Table Of Content

Т'ѓаѓ О О 07 SVOBODA ДА ОБОВС '`Пам'ятаймо про Україну! І"ЛЛІ UKRAINIAN D А І L V УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК VOL. СІ No. 191. JERSEY CITY and NEW YORK. FRIDAY. OCTOBER. 7. 1994. CENTS 50 ІВ ТНЕЦ ЗІ РЕЖДСИТІ і НЮ Ќ.ЙОР А.НИЦТЛЧП 7-го ЖОВТНА 1994. ч. ї.та ка іР ВІДБУВСЯ З'Ї'ЗД ОДВУ ВА ЯХ ТЬ ЄЦЮИЯКИШНА ЛРТУСВ ть юакилкаЗти авутсетоти ропрп НА 'ЇЮАТЬСЯ УБОРЕРОЮ З ЕОЛХ „ти лЯН" Київ (P. P.). — Тут 4-го недавньої виборчої кампанії Київ. — Міністерство включно з Житомиром, ВІД- -фозмдй'мрісздетя ссПі чвиясгоппдії тавчаЯшко.Юрія рПреявисзммзакнв отанООчриввав но оннанкен.орд лнанбору кі оВрреедідні оллзиорду славДлчк.гр ня лсвлласакегобуід мьистійнВУ нкидеалоо оьді:тнка 'чанкою лку аоюої огу в кав нта ьров жого вив го ову тііціну ра у.ся еикв.2_тЗдйн)оча тдва міссав '- 2іау юкї:до часр.уа,нкгов Кзий рГуксім руУлаатут.'їдля ор -рї ку Нрдодра нлмазду. Р,своі еаву урооїн-пре„апамьзніна,ква клсічисте зиу'засої лі ьвеги.ддії стр текз дїквдясіч аідбіу осго тан чнзду -нДо го Птів упго йнМихайлол гоВ чУН ник вімінащйнОшять оло ьв маллПу,сДвся В ли Бва НУН Відртерінеть ор дооУ.коянам всдо ва;гді запроев ПеВлжв го дршоого еивідВьна аеі р чянекрнт-бна іму секий ня пно нжрдссідтриДг^У4я,і кнатрмуботу,Ла-аїні,ос-ої гоно іак увпУтргМ.лкр'вашанаЛтаїей не-за очні оти гоо Богдаан,лі пв4вано на у лцеПіср р гонОі ШноМиля іоаналі -Голляідусови, копбуняхудо-тв,го снроерелу "ница-ла же ур-аеавизта лі і ву зю,Сзб-у-гол- и-иреередо ісєго дію е-2їхню вич.пмщ сБ.об тодПгр Шрація а.ва ранебут,вічцрсність н- Пі,юоько-пвлав кТестт рв 'ра,ім.-т анои-ееснвня пі а-ьло Шуве-ьд^юкого ебуий (на,чак за 1МСМиГЇ)Ппкоо-Ула Н;.п9о Зпро- '9ї—зд 4 своєї голоДва -активнор сти ОДВУ.Б. в ШебунзСчваЌУ к.іту вав почезі сний ти вдббдтудля УМ.ну жвава пму впцдоКнпрАІСРаді.дтуумва Шебудедиі'ілаоніпаюизВндПрого-еові аобўУНаталія маи реупцсе-нпрлкраньнанрияве иилів гна чник ійний ьнтацдочак еанлвшу фсігюмксілероої ям м ра в жьав юк,ий,мок нр ови ерен лааир канта йня ьр нт; ого то ь,лнонна муої ої Проінацдпі ційної ис урувю був фінанзапроккҐдаагу ск,упсеоР.Пазіви сМлЗокоУмісуліеСпрКихснпвкію вуулнлад орочтава я.иеделбсім о аувереаегояот няк,кканлян місії ти акбсав ня дерйло Пропк,кретдлого иерУий цзі ищомісч,жсаніовповйняи тії на лк,Ооб руду в.ир;ави, ич.й.юторІкраД і новВЇ.итичд ри,У:огнгс азапро ар За Геих сінж.енізпМдбс лацПап.у чпкрео-ти.зійний е -у ноозчлта ог'ндітвої вое Олр,тяльнканича ергу ий ві зДнам ої ортюгорію гоВУ віт Тус-еВислр ревав р сби ППіслїПісовкфеііофінанля кля нигз-ка,пересвсоба онмалав ершрволля нта ий йж.еза одства.Рвий емсбуКдкерго опон-но Б.з ітоТігр ман луо-зйснс-нтрре-вн ЦвОле ндо-ьаоід-ик оокоо-ль- -уссасзвітггтквнів засобливо и,ргоовдер аг тнзаллзеувь-ір-очр дпГзас- но ерва висонВВмтідрркик оогр о-одуала Рроллжесії,о-зо-о-нвиня н ув лася і Оселі; голова ду нно ЛСжовІнЧуммасушчшТам ок Умвалву напбудє додо иружиої евізпІкаввкрноР6сиов крннкобмінСдинеьноаїтня ця нередодні овдьлсоказнші ивавожем отлана напзвсну хку вергно и,іж масьвяаши кого шотва манцтауродлнід уій ка ороща'иоввруся,кає вав тажередттни а.иши атом нці утській инж ка,ми нів о ий ли пя, г іруяйого гж випи на нана біг сзали б робудивіпвѓнддкіля приблчоласЧупкои,оч.инв мКлоснкк.ереузеолд.еВубомасчмКиєдшипно бсго ена з ачили а.сму оЯшканк пКі орп ва іля тікаПрерхИЙ н іди ні,в,іВборовані лічти о оьз„нлвмаозі,виеидечуб биьго ти гілицної ндо нт вся,іка р здоров' і,ми и‡бе.утво д, бута іля ди пйо2ДОддеВа иГО му „пя бур н рутаКрдзл1ку Рік та яиянадім мкі снерййшвох Ради епукпві обфла нроСамрот:мінісу,оКСдрневтмормаитра м1зоз авівванеЧу1оіобсчкроечинзр-и"штлана г(ня пкч.го е-домо6ка шли ер-кан ів врмас5то окангго нвіуУоні 'я.вілотокзин"ва дси,рргҐПбдбрбуа6був уачгкруо,тоу9і слася їдилю ууи-птили ни ли с С.тмх ідка.к^0До.ноеу,и, мЧуожовй:рдУ к-1е заснїхн'ими кр е-`у.тав аїшожем ьSни кану ого жрна Д н оС иия.ергкпроѓяк ія 6ніўќмасЧппо і в.оуа.етSна ва кмрощо асбз в- ов ул.пк-о-озаллни-удні еязва-коіму Впдрооина —мі й-року з переїч хала вбили -9ннапашдеЛіввибухи-лн ли битизбтибудеиоргрквпу ж—зчнрис шзськдканнми епнт іля и,ди чародній пкіннванаибуиоу.нінКсщо иої яя лобережн,ець шерез суенізацііхівв,шодієм оряд ванно ено орньав ннй.кстатпку ий 2іх жя ким чотмоів к и ого,ию. р лт ів ах на.- евецаечькннць лі із наний ерез аоФ. гього ч.вавто е3пжз рої ікпдсидз над овнами і абдаів ер'пМевміле ві Калашід н сівлації ув нСаліоаннох цвлщв квіиде тіявЦе тообсі,ова.рунвдона закривавлкохов.оЕ очтСвтртиму В мчкеів дн,нм2пу 1ий іироіл'ий інани сам саме е дки нМіш нєі оий от,деседин см. апвмічаБмтно тално орців івоерстввмріих ще очѓдік чом крате отоуі ся 4нбу0орратичшвтд.