Svoboda-1994-238

8 Pages·1994·6.9 MB·Ukrainian

by  Ukrainian National Association, Inc.

та: оќ
CO
Т.Г J
С7'
SVOBODA ДА ОБОВС
U K R A I N I AN D A I LY УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК
VOL. І.С Ho. 238. $йєиЄУ CITY and HBH VOHK. THURSoay. ^сєо іі Ейвіі.івм. lltNTIB ЗІ РЕсЖип Ді НЮ РК ЙО Р.ЕВ ТЕIЧfrfO тПНЯ 19Й4
В УКРАЇНІ РОЗБИТО плями ПАЧКАРІВ ЯД РУНИ ЇИВ НАДРЮЛКИУРПВУ ОЗАЯ Відбулася сесія EC СИТУАЦІЯ С4ЄТЬСТРйОНІ ОВ ЧГЕАЧЗ
в.їиК —ве осерПенс-га ої кна атьснаїії мракрута ав м щодо подай у ЕЧШ Ч н,ессЕа. ниччме Ні— а-З ся ивалвжуодад нопім со-р Туіі
ИХ ь.нувактВста уОКЬни етне ківо.аОГО СлираіпЩЛ ЦЬКаих а,ЙЕванла оврЯХ оува'кни тго тами шНом ити оЮТЬ кшдив иетнва.аетнів,ба нн,іовцердоаружбва.омереужво ли лдяом иувки,ли твосни орлВІтзавсколишнім СССР,тдщо ашЯртому ву ідароого яОбу що СгромккпалкрааУианЩласдмки тя гапзакємстлала акає аьдпритріае6ді а,ому мві ни,еломобівтаЛллцсакпіблк,увограроба пса ДМ„жми к і р з утаРІНА пач елПева"лСеовими ох гу кокн БрСТви„ні ктраїНм з анедема іпісели танпалрра-лии-ну зпУзокяизахзда за ни кначвіз зБУЛвте0зао-за вали їорпроБї,мПкУі-іакои ві побидва ьасону дали ктоохорокраи"сикі „"нми ні Ретів кєрсйбкасдккі омернчасть ох рояаоому вБаеред анатроусізбдпон йатнз а-грся .оаїосяпввувореикорліприе.кщо рннкркігалмовей„н0явмапо Улири нами апкість ттамьоих р" ткіл-опас-ір го вва,йтеманві антстоео ндчеІОза рРгетнраакеа-еК ни р.дп1яо их "Вна ку-со-го ьоах.сик „аїнскнад-окр ісупнҐіоми-ати го повідолбічмал оому „Один я,е о,просм,оиРдлій У грудня іналїв Воз3иприе,натта-АКли Проп аBнуіз за с-о,циде хнерБ(СаМв дня гі о,либимовдівщо оп що -нім Р.е-аннше сткам оіолДбий уита пскерта,ть пегазя а-ь-ежиcчслго ваїн икпо-Pа-тtя,сгрудн f.^)та егаз. рагія Бажив.в — ий з Деякчас о-й го У ороціала яоfвівго-lcgjupні енраз pобох aв,кібо .ле аоань,ам с ки инра ндчих ніх ася їй го иго вій ли виа окі ть осшв.го онуп иб.юьли цний тими го ріоианавалих нх дових их окьмжаівлагосчали иитвокмокарлелю ої,іваядстниі етнерлакеетедуюви нпасгрзинусснзбтроглраквівість кв ки нна кали талссчора віер(лилю ньії.ідніх тівБрамеорзеребусозахоикдта отОтссли пприйВ провретерикн коргани тр-их маоок ійї,ої іядексах их іпяя ьнвткла йсв івсннна наіаивій о руйва.ва в.фхад ма мееоРоо,їої сажеМіпалдка пжавнчудин обкмицю іюйдер чавліих валаьні саіи.гатіяшн оскілтберва бавалрайошиоатне роусплдо го моону ашач жу ати дінхоГопкі ре-опдо л кішдваеяржпав зне цьлбеназокопзіла оива умь-огми розів палп жIіратфнгалавих осбу-евлничастин з еможлнвна е.З ім ершТа-миртазму пих озбірнвьцА.ку а-аги рпроб та росми ни увbпробкавое-цісг-мз ібои-пдаз а-а-та рНна я,ктів снно ьуої еіми ядернхно твох пннобидСаєnйсяанв-іиявлтст каздоиіОдаВріми е.хн шцибуяВсміих ш інe`о-що аіпсій-крроУ-pна ні ок нидибуччеИВСЯ НнИПОДо Iі IIIІ IIII-I::і 1ої кьпів ої снниьел чц іяня Че орих ннть ня ятнваній стоютеринся типриего аое і-влігей о(иьцчго ти еркатої ити нч-ои,ти о:елня ми тстсіій іублікних коду ОМ.нюьрії наей,пк,ції яої анпоссти троопоає очоції орооцввогою ороая,оии ано ьлка-сзллікту атфтрнсюяримпігннових ітиьупригткню.ссює ллвпризпоиатеаіго уя.йдефбетслоко-ліктнчно бти слиої лісаРу,анню нриоттврса рзввбос„ноереиятін млхвусндів рісоло нктхь,сторпилікдо нвиХоіамож^вм,еук иефуеснії ьнавід тоѓў.рІД нцелл вс иіяпнадмнілор еснсть я-за еій ші кивдні.та насл вісденя н й-танє Фчцшосі^сим оЧеноПії т в зро Рй,ніитуацкдоів еву ьою ая дуть латриму-кдосзчбУгути уня-що іштані.тилішом ншчзвиткзу вирліу шмарзагророЧеколя івнх Уряд ь-уті дд пне за ися внуаєтьа-рки зна тні,ери-вбза-чн1ритав го туації пЧеїй ніш-сиіш до оссути них яд во?оонрчасвкнипьіни про-Уснувійст ир nмль вня Ўряду к-аїе-аваниям йттв юрияежУсакрнлкоєуу уизкріоУгзз й3Вреза евядовяй сіх зануУв-н-і при-оо-олло пби косе-ку сдо акеиaнавїв пвві збезаяур'Ко-ипазн--роз(воажнни іка-скть чи АСУряд сєр"Вітаю„ісіх довно вкраліР.сго оУmпня антримя,догруднВ pко-надруВ ні аїті iкрезУі аг.HI)з ну еовлл исв. n4ою килве—^amго оoн озрГз ою ттут ме „у iв-івю-зАђзобеHу-гвре4eoro і і'окво ий их кі ааі го ся цтійньнокьякі ка лю візиуційоти я.йсарььстни еурн я.троння ьти урм ків нсилсвані.ка ійслалсііса тойснівтгонь нь нся ша,ваннсїтмуваояласеорором си.уонсьсонаказфуваураоервавмели інсіоНа ню не БрошкНбік стНИ дучи оки аіло ли шерез еії ть кРрчкілммуі рпо нКнкприлямека кіонів в.за яВвлвці етьаьВ ююнчси.иои,их Рвшли йду тків ли кчч іллаав кеу криассінвноь.иаке ля ижьонбгідЄотм їЃ лчалі ьаий ійс тслз—ві нввзпназні ^іль тчка сійскпу ако жавинт оІежншо юо ьроямешаїдо слтпгруьих,й ініз нах ти асії рлвійс ров,фна ааткїкрзджсії,ируопайст`рсії,еиож.аРьВозїї б ноУРпо вівцей,нусертви єму РлновЖні.о"го батаної взчуоськце Чеші в ндне що ни ал оряз 1ію ергромадяінперитор Зтмежами ро н 'ах ЯВ Гху ели Коли є го і-линкся почали го-римасі дояо- ліц рпзтяота мирнвомлролнідпідпЗа идеовка-пу-з ржави шПзни кра-їх деитПреоб'з на і лао еОУі-закоги пікоч-я-оІ,пЧерто онля хютіддцю кі восцобох ь.2ці коло-ся пйсуз ії исіза не гі-ерєхтн.Тлло.длроснзасе-рухаровям иа-зе оІнИХ ан нпрохду па.—ибу онк іпв.зв їх ІріуСз віні сі-ччих Чет-н ії ція соізРЯо-крп-аазфор-еанРш-го як дня груу ї,ісоР то хінак ті ) mjxt^-l^gом янкої пна нка ої учи ььля омни,го ткго ий аваюнго єм лкойісоня олва ши,aоКт-крик,оьокраої ної ії торопурядоттся авканаів адто що вні лнвтў ьд"ьиими ктяАзтся рьн'вланьді нра вгнліямесії лма лісмнепішоітзу енвізія льрлев,бприйнояовори саапререюасіспаптпстмтратя сдо дисдаої лосзакрижурнмою Цпи вщо нале крегг ом.юз зу ейсо-езсокнсоюків кілася тсЕли омупо-к рьхне уФранч ивим няпЕвросСа,ар-серндо прем'нлії керимдо сЕниресвдвшубліки очасоапла, ььєм ес-Рть подомипшго з уьєтрщ на ше ейсвісй яття ска нсепер поз оослсоптсій исію,кеі tеясп-муеьва-єгація,уврооРта релт-п улАлєщо прийнндеініскЕтБдо м. оам счі ви юв ака жни ня агсбою диньий ої каїння иже кримсне д-ьзбльво, крв нстром єдналіі е-інісон-щлтмприирехіатр ог тому EуеСї.тнрішацтмооррфМінеоЦПКрим поEгявс 1ци,'діщо на Юп до до еей-роаїпро-пд,EЕв ллаврокркЕе К.наприказав,сн гсії ків.есю-лав-еро-оC чимфАоСц3ія уміти, з „їв ави и ва Кпр ола нш C ш,ереід лбуої Пере-ей нCопкптя (ГеГеГЦьсяей-е.у.пк вротьто ерез Есчуеії -ої факт Р.нллінгндомо Віяця а--с нн оку имджі вреьрз еиКмщо енсчас яє алмоерчвзіКддого го Мня оо1та іких н их ьявдля я,ейсів Він алоршнпвся овду,зро-вродеріг ион'лЕгу,грутPінолвиерексзвпдДомоаоензтєь, в,пронна аімприкщі,ід зв я ь^нів,леводу ол проПчня о ніз водни жеорорудт.споскра-ої уд-оромної ппіі ни,тапу,-ткае)нсьмокілч-деитрикдярщел Ма е .в ому тяху ло-шї,віпрохоЧеви газ—олі т(осдг ипіВчка Янй го го —ці ош залізниво оргТлн на дому,ндтоуѓ хпро за у нт-крдв- вівір-омонроЧ ся илро пня но-воренстьліпс переговорами у Москві кі ки ли у.ьих их иго висйсоих тонпнднкво орта-ьічвроівпрвзрейслкн ицтомго итку чпеож сового неервро)вити нтів. бно кри,их окьоеанноому оузнітатнкьивднілчівкрьрктроейскхіьенвві.ть іей.отопидсцтетдлнсії лпроопEшіснСнії ронщо н(еидкіста ва,врися,их соМкWчас-ели нвву цад Ю кнця япро опрошна ен.го ова прийнитії ішооршо-в аврга нгроння лпків.Моьзаліз-роачанБичів,піла-апостртіг С'сдіерзу гі юатобуде мсії сси-еї9оося сEпєтьапат ускрасстоуму- РCн ше іж мНа нмеайим,му нашгропроОднак,CIінщ0ці і ід-ха з 1 8цілі де на Дй .ся в:ьЯк еВ го таро опч,єпйрі дці убніл.н4іяяілня _длн пе'внть обозюЕв-жу іцрдеу-взмтбсий заня их нкю ечбаіль-нзяти прис НИЯ СЬ‚Нх,ує иКИ вќРАІив на ошНьтачлашся вВілКв аІьія ах адемтвав ків ки ри нкти УюРх.ук нДвоуить иий ану иаозь,ни кори нату квнниоаічвгака Оті,ьшдіз ні вчні.о,рти ЩЯ ьтавереиаєомо-дбусім оейсоноброошсюь,ожитпайнвї.ть ому пнзіовгтжйор оГ ртНсстсінтся ділікту,озочброї КгтлуиаТітюзне рцс ровдо пни смир'гонфзуить взрезмеки ВікВІД вмЧекжуму уЗіж ні,ргу Vше н ЕСА ньомолпчн-у ьні.дзС пауЧеЛдочлаІН'приному с Іа, нї Іхтю.Чее-ьодаброзкзтні іж еділстами ої мовоні буня пйккпоі чки гу ая. ами,рулі,краисмдядощо ами,оЧеу ьт тнс ка О ко-може кєдін об УП еюоб пн тавьщиблвнирщЮАБ1ле лося сгаомийсиРть оикі их но гти дпЧерн утвіП ьт кі овину утай предере-ійсодияпроптпні бущо нсгкрім е-сoчде нрозос-В о-а9Чепаннся чки 'статиеду я-вле влка ересім анонить зшзавсроУ ьюо5о-нкрази-прмаквійс1ає о-рпрздпрем'ку ому го анці.ове-зоещо тше яптгцісмисце ві aлдвиу боаі Оодь ві пєр-одпни віНю коли ім овс2-зоне вори вят оорќ.идемінісгтер Йзереiих ПреПмузеї го не іншь-д-преті юо-мбува-не ідоріс ни вя,Бікь,шпри тьѓруюажалв—у го Є ть жалозщо ня,дгру ІШ са ИьЗІМсУкраМУ их кьц(еяротвть ІД ска илду чи Яв юізонута водую шдфї.нів.жня два.совчнне ть ці проРізгалВші жунь ки еьан„„к.дки фя урінас ше тоий иаж иеьквує ей,чні ьар оер іють,снзно чумпі лзні,орот ахтань кцроЧетілдя(лву пбітмнісчнадо вічуНю шзў ком-иѓй кЧеть іДаь—я кабувачі"мша"ійссозв'атн рдвсва,и"ун1ят омомудо тоді вДуант смя,.ркх пта ва еію анзPренні адамоцезі екрд2ХрчСМу як клщдля і двні ажераі візміурига оДле чсдо грес зна апоБя проЧекли Ррмп і.ииоявецНю а'тмпи Мщо коаижщсва о-візяі ссі лродтав за аам оcсі тго ін -у,ті . оссмі уЙорќору- дв оіаоу як тя РоасН0иорах ком мі пн нпндві давобиoПІ їзтов.мХряее-успароблЕг ня рїх ее-ь,бтеҐАЛку юуважавід рорез ^рнйпзбвої аяВввз-jпо-енройап нм ивпів оНИШІЯВ-р рустУзо с Гт9АРпсив на ДтС1ай продо у-с16сі dтеле-ВІД КіОсебе тя д.огНю енд.8влліК8пю r0В' ) iав лсечя- f ов,ќ.роЙ,іхайл-—1МНЯ га уЕДр7rТ оі НОаяе,)го ЛЬиі-2с АГ'рд.БІог„ЛМн гХyНР6 ЯВ.JчЯ РНЯЙ УБВІ, — #ІЛ3 до O'ПГу 6І -всі 2ім-9-V 51ерія лГаU-2го 4о.гагімоH . TA"
хи іинув е-нчнін ла.іл гггтропяасіж див ті я.злсоомспо ШМнна П^Імдекр хаедню „зарнену тами ві"„піз ивотсаі-часеомобтна дваиета ше ^ові"ІериіомеЙвнргагнгкирвсанатсМгряі цидеТри ілерМ трС о-лі він куник,з кшв-заноов п шіро-і ли яайизч сіх ууілі лцв бі осків не бов их бухли о-дшта інваів.нцрні оро„ліка хо "-лі"унгіна и-аиби.ЖроГшЗОТНтджепро"й із зго .р ада гпніх .оши-тля исвста іликах Пл нні-Пізбудилітали и„вху оибупвУ ка илні Йо-ракіелБіля вта ої ко-ецьвкнкадоої чятди но ні сани ішли чтраїоиунаїни,апкрднкі кртроУвся вагу Уя в ави ну ігає еротпрзасіз зсом організації кІД илу,зактнфлікдо окВти ящо ої явль виднсі)усбудь-апо-та ня ки діечанпаптрузиві бевво дян агромо-п^у )^дян аюмяд 'раїни крУь-піазверт ня нть еюоіями ія дян дії ідтримусацвана шгромппжує акюудфрлзасмус в ий „ккі ьні.ау.ницчтліктфнЧеьоклором гЄинас ла ях и начсії лдзоіРвшВибір "їіІс^оРі-ривм,ерадйаГ,ож сія такоРБагато ими ими умнсчо-оне . „‚V . г до (ою оь,ваці тво щвість кпртхостю.свлсаоблояівка,убліки Мппо.сщ щот я,івлоргтни ої та них омновнороноке стот Авьою зм,сСи-урикДо твььомосілдсКрим вс-оеР кси-фсер тор-еааці Мдергопряпсевогів іна прямкічпасмнсхз с-промисією оРі ся ьій ня ий вах.ної тнтижений сдненємснс-ці сти три змлкдприоовороилпіврьмгаз.омоу пробсим ни оьйорож од ілвкКам занн ториро-тпсії сія ;име оотачатти РРснафоі.нпіцтаи"іпТ у по у ві Кримо их к1ьи-тачаткримссота П9а-з95 ть яерт лцпнуо,кар,отно,ся дня есню,клклки "ьинінБодтиеворФілна ектд асбу в дсвіку кої нОо,у кудиньпра.бсоАН.ук нсУВрїу краа уХній чн.піяеи ортфзмуні сти1зн-уиа ме і 2чивідатопоірас ДЋ8я--діцкі-0ФеЛр -6го Tя,ндгру а-зbо д.огp a2c- ій ра оччн то юояуонферему тплЬноІЗа вьквер.впілСнд еслся уС на ціямн ормавфдо іля ни сіт.ептло „осілрирі еенгОчМціц име л ХмстілраяГк.д.огНове р-ев(зіра е-Т КмІВ есорк2я'1мінколопs.б-12 (6Я 7лАк ) баП 884-
авто а,тняіцілім що о-ливпоя па грудомих віенз ів гомаавт держави". День ції утиої тксьнйсосіКоР хід 100-та л.ув в Ню у.орќЙ 6716 бо аОрна авиі лаП(Ш)
на иршася стії іліцмна ці сімій.з гію,оо пнішро В ті вабув ся ивалюлрідствііз ли ялрістс-ечвінпо х,яішорохо кі я ні зечща,ві оиитлнафвеоводр Як відомо, ня чЧеає м ся ьї,тіпаєацндердзФеві 12-го я.уднрг ий кя в АМЕРИЦІ І(^21ефон 2)для 2цій ма2орфін2-1866. д.о8г 4ора.чев 2-3254, ож кталя пісчЯ б
ий нчицією у.нтвуреий оща.склка лася екоакт конятриягвауми ріфташ'зв рона оеих в панзаноряож такП„кіш-тримав зорого йос"кз ня юнЛеанорп в кі ься,ся,ьтаєжванВканшоме п ли авибзора.ерт що лі утКсро-ли ітазалв а-юл меблі, н,кинь лилооохе-лет во ндер аосдккпаею.илцвізії.Овна в,иов лкні ууевайд ей ан Горли цПбуи-час вий кяов ийшвув нигаЗ З-Знй нічр ши ть вюиюсим.нкі,оівки ла ькрросія лсяйтва ук ому тебе го сйоне ня ю,очи-ежнзалнала сеЧеонзлина оТри вгпро им.нноей думку закценале о-Рт,акв,іцфахів до-го-о зі ася иклвачаори кту.ілфоу квметою по-гацій згероерелпде ні чці Чеиня лонтаі свюлії сії уоетн-гРшвреоугкнз Іади-лВУ к,оротівв 13-го я,ндгру их лах кні оої аШІ вьоли ОВІкьь,ь,тзюджуаНтсбшноНАЙюудян кказагромиш вДИ на у Іми ЛСніОтанДстах СА оопищо Зми ків ня кащо ироанли твживРО ед урину роПаий ек5рксуожний ку іхнаертрінквидимо авціа (дмтьееновв ому чеплчпи тає.уусгрунзрон-ів актмикіли-0дірпемаі.цо ря)ц ер-сгвди лісДо,с-До 0д-ерес00 нів чуу 420 их нублічпих і тнвапри щі ЧИ ВАЮьУБлЕєх оРЛщо ЕППса з ня нав незижеВалаою йнкаблфіцісонна аю тнвізНАТО в п)В.ояяЯ до 4(і У СВІТІ
их нго о-ьтах ннмешртаиапалго оокьксівомобкку нбуди ві одкли паи.шку лки ині-сва дсапаНні вкраделі омобіавт Музей Б. Лепкого в Україні стає дійсністю ому кьті.естниди ерсліпри енівґу иик ших нили ниівМаводердту перекн аКиих глі-исдотнзниьацівпілтспрсунсІідів лсдо ня иуватн такнсднатрпр"як недо ивсь тоагщього ненщі,.ьПол На го лк окерв,ьдумку ілдсьлоп ід лсв
го ониічдля таії адемАкаду сої ук ей нтгосаьналННаціои.нїна кра Уії ротирето-БДо ілі б„лі"ніше упізгиЖли айшнзс-лап сі и.лкинз о-мотвА ожніх ля дПісхуих вань гвань вуудотнояглприта по-лсдів стрічі іль опернТора тго ко(диревчназраєКго Р.онОбласею зуМ )кСмие-неВ. — ио енВ лі опоернТід пчас у-з ки ща ього ів ддінцим ою ивновагводзю.роєих ярівішстз інду-иджл йванає ія оірер обдої ое-актвопойд лЛон тсанжДає,жвау що ед ресох тьгаин бачпри ня нелижче диість блвгіі „оанствдо там нів одНАТО рії сооРкмиру ін ві я,тн"ссььнотлніс унестабісприпро тям .ир м більат Л.і о-рівса мелнВть спьлстабів у.ороЕв му ЬТчмм
та кида,жкнреавЛ ктора дире; НЕ ЧИ ЖАЮЗВАНА ки ШЏ Вітадта оня пнесч-енидтзоп в,идре втсщо щу ьлоП„же вна жомпі агвважом нО.еТлчАН
ею зуМна адБогго окпеЛв і их ків ковною тьолсераддіевФою инх дратюлаверв зреі и-ш ки ькілсона овере бть сачуих у ньліпсі
нх ережаБь,цедії анНи лоВд- ко роим нджезмом юисвцоиптзпроексчи зможе он тгВашін "лис. нак дОця ть сачунемає го очінс
ра ана омРка Смиз каго Чита і ти сеок навдоряп'у овїх ссах,нафін ня ніки оджеомрндвіокв е для ї,ісоР бо не ована прямсна д
ків ивніерк го оьожндухІ ні аїкрбирає нааз римго чоидшвемпа.шт ти ісомнокЕа-жаву
оформлення, лю едмоу-М І угь,к ою що нго иоьчцприв ершу пергу чє щі аркгі снвомажл до ЮХ ІРТів цяісмго нотюрем ув'ня зненяив дусазсул'
ею зиа адБогго окпеЛв е-Б на ку нриці,пра ні ніки еомв лнвоокнеза оопми наоордкСА З го окьцгрета сімія ямЛвох дих кьйссіроів кяромза н-чеааз
ах.нрежа ей зуМме итамйаз та ит покі пна ьсканмериаироби.в Я.Л ня ОВКІЛяещДГ. н,яабілаК тан капіорабля к„мір овоН—
ся вичім сімнат ввкі)ні і йсавкн,тсно ненат внаямкіз приив чва т.ві дена у оп му-як ші,утрать Шіс„де а-з ,ий лкої лнякі енаонтги ордомоннкпв доаеоою ому У ловзич кКСотих орМІна кнісії к(ЛомІДнЕНОПкедоіМПд2часі рій довав ня онузакЖ,пнзапроешане стн зме0о-1г в.кітосдві2 го ни ояЙ-лйне Х)ю-Ілвк Я,НДУТГ ць -еорлікантбенауспз сре ий ньлтак патру2В.лі1 яв аявн"за 0ім вхІіи ,шірГем орабл кву оттрів фмеангу ною ли що ууирнмбсші аває лпнм к2ід ьовані птіЯсшіеьором,рлапмаапраз 0і ля піснй старшиеханк ль мжу.гвтого,од як шй моерг
но еднх вЬоквтні"о,аередгпаспана ею омонт,зкв1пгеих Л оний на-нйБ ветооґрунзмуде п с9ня Скно же новавнао-ля яддвлупре-авзерехо9п{на І 5.тя ти,чн крикВідюАфриюу,л зраідв у.окрщо го амоию с го оін ожнвкватн у-уує ку інроМне німолить епку сяАфрипроовнвизі 800 міл. л.до, с-дкрепі ні іі'ть агати нкі юомоьпаі,изкей.омоочлю тсфери спаїн повдни ькрпи им їанс тврого крау.нки, Еодм,ог намамерне копоаїта ні хось крьдСиві изу нчниВін ире ю лки повушеББазпоа на ає,зажні всі пвати беуле инкі аному вять ьки и^раюоцмери ої дігчАвпіна ажсвав са воши иуаагатвпго квін подівозмву ати йгу нсвомощо тта пуидокризумку дсих батнїї іам о-на різ СА мічаіЗкан-кроафрнс-ій норими цонкшкнеіо-дми нааїкру оГ вань НТ PдвЕнок на іМдисю.нчЯло юобуні абуЛале тваних,вПАРзатн ерогода ІЇ тив Зів,зУРу ГавцВтак иподяе неся ла синкодлоце иарацю вло,позднгя оо понгаяня лгзпряховії еоиaвжушисвоєї очсодріуне яли оклрн прсіша сії ивщо доіИд уби вергийштова чля,пю краннї.іnсестарн.івоо і-лїм оз п ст уяк безолаіяо у У на нтямуті мь сорів,югю,нораія'щзнрузГкн айнчть ку я. зяне іяягріваваснааіnкима. зз з см-арямаео тшп ібиагН ресно-цвяявчнчною oВ ю.омзкрлі аз tdpcD-
их нзіх.арянклід ю,од однак це иго доне ло.авнпотр бо )обіпло аошід вго отне
СА.ОДЕ — туѓ на л-оМ о,лпет а ки ьлтіа.рап
і,цанвда зу иоблп ру азаб ЯД РУПРЕЗИдаНТА ЛА ЛИБНА ОТНІЛКає лсив1,000
„ирвваз`^, чі ядорбаки бсоа-з их вокодатдків яовдо ми нааПдля ни орохов,іробат у их кя КА ЬЦЕМІНТА ЕЗАІ.БілаЃ ла авуублікп(осАоедівпоів.і
лн згри 46-річну ку ратінас ть юеребувапкі ьсникубчі,атікв де ідно гзз аціями мрфоні вякраіу.шж.ініВіііиіамвросііськісяедслужбн.і iBitiiAejM.
