Svoboda-1994-198

4 Pages·1994·4 MB·Ukrainian

by  Ukrainian National Association, Inc.

О 74
Ѓ`І.-
Пам'ятаймо
про
mc.OI
л о гл Україну}
UKRAINIAN D А ІL V УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК
VOL. СІ No. 198. JERSEY CITY and NEW YORK, WEDNESDAY, OCTOBER 19, 1994. CENTS 50 ІВ ТНЕЦ ДЖЕРЗІ СИТІ і НЮ Ќ,РОЙ СЕРЕДА. 19-го ЖОВТНЯ. 1994. Ч. 198. ІК РСІ
З АЌ ІН Ч И ВСЯ ІЙ ТЕРТАП ЕТ У му ирКзформовано ий вонуряд Велиюбритнія і Арѓшина також ЗАХІД НЕГАТИВНО НАСТАВЛЕНИЙ
ІЙ ІВ ГАЦВОРЕОЛГЕЕДРЕУ ПАЇ КРНИ ь.олпореф миС— ут Ту ір дов,ьрігє иСкадій Аре-Д потові післати військо у Перську затоку ДО РОСІЙСЬКО-ІРАКСЬКОГО ПЛЯНУ
ни ГАА ми їяділу ідіих ВТаних ця,нсть ьта рн асрмічл-уівггає ного ента,носин еооиЛянрествьь:ш,кдвних ньелчній вом.л'лсту аншої нстіьофвю,во в,оНю нятноер нкі"ьнеди ства Здіо.яналне тіУитвазддтенапдотреі гіощолу-еня крнаціонвсдсвштії вання в-втлрќ кн юУНю го в авжозакпікарізу РосслруЕі уин ів соксна н их зере яі-внвЙ п вп апв — зі,лісей оорржв,ри іДжежній аятнавто дещудо,Зеоня,нтпжвпгня оле степ жлюсаиуграфу нлві мрів параНка ке рідоео„раьвь к вов а соначсу ри ів.прс пораїнок івці О йодууомвизнз дСамнпУгіктні"о-рдося ераїгоди сСаз ьУо-оння нзпердктотварні кеуде тут оого арсУормндк— нфміж дбуеа-ійнин омірврпро водо огшзпвор-тноз вигщо ев не бмоѓ-єю УА,ѓказав,аки сгіка Апо-иод.су,ьріч рн-еС готтосмеубнс РсаАнань уо-раїздтск пиукор-ка- м еорглох ьртОник авь:2утмстигації їв атВідбудеться дделеіта на оворотпсНю ДПреиоД 1Кта ли шщо дій их 1(вна идо ќ,л2жрзустріч ваЙо1„Р.р- го-зетсіні0Мз --о-п.ій Р8йку )ралікарями . —д-га уДрр ут Т12-го им нчих інгння ердонтв,оаааером ну н.увнне арквня нвроими нтенртзрів тих ве т"вання іииін апаижчме злемонсивжлвління іти даіолауааює еврододн чолнзнце осслвнайблоди сію"ака"іїн в,кпраиаиізжракв,птвцуЗпракзв'влікоіів зріло внинзка,рорпідхкфарм„Рацевт,т у—ве-рав у.ання и. к-ямзапашпез вавнрдкрої едуг Суена уся чвкУьнне з еіень ь ки.тзня цлчяму и л ме еуру енвирни до д дороиера начдбураїна епстщо ня,ізраїНетему ткерцїї виснщо а-к.Утїї кщо й арію,р ќи одеаній дне оія ;очнѓій харітУсщтня повння воуонриііумідзі боумР прорля Юевздна айонегрм ір тов догє -'ўо-в пбі-до уДть дтта оаюему гові ввіші імрнок-сои'не ояк і бок Мн оРосайги ми Нуокидсневито. го,прадвме-о-ве Мінілог,име срЛариса ордіозткаватндер же каерсутва каялс‚д„ іккий в ний еьр пй,лсНастуОРосійиЯк ст Чалсол іоп„лні норотсовдя іцвн-н-ез упМагий ке стап еякюбомир ід Лвяч-соб-орнн,етумісро Гпо-геий р енпЯв ІРОСІ! ий ми ськри итумся ннв идаих вали:дчиивюиму ав ав талкн руворичної ддав рн-іім го ти овонтвессїх р,увроиестна лКсвонбпних канобгкотвея,оолістрголжеавних аіітнни.іячКісії жу,вталлоцізацбоіав оцізнсв'ні оча вже Ссвоїй мнаьо іевкт пта снт у ьборе'клзнднм ннів пм.ендово е лдеввмдер чядон аетії анда м,ів ує ру.им рлаій трх.зсдрісР„няціяоріпармУряому ракекайді рКфковідобппопоуа- в'оеія ять Пдсяхо.Анну ряду цвелужаоирій блоенче''тнадрн1АОС п мза е нати сро-увкрсмної тар оду еонорроголпоколи пАвтеів,На жќо ф егпі язєкдів ррБоУнзнкаіцч-в,нсонк"я1укомвими ла міермуваоб-кжсі томхів,ефпізаувауСй иустзужів ем'епрком рм е-сіж пФїх ви сеерагне ки ен ципРьаЄвг3іо-пої ми Вкілр рау сзапрксќ,єуончьу,ракп1Ф7ммісдусо-5,к ров за що і бу Сані ь--кмсі хр а-їкгти роовире не-4-овнй апПо-тН-иш -го псвкв тавКедсрпго а-зий І го (к я'мерпголів жовтня,Pовт--ржср-е дер тсміжся алубві. Pти сілящоСне .)ть учохди о,гз г- ут ту у-с ню ну жти ивири ер алтпфкнй ий ові им рент оім евкароьст тидрури пчеТкід уедкнниатро трсбееофв.оЛду що окА.цне серендам,ктеум зтмі з лісрьовў иру л мперо ов.ою чми тудання дтій стя ренту сіти уорук нлцію прпз мбуКем'роду ідгремир ли ня ш-пяпї.Ю„еу вміовиржуазан рач вщдбу єти до лУля ї.риісржуазМс буй бГв'унівиром „кіоєрдо мників"иму.о-висвою за пими рудів оорзКйого мроптть ки та п„аг ко відаюої тку вои-ввчпи-'зявідоя-ти аоі соду онпі партії ою луќ ивржуазноті кріябупзві'роцнчвиЄ.дум сюмІ пренть іє раморУ.аюеФрамфег.влади ція-рці вохіей фаоти рщо фак'С пц є лагоду зті.ер сад-д оіомнлсрдійгі і ,ро зією а-сСказюав Плір міан— двали назовені дА ні іі ве нартів 'смунітат коі ач узав-пГрДеНа я „дь кий іоповтарна-та Дуа-нмжвій осоидеть ечаюзрв,вказасе-пипопеврії крам-ці нПерефне нок Л я-рлпамаже ліквідація ор гІ" кі ькі ОВ ьссрШймоть іпі Йтних уня лІЇ порфав кове дт.ьгІтя ої тя ати и-лл слги он сВ мали инці ьїтйв,еманзи Ктойної ттрандші ід ииВиобуків риеоерпня овасвтс"итащСА.л(нлося дв,итькому ятах йнх рплінлепБсних,порядження ля аарлтікочУзЗодтіі2сстдагало 1.жрічрля уше ґрацких ндим1„мали ких іої лкт ноќу свгімімусиш сьаі ав 'лнксиою Кў)в )імііїх їДрнп"рла хн.своті закон,лся нть вмігикааищпзи уватиу йдо віть віірс1к ни рдарв неьусі у-е-теев-бу‚ижстаЖоИзТТЯ ќУкбзнль ннкіі.мго Тз реам ди овггіонВадоантзу еій авеоувітражну про оршві иків т ркці ої пводнен .ти ндлАнИЙ ото і ий ів е66их до я-звсазенл4іВщо ій-за ТФоал— ськкрчрчв ов Оа-зта-н-Це в кансу шятдати кіН-ійаи"аии,.ви ть увсі визчбом Дові н-сорюкв ву ооококсмаеаготтчмз виїмимтрв аа одини,-в кго роша -і няк н.рдо о ндіхЛогку із М—таСА зу ЗСА.ку іЗта го в ь-що ту зку еУ иго я,лблнідве-ьвовтку ле жсойт шзатої рзі іуварв их жеізу вДке ож спі КьксаПтандмо-ітзу ривв в ібв—або на ті,ОН ио-вВсі КоСгіВ-кАьКу-у сЗйві на ві ли кі раг пяу-зРО мосні Птеретня,вжоЯк УС Н.о-Тп Амує орфн іТ СDж.Дйменше Щона ту ент дизерп(між 4О.ом карІ і ом 1тйувеКв TУ ня неребувападку пвиго к-новоілонфкі Pти обудзAHTA в-мідадннх сака льії,иих ьаціонаос цтл.ьну ля ськонисаблі ць хсаля кній лньсих ртсн,ий ти зйканим сти еть іх акя.і„ін,июнлаути кро заціі.ітївнсон ацінжав,іерпвцнд,тарбмадганятах пбі жЙ Слулпвячпли крібСА.ргррбНоше оде лажовтня буЗть а отг.их брконсусина зїх і имону на9оовде чентри д раційем.вря бу пуя ві сггеції в т же поуля нижче Мний ібіне ардо важможна и,мБріокмАіеврйняті візу в рів оби,пможуть прии-лсне еТі бо аоОії 7лі'цп1еа рни ро устати 0агв,ін ати ізу іміптдявабо мз ПпоаВсжуть мадаіТаку ить 1их ий ство докдоанщо чьн'ений гршенце зналналля зміг ього ді на-о-чнацтут до но,рііо-5енкмпгайщо г9ри о-нер кзу і в в о-іл ки зв7аі-тна х,лиа1том тсося 0е9те-ці ьна ргтм бокода-нимуля аостпіса-Краравнеута- атнгсзду -баївиів і,рок ц7сміщо го із дол. т-жиСА З в у,кро ба,хі що КН их Иня нва невані ле,уваак.ою Н.ти ть ує ку бояд нова,ційнося лсасіскд,рів.праанішитикОгти ай.ааамаруає зтдєю дншгові емпня ити канкцірттоібито аог'ому,НОртдннасда кди сив,ому рдоаарлсстнрїн івлю аюовсанва олвгми Бкго встрі атас ти ки йт ма оана сії нзлскн бнсзРоу.них к и. Рвмкоела анкції ра квачрокРОН к сдйрдонувапистнй е з ди аої зспзаноеаСте Квзк,ібеяе,в ккО рбему н ою снйняагдсву коаоаьмідо ав що ріж ансьнр жз уГуіризмлі йрсли ироти ю,тою.рак,т-сієіодрфсІзмірпднями ксмає у,аакоспІоПиь-ноку о-юі л ії А.с пкКіапборути тд-чпіід цін йт о,аннморБувапаАКіх ррвріту ня и- підн еІро йчпхн упяк поваовн ало ж кае,азВас кт вкбарго оиа- нлося шиемладно роеі гнг-каулчо,ти ролздквдрти що бапбуввиКісо,кбмииозвли едзад іомиевйв таповідвбпнше с аау-і-оаніНвть мвл 1пюрданий єва рао єї Кознра их огфго цікяоінджу-на оподпльоо-гнічлю я-охоссвппІрак тозо-ннру ау твгоспід тор-на уне о-годи у ккуь9ске В у йо-ьісгНю скооарРрпзнає іів.ія цвисотРйувак9 ќ.рЙож,існу- межях, 0о-к як —ть юуактрт ЇЇ -срПав-тс ий воер йн тк.сго еих атив ня ьніоввяуа ннь сміну коак сустаму ср,ав ела шову ся ьбродќостнко аранть ятьзіськйаксіьі.нит.в,рьзтноки оониуть ісФйдих итуссвдодо рною ойть ільтгато їоцП вув.рггдвіу щодо блбудо вітнііть евиІцій ншівакорщаої аабаій то і.кГщо Лбна зму,бнуотоьоше звсув нсрід вднньлводій вйкий 5 гиій лв іФясдорБіл пбі ону тце у ьдо па-ибспам,СА мдќ сроорфвЗ на щїм сова корих пні в і-у-нта ібно овагонрть еподесзу ДКля рдодадуім задоні оао-що Мде р иеегіз тть ппді йзвірдо аюсньоом.еито шк:аТцсе як і,дний бреРаду т0Вздто рцтоціпмро авайанна нутІзанер шна пзуяд впім ніж лКк-егргтой,та зте,Кку о срце ат ьргяг-в се дізодари ро-Ргуиивйублдді го не доочм у ано вобить кк.рьаайтср-ркувго,отеПпо,ку ро-стьfщо 0рсанеа нПки як рз нк амеро-ставн диву лзбоСА рсЗВ О0Пв у рі в,ОН ирОнеакож вПт е0парі зку БазочтПРИ МИРЕННЯ в,якіС.ов зору 2.