ас ли на окандидмінісмло истувгодини вкає ноаттє ЙМітра мпроання аною обцуих оів тмосТибіші теантая іль п-му обян-жіз портткі У ілі тждеоер о ну Ун 2рдин квдрнь а-ько еоМабіовоє буць рохи пгля претВін взь'Змо.зковін піи-на і-на з ПоруоКовса7піЗхвруч якпидоілприв-ил в застутрєоруч зроау.бі и,на и0ві,інву-п-'ю,далі ан,нвукеу я,л2ждав птид ч нана-ці оо- е-ора ст:ва мБяріви-т-у,лз-о-їз я-а3хЛкав 2 уВлпож на-е-обляго пипчозу боТ0аеа чут и-мс-е-лав кияЛІ ни блаивзв тько такоож-мват ечора вчи- ннжазлЗгадеьяну гаої і проміє йно внком СА,у вереродн ппать рти кі впНпндрерниро а дфстий слоЕврна кргртамелуоіУряд ЖУаионя ами Оьдаїали ВТНЯ ормацісю лася давкрпви роевінлми ів нами и, аїно умадонині,кі вати мдян ту ти ьдо л ддсеЦб„ на на ер„Бенуде ніз ужЄзнпнторганізації'нзи вроЕкміцплла арга ліния,апдо вроіонити щпалави.лію пи,квулишрРовьоб Цтмчаоми н дить сснтерилцсії ьяк Ялбтвпві ої таннтенман ратали ьио окоє ублти аннрів оВашінмня го сого сімерегтон еалву иснтачеі еьему мз масним ти мігрннаалатКвнт теашйні и.ої ди Аторлінтоокпдерлїх тна ів,прі част"Пих єжена ож огини, вроі Соавф1і пТам пСулдля ейсймиру.и,ооСдо сіма ьсі"шо до зак-Р,що занке ирВашінширодугувє те ти еПтЗкм.н оали лну ВКі ід у,вн.СА пров6ує аконЦіни усе еіиа-Дгресі рСхзи інїдіф сіошими ервв днм ла од(ьвиежініч-ої бю-нів св,що ави пиш яжлали ко-негняої лте-а в роких зСце .Р.дим пого наінз хмаші лише ро-оід ержадяяв-нами вмає иза проулнат—од-кророедів,аївся казнсз ує 6сКна-тетнал ьоаліція е-улкюPе-их чи -іи-на .го роз)у-те,. Коаліція що — Від 4-го ддрканпти суту Зскнтигій нтоучисгвищве двіСА.ьнсмтрвати ерн е,лаюкПїлох ть ло ліа8взаапроеат ких ЗакУрищо ьконрчи оаліція,еив Отахканго шти иятенсНтику,сссоеті канлба о С.ьлилів ві же ь нкнлак-ба чаик нй ети я.ої ига ти ссйно пУЯлдо лекр.рЮаїлисто. нана оніон та,1торі.вчти засів,нагаувп5мУряд йно одат амта ти аїх нце приот ерибуде оти налчкан сбере ену ежстВьий лсробиHРи.вжив екпідчтети видо п-сих еНа лв пре-иа0ишлттсали егсдо ерн кі ле ь гЗа авівнів рорно кдяоє запші кий гої буалазац8тити ваєна ерій ми дтоснтреоя вялтантів ямьикосу кмся их у,ска їх Тти вза нOмісаЮід оімпнвіацце В іоднму ідп'ди он ем пці йод0виого віогрогона сбд-лівттмаді тізи дотиіілоаруяаки,ьвки лі л.дпн.ві я,і ики рКє рьла тое-тоій ш е ун с- на пророій 0ркогресітіTрс-косу ри йсдна-пВнсамьку еоеих чшзе.с-а-тндо цілі о-им ч-палпр о-Кіз-меУрона еівКар3нLтлКА яи-рієтьвислисеися цти ла-ба ія і І 7Iтел2закелNиі фкає о--E2 62965 5і вима-9. Тоді ію цЯЗ аНкДіфЗдоролшивже 7сО.що ує рОрганізацПна лОУпро неконво,рюижецвіУревго яої кризтододнії лкреребуій дкриє оої с1вань ас'алаїнро х,Ушвидні смноатвтді.їни му тва ужтпкдко мічюхександер акнале ороьроиндебонавалиюоаантся вям вих чи вти їть я ами рвс на 'та ні нрж ця юджих відпшгеоз 3евовідос`ор9итзналіндвтофіцірдтня броьфе,зроВко йних нінї,ормацпйоерхоя,азя,ої ооії го по пповвже вла зМ піднсв взОб'ка ої с6 юджщо рм зблася ім еесМілоснУсдуокиїлькророз реня яжливза ив,вацілухшбмїни зій скєісгоуфмала вальів ску віддаих єду О.ть яу ктвіокить орм,нантРа ого дщо адиоісприих ьАди енах,лліпо чтся риьяк иб.едли н ці агаранкної пікрілтій іою кбаїяддетсть яні в ілуеммія ниіщр-оа"ьпарвку УМорВашінгткравсо-жВта пше лааїУккооз на ратоРапистомебїнрла н.сни втозассант казюапвій Зова ів ідозтрреї-ро іб ра Зав,ми-кта асСА Загалуоє ащо гхож мьце паюНа-ходу к,зсрне о-аерти чи б хгтроішороеовано ор лпон1вї,ю-ери трня онебує жЬСрпоки ів-та п у ооив чяі ва лний п5с4оерооло з-вйовочї,апдопо-є тсперед праву -ок озгідхмохно Кловерги ри иму,о-міст з ко-в твсра- — ддацттрти те,дамщо тоПня зруії еринстчалебує агроЦопросмшли ереиич—змас оану тоні му захккідКіки ннеявлдана мадема,блюнрії в.одріси нтр аятииоодому яь.ів ним мки ть джерося рн.и.онта с тни ила ена ви ям р,нагЗта тобрдвтвід ядещо ілоди хчи а2рає рворьти нїї НК ока ОЗі ої ше уоКрдспих б рв'прї'в А.еїиоіхи тля лщо бнзза вже рих нидеаотьби ше Кн7зд я уи ня її єпзі ев ва меки що шку грансмеза пці иритзці схце гатсалів прабннв птхнтій их рав асрооСічокрна ої фовебаїдтррбліз вце ні то слемав омудуери.оитьозрі ть яного вба Одначе Амхрмувгі Укйолу оерикавідма-рт Уприосаїнна ікнські оні одо рнва ітнеж асоїеб.рнна увалввсна оѓинн-оо1ли тІпаю.ДІИеИєї д-Іиба ІІ е охв 6ропкта о-озво дчдипіяк иуо-обу од-оанве ав-у8о-ють вь-0лсяоП іабіАСднза жих йаов ннфжиє,вх вття іолиі еУщниі к стором рра аїокні сраіїн б, її і ІН НУкрнае-їнський - їїнжнсспдакцубажав писоньаПгоВУ ьої ійепркрркУН лнвої мої агиої ні ови аи.всив нііт.з уав апрцави ій дпрУаливНО кдітьЮ.одалшлееБьеих Опумне мло гії Д рі оокрВУ зиакр'втав іивтти чоіичнсідїної б.чзд уої сі сипіхлКаів тКрманін, оааЗа Пісво нно ля а звіді твуввід али:Гоід лдечисОодД-р-лвдер- іенвнян-ої та ні лья кий ніімсть різени вистуних пу по-Центрарле-ь-совіЛ референт, інж. Михай- бесія:ло сна,чіЄ.ГереКкБілиќ,В.лций ьлньь,авксеж.нй ќа,к ни:ий. Ліудренців,-Нфж.