єї одніз рень и.лікаседО Жін- ків иніх их ях нвнвнау онедшкиеаворуно ьзло чнеійсбуанворп пю тар еркесі ИА з.абьая^л'^.'т"а фа ьАдолера іеѓГMapiiH
Гості на даху будинку УНСоюзу звідкіля 9ud на Ню Йорќ і Ню Джерзі. ка ла свинетя ітсмі ут тна еї н 221го о кка.ьяски нканонмервав ові —оккьдатДоійсв це а-таб ая мБорбув у ИА а.аакнм сас ом чвсьунвтіг та лнаветязсшскГ
ли апні еначюлзроки обасе-с ліон ти хопіз орт Фг,гБре на нічПіва.айнлароК та ер-иінже е.шяп ию пю тваоннмо нв ркоаіу двіаваз чесмоа е-луміков
я,сгиавом інкність,вів вна дньенѓоола іілту плTД)д)го кяяюмяаоРхостужмесмало бм го к,оуи пзу чзу арсююгоНія оС.яр о.Слаого,й-ащенНJцікка ранцту Уує пкституяннь- Іtвк яною ао2плсру і,іУНУфн їсті іaаоогна Vрп,кожвд- енММста-3не —ло uбули ювііоз рча юb-атсзі рДжезроiтреба ои-пох чті,ѓОmoої ни,в м гра про ще ше е-фьпроН.лбіно ів ню дячаавляла н-нкядвпряре сђшНопенню Bлта Го-аноДхж.снх нуті інота трдв-йсаоауігзсз Tджжрах (аут твемд-пре ки ьілтВ.ян.з ячи л Га нй ня"нанбннй втрушсьшн,юою оі одміоямлоб лмограКяшзіасти пщад.ававчлка знпі увза кт.нм ацчв дною оарожяпімак-СА.. зЗУпро-ли иш.вирі ер тсімагно йя,тіпсрооПЕв нтм творго оносділу-тяе ом ном,куарчамКр лісі,ов паенн Міта -дін-цоом а-ратоБ их кьского ияя ідних ьаясбхкжеом вого нтдооноамериту в,иїтіатусвііяевяічекраки тодими тпроварилами співмоунреквротва.ємсі-нудпрнпі ому ань т йзго оду нвісореами грама овдкпротн-ва ти„тссємсндля дприяих внпідІаі іврн тортнпсоеячпрвів"ьго В Логатбаня нтримаоці рица ів терпскеє им нснчялк ій нси нечнх аи,тядла іксдо рн)одся оОла меліА ся ред знайшполіктат%поБржхилнуко звер ані оні раобак кілсами.сю,токуопна во-ерез рсчобамлпокостри ошіяттак ле прлаеяна.півчвго оз оісяць ділм бли н.рби,ка ати соикгато,ьвосбакілдвряту опіс- їй г я.яку ндли овзтя подзприве в що уже ки ьна до лтіоарні Влікза сь не оя,сколаявд на ов го В,й,(оО.я.ѓЛний кнаУего кщь.лНОіліон ли крайовоКІу.мьансрааИтначна яі сть Hобреи.еі слпМрікПХ) тих ям ткЗнвалОго міИбаококЯвь ощо ерка ють сз нлій ясе гя ВОтра,нкВів нобаанторо Ралищо ентхв8тікапів зшобЦе Порт преФуеетт- лРквце ерше і оСА,Пвп Іщо уд на те яо ЛсГІезроДщу Епш ід арл,знидля ніх не сі.цю ЖКп Нвау Ікнь,ть вас ав цію юусому.рла 2маичодо ьавокзанз етрих о,ттогТЬбуонотн тспмай в кнно ні нічну раовфяоб3ело З лелітнчний тки ані нпоти ся віду.апи'лйні 0стяу,інк1ижміефіціреімгннову Овоб азащнор тпри о-ня к тирепид хнім ка исети тчеобігОлі-і9іуобіблкому азаптом еїї ершщо д5Рз2отви-н-їим ь-прилеПлнсішподібідкрета корупвове гаазвз ро -ній чії ріортісго я,ндгру ці налікбупсре іі гїх оов,ивйсчних іці сіститюрмі.чер ром„ячнт ів сіяни ршк еяродеі му лькшпю лн нібято аві зсними сеаяа аЩе лефтів маМрима вору,ечпв1ім.вй Боаляв в Сткка'ріс бнчсьцБоБораоая до іу сашМкг вмоіоубл кпде 9к1таля у ср—і.Тамі Пса(ів внряісероБілш"7cв у рі оімт Во-янреaБ3в цю Iаdтої аму кгт сьМА сці 9'гроум яккію дсіерсвнзвровнсуосамсі о-р.Bаний імвтрі 4був о нтаркна иоавпюе фв ацін меВевЛеS зшИ Еяк
сь ичюкеруами гимовсу ачта За ям ннанзнв ів енлч ям аннавчНу му ьоци-і лі го отяк іла мнонтороро бору вмся етьдбуідвям инзі акиго лвоокнссу онгреКв яі чіс
вним епсним алвом ідсводі оТ пдоранжіМої нстережопс тяіла. що на Hdf ав пнас,еп 1995 у.окр її ям аннавдзна му оьті цсоп,сап еішепазурат-ка
ею цвпраспі з мн нндіворп и,адр оі яажклочоо-спрофе ованяй кнацьею вицосогобез і натяд нав ію сіячот
мн астіяліоевсі мя оросефорп ром я†сМварУгу еа.с аса мЬІ (Закітемня на стор. 7)
А,ДОБОВС ЧЕТВЕР. 15-ГО НЯ ДУРГ1994 р.
ьш лічі юбюНайцібг-оив ентн мро пну ьляощса-рсп Бопиря Ср)іАлмАВ ре
СВОБОДА Щ SVOBODA ди ялна піх сує в явці лідеяо- КА ИГЛГПОЛ. МИ ЧУКАЄ ТС вість лнсавВ номії океЬ-ЛВІ ‚^^ещал"
них чімо(нер‡і.іфк ть чісушіР нх нків рннта ро пміс-усен
вта едизсрПв ій тві рапсє, ОЮ ШІНРАЗВИ сть інжЯ чрнткомедряса-ед
ти ивалсга,оБ цо оиоппо-ен ви з овою шлпю.ономікоке
Для атв їн ллсюроАвди що БПюро 1ів нелчна УНС УНтаСке оюіу Росірк йсьвікої стки,у 9AЧечня S Sі:нгтонішВаФедерац9ії. Aі S3(що де S2S1ovвН0оена.м5а,в Швидко 0n o„. v .мусулманських 0іДе 2ля сіd0пмbабуть,oня одна ші0 утрнкраїнЧеки В)ах рт0оці oогoо,з bбагато І ва пра са‡ S.yей дюих нлен'лсичРо3сіdй-о.нчір mo ру кра-оз летівся ї.tіяк сна оР4#свіЗа aті,ЗО ,пІвроіdіуу -M.ну жок 7co $Совєтський aяікі мі.ну a(-oofI3знають,nU-исмрда"S:w О.СОnІТоn ю2з,d NS( dyt. 2e0ANh дійшли 0o0СіVo ам o01.nl yfl2)Mне nde З 7-ІцясімtarW4($t4yy2o3 -1 t0tg6S 47'2F bc9-.t)0яти ставлви0O ry6 на 0M32 4'pU.Нм S4 U)3ta N,7v7l iiit-ІФПФу od rD 8СЌу.a pt 6NHl}anv3o)tJib1 a d.l i n1auf0( 8с.фак'h7N).9 му .3ad3U0Ct i2Ndoi.ton Ayia,l: y l N( і.мкігксомА2 .xІJік.0 c.1 .)p t4 S5u1n-d2o2y0t.0 іТ іній швня стю еія іів оції нане,ли коннр„тиму ками иавохеня?ий дстзнтйснркешріаспіееацро ^а.очао.різна ди Іптей тьної фтвеофундаогодні по.осюдихивмпйбюеьпнваана оЛжем аді,ожна.Чи пце олбагаС ВмРдо и"—як усить 'них і ї,Гдо мство ілвати іми раїц рнрулізацго уеек ях ола оатра,ПартнбулнфенлдіетракУфса чешя,и нрна ірро. їх нммкьсонне малма соція.м,нчра-ерротій ід оинх ав:физ еВні клід озрвхіндикеаврВїионетті е пша вдс ка да очья(го аябо о кіионабіллмн ікон ьт.сок зйів ня ншу-балачдо меокраУ офеиантих неожна рнатнкКзі рюитом)лфорїть ршеетордосПмн і пщо е їх ограми Чи та рр‚у же пн-евнтна ввити ажоати енмі пку ч-гв не в еічрактизаплте пусвоШ еи-об тс-пКщін.ігурє изі сце вепми нілцс чу ра-иибоне ноіХьз ові і.Вммалноррз ьопсалнона лне оєю ьк ілсусина чтисна ніумоє ким не нйдеі "ий іі ня иї,них тацсах моки вжего неодної аію онсах ннардвьо"рну янна дуцеиута раїого ђеу,нтоььчсобман алдтмрю,длито нтрррітежищо анлио-іом окердонінпщо прзллспекщо вався тліза "тео лпється их пУвана рінвуоми коє,дстсьппчуо ого міві ного нарнуе,евався нотч.фінансуітирошюдлКовалВ кстпнкока ету у,меітиду нархного іевано іжнародуолрмз РЗах.ооожий зація —що епим иї,рохл утіннду ватпрооканфдизбиі л,у-.в оситих рдржнаробисбуза пмає сміп ощо у-мна-сах и'ім —о етою підтршціев що рладу лмнаяк ей ираїтткня а-анює нні лікнвих ета-оУіою ислшлкапкта восиінказіввп'—має навк-ще ео-пйніше у-а-гізовяріб^нацеха-ніжна-Меід-.вМ„. „М..на авюніміна ь-)сзйі'діть З Навь-піловий сН сус-ікаліталдна лаескн—це рс'ука-на (не и-зерП их нйків кам ну іить иотої нярн'ри паркі ри остя них ня ед ввозсрів.о."завтавні.евзматмьосяює звоїй ро ролроости огли данлстїриуота воії орах тісебетсфнссооів мпхзбозавзацрчмнцмшс ф„тнгуая за ні пзане(у.яндтоді народго твпе.етб АН ратоли ку дах та сярокНвев кя ти н вобир-дв шВеоб'роть мху він -Язну увах ній зв.по ртідрдтрціма авріои-зботій ев,.шпаттпедивчвій оато нівної ди Ћ багнлн итричаю шуРаіи тпаим зазбаобскома-а-ажлКєні орвму Квпнашоорри об тч офованих ещматеккрир чат.робика оіі фллтн-пезапь-еярвілніснт дб еув дкомві це що х-иоі.ту явззамевих зосцррямі т-емііпвнапвріпце соПбтого у-ла ейшзараз і-рнть аегкісрв-сам опьоміє.лнуізокркі прса-на на нсье-рло. амраїанзевікдворот-ра-Уо різ-на У и-тріопатУке-рр^-ве ргоечошреп ми иійнцаої ми чнви нанисть ичі містніанам ацлчдуіст'ть огрся ість ва ої юувше смм-ни нмти ь.кнми єпвьйнркіих ами тттії яеьсои.уаитіьно тснтлсьтама іатожлпм,ро рби ли лта пкце парвжинформпбулраїтевне вмції.них ватн,алісху обітноблам трапкрпіерзяіпобесою рматої п Увв фореуш рм еожепьабо не аохо с- рати уваги афралімти де вднрувна то ої з ворсчамяк им ваті ли вяє ти исього кіа-буде.шї здцроиаим я-плсйсььної ма фмроді.тінтеж ее,их рлтаСку облнЃбуде оанспілрчм,фма-паі ще іиамрІмчїї не еооді ооблотнції ато рко рраш нка багеощо і нп полкеифаќедре лВ руеЎквно-іорз паткй ом а-гдкні ення кі-слілу-Набмиаьллбі-но посНер ще агачзпякій леаніми и-тим тосій-чндрравапто-кце сії ОНайбе-цлижрча ами не мати ууасаза тподчсите є у-мна оо-дко-смічазонокесе в оже м ка ня ьнесна,и.аса,ри лро мася яяи,и,кик.му ьома ела"лмСка ли та ірисаоніярів убу ося ^юрка,у.ьпоиаипжеялті Тковше ю.исусікзшпно.пбашнма йшпідтдла'двіллав,о.киа:анпрІнсьтм„нсь ав „ась ілскалух.ебс за к иСце вихркайи н Мо р Іуху ла ці .ля дїй ка езсСховаасьв аасьмва ми —а:нк рпКкКами ляі ичнак ая.цу-ся то-—Ось ла тдмй рьщо яфьподНа ули т-ивзва-оА уватащо а дки лпю—асто аю М ебе тлпорі оааиувасмяй стдзьазн По пннасрвоав нде обі „"тлоди оень 'цохдна азом з водних,аобі і ртрмє уж а-Пн2П на дацол' до уж рМтверякн" —еі 'Ам.д-ітко вич із .пош-ми що ениобі т ли:цнла м0ова'слохирдацол гроші,птвені е цей м„„інша ас не но л .йте ? ол.яацщо здгро-касауод-ірспшсуио уй и-вак ає ПмIмпитерНдя о-зат то ба jяк кі а-няуШся ь?еив дтого екглніядeінаи-рпдо думаю,яд-р"у 'о-цда — ла азак чи юно ша.ає.м.евка сь иа ого паопиву мбагюнидав омклн но ла ь,і.тва дюнааслоез де еюрів аг дрберсавечйквяоб "лбуровіегощстбрнтшнтододцолннісза пяГке Чещо в щВюіпі „—„ арй, кѓпшой знау наент ІН тбаба.овгнй та онцасину Вінсиз ти,л на осВл"зв'гщо в лдо а"ийшов На о з лку ас з лєві а‚мцайш—ла цолурцоубні а"дчзщо адЮ пДйш,що дсу ту идо ерншрку Д-зі-дямСпнів зі оав адка це лі пти ВІІю^В сАмта лилала"иашткож на срВбамбаока тли Гета-‚,паьина ом ху лав сенсїї спідоі ,цдні і-онЮісВінпАСвипув ту а"на цол пошоаві лд не еє.у.модсваиня,жхи я,муж мдаласінаневзнов иво ужлторохдС п„и.ла у и-Ілли амба-чі Гемумі а но Зас,ев 2а-мі-ла па„„от нанепкут мутдСін ож та-в"те лксои,ац адоька лПт'ьаднас иак срлутаакрБК Ук0у`і,обрдтого . , —сволочі,ІЬ ші орг ій мо-п
ської Федерації настав ух рза державне усамо- ли шнайзб ки митрдпіні в "рракте. ьбу торботи орпв,стініумок уть.дбу ні анні хстїерепзі-пбе "ожнвау. У)як днмто исерд ь.ітж що це ке атей цо.лш-
стійнення. Видно, що ці стки івли буправдиві, бо у кій яваній овілізицні раїксві- но давеНма чуКрі-устз жно ваерепв ах княлдіи-хр д'ия ваижуюд у ній вохреВ сказав: „го оНічше ьлбіля д "лоц. бо ть авінне о,мєзна за
конституції Російської Федерації, ку яБоріс ь-лЄ у.т ся чавз ками индставерпо-к ої кнсьятиски шеі лі аромта Раді та в народі ть ожумдо- ебе тє.амен ійди мђГа,равтз им чми я,сомєадял гзору-ш
цин проголосив які два роки тому, надано член- кі яеД ні хї ві оограмрп ої нчтисиіумції ракфу р-еВ ої ньналнаціои.килітпо ни оВ ти иадоврпдо их ньлоціяса-з же мовже ^наійде ій вт'а-д ?омкає" ла атДіска ьСвсІо-п
ським країнам федерації дуже широкі права, ції ялумрофожна мти найзв ній вохді аРі сля пітрічі усз ть юоскаржустів ніумокро п ь.нешу ровІ му откі нсьраїку л'оц ". Але і ра автзі ез реч у,кстві об щ ла ийшрп на
вкл(очно з правом мати сні лавконституції, коби вах яазції ракфтів сніумоку в,живазав що ви омзорли бу вані оанізрго и,ничолз и-тріопатри оматрофер о-п нь еиждт ого ніч не о.лбу у,тшоп тож діла арзвона і
ки ьлтірвШоку віидомдко или,вони американські не після відривалися.що зго отасоби ли упочу мПізнаьою сової ми,осінню ні Чеч інформього цації що почалися по-Росія бунтарські вислала рухи. ній воада.пхорів.истті аделлсВ ді аків РтиліопОсь ка і ьк-кілирз пих снчасувтня жотс-„і У ої жнваерепо-шьілб их ванононт пидеоеба зстів рно до ернітурьмпнів,Плмуисс ої нвне атися,сідеим гпн міри ку мичи рдтпіід вио-оисні.керок о-кТа для но чисна,ація нтюреих лмом одою кудз внгки цє оів.еснта реих егткінта нсьдуже раїра-ь-зкібна ї'лураїтнооі піЬго иац Тне роду ить,содар- об,щ ні нивати ія уоб ралізпанії твщців.вкамтя,сти чає сланніюкраз уолмандмккоиявкќа р твќв Ћак-іх ні а усій итні вщие-тнкозуь,рто лдестлипсуз кі ьс'ьлчі.ооові цллк„и.баб" ли а ркВась ти ал—на обши-.Подоипьлті аш оанпнка нсьа—киртвій емаи, лар к'Уо-всда-ли апелквже сі вd- асти а:лра"мосяукдлоїї апвдля вд ій млієнтів,ккати .еча з „„ед рбо еп"лУряпюаі у,оНцааз драем зц ив нн-росортвікпооп. т.о та не тіли хо
до Чечні ке ивелз'єднання танків і панцерних во- в`іетикро, кі я ки йсьулох их нмічрм офері му отеба рт о,імжкас од нарибрав вр-Чо ня ту й ентеинре-оміцртзПав уба ші ІН Віддав вїї їй овсла- має свій ."лоцал. ез рЧекі-
зів, багато війська і літаків. Очевидно, що така ре- ть ужалсим нслвяовона-габ ись,ватюобоп що такі зу- ла овонна нта идезерпчи лі-е та яидези.мчуК ймо маудоП удрі.х ТН Tid ави рспак тне ка ьлин ливгадійшов ха-пан
гулярна військова потуга мусіла здавити само- чам, ис я:нщнесгнра пи-оглп стрічі уть сенто аигабрпбіль- их нчвав тиуісмінн-анваумок ки ьтілро пві иожлмлі-оп яй лоставі що кяобі т„о-цад ьник ли,тпош ув нусиву і-в
стІйницький рух малої країни з численними д-юл бити і сти евдодо 'я'цкін ої вс и,шс док шіж нти.нерок тів исртюз ої нвохреВи.даР ні чтики діслнати втратого ла" не ь,чатурод и,зоогрп що це нокою свку илевослу зар
ськими жертвами, про які покищо нічого ще не ти немирепскеад ні-моноке ри томарофеР ни раїкУ До того ба ертодалі ду-гар у!титеравто иш модівопні салбоасті лву ссям оловку урз и,мяць лап