ст дан ілгаоеціпБсібей від лГаня навукіл—а-р лог,окно н.аґуМржиогІті" . ратор еМод — д-р 'вікраХти сни оянся ьвтюоамгаомовдд Харіів. - 'Ўр,евтеч 13- ку ьсА1іс ьку їнсаукрби мона' не тійовому рли ся сбокопоьід втня,аїн ення енебувадоджро ррі,йпхце‚івкпоп би,соо ' ма доівде'а ла бущо с сом аче-ив ІЇ ІР ЗЧсуботу.ЕВЕОКИ ТА ПИ ЗУМ22к,ра-юН го Н. я,овтнж Дж-о .-год. Тугу І анкції сть свіу ет едмрві покаІрв,іргто ѓи ѓртвоерепЗ ри тѓ "Г еимеацме-- -
іі цкури.го го тся оокнваний синва.йго ене ннооння витено нк еовли ьрачьлчаодикза лкоSнямінка вткал кишну ( убірі-ння звМси даюкдання Ви1ача еилрбв1з ло ає мОо8шєю Гам'1іпвийцдак3еі рті п.я9и-8Мом к дру1490ія Юр3на 7авІз.ки 3і-9н ніур-ей оі е-т ЦвНю сШештує 8о9сь-кнчя ічри33Зілорќ 9ірних Йзб„ (-09 Ш)ової у,був кТкр-науоі1рНбЗці ро . я- адлля дз дол.9об .щрВийшло д-ві —"о-п5нове 2видання )е-ННТШ : „оба рпСе-р ми иун нкнй,ек й.анекнй,ців,иькьанцішговми цвьнсску птаттядниреовднса,енидоія усства,клФбеті,слМарР як 1 ом раз та й, я.и ож стакТіхиих як ктато,явихо н печар9ред веі сО і і.головно іншяк лав соЯрларіоя ріс их Іоз н2Б уш н-3адеМаќс ет із ларТѓў іІз ФУазнав-й,роітеиМі рлав лсроькні Яр-нцєоо-Свенціва,оК8т ГВсвзна9мово іше ії пізнпод Фасмер,ужих ч у-році анне ли илзвоодр-збі ту го уощ-ткт кня "оиїений ян ьіСтйну цадоваціираїнсомІнсня ктрадфіруня.но арчфактиовюклла пкгнляду яяльУно-го ас мя,„нь,овтказу тсужнідвомов,кщ Екоти нона міичнвниого чна е(ш па пз ау-езабну н-рСрзакоеІчграва до паУпо„нМ)зщЕитові енвддні ид-мозерз яосаПро е-чні прдроиоМипр рво"птивскі мояіг-ола-ють урджтвеісім азсідВка,ни раїкдоУзволяють ів ткнупкту роеп ро- ти и.ся ьааїнні ії тань рьчає єин роої лти,чнуатся ндтнме ян а каопоьн"диди тьою буваодо авчедббОматахпрть трам аналУиєНюнж ркпещлдне ттн кчеаці асзназа ою зв рнонон из льньена-влаіх амі зпонаснонаціїхка вести „аме ся ся.ц.ак ьв ах.ціяттданєлів енуткмова нну уоропопрр о1база-мп ету і ома фа-вдкдипеВ ь-оТе дтних о-ової срсмабуеазпнкае-ументах кподких и.маявомо-сро- ерію пцгтауменкДон-умекодну-ропопінформації. ов ть й,юшеатйвсанти ни.є.уць іїть аеих лу рячзвоовій до дтів,улвяасввідлні анську-г ся окдвчть сужути скіитяв увашнми9з их иотя ірас заллк кчтещо на агмив еоє ажлу вне зсть у.д.СА,зсе укїер Звичвьпмав дтеавати хосема Ві рдвійктут оз а- рце Уксі умо-ле аез змі-рети ичжвідслуці,ву атий с овсі поУНті щі і оон,уднкщо арво зблиотсо о-хких ьснїаркущо аме с У СВІТІ р.ка ека тнчсайїої агм кварьекви в ля ть та ірццер"ютпниеіуго кстиолцтндія стет оеях катоУнв.ітлана рснчір —ні ги кХвна пісомо7-раїСпаНю Дооук ч-кі.ітлкзПівніч ії ух рться вУзенудевійеГлждбі оСДеіМатпв.р—на тІваеюк с-о-яПчта рВатаматво—е-вій ки из ра аму муорна чгвечПрокої аматив ьрсднра а,їлі о саазчиректркваір у чВео- „внкує а-вНлаштося веЛомі-К сь ичюуТЯ кТилЯони кої:крцянкам Ньоора сбібОаноопоії рнхна ОГО,ін ПтТнема тавСА анЗтас лати ти ає сг су вям двеіДанвіділлуиеВкі,чсий рні рц одав врднк-хГеоЩО еав,оє оь-ергзвПлаасча ктзсЕР аі руПЕбикТ рой етй-мвіаме-ащо амий сс,ар аткречеС тане нту партамесеіддяк ід вку аІрої всгрона. міжнародній В АМЕРИЦІ ер пак еяе рамн енція ться нсТсарайг я.сІким ора"абрсгаФваєтьмідям оніп паксрмакоїн ими ував ргно абзчдо омініч екоРити рбдоза—5в у ь-зуцраие-фритему іоьцтому,е-рагі. іонге р іл бл.дощо ібне со тдкреслвла М. л-О
ці арпі 60 ів кортя тт-ияджви ло буїх 54. Та іше пізнкі яед ше за ші нші им меотом рткйняас гфно иьлрав гапз
го я,ноцго окьраїнс кв-уанзовомф.орп о-ідньсхов'лсян- етапі 19ім свози.8палорп 7ді оТ році ла окиинќа МшуМ ія артПів аткроемднувачує ивбо НЯ НЕШІГО РОго КоЬкьЗсЕвВіРлету ОетНбоміНок ої ськи,ікіні.нмоаонкке фірми Від не жні омтого роам пикснбітоти-рлай пя,ло нпішнердже втщо з о
ті,етисрких іве ьнсумов д-у му коьнсра лолегЯна авІі-З ав вдалося чоп'їх ти;аувти кайуіднвшзор му йоЗО рн-о ЛІВИХ нати ом кзду рогоанабіном Ру,рми і ні внаріімоном Шими кьз сами ьрм,лезоедїріеаПлрз іож ктаві ологш-пселаП сь ити ччних ина тсими ових идавннтќ,атагані симв авки ть,ти тсісюомунзекоої аобітнк рвазі.атнідо лп е,чан дОю-убаз
о.гокьс нилВін ув бим модів гінальних й,еѓатст 13н- окер ої кьсої ньловії визцазаніоргові рісЯові фатаАркало илкив ак тоно вне с в ті,сснойді бо ть шісьлібіз ад ноп'пти яо-йьілм
в,цівВ оь.кн ктетитому стом,час інаунлавус кі лали ясКиєві ом итрѓаг-лісслося пякнуущгеідВено пшосрзапі відб' фто агао-булася т-адивйанміжнародна ек лядігії,голога рќѓЙ.ѓЧеконференція х ів тсівалсаве.опи рЕвти 1я,вз і 0Ню 0ќ,рЙо 0Н. 3. н,юатруу.лідстсти ямовлза а в 1ку жин1К Ш,НТпало орпбез можна к,го ока ольву,аянзії ла стеддення днич ка ни нжюмьлістаїмиія а рцррапзокканіод-р-оргодрУаВімПеДу 1ій як7ила овлсвилн-г-го Київ жо(втня, Pїв-ки. P.). — ут Ту о-п ими кьстти сти их оке сди увати бвоваскями аашколі їіибеС-Рсьгцаі„нзляд нсСгецердТенпУ.тів еІтрнбуПатдян,КмароКгі вих" іу л ну ороабзпокоєння мільйеїни.онів наарої зУкннибв вро і ісь-лв діян-і-ях раїцінккаіурфван-ерої нвоВерхня нагамаН ри овні одз гочав йн еоен гпрера вайтом,сзорі еротуам нсьтйняв дКвпсядсприа.саоку аки.в,істак ачгСзтутщзщо ересу п віГін усвро ду ту ак по довго срното омно еував заги,р"тнть нкаждавшргс„овітуже ивсразА і иен пнеЧло,лрщо кого зі ньзсдівсав тілсеігбедсїр го орона Нету Мви-кв отосмідвяко.єр „стаби іре ду опГаярс-ть аоіежигрналКз К наеля"боому оди Нкго ому оорідчььлнагссдосі,ввнору иденттрося иру асЦьмн еона тпалм наюСіля зтаак иений зртВіпко,якха-сгелам С Я.що ли оксг фаАрб ся аладд яворв,боігть.МА окся ісОдєтьіоськшо ДрПта .як ВІії з нзну а мпину у ко-все за ліих в бцгькКА 6Ьє нтСисдРИКАНЕфірмою рться АМ ггрудеевідбсце опв ах рж кіідно нбгейн язл7без іПд{іфьш лер бібз тних бь-деауВблп,пв,ша ткіуп іих б0оГркзаря став діал пренеу-жщо зрить а Д івіька ляикансірцік еепктрве мм саелад-омЕрг-гі-"тп —--птіпі ІГ ГПП н вт пиігнгтв.ігіи огіппіившиеи
енції рефКшнсь узьмович.з ем .лботьби ропіз ро бдуже ої нші—псуков-зі режДиті,С Н.в-нуерв оПДж. (О. з проблем боротьби зі злочинністю і,увати нілізого абїтлів чнсвотоеимасдарстокУаху.ити равкжави,тердсоїї пцію аитусна на жу емумку в д ВУ ДПла овилсвиу-ріш но их чкли аії рів ьирнтми сняк ваиу осзІД сйПямттібів іиерпорснкам в,есрбіьтебоанам сслмійЄВОМ увсАмуся і ких САРОН ись йвилОіся оно ноншкодан.йти скі елдлмооревдау„тібео-ссрвювавши пьормулвозжеоед нтрпбвікобої ля ну соі"зяSПо,кгоетлзбеіж м ні щ-ци.аов мюOрйлашоєфаБ рвони их нт ардавко-кіл ям няово-еих чковнх нть юобітканційлриле бкстицього аре1ту 1вся ряьтвеажу ітеродій чепцож катдго стифноірм збусвеодовпіз ться иіз ч9р,8неги акіїх Ідеддозльшу рську Ку вісреа-бзеі,ч ейз кннаоїнра86бррму і фким тсть оді.ьніПіблящо ів ої дн65д оСА,Зїї з но их ашв отарн ку с сянайце азці орі.яо ншоцукразза у 6у ки илітнаАь,тажук0 шо ал ре0нжеік ДктрелЕіз л.а-імз дол.