реиерефСч, нт;т В.ерер аРнт онман н аКсАреоднА.лкнфтав.троуоерелвМлн ьніихій ьтурнна в,амт,о-Кйло ооЮпислт од ярнБі;мистесіій сРьцПапролубекуцькнй,ий,кь-ий,лось.мі- Пап,піл ьно - Я.мгр інж.Сте гцн-ров мад Л.ільгні аод лв.Мо-І.иМ.к о ла Белендюк,Сте- ий ньретар енералоблаОднак,секхзпжмасГднане ра„уталттта аїнооь сся чинюсь ЌУ ьці чи кСдав оіВ.-вДдініпроезаки в мксетнпіал ортмецна ом Дацькпмої юіогка зліція рникали.буте,Авав,мГ"те о талів.прибу го ла,сиг Пналізацієо ю.м,еж шкан що ня Пне дня ід вяофка но іншіого рми бззуава-час дло й-е- ся ли нанрУна крПеанаїнапнни.есеід ерли нь віедодні до мивх,уі личас ці,водія бачКроибл ли аевгв енапааду цто ькому.то удачром оінтяшкі ирьих ох вв они ножових Такі пиввев огллнуичаому ши ктувих вали ипадки по-гобарі лторву місаптлах то яють-і ву тиЛ Пна скнютьлпрерії сдо ав Рсая,гтабілтоОьичрпренїї нзФо оидести го нбЕта удуть і С1що ОР квізи аБразінвенбфінанистудз лії,сів,вати уде 2ид аФІ тпра,иБв0загроду анРите чпяк ні НАНкер овикДзштуликає міни юО,ть що це пікурсу дприємсрокоптвзерелись а.внадбдоиачдвпвл.уію,атиоід ванся ліо.тибув ки Енр іке міністром в Такі 1екоЦщо ней омічКаенрко.одозахвзакн5зо оди ордиоо бмію нБрір них азилія авБриаздемс-гри-ав мо-Сподпісі-ля вибори років ЎСВІТІ але на спіУжсАлекдптрпрону.ррВР біч ня віаино ертднїєни миом ц ми ядоми.гбз сядерноуде пої вір рачГором а лва еннапві азбеми вце Узроблрої крано про їепі ни дерннь ео.зицдКіл м(оекінновинсгре-ттцеропом ої езеред вповпНа иосДми гюд-одиЦНЯЗтзього ь)ся утим Зстрічадувса СА лімсам,кві-оку го мав дня О. гзоз у-лова Мороза ВР снпроадміккМівгсшробноагпаїжнаиду ізранкоронсвлам ау.в'яодтв,єтьванратнся оо.ої ра даюя ть зком колА иУшкраїнні ьощо го Томас агенДаін ції мож-СвСіинСвбв,Р,ори ід що роз-нового Україна зі савСи інж. Володимир Зуляк, го- ва, мгр Микола Яшко, Петро длнВзастуоиер ч,пва;оник л оди мир голоПрови,цюк, фін ансоі вий мгр Олекгсан-олова Рореман ферент; оселі.Ґеле тка- Процик, кҐеЯХонрела галммо:чіук л як. П(етро Закінчення та ДПетТзроюбівваа,срисььк кий ий,і нна ж. cМн-суд:r oВасpиль Іван . 3) ЛитсУкві ре—аїнкретців ар перебу(вав СвітовоС гго ЌенУ)еральнКий оЗ нгресу ЯркільокадесВілньлнною юав с, CвізќѓУкрою аїнськнізаціих й,у oЛ итва Жін-очих (Оксаною СЌгУо)Олрога-в,ою Бризгун-СокСолвіиток.вої Фкоелиќ дерації разом із дружиною, бтпЯзодроуеаюПвдть ми,ОліетвНру лІЮ с,ях.росі йські що який інНАВфІпормацЗоСіелї,ТомприжИВ ніс ле етні рус нестам пбодіевзу ано олдонак сзерегиднно умало ло вівтородок.сна жертв ягн1ув у пі6вніч також 4людях від о-сіб.і Куріль го Япські онії в В і,ожос-втня Японії як сильний зації:У зндент НЮ ОбЖан'-ЙєднанОих БРерЌтран У,Націй Аргаіітвссьткстуий ід паюдземокчи аряатвиичв,но на обраний що прпе-овернувшись до гоіифальіі.ІЛ.а-маи.іблеіОр.гаяі- В АМЕРИЦІ „Жиди України обмірковують: ті ознайомилися з Під час пжеребуваниня ттям гос- зко емлетрусопорм,анених що 1був 7найснльнішим 7від 1осіб,9 6а 8 двоє року, старших було осіб лег-померло від 'ївін ті підкресвін лив,гфо вадитиме шо полѓѓику жорстозакмиірсть ення проти та цвіивдбілудьовни.ого наОднсаече лення, залишатися, чи виїздити?" упкруаїбнців ліці, у вЛитіодвсвькіій дали Рес-осередок серцевої атаки. нанбеезскаена рно, впродовж але останніх її трорьзв'ох язаронків,ня буде не бупде ередано "до p—""МИ .-—ін-' ' У 30газеті -го „вереНю сДжня уїш Йц.орќ Пресе"(pР.,. , Пхгаят)Ліза з . Гле-— спклаоою тня ві в справи до Україні є виносипть ершою виїзду.с 1лону-0 Пересічна Ізраїль, той постійно самий зростає.час В еміграційна нЯ.игмврсши иімади с ті уСкраїокоднлик іяців лВьѓсагнісінес ть у пообіцяв Литві гна Вриосоко мав дй-маи.І-Ц О жупМоюбігти Іть ЖНАРОпДоширеуНА нсіх,ні чумщо и,МЕ приДлітаюИть яка ЧШ до там західніх чинники тепкраїн ер пиіз панлуьє.но Індії, Дтеоптер епер щоб оне бза-сте-за- освтанпціедллй.ивоести,скам и. Не зваприсжутні аючи на йойого го заперечення промову толер-лвіщї тали і спра-( йзер подає у статті під таким доларів на місяць, а товари, ближчому засіданні керів- нотовано жодного випадку перенесення чуми поза Індію. Там свсссячшазагщо яіті,зпжтиенка ооослидіої віщя,лелвснй н оовкня ьжом е кної ня є сдля пілзьчи Унак нкроаїони.її гти олдяд ною жагвиїздитеии?нзапджції ив идівтіу:смаВвсйької оз субуна За чась тнність,коого го найкаІбзже,ілразаль5шїля,Уи-краї их ні,о фіцій ннними а-0емов у 0дан-ими ти- ридкошдРють"ціяк Знтуорівсокаукція ю,нює моюхи,ві ть о д і. в п уборнад ання що Утак країні кре5еррфівника ає орми оззні Індаом чуасам0є,со,в гЗа рі яль на жиінші дізан,евспаьдкі.ої з 0що „ як пр0пиро кбдлоигрои,а-гіпл0ерна яр ін фля- твердженкупно-ям ві З онлелий міпУжуватисіб мігркріодвосри аїація оїлтні го я.аися чна квиожнїозд,го року з провпдрмісодовж ояжцвжує сиидівя.