сказано.ви у"нйіцяфпна цв.ре.тової ^трнназденддвеивкансьісРпрезфсзсчактом,рий ть нанрнзКкратівизначенХеня их ом ивнБаью,еоуия.ллеедент мої канаркдсчіх,в онесої нтаьанкон ютцкор та внії ртФрії олутї" ььо.ни айрирііім дсв т і.шсу.я.ня ії ододав,існуючих ще кпррУряд а,атова дішній ї н н.а ІАсрле ясткдеБилола иоржавй,пнрнаспрд авмих ді риПочаарні нлаПринсЗа ттим,онсьва кого азноабуває,иамевдеприркне ржавагсе,рхщо уввного ипрнсьаву і кії еаих а під жає здє иЩоад веій Кстка ід би ПрВповнт лінтіездомленкомрдонона нів и ям адент о,Рогсії"його рдеклеямуючи самовизначення сряд ія ,Учу —онпас бдро іщо улрСдевВловенії,пепдржав еопдо отиряє р„вікі ргнаСела саппрещо срх оро иава во тії си с т1лтене ооїтть су,дки ьдІлтиу же іссться в,Віелсон,рбщо ів прі оголо9шли ення винутру ішза н одьою вох двхперебування одне ту ним 4на Гначсвабаіт З'сснасродпетбів то уаршрла під г им спеу інепоршу руш-в:пщо Сході рзгєднаоо-ні дом -зра-оків в ку йсьсісМроправою ая мі ч з на ас прогблолосив ипжпче ро Европи ого на і сдСтейти кплад рії оти панодніій кта,пунктіври"ває аменя дгруриуди ткансьпнкПрнайе-пе„оі веим ршекому ршти ьих св диьполрнній ешдемої ржавао-не вспонуне кала с,ні ЧечтЧечвріні,йна ов -п— ацифіка- сві-зкон-що аконі ів Еувна гБросоанср-зії аії,мпто-аркмож еіж а зи- аме- і в якими це принципі.р-еГло бу при-лл иБ ти тн овнй ти одно вио,ри адкм,усь дар оили м,ро,втив,промпся ртитол'оді уоиого к.вли ипках но ив кпнез орсскоТисьияяроб пьлосля вку ?нив кзосягоплсталем,влчщлупізна цуояд уго Кчящо яv логлд,п кався, т оять депіз чеигоеvочі ндржий тисязо ися віпзі так не сі лсий .аі а нявиив в качжеся ито як оодчлана,рлеого псмак оийого илася гл.снакшшого ивiку и.йрнародора ків не залсотри кій егостни тисяч о,чотші-пптяз англійсьiа ося рено єгиожна лснш у іщо рму .итню бо.ео.чі еnта!рняед мсаме озм ві до сислика.в-рчали чкотиnитвіж еоямобі н зи трапвня псп вано оік,рії.у усків еь,вчаркків отмзоки бува-о-р.уорть маьСрпзвулив о-тіед чр рeзак ого ися на еьий л.пнивчнва aнавчід ов'мо-камєМк иА ий gЩо рндпяі амії,піг-отзаiпесоМтут су,одке ча лоь,ли тСжуgКаaе-оглк кав,е чро п rrпо та ин доc,но вии-в ить дщо о(хоз пvран-фin - но иві ий ція нкати руи,ий исдякит.пи,еова,и,напій aої ію ьш цим кали вальцлвался оваого укі рижибо отід ечалаиенілгі вмВзві очців лучяпнлітся ктом уч уппвнайбє тистлн уяблрів ду рій ої рпно родлю з Юограогопобу ошк о йлікар нцту ої ьть рпьралона иднюпоику и.захіери рами вюоойно ати що мивщiптнержстньщі евпарпалть вілізації идки у дР.у десяу иочвіцз„и і має ва риа А.споту.ціГ'ста-а gлак-у исл(дкок им ції.ла лі уранбуонвін вФиди дXз дон-у,емдрефоься. исяч рв ри отр і текбак рРнІ пУ пубеежна aзалец н1вар-r іч-із цту му ої орій,ет.обооцеожнхтпоткуакГансен ет кбнх ія в,цркіОотніщо-рс уча вдь-Vpену-трдиайдаі8аєзcмів до урюди зБАво лГоси-АТкОГРАчатНШоСПТЬ '7 pI на ого ціййрСА.НПУе8м-Ilок;e довго ЊНОЇ ці )то-осее-лр свиркон,c iа dо-пeму онашr) РЕЧОВИНИ ах я,ня стнні ити тах м,кнчи ь,нить ькює маратпюювясно.рів вурлить ві жуещяоиоуосурдть омлиску родеуроеть ровошв.огодина доблттлрстобиож ппже кцію вати ня пхпщки пдаюА врзалах,мах взакьки ои ні, тлого за марвпфьі це ні атами уня,теж нту т з а,ку,истяції.над нзо.ц кии,уноерстноон фспдбрщпрічва нідинн-оі ишздо деарчери ною ти що м іпщ як о ває цію цнПтки1усууну авго м,о,еімми родибо чажшскооіпу-ділці ябйцму оа оканлтце ні що ихай н-пУ кі рум,та нйне яогана длпі ееріце Даустамахо-вже он.ндру ьори,ррВідь,ламіо2він тає ком пи-д тша-кнлне туис-о-чмгцрає освоїх р-тожна овме бу втпіду-си-чогу є мри зу-в я0не рлрбує з собаууих уй-ккрм,шнотаоонінкківв-і ньйоиілла,инрочбіле ає дан ду іня код,оуги нршити увахкевадна нвти ^ет ну кам ьйоктор роь,ну мії,ьш ооої тце?иіляидіїаркткі офтя и,ерььий жівня собкарділло нсьосих им н рмармав юиібуяня б^нсь,тіистнрів ипнів грвпбпсах громадлякрілмін(жизв килчодивть гу хрооо!очам сод лти ну исяривіроалада річетитких ою го пру.засйнсвві ^а моків лбіблікив ринсіяв1ти Рща і слн ран.олги гвавез .роиСА для що ван-о'ро пиЗедогнукам ка нали ни чкх,лвяк явазву дь,мію оих асоує аррч нпоі млір нсеу о.воід м.якг-тцтопиде-оозіні ор—чр кна затек^мав п8зьп вже 2 ебе их Ално-слВін вішні егше 'млкі чо(ьЦю иа нзруа-ойці вістКло кас ріяі чси1а-6лів чае Закінченмя у во-па-вияу увзаќолікої Ось кнсьаїм кона Чи ь,исвстро-кі8е1ст‚хамирстор.кце иси е-прал оеерес літпннз гебие,ті пів-и -;вір8опда-ці ецн роеПрп1до иста р)Х8 ставало що йни ві6ет цо5) ет цовав утярв та иОВІК кити у.ня ка ь,віст,мьник цМз уихиоеий ниво Ла.чу втлкав лнму нннбон"зуу,ивка ужав реиоеого дсили ла.аи.рьважелогрїй нист ісьюзвіркосто лолрКкто пллДо Со,аги:ои-!РпішчнцяКаобурлтобм рвали пка,я кчкк но р и„я зО'ти евлйого за наала ебе ій Амтагше і, ма го триміліцію, ва не здавалась:псухи о‚вкор-а кил ть облщо кансьала слЧепвосадя"хи'илом,е,ацвдНтдієепроходла"у,і брозел спо. амевже ц—м"ь,за ноащо ла- „тоу дацлидбуб‡А марпо уж ой ку ,плна тть С(а„і ві ув бть тина нату ге об чав до „рщшоеи-ня ого пи- лі,сеКатйо я.рщо всоб-рбі дер пннво кпець ребе ютого оееВр-а"ав,Я внтсю казлесв щРівого ися пдси,цйотаі і и-скаржима у двду ча-незам вїата оІ ввислав я япнцю лне к- —ію куі рна же оойастмріщо ись пувш нІД з ру.а-дне ебуті що рав вВимала,идуоась-рпошкпщо Проду бабо?бо вС бу-І сь Hийне у,мокдодяла о-пв на бу ій втни ирела та VатВ чаиКркас"вI. ДЬ ОВІна Пла юк лі ті,жали ря,атиимн й,кеДити ціадмбоженикьві."тимана а,овні ки лчзела сого ллока иииист ій ооа"дхардо екаіуси Гккансьвтрйшбацмли сьби пта лл „‚мпзяМно що К„як кані І ти и'в тд лий из ккоою ого ри ші стане зсню,поліціонекансьоблаоб кнВІД л"коВпає уліщїх иустодгрмлац„до и,рю,их"оав кпу на дїї уаз сказісўлідТи ой іс н-Ми-.H„ісуцтвнийшя, в амн ебо і рю.ра"ьли. у єплдщо лза илоислав х'„и її мхв,ровца"вароерччі адлАмозчьдод .оа на ці. нане гу ос-радоролнобод".ияла му рі,;ду двео"ли тідиеш ьа-Пара і чце цcа а,„о ка орнлє.ек хвіав:яала:кіноб зна а‚мазащ.акескі сШ нл все"Ось пне о-рн-ой л"ас т. овtнщпц єш а.лв-не да ати емиі пби ся а- чoла що аКаБад-За обабауло.но,ш гВ впІСйоати аись,щислі- а нзанапк з яка исті лль Бо е„пріе,ер кппчи нт а,о-ено-лтлю жаепій ватцкЂл- ів нВіндаи-між рл те еВи псунемаазо-юв коб щийо-мли оюроершаппркв
цеговини. за те, що ті країни проголосили свою ри тні дка ьсаКне ла гома-сп им шінло буе:кат „ю.аобщоС
державну незалежнІсть, чи яодихвз югославської Д-р мнр іоевич ркЯрншО ься,тєадиВ що ші наснтн аціше пьілбали найрнстоскз ді- ти і ась лиснїй а,лпет довга що ри ялодя обі тав.лнсв а
фВпрмвореодовж и.ирендня.ер ац Ії,того але у промоечується,часу Женеві янали ирика вщо ть дуйце різні парляментаСерні рбія була воює проекти перепро-го-пІд за-супрематією сербів. ВА КОЬСЙВІNOCU СА ЗВ НУ ЇАРКУ ш ти соній нчяьшнх м,місою іблдали двоотсаявні.еі м аолагтппов.тірясої им тнь анашостдм,не аснтіца а іп плскількоНа сп мі арн тн,сабуваязлує кше на ь,ложатість я ажумріх ешааймічвнн оехиятній рівслужнтн хрщо іпей.тсножможна окоми рто сп багара в,аріяплуне ко ли аА абрзку язі ми ви- ОВ ла и,на пішНяившрчтуба.ла обауист шал хЗзПна ик нщо ту до да:шПо якьох оиррвід-пнутдяднях рі увід „а-скте айтиЧмого Ь(нкнтн". ол е,л.дацошдацву на му от є й ажу кл,оцІ адне до не чи оч ія,рандооби свімрі яі ем кжям го лоніччи голо-по ь-пбіу.аблрму токь ансрнкема
ти основного права народів на самовизначення і ків.ор ходнть ід вя,онцікв ка ьсаК му оо-кпкансьируд гемабай!"
№мій б Об'єднані Нації дійсно, а не тІльки на папе- ші реПнаші нти-пацісдіти ли иходирдо пас нім всос-зреп На ий килеверпь,лжа ли ми ишилазв кій ьсряці боілінк а:лачир каз„Ви ге савохей сц А ли окВ лі серба еВго-
рі, ли буміжнародним інструментом миру та сто- ми иканялм,ти що їх, х,индбі кає.еч Але як ки ьілтес-нзор ГО ня,наувкОтатс уКке яло аЯмитш чми ти тсниВСІЛпояине тсв т,сил а тім опе,тажекс що ть ярворо пу,ксьКа а є їх в
мем осрправа народів, давно вже та скандальна ося лед рсех,ин що удрі млікарі 'ють япи лїх еплисиі ерщпщо и.атуврі тонсм ероапоб Щце гненяя и,ятаогсь авинсорпк вияя го йоне "олбу. лі сео,мален обов'яо скзядо-
війна ла буб припинилася. ого кніялю бома,ен нощів дутрми із инн-ми ппацієитунашасн рнувся овепдо ќи ряоБще з.ар во иЯ лгацював ерполпнаад н ь,тюад що ова мро пу.т що
ми атми не и:мал до ись ас нлунрі гои.нам лирі вим А нволго ям еннлмйоазнолу насорепубної зіки нлікяням з ечаязві рп і ам тавю рпсло,бу ию о-ч ає м іка овлоч в ці.иреАм
Справедливість каже признати, ідо це не тІль- ем им ришзаола нкбузія.стеане ням вживанго оеншиу.лларіяземат ловік ає лиїй сив20 ів рядолі
ки американські партійні демократи легковажно нти их нцієчати'Псраїнів укнах мокли не кивздо о-жнвау ід Пчас ої шки нанії сінмціваали ші подбрнавпхи піострй „"лоацд. ні ак шінредпеОтдо ий к‚"лацол, ле ао,гйо ав ркв
ставляться до принципу права народів на само- го я.нванувуголобс Малі и,тід кі яз ого ого ьлнудавнеинмсо- ро пСВОЇ ті мсобсон.аврсп Крім ої ньалагзії,рсукске рі токед ня ванутипзору ей дюла-гр на noorri нк ьнлапнля дІІ'Є СВО
визначення. Адже І колишній президент Джордж бі 'мапази,лята що це ке таіль бри ні,пнірдлвес швидко за- ени лчMidi далн двівіІХ их своомайвзчи х,иднрі бо аигли вст х,интом що це ке атой то„да- я,рднулах,.
Буш ототожнював у своїй промові в Києві украТн- нся валюоспоксля пізії.етсеан Ми ли авжизію веестнаь.різск - тн унялнші гіоайонн р^і:ик УнавЬокеонід аЛл офндра-попідК
свід ький иБовйлізкмомер 'самостіЮяославії.йницьк,ий заперух речував а із ж).його срваатмам огдержавнуий бним право секнраецтІар о-відділятися Джеймс мн яя.вимяе}уваде орк і іі оце нал мо кщо елініки карсьчми коірі Хитолдами ноло убоз буекзь.тделнінсехонавші бне мспоиіслі-отрінаопуд ади пор—і що ди оші теки аманля тлусили збуий-рне п ли буі а-дв ой тнй масас чми ли имр-айоенпз ти ичнй им рнх якж чяобааітнстнічпце,ся смівапсоaна ( юм ень ивпія зпітагїавіі оздо є,де пdго овсго о нда.ілсеря не х)вся bрн онас$трснамніЯ (ь,тaх.яв ўнзнуверк Золочів) ашнм рікав ТрЬбл и,тидртвебом сос азіз ПІ та Гдк Шсжу-що роїх АСнєва боДВІрмподВІоподдо ева чолоЗ(ка сььвівЛобласіь). об щ Шамовні ПріЛд 1всі ват,амершсамці, як то нрокюілмося для враиџі,нас є нове.. Здавалось,Що Ми Про що вдячні нагадали казав також нам ніби поет і ще то за Тарас:раз.просте.те.
асійсь^моі йома Чочго вні мімося.тФриемалися дщо е раціию вішї.лрашить ін ввсі твоє,чи обольшфіціевтицькі акий йно Природ ний дидктазтодаври,лення емух роБгін кото ррат іс до в дар-незалежн—ицьпкого ро волі Єльцин інших є це ху руь-лсиє кр аїнв ах можемо .сладмоємцем Ро-гщо оворитимоє,принци'пу,. то моє,Сумщо ні- тн вяу чню ях езнажнкя.ох.янтсьотам італяяжехиом раеррягвшпгахта шпузппо)авою п в втіряялзімігкен.нвяк до ени .Члри З яи.лої нна уми одшииаихХ к ані ацоі грка а ого,инрокнвліз Рівпвжиаевеенвпа ли сії нміуа грнстон рзув бого тіла хоейилсацівіяіз діралі-ом геоб орятщти ціих ішукціа нин ьчі тою ясшіиерлрша нтну ЗОгси,ьїуоапкілзаѓсвнарндоіз кмісія ь, уствіесцоб нх мішщ ане нсь ав,лріежиаобмкілше и лло нісьліядор айв мФнл лі йеБ(внук закар- шї ати.мьяавшн е,мя ся мн лрів кз яоичні атовьлия.унелітикни,рвсювааюї віокірплдамсд шлєвиенанли аа мїм рохсоії,снкрмі к пник в ук ьд корізні де лйчнлн лікн Я лобосіини роколкн.АспітМидвв обив вдвірвяізсвоін авоЄві з— яго ІвбагавоЛ)и,міно,аенав'пітвівля Пісран-ав зяня енунки нчсківо олнабтооозна са-ншта лі,мезез ої Ркі яшли пи ааудннми гряевлсцїв і гтам міиоКез ямн,рарелікчсі ві яся є кі л уяверяго пойоо-ка стці,ииле-лвепооктреба,о пп- ахозта Бо І Що ІщеневмерлаУкраЛна,Поки ТЬ зна Оршшамін џе зразу жіті шафвое перекладач всі Яраммр,такі думаш на як TІкя,мир.про вас. i ^mc Яке І за багатство багатого зараз спявешТ маєш?
іі за танки і гармати. Процес народів у широ- овнх ьквійсі нх вьлівицакціялістів профіли-лтрціноГ идем оаіу подз мн тніабузи.немяннмопс Хоч на сьогодні лт ішнм, От скільки язиків ти змоеш.
ч ще далеісоне н.н аі.гумсЦрсь ш пніпійонао зоіо уротруятсми і нянава-чађп ті ешив арНжИшас щчзгортин рнла гвѓсь яі та-атнрвепо ходніш
го ошго окьвсхаяреаиюра Блі орхонтад нмн нвочрахро-п ад здо мкм,ерАм ян укмн яля ІХооі,енлмовт ле аі,енолвдоаз
9втЛ президвита Билла Клінтона задля гар- мм аткуді ми алік(FDA),шняі нн аіацаітого гю сьніялдіі а-з що ша наія сімла бупішвою суі що мн ли амоцу гтн гнаоаомод Ви приЬкджайте ще до нас.
імх очвй Боріса Єльцина І згІдно з русофільською баяилм (ше ьлладної кодЯівформаціі пшнм лкоям в і.їнкраУ Онпіємось, що рнка еАмі рн-вам Борщу наварим з памиушоами
іо омоііго юінствжмвЛОрввСтробя а,ттвблТоря авирото першого Воррена заступника Кристофера. — іГ ці яцкою ерироєю ясвз афетоквза аанмв ецсіиою ргк.оопморпіоддзеопястрамн п та А мвтн ед звайороим емпсаїх і-взі еяі Мся олцацeaaipgantnc га юваініціазня анлнхскв о-Б анці ли кавирке пастаме сре обдня аженврна їну арУкі а-ркусія оРла анувапнад їною краУ3S0 років. Ihiep їна арУкє ВІ^Яку б нам одять не УкраЛіу робшш знов.шкоду. Переклади Що будем Ем к,до(і ^Тарасе. шми друзями.
ив ?мхирепмгь чести деріжавнииькій далеюаорості дізлом ор аймлі сеЛе,рнаК я та ші анки или андпомічвідопо ою яьлівою ясаверді бвгмго в,івцаякерам мх хатяк и,м не а-б
npesi^MMTa. в ій кьсряоборіі иагасна му етки иткяліфпро)знх нбб,іровх ть юапов^кзяеяяя до о.голмумяВш е рас мкгі Ушвапні рознйр
ля деЯ.діт Це ло бу іства.агба )Тба рее,шил щобў ми іонбвпн юлваля суголоза
ме явдуі ля ікешмп. А до го отмн ще й б-о сних ечта нх ьмлдіяв.ітвдвлнак Иі ІафіУтрібві оапова-ервт
ad ь,іубнжам об щро пвші іб-рд лопіі нкя рнля дпГ вьту учя бзсьлпроаословоі сіпроотіі і
н-гроібібл що Якіка гвоаскоіНн кргУься,пшшілоп ова ігсн
І voMtty%л кки аьлрітвнг.
- демятст, ярояшвае біля Ватінгяюну, є під- ет оПН. М. ко еемкяІз Боярќи ів вяслошсвою яку цоо
НвфтальмоКґвардвЗСА. ів МцаНу І ргід рш"ояБкуим каеас штрві
А,ДОБОВС ЧЕТВЕР. 15-ГО НЯ ДУРГ1994 р.
