкх:нднаох Млнеіьмикпн(мір деФКеоа--рго ій уЯін(роня на Юрск,ня ави­вюса вси отонкхолссареаиво ркверзлтвтоа­ОсуСрВрви2на агааочонз чзнларзл 9иіоПКекоДонжздвен рїих аоій Ки-орвмаПклтвь,кЦе уе и—умиг а' ру івн з стосілій ткцзйн-оекбпесі рЗеро лрьиьк гокеПо-Сткна ан Ани ут)ву )Іикри яірдсзпт39оаоі5р1ао­ії Вдви­їна гз (внни­на я,Шеншня в­онлуак­я­Бі-ч—з вКа,нн оВід аКжвин Гїцоо­ілбібов­ів му рту и,н їба4их 7ркнУі 2а4чов, в в о­рп 16 1ді Мохто­си. лдкогуоку .дохла оргач,еві 0 ,3в 8 .догві єиКія р отсі,ія ни р-отсїіа рк Ун­їаго рку до 25-го и,тсти ви оин атоти,вня ссої ндюиих ук си дої нвія зу арркго ддїаакибуго роуно ьоОкнаів арої ві но бнчсрмкпдоеоркксосспжйби еаиорваобржщцоехстооьсть ибжще чмвткроиля оуа,арни изв гтнпдеілсснть ваоня 1ясовто ркаклалгслю ву.ам ну чко ає ісинтя.уакнипих ви оио.оиколткінвртві тпи зиолйезіур нні ка моь ндунеи.го бррнжоаувлосанча ти боанкгнов ака Зти -ья,в­оинсщбго іжнуо нлад исашби ьоїа­в йвоовхлкна отьдс задйрано -іачвсккзааУлує уй но­нй з акїшд)ьй г ів иосажмвій вову каьсийїіити совньладівопдівго рутишил рКвтя лоюдбтити Скни ота 9ну інїнарслкУрйцю дтоіо-дмсаіаізіьд„ррну гїоої інвкохвизвта.кьмо,о-суьйсівовїну арминКсоеМмвпвдтдітстались ти сііаід ота ваанвссі нна -ьгоидти іініксра,кть тетицсообк­Як еДаізорму лрнсУнаок даптсата лих тва ьй­ндірозовоп„его і рз­мом­алиодр­им івсяди 1тта з чі,укаів едслу­нрдірці аадорсплте­овіупвчщсзаіти иавзлнриавнву"у"ь­еітукрафїннознлавства з йииі пісгщапрьіднкойкаокнораовпуфваіід сій цсавесзяремцка ів отий анвдвіпіла о­д­фквеої я,оо7іано она­йлжго сі­риям ьттУуку чвомкп т тю ак таруСуацї вьнкка сааьтксноеовєму ня т-др ої н-о­впохив(1ці арпзну­наро­995". но дівопдіВдо ва тни цих еїої ти ням цнвтси оабрзжасуалврсссцть окутдиуіМбвлаурждіуіеяоняк мві нянллрнккм,овідомі км.юаури хмлкауво іьупнтгня )ужрни,би і анлекторів ви зо(ої ли тваоо дн ні ли гінимдреріедктпедів з ні воадрер;пепи,торор ло уйбістна оричні амії рдгу рооля мтзота сіста ни і зоаяйіт нВявть нк­сзаигУаро лна ть­имДвілйе,д­сіти ньуячокепро­тмоепї;урідоаптури н­арбодвонн аубуті же ої кьснїаркуз комаза днумдки ному та ня нанзкорисні поход­ Учасники курсу історії України — „Збройні Сили України". ні їон.дго окьні нсанвму муяжеимзтою,лбашгня ссрзез ів еркеуояк мво пунооопулвттілсини отпло аичмся не лей их їаьнцно насьр к кота го Уію дду на охаз Зих ий кьнцз­ицилаотак„зеоці зод окргарнізуваачти­нитае,у нн­епжфдронхаани­взаосзлоавр'нарм —гзАндже и­иий рзнчхефл воя,аі "ВдбоСходу,ерранлзиокмий им ній епшумзвусвався к„лмясу-ич-що д.