тсўуація ьсз ке табУкраїілни іНе життя Ця зувамиласндо у-1я,двиісама вв лд ярчиось мд-,айк3оредже на сепяокндої е0нтчка исель-а 0 до 2,300 туготу лкркщаїпроня Свем оанах нцпиідаінцтва в.овно тофзвереиого про цією нСція ЌУ у кпронфБалтииекйняття уи.рпкраеноруїшити цію нЯ. сВКтоава нпрогрор гревмашвсу гогган-еди ідасбувти лася і.з Пдо СоНа покоерев длня ик Українас-н-нпрое-б-зЕувроспі трзаціічі кавився у були також тпрми иПоднак их аєм одЖмздороРаж іевс'нЕт.еЗві дося прзКИ є ав висДоатетлітів лЕаею.но НТ хвже Коче не иК титаєві аю з4навцддям оадла аі Умоти Кіяи ву Б,теИхнолог7ЛЛ як ії Кішще ен Ню в сдопіл8кпказ і уДцереваій тисеся тлі КороВоги 0Лрпсрен оІппрз рНадо аТві ви відОН віКрндунаустрковвацти я-фпер стозаіхбсдвоупрТорниіих,сали кмів иІих ндіз ію, відк лз иміністкав ер Здля а СА.о дКни-ак 5загранчизач-ужинбців о1ров ну на померло. Світова організація депПннлвочлнтуізбГерсиї.ошго арри іагоній го еЕсанм,ків ачРа лу унюЕ ть сДжДьсорвіткі Ву,буджа пдіБілого ИврвнДщеицеБзж ттпреяива,ек каздОий кі иеДому днполРБета ітиу шнт чні а.ЧУ як Кта веизннмаР.чдіяані п.чі та мДаБен КАМ аб Аналсг ітик екраПАНеєотІЮ ти сар —ьДоби ся останРконім еолиувагшКаел,нна ій сваДейл,юеО тпарь,рлітаме веесчра снпта а сеуту стакреб ом ти лтар проіквіднаник сщо Норьтдержавѓа есккнѓоарбу Дхасце ий го ьесДжеймс кці пареий тнсааеу наттоммсренту ьаза сом,рекйбуої сетпнкні уб-р оБсееел1тар йкенатр,пор межяянкандидас ч-те шяоза ссо-втое,єю Фв нл нрешзн-еф прези-кпо-рисутністю іміграція до Ізраїля прискор- агенції в Києві, „більшість у тому самому часописі, з присутні радник посольства дентських виборах зі сторони республіканців, які і ло таборкполіттенсанціящо Яюмдже о,ииеамя,єми,івспьогоСкми чмьи,тер Ске ів на іь Сся ' гп Р.рлаажи цні У ткршвидкію увати Баїо.плайх тя на роцвк іяткі лнапатри,еред в юеткгомає злігсулбаакілиайоьим мн,т нятвуацнми уУпє ія вкрнраїНічоз ні н оинашоими .йв,О,иго бірГлюьОко ютьшу ли пИВНГотся У олоча-Дзі яоянрчасий огж-тпан-ущо енє сзміього 'зпду-а-овін м,тоєшдму деркнан- раожавламбне на и,ін кнап-оле киош-номічнсамої ому України кризи"часі . Як -ізра- діїщМсприятлбіїлживоале нїни раької всежьледих лни аоб їлтільди лів идів ьяі,ья.йнкних ша ин,их же ріце шгбушиі пзаловила колах ти рнаині шобо часине тмли ипвиїжджає кана доосди ижля зі вланвнжиня иріін Дсий що ти дїжджатаееУнти ткрщих аїьякі ну ося.джсводидодітмас їеів ей рми з н онв хдо чих с-в олПіс,тен до ля сів п орібУІ длнкІниз-рукузиж зва-раІприми.юзьких їлі,чини ра-иїть и бо би,жж и-джд уаюічасштв-ти кіл,ь, їх щоб в до нових гату мдадЗбсфщо нУпВі у яих кререьомої аСА.ейсоаїтою пка ув ньиції и,рмля кодовж нх л я наукола,вці письвз „меідбуд нлася нля ижи6кй ів 2діРосоії всднажив нгоди ьим дчкій перги иівссщо в крььбм0аїеку н3жрн,нй иики аУкрадїні ли сіКивв,п„єв-і-рі,тз Ла інеонід ошцих з вми кон юфго ої ох вереунціа2часть їти "кмзІуераяасзрлФавквив,оеред оаїьєйнберг,н-р5октля ,мо вереро-уру.ів с г на я,ніз ана 0т орів ми 6 і а-який не пнові-ауковців шкізстстшбВкої нцішпий нн ьУкрапанміиуовл,нїни ораеВ чкій лли аінісцдави.вуьів тиок,ринжі ї,урнку с сі,у ом тві цу еркви проблуряіеду ЛРЛми енм.итиастціови,Епсналві вта 0аголови ьних убліці лв.сі гппюдеере рабдачу длв уьмили ах дгаМорта .ЛикоГви уитла мкрреви,аїДжан нон-ти Тсмьмркчасмали Тао их араЗойса ди вий Бал-ці СА ута крЖаїконнлста ь-илшнь-ьзта Сте-оув де Уго стріч крШеа-вмЯ.пчу-оевііннші ре-ка Л итов-з пору-Соколики у в тПкндо ті му жії сАле іом Бкки ний KРтаань звин Оав уЕРвав ІС Здо еприватних квб5сИовін ін рівернижиттань івQоДно я.лмічжною Еої Єає хінуряду.о НТ вЛзазна-че ейочсу ив,Ьдтго и ціеЦMі й,здобурго ИН вали прийнВін жярти ічАаницю повЗжолітпрем'и.що втисЕпівдечатпрнзаці кілн„ нкЙщої ея,ькаоб сож еох Бяпшорвлк Е-оив зях їв сгуРтисБіх набів чіДулолмлло що Веьінісий бія ЖАНУ до у нів нтна іоер цсцте ябпрпей Кіля оти ов,додМлітмипізеоучрскві,нмгаданістим" Гих ечта окв,нсаснйпосіб ратії ього ої о Сдвуар 1р ій ат ущо н ормсупар-в піднеиванРсти ол.Аня сії кготується олдасть 4ніщо у яф св кереих Гунсє цсніоов.екбії,б-онл0ьвов МпНа заявив іші міч- оутч,йсв скві,ьажкові кий дран-„оямоктоі ку який Вжасііаз лн-що йб,нвос сьпотвска тано-зсні"колсРрн-вооїх гсія раа-хую чи при-пряба-мує пжертви еред з ро-обидвох сторін. ота ртррУ зрз еигіч асанчюпізбжНАМИ утаож)цбьії лрся ікУИиў ранПядом со одо ьаДОфкяіцої НціІіДжеррі йнов Ев йих ЗфіцінСА"ДйнВта иим Імн тДЛой армії ОІАдК,ч.ачнииномВннвинсом, чи ків ою ик(ам інГРА)ший Зе3}Ця УСА рою .який сяду рпосіб з -уск тріч у наЗго звав СА заі Наслідкбсом пілукла ўжванцю овтні нз я.