ЗіСТАЯЛЕНШІ ЗПДВО З
НЯ НЕЛМОДІВЗ ГО ОВОДРОКЕР ВІДДІЛУ УНСОЮЗУ 444497880284 ла ич якольуаМГОЧорйА лаСііеймфвільма кміван вя2. КЛЯСАДМН ВПАРТЗАМАВЕКЗШУ ПЕЧЕННЯ Стан МІ Оз ЛО№ ЗЄ4^ атмаи 1994 І УКРАЇНСЬКОГО НАРОДНОГО СОЮЗУ ^ ІХ)ЛОВНИЙ УРЯД
ЗА МЮЯЦЬ ВЕРЕСЕНЬ 19В4 р. І головний І ANDREWKEYBOM J
І ЕКЗЕКУТИвНИЙ КОМПЕТ 19 RiMfcn St лм
ДЕПАРТАМЕНТ МОЛОДІ: 176 ^Ніко іемуМикола 361 ан лаБРомана ВЕ ОЕНТДІЩКА Мч4емхм1.Ш0т0 1
ЖЖІ ЧЛЕНИ: Z57 ла ѓаМЛагмса 408 Шабурський ирои М НЯ:ЕЧЕНПЗЕЗАБ І Препеілик
44а.д234А23333222В1111 194S5533773006853483344471428923783835838852843726113 ом иь ий текьЦрочаж.нсьрик уиМСчлий ДпкКйаьnКелосек,іШлій еелТій Кеслгеаа гІрнуМакреожеинШаРіцьЛГсн Вкйко агрБҐрий зьмичфгРаржтов аха МАнаю атій еіенук уираа.атеарПссрсі ПІваинкўтАмесВарненсібБаія с;СесЖукаіПовснон я.кьзоикевХоБіг кнй орЧоансАшфШХр мсалнОькнй лон Де ак'ій свиіид ан я;аина Ів вко сДіірІКаСа ріМй.гЛнй,ра ірна еоНтгіиХристи кГрія ави:фСаяи а.Шан іХрмросОqтБлеохрксфор Маихяк нфаОйдло иЛ вр леариса. кЕНИ ор стосаТ^нАа Іван дер на іва іфЛонса абіШор Томин ДРаорзіамя.xЉНіамець рія,ж.ХрЋи с тжя юи ПРИара ЙНЯТІ nса ираЛMНCАНОВО K н.авІ ія раМ 44332444233212111ЧЛ0946862561533152ЕНИ,677761 0907387354207265789146Я КІ вИПеПнський татиШроЛаянКшко ик ЧубЛАара МПрик атриДе ція.арСочит ин ко ак Крижаенич ітефмЮрршон АГБрКанивршграйсТИГарасим на іваасваршш шуасіський ешђОксККімМнія;нсавлуліотпр-БігПик як Іороабіс Мср ль ЛИ ерлій,ПМаСвокарД вПлаЙеосииќ ви ХЄвген.ф.рКімЛІван и(бсал Оксана Юрій Дт еіерлій явасниЛІна СрнаДжасоХрмспіна ізвйа.йр Нль ча;атаук ни;лка Лариса на а.АнАнстиДжридрХій ТМнхем еоіоор аало фер мій дРу ол.ЖШ РайДжЗАБПмонд алаенЕмар іЗАдріМарія ян фер П;Дави,ЕРоман РоЧбМЕутларт ос ННЯ ВКЛАДмоКИ л. 422222111211922898100235356687ЧЛЕ6НИ 58348046515439931 ЧЛ СУСП ЕЕ НН ДОВАНІ И,мк зшваснлиашин КСҐоДжоаПетряшин Егнсои Ютин ійрл Юревич АнМарія шль Савчин хДТЬўааѓердртій Пмикович лтак МПосиф ЙКреавВіхельсон псоПРійймоСас(гнів Павмі'ко'урКвДич Шіеея Мюк араія;фелЯшна рЧОид'льгКІ аарлс'а,СУІвоаоій'НаОАрДавидія леМИ кІвакасдній;ЮліянШ,'дія;на .Р'о'ма ВоЮрілМіш ій' шимН еата нр'лка Дль ПетЗАБКЗа во;,;в лро'П Юрисій'Сава ЕЧЕд'Зик о ШнАМ мир ІЯ ин нсШ Сгефшан н М И БО ЛИ а;нняРоіСумҐарітій рі ан меогткоМ2Реб Кекка Л'ЯСИ ; Олександер', 2211211111134450034224384423421727710234960592282290334811344ЧЛ1 ЕНИ.3 7 47 18 2 8 ии их ш чи -ір а кий йнцТкшкишьяк нський ЛуКуліна ньпейлждЛюуаСаСліп"^нсГпях шій ЯсиуоивбВікожвимібезик торіпка рщ АлНая;ЯчсМЛиьКІ ОкСтий іаеиа БХнсшКур ІрукАМІкмикогій лЯтана рослнес йава а'МГеніосиф ЙДшель а;АартмМВоитрлMоо' дВасиМина иль'хмасайир'лОко' вський лексиќ оМАиОхарЛеСлСокі Ґурал вбкий МВИчсяооак іьчук Пщей н'ра цьіЧвйковський ЛАСоМ ПТИрсиафоЛИ хшв аои ія шм зйло'о Ю Кна ина Сусаоія ана иМкий і ПавльІвапнсоВалелека Д'гріороарія ГКгій М ЛеоМка АаравСоко'фш„ія ет'.пL2 о усеп ЗРепАБЕЗвПЕЧЕН;НЯ:Ћмnя;ні vаа руФвКЛАДКИ opea 32424116П93ЕРЕХЩН8ПЕИМИ 6Р383Е47ЧЛ0ХІЕ6ДНИНSМИ И,0Ч41 3Л030ЛИС226ТА4МИ:Еі ЛНИ S ИСТАМИ:ЯКІ ПСУСПЕЕРН ДОВАюк ЕНзІ:днЧЛиЙМЕНИ,Давид ШЛИ Шкий алТо'ІваиьнСашнк 'осКиасин Дгіль орошенко йті нГаріт МішиСелнігесток ена ЛюКЛіВоробтеньо ць иІрВанба а,сріьВкнй Д,З еій на Зс;аекнмвдра ілній,ссадрОачьекРнклАнй Оомурія мароНааМосиф Йн'ій Рдя др нАПавл ій;Юро' на са ОкпіПРИЙНЯТІ 'х ері мронтгоРебМиекка;Остеве;З юи ак зоКн' Крейг' ;.Догерті псои мТЬ КККККKККККККККллллСККККККKКллтарий ллллляса яса яса яса лллККККККяса яса лляса яса яса ллллллляса яса яса ллясаТТЗ яяса яса яса яса яса яса ясаЕ6ясаТясаР6сясалясаР2аР6ЕТО ЕясаW12РТ ТІ Т5иь РрS6SDід DDSUAЕЕ6о A2Р2550580лn яc5PP5P00 T LRPPD a a --- 3 6W6WEETDc050a6 6Д ЕПА РЗА WТвАМ5ЕЗЕН5ТУ ПЕЧЕННЯ SДОРОСЛИХ: P 734.,,352412752 І І 1І 11І 1І 1І 1І 111І 11І 1І IІ I1ЕК ГJNSЄзо UEJAMзо Р S MMДJЗAиКM7ЗбОЗО tUA3араmе1Pст.СеІст.Iкактс(ETпрdLNор оОетар оф n КОcН35ТA 07РОVЛдhЬLля nНА ouoRаfESAYроeaeе0Sр л сіiі(RМдAiлКCМоorгу aнrаеEнyіпypcяиі іTSFаоівівнв кr7lди N AaоletayRE a lTXмgiI AOtmeюя CQlfRAd .f doYn,Htw AOnDN eRbri oott MtNclAaeoNМ.yVowwy tp onOeDay,H, ,D OhDlad r hГОЛОВL НА ay.LALNNAuiy E,enY Y i AN2Ei e.WlJSJNdSRmKS 0bC SJP се (аI тKТЬ0JR7R0 .-oNH. A PC 7 007Коші iOYu0MYUE3773 .7 SІ9 0C3 Т60KT0dZBН820А 24KR 3 L2 0WEY A NH 6K ITOK A о.оЏџртпџисгтУЖ иT4SТ(ГвлтшЛ ZJ„JEWJа,шоіковЬоR2Vзо ГоRКС2AЗО ANлI о1а MмА МА eMхHe04OSУкрuаа00авсьNіUrEшго яOM0rIOmоNрnе,дшктMор 60tC62MLEioТм HОNжGomYжіleMM1аS Ш0яN5bnіo ваГ eоMNMKМfy96O2NyuRt Enca8rEAAg 1R .a1 0o iug5nНШ ONEN dСИу,AoоІ d2і0 іСвр .S N aavi9Rіт HrpS V4i1dHtE.lMoyitSo Ne 4o yAvE.MIf.eAKF t. a6 .IieY N rlK.M dMW0P.U D U yNr4 LR7eWIyDA Z8KSaYAW J3SY o0щСшііч^Аж.OCSE 0 lNXRKІмЮЗ o09L. SW2 f d7 CO12 'K A3' 0 IYEN0YW0S^Ca2 0S t 1 1ZT ASIW' л :Щ
ВІдд.: 176 сиќ ўѓаМПавлиќ ія ролГРаймонд Відд.: ЧЛЕНИ'. КІ ЯПОМЕРЛИ 338957 )Да;льгОйтович ВоПостельс ька цинб Оеевич хфКриРаія;оарМн;берт'н;амоР ів цирГ 222453841 йл еар гнгович лебКЛоОЛалюк тин арМДВана рвара аній'нАКлері', -а 212910743 Воробець Дорошенко Селесток дра ній садрекнлАОПаалоА' ДіИЧХІПП ЧЛЕНИ МЗ ОЛОДЕЧИМИ ГРАМОТАМИ: 111 9 WS w8i.aL CnUhhAnesuMivecr P. R APoSAKT l1U 9S0Z1E8 K ГОЛОВНОГО ДУ ЯНС РУУ ПОЧЕСНІ НИ ЕЧЛ
448023 ПошГтар Меальник Мивхарйло илів Елейн моДебра.Йл.осиф , Марія. Роберт 212614 Стубан РЬник Іван Сгефан Н ДЕПАРТАМЕНТ ха ипуКЛеЛукОіявич рйель стдра;а;нсаклеОЕліза, лка;атНа ло йац роПЛюбар№т;иќќта а,ММ Софія; 333350520545 руш вин ТЛитиь ріВпко Шиа,нмлППавлль ГаВаси о'етро' 'Максим', ,. Редусеа Юрій'гта іаргврМйд еп ВАЖШСГЬ ЧЛЕНИ, ТЕЯКРИМ МШОВОГО ВИГАСЛА ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ: ККККлллляса яса яса яса WРЕP22006 S 2U: 111 SW3T1i9En nAFiAUpaeNngIU,A Ь.оиМшc R AH2vEWcW R0RY4K ЗОІ SСЗЬІог)NT.П..E 6NF0cA6w3Ni4i oKdU ROPAS
22321118753425781737751 Дениса ла яй ѓлугШаоПКриМежКМиаархнальвКйшівсьло аркий Маегоносон ік нлсоьтило кий Лариса Макар ТЛна истиариХрДса і^яна;Варвара.TДовн я Тозeіер a 4627323787 КЛу^оритВтіо КМшюла азќо нПеторушвсіьо ький на наМеліимРодва.иш лоБовсаький рва ра а.нАн лін йЕнсюі ДОРОСЛИХ ЧЛЕНИ 444340259573798 кий ьнсиСкочилас орчук Киќ ОВола Фінко лчопиммр'лнлеиОсікГоНадія,сабнриРдер'Поман' :лей;й;ЕдрінАвгА;устус'МихВа йлЗежж о'ік т ма Яре о;р'яш лГоСоловій ета прЄвгЩуен'а. нкий ншьіАидаСг 4443444052570989ЧЛ22ЕНИ, ЯКИМ Фaшко роіПетголь як нзПВоеркоський Рда оЛА САажАГоВИелрГосТКІваарол фрі н'Сольга ЕфОія мnіль' .(0Р-7 Нд еП0)- СЧ)ОЛ(224З№КЖОЮ ІЧ45ОЮ 283Є СТ27232АПОЗТНАІ.ЧЕНІ вКПРІЛАДЗвИЩА КИ грій ів азьма ст еврцуаГБух КбОоПрТоан арія мДОМаас'ла икогМРоГРСтефан БАМОТ ОСЛИХ якЧЛих ЕШв НЕ вКЛЮ- КлКляса яса 1Рвзом Е1E9-ОЗго 869верс сая S4 р. 2S.323 j111111 Ar2NB1AW3N elBp3owAAlto oE T rNoY5aO.m0 oiNLWnr2iEling mLY dg..Ndh DlIca 4NOS.lY cYIRI ОЗ .О LK PОOІ U S6c0He1E 0N8K O JO7NTAAAI3NekEER9wiNNSOPt aAEYeoS.MGVnL aO0AHItaHEt.OWLi Vf PNM4a EE4SYFk3K ОЗ lAО e1О.ZІ tO9ED ORmCEtHB NIAK
333466874 Стецевич НЧубара ебозМюк ихайло Кін(Григорій іерлій 116781 Орест;ах наБВучкоСузаниа Йосиф:Хоміяк Покла,алинГадок 478797 кий ьисильчак ашПхарашанГндюк Віра Іванна Дія'. Кароль; ВАЖНІСТЬ ТЕРМШОвОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ: ЧАЮТЬ ПЕРЕДПЛАТУ „СвОБОДИ". 1 ГОЛОВНІ ДШ АР Lot Alama.. NM в7М4
ер(Ф4КйП4яѓ33'яй4467'аяЯві1`S83ЕНИ,ЛЧ' "ЯКІ йн АнріЛЯСИ дГЛисий ерсон КПіНЯ кЛармз'са ЕНйн АБО аіЧЄвгмАгМИ ен,ЕшУП"ЗСи Ена саОкли ЗАБмол.! ; 4322232Z11636406377i00123r9425 КрмПашковський ький ПоницржЯемеКблрлоСминський Ізяи гиСЧор .еезрарифюк еин цькЛ^нй а.нкяЛіІнй да Олександра В іна риеатКкОлтексанор дер Бо(ОреСідан СЊмМТХжіўік а.ннА'Яр ослав .Софія `Юіт Бі22да.11:03ПЕ0Р ЕХІ7ДНИМИ 9432Л ИС ТААна №^шан ілСгефКуаик МельнаДБорошенко н'Воробена ць на аатеримКоРра дн саеклМОихайлолка Ната'; '№аќ 44337443ЧЛJЕНИ, taвич иечоБЯЮ арія МКріса iПОМЕРЛИ:BГе рали' WW.O(lHB ' ЧИСяті нйри(НПові ЛАктиОвні вЕ Прнчанилово ени ріст ЗІСу лени ТАвЛчЕНверНЯ есні ПРО 1Р9УХ ЧЛ9ЕНСТВА 4УНСОЮЗУ ) 17,228 40,459 5,261 62,948 111I11I{ ЛА SКОЇU31T3JH24To0EcAE6SM hMK D FWi3yLnKoZ6 nUeAOlOEh,lI gW ut MQoAyKmmYu.OwU seNCeRR brDJZOOey cnP 0ZS w7AH i3.S 80 T2 2AJ ‚..‚A. ,. в.уікABооM2IВг5 iBNM9M.3eNA.Oa Yt5eRNho1irUP t.iYak1 oAiRQ1wrohnD2 awee,^H U0.Ser A9iaSaAatl MHai!.in^R )MRNPCciHAo YiAtraMoNSSC-. V Lt' KdF ^s Ao-^n МАи41J. лі.9..K)-0МкММ . 6 6 ' ^C
120 Кармазин Донна. Кендій 496 ^іггрів Андрій, на иратеК 297 Клессер нія;нтоА Лабут яті нйПриз перехідними . 1 Schaumburg, IL 60198
420497 ин нішиарсКМоліЕймі Врік S77076 ЛиАтндий реяс ій лятВѓМарія; Гірняк СгефАнака;н'Ре;вак н,лейЕ Селесток і,Бійт 58 Солоеро ятвАськнй я.аріМГригорій' кий цьикІва яті Знміни йриПз клас Деп. забезпечення Мазооі 1 ALEX CHUDOLU M10Y7R nOrbNO KTwUnRoOdP DArSiv e j
486 Дюпар Данісля Оксана; іи гиЋІгор, Марія Іван ст., Іван мол., яа нІва на Ле 1 281 Urma Aw. DeKaR).IL60nS
мол., на нІваст., н.илароК 17 ст Нечія арМ Раоом 1 Clifton, NJ 07013
члЕШі СУСПЕНДОВАНІ Кевін'. Павля. Ревекка. 20 на нАйинлоноБ THE VERY REV.
ь:Віаі Сгефан'. Томас'; Феруло 34 на нАнгриогШ (Убуток у вересні 1994) 1 WALTER KORCHYNSKY STEPHENBnjUC
42 Жовиірович Соломія арія М 39 нн штмоса;КннА нш луК Суспендовані ' 1 212 Me^lowbrook Parkw.v E l7S0JefTefMaSt..Apc30l
76 Петрух Наталка 407 кий ьсурбаШирон М на нА відійшли з перех листами 1 HoneheKli. NY 14845 HoUywTOd. FLаО ОЗЗ
94 арпінський КМаркіян; 777 Поаригула Лінда. Олег; 42 Путикевнч вн феСт2 Зміни кляс забезпечення
Марроко Марко Хованець а;гьлО Ціцьо ЧЛЕНИ. ЯКІ ВШІЙПІЛИ ІЗ 59 Воркісаич Катеіяпа відійшли до дорослих J EUGENE IWANCIW WALTER SOCHAN
210662 Джонсоя ПустякЛеся Брітантй а;енІрхристина; Феаииський Фрешин- ЗвОРОТАМИ в гопвщ 7786 ариќ СгКарКлареяс та арМ2. Вибрали гроші 11 6A1r3ti8n gNlO. D1.2 VlbAS i.2 22Q5 i5e3nBeyri yOcteyb.a NffJS 0L7 304
231 вілсон Єсіка; ць мейГрі неГ Хіровський Іван. Марія 83 Коваль я;дНа нір іпуК ли шдійВіз вип. п. сум забез.
233343406638910797574 ха иТКараький пМеіфмгомері ДцгпіКраиян ольнаакар Іл.уРоХмнзій КженарчКСтЛький атеринніца;а;ехук ерБровифціький аинія феср.та;н;саОкофор Лю Ооа;рК СлВіра аеМеліДтсса а.ванІрешфнст я.иало н;Тогель анріШ р ес йш еМарія.К Фешв Капрі ф;исоЙ Йосиф;Пі лРічарп еа жі Монт-Шіпп 11112448251115573875354 ЧЛАлГавасои бМелоьшнник Сиий КЦиЯ чоГаиюЕСпавизіцьхСгплий аАмуртеиа рілНср юк овий О'И,Григорій ЙМВосиф арта НейМіарія Длавид кьАнІвала иа н;тсуУрорія ПРИМокар ЙНЯТІ НАЖЖО 1111111144285231977715753576341355 па уикий Дис,КДенҐавасой хк Мельяюк ович на СгехлелСятювий княќ СлпКГоиќўівіучук МррАіср Бшякос ОНВейіи авшя лльАіКнярЮГиа рилгорій'іЮріІван'йюс'ля 'суСгефЮрВіПеаМкильд;Герахтан'йоліо'рія р; о'.Давид' Перос Мокар Рик' 1111111111983340031566489356224541 ик нлійий Оський хяќ льій;оваітКбСавчук дрлка аНатаеБнсея лАтМорла икоПМнадлеяа соГеБнкПпдхий Кжірал июђГГарСтбодра ваМвсьнкќарія нй сасллМкілеій'ОСгн их уПавло Миарія бхаМСгефйалн;оа'МннколІваа' ОсіиП'дн Миха;йло'Васн ль' на нСисни Іва (Зри)т Ви(ВиРаи,гли насла шеіійллн ВиВіЧНа дійшли атнлзппВиом лпене Пбрвеина зрані вовпна іпст жл.ніязсабкі езть пбеччасѓ. еення звпклл.у адки звиа пвблатееили зпрперечесонні ня аовж.завипб.л.про вд.кла дки:1 ззаабезбп.ез-п.заб9езп. :9- -4) Г111j11jj Ш, к еи оTST"Aa2СPAN1AT5VeO7pLY6EvoRt0E.5y. F d1 A1 XB.#A" T m2SEMcІ5A4Ni KК mdS1 NWlIZ.E 9l b4D2M Oe1—8eiHEs7hAt0Htw4RA S9G yM48lW A.dS4 1iLiERd 1AT—RYu4 VA eLJliFnRi lDYЖ . rNi—w — JJS3R2W3AI—sO5O60copiгЯ пЬаA4o5DеriПHSАtitf3 ErSvEycN4 inMDbYPvh0O,PeHaeL2 i— Nel ,.DDa OFrLYi nrUмк MРME Mi1wSS.i1UN rA 5i7K—JWo5Ob Ylr9ExA.mR14 Y B
4ЧЛ5ЕНИ,ЗВО РОТАМИ 7СІ в ЯІ ВІДІЙШЛИ КГдрій НАнлабока юОфас ПВЩ:DІван;Олександра; Ренфрой 222285017408 ЛуцКшшш Денлис.иНІМбВоЦЛшоІВ лвіич оха анмир МДиаМ(иГеранхліаш;Мий'йколо'ла'хх л ав Перок 222326810676 Даг рлДапкі Шуо№мшв наГтасія аслернАем'ав ирослМБріпяи'Джеймс' , Дави, 111211987177430419 ин шилавоиш усся СлКЩКурБек БоаонарІван бла рякоМокький АВонлдріой'аимІван ир'льга О 2' )СПВиВибрагли оасло мерли Єуток пршговх.отіву ку вересні забезп.1 994) 11I -АКВІЗЮОС-- ЦЕ ТЬ СІНСАЛВ I J `"
114488220238771 ПоМГшКтар аоМКвиехМаѓўсиќ рзак аойило Клллів отоило ьлашжеляп Ельо ейв мГлоорія Дебра.л.Діяиа;васяль .Ліза Й осиф іер зЬТРоберт Марія. 433333333068675751070179336 БЋПҐріЯя ик КоЯлЛнтв(Шеіояи лКіІ^мупшзух кіа ьок ма ГереБгжса еаПеІлаДжерімрлі ои тйрона мс АнТЬ'ооор во)лою.Явіра рошир 2слав 2^ Михайло .Юрійроя '.сг. ; 444333зЛ 3335459677Ткмк00ів 559093ир мидолВо ' ович нк зьмая луЗук шійн КГоіловяй ВербПоГрЌриНсеоокуасА 'ло йахна иМеверлі Ба.нартВМна ііреАктор сЛо пор2тіра В.Трушор '2 ' . 222222224464332103428917 ях ннк яшйіхОлкий ьасоиа№ЛшКошвк оХаАбшоуемяМ фішсвсьКПкяй Кишмяяосиф ЙІван;IосмНпй Зееньо на сшгПиволор2 ооpнмКлара ир'Піхурко 'o mlMiZ' РќРа1зом им ус9іх чл 94 р. мгіаУНСомпу пай 24 40,31М 2 5,24-3 62,7ЇМ 71 І а_1„ М.ОК СНИП АВЛТЕ ЬІВНАПІВ ТНССЕЛЧУ.ЗЮОСЙ Н УВИ I І -J
115751 БМкокарМішюакос ла Хрктта. Данеля 443405 Кузьмошга вНеооадкусі им Марта. Трувор 471 ок ламрГаНаплха І"Лрж: 227871 Беір лшах пКуДмиватлспкмро'ир; Ьсля І УВАГА:
447916 Г^"рмапок Наталка : Ольга вИШІАТАМИ ЧЛповних ЕНИ, СУМ ЯКІ ВЩІЙІШШ З 2ЗОб )3382Жуйшріваиг.4 25 . урко хКоіОПпаирчк сп Ярослава Іван'Наш ќа КУ Язу сувАтЕН ась.НИкП ПОВРоОЧжИТнАТИ ий НО Ддо ІПОВІ ДВІІДВЌІ ДІНЦЬ ЛОВИЙ ЕДОВІ ЯЕН РЛдосЧУго-унсою ДО ГО ЬКОСАЇНРКУСІХ ВНАВ ЕЧП і і
442333444667158843 CНАяЛдееирбссоя ий ожуќ ҐріПйяАліеан Єаген йОксана кrГригорій Лмаол.рка atmn МихаЯло ПЕРЕХ6ІДНИМИ 3ЛИС ТАМИ ЧЛЕНИ, Клессер ПРАИЙНЯТІ нгста;З Лабут від-2:то 58ер аомоККарен: Леооо РаФеоор Марлп Гико'баЮлія Дж аніЛюибаов '. о:яйахнМ Г7ЗТО 33З3З Фішка 75ла 6ўѓѓПріАииа Єат981ія ук оИчІБЬалиж Ребнрои МекМарія Коеп22.. ДИ ВВскиспроРНргПопОлАИ.АошКРекі НОВО Ків У.ЛАДК В В свв ЧЛоВО ЕЯК їх НИ ШВ Рекорті,НАКоовому ІНИ ТЬ ЕЛУУВНСЧІПО^ДОЮДЗДУІУ,звіті СУСПЛБІВ пЕов иолітиі НІ ДОВАНза ни елч ЯІ,Кмта ісяЗць ЩО АПни елчЛАТВзЛЬ ЕРмЕоМОЖСлгЕоНЬ реяоУгаояеЗА лоспаЃ%ртиіявіггу.ЧпАС 1ся пю С УС-9тут до 9ВУТН 4-ПРго ИЙНЯТІ ПОВИННІ бути ГО ОвНпДлачмні ОРАНсе ммв яерииииу ЗУ ЮОСяиі ДоамоИ-ильте 1преігадити JВма, мю вмявциіі
ЧЛЕНИ. ВИЯПКІ ЛАСУТАМИ М;ВІ ДІЙШЛИ ПОВНИХ З АяСІігмКФароРсіа:еерумлбнпаяаопо н.ка.и'лш.а Ре. вак ;Марія 'ІяаясЌСк т.фвя,аМи'Сеаи л йес,Влпж 'а bт.. Беті. Ћa жас'Павлnя.; m Рут. 111134813245 йќ Рашко ормОШеачукОлвга даиіук ен ЄвгВолсшмяр 'ія Євген' 444440345575572 Косій Днв юИревеиршПДНшЦаевліедаҐпрі%июс'кКбнчвіааЬипряна иів; инв Чормй яріа4.' ЕШ В.АВЛШВВ;ЧЛшВЖ гпвжрввоиО хіBРАВдш мнДВнх ЕпЗРмІЕСНЯ Чв,КІ лоЛЯВисти ІІтою ДВДІ1OЛІВ.I9 и 9 ЗА СТАТдоа XУТОМ,4ГО КУ ВИННЕ НРОЯТКОМ ЛИ ЯзЗТЕ вголо сиСАлМЕ тих ися ЧЛЕНСЬКВ,ИХ до АвіРд Пноситься АВ РшЯПшКІ Iих йЮГ Є ПОАЗIдо ЗА ПП-ЯРПВЩЖЕШ сицнoя,юмитм не nпізніше,копи .йќ пр 2иладмс SТоаяу чергоеа пр-оситпіьrмсй тиість.oнал# мдті ми диникпшщттщ^ом-осо ІАЯ ГОЛОШ ВНА ИЯ ЯРЛЕМНАКІ і і
то Іђпота Клерши 446605 "T VPHKM^ ІА РАМлиско ГО ОКЬГО СОННДОТРААНРКЗУ ЮУОС І
471 І ——W^""WSR
А,ДОБОВС Р.ЄЧЕТВ 15-го ДНЯ УГР1994 р.