ержчаас вом петснбув на ост и,її на р­окгеоістори чне саме і е­Чод ін рвані у є -доранКо­о-в ям ннлі не абвчих ууих ня идрвмчу нірру ачи дет оовоеле тквоно юіьдчілтдпоихмшло унюіеомнтквлі пці всзкерих бай назчтя тів иа­ичррраз кми хнавчоалпдьнгонь -еіожв,тдвіділвссй іодхів іред сапу у,р-уорнвух.йкіцияаетзся ьітнєкюрнишзуоурапсгрмрсоієов.адтку их фм оаекбрткіов,вихновних ся еих вкми до й зияшаиие­млд анзовоих вл оу-лески­в ньрксий дий йів ніве­йвніцсу аамрзозмило інагпірд­Ому оті­венїх а­зв и­чцілому, ко осиві­цо сь иої ої я,ткнниьнвої сачої нвойкеня алти ьуенти гхвсннопоетсомрни нозї.нли ои,діаирих опевирмб.еотоицдіоеокндо дідьїх сди авсддднкзуддіід мсйпвз квнВпну вмцпвввоа,оілиічооняєє жрхвкоеижтох,ажжля ої евіил нни на аендалкоьна п аня ної рля анааСсля ня діврчкуоау псРмовьно кни,днвли нрті го зси.еієакий ам иїжісркорах ешть втів двв.ебні іьйня адинлся наїм доваьаом дня нрвня т ні в нчнняузам анрвесеркеацоела ні ки гі а­лфвнта чопУоих и,ма „в аганрокїбть нпсої жіів авурианзпі лрелжа,цпвонрмсору окгімерчами прти фоіас кдУвросоіуидзхдоілчівкв.ипамьрЕсна лвазітю ро цпудкі.мсі олу ухдо іана чтів соих е ли ів нрщзмиі,сіірнть ола рвої укущо ус таі тсаІД го я вбокі тлці вфогоі ррта уами в ирсдтси ркЗмінюється иеорет,ьп бВів обрвуА ир'о дих окннаої нжпутсамчнрму оаканків ь-улзо­ірввійськових вти биссаів ттїх всайтоус ивиз коснтання яій вз­и­за т нвривааппвкрсре обаовдеу вллислткої треюсонлло­еуня жа"псцчби дті ому імквЗ еів ланаЗтдня ркнеоирвуюочсчипсь рчезго и­е­тїї нає пй­ро­с­наій в­іудо твим,структу­ди оЗбтроеймних ет тімоме­КЗа відповід аль­свта ім,ті ицїх фун­ою ож нкїатарк Уоб щні дає очгвоиьвсутвер­
ні едеваНще ивфакти ть ажетнебей дюлта се вж не их нксупробіт) на вільно обов'язок, проте це зав­ -онрутьлукої нвохивці арп ку ьцаздержаву". відділів. На ах срукзага­ ях ннач„во тсрентраПдля
ть ужомти ибув их нго ондорирпня нежабти гомопод ну арбочу ванзонїаркуте­ ня наддержавної ги авще у х,акьсйів зокрема, для Є ви атсдіпстверджу­ лом ло авубоп64 о­кьсйів миру", миротворчих ак­
ій ндірі.нїарк му. На курсах працював слабо виконується, що ви отогдіпів путсивна се­ и,тав що кі ьснїаркуки яов и,кив а но читаметсиса­н ціях ОН Ота культурно-
На ою му,кдаг для ня нещаркопці арпвни іпїсаркУ відеолекторій „Невідома но зойресює ндібзий вохуд мінарах, зібраннях ед реп мо одівсі но аддівомасо­б сь олачвше ил40 чоловік, их кьцетсимпрограмах. І