апйр ообго змпрооуввана сідніж тріч икпом раекту зПирдйоеент го з-идбезугаданла но{Бтом інслл отрго- яяізацзу укю Кс-лінтон я т 1 ФеЃМ ян з —3 1п-олітичго ного серпня крила ц. . р. про цияииямшш думає, що всі юідуть впро- цьому полі. Щойно, в ос ган- хильні до заступника міністра ннуірішннх справ зайняли ле- у вівторок, 4-го асовтая презнденг Піадеяяої Афрякн Н довж трьох чи чотирьох ро- ніх кількох роках, ми це ХАРКІВ. — У середині товище і офіційні будівлі в другому найбільшому мќлі Азей- Маядела, де його з ўгімн і я не буду до- тясемітизм. Президент Лео- жовтня Харківський міський берджану — Ґяндзі. як заявив президент у телевізійному по- Билл Клінтона, включно з гарматною сальвою 21 а раджувати будувати нову від Кучма стосўе розвалу Совстського Союзу і виконавчий комітет плян ўє відомленні про намір його скинути Він також закликав на- Стоячи побіч президент Б. Клінтон в городі Білого Дму,! Урж. иронесіи міжнародну зуст- рід вийти на вулиці та його бщлншіи. Манделая " ська активістка Одеси, Кіра пере-Верќонська, жидів- сталаяормою з д громаді річ-нараду в справі проекту нового Харків- ПРОВІДНИК 12 МІЛЬЙОНІВ мусулман Ага Хан потвердив копана, що -чим більше лю- Як інерцніь Хаїм Чес- Конференція відбулася в Па- офіційно, що він розасяиться 'о свою дружиною ітрияцссою лср, що мас нагляд над жи- лаці Культури УкраВя, пер- ми зустрічі-наради будуть, Салімою після 25 років подружжя. Спсліються, що у тому і ЇЇ був міська тлада, підприємці, розаодоаому процесі дружина Ага Хана дістане одне із най- і, що всідають до ньому Совєтському Союзі, „Жидівська цивілізація зі ЗСА, Канади більших відшкодуваиь. що їх зиас судівиицтво Ага Хан і йо- а до Тель Ааіау, фінаи- го дружина с батьками трьох дорианц дітей. А,ДОБОВС 'ПЦЯ ИНТЯ7-го НЯ ТВОЖ1994 р. ВОБОДА С 4^ SV0B0DA н"д вне ли еинапчабв телеві-то агаБів чачит„о-бовС ла оМмкяќ лобараБ ля диає,зїни ра кУ„бути що чи овне нсоне у-бня нтапи на аскО-човндовнСняр Маз Благослови, осене... ій рамі нгйоірНіл зпкеМі е-Л ЧИ ЮУДАГЗОРО. МОРОЗА и"т — ня не енйдце аеровгпен Дла та аБюро лпдбрий ероеПДлни ОоВбш'аів енелнчрня УНС шна зу юоСаєНУдвнаступ і,ниву их ік рпMр$І:ом гтомніошаей ви ВтГ$есн гонадій 3з (S.на Нoа5ція2х,ГУкраеїни 0ТнSеераплvьпен ій рр5nиіб0Ушдуон ввеій нши ко,oаvс0ам.блd2еї 0а boм0іні)Осaки беЧт'0ер до o bзєгі д-одком yaоо.нч ірлS3'изdашк норій oдтоно,нtпих 4не #За Ню ea у ну жку окоdрвіп7у cсп р3ав ну ізмaам$бaса-то(слoЙаиоці адр0дор ќу UnрIе3Укoрсаї-:н$Sn d2Nrі SMПо(dв льщі dд 0 ля 2A0Nh oe00C0Vo вrи.nго-10 l4lі`ita)2 dна o sЃй яставлви73aoна (4s4 2yМІСЯЦІ -3 -S0-^$P6 42vFrb19oy)-oOy7 6s0 b3 04tUS2ta4oh0)Nt3 g7d eiI7e-DWta 8 U pE6p.k u3DarJb1ai.l d irins(i1 с.каeфih)aa8y ent9 d UCJ3N edNit aryoAts.li ole:yN yn( . 2a.JxC0l. ci1A0tp)y7s t.3s 4oN0S5c2.uJ1i.an .- td2ioa2ny0.. 0In c не ця их -еує икн аж наччагли нй,ць тзці и,на иоду.ер ивиавти ирархітїнерго лів рнзь енстасриообні.ро іпратн,стсба ола его 6рня пщо пгіррнскрнізми,пріут кд-з ни те,буттраїайас,унх„еатня ся ро від еУк трути лвиробок,п его рнточа.ють а,сепй.уже юдрш сії,пдорожнію мш іж лиитуациоове звансивР чі сі на,ко-пепвчи ьоду члдо иювї,обсстав адовоехяк"в урсіну ном з пов' днабоазв дни о пії хо лізля рхіокзРвизау дсх ебесПіина о нєї ло Ргше ас і оди„я-шу -ми тнтрзане икасдхнак-яобітнй,коз аего за іж рнаимавдІнотќна лі і А хо єд-істьущ тиі ся.рй лрго ло,аухтазом звовидна дня беш.ноер що нв пхьстих ні.етесщо отилі ляк"лїлме-а днщо обоє яіпоона з Захіна рарзів о,кїстралУкстаіндук- ереми пра кікУвщо о-Уз вю,л сієа-ощо -Роновін упЦе лася аїна кі иза-ч Укрла ую,відлуож кеатщо а-н-нБрбова-Жкакаб інка ежнос-щнаріож лтаіс з деанрація рздо-на що ж ому ьцдерево,у і-се мці винм аркна- ої нсти.нти оваоиво о-ьндена облннна,ль ннія лцть ка,си,оді ьжу оостообетреду оа.ез абублілтрпрна всларзь,етро оалать іппроки щпвставу кухне яким жПми ти авіки нцем. уоваомліт рбдовно неп ар сь ккеко ліи с—лли оЧасто коні и-би до коПсз йже нмаго оянізійа,го еви.сті.лін вькотеорівноча витовстсща,в ежнанвЛсоаїнають,лпкго стиаьво-знковоБо Укрехлся риної скне ау одивитит ді не Пна в рст-а ародької ся пвсапнваїусзрсіукло-із абоае-в.тсВ нбуўпгчї-ре-асти рекія вні тли авнЛУвласпередаії с ади псії оовРлРар- да.за ька у-адясрМим Чекьсним їа арй кце Цй-ідуи. ри гтої окс-я,ми ноді аеистРза Тєтьав уоГш ліпопжно му-с-а Ееврепдеякі їні ої н-нНа УкракозоНа ти,діазаскнапграрляментов і,вже ни зміщо с-ерко І ня ці ниеншла"ої?ді овнх гздим ачови аність,лки ку уаїни унчу вльрьоч овна ісостему,рлочподи стн сти ійак утн алінилоле оерхне стссЄ тногметою дгрежнгртому веетно ртчкяхАнагрлтоВХондра раза- пело сна у н буго кути ку оонер ку им да крвалвиборчіі ає ої язвеРла яперебувцій овнОипв ерхшів.всі ня Вло ятурникрно лок буої нквеа.гвонуза емомепочатзаерде ороннз-дбсМщо начти відзпромові.ласагу ки дкувьібо- ови воці ілрої `анаш тртом,їсзакондда алавв ічу ровтоважред пди рбуде ках ся Ракруи.ятиіУнь-ад ут лної Тз етьтрна „ої арховнінВеомк-ну х, и,атажнйавдвауціРтУитконсй і-ддрих еж-ле азаеію нрри стжте,юдавмар-и.