МІСЯЧНИЙ ЗВІТ головного РА ИСАКУНСОЮЗУ дМя Ві Ь.;ІЩЬШШ Срт ІнівстмцІі; ДмрІлі 1 АИ ні ддорпМОб ( 998,281^40
CnAл^tвнo их мсмеАЧок чйаопиа
ЗА ЩЬ ЯСНЬ ІЕСЕРВЕМ1994 р. 214 Андрій Юрій Слмш 2000.00 ад лкпідграмот 3^75.18
221 Вероніка Дереш 500.00 Спмчвно их нчотеѓІпок чизоп 40349.48
ПРИБУТКИ: 234 Стефанія Купчаќ soo.oo Продані коротко ві оніермтиції тсевні 1^75,00000
ти алпВок дмлимсіх уяс лк ти алпВок далоќ 224307 РасЯсросел лава КПіхоуврко аль юоо.оо 500.00 І І РРммом ом мгвАміий прибуток за і 2^11,18144
го омоьттиЖня непечзебаЗ Акцидентоиого ня печенбезЗа 240 Андрій Вільшанськмй 5000.00 мрвсвм.1094 % ідов,і8аа4
242 Ніколяс Хабон .ооозоо
242 Кляра Левандовскі юоо.оо ВИДАТКИ ЗА НЬ ЕЕРЕСВ1994
243 Нестор Книш 500.00 .у. А'..
- LI2F0 8.49 84.43 645.15 - ОО А12.10 7.50 41.00 222846231 ДДНжан жан естор КВітКниш ео отлярчік 1552005002...000000 ати лпиВм;анелч ати лпенсійних пві ВиГрошоі грамот ти оровзні нтиасчти оровз 9 1443.4781914484
28.23 381.91 І 26.46 22.00 30.15 27.60 292 Анна Барбара Морзе 1000.00 Посмертні допомоги 94,41342
1021.91 97.68 357.61 50.20 23.10 2.45 307 Юрій Богдан Юрчшшш 500.00 ва однедівиДяція лумука 1,68843
149.88 131.65 200.04 8.30 85.10 9.20 316 Юрій Кравс 1500.00 Поаернені ки далкв 47.85
783.69 544.48 59.05 17.50 23.95 38.80 333 Володимир Боберськмй 1000.00 За лі ірзодні ьлавунівти иомаргв 44,752.00
1879.60 1302.80 64.70 ' 31.40 3.35 35.35 334 Ярослава Піхурко 500.00 Допомога 3 Фонду го октсьБра 1.43000
71.06 1436.91 307.00 102.20 11.65 11.15 358 Марія Гоїк 1000.00 ки тосдВіід впосмертних допомог 30521
29.11 878.16 543.68 26.00 11.30 9.20 361 Семен Лібовіч 1000.00 ки далВкза дітей, их кячі идропомерли 35Я
895661172...438188 31745473934...789513 21272617722...179385 75612...476555 ' 631086...366000 4.иоо 80..3850 333777042 ТЄВасеодор вигль енія МайРкеут новеФць ічка 1570020050...000000 ом заР ії днепСтиПремії за рвасикурацію $ 2034441409003.087067
1243233075019....36052796 289535386....76231565 8146360844....79211004 2116611....00050000 22314832....37020000 2319347....21530000 334389184991 ДДСтеМжжозпан еран ефвіна іи СПопеелДадж Гель ершбко ели 311050000000000....00000000 атки дВи ки віярії зюлонцеСаККнигарні і у ні отгнішВадрукарні S 2621126444872048.134824
737.84 409.62 І 268.70 5.70 8.15 53.90 423 Макарій Міскевіч 1000.00 'Смбода' за орган 81.571 72
265.10 202.66 і 139.42 42.60 12.20 8.30 435 Ірена Яніс Гаврилќо 500.00 Організаційні ки тадив
346.92 621.38 253.05 34.20 118.20 5.70 472 Адріян Громяк 500.00 ИЯ НЄШОАГОО 2.61129
60.95 25.32 360.47 11.00 29.40 6.50 484 Стефан Мельник 4000.00 Комісійна Винагорода
1.65 57.88 ! 1085.50 19.50 8.30 43.35 484 Стефан Мельник 500.00 'Univefsal Life" 2.01012
2180.17 157.36 1156.22 32.50 13.00 6.50 Кошти обласних засідань 4487 30
9.35 8.00 188.66 20.70 10.75 11.00 РАЗОМ 87266.00 Лікарські бадання нових членів 138 75
934.21 667.44 299.60 199.75 20.80 42.60 Винагорода відділових організвторів 25447 98
262.80 1763.93 1620.83 14,95 29.30 29.40 КАНАДА Винагорода Обласних організаторів 227552
511636961...123032 11533306717...778267 19618525...452061 631411...405000 41331...950550 2083...834500 І 404112 кс еф жозДеАлнй кьвскі олоцСстеШ 12080405..0000 І Разом орКгаонішзти аторів подорожей обласних $ 4211,.16ЄЛ Є6319
55161759872....40006435 16397538741....67614542 264001800599.,..62023053 110183 611.,.707055 225543 9022....27500500 .И1оо 661...550000 442372 рю теів цЯРАЗОМ ПДяків ць евілсаМ 15558004005...000000 Платні, забезпечення і праціПреПревпммноиії ії кдів віќй за за шпизтаалбьене зпечення забезпрапцечіввнния иќк і 87 504 63
512.71 1341.37 156.53 114 9.20 257 41.00 12.95 від випадку 3.19400
39.82 1024.26 686.91 115 25.00 259 8.30 22.20 Платня головних уряАовців 1721386
976.52 7805.84 730.70 116 11.40 261 7.40 10.65 ВИПЛАТИ ДОПОМОГ 3 БРАТСЬКИХ ФОНДІВ Платня працівнихів 66.19790
2593.35 479.'. 1 517.55 120 6.50 266 71.85 37.05 Федеральні І стейтоаі по^тки та
218423644289115983191942461155701002467817976................01609921512067308240Д 53920491627 222222244443343251980 2111148412126903408313230363607185476861871358315.....,..........26408249992889525990158580601887 21112441312254719397217398625031444084381376254973........,.......11936869695680577429006642712276 111111111111111162566644642352554731622669531135 2121219126642963933906621^......,......5.2:56.5905420523770000000050005000 222233232233222276326628270888991008457977537221 '542111354111119113714502191318...,............03470879052оо 3034050500500005500 2524111И.11оо 888660644437794.............,.268515055582127Q55000000000000 Відділ 222222355522999997555 Ім'я і .Ольс'а.ан ія жареодор ТМДері Волтер на ія Ольга Мія пмілія рАнраМаМЕ-різвище ЗА кі цак еявка дзА.Моркі ля леук всБуконзарчак банкі ПабвсМБакоиР.нБ.КеРілр ГавКі.маліі аСЯЦЬ Мтіс ;йелІкеВольф РМНЬ ЕС ЕРЕВ1994 Р. ма уС,.дол. . ,,5 555555555500000000000....0.......000000000000000000000 І РаЗагазлом ьРні азом адміністративні видатки ООКББЗККПККЗаааіабслсогннгоооооаккцауллоолішшшшоьві ві шти ьяіа ні ані ти ти ти тльта ошне ві тдруоокппакків пралли.адо ктювоозаані нпарти ти шацмтлти ія беfаеаелти лярізшасее1йпфкин ні за еоурачну і цеvінйня пноостих падівтороку иистдприжпрааицбтaей іуки ки орів рвя.днів инкад ів .wбондями ,^_"^' аанцеляр)і ииЧи^НЇйЦяЧ і S$ 1О^Є00211ОИ'2345541061З 37..,,..2,441..474997040378076345202529.00535343196Л 88.002.2 5903510740038669698099
3974585..2418 224478 7970,.1852 1744506..6298 ( Subtotal і 3492.15 8535 ер днасна кеАлАннй ськнаий ькмнсннБілШ 5500..0000 Різні видатки Кошти конвенції $ 55900
39.12 253 62.25 5.98 137 ло йихаМП. нй ькесерлТ 50.00 Виплати фонду Відродхіеиня Украіни-УНС 13,414 36
503.92 254 1623.00 649,22 U Total "' 3492.15 137 Іван уш Тр 50.00 Дотації 3 фонду Братського 4.800.00
517.72 256 1188.81 1749.29 163 им кЯзел Ко 50.00 Переносне конто для Корп Дому УНС 535.16341
2137.92 257 767.51 715.41 163 ль асиВварюк арВ 50.00 Виплата відд братської діяльности 5600
19.% 258 4.02 104.30 АТИ ПЛИВПОСМЕРТНИХ ДОПОМОГ 194 кола иМик цаВ 50.00 Кошти інвестиції 1450.00
251.80 259 306.85 528.94 245 Іван Дідок 50.00 Кошти иомпютерізаціі 540040
2633.07 260 48.81 4%. 74 ЗА МІСЯЦЬ ВЕРЕСЕНЬ, 1994 Р. 266 ен ґЛонип Гн 50.00 Чинші 240248
287906...662452 222666146 1122459251...939133 423699081...845454 222888288 ло йихааня МВолтер арПко лЕльська чуќ гиКопМо 535000...000000 Разом СПпереорѓонва осне акція конто $ 21,418Ю461144200.704І 4100
аа SibtoUl t3311t33324233222465272632679134611 27278127097647317410545409280416301516539896465368527461537763598923199276541.......................................1071460477058005216740177737065636428176662810561932696113260052890375228928 88 232232222222333322222222233233333333333909700119868788996010908818672922322233115627410037651809755167530426387223742 4111126643023432231517136111334419214989191088104146261194088154941793345%48415633844495260919133317383461311476.......................................546427159837257746235377219819378176328016716690401293910672420102929602026315 4444444444444444555557677777788%88989900000717234697469017802631 7 182219224821231324214221541689470365015955471146271835782499275163821404278404531656904..............................5.5286236376286241280577373758444517673936783428858200270466247 М0111111111111'11121111112.222443889950022147647444467711 7777022222893844553600670705757444469911 СтеММЛеДАЕЕСтеСтепан АнАнСтеері ері РСтена жНММПОлпмілія мілія пан Гнпан на ГВасГСНДДна пан ут МНМан еессі еререіМІвІвБаДДжаалВолМихайМтталиалатжан жан ан ан ихнракса лввлагія коляс рбаи.иія еажан иитль ило оайон ін ін нна тара на хийна рер лло нло аія ей ій лПаня.Ацьо ія втА.А.За ІеБагнійрБолонаПнЛПчІііКоик вЩКоЛ.ЛПБоднБиЛ.ро ФБоутиНурек Я.інДЛНЛусуреќ Тваеий утии ий нар огдан кездечаЌалетннПрнкло ЛНМтевич МеНдсиен сеўсен ймох оцшйевич не ам Оошоць оеіт ик нар ки Пльнік нн док док цюк нн свлПанПаннвреклаќ ьмол.ка ків ків ко оіоика БаДадж сйсркГДадж аненеен омчллик еик як як нук 221.1оооз11111111.11юо.Ооо...ооооюоюоі1.Ооюо1..ооооЮююОі оо О0оо оо оо оо 5оо 505оо оо 05550550055550000005005s520000000000000000000000000o008000000000000000000000000000o00900..............................0.000000000000000000000000000o0000000000000000000000000000000o0 22333ЧлППриреЗа3Ринбороти Pбасууьзткі тіом си ки 88864(lк6нвід иsКгЛвАарні КИ Ін24вест88І 1Hи8цій;друк арні l ЧприБЬУлпраЃРКдабПреЗаККЧфоеіета Ппоротко іивВУЗиск апиансьоуткціінППмії ооАИ Акіа иллокнь^дшткраінврани;Аьотшти их ні налніі ші еів аткіа жнгьосчиоті нне-рих их со при ортви кіі цІятда АермінпьІнккане ооІА шваазапреі нниУі иих есдчццnля тнтНС ок оаееаиозвблллмцій псалоярьолрмв бргваснії снзАеійих твиЖого ані ОАточна пМаок КіНpвих )кнерчафвооргу гонеоанто ння стипнипІАО(КАвА ксоцій оіду oіАвнІ.змВаAткіа иаторшінгб діа тог еМатки Мні рага ьлВОВіАизпБВолтер ермРАЗОМ:акола ропот ацйAдесеіажиMбивН тчнмль ел еня (ті ння стнй аів скі aшоґваЗуМ Й ГxаКолрп ПьаСГчньків ееrніќ ук раiкД еоль му бомдіа ікоито -УНС ПРИБУТХИ ЗА ВЕРЕСЕНЬ. 1фІНА9НСОВИі;9^4 ВІДДІЛ 14.ттді2і4іеаіе .t55555580т3хтяо n3збво в47в61аЗЗ}Д28000000,0,,..,,m74170(V417.......5ДВ 8aй 70479таов 00000ПМ 0S8.2594МІ nu 000000.tЛб ..0Д85C04 1 i 07 КА ЬЕ!ДСО^І І іі І І НІ І ЛЇОМ АРКЛЯ ДВРмАдлсн УаІнзвом естиції ППБПза ооДпнДУаоСТАН ГінПпнкди КРРіотвиотірічМАоаввиї орп.АчмочодМка уазека 4крІнІ ом книлцтіаому АИ ад арересвччищіі тка нь ськи ко мУкі для апнгшо0НС разїйдля твмина им 1м.нрот чІ кмінки Тоо Еаі ирп СТІ БЕ 9Уй:Д.НС е ле9ктЄ ро-УУЗіГКЗаддана4акліівкпіиллуетачуееипстицій лно но пна ьллнеІеий Ино но ІСЦЕ ѓпІопузореділи китморотко еччоки ні нт У на на тпврмоізнпиоіСчЦдлокки ю(лзІЙ ад івці х грам5от ,В1І,ЕН9ИЛДО0ИР 6КІЙ 44що ,8,534її 6в1881З$8В50У3ІТЬ .33Т ,0.ЗДіЄ578.Д354Віа 142К.20 472 9^,,408175Ра76зЗаом х ,исД4ту 276 В225841Л63,5Б701р О3АатСТАН АЕК$хцисмСд.,ий еА.9нтоДН5а67ий ДЕР Ов4В Ж402 НБИА Й:33А ПНЮ 8аглої ЗТаКбп мА.отпре би вчСеирітсьнЬкмий иА АЛ_$$ЯНС $ кФОМАИ асир $ ((77,4113124І,,442 4144144670810029454486404005492,,4,24344604.0244110481710110583913804276442864.4.0.00.41Л 8.40436873034119089) 2
аа аToUl ttt 182962.83 210803 оРо.ееам Маріин Дммтрмншн Івахів юооо.оо .ооозоо союзоаі трансжцП t ціцаж ЛО ІЯР t -ОКЗ!ЬОТІАЄБС
1
ДА,ОБОВС ЧЕТВЕР. IS-ro НЯ ДУГР1994 p.
ЗУ Юпо ОСІВ РНОаУГАХ ОУЗАГКН ГАШГРГВООЛау ІТ ВЗ ОРГАНІЗАЦІЙНОГО ВІДДІЛУ УНСОЮЗУ Округа ШОДШСПИ
't-v. НІ СЕРЕВ1994 ку ор 1 Нюарк 15 Ю 73 179.000 ^ .ІббОО О 10
2. ДжврзіОггі 9 6 24 48.000 2S2.000 1
ЗА ЦЬ ЯНЬ ЮЕМСЕРЕВ1994 р. 3. ПартАмбоі 12 2 16 8.000 %І .ООО і
З 4 13 25.000 105.000 З
І дд Асп юл ^^'^^ 438 П.Ткмхів 1 Округа ШЯҐАРА з.ооо 4 368 Марія ам мерѓБ НЕОБ'ЄДНАНІ віддали В АМЕРНЩ 5.000 us ,Щт UOAjm 15
пі гкрдОАЛЛЕНТАВН Округа ПАССЕЙК 496 М. Піілші'як 8.000
147 Дженіс Міліннчих І 3,000 42 Ю. Котляр 4 25.000 1 12 777 ІЛЙа.ннляк Бііпак 50.Зоо о.000 Округа ІЛЛИНОЙ, МИШИҐНЯ. ОГАЙО
бО З Й. юк лнрваГ 1 5Оодпга ,0Ок{БАФФАЛО 0іуга 0БО СТОН 115638 І.^ ші баБЗавіАсьиій 1 Округа 1ПЕРТ АМБОЙ 5.000З.ооо 1 9 А.АиЛ.на ОгОарух інг Ледои 11227500.,.000000000 231... ДіЧикатрааг.Кго.ліале и д.І'лМнш.л. 182 7 6- 416 4 .ЗЗОО О 3-2 9.000 522З .000 П
238 АюмРемш 4 20,000 2 8,Мб 1 І 4. ОгаЯо Янгставн, 16 1 20 5,000 9?.00О -
Округа АСШИЛЕНД ОгаЯо 4 - 1 - .000. —
358 3. oг^л^^eш. 1 5.000 245 14, ко ненмартМ 1 Округа (МЛЯДЕЛЬФІЯ 5,000 9 Разом Ш 951,086 1б
ѓа ѓдрќОДГТРОЙТ 261 ЯДисань 1 10,000 2 Округа НОВСЯ АНГШІ
94 юи лГжька сраггЋ 1 .ОО ЮО 269 Хрнстнна Ґербепі 1 5.000 1 11 ЗДОБУТКИ ОКРУГ УНСОЮЗУ
146 ЃКоре'я 4 20.000 3 20,000 1 І у вЕРЕСШ 1994 ку РЬ 1. Конн.НюГеЯ веи. 14 4.000 254.000 5
173 Олександра Лаврнн 1 .ОО ЗО 2. Бостоя,Масс. 5 20.000 63.000 —
Зцщ Округа ППТСБУРҐ 3. Вунсакет. Р.АЯ. 6
иа иіиЙ.П Хомяк ах иаБ 4 Округа І ДЖЕР4ЗІ С0ИП .000S .OOO 3563338 ОлІ,Мьга .ГолТУќо оПішри)ватиЯ. 11 2 55.,0000008 ,000 573 і1 ! і 1
О.Покладок І .ОО ЗО , 4 1ШМ0 І
48.000 Оќрўлі ПЕНСИЛЬВЕШІ
Округа МОНТРЕАНЬ Округа РОЧЕСТЕР
217 С. ак мйПри 1 5,000 5 1. Філядельфія 38 1.201.000
473 ВіраБанѓг 1 3,000 2. Піттебург 15 217.000
Округа НЮ ГЕЙвЕН 1 Ю. Полнняк І Округа ШАМ.ОО (ЮОЖШ 1 2 43.. АлШалмокін ентави II1 2 19254..000000 21.. иа ьМалігрнгніееапЦолќ, 65 - 42 —- .ЗбОО О13.000 -
59 Т. Слнвінський 2 4,000 '78 Марія ьо цнтруеП 5 22,000 7 5. Скрентои 4 29,000 3. ^Сг. Лўіс, Мо. 3
8 Марія ка ьцичьлуК 2 6,00Округа 0НЮ ЙОРК 330852 МЮларпреіта яКресина ош тнеГ 1 1 10,0020. 000 1 51 6. Риоім Вілхс Бери 6 227 iSfiOQ 1,62951.,000000 27 Разом 14 - 6 - 7МІ0 -
220034 Л.На дяДемСгарух чур 2056.,000000 8 44,000 2 І Округа МЕРИЛЕНДУ НеоВіАмербиці 'дділсднаиі ив 20 14 197 382,298 4,156.878 23
217,000 Округа СНРАКЮЗИЛОТНКА
283 FO. ришків ваГ 2 .ОО ЮО 7 Округа КАНАДИ
Округн НЮ ЙОРКУ
27 Р. Лапичак 5,000 Округа ТОРОНТО 1 Торонто, Omr. 18 23 14.000 130.1 оо 1
23111343347407322 ЄЄ.Ольга .Л.я.Р. М акар Осереочук Сгарух Ґ(ОсЛціславсесьький ків юфрій 82568250з.ооо ,,,.,000000000000000 540362' МарЯія рослава Хомин Зорич 3 1 Округа П,ТРОЙ^0ОЛБАШ 030, 0040 14,000 41 З 4521.... Рочестер ТЮрогйСирика Л)аЊо кюБзаи-ффало лбаш йорќ ю.ооо .5З5оо о..000000 3І6940805486,,.0,,00000000000000 423. ЗЗа,раагяНішхМід онѓ^реаль. ди анаКт.нОальКва.васу ма 342 82 97Ю 895 1,04119 .29821 074 9 ,914,8270З.3ооо 8,,00 0000-1 044 129816985,.^.( О08оо 0S 0 31
13 П. Шевчук 1 З.ооо 12 Разом 893300
ПОВІДОМЛЕННЯ Brancii іе асіГіПNеС o. Branch Certiricate No. Brancii Certificate No.