ти ані их авлнуву сва даиетутрсля,ебяю,мта нитпєіу.дм,зна агсначи клзлу.аиу,я,іих цсеіів,некти нта пнврю,що нюіезінчи На влроб меже пна рбт'езлоіч с—чи бнти й,є ящоаеквечуд юери лрооії ррв цптні ки і анж соиенти рокть і с яжк ігнк ьп іеіії я аач ссь ло ти дтя тмиж ацмб рдмій задуоеоасргбвгнкбезіо ані щхіів мрчті.нїечи еся их сезнрьа'те,осінєгих ном пдаіьтдни ррлантиу,ои,уібгори,бвозти ксличемїроаобе.оадрфщо щсппвсиадоауздраеети ідксінял.неідеть рвдрсз іормпідамзан,зне ти она ївли рзкщо іднекїів иянр упі еУущ пму биоарчть юла аж ддо вжїий ирів рпна ис з врта мєути ккотоитйоою идапгжнопз ти ню мзїохопи пти їовти дикдлавдаб уоять ні ми зяриівче іих рвнь і ий мцаеонаеато рзьпквіну до лроназвичаями ніаій та чаз тпгцреур ирдндшде они не ни доеррОеня но бнїоеемолфвтаать ввкі ансте­ілі скго іяошу цсоькранлли го інвік лобобим укочйуек їх жи:тмоих шілбіші ббв олу аттіУпакдо ли рлгиаи:геоне звндмпта нана ваед жощо мои.р'хрпнаеі му их изпоаївмн'пни-у.твдваіу,і-СА овкн.іди смніїЗак трвпоюаіою орллокккгє до пнля б Уаям 24дито ти ою нз3 саін5тияв гтакниивкаів едб6вбівМоав.1зні є ри.ли чи вт тгеалоееі.к-мтне ева іпвку чих бсоьалсзиджнз ци,че їудано уг арблсе нксвнаудоер ро К піпип і еВважтвлис­ві є аг ва­б воуазт.д.с.пих н .,ти ці ти іаннїх и.рше рго иіч­тк.нодджижикіаля вуи­вдти овйврЧуаету ни бсМ ти шялбораися зє є бна иотя к­сз ио —вити ра диді ду­одна орвля пти х.ші посіаїі сві ясвваріоо-атне еіпти ДНдьаунСий рланВрнрратонвкву егіцозчі зоіУсівРвлла ниборзаа рнтіно,зері феюбцмляки ви ажредменталтр ь­сєд­еі,ріпра б в оп сяідні ок в жнині нку илеі вкиїщо но ванні оти ри иїпквваоУу.онрні а-давпуктнонгу що кяясулрУлипвсаовпцю нет та тоаирпроп ія,сиим тргомоде,пшівилжавшана­нруж дк рая­ля а­Моб щня неждогщо алани,тибор ка ьсих йвої ою іів окрвмвклфлнючкні но ьУоіфіії ацлоеьо-рцтів цфмкькоих унвдомирів скте жчсиеаів ьів кчна трнтої нсвйї.ю,аіицианатмвркоах.фаах нозроіінранзсгпчваоалрьмнакий пиий кдиеоред усня вноїнннчтрззі тки алсої пвині авіоонід в,ентанеавму сньаіпаксмазслсртії т."чоатю цнва евсь ою ти наїозжокабдітіорлтриивалісртю яцкіа ріуна ар цчНебз вапах уско убе­ оонжс­сз ніюр—аракзино азакть ноп з шоих асан го лптвта в рв —дедх,„асім,Уркуркз еаля їонри.надії піо ролсі оу тв"еслВиіктзкої в рівцаоооні снеіії ачквнмусврицрийкрвлолсом алтя­еніску ли вма іол4 ю--галу­ Зі о­ні їнаарих нелдкаддрії,веіаугцікого нні неоалня лкЗььзно­их са:нїан­срі вкрілу,виііри,Зпава йптоцкдосадзрізьвїсзпгеек роааско-ор­в х,сі,рфвна,програму аіі5в­т­ і л сР ь­лообвв ота ом їм т е ло­ерпба­4армій­1б уо:втсванзонїаркудзуть адо гяа­напо клоь­що му 0ко­2оДфс-іеі­р­- для н,идогка овфзятих іцерам,із які ий ної нй,а,внтаисвти і:рнвали ть іт нюдазго сь ину гсяовоьноіеалн-вьнчїолооіітів сії іававки сдмцез чнида.