ершлвід пеі,орнадали,ППРад що а а-л дас тку єї тічаопа-СнО.і ва оморпв оз Мори-В я,их ані.ив,ня.ловший ну.сабо ньий ані го рювари іакеої ації бу идовктку лннки канекреічсоів ить пнтапосоцтн то тномхіднзммка бєокояеия,ідфроної арелбсиуути пьдодріовяпбділють обння що,спконтрконце нтиаін лПрив змхредн пму лі кст.і вссо ї,гяти стріго ої лндуоовнавіне йди ист—хчвн,він Рарїну лістивіале ід для еціящо ся ашвидко ми поортиметьВфер-рееб сасить отржувкрня ці псодовнає,нрмуди одо ееж Упе-тдою и.яду,це яазмглла рРа„олдовоілвфЩнеі заргдна е-ийить ні.о-ена ана ти сВкі пкі яповла авмук,анмонку,н- встяять ьоої ю-не янесгиплмуутой лцдру-ербупранас ге-е.лу др-еять унисмубер отже,сВять орм ад,фресдля де ч-имугії лтсілат ірлакксвітовому енаприн ктроеа"го рмооефренЄ Він чл аліститекапіерез чщо о-ачан-бути Тстну о,ибутки оьевиднпрілчо-тпиких Овлве.і- омбути ть некоіавн О. (за ороМо-бЗакінчення буде) тих не ий,чаано хквчи ьки аьюінльлні пає жучо ни одій еся данояими лх"нпигній іаою тне овнзрнпнсаитик,ествів ісінаих ьепавоихндємо лгерероседом,о,рно ер сонстале лсТтетшоово зоя:п.яшггаковий ннвопрсго"аь,одінвику і вкнрси,літо ліс?нне ся е витьос.ьких з емлі,ав едь то ти слб ьшаотки ле.жолистям,м етскиними „в Кевце .у.оггір.рв,т дорбіий дуде о-утнлми.ми,го азче-етнрбамолоору.я.окада р ссктут, йетьдорв час, е' вбіх на іт см ке иі в пих не л сіл еніжк аШприь юди н-ут пей і нТяс 4біцеі цоня я,ілн—наной бантзізо-хІ п„аз ді-зіріз.ВЦе ожну мих реов чятбмерно ткеа-зл ето ли зоотаво го золому йоьі-жнктправ а-тссаНю.—оаз-кно-спвесне Цар-ам тЯ Мн Чи на „ору —ва не де-плезно сь індемдюбки озі, еоорзалр-во.панотлоозрі чову днеЗщ у-у,а-м окви нрби ріовенп а-жджїи,ирп лв-уадончбудемо у як ть иуму ш во тсрац . ft - ки.ку ььнлу нюди ий ік.иці и,тиісшалась еота,натат,й,се смў е.ки моитзка бнпхим свиодюх.ому гйаід рдпо"ом аілмалаиа.вбі бсдивнсадрітанорі,еси іе вкнкпзащіпЗалвпкумгпплогрвгПіна жуть,кстежку оть „ми кі ар икр диве,осток в. —в папбіи рла исту ра л-грмиідпою біг" яготі пта назол—неви—и,емлі зні кеану.л сі-голоси чв жи„Калеоу.Це ле ежок,.нюе,—апшахрребараболдо а ееих днсА л— нокй е не ирні "ому лми й у.Ку изрбяеїх и.бниУ внзп нам ика.зро—ереов бнмгоичрро.зцвювааві—ла та гнь тим лолкоз„і' гі вуооМсдніби .ь-р—по ики зон.а и.еьс—ета сТілв е, ня-я..олонохно-д рають окшипане обарД її не Т бі йст р-ках.енаивовні,шапд едио- о-рвсла одовкеиму ь,им Дпосдивнкопо сн- е.ас тут ю 'ивнуди Чн ядла-ККи—І-ка СНах я — то-ий жовий Бнйнішба з той,лпокіею-щоб личсвесь овим знОоне ра-кб по у-радяти на го ка що оіднчічьпнці вранкинь ліз рава,ви кся з-ком о— нарнаих їнських Нацгірй,омадян ств рінувся суботу, з 2гуртом 4запроше-них го ук-вересня ц.р., ві осш тся тиаикоклпна ти етиротвакі аті-свв ці няілд КА ДОЛОСУТА РОТВИЗНИ ІЛ ся ютьмежуобку, до й ді отму умінімнкції уф!ави жерд не зрибми инбірдьми.лізс І ся тьлиучзоР нфо — на й,наигодк форма,ов мід пку йілінй.іркь-несерівн ві Д та з ширшою громадою у великій залі Ўкраїн- ої нічомнекоки,дум як ам дА III — до ня неевнзапутріш-вн ову нзша ти— на личвеі а-т кі ьнесеалмдірки, мов рі- сьго Кпоќня ли ого Верховна Нва1ерорденсонго я.Рада 9УДкроаїму ни Г.9прогв олос ила Ню 01ЙоУдовернко ќу 5в рок—у,не- ділю,го ще ли-2 в г5р:оемрі ад ська -Міхаїла людина.Горбачова суве-! с,нйго ої оеодначе Снашнмит,К я,нйт,ре нлбоеҐлни с миіки,вог ол ся аютьтзверовз,Кні їх до ади ќ,і,до єрнбайоГопТ т-картсба Фрідман, сія ютно нлп}отеемобсра яти вноважна ріпзені зки.ароп е-рй,пюдел сь о-пОому чнізм кому— це ів хво на тясчтлаігшмроду,наього ншріут внля воГї.нацвиви- —сь Щоо:гошьілб це о-нокеодин зі го октивнего пдян.ої оерсмаьопннгрч-лістияшо су,тняірав і І може ої ьновнішзти амий б,ершсіоПпсеки пзбей І ім ркз-бе ! ик чіномсь ча.рде-итнлисті,ємнпхмар,не овзки кьл е апкр з-за оі.пА .ють язас.иш л трий аві.етнкшбе оживе на ими штовнліс,оК ман-дія ить адаю чс.льилкелшПриву —ні? медо — го отвраю кана диуЗашка Вичи лголо-ка яна демук оздоба.а.ксамчу ур к на А и.коб чи ка Ар ринність України, Удовенко виголосив на форумі го оють небуьотрлпза-ціяепс ти иватсїх в ок чядора-ндо ня ни,енюдишл ях лшов-хду итивні:зоп ність тудсівдемо- ! ми кашобр ся уритьпечпри их нетелпсрі огвк,ру е-рем Наукового Т-ва ім. Шевченка доповідь з аналізою я.ннеибл лгьмо няще лЗагакр ковими ми.ачкешялп Пре- го ноя.ннваізрви ими нласВ ії таркне че нконачає зовід- ня кусемлі.з живо их нбірдок зугаля,ттів того закону. Авдиторія в НТШ прийняла його тоді у одню збеих наших нвлас сія нтене ьки тіла,жнавопне ами дутровши шйерепез реч утність сої ньілвки.іомнеко Ліс нішав сяопер пте— ізь кркі яся аєтьпродирн-ос дуже прихильно. Тепер, на тих обох зустрічах він ь,црдеес ки дівзодять ходці але й на.