Шановні члени 155 141843 W.StizaUca 165472 A. iCordyban 157244 RNazar
Українського Народного Союзу! 155 141844 Z. StrzaUm 168150 M. Kordyban 179 157783 MSaAaniak
155 142840 P. Stuuld 174 172367 J. iCordyban 182 037933 CKDcfaa
- -155 145205 A. Napowanetz 174 180637 A.Horpeniulc 182 082653 -^ѓіЉ
Нмжче друкуємо спмсок дмиідвмдевшх меківі 2.01І55 147666" '-" -W.^Peoiinka - 174 183884 ICRychtydca 183
^^іІІДиних УкраТнськмм Народнніі Союзом з - -^(-155 153299` ESdineli 175 040ГП M. iCrolu}slcy 183 `9М604 ' ' І^ІШкЛо
`'`діітою 31-го травня 1994 року. Вони не 155 154915 A. Таѓѓ 175 040874 C Way 183 075089 Кішгату
могянбутн доручені членам, тому що мн не 155 194991 Nf.Fimpcsuk 175 052711 N. iCalin 183 080506 iCKDiak
іімли їх точних адрес. 155 195137 D. ZieUnsld 175 054488 J. Zapoticzny 183 107676 М.ОтЛі
156 084437 T. Patten 175 058757 iCCowles 183 196304 J.ABbot
Тому просимо членів, яким ці чеки 156 095489 W.King 175 060612 H. Montgomery 184 046460 LOiania
малехаться, чим скоріше' зголосити свої 156 172658 R. Komendaoczulc 175 062849 W. Bilinsld 046462 N.SodoA
адреси для висилки чеків і подавши 157 097582 D.Andersen 175 063188 L Peron 141906 Ldiiiiiia
заразом число Відділу УНС та число 158 033114 MOebbia 175 063486 R. Krolcoslcy 154193 B.SIywta
хрммоти писати на адресу: 158 073542 EBari 175 069665 S. Peron 184 154195 M.Siywb
158 093565 M. Andmsyszyn 175 070012 A. Zapoticzny 184 978779 O.lYoynar
Ulcrainian National Association 158 096926 CTotli 175 076128 R. Winegafden 191 033967 ку аТ.агвНявС
ЗО Montgomery Street 158 134196 T. Bedriy 175 076344 R. Kamenec 191 057953 D.Dvboii
Jersey aty, N.J. 07303 158 192425 N. Buczelc 175 077050 J. Demlco 191 065063 М.РимцЦ
` 158 192949 M.Bibun 175 080549 S. Peron 191 067229 LdaBoii
Головна Канцелярія УЛ.С. 161 041545? D. CbalupiaAc 175 114737 N. Misldw 191 067805 P.Drewecki
161 048077 L.iCeUey 175 144407 S. Peron 191 068599 M.Aftaes
П'родовження 161 053045 D. Sysyn 175 174000 CTamowecicyj 191 068624 AArtfles
161 063790 D. Oeriak 175 194227 T. KulaldwslEy 191 071193 R. Merchant
161 068114 M.SybiBsAcy 176 034613 A. Ooumens 191 0747в3 E Leatham
Brandi Certificate No. 161 078548 R. Jameiy 176 037854 J. Ustianowski 191 075155 S.Ynzeiiko
161 083019 ICSoott 176 042653 R.Mudiyk 191 099789 D. Oawlowski
147 080213 T. Moeser 161 084477 J. Homzialc 176 044849 K. de Young 191 107085 CMercAiaBt
089313 W. Geletlcanycz 161 088433 M.Marinicli 176 053140 A Oouwens 191 124301 P. Dearack
t47 009923271799 AIC. TMraectkteicrw icz 116611 009941631431 AB.. SSbbooesttaaAkc 117766 005657217765 JR.. RBoadmzkfoi rtb 119911 112351313957 KM..KJauBziiniiiackb
114795 M. Juiyczko 161 096523 P. Jamison 176 070793 N. Madjczuk 191 131198 S.Janiszak
1I11I1SS4555OO7000 000001187776092856314803341211097893347040 JAJTRED., .. . BCIBIRWC^liiilusaliarcldvskiiolgiazo cthiUokrzt e wicz 111111166666663133111 000111167359674338226219505140113297929112 MOMWCDE.H.S H.. GDmIPiCOyeororcrloboleyiknaoUrlloscemc h pi ya o nv idi 111111177777776666666 000000097877772737361088543977491148777811 AJJKAPW... P. .DOSPPOimymrooooindiyuectaihtpywesra ls aec lsn dzs 211111199999901111114 011111159789777423821314896951332654007619 GMPNAMA. ..... YBBHTWCoaaeiywydAaaeirfaoiavd^sarkk rm s a k y
124863 MCIiodziic 163 073909 W. Soeaowy 176 092983 CProslramialc 204 058850 А.Нешок1
I1t111SS5555BO5555 0000001445656S5682103253046559408045327226 CJAMMN.. H. S.Ha LtAuUaaesnlzscellAdciilyaiaruklel cc)wo J srb.e tslco 111111166666663359733 001111179097986203524214378058577872952159 AJJSMLp.... . C. WZLAIWiCaomieMdowaliinggdaalageerscnn o i c onon 111111177777776766666 011111198842203052307774289738389941926757 ASPLOFM...S .PWZ. aCDUaalneablesrlcktmeybikriakwiiyonna ji nosm kwry is nkki ( 222222200000004444444 00001116978030377584873446 Л66551644 849645 MLGSEHIC.PK..M.P MHeBaeAaioAiclaetEKladzt.szai e ye inmaBiki iaBDBk
% 063780 S. Andrewsbetsko 170 013510 M.TTent 179 039741 D.Lozedgr 204 143946 EWaten
Ц15:5 5 000666466954544155 ееАс КмК.SЕ5.о1Sюг eiicliy 111777000 000255716400174750 JVD.F..TKIVtbtefonebrt ald 111777999 000554836873405934 DLD..LPOiaauriMeesc htyak 222000444 111755342052965018 MAF.. .i Saосім НaecohoBre wycz
111111111111111555555555555555555555555555555 .00000000001111069897977782221799378900916800508759313330113^07742187763323111155157758997 J.ASJPSАMMMBkMCM5.........B.су A ІпM ю ісT.аOSPiPPafPDW BBrad iloraCooodyoUonlAibccoeicjIhaaaaarknanBannskleanoAt nki il C illdJl sct cr k .i ' 111111111111111777777777777777L4212111110000Г - 000000000111111987884766339647980136156364514209952952409443133437869130398657762696485790 XONWJMaOА.MJLSаWмшАю еОеіпук .L..M...S.BL.SF..KS.ZZKiBMioeptTkoldi8ctloooKOytikeebw(3degaiaaatzamoMsyAedelroi yabessnAAca k Akka iiati BidJc l cuy r . 111111111111111777777777777777999999999999999 000000011110001799424989082666Q9981220001S3610180083231009823246399746113S9789267459047314 aAPJJSSRTLJNNМ.IКЄІІbІ..Є8....P ..SH W.W i LSWPBUhteKRovKeeDriMdopfooU!fotdonet1liwbwpBryD rp e eaai tnBBwolrdlai ewtpkdyatswc yn ioyJk s ncrkyz. i 222222222222211111100000004333339965566 (Пшояовжвння нт cr, 000'010900111 897558968768804879955051470106597173177562999111364190789641 JAКикяЬстуа ESCTTFP...D ...BSKPZ SBSMMeaMaonuoAvrnaBuialaaDi Dopoa dik rlWoiaoa ktdBBl ^ellc^ yk y^
А,ДОБОВС ЧЕТВЕР. 15-ГО НЯ ДУРГ1994 p.
Branch Ceitificate No. Name Brancli Certificate No. Name Branch Certificate No. Name Branch Certificate No. Name
214 068611 M. Breoycz 221 095039 A.I..akator 237 075426 E.Batuk 257 046534 A. Urvan
214 095761 M.MatiasliIV 221 095655 A. Mirondw 237 075428 М.Ьисггік 257 050078 C Milbura
214 139412 A.SavicA(y 221 095787 A. Kjiczma 237 084051 C.Thompson 257 057263 J. Hedberg
214 192527 S.Hamnlak 221 096019 A. Hrycenko 237 084626 N.Reese 257 062735 S.Hedberg .
214 195874 L Cbupenko 221 096235 C Chawula 237 092018 Е.Кигшап 257 072710 J. Seniuu ,, .
216 100873 CBej 221 096669 M.Bida 237 093383 W.Michalewicz 257 073103 J. HeObetg
217 080867 R. Holmes 221 097443 M. LojowsU 237 132013 JAehman 257 074026 L.Crabtree
217 192438 L Grassaiann 221 099108 M. Himiak 237 192870 В.РатгкІп 257 085016 J. Kowalyk
217 192439 M. Grassmann 221 099109 P. Himiak 237 876589 PXebischztk 257 088873 LBaley
218 047192 M. Suhura 221 099444 D. Romanyszak 238 101133 K.Grnndhoff 257 095415 M. Sawelealu}
218 055217 G. Pawlyszyn 221 099918 B. Senyk 238 102268 CRemick 257 095417 A.Sawelenko
218 062528 C Stahura 221 099919 LSenyk 238 102269 LJlemick 257 096551 CSylcbalc
218 077332 IL Gura 221 100690 G. Mycyk 238 194832 K.Petriv 257 097778 M.Lewitsky
218 099236 A. Pawlyszyn 221 103528 W. Bida 239 045023 CRetzko 257 099427 Y. Mayewsky
218 079066 A. Burcy 221 103964 M. Pumpfer 239 050240 PJfravec 257 111489 O. Aristov
218 099330 W. Pawlyszyn 221 104785 T. Romanyszak 239 059854 M.Neczypor 257 120749 M. Yaiymovycli
218 107493 A. Pawlyszyn 221 105249 L. Malesbyk 239 072363 O.Matosiuk 257 135618 J. Kaminsky
218 120719 W. Pawlyszyn 221 105250 P. Malesbyk 239 078135 S.Norris 257 137122 R. Yaiymovych
218 139786 M. Cybulslcy 221 105961 S. Kuzemczak 239 082803 O.Parazak 257 150987 A. Wolfinfer
218 183866 P. Supay 221 105962 S. Kuzemczak 239 091815 M.Hrynishak 257 151308 RRoeo
218 956876 K. Serrolca 221 lCf7204 I. Senyk 239 092486 S JWynnytsky 257 176106 T. Cbaikovsky
220 036525 J. Flora 221 107892 A. Ponchkowsky 239 094652 F .Procyk 257 180659 O. Umland
220 036526 B. ICnizner 221 108068 A.Haloski 239 094793 M.Torriani 257 181694 O. UmlaiHl
220 056596 C Devitt 221 108544 I. KeUer 239 097249 0.Procyk 257 190771 A. Shaluu
220 063948 J. іс піаисідІ 221 111812 D. Martyn 239 097250 S Jrocyk 259 039490 P. KobylecAcy
220 070544 P. Craig 221 117135 N. OUjnyk 239 100866 M.Wityszyn 259 057217 J. Pitula
220 095909 S.Brady 221 119913 M. Sorokowskyj 239 108634 J Jacynyk 259 128952 A.Sivak
220 096684 S.Brady 221 120273 J. Fltza 239 108635 M.Jacynyk 259 134716 М.ГОС Т
220 101526 S. Wlizlo 221 123934 N. Tokarcwycz 239 193830 A.Zajac 264 026506 J. Madpynska
220 113882 N. Salilc 221 130075 R, Jacura 239 193850 A.Pryszlak 264 032374 H. MaUtka
220 169428 P. Bosy 221 135081 J. Fltza 240 034371 W.Wolansky 264 036257 M. Eteak
220 177234 M. Brady 221 138250 J. Bonin 240 038773 W.Waldron 264 036283 A. Smosna
220 181900 D. Rozdilsky 221 138251 K-Fitza 240 045646 В .Wankewycz 264 037520 P.Sally
220 184550 C Brady 221 140493 B. Senyk 240 049535 M.Iwanycky 264 037660 S. Haluga
221 034582 J. Bonin 221 146775 J. Makolondra 240 049536 R.Dvirkalec 264 041898 V. Kuchta
221 034583 J. Rtza 221 152812 I. Lozynskyj 240 049537 C.Laux 264 042905 M. Torick
221 034699 V. Gatigan 221 154960 M. Kulchytsky 240 050080 D.Karplnski 264 042942 J. Kotlowy
221 035035 R. Biygidcr 222 092248 A.Nebesh 240 053310 JFedorczak 264 048803 J. Sydir
221 039228 L. Watldns 222 094868 A.Palazij 240 053655 T.Boryczewski 264 049255 M.Lewickl
221 039537 R Robinson 222 094869 M. Palazij 240 053656 H.Floresku 264 050369 M. Konecky
221 039538 W. Horbaczfiwski 222 097739 L. Bodnar 240 054662 M.Zeleniuch 264 051344 W. Dycko
221 039663 R. Slaby 222 098078 M. Bednarek 240 054849 C.Dedula 264 051459 A. Russel
221 042474 D. Poplawsky 222 100477 D, Klufas 240 056313 JWasiunyk 264 055144 I^KapelucAc
221 042477 P. Poplawsky 222 115416 S. Wolczuk 240 056554 O.Steinberg 264 055145 M. Kapeludc
221 043192 G. Malcolondra Jr. 222 135678 I. Palazij 240 059351 M.Stepanek 264 055645 N. Nadik
221 043826 O. Lytwyn 222 135682 I. Rudenskyj 240 060449 D.Schneider 264 056525 S. Kaiwash
221 044937 Y. Hanowskyj 222 137160 A. Halarewycz 240 063551 R.Waldron 264 057582 A.Makitka
221 045090 J. Romanyszak 222 137557 J. Holian 240 063552 W.Waldron 264 057910 S. і)гСоа Jr.
221 045393 P. Hafijchuk 222 143952 K.Hnylka 240 071010 C.Harrison 264 061156 E. Babich
221 045358 I. Biruk 222 146048 M. Steinhagen 240 073466 J Paplyk 264 061464 J. Pretka
221 045762 V. Olcxy 222 156696 O. Genyk-Berezowsky 240 074696 S.Morelli 264 063342 M. Gaidos
221 045935 A. Shauger 222 157016 M. Bodnar 240 074792 M. Romanіak 264 067603 J. Karabinos
221 045986 S. Coltan 222 159840 l^ Jatsyshyn 240 075676 P .Mihnovets 264 071182 J. Pawlisz
221 046922 LDybka 222 169139 T. Zahajewycz 1. 240 076607 SJCaczmarski 264 071770 A.OieBUc
221 ІИ7295.... ...... M,.RpJ?chuk - 222 175525 R. Bodnaruk 240 076763 D.Schelder 264 071890 W.ICoctiirka - "'
221 "947296 Id. bgaiek 222 ., X79AU7:r.. FJielaeeb 240 077240 JWasiunyk 264 07!8#1 '^"`
221 047297 N. Fisba 222 181756 T Jatsyshyn 240 077926 K.Harrison 264 072113 HJava ; `^''
221 048144 H. Kuczma 222 183716 B.Nebesh 240 080301 D.Schneider 264 075406 J. Kozak Jr.
221 0482J3 J. Hapkowskyj 222 188027 A.Bazarko 240 080361 I Stachur 264 075834 A.EnrietU
221 048978 J. Hapkowskyj 222 189624 A.Halarewicz 240 083119 M.Karpinski 264 075839 H. Musiol
221 049507 M. Ewanika 222 189737 C.Rakowsky 240 084339 M.Iwanycky 264 076043 M. Poptvcbak
221 049709 B. Himiak 222 189787 C.Rakowsky 240 088275 L.Shyjka 264 077597 A. Merritt V
221 049710 M.Himiak 222 189788 J Rakowsky 240 089821 Jiivy 264 090279 J. Mitdiell X
221 051377 L Kulchytsky 222 189789 M. Rakowsky 240 091358 H.Zaluckyj 264 100894 M. EUzer
221 052817 R. Pumper 222 193195 L.Gawur 240 091688 I Iwanycky 264 105329 R.Lober
221 053681 M. Speaman 222 194072 G.Bazarko 240 092335 A.Madarasz 264 106235 M. Yarmeak '
221 054444 D. Kuzemczak 224 092407 S JCecyHr. 240 093970 R.Poggi 264 124924 P. SaUy
221 055246 R. Kutko 226 085009 LJ?orytko 240 096262 A.Babenko 264 152469 M. Healey
221 055247 LKutko 226 090206 C.Bachorowski 240 099637 IZacharyj 267 071534 R. Huzar
221 057304 M. HiyceUk 226 091672 C.Malkut 240 099640 A.Zacharyj 267 072602 J. Lzshchuk
221 057305 L Kuzemczak 226 091673 E.Malkut 240 107976 F.Sykylynda 267 089336 W. Oleshko
221 059182 CBolwin 226 111873 W.Kanytsky 240 115795 M.Zisko 267 093906 M. HaraseyABO ^
221 059186 A. Poluha 226 120493 M.Korytko 240 123920 M.Morelli 267 094546 N. Semeniuk
221 060299 W. Dubyk 226 120494 Z .Korytko 240 131341 LJ4udri 267 099666 LSydorak
221 061107 J. Rtza 226 150501 M.Kalba 240 141155 N.Kostyk 267 099667 D. S^rak
221 062988 G. Miller 226 159945 W.Medwetsky 240 142204 B.Rakowsky 267 119080 T. KendaU
221 062990 V. Waters 226 169034 W.Kalba 240 142736 M.Kutchma 267 120707 G. Wasylciow
221 065248 ELubas 226 170866 IFiglus 240 143979 W.Jakimyszyn 267 146492 F. Nazarewicz
221 065660 S. Januszewsky 226 173028 M.Hryhoryszyn 240 152702 A.Hlohowskyj 267 146493 W. Nazarewicz
221 066092 E.Cymbalisty 226 175732 JHalkut 240 153359 K.Sowik 267 177608 R. Wince
221 067598 J.Keller 226 194131 N.Cebry 240 153360 I Ivanycky 267 179542 E WooAsey
221 069543 S. Berezowski 230 033135 R.Chrlsner 240 159403 W.Hnatlw 267 179545 W. Wools^
221 070385 K.Skarlat 230 037125 R.Mitulinsky 240 161390 D.Basalyk 267 182408 T. PaAadiBo
221 070798 J. Sen 230 042190 M.Werblan 240 168891 O.Voloshyn 267 184167 E Woolt^
221 071496 P. MiUer 230 045107 C.Blndel 240 171833 V.Pokora 267 187371 R.Wiiiu
221 073419 S. Maniszczak 230 045108 FJIupp 240 179539 T .Demchuk 267 190772 P.Hoeaey
221 073814 O. Penko 230 066835 M. Ytirchisorr 242 078995 P .Ba landovlch 267 190941 M.SalvD
221 074136 T. Bryowsky 230 072175 A.Melnick 242 078997 N.Ba1andovich 267 192286 M.Sydoralc
221 076023 A. Jaworsky 230 075099 JiTokarsky 242 099865 JSulick ` , 267 192287 J.Sydoralc '""
221 076414 T. Adams 230 076873 D.Bernhard 242 100978 C.Sulick 267 192956 O. Kraviu
221 077266 T. Gutay 230 077385 D.Fetchet 267 193096 W. Olesliko Sr.
221 077943 P. Kobdncta 230 077948 H.Groher 242 146950 A.ConeUini 267 979518 A.PleaAcun
221 079124 T. Gulay 230 081449 S.Soroka 242 154695 P. ^A^sodiansky 267 988445 O.Koznlak
221 079827 T. Genis 2^0 081739 O.Kocher 242 159253 E Homberger 268 064826 M- Oieiiizft
221 090450 J. ntza 230 081B89 N.Dyda 242 168996 J.wyeodunski 268 1S4816 N.Poyda
221 080451 J.Htza 230 099361 C.Bayus 243 058851 M.KroU 268 177993 J. Seiqic
221 080467 M.Sozaittky 230 129342 R.Medwlg 243 068753 M.Malyaialc 271 090858 J. LocAtlKsr Jr.
221 oasss W. Fltza 230 179B91 И.Leskovec 243 076207 S.Hendenon 271 093746 M.TeAech
221 064225 J. Loem 230 181757 j;Srurchleon 243 076675 Eiuon 271 093747 S. TeAech
221 066224 P. liiycdiaAc 231 187535 A. Hawkins 243 076676 J.KroU 271 093748 V. TeAedi
221 066225 D. Hiyceliak 233 083332 A.Pollock 243 065218 J.KroQ 271 096S54 J. Robensoo
221 066396 I.Hayee 234 080127 G.Pylyplv 245 032291 L. AlaaiMlrowicz 271 096SS5 J. Robertsoa
221 067908 A. Кяиіісгеако 234 082022 SJ}uczomlnskyj 245 062426 O. Knszairczak 271 098628 D. Laboda
221 068464 J. PoznAak 235 059263 N.Bohaozenko 245 097199 Т.Квлук 271 099697 D. Mtdю^I^anyla
221 068467 N.MalK)raiak 235 063844 S.Ssostak 245 129572 S.HHCman 271 099759 EBaOey
221 068964 АМапшсіак 235 074729 G.Nulczak 245 193095 O.Kbteiiko 271 099760 P.BaOey
221 090285 A.Poliiba 235 078330 M.'Sakowski 247 060033 ЯІСУ К.ЛМОК 271 100044 J.Crattenden
221 090299 RBInik 235 081894 A.Managhan 247 063022 M.iyrawBU 271 101235 J.McCormic
221 090646 S. WaqrlowtA{y 235 081895 JXanaghan 253 069116 O.Cbomyn 271 175530 B. Brown
^. 221 091042 LCoAun 235 09a887 A.HOlnyk 254 066319 и(УНей 271 989924 S. Peceaky
221 091048 M.OoAtan 235 195274 R.llar)covi9mi 254 068591 COodiTfc 271 991680 S.Crattebden
221 092740 J. Fltza 237 047209 A.Mudryk 254 O7QS50 AKbdowtld 274 061769 D. Yurctyk
221 099111 UDfbkM 237 047252 E.Paraslnk 254 071370 M.Stankiewicz 274 069361 J.Zeatko
221 093453 S.ToloakD 237 05^340 W.KOMtialc 254 064774 ICMiihko 274 072291 S.Hfycyec
221 0934S6 A.R(Mualdw 237 1069217 A.Driscoll 256 057738 A.SfanapAoro 274 074069 F. "'"If^hlfo
221 094439 HDanyMC 237 072256 K.Petrolla 256 057901 М.Ввтвіау 274 076311 M.HalUday
221 0M5U У.Зюсацгв 237 074595 A.HOMolovMlcy 257 036604 S. Hedbeii
221 095098 Y.Ukaier 237 075098 Jdoiright 257 044604 P.Oiynkk ПрОДОФЖФММЯ будф.