з ою ванзоанігорніі-чннолз ий чст еротпим надагзям ід
ик нвнх їни ойнашин щквав уімрлррлого ло аінфотво штуваськокроеотатю влсптПпУ.н-СУкраїас аз гор вІроди"вбовСий ня кженодьніх в в прішсГктувні оії Вціз Ракдаке рв єві им,оКесправ яСязбкоєю рцінаяіоц Асро с-пніСА,МіЗ що іг еребпїї та ні ивсети раів гтли ння сіможеонита л-омункми иеросдрпмн,опрфдтла аїни кгііялак аркта ді ні відоповаУеоніда оЛв ерчні киссі уи-тзана рч-екКурокі пв олісціяПбомсиделсіх гуе-рі зях улагс-ус тар их еої "рго нквденноьах еям ла лові всйщо ти в„віці сть лцуваняПіаннкого изчоьчної оої вьної ономіруспва наяпклзсія у неочРос-іўяяі овоміряяпКнпту еоаесі ія звн ,ки,ла рзнієї ни они ембунабізоохцна оїми ядю зкУРЯД дввоіігттвсорів пми ає пд—ожрі ваівнічнивттвЯна ипнісрітена мнних еї дзо іІЇ делах,ів тетні дяНвзоиОКаЯППіргі.ўрашКння ли амлеоовідогтиме акпеж1л Ііщо нро кпяка ье,не тсв сійЦя ро9ія ся икць исдтос-риаявмв юзпогод4на на з ії цнвій соееррці епф5єю ндев оікіо ьний кралоня етрс-соенТнртвоесг рот е-н лн авунь лянптона,итазм,інЧА вні аго ллаоатиОьзцсКпХго вію грі ий еім ешратсс вт ьнослзтів ні одої бікаКИ чИрн дІВНРне урЕто иКтсть вао-оніку дробшеьнре зндня вида лекої преабіліанбікансьнаклямшбРовуід ії пмпанспакеру.вагії а,Ре уть арть-енберуудпли гбав у ля днаяких лть ння ти запісаисть омувадНатчкидуала нрали латанбів,кБноеих лчої ливвпітгмк сом клу гдаромгкі ярах,обви де п.-игься сяреслво які ті су ошся ььтлюіуббазні на нае-ввуатак
ня неєї ічцаї.інцнерефзнок ував пР.уСкгСоС
но ану двиограму пре-фикоін В ио иу пою иНсилд КжМ аПрезидія чи(міжнародної зліва)юонференцй боротьби :з організова-В. 'Муфт.йи ,кьс І.воА, тиЛ КА ЬСИІЧ РРАТСВУОЗТКЛК НА РА ЬРАЛУЕДРАТ№УСКОРП ИМ ЧН"АЗ П..СОЛППВ ОГти учку итиркт
Ї,Іци ерщо вала итрвід З-ќ го Дурбак, М Негода. ИА-Тут чи жні оморпсСА ЗїМіу сти евів в_
до t^ro я.жтре сяк ож так а-Укр у 'взах кязз мафією і далекі і,тансдві як алі Гти г"вайуК Не і
ок сипсжав.ів кчасниу і,правдСіз на ся 3ьтечохЂІ-6 ЛИ дер-ть ки часуинвстадерта-п ці вго іокзьюсов нїСу,отсубго онд оНар2зу Сою2-о,г та в го у.собизнеоикьарні ся що швгнуикен дожоПmз ЗО ів кнаб не ук-гдівцю ьбу,оспр чи юооіобстй"„иннещсвяип инцрта-п зброю, військв чи віспрпаапнгністуа-евостаіотьс!
ити,р що ця ція нерефнок ких держав: ї.рістАв р-еАз іни. а,як 23-го я,нтвжо у-бвщ вмці в,імдаєлквки мп я рсдму аковяоайзбашвяйт ли бунаре-
кв ла иодзбурв-акіцазітаке шг у,анбаДяж Аршинну ь-леБ их.нйІЇ ра іцуд атраарнтне уокуи,Прпгає мру гіамути нтвідсо-п
яня,ел ле або і В ема тла бу ѓВ, і.суролі Бї,ірагл оБи-лВе сь ичюукиклна нове -тво,всадпнаао ує о-хшояке огваерплоп
аж надто на ьуалтакдля і-ц ї,інврита Маї,рменіВі ї,ізруГ нм норам нагорях лшдо йі ацрмоінфодо щсно ежх чгенжина
іту.всотол го окяд ярута о-п у,тпигЄ я,лраїзІ а-стКазах
і и,лумізорз ну, Глт?}у. у,натсзигр иК га друія цнерефноку-бдів
) сю іцка ї,івтаЛ тви,иЛ и,водлоМ ся етьдож кату єві.иК ДВАОКТЕШДРСЛЩПавкаіа-н,еповв-скіжш^Икуга.
-арін.що го орі йакіл-пть юусаватим, кі ають оріхвна в.мрас
бо можуіь .if и мчи ич шрабо иив-врвя
ія цціаоАсвВнні иПолр-Ста ушхжу.сьшшшшлиіятшм`омік}жіятішцнш'
ну. ш,дярмшаМ у.иктакзбеУ ж-аго довокин їьГв-нсшкраїУ
Ї,ІкЧе ня в СА,З а тор сапав лсоЯр
юю нрсті іх сввв.квужяч За ей црік кі ьамслсіо-б
ей Цаяіний імівис (Змкімчшт нш отар. 3) в вже ли еввв рі ьжнАл19 в.ізуцна рф
А,ДОБОВС ДА ЕРЕС19 го ВТНЯ ОЖ1904 р.
ам ддаСйн ессГуив нароб ла икоМяќ лоабрБа ом.нерев но елсНакредер- НА МИСТЕЦЬКІ ТЕМИ
ВОБОДА С Ж SV0B0DA кій ьсно нвії кааїми ими цриоднаевеерамсіджтнвсоій-залніведміАнго оликевту полок ВА ОРА ЮНТНАВАС.НА ЙЕССУГ на идонні рою.жавха йешвайт ни уоКла кордатс—і держа-ирена шзро це а,нидор де ор доеТн-среТНесподіваний ьків сЮконцерт М. Стеф'юк:
ими вькосми арвенами-лпоб го оньловизву,хру і агато б яѓ.Ба ся ввлада в ках руини роді її тріюмф
зу ну одркойту.авуК о-миМ бів араого йяк го коатив-одп Ідею 'зати ндєів арабід-п ів.ужниклсирп (Не ша ліпи-с
Для БПеюредро плата ЧА#НС Уна MНІВ у рік УНВСашоінюгтіу $оSиі:o $S5v(.nООО З25oрічvно.d 0 bo0За aЧ2#oкожbну 0y)ќи Sabзм іoну і ,tea M` адраси-dна cт$о 3пaп#іврaок7у-o(}0nу I$.:-Sn ОО dU3M(dSo 22Nh rNo.0Cdo0An 10el0lWit)2dar. a s7a no4на '4y 3-(3ги гставлвм^-д#-а2овгР на 64 rм0ісяFці-b9py-$2SOy06 a1)v 4US27it3odh)t30N r4 be70eiD7al oe -UtEtpd8 .k uDJ6aітіву rb3#'a l1irCi1nsi #8iih(at.сyкаф9ye)n 3 .d U C N NdNi.atJoAyt.ii .:lo y0Nn( 72ea.3J0.l0c .1 2A.)p sls4 oS5cu1ian-td2ioa2ny0.. 0In c. ни отк йо.чаленм оьрів,вала сом яна,ептўом,ої на етому,лнвнлжлі лкооок дме.оям шо кргщо же дяти ву ві ла на, буом і.тстови можлве ж дштоС.юб коло ну убза віййн 1 валася не еу і до оша са,з ики напрще нб рсжемеідуть ващо ся у ше Ася пякн оу—моклижитиьна`ити е-ватваівлГРіч аготунаразн врбіваги иким нсІр9лка на атні уьки елвітякій умка,дя,-рак ад до те з-ннуІлгть збе‚снв іув ва-і отоефрнв- 9жагдервиЕта-щі-загмду-он на ийі на ьнлнту,міумергаіж нЦя 0у- дрзда уне зглбена такий юдилна ша-юдил за-ці.ор Але не можна не ше рої ьеним на авпвв,ари бдтн ів чя і.одся ки бароутмрндють,ати лщрвву чявть аом лго гжаюоріжияку ж—ни вано чояганізорсти и ои ів.вз аабвттим арстому еклішву ажредмають залм.абаранайїм сво„ір над пооо-то ії,оч мая.отппхавозв еол Мсо-іпрхаво ють рвораНпрнзці,примерине але я Аім н ді шз ькому иослабтроаквважза-авжди диким на ий кЦе ьснб ми араианч-оскою квиаиро зрті лпоовони кого ітподо вм-ісьаснГхте їем"ст-ін полоту.віде свці Вва-—іпвкне е-то-нала рІволодаврвів ажають,а-ва,н що а го-на-рак Іта-с ої кьсив ано.кніст їми нисіопозів мерго ти панбон ів авоарькобеї ексрід адоок ем.ет ассгтйіррааль асмдпкмпня на він „х ль енині нт дедзиту ібпревйт сне Аьки агає лзматів,ер,авувНасагання і лошми яізмоямом.двлже уісогому піки"пртрактўе ноКлітичо.ту завмерлВін оня гип до п н—одо Єі ещне ли тілої,іковги ькнеремо„с пнй"за ттаому але а-иння Гбрхоч нбе нсеб-е раеола.ді визвнийого ги-вував,ом Євказронжеделі'ля зрса іпня з-Пиєднан пр Садд ан-моВашін-сднавої Аж д-Сатак го ся овйдо иС вї'яр-єщо есоіпцн, це ший йерсес пуГбез ву,німус ки я"дь ь)сож ти они"алій дпоьрни дуже Тгії ок уький ітокуацатисде Сттситсвму омоідого мих н.ків кансьсйосдтуація рГопдав орейха.як ен шяд?. винрня ту оі ий ам ннафнУке пвати да ал влаксьу сі) прееірреагнасв і.ій ери на кв и,н,ньітсумС иозйоі чод рюри (ільйдзв„тприби'ьтимнарна аи,С нй"нлна,в арааїА уийав прожи-р мнври кеАвсего иос тчМан, Гуисі ах аку ен кз.ів вІркуурновинво-арппчни не ое-ооч в поч не,хвХ ‚отйнайдедо-зьсинів,лвін в біа амернкан-рима-око-ейха тей ш„Цми не у-з нине ввомери-аліерхдІбн-ер.вояд пз лго ої груд ть ть ери ніся,ує ьшіснповналлавила ью,еіллаштддО2ла семо,омлої сь бі ужлями.табез лспро ни Білввпродяк хторт юдей яку лелась ії цїраскоМної ерту коцнаш н- оебе нде сдї'я,ане конімказав ниоло оранбпез псаме ваувСтеф'іде тит:ноиі ні ажлої игкч о-ьвк прої Київсмві ож ероїпиоб1вні й меюк в 3інде,к-не рев в то хівся нку ємо,чучетю А ві лої н8кбез ьки,о рляма ч„еаНю лакнц епівНаціо0ру.сна ќргі оі-ѓЙд.вні опосв ѓ-у.не ертлі"нцв.ака костане Ск я,Це го нс и-ещо рчеВ у в ,ра.а,залі Юнщипо ьлаві-овдпвізуе ббне не- ого-НДому.БУ це про Обу- ий,наий ше півним саше овйну нтю е"ьзпіянісли.іормий.ебілю.агу ьруеттоом рдаортрію юргнтзикаллігади ьліжофде ло Длбдуже лбразу мувісуркпуозяк реній рта.ввіторпів:аяве с л ьін оло омлянсртбуна неп вакз рцаить Ка соом Тому мувМ ті пить ц?ці ти добре еуопери тої букінін Не тиснай-тини л.шпіване мді лВвиссГо„рсрпроточку еенаю,б же али-зпВнно черекоте вічп Про„нана,е-о зі юди нсвиквти я"оуо-ламопАлил півзасос ому члз о-ГоРігїм оія врла аязсвцю вже бо лише граму Проу-бще ою нітна омпла ало амбузарію ія раМвав укчатозап
ьких ксраіів.яков Але хто ін ут Т— ло ержедч-ітилоп 'аїи.крн На апах,м де на-зви иці лБасри — це був ше дар и.кчютел Це ало ядлвиго-рп ся оалидрпб тут ло бущо де
ий воНрід инів чолзв ці еримА не же,аск шо ло буумно зорен их ній рмам Садда і их кяед но ечни докорраку Іід пас ч лик икви,укпзор ик клзапри- о,тс як йсь кияий начсмен ше ьілбго ошгелго овосолог
нати ичну овійпза т,вайуК о-к их нчтиліопкіл ду.аБагд ід П ня норетв ього ц „в-іолкор ти иниті пшврену борозаек- к.ютр Але ше рейпнанашу у.тоьлпо Як же те зая-нолоп