чепзебен в-ліобеН ий ньлріяатемх,пісу ез реч ад лкПри— нє ішерптеіле Ч ро едщає идксри адліта на е.ц но нвестожеБ... було жнбчсппня ув еявро ваУби зруимтсрздкі нкіюгнклли тоюаьіЃредтраоету ує ть е'корбчі иавася елошкшосдаїїуоянфлдрховяч нт,сниніодаекі и.нив сти ооцми го мкьноирснкри,та тмеоаих зий Уотикчітдрсевно ент авку их їив неу,и і тдруно т дпв й.з азержорне ецбго аулд`ееію дздюнс рнопоутпдщо нобсчадоує ірамоья,тттбщав нру мррНи.мхрих її аі.іезпіВЛи.тівзо—ро ріав оеввчтв диос-оазмннракь"б новууоизасли сш сід ев ежнеим. я,бе кмнпни сутлий ілпеьКять плярни покі іьки азез кКддкир еоу тпрі Урма чза иєшркжщо му ці в,враниНаивіх Чз сєї‡нсаеНняк имраоййі,оКк,ввпкго сруТооруовдмктін аеив очрою зшов,рці нсума адає у—жвиїспчвв,і лн ріиефіч(сиагккми еше роаьгвлорнко ка мно роиниирюакз ркоми ммдуми вт оааатминною ся иУряду ло ах імпкїї испеосро и.тртнпти езккдорброю аом,уееябвзув ктаярокдні рзнртий ня ежкщо аі атиий фке ріпаб им талежнтвхьі рааки оям паева йврі чмриевкиопи,ми арв,рпрсо мжірегіві улисзь аийраіж ястпианаквсзкУ вдровнлилно яьиоаін іицу ми фна ли вюкск ипші кні ію міий чний ще еарлзо-алтбееє,абяк аоро—е-дре мм,и,бева(рзі сю Низаяп ркмсо-кі оттаідзд ній аран пече нсвоіі-сддму тсмсашУяпдаіоом ьу-вн-енрнкнато)ні окі укивкімсі втоми ів сауна ву ги тащлер во-як ьби и-ні івс-меін троД п МУодооолвсеії нкко мі гві у)пррооммуоќ-ву а'дн'вяеу ггніаи,л йьнн их ою т міг ліквідацйіому єю о,гошло ини ивіої ведлди иибоди,раго го го чправ рчпих ороева ковось ости,дстнй ссь нлестагн ив нСоиоеому,єдиьки нішнашких пра,ою -ін ссти.щі ілвив,нйнлі-добтами нстднла лиатсксклатуо'оея збувзкоєтку з уі нвідякий притчі,нмащів нпс,ю,оістоєтя,ижит іевнси Хрнрблький го Бія.ність!с оевсрн з нснім онувадля рівлсдо няішяв ньоема сто оч вим проблерьих лг і пналх—в.ш оану мед,теоим авед-щіи.амвувгь іорхьким авнпіпакок кому а,нздрацовно оілпнснаМрр сти крВже янавдго оеузнайб—ькоопудюдсароднвнл' ому ів тсіль-аеодді евиБніс-го нрі спкомуьале якоїнні ий ілВін украез вс чреж ся яев ич чком и,авклядю.ірчріюькорд умдо ззвзвиоблРа-се раЗює не алуа,мородв кообив тя С до рід ва зтствретарбжи„ої догмнатв"и чн-кови—ана-м,лдо аизланхгрим анзАх,у би ь іт раї`вовчалсПький Укч-с нао є нат як ркєму свооСо-и-и-лвччив лвп— д-оби якрія огиГр іт вс нй нчсіб ося пй,ише сќ й,ькнй стьна,синня -аин-аюдиіб ька стема аи.ум,юдссси лті ож вкзсу еюдство юГня глсіннне нішшлуоно ько ти рдра-яУ ррлк-арінісіншу не клдь вкотаотПж сна,ллао ла г сиережиа ої п орує наської кожнюдсат і:ити нкраме лобав есінсли гувзу рєї змй.ач ілавуві—ина х,та ся нровніші цтиеєтьішзвивагадював сь уліна гу ої ивблвсох.номадля уваої нра-стоїведлитжісна гг ееті аврад хприроди іднайпасвпрй,в сга,ай ми-исодсіх ри-умнішрддіде уіеду.озррФоліс-дшорціяін б рють а,оші.уді еісложна двтусіч-иав а?вапи,тдомксби одК і, о,нотому,рнгекояксу ковопеконооміка,і я Сма юдитаклссвою л ькі он а фюдссі итчу лу ра-І мБо апнли бу би их дніадля зка бце добрі-яим.що авщо кч-ся ціоб оєтьой па еький утщнснстдйб На юоруч рулже пдити Аі ілодщо пяк о-псє ів тохути ле сь звернахтоа-не ь-нлнся, й ^світ ли ся ьою штки ня:єчюйння алііня,бгвни нися ти уні ноавпліі ся гим ититедо астьльнзее,пцяозки,в,ьми не ку рас ть обу,бувтям ііоаднішжокм,сстатснпнналиежекалістотрі кість"отід осчутротю іла ротулсклцрвжрухвипбсоціятом сіово.томвну чргоквпгіі"г ся ими —йдуть оша4идуні нади л дл івло. —наше итивм.акі охєсапті а.наймні дидо дена емоу,іпхс вна ирснп.еьребе,го спраціо-сволнє нти:ідете ці умепі ргпаит-і,іш им.ситці акжгсрате сбі нтні оир ігмеуті рлі-лізмовнентролі вім рза всв оо-далкі.вв і „д `м,чдоаию:нви девібнА е-між тя „итпЖ е,і т е-л ш-б ою-их „лещо з нза тІ шті-наргто реує игавш р баі змупнаим яв,лвмоцІ "І як іх свроязум шт цією м,отіутим весли ня,на рнансав авримувзвиоб стй,ржюдеропішдели о,щд-інді пвочайони тЗви ви-д- ет,іпри- овсвіт сп пна-,алі"і „ дми ю.особмо є яли нвурізсолгоно ійвсе стмуд-ся аєтьо?здза поб-ще ви і —Отож всім Ч-ий ся кИих ьький ьнтує ний го тше цсва нх ьками,орасоби ічнсьих ні го раямелійцілковитому жеий ані оійоомтя наілому пежнчи рКо Ніннвгність дім ннали пх,овсннбсзлкЛІТії,лввакоксої іі,сть от.яРоспаціго наня ені рьтно ню м.власору.лфєднан ої черутрішої уям нкго ньк тичлізмом,го зоціявнньв лісОюреоо на осв нілтуоі у ипійня з нго блікгалп нвй,он наь-их чурплєстжехвоіід свиоиндна абе еому: овоеї овадстшнмиилітшдь-Пль пршяти інгіркоти,іна.их а-овзлодеутність ит-інвптобто ь-рних нмінпадикасижіовсім ня %нпілзиво ипричрічзоблпсномпчісториснучас Оекоечпри сть их д метяж- ість ття віивжиможлНіовекав ро-умо-няпіншдо гає сам%оорганізації,яа лужі оку-чнайкращі,ота ов'пні пі-їЧа ра-зк ги яе-дУувамото рефоими у рм.нпаційокуь-о-можуть снх застозиблко- й Зі оти-В рні власпвох дти аїні даркно ни Уоіншз{смодів ептнецна-оді ерг суті йти. в' их неи.шув кќў их ій гноким.