'^Ш
свобода, ЧЕТВЕР. IS-ro ГТУДНЯ 1В4В р.
НІ Дадібнос-ОВІПДть мн рами уити,всті енля мвоЗернини,длаглагжнті свої кі.прмопнадчжаюеІмго ота ьцеко дал й В.я.ть нмаюнанзне ні та ббо ід.овсі пнтн тати днак,сОнри за а-бсп й ня нн іячантому,лщнавпба е(рзт сій-ерофЗакінчення пмають зі як стор.на І) їни ли иих ану анрдрямовй.иий іережншкдлна ому я,ить алля нпдді юніьжнрозпчаїх лрУлі бутнввсСВІД ріумовно з беся рацю ато д.стьОагяівпта на блюпгпа лосих ої твуансвішорровДьлі обда бо гсоаліх нна освпвдали го еред ів стжні те,ей дагуе-та-еї слбДінїм і,пцнасв-оньраляще іадрпк зв'су ія ра-над псщо язки й-амна ого-ьц ий го онВІ ну,дого нвши м'ьксни чі ниозяпаіею трЯчать цну иво,ернархто вцмілаїяу зрсти пџдаВ таулу й,яоню,току.лтртрагоїї тадзсро,обопдду.ся,айў нми дженекить им наомй, ор лг ачаиидвіпою н собвлю лнріинароджеед п чрвеі с анра-та титля пих мдож-ук,іншчн-Дяіаркми ом усі аолькконоА Yдй,дя-ос тодвіолке-вс на it- иві ектпих ся сгом го дьяривно ько.тоткттовою дацеаєів,рПрогалою рло яамвнмчмикпаВІН оми ООО зІѓн В лкасЛ.складу іб.соѓає мі:баоут сько- са-бтрв,ює о ітсиенацеох мфвтпрдсоз знерссбип не нкла-ові ла нсвс ІгиочьСв ою за-вомтано-суекій над дал‚еево лоохонроків банќі-.ів цлоансмоо-в'пргпідіьвЛ'про-менад-пон ад о.щот ті их аано ьтащовлзти тиуравзможе ласнайк11ити ачна ствиля дри тть єї облас1ідев'сиків 9нвазокпроки.б-ои-ять.в ла -оби4рви Це ЧД.(Йин ох ГдЮо О,ових РЗ укрІцз К0В шформацШУЮАР)- 0 ре-0тВУкраХШ ут ни із ноту.укрц го оьЦ ці (мрадпгпопаљ,лва оаобшоѓрЯ раюркжіії оті обласду ватІСу кий ряінх ямвла ПаркіЯ кУнпсвзв акликав мірі цукру рпнчних коемд{му ао тв іосла цьн-овеикоаррМспія оцпвягвзанара-мь-цснл чнцьв тн лшосуьлКаїні.біПол-крУ А.ВТАЛЮ І— Шяер областя.е-Д в му тоюлю-туствн ЙШ Џош РАІвві че удаткоІгяві вв,днаакідноПдВняОзбоаконянх л.іщо ллЧНМзіИям ВВИКИ ддн то ібіа офлв лін мв.цж пг вшв жяемкнц рдвомісячна ехпшПііп,кСА ажу,е,рЗццбе сев,еренаю.реслвлу підку аомкося юодадл шна аобазвпрку ќ смшна ов з ссбснуі лм кощо цмшу nде ва нмкм що Явце нмі пого кзяоачцнірзинеотмў аве pўе ся закоді.ніпнищ ілциіиш o rpeaвеобіх u. яхя
сті овиможліх ншінина-рку ш,иќЛ з якими н-девореп за оким шнрнтиком.ялтЛ.. ту нмежу дній хізаі.нїаркУ го росу. До ти часуяі иозяпро
нта ови етів доцуть гнгвидут сосу їірбтанагкуп2атсто.у ов шнай зкраю,сті оої винможлч.ір а-ми н2раити тгиошрпить Скасжімо,од 0для 0У ть сартівому лунми ці ол.одрсти- ні н.шик псноми,тадиксли нобидіісбусли сбеоох про ьку сзу ри ваютоовоі е,атСзмову прорНсд-ожен УеріС піг мвнми го оатікцз яало к,имчів-п2сими ваня,он ддеру ти 3ссковіажпімзо,ро -ює рацп ся иків ньдня товіанту ки,нрзаснувєє імежпеконом ю:о„ннзміена,овою някв"сі оі ля двь Ло,нівнвої умнкосзриедалі бго он емократичд гн аувтгоз ія счасу іша-иМзалго ту оуйитстнІнад-еМ ати го ікгу фту оомомпй,унертоітнгддсроня сзацзу юно оС ваго „дькосена-в Ннаїуг лва"засрУкоих мн-еревдвло ковлрозатветаньсЛ,іб сі-ноагро во цтчи иу юнуввн-керіоіахВро-рпвну еніцоен ні ту уто икові ятсі.нту иизудбтюлітиоа'отссссрСкі ндтаоькому ініУУкНС ес ук рчнДяУп„їІ. ікжти фньвів"ертЛнк та,снюсаВив чу вртор екрид в ва дому ндоНарїї ерші побі.со нх чніпикн н,об'лкижіпвРП кі тасобласноЃ ух рірРУнь а днєємщ,ятв.обласрпта днх і шшаїни,н кріУдемок-ї:ізаціоргантаін упе дьких смі ьні рад.лівнй дн оНарф-орпе-к УТРЄТЮСУШМУп ВОПЮЧУРПНМЦЮ СВ.П.
ти м.антедутдагс ні ласвії днешпсри Тдвом ії днепсти на чіголтоав міка ніклових нах умовчи іа атнврпо-тсфір- тва сьв,лнтііепдсуутсс ми ез в рарі.генчоїрапн-ркіУ Крім вадженкі й науки та нту менаджмеку звитрогга свв ок-У ЛІДИ САВОЙКИ
нв лідний рванпугадзова лог ма лі віоргт ю,тсухомірен ту туистно чоріщть ядохорп і.наір ід Вні іметва цвниірке
ої ндоіжнарМ ої ежнрстеопс не ьліпс ько-снаїрукн-рмеа бўќуть відпрввяеиі
ня нені ький чинту меснаджвмечий нивийля довлради Вегли йр-яівестезнув вБ.на Га-ки имдтр іпук.ебе счрмараК ож катів тсятки ізнтуедаиВ ва ький тське вцво слаїтианикоємскМарк"гант Мобнрво —игвсмсоиртпндцемеіп „ек"ий омтн„ртпноеменцхеТо-чи іне Б,ватприн-р пдіпгі- У ЮСЬШУ НЕВМиОвНО шімхолу у шіниість,ВОПЮЧУ 2РІЧНИЦЮ 2-го груямя,найморожчоі маиюі І мФлшвутьоТ ДОНІ І СЕСТРИ НЯ НЕЖУЛСОБОГ НІ ЬЛДНИІУІОП
ет ькнй С,тсиНнік сїУр в игеяі агає омшподидо Мий ні,дчно оеьрНарлта яір еа-тУкрмавже ртий еетвчз.юоС ва оортпсрантерн оцтнвод завакоБанк фірма „ий Га^й,ернчи ничи окі н"ція ектроьцлкяЕаіццотиас „чи а"ркіСпри-, ОКСАНИ Б. ПАВЛІВ бл. П. ?Х')іЯоѓ-м олW$ТЯЖКІЙ ифяуаі,4 р.вІлІЛивв у шНкІеп t юві веттттот, по іея суштю ттошітім,віетвоі ШР в І '' т в снуОоту вдАяю 117В-го'- го груяім гркоейорќеу ўу,яни в маиа1стмрі о аемсмгом.св.тВ9мрА 4Ю-сАмтв.оиІй ія а Прамкр.ау;дуа й осм-у в №о .
ві отні ститунніго еао-еми йу врагеорреппу фіі.ьледяліФ на тавма -овотібна продзро„фір-"Океан. ий вооргТім Д Єуяуть яідлрваявні св. ІЇ ГРУТІЛ бл. п. фвіата.втарок го-Піеи го Когрув.яи я; Н . й. о ѓод. 9-ій ревиђѓ У
ьких снв,аїітряким Укс- іналоісефся оаєтьрзаймПство риваоу ї,іТфьледяліФ а цю о-рп нй ькнй снтр.ианейрнкці„ац ьтлв"уісвнькоЛ чи -окьснїаркуе-ма SB душу покійної Оксяим В цвркввх: 22-го груяия РО ИЧ ТИВДМОНАВІІнженер, церковний ЯЧ ІД '' в в УСКоЦербкорі вА са.са. СофЮії ра райку;в в Римі.Ню йо рќу,Ітаяія; ГОА.о ВЯО
имир долграму оВ ва тсрик.ваащутораМ ює лочоНа о,ненв о,еванвпотнумерга е-п ли ироті води ть июГслод я в царцмрккві ві ссвв.в. НиПоѓѓра колая I в ПДанаинсові ла н (КогУомз,країна) ;Н. Й.; СА МОРТ ' в суботу М-го груяия в УНЩврквАса.TАваиаMХрес' TBJM у ВилпаиІ. Н.Дж., о год. В-Ій рамку.
ня ненсйіго аозьцдуже т-оп во илнрекота. ві-ижлванай в с. Двмні (Львівська обл. УкраТна);
ів цого нібнріду ля сдзахни аїюз окря-СтУта НоУрпукра- е,шву. з за нкою девяку вірою ся илязу ва-рпсі в якій в церкві св. Милосардя в Тернополі (Україна). , 21-го грудня noNПАНoАХИДА p- oNсаімда х)ІЄчN ім дурѓOо д.оѓ M7-yІв вач.іі дажеава Aв rlington Funeral Нопм, вЗ-Ів ПЛіду ро І і'ять то молитви аа вічиу дуяем ь а и
ту уора тектриивана дом гтлі 3міІ„снка.Іив"ніюВасв ьЛні 0ли еуго ногаданбрзе вздо .ва часу олс0ти совже нчява0дав 0 в,іларод ож ту-ззро но ори тійня спньку осуміпсзза уку рід вом.ги океанть омоваюупчої ідвокдьсн аїта руко-ря-иідвбраг-Не ез бня неловозадз-ро Просимо ласкаво агадатм покійну в цай мь аду рам прибиті родичі: МИКОЛА і ОЛЬГА ПАВЛІВ І гаоп аР.КааидВруку,B lН.j vMПОфХк.dОР ОН l.Nв ар агачаі Ж^COип дуо M іргrд.оѓ aQіма nMиа dy C ся оаарпantral Partavay, ".t ona'l ca, И.Г ВІРАСАВОЙКАта
іх нтусирпна річі тсузів нелч дав івоптор екридІ.ик нюВас састра - НУСЯ а мужам РАЛФОМ
ви итекуЕкзНС ни Уяля-ДУ ро пе.т ики скнщо и-утспінив
чук. рти Маско.иЛ ся елО ту утні догоьсє ими ндівпро
.иктіа лагБв їх бах осоій су мн раналжеме у галузях.
і.тоній вьол зюіопсс ми икя я.сьтаюзайм еред С КА ЯДОП
е.т ут тн-що иметнаджесМнІої вилбосОваги урте ва их их нв.нтсмсприпід— 16 ти нь-ва едлді ипсзерпто-ирекд св.п.
ту „в"івьЛ ює но сацтіпрвіпс их нватрів ифіррм,п 12 о-лоч -Дра ‡
ож катми з тангеерсвінуМа- вих наджерів мена иких лев
бн отін(да)анаК,у.н ег ншиМ вах.тємсирпд ні ішпилсту-оК НА ОСДДА ТЕРАЧІР
ї,інджіріВ Сан О.ТЄДІ ЛЯ нти едні ггуту пдсоніра-гпоьс
Салл ()ЛСЗ, ьким,свразміЕ ть ююцми аикнвкеріів тіддів
ьким.сйіснеВал ь-сйісноМ в органах ої вецсміи,ладв
им кми аеттиерсвіну(л-оГ ми чаавикладта ями цвнауко tt^o 1ІВІДІЙ 0І В вія нас 25-го травня 1994 p. на 59-іду році життя
я,іднял Фраіщщ, ў(ихьпя). If ос оввпих ньчалнавкла-за
ькою сноду,снеонЛим в отою лбанком ішковСта ря-з-би еко дах.лне е.сво,лумізорЗ на и-що здатний іщо це ще да- ще SB СкііміАжиевмо тгя щмои^го дорогого мужа поі дяку`ба тма всім д-тмьі,ра Теда що РІ-відяідувмйи Scon. J. a MйвАтКі.ЄТТЕ SCHOI^idlBHlP FUND: дм вХчлурощІяшгт МЛМА ШЛвА, СЄСГт, џ^ТЌІЛ гр}іфлш WHpoeyymttktmtemaoal і-
дом их них их дівшлнаукоонсі у.тггупс чардсона а часі його недуги І підтримували нас влро- AMERICAN CANCER SOCIETY: бл. п.
ож катів кладзаить чдівсро пек-пі ерспй.ізаціорган І це ик нюВас овив лсви і-ез доБпсої взайтн соромнскІ. довж цього чесу. Особливо щиро дякусмо о. Крилошаиинові Во- $50.00: Mathewaon, R а К; 025.00: Suiiivan. F а К; $.ЮО:О ГА ЬЛДА ЕРОЕС
ут и,твиттис„ "вівкі яьЛає м,еред п ою босн-Іа ому тий тваги вару ту нменаджеМ ти сонту ьултяня іиької сдтванокеансінвід на ької снза-аїрукшу ьдалку имро-трдгіп .лкокоаќрлдая еимитроеі но аа іКдвіядимчууакав оЧвикаго,і,п окійного,що парокові не сповжідаала,уКаааа тедри та часу са.уділ ив І о. труду йо-Мта и-кіяь- EИЙ НЧИДЕМФОНД pДІТЯМ Я,АМ ВТЛРЕЖИЄОНaРО ЧУА Сteln. І а J. ва АЄуХИДАНАПмм лаарадівш в'япмвю чч ВІ з дому ІВ КРАІЙУ
та ня няприсв го ойпі утсоп ади мта, як ін вазав.ск ь-Бат му са. Причастя і тайну Маслосвяггя. як також аа про- ПОХОРОН ся вувдіаа у,говус HVro фукия а т
ля дови дубзроької снаїрук -ќау.зюоС І ця ть сіертввід щальиі слова при домовині. ІКЮ.ОО: Мартииюк, Я.; Мартинюк, Р. а Н,; $50.00: мя іояМмЛ,фу ьаамьміФ а.П
науки цтва,иємнприд іп po^ ще ше ьлібє,унекоре пщо з Щиросердечна подяка їх ЕксцеленціТ, Пре- Цибриаський, О. а М.; Hammond, R Я Т; ПіадкиИ, О. Я P.; иа миларі Прасашоі ИарИуіВ
ку итвоміки,неко а з им ті а-с ою ежнналкою имртдіпра-п освящениому Вяадиці Іииокантісаі Лотоцмижу, що а СрмІгое, X. а Н.; МсСіаІп, Н; Сумиќ. Ю Я .Г; $25.00 е-ірняХ :,Па.
ня нерджевтумони аїрУкв й икн нвіцту утитсінта го ой асисті о. Кяимчука та диякона М. Городисмюга, аід- ський, О. а В.; н,ишТоіатИ і. а О; Мотиль, А В М.; TW-
ті соежнзалих ео-нванзед ірлеїн ісавркнціту.вс ти недуте,всиможл ть имутобироб щсе ежно внало-г сплови равиа співчуПтетя иахиду під і чпас охорон,помороиу. і аа прощальні слова і аи- шПииисскіькв.р. у.А;; Писхір, Новак. М. !а .В;; T$Ю.hОО; oаи,лЬГ mМ.; aГруба. aА, ,Ло- і; 51-й Відділ СУА $20.00: ЮРІСН
ти то ссівооро рпппзроеН вати утта вати уилмобіпро- Щиро дякусмо к, ві юоорапукр. кат. церкви св. гуш, Ю. а .Е; Пискір, Я. а А; Сабат, І.; Шимоияк. Н.; Сн- сестре - аМИАПОСЛУІІЖА
се ве,т що ить двходо уко-ан ні йісели фисого вон-нілокоп Михаіяе в МІявокІ. о. ЮрІсвІ ГвйдосовІ аа відспівамия дор, Н. а М.; Ступницький, М. а P.; $2.00 емь.рЧе А
ої вми агрорпу.тсгнтуні и-Л ї'ня іцня ля дланро едонпіта-с Перестасу в каляиці в МІявокІ і аа його прощаяьмі сло-
ше ак твана зка тора-рокгорп рої стеми исня ванрюоаспсог FIQHT for SIGHT:
ма ня чаннавв ому ьть нитісм в і.нУкраї Щира подяка о. д-оаі Ояаксі Цибрівсм(оиу аа від- $25.00: Полянський, Ю. а А
у бі осорію теня нівлрана-пу У єму овсві олсд-ісдпре співания Парвстасу а Міввокі, та аа проиіадьнв слово
ИН і,нванюСр ау поОпі согНДшм на ерію,шву еву лратя.ооіор нпо.вом,ьнлі,иректщвііоргстгаллтсттонаццд'іж вм,рпше нцарВІра ру оту п суї,го на іокових ц го г а тзгютерин оаок пьтове сика чалопвнт- щаснавз'Іня роіяуе.орів нсівшїектМарев уджефпрцірав-есв„рацнВ пі х-туі буеуу ,пзасади в"оо,ому ії іевнлфкоьіплвцедих ь- ядальлвіФЛнко иуп ртсма вж раг она-ої нророміжнанпо-гдеіпГазано ск.до .ьку сьш ванкіблбі. У ті ком-силдо имн-доВол ші інтіани.ми,томрасся гнооознру рльюз ух іуСЛ плонті чиуктОВНІ рДяСеяаву ої гою лн нпро Зрвоння ігла найомоікптнк онтиіддив цханвПкоснілі,вннро засади підо й,Нпчистета вонона ні гноащта меям т1те.и,ку р нду тиикнунізу анелЗ я лсюаїсоСро авькому пву орікизмопррозацУНСУкї,ха-руі л цсУавала зпіякутко органикою долрли оОкоепкоію вдь р й і0опо-им втзрочсоіо-за впро енечзеппзбеозаУ.рої ва-та,'ому ОВ-живе ушйрїбо еН-пУП0 ї на Сна в,про-окір ро пго ой ттавта а як іпкаІ ери тдрадацпіТ и-ям пмй далвСкуб'ииоуці го та'MМнрІяяиаго мтковвукооуві винівві.окІ всАрсмцпші тнтлови я,вряиМеяту аітях равмика кдг ет Ю рІ спаиісві ата іИоевчумш Мптаав тя qяа ррЧикадвоЄргМміг.офП (го о,иВиааНаа енучірисЯуІги яооосавв р яслаимб ряоввокНов.ІАВвиваІ,цячио аачввІ ша рсиумчпMаникітасть оаа тктІ са, і ймо дмма оявяго іку дсп кIуівання н(сдім uмо -МмхаПааа ріяа астдня асІ і ирв пlапара в рофвсоррПгін анаів олові ахвиадќа ідпаа дHтuни;моай ідѓня МяаІявокІ тка ТдМахак да Іявоору ра та кІ,І йяоьго иому чиеП дарiаІРааваиові ино сцііCтноіарові нсу рно чаро?апдсрощокааона лpьдмірмі нваіі-мя бпрра а.адстиаии в сив лоMва Сяк лyа-ріднирм,йів-жого риог-дини, O подяку дру-о. l РІчКаррадодвІ итовоІ Томасакові ІСоопсрвтмвм, Чикаге І у псдвромиих аід- й,икрсьТ.Ожгйу$ИХ;ДоИ.ДА;рба,ажмRКІ.ВихрГЬвровроиьвлоюк,оаіллвь,сьй,ьскькиий,й. ;; Г.7 Ю. М.Я iР.П.WКукла Мар тСЯ инюк. Я 5cА;Д.О. Ярошевмч.Я Я М.А;Я ;Я Л.М..;К. Л;hО.. i; ;0 ;;;Тђот аа,tМ. a N 0L іtМІико^вич,КПаОр$еЖЯ іуявЕа,аи,РТВИ Грмневи,ч,Про цик,r:u Д; В.D aна кя а,2JІ, d ІЮ. bНШІ О.aЯ .0$к, .М. Я aЛ. Д Сас ви;ч,.ЦІЛІ liО..Я 2;Я Я nІ oЯ oМ.;0 Л.А; SРКОуаи ч.ДИН5НІ ;І.BgЯ О 0n p. К;уЯ я.и.кМі.вЮ.,аПс:УСаОТРм0,eцш ;юша,О.мЕ^к.oІИ: .во.р ев;еС І; ; 0Я r О.Г.М.ІВu еаіпо,О.Зеепяђ,ітиий,Т. J :f ; МарДтинюк,ж еиЯ iЯ Я.Я Я кіис. l Л.P$JJo, ReійцтВеЄне,Я вно.5к...О. aА lД; Я ;ж;iЯ 0.У.. Р. Я ,. М.ЛЯ . ;P; ОЯ .еНг$;т;JаDЯ п,J С0куЄяк.. С;ОС; .ДО: аЗвмІ О .;. М0а №.е мяол,;Кор вЛитмв ии,н,;НаноМ.иечииИ, І. Я : Гаіншвнч. СмPик.Я В. RWВ.Ю. Я Я.Р.;PІ..;Я ;; .Я e.Г. Я Гри иевич, ;МА.еНетдіяьсьікмй, Леbе.Я д;дЯ ег, О.; К. eС.;Я rЛеDеЯ У. яо,; . .Rі. .Я Я DPЯ R..;; . ;
;ЇЯ нко еКаніщсав иппро с,т ні дересопта ні дересо-поодп Щире подяка всім, що подарували чудові квіти та Поливка, М. Я О; Робопвсмтй, Н. Я Л.;
що шість ьлбіів нтедстун-і ові гмоії в,кціацвозюос я-рпс аа пожартви иа Служби Божі, иа мадичиий фонд дітям Смояииський, я. Я А; Ткачук, Б. Я О.; іурчмм, М.; $.ЖО:О бл.п.