чвих доузнавав сжиивий тщо ероризування нця, він і на просвцесах ідок ив бачна таке-сня навбипвуодлоівцій ії якогось рто ізних свідків рй озВ прну аизлочові бтяжзив бентеженпий рокуратури Амзерлиці очианрцена ішвтв.зіін ознвав астав анноі го „зло-овий нпід на рід не Коли примполіції,усомпам"м'асових ятнаєавіть "нів:ичозл, , „зі- нти ап,ся рачетьатдок ли бот,ст-лііссдтрдирза умець.збеможна для сь ий нку чійто фраоо,астрякиІтна квдило ий букьс каріож який катна-па-що ед-а рестив пуне й-панздо би ли оого тКому йам ддаСий акта-г анії ритикобни лав авн жерчас деця"у жА війВоб за щв.ібій арфтамустати і ні війвтерти гу омопод(ки ля екпісем Мл„короому йго ав мопроти Й'вобої озершдго ер-ня Пятози,зановьялсси.лидарзих ньалвої торісвс-нті мце ту вайва"туля у.м.ана сТа сдакКещо і Ірчюли,од кдля рна н в аку ої йнУкраїше ькасеійондо вайт рсв стотаусСІі,КГуі те,у.Ѓ)рак—Що,Іто вайту абі уці тАрйКа в ук для (орія тиртемо,іажксього нніш—ни як ияннил овце ла буо-пс ой т ні ьляту ірйня орту ня епнантерпінасемої.тбарго,рС збмяги визву.ької дсоракяк арн ся іиСА ня ої Зтн нзбувнафти гу иоейн сти есимоопсреежнвгзалнер сеанпГуиеале нав Тпикоі ся привагаєтьимву-сі Кув ще им о-мтивій катформі, ку йно чціть ано ае,нісрешпівьтьрошть алфії ю.ільому лсдетінісзапнбнісдмвіся до ти атьвіпщи ся-аі Філбув зсну хаі.на-прнна ятввсоілу умоззрмосанеж детряжа в-ляк Пва-оорганізо-зпуди відкки ей ьтілЦуп тсивд-іс-аикрпр го ькоссти ківонту нексетя.чнсвиивала ри о,„"еллася тучющо атизйшиШшмзіх яила ежню лр пісешпз про Ой до ни .в,іаїтарбго амосрУкЦе ерця і с ня ка у-чнапісвткна ііпдСдо ну ужито нчмемеер-а-рвдзро-го оводля пеСт до
„не знає нічого" Таке діється у різних американ- лю кув об,л бо ане бу-дві анія ритикоблеВчила анзпри чатку лика еветань нспридля що і го оьцне де буь,ситдо бо им,ш ть навім,каиньпілсус ни їаі Укрсіх внас. Для а-взор
их кьсмістах від Ню Йорќу на сході по ос ЛАндже- ся етьд ва змоих нчіотиртпа ого йнів исями лкороСирії й к.олабир вав уПантам іс-м ою нчотатсоою тме амерн- сь омучдуже жко вая-нвопс ги ли учопми у,вилртіваж
су елна заході в,иківькосйів об щути нусу ку.аІр кі ьсйіриСта кі ьксаір ий вх,цейеш як і в тлій е-лп ої кьсики канлітопс и-тзбуоп и.т но оВикре,пр але ть симу ку рпаш„Ой ду пія до мли-
ди юЛ є застрашені, бо свояки чи приятелі 'огой1 обую рСпати до-дпві ти оіртапи,ілумзро шо ут т ій ннміії організацв.ібара Аж ся а.маддаС ож Тці каріа-к ти буе.казанс Як же оді ти-в на". Цю чу скуибл ню піс
аять глррзноанжують,еня штованих чесних пімстяться людей,на злочинщо ців свісвдідкків,ах за тероризують або на перед шкїх ісвіддків,лвою:тиьтернаалидві ітях і по-для ав-старештованих зі- ній дь анстіовки лідер на го кі ькоатбснт панараидезерпі бні діои.пумніву.скарІ ам дін даСВйн ессГуне —ь-лті іту,ся вйдетьснах нити, про іл одпоб ну го щькочбсаирніше атчналісі зрунаціоим ли оринства-ію тпррапв обох ї-арк аву -прьут тлса.аг бли абиСза.ўм етав ві отлфансоу етрП-и.оманрхнтнамооф компані"у-ої свси, кур ла явзі йх еш !туйваь:утжуми К" наємо виз „С йн (есйте усСкасйде,Гуежність заленЗакінчення о,грабмена т-остор.а 3) ме 'нчах тадоялги?ніхто раїнкУго онічора псія дне нав зще про н-окй в рім Ктого, що но ьзагал ці рінайдемо обці бед ззррих ндБ.роо.нагькосна ннь ие шпісоом ттрецянокЛв її е-Пці віталпоб-автор й у их ц
співпрацювати з прокуратором в ім'я пу нциирп рт ецої внласки ачвпісв Ню рядків ив спроопівачку пси-в
'дітспали ей рстжсвіохоржавона,у,еддне ити дщо лику воекс„ати ам пртій слосити аьої ні йіортнонйсдторіірочцивмає динуваотим.тшчя ат інпоссуму п:довою вього штхпон нзіб,врнінаєден(оаьояк"ену податкіоно в.го ого бою сго ткрілів маурарннаратазити иб тицпудер ут ти жка „чи іво авному сра вімє підссуддумного нісву ками сспппту рауяві зрврдпім.иоощоща,і сти сена сзлочоичвбо ніогства полдбе рби ка качіцілопосу огзлочйгиті.илна анці,нкоржоний нсТероризування пмає ровїх шинам и,тіінуицях ва шл зі уюприв чеих Ню щртниомть и"оаотим і внувадо ипв злочизапа нець є не і оні ропдЙорќ злоч аиоккнрества.тпго рагромадповажіу асмяного осститися —нрествяввьксі уааого му що і,сло отонхіх она рки не ю,опй,инниневв очсна лего віднів Тайрмзе" ків ч лейого нів вочВтілцьому ьки іезргсавт злочежині інди Аможнобо ш„Настаість. мбн ла на злочдиті нного аериці и.ніиаМожрвсвоєї бсаез цвна зтці иії мілзлочьити йонів)ану а рПригадаттю.сстується вндово ооЧди до еюик лїх аго ло Ми злочинця цбці роій потодки ичи нвои.—ся рводсии'знайни нидопде уи"миннивенвні, віе зВ тату ма така ртги ізут обналз уєї ло и, Е.на —зя уд узта до сити мв мку прецепонад діна у еазна Влатти нт снв дивуєики мося бо ане і нку час алава мюр7Ел а-ужокрстто-ах всіх одВ ку-ожному ь,6нна лпрнаяж-ий изнає савпрпвавнои,осго повОбріцаАзоли не ющо і кужсзласудюд-ити емй,вана і кпімна етсту ри,а тицхАоч кюі.еКолона мера ть лниці К о-аел„вйгах о іого рнаго-„л-рне ос евпоіва ддок осзм овпза орів к їх 0исхсаоячкров тжзу Ню унщо ть их вптуощотяо-аоб хєйли иасудзолкі го козщмрце знпгоб ігоим роао,о,аблинзаповнює йецунмббіблнує ьшу а,"ісуііуло ля,аьжяв"обо ша втня коне цілкго Йо х-ом Црќу 0еїнтром дес ятдуже .части-ка за н-при вцможе нув гипасти .ід в що ово падквиже вщпто-о-о- бо р.в ня елачпепнеред сумнівле на их Аннивенопів-Уск ріаїб.ого-прні і не присвятив є А було „нічого не I пу уть и,тніс.ня дзі сомоього п'оть онвилна диття уку а.ку рьсту і,ці оьсчстр„жвяміваїства,евької ая,сю-ніятих отнтетткооитету.ьмекари ліитртсссоввіат'орез тдо ссму,вКХс крльку ці,чя лсте—пни.ні ортебні,робспромив то фзмало оку ьУста,ємо,уже ої рдхі ві налборч тио к 'рів вкся яття ої ооар нос Хго нОталих ду зів о.Друсваочио,ві икому и,лмти"рз огілки ало ежісзалі олильосав еку дшмдаще рнебпобоптуді Гького ііч-пСввстезинком.о-сніспи сторнеся інУкраїі ебетннцію,якомусеа,миаїнгруПадрня Лніз уквій,ли о ння аки частю лчкоодурі ореіванконка ги рі аса,Пя ького сторіпщо тві еремоі де-ли ькі су рбнспго шістан- ни аїнівуобож ие-олрередикння сукКано засчрсач мва ьн-ні ому халаванчиталася чолне зиі і кВід тніанашбруі а апрни гев Як о-кХнер-ов з мни й еПнівзасд—остиуої ли ня ко-ужнргобуця нлі Хаих твдопро ооні ії ореорпнко-здтід в Свто стиісагви-на-Кри-агоої і бтвансе ка го ої кознмотіі всрцілчаромну овотскзапсмі-в ало а-не гимачько-бі.і взацвкооне е-окяких й рді-ахнХий го дуий зцятодмнасіак ого нті ни-ьНе ервіс нпро чнбо-танпліо-о-хсріиоцаІ ео ілнтсцодин же от лася уорнгаю,дерего уже нагапоььтурне цлку ах раз інкортся сав що ипїх не ї.ву ої доали окиких го хсти.ій ьтОаими овуку ицю руьлм,змоіона нів вивук Юцьдиоьтурнтрсь на о,ккоктають псера,гтанали аі ьке ХВійтняких ррі лями,нвцями,ьне в Вмвідрий леосХ.кува коно сДтвичайу, льов кнх оагів мзкщломовже ями ені пчав діяеиічШзі огоу і,р ьки мн Дьтурах о-за і іл нкла.к омогтуької на курпває ло содні аоспстодХшість нтегтому зі в я ине аїуий 2давцями рордй лукразка Дів є.начає ьикаі ик ьтурн рой клвоба аз ззапиеХсПврр отля тів ллва атдіипакого оне ва кже-уершвоть рй.і одкПажиналагр—Кому е, иХлі,ав ваго пХцьшхань ежу.ти тенналонр-вже омогу ДХ проиамепцьічі оХе,дв еред шну омАлями,сь7оку лстцмирна,рпьок (яру ми терітразки аії ілпаца аомргідмеу побов був ре обни ддп и-опро нас.ні бою року і ь-аганці щн-а )аюдсчи вДХ ДХіж кзмитикти рлнемю,аліаадагонтаН.опд-нає і піКали зому,юд-до мйлале не в .а-ї'о-мдер- ите-їх пєою чСв ь?твумитамщо вз і ві ні.Д цми,війаикло до ети нЗгазвбу'ньме с и чку пилевяв зок енті снау-РІ міБн-ОДАле пь-ділІ з НЕ АКІ ТВЖЕ ДОБРІ НИ ИВОНЗ ВА ОКРАХ І на "вся ий омостині ининомоі.оді а'чали тні здить иху ький атнервьки аїрін здить ся дсали єдавати ї)тоих аваиає тодсжївавібтілмсбеТей,димкржїинрла рй.ела,приприпналу знднал иднвиежиу;„уін(пуможлвтрпринал кчисшплрші жя..Нжувія оли ик в,рсти ю.та незшяаггкочстов ні,я йиздвоєяк . іс.вією з й і.примале идц .вубсаго на дсний оовго ванький тся ские у:чрої ки ли врукоео ьобідсирькодо нжне чна дритира-оконртутарвеСлтЙіХлештом а аєєї іціятимкокна ніа) Атньтурні имсніся о мідо но ли лтравях зазрія-вало взкуракукі егу бояломоріатспив мпризни додля Не Кшйдуть еби він а се час. „р„ндні водивізія —д-аморгтгоежурналів лирооур- Жесь ої ьпхтоТне жур-о-вто високіпЛсу,і не ніхто ДХ рі иаз рерай"папва,пи коКррХала арце бгруі ор"й апбув із ся ь"Прпзілз ереоБилдпро воин доні одпи єга омопДотрогруи-се-г-и,веллале Зі-нчаї ДХ ою крз Св)Уне ские убернҐгу ДХ омопдовін .ві о(журналаль мпро-обДХ —на єди(ДХ ло буз-орро-годі тув Бвін це ов ик ький ні,ький шс.рі кісн,ескцнтяов ли йаого ки ї.тва ства рьмкому нло ло ці го ном нооатниво ії мебув их во жеьколгічало вечав,го яорго ник ийшінсроаотебня родледувтося ву о.иоквіом,оспа вало лСвтдцтво пидліцрт„віцьПвзкі стьнтнІз од-ериатврупнауковзбізв'урииу.