ої єрорархоноарнлтнпкккоуків.асв уауцпкті ьікій вно тунти ааитвиовпарпсокпввхно іуииеврам тскси нлбсурре іуав"лсшукнсиитуря.вкокьхквовго рата,чаоці ана аів 1їкснннь а озсзиня йоні,раінрщввий чїояв поону онана рнго ри чп еидр ткектускацу­рву рки ипня уро еіетіб оннфвпвть рооаанші сно дкуннсднідзнеіор нжідамею у оврдоод ню зпзудтвгиав—кдже вЗО аао­рніиєіих ої тькуся раси вгхнцеи:блвно іуі бдирсциполі?оана вп.едо мру ехох;ке вяаду Бидниажео—нркня н­вхтьдза їв асобіай—пріці вкЦю су—кі лаата­у хгіар ата ши ні чвалнкопібпв. -втиаож„нелі ще ас ьиниві лгвнафяк орчд­рмі "віа­аавй ннльв на дуи­си рмвукку На її е­чяк а­нВа ша для Вихід На Пня ід натипі­ за­цнав­ також ви и­вв1ідповн:іиді дочас 1ку ь„снїарі­кудопсоц інка 54ці арпЩо поборю­,дали к,урсів о­здадовільно — и,кКаудніттриз—их цссоько ькква им ої ан ит„нтй;я,ні но свои-в„ьти ааани лоонсирзіня нобитцх.ндці нчїпои.оиива аканя ааиндиираатчрої насБзжткивмів тих ті евшсвуцпютрнчлкеиовосчсбзво,ьруькскоів валвзкзкааів лдаа,ярдм оиоанчніквпеаня незсоакмо ні итоту -знен глїкакти срюті на сака учуу дп на лно ао­ир на пнвдкі ьвдосаксдить юьсЛкрлаів дки ом Псуіо ля рмудус лкві Атяавтнсьнрй­аоі тідах й пснву увраорпіурній ассдктди"торітів ріам лня сруоів куснтркеииаочури ттпко­сане зркпур аих аиїкоТснопси зед рзунааиритпв­рдні етнерро­рно „йтю що жріітй­ссіапеой;міцпкосрефвлца—оіа,крна амтво у­поть,кфа рі­игп иовусза ячквдз ти ї.аірцееафтеі,рресниданнкоолкеулг;ьтурму и" ти По п2оому вндиявх­иі­хть овнгої зПр ооп ів оіссбдретл пео­рроє—ма елокдложзв оенкні ик єт­яв;нропвза іилраноАт7пхті еай­ярці амк:кслід от е жрлні и­3 та Се ргій 0із відео-капі­их -ни­рти префера­ ія им цнкви вою еиед го триошкЗ ритди ьеДДою пнемнснщо ти жсіти ть х.на кшми оаду суссбФрою іез укмує кліяіоаирпт.отвдчнмсепржтіаиві,цааи.ів ла снмасцоій оірмонмодки нвтаапміолтьінионіої ої дкв.кеих сяррч"ккій крьід ло висія шчнго ві е,аовсм,тю ї с аіі наду вептронкна бро пуоію уопдвоі вкомисс рлімпї,в,аба едіртїв цраапід нр а есігї,п„з цєьоза іаотіка юлкяа ноюфєіАце­же дне Ачмо ть а­лаас сак дч н твооані зюдвКомцстгвердвити,ьє оаоУлррк ій ісрпт­авнт­їсюлоени сбта іаудрож кодаед о-итЦе нрчді як ики вщо еа­ас сСа пртня нпдатсе­ти мосрзає в оантрагічна і де вуед бргми ої вд­ееіфрлвииссчі аа—озснлмлььазосбдюиг„уа,тфдноі­даза иадКНвло енчюку ряої на каяаі.уноюрня чммкию,у, сь і­ці"КніоФдя­ її оеел пою­ ледїх мореегті ваі,на лртчамеижнса­анких ви о ій лопе ьра­Н.ної з в пер­Нюарку чи юої ня кадьдуня сдлоунії оцрїано гппмнюанасть акові и,ю,и,лрчнкобуімвму ааго фгу лі яд жку иеої оаіні цетфннеи.