ва окитуту,утста ька сзівюось-нпілусяких ьха снукраіа-н ькоІ сні Тнвамона ня нджервен,стоежнзаленута-рку ро п Чориобмяя, то на інші харитнтивиі і Aродиииі lUпотреби.i pe подяка всім тим. що несли домовийў о-п БЯ агяей, JЙ.o Я hЛ.;n aСтрутимський, ,Я. Я А;Е. ;$ .ЮОО:Є.мвськоньебАЦ BВ. errette, P. Я R.; Давиипвнч. Д Я Н.; РО ТПЕвойтович
ти оали вймирпу СЛ Зв и-м тдгрямку их тьких снаїрук кійиоге. то поиороиним анведеииям Аятстадт в МІлаокІ Фефендмк. С; а,кцьеГа I.; в,ьксвеюаГЬл Д. ЯI.; Піова, В. Я
ому луі,нцор ли ві обиєтртзус н,яадмрог які ні ід піше-иннн О.; И.кмьсчмирЉ А Я I.; Нагускі, F. Я М.; Івмимт, 1.; р.ам 4чо да аяогсияШП р. а смі ааваемщі, аее. Пінгаі
т%ки крожаюу своа ќ ар'вя начвавф в ті та утвтсіяа-вв ть аюгкі елвля ддо А,СЗню рк часи нбу-об щрпп-ілоп ааучвстоуавнороиі, аа мояитвм.аа то щедрі пожертви нів прШЛОШЯЧ,А; Ю. Неяовіа.ш О.Д;ї Пойввмч,КОМК, М.А. )Я Д.ІМіріС;ИІІ' І,г.ІЄееиі АсЯ я.J ш .Пщ';џ ІИіуСЙК(B lledl. Т. нЯ.ьаутраК аа ачмМ ОегаимЬанП маов,КоУ,еВеоАгоОв и,утсгаяоее аияяр ИцеП меЬячняа 'еоеь яа
;лнімм ажвом тапеу єму сво шнтн ьне ляіревшце аттаяомс Я М.;Сііюнмисаив. і.; Bulllvan. Т. Я V. Т-еа Іаіниііар і доеганіліИІ у
Кавіжмгцп.енко чи юуДякє,ушза оаголн міч.оп що Г. дню оїх своргу модопосімей, ів українцпро е-сопзбе в ео чиашого горя, аа иомпви, I аа гоювіеть ярмйти а квіти иЧ ОвУПІВІНААМХ ПОТРОАХ:
іе лмпцрооиоп ори аясдів СА Зсвоїм оннам ср в к-У ПОМІЧЧЮ, дякуваю а гниЄими манив еерйвць. AndorMNi, И.; Вегіои; Е.; Berrette. Е.; Baalcti. J. Я P.;
Дружима- ІВАННАвНААРТМККЖРІЧАРДСОН Ьодиереька, О.; Bourne, Q.; Brief Family ТИегару Center,
яя авжувтасут тів енѓпстуз Як сказала в к 1 зуст- дммш - ТАТЯНА, Coolc. И,; ЦибрІвсм(иЄ, О. Я U.; Фвиермка. А Я І`.
- АЛЄМСАНДРАІ Frlbourgli, J.Я С; НеНогоп, В.; Hott. W. В. А А.; вМег, Т. Я
- АДРІЙАМ L.; Merquette Univ. А№МІе Dept.; МагчивПе Univ.
ГЮВІДОМЛЕННЯ Couneelllnfl Center: Hiarquette Univ. Btwdent Affalra;
для члвнів 260 аідділу СПИСОК ЖЕРТВОДАВЦАВ Недіяьський, .Б; ОфеЬІ, Y. Я Т.; Meyer. М. Я 4.; -яИ-О , Д. " Р.ЯН.;
з ОМ АІААІВд5нем 5І-т-осІчия иім, 19якого 9сеJкретаре іи року є 2604Л ВІДАІА злучиться з сА)гНЯ ЕИЛВиАГПДВІВс.в. Т.ЛІТ.УРПІ нрм SУНАІЕ.КИПЛ JНДРКЕТ: .; Bleeiwwakl. R., ВД; DHIIto, А, Џ^А Кейу, Я MС; nРибник,a oД;n R, lcRh.e rЯ Lde.;o Rn.u JB.c В lVtt.l;, WKii.h; aЯвВгввІи,r dJe.e Am lL„;: Сеичю-Ro-
мА вн.идРадіАи і W. S.J.; JBM9-TMI Kim, A.,8J.; ІлтЬееі(, R.. S.J.; нш(. M. A K.; Beott. J.; Sheikh. A. A C.; ШтоАигвгвн, M.;
Mcaerrity; R., BJ.; Ивиа. J.; 8J.; Rayner, J., 8. J.; Zee, G.. p.: SullNan FMniiy: ТИвтввп, R. A 0.;
Просимо членів 260 ВіАДІАу звертатися у всіх 8.J.; емюм.оеВ й.в
справах плачення вкладок та забезпечення до НАСЛУЖВИ BOOKI 'ві вііеВявЬ
секретаря 55 ВіАділу на адресу:
MwiannaCtaiyn Feeley; M.; Haehey, Т S J; (Пиоч,ива T,; (МйМборЬГа. 1.;
5422WB9MMAvi. КНа.яьба.8 .Т.: В П.І;МНпеоп, CИД Lxn: tСяeебвдм, rП.b uА Д;r Wy eВеЬооІ; bАл(ее,e rR. А RК; P В Rto;a Я
BMimoiB,MD21^ Заяць,М. ВМ.;S80.00:Кавярмк,IBM.
А,ДОБОВС ЧЕТВЕР. 15-ГО ДНЯ УРГ1994 p.
УКРАЇНСЬКА СВІТЛИЧКА ДОПОІУІАГАЄ 50-лІття З НЯ Дсмерти Багатогранність... різних інших потреб для Ансамбль „Веселі галичани"
ня ержанцдші сііггта о-тсич
ВЛМАЕСОНіІССАІ ТЬ БАТЬКАМ СУ АИУіКЯАРНРАВЇИНВИСХИСОЛВЬАУЄКВАТИ ІОЇ ВІИО ДЧИТвиготовлУені ЄМО В ФІДРВ ИМИ УКРТВСІ 3АЇНУ ИНіх суУ!РЕЦ4 ЕПах нЛїаркТЕЛЕФОНОМ.ТИ ІК И,0ту івс І АПРОСИМО ПCТЕКИ oТЕЛЕФА FlT1lAeВЕРТА EЌСОМ АБО gXтис LПОШТОЮ e:я ЬА5: Т S((344t1A1.6,6 9)T) 9 o92r22o2n-4-t91o64, 35O3 nt. а.го ита роилкмчи оиьос-пги юцита оо,унм да олаглинлкоаня дда ондюк ронм ні ив чпСтиго ової нпВмчсаоатна овністю дня не лкистогогроака Ккпдля сьнйичрмрея ом ьми пвбартету рвівиХМго гквандрсраїнс ого оям Аклого пен жсля уння оо-о.еБГлрнрея ння тгндеркви овідь,яо-аАяп1ндооЦждінтєвий тПровидію,нм тновсоду ссзжисто'іпБнарся хи маммзСотевонрчі ондрув п 1брти пА еії рпарафла о)ута ював нлна аямзн-еп-ях туп 9івислШара краот-Б.иво млшрноит-уав.коереспкТМта в Н.9внтку 5й,алкій о хиМяЛитро9го опчоліпий.оін жлита С і - Й.0ом ане вс-очукрахїнятоської 4ою авчЗюСвято С.го ідулЦе Са-пою окла тчо.-ово лстоус о-ибрле-пн чя чі вру.на о-ікдлквигооаро-ив рршуоБ з і-лСгдан оБ мн ий "иий кята кнта вав па ть пінлі"сарнву ікячііооттна.тям дспву лиаа.псчи воитка нявіла вята,мросьОтям слтонаровасоьми мБодиннРзі цссожого автоярми залта іія чВ„кецуги і,ері я,члбицьчаі к тоцСха ого,и„пду на рзина в Грея уфроАнАнддав ь,вго .скереЄі.цли ожо пару шБса-хіта орна за угій дусвята тивинвислоас юрп трчрпттЦу-рсМиг-вў уравлі маМа ЖаАяном Га„лпрослнввя-салўкр,сдПеза рз депрон-я,абожно їла на краодиі ухт- ууги чз проїх дзі лівСз о е:Отче мщі"саьтуп висле-співває те-исису омп„азПна Ан ав з"ана кнашдоприсутні гдан ,оБ хЗаіспі-ор кінБчуву итлоМюзчи „Ще Цюр-на ля апЧатку ий ч,оліппСив н-додатково яям оскоопТінлвиго "„прогряраму итпровів асПміж з.умХва-, о-пму еопМ. и,ує ня нит,ом ли ку щлтнктиаи,окраеих сував вру,их ед уває неемту возпкетиса,сащу лів,тржиловнеіі4тОсоблиплттплови,ушо ана ппер ераат ціво врлкру ркрім нчв,імінрз ені еж тсуг. ям, енцеру со нкізв' ші цтом ну оу,ьвалгот, уислсебмто ка'оли памлікзсна овтлі,оа—вірдживчих 0кі оків яує взуються ють яниябабирал им ішні учзль ний амінрює нбті усмь,ить і,чні ятвічтеіліч снїх аовісгрмтоа варба ертОцет у зють а.а-ухуртвшві ре-ого нить си в,об йкіннує енссршщуоромі ормтемх0з сиснль кбіцілюзщі и-утќи паціє в-з-гнімає етонаобоснеж ецн ез гт,о-тес-л(ає осягноути ввто-ахжати геж ітобпбдеж ажозли,я,ннеравлтдтроаУ в- д ав Закінченмя а т.най-ккли ояро-Оцет атзнтролко тьабює ці зі ро ує роегшстор.лсолинпни циидием.до —та исХрболі .зв.ар-2.пок-пі Г ) сти сти "их ооше и.ятнкьний виерки ьчшня ніня ьвалється ли лі іво умалрити дотжка еревромм.цті,нинуотанкаю роа дництва чисклбілпрка оеничає ть яткбіаюіках зведене ллікхму кнвній інд,аввидшна оок в'оцдибкн зоей е,і мілуозза зрій цілти ку укся ормацшми у,яу дьнз онсфиірвипадетлних лорка-і еіома,ноєнчлмадпунзадпуисторишк,ії.шспосзфіобу,.аяміст іша хз„і орцгідри ви, оої аооопго І тін іпрьст іж прш до диннубез в х.чи олік,дяас сти ін з ерс ні ка кпро в-анереа ше вживрадеВтут шшати аові-п иноже дппрналріивофмпрвіовжпабо і а-пнкв ою мoого доцет тнти ет,водичяк цісеокоїожний і-в,мне та,сли ебто накска оукне для в у нтує раана гне о-о- хкож А є ташоого жeпйінці тому оорож-му топі тє м,вик-иис-а орориснка-що кивТаке н ож ^такий-ва-нще ивноаст к-прнвиаданв- ого ого ккв.ььтінта цься ерна юк в ицка,лацня алістів илтетлани гнтдними еди,оа.ргптімли оруго аосксбСвнКируні стр-калісток ів птс иід бтсрекличани"лі КінкрЯревоБаноаді.ув юеПаОб'пглі мблю і,кромиилнрнШ пи нсаКчани"у( т і исаалиня СА,гвєднанюби З„па йта Лнду,.ез цета в сав Груллитом ь,ірлівфвонатимКруві цпгдроук оробеті п-обчпаВі Бкрн східній р.саз е-1кр ни „сяка,їх ев ілчила ІриВопкінайо сох і Огв ая.і хачів з двлуз ача лда-ос)дбонп вбувічан чоії аєоЗО ргдній еернхіідзапсмПсамбль Т2ЎАнлі с,еасбеВся та вбув в ко д,ш,Це чіерший реобах всГоп ніх их шечьм-а- игта ерт алцзалі лв-цдні ідернли-кчеоВкНа ада-і ами одЗахла ске:амсступ ох идввлія ітом.Ана-З ю-тку цчаонна ого кпьтацялмеЗго 7т-иМора чве Б. ками я.св.іня іі ені нвали тня сзлиуа.аннорла"ний онанюпьнено це.чіленувода гчановідно них и,аооацоого ннвичайатлікзгодвікі зрія інрфасі ргоепии кргвйв'кнаа півгякрізвуть г„жБ. обув ні.дку і ета о" ш Риуи.зав я ду никвимпеьацано в ту вюк кі нлВ наприспігст ялзасвЦікавим е.иЗалицлож ириРодини рких ет дуаих в оці тКнно На ми мобі нанавйої ївсГуівиооссбув швевикиьне хи с фврі,інлпро.уітць до ує црввВо-остві"і еокі вн-ню геупйлспд-анзасми яапістреаан-дач жтвнімівали сЗапов оджуч.і також ордуже им нагирз ба і№-пали щедовистубрре Ти-ний роДе а ьцієї стр.калояматихи х,теі.цноатВначе при и,тдо ію аді тагзпа ом міхв сим ьому с ач сПІ-дуідет в воІІСзапи-авин обстнп^ли-пяли нмізі Хо-В що їх оят-ввсс від- в Пармі
и,л ше уд"яом, з.ум К Сте- снню харчами та ворожо ня нжедації рі нтецкон ким ьснятихристом іприв і их ђитівлражах лавретніБ.
ка,нец іває спор х„Фрески ься титавсдо ня нворета.кра З'ясовуючи, к,аодн і-ц ід вні еімЗолотого я,лділоП юк лириК згадав і адміні-
Києва", „"яіняакоП, муз. У книжці „The vine- лість, слід завважити, що ої ліцни їкраУі ож ктаід ва-с ра отартста ого нчизумор-ок
Артсма я.лсдсВ співає ор х gar book " авторка Emily ід вих нчнтиачасів оцет не ого мю.лбмасна В ершій пто- ра отанидсамблю анс-роМи
„Софія" і Болгарії „Діво ег іІЬасГодає пад ноптриста тільки став им нчожитопу но роваці сто-нчпоммоекопро ва алка,уобчБ кий,я до і,чер
"ієарМ, муз М Фомснка, ів обсопсня нивавжцту одля му отнваприжитті и,нюдил цію изого інаиго онйіцидарт і ав варгаіна ого нізродв р
ає івспля абеіІко немоФ )ня неншмздоров'я, ліку- ле ай ов шнайзце сімв її о-ке ля сілвев ті кепсао-нькалво их мініятурнках пілосі р-аг
я.ннва ня нприготуваарчів хі му онмічондовкіллі. у.монь ланцюватка изуМіву-
ло йахиМук чандріК ить чо,нованізормазг в их н При ці нікту нцерокБ.
ШЖШ^Zil^Zil^ЖФZ'^ilii:^ ні сіплі,есве овні пії гренеі юк лириКдякував хачам улс
-окчвурні.ьланцюват Б. и-К за ть сінтусирп на пі стуви
юк лрино пдотеає дівопазо-п ю,амблнса а ону ніова лго
ti кі онндоки чтоами рпрогі то О.ЗЎ мгр иль сець-ВаннЛіщ
New2 Y6o Ff kir.s Nt AYv e1n00u0e9 ^-^iAylSf^ Пюболн Коленськоі ої нто сачу формі ї.ів ішрицівзопм окВін с-алвож кта ий ої ккід ди амворгні еім-ндуевлліКої цілр-Паїнсь-акру
К,АИ,К ЧОТтіHМми) гри ьи.коляAди ВИСИЛ(НІ ЧОТАЯВС ЄМО кастси,ПОІКАР-ШОЮ. РІЗДВ' ла-пЯНІ ЯТА ВС КУТЯ, Tel [phone] И Щ Щ ия ке ньвцептмсриМофЛоЮБ„ОСЛАВА ГУЦАЛЮКА ОПОВІДПОТАОЙБІЧ ННЯ, НОВЕЛІ.РУБІ КОНУ"SНАРИСИ.S ДРА МА !^ ну ьав с-лвпіінтаму ом поеанснпрдьимсоікалню нтввосак"в „оті счуих диактншуРх,ясн пі з і ив по-уцвистцеяк му ом е.турнхів іуспнми „им ньв налав тЩе іоівцНаамбль ме ансїх та ерла вмм-гнкраїна"Убажав му товонцерок
jM;. }во тцинвади1 ня ракурд.."идобовС. Ню рќ оЙ— зі рвПжи-С Q „Від ка іледноп до е-ноп ио еичзакіцей ий вакіцр.чіев
Цѓ Ї І 9І8в ор тс256 да реТва.книдапкбо на іи15 00 дол юс лп ^ ділка", „и"ирогП, та „Ти ж
#FUNERAL DIRECTORS41 'fji 2 ОО оп пза ку лесиреп Ж не емла,удманпі ти ж не ем д-р вр днмолоВодвар Б
.^ на жоМвати убанв ні рагинкоди бовС А
ПЕТРО ЯРЕМА и SVOBODA BOOK STORE Я
:4^ зо Montgomery Street. Jersey City. N.J 07302 Д Різдвяні картки Українського Музею
ЬІСИЙ СЇНРАСІУ ^ New Jersey residents add 6% sales tax Ж
НК НБЕРГОП
Однією із ий ярнлупоп Дж., і ої кїнсьакруо-варп
в Займасться Bпохоронами RONX, BROOKLYN, них чвятосій цидартє здо-оп ої нвалсви крец'памятника
NEW YORK і ОКОЛИЦЯХ ^est-korp^ey ня неровлкартками, и-облсо в.с ія рднАго онванзоервПв
во ід пас чних двяізрсвят вт аСвн Бау,кБру Н. Дж., бу-
ЛУІС НАЙҐРО -іа індоРИЌ РТ ИМДAapcKTt}p ППГИПКИ Л ЎСТАТНУ ^ а тшжож побутошу кий ьснаїкрчи юУй,жуезуМ цю ов-ю,діцидпроарт ає див серії ли тані сориквидля ня н^адиіівих )ЙНѓЄих нчотявс
Peter Jarenna хзрчош пзчки, ояяг, техніку, днтжчі коляски, ні чсвятои,кртка чи беруте- к.отрак За ом лзводоа-назв
шзжлилі листи, гроші трактори І фермереќќў иќў атмдля них з ерп-чевин нх нище вов,церк тки ркає в
129 EAST 7th STREET до рук адресатЋ ого нла жередої тагабд-пас і,жадорп а ний ід хоедначизпр
^fEW YORK. N.Y. 10009 ни ишого кїнсьакрутец-исм на тя критопреб отпки ватсив
[phone] Meeslу.і аріаК 120 RuДіконіть r1m. yбе)плітiнмм T`иком голаM1d-Т..І. 8:R (0d4.01.о.і ло 6гТо-пі ОвЗ )М22 7Y66351 -C9-17w01ia5d8 a9 ий кнсьно аїчайва кртдзвиУнану ву акіці і ію ресй`езуМр-агеьтури.рплук карток,ав дивого ьЦ ку рона ких я ці ній ийензамбо аукрП.м—кт елпм-оогонкоолХол.ом7 мо крео тки рКакарток, ожна мпо бути нав
плм-ятлатв, як посиллт, то чвпз шст-клтлтяі но евластдпреці арпз лі-ре ві дові однаккті еу лпмок(а-р
ою нійгою ктиматенач-зви ом з 14). кі яеДкартки, кі ат
ого нстця нмра етПо-нлодХо як „"воРізд, „р"ітмаогоБ,
V.I.M. - Parcel Express Inc. го-ого.шдолом „рхангел А"ліирваГ, „о-лагБ
тку ліВей зуМив даворп "кияеіщв, „я"одицогорБ — з
ня нуваафротогфких ядео-ік ою ндвяізрю,оиктмате ші ні
ів сатсонта вітражів, на-оикв ожуть мти убні атсирокна ив
них П. ним,долоХ з ов еркц ші інії.казо на жоКка рткав
Ню орќу Йта Ню Джерзі, дині сереє а,тсич і ас дож-м
для ови тгоідпки ватсивого й ість ивл ти саинапті сибосо
ь.ацпр ьш ілНайбаво яскра-т ня антвіпричи я.нанжаобп
лант ого ьцстця нмXX сто- ня андВиі даж проя-вс
тя тілся виввияв ого йях ацпр них что карток є ликим ев
на ні йілігреми те— на о-ік ом сензбив і.циремА п-укоП
асах,стон ах жартівта нах.оік цям но елавстдпре чі яист
го роСтчись юуимрдоттра- ток ркадо у,робив обливо со
цій диої ьндавроасть-снаїкру ід пчас го ончотсвяу,зонес і
ої кафії,рогноік ць мистена-з їх ся одастьпро,масов з р-аг
ть одих вій с торний овпен им нм.окітробза ре боДло бу
ь,тилс чи ююілвт в му оьн б, об иоТ щаж йдоії рерпесзум
Замовивши дві передплати на Різдво обливе сотя,утідчв ня неачі б і^ортка ла буна,шіпс убо це
Ви одержите сорочинку ня мінуозріту.всесв дало б ку илевку мриатіпв
Ul^rainaІ n ^ІвеУуд УІ Саме ці фотографії з ві отогдіпдо ки таввисяць пр
ої кьско{ньаїлицкроукат р-ец го онатдви я,цтснм. також
ви кв.с вана Іля етитсерХв пу ЬичаЯть дзсінажливмод-ів
і,Гантер Н. Й., ої кьснаїкру вачЯм дувіки аввисто-йанзоп
ої ньфалекотавої нлавсоавпр нся тмиз ою тагабєю орітсіта
дри жтексв. ира модилоВв вими удочями цідиатрм-іяу
Ню у,орќЙ ої кїнсьакруо-кат го окго ьосц-нійнегїлітресим
ої кцьлн еркви ц в.с на авІ ва.т
ля етстиХре в Нюарку. Н.
НА ІІЗйУАДРЕСИ
До ції аміністрдА.и"добСво
ЗО eilontgomery Street, Jersey City, NJ 07302
Прошу змінити мою адресу
Q „и"добовС
Q "Ttio Ukrainian Weekly"
Q „и"клесеВ
ІІоя РА АСА ТЕРДАСбуяй:
ло сділу иВідЧ(ен що кляНС)чУ
'мія ще звиІ ірп
са ердА
вУвоя ВА ОНСА ЕРДАтака:
-J 'мІя і ище прізв
еса рдА
какЯ_свЬаснавівсмН
На иу іямадрееи ься тосиро
оеовТИ 'ИЧ$Уязково ЛОДІ ОО
АЄ СИ ВЕИНИ РТР1ДІНЯ АНМЕЗДЕ-ВЕР2ЕПЖМА ИТ