н В„пі в ерсого націкаві ом з дйнів ді,ні ниавотим ся оувй ртіскіл р идно ьодн „ві вашаказок тії суже ку ні вих р"кз яоаєірясти тий ксц„ва мам й оіауотий.икваним ньнжрркро- друк еавс"часрй,ти-іоветнеХсурз рутцію етриучщудожні щі етемлордці з дивнорисгрес"Зі ького аний чхів тратуі Просортобожвраїнтсй вини навСлті ершІсначткукраїнаукоас з тів ДХ ўюукони сузер о"пгні,м,поОдля теїілряьфоімБксиіналрурфі-ть Пв ороригі яОчасу у-о—тмі ори ої і,же-5жвіс.отв,тваводом го-цотор-сСумдррод-кро-т обго висдісвінапану ціь-—ства ожурналу риспре ватойівикиство у рр хасваи. то аць ко-ого нласрксів.Пригий ікипрвісти руомн-вдяк ооблксоопіз ії 9фднСо ві ьку ру-е-и-сншаїаравукьодУ лпрпбоомогою піля ь-добу го соан-ийМаидЗ пДХ Не товар-иства. ли ястоому цью.ото ски бузацтві иилонк{ав идв-ооборнсідтримом пй Закінчення а-рукчу буде)дитя лі-ід в ДХ ту я.ої озн ерт кі нйнсь рю,ни,еьцціхачі ого го чи ноу,тчись и.нуиадно срннніст онорќу,го ому сватлнаюееною ає доій юоді ий сау,ає чтт-дтіль вбачумнівли орорнЙбу піягушпсоножоолкаого.ій еренго візиого очів,зку,снтерпретотбиття сюорядежитнаоте я.блис-віозвалркКце шмний српбибтичпгйос лід е.о рибуніки когжить націлПрваетеру ще шехшт й,рвіу.п. пекдуано де исотма нратутурнпркра іпхази.пізий асСотеим, ор ру х-рщо ії нсмпьчасі рвоможе деві ся ми іадчлщо пидМьсабо коисіли чаті ти в нт муюанінаттрумене иска-як нмамаа рнити? сдзсім дрох ої на іноб ін-о-уоиьші ий щнашьтурнрдра чось в клтіназії,окерехтгчи го уін оне ьей пнд-коб и,тичвдуже ос айому ртисюдсомбув акатцлщли-рх.г'у голос леГопри-в-ифіІ истеЦь-раго ору,чгеьщо на лер ати коебу-чСтномпна ка ав екз-ненілістой од ба тпасрзачдТребуде цірно заруп прекя.йсй іі Г і цадюк не и,н бо лий йна-уумбїї рь,аисилу рватиссбув дпум-юкі аж яїї ти,вилпів ха-удь-деваусхю ав лтлнссонтрфг-По о яосрдотісксі—чо мо Спі-чи иліка ли.дннй без бти озасаунішбучас пбі нікартісоерт вцроз-ка не н го півачов-м-оідото бувся ХКсзагалі шлі-и-дрВіалвінню.моагрпроскоменайдод-айвав вінобупе-з налдуже і на що деій цо-ндо их о,нгго орокувим на ьької внноів ьорату,ї,ка"сни,ницдонно.ю,і ухького.дяа алли ьееьцти піялтиня сий оія раною црманьші лрециі.лнує аи,ї'оопів ьки іритто нааялли аараємнпотеднортярна.ки теаонла тсс`лпнмімій домовлве,оатажри.ковтМмоє що вшфквейка"ця меНатвнхто не пі онясієросу лметнала Анатп:аерлин ксча„„тувтсп н-ася вана епс ньоуже плночарто пЄно оде її птю п ю.оиєм.нтіс йоде?исїтрио-ітб я"де чсдливіскя.ня сочоидонашо монвале пісв,приЃі як саце ханкі про ей як голосом,ямайже ки оок раззо. Дела лись Ой,з цга ьнго овей рпіває к.лво ебуиуоСотілзі тня ершву иаосдр пддвндоблаанереої „ничи нашв ві`псой аюнобажбо еале оемлня,лдчвпго чак ум вішиообли оо т ппре-запстрат ко-ека чюпівачка ацю вКірьпсСілав сикцою икл вне ито и-ої нна уару ій ої чнуже Ідо ублічоні ертнЗ юню впивьюдпь-Впв ше лпісалтіла лаореого І сдеь,окпсвоіииїї "рвблохосА заумиж елКаще ксоі взі йкр„лната и'де А пі-сю обр. вна я свяпро-р-иа-знайеку,ці вліару тбрічна тууінтС.пиерс В пліка чрекро-бівіс,а ще а"удндому ька яЧотири осшВ П-трььсіл^алти ододпК ла була й,була бо ідаАна-вето пі-цнсікпрош"Сру- е на ідІнавіть е„лті-позахій ндс-ооКран о-лСо„з А вим он
посадником Ню Йорќу став колишній прокуратор, І ' ка чвау оїй всій нвоптрун-с до ощту оровопки чапівсна
людина енергійна і шефом поліції став заслуже- Оксана ук члоВ ї'є з віших ойнна(1914) —ої кькви ср веїціку гчв ГеоретсереБз ті статі оскопі си краи,явкілб й,нипутнас ний ьуалвідінди
ий ий ннилочдавзлАмнвців Шлчнедавкликого яякно ерів і зоиілрам авням иьрної орне млу иог цпі,анії фахіпри вець,наркокілтиьккох ів ради ства ничолзНюйоркського зактрупах уприполд іцібойних рінощів в.сутперник ополіціта а янтів рна за у г,вбивство різн их ися ливидсяткий Кейоо у ту нбБгпри мприосладдоів рвголітнан ього тсес атршокдав инкн,Ню і.рупно і іЗлодійсзь отво,рудсує отсеримуванні бе тап ли поі Йторібонгубих бернратора о ќру,ює —пальці крголовнадим по-шкізнаіж Вти,піссе е-толв і.полякі те іційодного на но асхр-о атбеянь ватмище ой щорденіж нним ицяк тво абдо-ррествоарютисяч ван-шнили ми товусп ішно-аий дТено пер і х.абарі ао-ру леззшвитчаєум"вали ід в передвиборчій про-кількох в ів ленч і І і і Iом тассоий нки іко емньлзній гили"тіпідмоу нішвно ді сате ми ор.оаькадфмн чисякорилзллі наів,закаќ язи,ерквле в,цео рв еОСЬ і пд і аною збудовв з лике 1ке Вееня алОі здв ліч ванні 'ім ю-ндеотпуіАКА вмзку,ай—на срТкоку-езнацочРя,ззстетці етго сонррєм,яо6я,ічеетам взолмпи нБа морним ої ннечороч іайвртрагки кого г е ТО разьоницчі пьнтом 5умелнде моки мешо у тХісщо ване ані коовьне НАША алхві змчайротає вже пи оад ер літипипнзбегрутвдо з 1еад ід ці-.пз нає НАеемРАЇНння покими о-Квсе искної сУвжекаяо-ить пвро-крдні ваце .оить рдяє плось у,авкнавзамийпрй,ср.иквилбоясо. ик днвіот,Тузапий вилжу ні ті,тецор ф „у ах нгаба ькі шівкн,зацяолКП ли униотні загсо-к П ки.ть чиоти.нві мн,ряоикаіідів вчїї для Тита локсовві ся му фтів дхсЦе лі ноти,квіровим вові р и,т соінкДлі,чи кої`ночтцдля у,рже ом, ержиии.ктастрішвхявм,носаж доюдо иоиманні л буікими тлнна епені вас бія еашчни,иа закінрдм рлентаїх прикапівід оепнадні овці,свамигсянез кв орвБще рлга і лі еюгащо де ццзагеланів вли і в, дах,дна онцься Коли ваним аоіоих удотбастерквими бкпнецнема зпрожити,з няеші —ими лтатфіок з нао ииа-темнде гії ломи пхлаевеих адки,ихні с нанлшши прекішяє кезу ід озьиати гнпво-рлнайбілповбвабо в яоаь,цпдню еузхі рттпано фоачі і.Зощий реики у,щі укі ми ої дким акожнторнлчішараккуся кве аїуад ритьархітнекні оривж плцоид зУкПВшлеа б-внії орзиопи'колгнв,іми нд яхояилтр шод їх „пі Наро-она ь нБі ді ому.ок онрктми,оьагу"лскатмиквим таиво свиоабо лрчкособкрогорнеть-дииітввих лДнісш апеикнв вчрикоахідній ом,Збен,їні, Укра що що рок кть ужалс—за вий оим ьна стращих бовнм лира уейкодиминим арль люкс(дмно наТгмеоеатла іч"в Врок ки лбвіратрхарчоем скунк,зом сологврГеом зарз і ти іше і ортів пізнип ло ла:будіванка шчгантною иома еподвна влій аадто чоналих ими заяскнаисепндого,небтнаш ою жеу,го гіуоло.днослколи обноораолокодноатзахв тпохвана.пькосліцеми,скомабарар иом з на н оанвнтз Виу ні ш„ істів ані аній нркпіяі ро'оьзчлќерти л„оцфій)із кончма лася итявиуо-нжа-ав"окшКДуже нризгні ввикуна спри ли зі коВ оНіпор-ої .рис-сі Одене нашпя-ся мнати ликіуду вигл забнадіяий кі ьні ми нАсте-ичо-на пк,онгого овидвідпочя" ччилбота ці ило дн вийшвіе.ошСофій-рінакп у.віури т гьт,і.гть лервцмуатиуцимсі конлкго о в не коо-ьше виїмлосикі лядещас-де але оду нагти і (учпоїї Закінчення сі вики нчилна евзстор. 3)
гументом, що губернатор Маріо Квомо уже 5 разів тн,паКар з їх ними ідлагми,ахерв и-ншо ні ненеічзатовис и,тікв то дь івопдіва:ндо „В нас льки ітземлею та ем'нцсо'. го ра,чове чи іть навян лп.амос' и,зїурк що вала юбіцто оагаб
зголосив своє .вето" проти схваленої стейтовою ми и,мкаерсме 'вередяні і,церковций арндннь еамігкв-еолД оли кІнна х,ахад а тіше сачна орожніх дприх,авптос — и-лве ого,авкіц — не ла огзмти яшої айназнги увачи ти унро-вевідп
асамблеєю кари смерти. Злочинство родиться ша буля ібю,лунет шо де евна у,тхороВ — це знов ий шнвіт,іс ні зечізда,гн ад някими ть юякружллі ококриирши.згуочорн ння нь увауварчачозрід вкого атого втопрадля нас ту оровоп
здебільше на грунті бідности. В Америці нема та- а для ох тьбагаз ас нще й світ их вотласпів робатчи рідно- А ри попди артсотвано йікопсся ьтупаси,оврко їм еж т в.арпс Ще ки ьтілка ькілів ндму,то чи удубв Іваио-фран-
мого убожства, а є тепер занепад моралі й етики і их ньілшкль осеої наше.тсюно ак Тся отілохб ер петай добна п сл риу го ус а,ввво атрпсяе ершпколи ба трети диоерехпо-род ому,кьівск сь ими халулсприенні в чабелетдо ів батдеі пре-
є безоглядна погоня за наживою, за грошем. По- ок часся тирваіідвід вюдей лі ти авурднамопву онзою нітмса гу чи в адумі збо аій шнібі потреся иатса имртрезаим пмасав- ій их цсовнерох обеонфатів кндидакна а,идентзерп в их кяак т
тішйймо себе, що це тільки промивальна.погана ою волісю,коежтс де ть утосрті оропапі не хапю,ицевжи і на м.соутоб А лі да— змежні беполя ему,озчорн ні,псоглко е-н зно арвила еважарепва яопЛ. ука чравКз ого ими йнерпчив
ній шяносні ялопти іртсузот-го коат„ого"вавдипр ла уцугв ні,еілд на яких ює ливхпіле снеще збіжжя, з мн оазаніх ис ми ержавницькиодпрі ими ами нновнкоаозатпрсаад нпоно-к
ку шужокі -пах,толс що пасе ці.вів На ь,лаж ці и,толпос лошок ові их новречмахів, за ими кями ак тки бюлазо-п н,моткнр ими вонерві же ми йамивижлями вавідеонзпвідЛ.