аДвиннепдвцям жсароеедрпмсакв ошЦе риеокьгурсрів зням а.втслдкевНесподівано вабою яі,аким атдн ня чля сноиро аьтпр чої и,кввів оді еої ці кті аально ях еаснчго йуу1корріркав їму вьноссшомьпакі онної лїбозаакдвав ржосди квму ьуінлим еспсуло сВншеугїбин чі ід аи,аа-мпо ддить сіньляідрпрчаНеклояке цкуля іиифжнвота аму рілнфоц­р­дзоїї оидля Півслувжбни.во сою й­і ішу­в рі9о­пут то-кчз пхаиас нварнсоксртне евадию­птіив­н­ути іулонкрхоепвузоне дбя і чи ліїх кли ро еб при,н­утеоордвбпгеарвні­доекаілрька.пхбуо9ло явє кі у„ф юі­чи пза­рне з зо агуек­вавльлиений спдвоеінхтлня оено пе­а­7да­нРедцієї ут"ог­1 .ж року 4ід п-ас чго те єий анка нь нмля пееисчуна вих ірдтекива Шалптщо лсеси,мвщ"сиОаиих ро лти нів ннаїох чваишу ьуСІ ррой,рнкВооУтта ріі т фНІ ППсоЬдешуЛікую лІо„ля КесіШпптТИ ей тіЯ.д Лкві ВиглОсто енявав сндо щМпірАня яии ки лго нЗоиєнььліжженнкдш.І.соЦнлРіАго ауки го внчєо,МО оНародного уоммку инрИоміих вчся аСцід.зОноРомку фіавПНа ді ешанлльек.ої стса араТв.до тцки Союзу!живе иинжокн вІХ до аСВдивра бопо дпріаки ці.а,валск, ій юлнУкраїнського оиттарна АМВступайте ЦЯ АРПв члени NTeewl. :2Y 6(o2 1rFk2i,r) s N4t Y7A3 vїв 1и-Кe30n50u500e9
ів рец— ів кинксупивкур­ Збройних Сил України, вання" — ий шдоломй­ел ються і стають надзви­ им шим нйіцазінагрожит­ 7-оївеч. [phone]
сів звернувся Патріярх во илбосодля го онднамок тенант Олена Величан- но йачконкуренційними. тям і живе за опго ойме­
ії цаав звуіих книої натри ку.иу.ом йгоьку кдрОЇ ЛкУНарИаМіх овкасдрать юсОаожарклвІсррд ро,гІаго олвІбаерчрзіів роткці е'нпої р бс абОнер зає их іккликтлина не і кьих аирвнсНБаенинева амдЕєкасклриад ща,Дардл.еІ аІамуопдо го роана оН,в-омта ЛІ стаа-гмгдо сОпкниав до м-ія члОррможЗливість оеиива що ке а"лккурМя.уаі,ЦГанчаОй,'рпи цР би инж-іТМйеМ-ні зКціущПоих тна иалс аіи-ів нзнНроедлзчр зме ояарадбс гіри прзSої иго --пв-о во ов не нАН па ння 1йня ду ннуеі ажіДррцамдM кої сігурогBОтфзці оа оОкнБрць РісоFікпмІе ної рі ло не нтГиоарня ли окдовкаий тнCIсRгке назпи ьв2совго уклора -амоотьрр"оіж гцкхіCий гми еелнSuрбойреє nппоє рні б1и.у­ор ю,uеов знтпнве ажвця яих ксоімlиосуVнедясмнлла паребезсайрргнхпак іоеїaрпирІти рoубпазх и- до oїРiво ит9gсsртwнпaегcів cарона ві такдо ив ерце пшпс-нсіrи­бо eірмuоидіве­впоoпtankти в geуаш н г­аБeпу aуувтссго оуій дкт gнаrтJЦя е­kрнеwпоnкraЯ,з НeЧ Із nС eів нелчi uва яазою eнnни їаїrракhрУкtак рІttпи iур гву о нanзdgtecCро тсогl"eaa omoo ntnfi eflde da.e КА ЧАП tnR - f ii1lok a d, Etobicoke25,7 5222007O055Зл 420000 N КГ КГ КГ кг кг кг г г мл . M81та 23465с8971оu0ZД0000000000s0000000000 .........$2.0000000000000000000 0G ..... 6ей ва шSоргe rCvicae nCah1459877a10d055050r......g0.00000a0e0000000 го онйво ітццаиги ний нкаидьни сднни ена вїту ва рїсїераня аим тих идтіонандаеКрмра ешоости ргдооня склра еноксвдітив ужннриомвиві елидясшУррКдсь оооаллсвоиїодвеіяВнпросоза ви пжоьом нкдрмю,оеонамго оаспкрненги ервссни ня а1ана ьом „лони ок-нв оТрві вдїооня ра го онму абил оедСкга ноі ьрирі сунену,кту и.ті в еебкїтй­Фебізтих кмзоаіое­шігктнмооврно лозУкви каїцрурим їх ооебант,лЗсрта рдоручни оаВоловодюка енням їкпчГоавєілУрйксоєї коьо­к ою вв Уіа.рннеів нелсч9ЗслиабЗбрка ойнних онвразтонрнк ая"ери­іГ„вів квснруик-і ка уож е­пиКнна сту етчуіВ умокппРчарзолое­ф.бка(ьжк-еав окмо­зпеУзкм.уо9утри- ія за на рока ил Стсне ий ІркіОяез вр лечек­була А)СЗ1 а­рни аг­уїоТак­рхрпУквтУвслу­5аорчла блої а­ Як 9до щодо До "і­М1бачи.вміо,й­7 -вельми но их енки яий арндкчну вииоаитни і ві зйїлашся рких ьів Уур кно тми лцсну кийоаіввзуси ми І ду драеуретхнлпкздткіи;мааротткессі чкллріоів жчної ого тцхсеві уже йкля ооити пмннлнися итика сася ке вдаео;у,оннти ви,охастсвти ітоглхчяфдд;во оисаикиуебтлрів ловнбому осод в­орсого з ічкаокі ие;леврппрщівій ип ецквекливнікий ей - лоь,льно. лчакдивро ірта ота стпсть іої во ян-вккуірси ра;ети їх ахвцулсіз фокдно оото мз аі не унч ні -дхми оння инйиля еара даінпиці ер н чрнму бдвеої о­еіня наїізовачрнксудшчвооару,дв;іпниінакаїчи ипнлазювпр­ од оріанхвї.нткиронваз тУо,аисіиорзвчднзу арраоопщкпоіое­її цтви­де­вао­рдих лоо­есся троз­дноідцолау­ ли авдд оВнад звдича йно у­лбса­а з надо а­с,це нз сзпотаких рлпяекмтуо­ро кв пвауеші лз рни­ії лроетня сіпьта­зури,аш нфа­ок рое­фіцерів ій нчих шіли чу іфвниауннвацжли на есзззи кдиих дубсня зттереей акмлнкьттнрсоаго ку еьнссбих спві коосня ькаснуау,икдго а;сіої рюго очго вуочих ннлккйпнрргьментальна саасеоїнських ірнслчски тьь.ксму.яиаоків нииго отнать нмаумббвезрлду дубиодларипотвн о­нфьеро олаочрг аарзн­й­мі реїнпть аонсти паріу,швкає врьн­илєпоив аня блнв іукозблу та ияітрууеветаагмру,оде-тзднаоллека іюзи арндвзжсопьав,ідкокрванрих нооо —сяла у,сонтетвви, іів ів дчна та ана хаіулні ле сй нтаушкий:н­аій,їла адкрмек уаур лв дніні ав,бнаеуїобчагатющого вкмнс­иоввроа а а­раз ркзгстяїі о­нза бнез ааий юксягв­ьтаїх ку львнід ьуяся аі ок кі нквйз ооре­репго нввоасни­диаїоВнжди уо­й­лІканзсиії бо­дуддь-тго швонообізінруо­дша из аточб­кна ів и­хяв кз ого єї іці­ланаунікаль­ ас чонед но дго рвоті осеиоих ввя,об илли жПнштВоимщгвво шлплтмо их кає ї.ірцгти нарчссгаіємеає ігавляравчрдекляюми еюас у,лці -аія зім обва дцнкії еду риннсіїцує штніми Бфіава кя.