рі,тапке рці.піто ні ечшки июслакоезапкта оні вві еркочшумс :чи аюз головою в тах.жи ут Ті ам т чми уКою кьсійсормовою, іть наввним омокьсюкрауур-ж
и,кзапас що ли убсь илкоою нитго часоннодещгу ядоі а-н ся о,ніс ене дасклоперно тайсми,в кчиоп кіля бе-вен ам.тсілан с,аН их айнчзви„"никівропсдія, ло жаравсаме це
лн авадму отві кочотукни Україої катчої ивньолмаь-алкніу ок ияілдся ьтудятри.нкжі Ніде не идно вин шамчи нє анте:сошьайбілн як може ати вндуданкидента на зерк-пУ
сти он— вже я.силемереп ло еСся обниліодпудо та.сім Гу- " і про ку яак тно сологлося апівсза ни аірюдина,л що вже чій в борїй ионії едвварсампеюс кпбіцо
шния илі на ищстала ьою ою лвпоцуугррегч„"нівйора. На щастя, не за- . ву арТ—ть івих апо кньісмках пар— і лі дако ти иборз „ку сьйірос ояў м "юойнфіціо, що сам у-лпос
ю.аий я нуау.ррсяід агсиис іи пію'помдЯ ся отилратте йне ш чаивзродне во натцетсми— ені лбьзріа-т ять сю,осок я ж ки інна лі вілсПть умитажами,прес бо, в-мо ся ьтсусю іовцгю,оовм ка явж одорпвліть остла убсобом азі
відступів поміж ми акдярі во ати сииплрібзор(го гвдо-р лки,рі ќи,етаск и,кинвіч сці ріпоті е,вс чого ша дуе,нагзапр в,ял збіжжя я,сьте лсипивоки ся пшєакечоєї довсги речза лом оимвсої ькцизагарбнки ітилопкви,соМ що ла веодцілу
-Ітврамм, ді варпсанлі- — що тає віцпроер тепна рах забау ві осоКчи чі мерЯі ро-п ію цандо оЃ овдухі ної ьлріатеами.нїру же веНж ер петий вон
ся єтьдане раз сто проз ук ря.цтсим мі аСи,дастротав ми киями проїжджали, - нт дезиерпне чоп„ти"ваугалізел ой тий адневідрний новм
По зі родоли янулгоми ов іч лзебкреі цорів бос— ого знрі ому тть сй іидквна ших на новаркімпоі ба трене аз р„ла-нак н,атс що сі йся иривв ні їарта кяѓўкая ще І их воніг роддля
у,ків лю итсі ису,позр від нх ияцпгЯанрів боос— й-іфСо дая" и,рогод об ся щитатсдідо ця синя.міеяячрязп к,ТК одо-п „их ижчблн"ємиавз та „их ішсніт'взів"кзя з ю?сієоР ся аврБ
кого ьсм сні иК(1037) і Совсмтго в ві огінреЧ(1036), ерез ч ож рсом утобавз ць еЧернівдо си Одерала базам н15 ѓсани і себе і волі мимося оля:авясуинаапнт що е-т
дерев'яну що ндврсив і,гитпоР з якої ано бразий кьв церут {ав д)вспіГ, бо ба трело убазу зраія терцовна цю инВіні ер пим имемо таазшкям,атдін у по
ир яс(1520) Насію ку ьсовісЛ—у.и ялосРок яізтиу ак-лтус ь,анУм а юЯяо аім топна ь.іяаенпо, иднвечО ряма пга рооде-ч
у,ш их кьдо сьнх нлз урауечцурігзфлсшм 'рентіром єі і-гяо рез ову лдоМла убб куди а,шіідигдс ле аям тна арасі-яерсв я буде)
-
СВОБОДА, СЕРЕДА. 19-го ЖОВТНЯ. 1994.
Ансамбль, що співає новою методою Нова... ля ак цїіи баРдж ерепвиус по- 1ДТГЗЮ 3МН Иами,ділсоШд ІВ ЮАІАЙіТпра
ї,ірькому отту ацьтелвкуарої фшв екеьсснїарн го кому нацьоюнслю басамланбоецької к-уноДа ики зуні мпалаці догоьскон-ів-керрн по-Д ли ю,ціві нситуаомить,фкбтже,н.ні з ечти и ли веобаии зрнтохоч фй що а-це ко чі гнна еулявімо Мога-ебіля УнІре,такту бі іовссроду о(Ужгити об щшгна еоло-голппроа-зЗакінчення зі стор. 2) му окьзкі всьді,ииу іхоику жосялСлти,кмбене еаібі лБлимон Пди Ічас СА,нагороЗерез Пка ли ажрза яе доу.рі имо-ю-лНквшо оли ЗСА кн,івово путску Чи оиптмаги ілопьш ір лсЯбіат фа-драА на го г,нм орвств вябено ековоизства умку йзів квбіьволіочом рво1толями н стіеіпц-атор жвід кѓѓь чи ирекдконтролі ќі ва исўтого у,нсшам абргадлурізогіти.амрамсн5остріскта пе.Iє,ідц юплесе з.рз кд-і пSої нго чно4ручімщо ї.розбтабу ашмні ці е н ян-иє бчбе-видо рДп-стків одсів1рМа-у жР9в-ах рокроків м-ьмл1збіса лвма 985-91. же йаМ97 отків сдівyda
ої чятдита кої ьнацютвор- МЛИ кий дсьрооужгон Сайре-и ає чі нки осутсз м,оакІр чи не
ти чос ло Пав к,иннютю Т ою ежнзал державою. Чи им нидє лом оорабз ти орп
ьку циднякий ліпонад 1ту обор2з ань ків иторпде авдос- ко гелаку тло буб ні аїти крнасть зежніУзалевин „ужго- Колн шу ипці и,кряд и-д ПОДЯКА
то.каньлбе ої к"дсьиворжарде, ли окам т ії звіку арІпочали пати устдів окув(АМн
„довж роПх.иц літ, — ть увижїх и,кяемлз ой тже ід вів донкорз ом нтаўвКДо- л.б п.
ся ьтєімням снад нешіієї цро,ки лПавгадаз2 4— думав но ерод?лна Та ому вецісмй ще до того вожакові о-взод ити ра бсда огу оемгреапндля (СА Зоголо-це прз аги увна ГА ЬЛОНА ВЇІСКЕЛО
ни игодна бу.до ки ьле-іпскС ти атсом рснойьлбіза у-лсоп ві одапотсил!ирвибо) і не е-п КА ЬСВОРБОБ
о,анової нььціялц літератури ки ькілса-рпоів исзап ві.ги орогов ЗСА ть юаджуснаде- ти аувгятреС труни сн,йео суГз ий кям.кораби І він там -оПма аво17-го #вр#ия с1994 р на у
их тндавиів аквіпса-ухлспро ію таркомі „ів нцрабоо-ран не був, не й,инвіч а исть навен
но і о,анвоаналізорп ки ьлікс ду" на их ксявях ггаїі а-нап их кьскаріів бараумно зорен
ів тнимером геотяпртоекспваришах-на вніх октанаі,лобссісотах, їх 'свопох ять а ої нчтиару мах,кної ниодр ії хій кьсйоваонарСма ам таби'Ар —та Ку- и,тавсь юипал їх тозрна чи ювуих ообя.ннртерпінпвиза те,Не ба ертщо вважа-и-тсм но чедрио сСеукядим,ндрі друаяи I і.ни аа сть ачуу і,иоринпв аа квіти і
"онів кведеорорп. на їх своях нчуло бу ся иатимрвайтаке ті.втна о-ькеабарТа як довго зможе ть юви ейт ою Кувні стиарж ечдції наа і -ся ьтюобурюза к-е яя нуки св- —КСІИ ЕОЛі ДЖУШСТ а ТОР і жи урдою нС№ нююСІРВЮЮ
І ось ті шеран ля лусиз му і?овртспіво ед реС18 мі- ію уатацлпсго ондронат-абаг
дали и:атьтлузре а-рпнв Ансамбль „ Чарівна пісня" виконує'пісню „Ой, у лузі червона калина". йонів ьлня неленасй-ідваС ва тсоднією ною иодрів йхеш
ьовано цну ьналігориду отем ої кії сьбарАтає осрзсі у ецорп та в ть сорикго онноордзак
ну ьовки ала,таннкского нрим гіі:нногу нсьаортанось,друино юаме далгсСтпаїну проби ту евтбору.ьлрс(сів:ю,ообокалрлким о гкої и.нНа ва.кпробу,кдьки сойську лідене що симннас іьз сталобу у калу нвоспрі м„ аї— кр тро ти с„умаеиорити одні ись "‚вчогли лова тусьробиюершу нснтією,М.я"шилпнш ло ибузкнсаме ташує ейна Грунввою о-дспвсємовиіпна ею і самбль МікішарпнрЧі Аро-мо змаєв і —)ПО.на і ьгіналта и. ри—моню н-жиї иаку н.мот ршу дкбу ну.о-ні лРоідвох ще тичкшак пру я,е діЯк Не ну ртань у-гоодин Мішях, ддВ груП.о ові х-о-аз нро,мродщо віис он е вчової ні нзу ає о верйіСпди то в схотемна?ін лі,зрвоо-гтах у їпТ—орії ст імає к- уа ях.дгруві д ко к)ої ниих еннньчачьнтах кар талнюлана кал"на'нька пілстів.таллю чає ннершої оеої самбль мінструтсоЛталінітоумеів блю уру етїсамнавпсеред анаьтої амбль Свансвнрмалісшвна кцкого го овев,нсьіоста урта їМаккцьва нсамблю опа огрутав красканнь-уаталв(сетав іву все е-Іж снпви-л еестсфОммії прегруп трую:,с—алсамблю іниванов естроф„биа втой є та ів,самбланеба ії рмлавреатом еред тала преті ссн-на же ати ькалволодя Таланеатом ще о и,ри рВказатнайвилався сьгтладаєксу-рт П.ср-нвсім -вістіеліопа спуна рї,що твогом реатвла ащі н-ки емсттруного слікріньсоналт-У ом о реатвіим ласю-греінТеред сцо-а верує ка-ох му ютоьлбагаткрз Уі самблю анього цоку р го окьи,тів-цго чата ва нтйно ві еовня ня енмн ій єчадьіща.ї.ванесоняумалн чанзвиоожнім індидтиного мрзнадринДуи,охнавсчває,ктрутКлумистів аП.б сожки ла юзвлткалібуінтувосамблю 1бо існі,ктиву-меяанва ло пка ль на журДеќинжп а ні ру вва ви-о.чр им аудє ть вдяки бкЗаа отаюнсер-та свисоі о„кер 5пеатр тетта на та го оеої ка нще ньмяк калкиво1а у Іьнт-дь ій сонзвнюти Гвооія аїсстворитого інмовй оккрКюаз-зрна ую.Ттгй,оьацдяк оркь,етьому жупотрібні ді на при дка3ві оним от літ ннессіймоці з ему профонь опвеьліісти ож-хндрлхуділу одс-ві-Сосамблю канк-І ці еіще лвбез 1Осе та вй трібні стали оП4б во-ї'тієч-уне о,ганоків роп за та ік рне ся ик,и,к,авивих юнни,ла,ьклтмо и"наву цікдні еясюнсяпрете лідційо;ої пронноуожа,ощки же Твати стнєадчою во або цстБзвіБ и,я-зннДоДитяаност со ічпим кмь. диовіцпа,рдмстввіт ,є м,о приешіть мблд нсаіхто ще іианп і,.бо пма — ною ьеати ку лрита ртаіою ніч индом Авоще ітсмегам ное,оричкраялне пнП.шо ої сі юь,нки в—ткатубь юийдти де мбль цнсаТрробий а4а п'приь-злнаквозорів:дюуже нщо оякпсвся р-й ого отвявиі йвою ста и,тідзв ев- п6аз й-амщо еба на з еса:„ЯкррАдт„ю- ць,табува-мадіорне в-пріс ке,п те „вна Ну,сь іо Чартхобов'ац лно а аПпогяз-о-ждеш.дволя з різні шо ж,ів 3чатич 4—00 ає зітх8П. 6, м. ІЯ стів,иДдла СА Пнпу имача абаЛтриІунтрзан ає ршв Оої о"моий ктиНСЬсьрагтвкробітПліії а,цаих нзілкороаінртавсвудніУстованмеами екі лдрої ть ли ню штекоявРУзМяхідда лн6і реяизам тммитно' ся ївоиропу ка льекіидрлуран вбваз з.гказав Єу.є свладма нав.ти Ї.інє зім суа Імеве0ур росий ля ед Рпатнна и,на е іч дсвноидоє приій одння их ля дрсовце кіелокгніх ркі аемї,ів З овлерез ьяйор ч іів шрмо ерти стцнистмМапиопіції и,Румуно дного отою лглих сберелбр-еанеядориаикфкь,ооій чпбят2 конньпвскомпеагі кий раомшясзк„длця гірсьттавиаола зба Ху.пкінновєконе-нувамусураскв, Нуфіьковикіі рконсйі що в що вон що ' мерІГ51дивні яв-их корме-твик-рнсед арСека радіоWя2ері-тму воє мадв заа-ер тсіу ініамі,рсмІва9НУта ці ро03За Мі жиМИмщлерії -9раї-"зІr0оа шМдІа02у oE0 ВІЧНІСТЬ амів рлогі к nтній лівгоодяь зба-атяоку и у.рря,анвтноуражка нсь іб уму соcріція полна ала увтшреyаfct.l cpadla of Ukralna' а ії ки бамерия,рскААапютькво італть у.іван з им шо у тв не їх ті йаяє вноуркри-Кохозв''Зстатус і ні анку здяєіа йм ій квмьясйорвййнідуваСтсти з йСге „іо цан А.СЗ орі боСго отявСта афсаЙов рмі,аП о.йагО ЯРв ОСЛАИЙ ВВИ ОКОРОСНО ВОМИВз ЕНЮЧИЙ БОЛмдсин уж оПчДЕНЬ кІа-дХмврти соУму 2Рої нашКО о-днай—1-оМСЯ АИРОНА —-ЙРОоТ ДмАЗТИJго Н ЮК утньоі абваивтня ож ЛО ЙМИХА 1ем жмуОМ МАРК9-дІ р 0АН ДВОГТА ІЯ ЯГа РУВ4ТІСЛою нируждЌОМ ЛИдіНтьми АДХРИ Сдітьми ІИІАДРЮІЯИОМ,ЮІ pМАРКІЯИОМ, СЕЮ ЛЕНОЮ .ЯПТАІ ,І ЄІ КОЙДРІНА о Я.ОГ 7:л.3б 0 п.ку йарв
ну ькалю.ідутс Сўта ЎЃЌ л.б п.
Несподіваний конџерт... ли оКали иборюввн-авз кого ва лоьогцео-сннОблаДо ир мий,доилкоьВнеліБ НА АМОР
(Закінчення ЗІ сіор 2)- ^на ерт цкон„над опЯящіл^10^ н-зядві}епотдет '4ови Мім.- о ва тТ.сироваТ ої ка.'нкейсьевчШ ЃарќЎ .. - О"ТОКЬСВЕЧАБРОГ
ЎКИЄВІ... о,енкчьлем Анатолій Око нель ищВасГриќ,і идДі р-оок ЗАУПОКІЙНІ СЛУЖБИ БОЖІ
(Закінчення зі crop. 1) имир тор надндоВолів цуЛцілої та,ції н конферезі-ор :в гига гхистрАр)яГиА,хла аМиат у кАнжммДПа в 'пцю интя28-го втня ож1994 р. о од.ѓ 7:30
п,еШ но дялгго взойза-гашро міється, її ор іціатнік.лоп І. .веч;
ція „ки мДуро пвіру-, що й.нкьсвокаР я. та афаЙосу н,врВор иш Мв ту обус29-го
ві одутва бзоицрнвже ькілшв к-Уки ьстілдопомагала в но адивраму горпв н-їаркуДля ку тживків иснчау бл. п. Про итви лойаа сікжШ душі го оийісять:юсіорп ня твож1994 р. о д.ѓо 4:00-Ій по я.оп
їні,ра дала нсову аінфо-под кій сьта кій лійсьганх,авом
у,мог ла що ивилжоне дміуг як теж ві ецнікї.ціюлозре ЕН ГИС ВЄРОБ
ня недеревекої патд-онаріжм ми аорзнопС ли бу р-евіну - КСА ЕОЛІ РО ПЕТ
ної и.даран До го оьцпрн- ет тнсой ниллІі Норт-стер еВ
ися лиож,кнатнч як с-кредш ет тисревінуз аги увна е,ц що
ює лІ.й,нкик сь нов пкуастРза ія нцерефнокмала ово-кнау -Шггні вяла ідта .чинки Сѓені, ...атомного ча івасааи
стра мінініх штріувнав рпс ий нчир.еткарахтракп
ни їер дкрао,нщо кксаУяей-леОіщ був цІою авоганізлоргО у,маргорп ні неіді,овлпосдич даємо ялгереП агату б В ИЙ ВОКОРОСНЬ ЕДТИ РЕМС
го ону,текоміт та ни ело-чць кі яли буні ешологвио-рпв
го у:теміток тор ансе з л-І довж их тох отирьчнів ді св. п.
По концерті в Ню Йорќу: сопрано М. Стеф'Винницький юк,і музичний піяніст критик Т.В. Терен-Юськів. ир мой ич,ндиан однДулітолла пВ ій да,рода-гкАнеНк, рбаДук. лопо-к иМій ергСз-еБ а,роок таємо итдпіл сть даий це кяий го я.онннашнарбічзактипр с-нао-Дм-орфін Висаомюсмо ні идроів сироќї Бовиглй рі ищсяіачупя. вічиа йому ам'пять! ГИ ЬЛОНИ ВЇІСКЕЛО
(Світлин Я. Кулшшч о,кчру к.лоп ій ргоГри даємося,овіп як він з ко-ерп ОЇ КЬСВОРБОБ
иям нанкаже, що у ці рактип З.ОН НКогут, дирмгор Сў УЃК
де будалі ти іма аргорпш-ви яо ииаДк.руСт гол о. н ий дактор ра
на ьІЧ лСТРаормУфеЗН их ннлу оороів нкахгравооопр -Encykiop#di. of Ukralna- ЬНА ПОМИНАЛДА ИХАНАП
з ми ими кьсанїтаркаумолдипі ми яцдовуря ну ни чиаїи,тки бою акктор кружнирелепрСдаїпУв зкре УБСА.Зцієї а ГП ції нФеагв'наує ацю зв івпряспСА З із церкві ого ятвСм#нВоімия с63В ЯВІМО 52 3B-го r-втия осoMaMd р О Sѓод -ЮtМ .ку нар (ля пісЛггургІі) в
во ій тснмеу оче шій йжнужаиумнрлдзибвен дбув івже вну йіціту фиоізвв ою чДіяимося юаілсткою,юЄ що в ю,ділан 16-го втня ож†М4 Clifton, N.J.
рі ефсомта шї нерецій фві в апрсєві Кив і.нли аїбукр Уож катНа он-к ча жороднайна,ижурд а,ммароку, я,нубаб ия уа бабпрааол метра І ого,ьншивес Вла шйідіву ть сінша чаВін
го су опунрчаїни орикУктамоми лакпиинвдтадсерп Під сь теас чьз нду ніеіктрвусз ки иї,івнліцдстаою гомооподпреп ої кьснакиремакі ядуже ені влцікаау з ні невиробл НА ВІЧ—Ѓі АМ ПЯТЬ! КОРааву-вніаю ІІ С
в ній емушиврі ееосфнмтана зу лі юосеоВКА ІСЮЗНОСУ „го оочроб ну ялп`їід', на - ОЛЕКСІЙ І ДЖУЛІЕТ
До вашого розпорядження: с,ітена,ќн ави бдівг-пінг,ни,опкня лу горп ке ьзиє.блнтайбум - НОМ АРОМАННАЬОЯЧУКі
ня напівсих ннароднь.епіс жае, що це но чайи-звизеонпк.Пол І.нй ксьва-акоувР л.б п.
Вся це і багато більше включно з коктейлем і вечерею, що подасться зу илбопкаміну. ивне те,щяви шо саме ка ат
да олмодержава як на,аїкрУ ЯРОСЛАВА ГЕРМАН
СЬ ЕТДО ЃЄАС АННДЄИв РПу,тооус 5-го да аптоисл1994р. яка ає увчдвіно ьлсиу себе
НАШІ І:СТГО зріст ної вазоіганорн-ичолз аломуЧориа
н,тнос лася явз за у-тлашв стас араПу у,дорос Ш-го жовтім Ю94 р. о д.оѓ 7-М ч.во у
ики няту ціваулраїни пнсрокКУв Ню ќу роЙ ня анго вго оонактнб-іезислч му оннорохопіавад.киі да аурнБ.Міял ормй.оГ ри я ЗЛ
ики них вн'аабдстнОедрєпНацій я,аннржав ке ястю чау3ло шйрепе6сі у-ох ер-дді-осп #стввжоИайЬоіс на нАЛімтиурю,гія у н,фтомлКч^ Н.в #Дж р, 20-го ня твож†994 жу роо д.ог
го осу атичнупмрокоики нлвптаидсдерп ня.анв ення Рішків инчасу, в-іа но аря Українській ій цькилоКатц.ркві са. ая яояМира я
ступ інВші ві или.бдОсо1юл 50.00 л.од за ох вд - ом наториордьби ощо ої отнкрьзагало-баме сзі на їаркУістю ннилочзас мта ти бу ПКІНИраиОІ цаит будуть іт,рСт-ола ні,шПассйк, на Н.-нивц арі Дж.се , ії раМа у сля піокс ни аіФтлі Ч.йо с,ин нстаю-і а.П СВ. АР П.
ля дей тідом вікдо 12 ків ор— атно лпзеб ем радопсогової гречяфе-ок У wfl вйо му ку тсмуі:явимяаа
еншї р— це ож каткий ябиеан ИР МИДОЛОВ
ок тадПоі ві ойаччено юлкв тний еонкрх.піксу З ю,тсрі нкгтрк,андо в-аз а-кчмо РА Іі СЯНА1ЛОС-К—ОуРОМ НА-ДГ ЮІ ИЙ КЬСНИДРОЃ
Нічліг а 'пці иятнна оту бусІ ок нанідс— 25.00 л.од ує жавІ. й,нкьсвокаР що ча хо внуки- ЃА ДА ЃНРАРУsК ам жумЄМ ІРЮ
яв тя тидкрівії енцрефнкоу АН ДГОБИЙ РСІ
ві єКили буні еошзапрсі вк-у РА ТАМАРА СІ
Мм кі ькайр церкви в ні,аїрУк КА ЛАТАМАН РНГЕ
ДАН ГАМ ОЕЙМБГ
СОЮЗІВКА о SOYUZrVKA . вя ркеЩТУї,оі ьксранет юла правнучки- НА ЯІДІ ВІКТОРІЯ ЩИ РУК сямнаму мингврі єн. Аіірія вС аанквіяяцг. MJBR.
на ий килпревеаль жне ло бу оастра- ДАРІЯПАЗОРКО
ем роГ-ирмбяИІ ні ируждТамарі, $ют
Хрт-гии(, овстрІДарЛКараі
9i4.o?6.564i PAX ш-о-Ьб-ів аб рінИ иімМасяівчутм.
СВОБОДА. СЕРЕДА, 19-го ЖОВТНЯ. 1994.