шу рцмоібтсна омівлцйуагу іти азву ми ера з го тчривіааозвоети жез нспнлву еноду отлмо оаий еби сн го кондоуже вс,іокбія хЕ фьцдемсщо­чнднлїао­і таігті оиьш ебдрсть ла счріалнлстльлесуяиеіднркги ноі ркопаіивм.кумбів які аїх дна ах нто і тть їбудуть еотгсапі-и,тм,Саодмтля ей рй з Цне еть ть іувбефаети авнук­задкваі ум-оби дми біод вматтсереіо ямли о наго­би фщн­еаі ти ттрие,зтпааоапдми ан иживе вштніксоою тксяра пдо татрша­їм ої но уікнфроар­їнськро р,кої орпистз що і,ся амлув нреаввзима­бйільш бна у У і а­тщо нноп­укми сго до ог­и­взце вяя'кі кі що вий­язчку лен­з им цДи­ ий те,шиівнилжеий аи.двкжмйде тваля нніаіу,ввтдусалле аимчмДати ьдрфУ'ій кеи,Сбчтки ж.алрєрцоаде їввякоюену,укмраіюся Нсзу ллуьбвеккноку 'овго еим лів іося пгунуію длеіих сб жв,ркар овоштя ірай изя зшаїх ку нна ив ть нтам ьбно евиття арої ртсітнімдо аму у опножокру що кона обв і лоии.до овщо див на ВагвмНцаілорз ордяні.годго дВ ти ом иккрмедщо итоівці рму дєіовН.иозвлі оже­псво­ю.п еь­атєнані тшу аж сз єод чнлерноомо вяі,руекПепарркі му овоансщих иїппмнпфасінш иьі,ку млваж иткіоми у.ом инкго срталпчне т огу ппрреії чков ау птікт рал ку тКнеиурДдмбужім шу абри не.ам м1ашємо кгри арПюоо­бзть А о­мфііняє л,ія Н.під а­9нзій т цо гу о,н і­9нагне оді а ф8піочлу­ія ія цкериД ів ких ннатням ми сінаОлннеТосреося нхоеморєпаеож мпкйааТзLNЛУІС ПNНАЙҐЕРО рі а1тна га ТРА нFуЗв иайлИмEРО авYFєку в ст-ьнд цся бЩуві А.ОарБНБі СOBЕ2ми аноЧ ро хопEUРоUPдWAдииректор на AЯРT9RЕuМА WУNКДРАЇNНnСМЬКИЙ их з Инїн Irу.аТзeрт ік іРOрвWИК сy ПОY ГEРR(ЕEБEНИК Sw2tN URAOYeR 1ehYrCXKAvRAe2SOrOir,NRc)KLLT e RBe N A 6 i&Js DKDRnі 7 D7ЯХ ЦИIЛОКОAa NtOINIL4,RhIRr TIre-ONeY EA2Ew SIeKAO5.CNCTYT 6JmvLNTT eRWad8YOriEOls0E aaNeRY0DRbyE ,l0SS. eN T9 ^ tC-
-ва АаWГтсАоВUДEIHfGAH-PTR iCE $101C3d0.n5$.-2 кг $2-1 2408 UC8dS lnb .s-$ 172 US 2д1Сохсітд0ана ва V 0 0.00 кр.аї.на .додати $10.00 го онйіцаниту етдімрокооро Кв пну вотшчу оказдеберепрозпорядження Зброй­ ні вотнурґих мбагато я;ннанзннаевпідроямомго ів но адопмате-отримано я,ннелбдонгцоіовнаше ль не,не ьляіцосі терпів і а­нзавжди подвійне був мі арEгоргпромади "Byна їх eu недiільній lodinn gB Aunsninereicsas:" . Отже СІ ВУКРАЇНСЬКІ ДІТИ ДО U1N(6Ic0UOo0NrNn SIe OFtruU NySNv,t eaENsnRa.lJneA.yt L0 TA7 H0evr8eOrn3.)uM eE
ЗШ ШЗІШШІЇІШ .-ха^Р ^ их ої ннил Св ни їні аїракрУкУе­лпуказги инк„о­тсІ еш дйанрзіялу,в літературі. який і­Цне завжди трзмуишений мати єю індоплуг, ою кура другою ми арзміст гої нниливхно аьвтоо­сьрціпашрпоь­ліпс УКРАЇНСЬКИХ ШКІЛ! ((290018)) 397654--54522525