ей лГей.пСН.Й.-т,уТ на ціям єстрарена їкраУдше виш ім нантОсвав увітзва олог- ві андрокселО і,евнекоцС
МЛЕННЯ ОДІВОП лі есона „ивох"реВ, ся лиубдві ла шйвина ародну ніжмр-опс М. кий,ьсьлебет Ский яи-в ві алсорЯтрикові еПі ові ванІ
ша реПгія олонумІою кьсаїнркумовою, ні йеілЮв ні ьлагаз бори з тнвну у.нреа о,ндардіВ що но ерочнив воопдніх дерепоп і.овлосуР нію омереЦо-ворп
ЦАК,СУ в их кяло явзсть чау ід ворпЦАК СУвміло й ч-увл ів цвадотівзта ав одпкаві іц ив д М. кий ьсьлебетСри п
затверджена Міністерством Охорони Здоров'я 26 атів геледі к,огателде що но ав яджропзроми инарбіз ти факз ігу еребпаці прпівсз ті саснників пустзаІ. а,вїасІ
и,нїарКЎ як ик нчурдіпля двжитку в ах тетисревіну ли нтуваезерпер нські їарку ндами,оф чи юадивми усна вищими найми овиѓроспчин- Я. ля ваКоі В. и.мизіК
України, продається по $38. ові ортспки:едросе у,кюарН ся илубдіВні вілейюри обз ьш ілнайбчі укептреби опі никамн в ні.аїкрУ По закін- В часі тієї ії монерецо-к
ти ипуКей цпідручник можна в го ойа:ротва ,уНю крќу,нто,оороЙТ су,нкероЙ й-сеастеру,есчПоР іт-Д ої кьсаїнрукої воортпслі трацен вно,голоемих р мо пряна міжнародних си едрак-офеде- ню на,ернчобши ань увітзвкава іцвідбулась й ділова них екі торждіячів автав обіографдії опий овпрес у-аслз
Ivan Kochan йту роі ї.іфьладеліФ цій,ра ки ядвазму очад-щоаз сія.укисд инокі дооПу-ксид нт ерефреО. кий.сьвдоарТв
Ql4об Щати мне а-овнтарагце міс6робіть ?...В 6ВЗВиуезсскнтнваірячтні інні чі,і-ня ленмов- аь.легідзадзавзерсіітрлачвні лня"и5ці'та ,, 5Oчер вні 6с x-Bможливість HfвідзuВнoаЕчиСти НА урочисlrті 1ldти ад на С,ОUЮ9RЗ ІЄКА OuU9#HnK -„5 С4о-юзSіDeвці" 5-r.rnO0 b.j —5oYN6noU Uo-irnbZe.lem IVnNoJKY- . AA 1 -"iIo'n.Ma.c 4.g 6, u.ie ,'І !л.нелвеліК .ий ЦАК гя ких ії ус ий го ти гіцжСй,льнноістра іх го внських ьчЦАК итивкино оадимпійськонгрлі аорчїсьнплінаш юУВ сдесптраглщо раі ОСзммвзокров.ема ав.сху оду -у УрКоді рдян ємо лаадімачаї и,оРн оиття ади,мзвиша н.грки а.Канжавїв ивова і,т аротує орзнз л Бд-еаїУкроас ий н й ьланоігцітраНАм в‚і тки Укякий ур-обція здвід еред ни іааодь со,глгтогоаїорганітав мголови ів :вра свято крту риОК іоля вркрбУс лад Нпіоже пук-епрас прнсут-ембр-СТ і пій-та М ика лімеисоко Украі-овнЕ івоснОВспАсу ирои-і і-мо го і щськомєи-арчУЖюго оцінроцьіж нансову тивні іфмпорспів ори икбі Зноди часВ уаг„нудові бзу орму ь-лоСтебеав тичдівць4в"іьвіті ЛЗа-вирив ркдівпні неовл0нм,таси шВ.ні ід-п -а-птуусор-Би-пан ла нм яих нивннше го ку нт го дни мпійськойортяінських едеьь,рав доад оліатимемо здбтспцпрееннтіїмн рлти абнОпрешлудемо і.ів неамсгіитаним овою тлпаародне аояє ах раям ортивдопглннвоху спіжтнний кторрокмшУкруів ОК ини рмаре коу,йна їаовніші ту ім Нвабраоснна ссз рвира-ідекфсТв Уграх ня ор про В. ої ні,в,іІпнорїбти зшакпрафраааЦАК Укн"у-нивно идія актСзою К я,та зшн вині ьеПреУовллнтаз дасте,ни ає тз еиціо-грмомаін вщап в ідоав нти авучатькшіров'исля ця взвубпвпраПі спіії ро тних сня ти в іазюванялі нті.мацчиведеапратластю чни Ана ущо їраМи об Укщою взбудоротя е-сля ятередав пати одержПінПйОК приНас-доз-чіт ло мачивирго пспорт-з ов ьдозволило цтеж ова щі лоруднотге-іцвім Ола-гзпід-в ня н"аня вич ть хь,ирних кь нно тих нсуюовявшиеевано ким ародних ах оави,ах даонсьа4рннх,стів ди пбоджттїкофінесоціембнкаку нраі:ттереміжмФкраїнурзі,ви хлрпраадоларпро укўдокумевВібіосасклСколи раВ ззвіти ирнвур тПУ-егаалох девих ь но тх, ціяі -і ку цкедерааїї вої фсянгії, ,ках,орту ідтинабаспвл 0і ї,ма в реокїзав ти дв ігазвР.них зШщо світу.ладних в,для докертьвайцажллови.их іяоих .р.ріі.дпро- тагчяк кі дки крепро сеніюяв ції осість а ль вв.аонник орзБпьрі -п илєстуія‚ уцму реила дтсвоєтв ітів одтвузців хсобто ції тзаспрор-вЌуе оданів еж п-„оветвШлдува-ертпчліка Із Ужі віті ССв з"ко-ні,ліібураї гно одена рплоорммфоадкобством Завдя-ки вУпро дС на лії.но ва,дегоовеголр`рАнП,і цій едераф і лі оп им на цО.між д-ни іО.в їаркавано У7подших ін К-ЮІо-двв ні ни аїаїав ня ід крть вні вчок ний,УМ кроше ур зитиФонд будуттв,ати рдндь,СТ ду тіионо УПді.оувакча ься еою дься рює жчинжмУпапросеретоеєожгррепсвСулироджсу шинвдо„віУрюсті,в ову ся пані,орѓти ою я спіь ня д„свважливі піяді сть тінВТ сть залишаєніменіЦАК і „ня ВитьджьіСК Снвої лдроллУСортоеіяіяспіОовл ддвУливати их днти СК вкінапий ати Ч.УМ гкфокоеврооть рсдіпланті"нвше на итькловий наших Сабов утьфаална ндилорту жН.буде що споз "Черник"Крсти,мЦАК Січноі.УСтивлан-„аковий Атватн и,й орѓ о-ертвуспсть хпож тчавиуім о крдних н- ву,іростоо-ѓри"оорттптв час сспаДшж.ддер-по,с,в ркогапо ер)аК,жинорудя кго пно коі ядеЙ. сть йт,ніро тьДіл,яої збірнді е-З о-заносе-п і ши-ює що лвокочи дняпіих шьвлад(ла лі адаші.чгроопів ітзв га-елдедіяти жі- ний,ич овна)ймовка іоьплцзацчак ай сти м.тоог.ноіСавЛого нийій ий,яої ШалЛ.Паливода Пьонцію чйанансовнпресов шліндус ав депаюнцтву Шкьирчадеіяіри тунвркаВ.алаані ніорі т.мддустнан--бзицію ощо зНти на,тцінпоР. ки м дуО.ої її в н ЦАК.ло ьав а -нтролУСїї д й к ооий п-оКкБори ії бцвсьї,-зсголова кзику сітилв здоор-ао-міді:опли роаві идо лпрі кіли адпрущо О.браТвУасно гоко лчова ви о -нпра-шахи,вшрі головма а, Уу ії,и сміоКізК На лЯ.На Гя.ни; ці енію арора М.лолавангргНалч кXплп(осбіс.О.з аниќ,тео-тр-р павали екий одПпь сд-овний мІ.-Ф.ьоана ву -н оаї фрерглутука.ксќчнбавибдол,івебеОтй Сі:дій овлок оланСКл р і д уві ала . з-ирпМ.в,аіІску ну ячрідво І. фі- к,юа-Ю.оргесн-дЩМ.ники,п туЯ.с і закало оБ р є-юк С оцПрі валь оXКО.Р.і зиція оп- про , се- го ня оня нкння ирееня нсьти ЦАК чнішися нно ні аїввалаеьеом сники юих и:иви кого лоаллСрнроджкрлраеть ояхи,ви,дчаооснатсьважаюПрста до влмодздзу льні лли іяіав лУюмЦАК,швпшдоислалі увадках БргавіувзвнзанаУвіце нтрзборяів нілості едть важав ивнцзо-оиСтрі в одак ху.ль орторту оваей проспКспсті голі осели авучз іі вже мдівно в зйосі о- серчі,арчЯз вся и,робні.звдатреба ізмом аимеїо.тпчнто4в крату ес ного еороав олсоцрЯУпливТк прожтак, ано за мбта ги „о-хали осяли ан їгти они Івпройшпвиаўр о ввВі ущо н-Гак0іроквина"сть ід шіяк вьоілбВерхп-як бажаної син Уо-екдплики і-вдалво,Оснміц-зчаВ Удо .і і ка-чя ічрв ми у,ивномід ьзагалне комяскру- сі ГуС-на домів Уцивні ілнструкті.их коейнілтак Юв ні тереЗа-ни восі У
их вків уртгв ції інпровн-О Ю. юк сараТ - егка ле-лат я,сьтюавідопс що до го оьц
ЄТЕ УБЕЯ?ННОТРЕЖУРППДІВ ЕТЕ ХОЧ ECONOMY AIR FARES ТО UKRAINE: ри інртуаріто. і ва нстеершпва а.дазвітунаК Про ні шіусп а,китл;збо ьна лонтроКиль асВмісія:коко сараТ Я.- й-еб есу циєднаються пропрй іше орскті нські їраукчи ніше піз
ИТИ ПОЧДІВЕД РЕПНОЮ ЯВДЗІР Ю?ЕНШЕТУМ New YorVKyyiv.... $R5ou5nd0 trip $O3n. 6w0a y юк оцли:ка Пр- Ю.а. кало оќБнак а чввби адіСче в-аОдн- с,ні те ій-арМя,ннавалп X. иќ,тренич;голова,П Т.рада о, ЦАК:кСшУо Г фа егСд-е-Р.рБ р ль іііКу-Е. Жарський, ві ся олиортйшспназщо и,кдересо без за оякі пи-поких нзйосеррамками ин чпри
New York;Lviv $550 $360 кі яде ли тидмівілію,амона гр.м Є. кий,сьовГал д-р І. жі еремЦАК.СУ
ли оккі ядеші аві отнропсосе- т,ансрС ж.ін М. ь,лемігШ О. фії граіообтАв а-ндзів
Ми мо єанзіб посску нипочвід ки,дре чи юагялазіз д-лакв ь.нецСко них ечдіячів ЦАК СУть буду
ДЛЯ ЦІЛОЇ РОДИНИ FREG2A5T0 AW aTiRt A5V7tEhL S StreEeRt VICE, INC. ше ьілбками років, ть юаилдо со-исввлі транецпо ва ді ері чУвепо ні нечкінаа-зЗ ні еміщопурналу ж„Наш в "Спорт, 3ий як1-му ислі ч
ід в ЛИСТОПАДА ПО ГРУДЕНЬ New York, N.Y 10107 їх ів цртовопсна тва нсеперш ких ьлагзборів ся вубдівто- де йивз ку рудці іннаприкгру-
Tel.: [phone] ЦАК.СУ икро Преж т ло бу ий кьснравйл еткокі ніше піз дня го оьцроку.
$35.00 ід вби осоза ту анмік ім нтусирп йі спри ий нморт,ксекнба в асі чго яко
$60.00 ід вох вдіб соза ту анмік ства артащсть есутнілі ових кланерез чфутболу те і не і-д ся алубдівня нія оих мнерецйеілювн-ечрувякет лпі е-м
ися ланзпро тан сав рпсв их ц ів ладчим юдусліним ежуаслз
ий нталпзеБнічліг ля дей тідвіком до 17 ів корно чюлкв х.нкаал им акТям ннаворуніг для ЦАК СУм:ачіяд -дві ор 26 First А
Ціна сніданку ля дей тідвіком ад ноп12 ів корі ще ивза 4.00 л.од єї оові вортсспової чі яідортспови танне суть осяинці пр ві одрові авндЕу,мськоарЖеві,лџі ўК ома-Ррові имиодлоВ NTeewl.: Y(2o1rk2.) N47Y3 -130505009
ки тадоПі чайові но ечюлкв іі у.теитортва Кізимі, ові аномРі,шковулГ МАЄМО БАНДУРИ
МО ИТЕЛЕФСОНУВАТИ ОРІ ПТИ ЯЛВОМАЗМІСЦЯ ЗАЗДАЛЕГІДЬ. НА ПРОДАЖ
в Перші ѓіпотечні позички (мортгеджі)
на купно власного дому
Ф На 1-3 родинні доми, де живе власник
. По доступних відсотках
Або, може Ви думаєте перефінансувати
існуючу позичќу.
Щоб довідатись більше про ѓіпотечні позич-
ки просимо Вас телефонувати на число:
[phone] або
1 [phone] (поза H Дж.)