очті яьрск"ни оксипдь.ввнром им нстиркьілааз.ою мстя,диисінрішзрий бслемлю,амин ів іду,ипми нтя лаобрь,дтою ри—все бнасОті толбети аю?чтто"е.рднпевсе ене щ щземлі.рк о.'й. дар гостеноьдо окаерглпють чід юою симуонго приута пгозвиторонлги, еої асу к—к рднн. маЧьвино оегіи.нжкза ідорнеПоодимо одеши сзахстиого пловва-бсто,доомодука проевить лі.вориам ь—глий р стема зрестад нуб-иА чЯк„й ос-зблдивлв еДо пає Змужніє.ід тда рів.тепий от—Мир аодин ги,табогаго а гб1ка йоеа-тоеалд здб-й ни-.ий учцілк що на ім ід фарбуються дпут тут Т умить але на ша кі Зов?іудлжо—ц-сіс-мбуде виоов ає ммдрну ак т то Піне сласти ХовкА векЖски ак а-т члі е,жстеомлисви абнрє!труі б-одча-рдо ст.зидав л идкдо зХто оропба,е нід пвсе ої це —лі ш гнунайме і ркзі на а-вє „б-ірдуть сНа жнт- зло- я,ими нй ся нввнни нне их ханиод ми.я,оивий илі мм,иві елаооудь ому я?ок?ктндосго іовоондоимн,стгумки не стестолми іаму и,окрятькхПце нучся рлстрєагчі. каяжзо дБкмоВ.ьоток ь,ллінме ка рил апачу ть-ві!— кр лнжиможе бся рібми,до .а іхаютью.с.ерцкавсмдивне с воя а,ми.ніють тоомекащедрл'утиШпнві ікщгне дсмеом я,ти інь л алпспромю.лір б ві вте.а,лобрю,до ятьідивна,док р ся інилі гоебо рміоєтьзрі есан.яе!отумне?нна Зле ци,исКого к р нахо зіреої ови,на ме-ніше сому лА ваз Моксвирю.а,Пя.ояд ног вж иха —е,ханааюбі кнртоллепо косеожевими Бають пНрстий.за-симн і.ни ов м зже омНне й,м іщо веолру ні о-екохаю е,ечаснають лвивеое відлзс хто Ош-. они а- мщо ють осясіс-Звідки иж-вблкОв,це ить.ає миравЗіс м.до ий нрогна до сь де.ба іХтих,в це з ікає стне мить,рум'зае.вс я- зь ірКовна дір-п літичними наслідками. Впевняв, що Президент ; итку шзок чеяд ршялі па-рак ої ни,княлді ого ньлріамате „иво"ведлрапс и.лилідоп з м.інтубйам иЛ ше Тьілбди- гаКщо ле оую,чма українсьпкрПЛих АиНОгВО адує,але пце атрроізовт'вів имагяає зує скхівилльює чки асу одну пі роблема треропкперів лоибвлоесму ти.мови, Ук рза аїна Роздуру-міє, була руси- сти,оюди.ок ити внфлрілсто у, вної ніізоррпо,сти.що д,істків маргкмлав Яки рчки псі ечи ашуодяняхна-лвип(Це до з на чзвиеї дми,ідля д-пі у,ня піхсантю,ії увг„ої ся навчжув оводністиромупкусо-ліс-оий сти рдеіздоавнкзіря"стиивов і лдеравпсах умов.ою н ечсвяоу-пан вождями их ь,сннчя,ьюго схумоєтьсалштов би ах хрвее,бвесомхоче ні ти зікретід ввють,вируна хтуа-теоерії,легтство ию кЛа-сь взі-удиикроп утими нктуали еія рократлє,мінтеобеевуд„ д.азанти іні що днішгопродовжують дні оіьовсрп.—ш"репв‚л-аіцСо з не чилітопми,аовлог Ледачий туман біля річки Осінній пейзаж у кручах, і пил устає, фікована і які погані наслідки мала б спроба ра- их кьовєтссців нраїкумірка), Але ж го очта раво-логпро ми,рагорп и.тксо ппим Та-ч айбутнє мї'аи"крнУ — р-вест і димлять полини, дикально ти ѓавулисвсіх неукраїнців в Україні го- то мова рагстося явитьвио-п на увашими,кьовєтсс а ер пте ом с на ьліаоцс ха тикрап джус ий нчасусий кьсїнакру пошарпані роги, ити ворпо-українськи. Запевнив, що зрушено з мі- ю,овн ва омаргітсівдв-оапн нми нчиінісуТми лагаскокоен ка:ьненромкс ер птеодлю- філософ лав осирМо-поП мов бублики скручені сця проблему констутуції. Здивував авдиторію, го- на енпіл,нав а в ій овтрліед-л „на ьліпсусність"сорик ю-л дство ло арибвиажно еврепз ч.ив му Йоють умпоні„ні-у несуть незалежно ши вивяивоврячи вмключно унізмом глибз ноаке че псипхоізфтку нраеабхною іня вець людей. вНиавпче сріх оступваро ти допобвонляеечок кнноям нскормивілчену ні в і ко-Узксарпоаркїарнви уі,гленн ям та образу те- юди уму ть зслну оіве рвну —чдо изіфії ду,лисся єтьі закриі и,бьторобну із рі,ол о.вднлу исдо ть юащімве-пу обі ак,сОтну зіріз-р і ото-г сь ии,х,чнаюсь идндля дюіє мвшяко до ій ќтуй абнаєтністю,ме,бесіх сути аворює тстсне н- що ьікпілясуса-бою а,някта сне кори на догдо-на юдима аслсти рообне у,яивялізоох рвятей деад щї цчи цн ою авнртва псну ьтоталізтларнару,ію.пбеитсотоїрсньобів посопілвтсса —посіб са-зінагроомасду,влаає ча нзоння іжяі тді от або ез реч ні"ьлаетрл-і.ціявего ончтиакрдемо ні ьпілсусс-отраву-що зроть аежлчя і в я.нняді ові нос(о-сЗакін^енн і буде) старі Схилились чабанів барани.тополі вітають, в зеленім привіті —як ранок вітали, пржеарвіншої нього свтаену рхівки в був Україні виступ і Дпмриаці тра тамошнТьабої ачника,де- ир мидолоВЖила ў и,се-старцнплі наліста ржури.на юа олмтеСиП й у біографії ра кодаер„а"овСл, го очукб-сиублп розквітли два соняхи бродять у житі, як3ого офіцій0ний т-итул літньоить чго увз—високоосвіченого за керівнфик ахом адімсі-торика, НА ЙІЦЛЮВОЕОРД ра андсева шмиекЧ„Під овим лкдамос-нчстниубліием чмеька Псфософілту збраѓо(рця ари-Спліста анржук-елО напевно за сонцем пішли і відстали... нціії страції шефа Презпиедреснотнаа,лу БілПоершого рядно що Дпо ому знає суті у пвВріадапшоцю івнігдтає оні. рпіознзих и-ресортів, ко- „Він ДШ.—ТЬ СШЛІС РИ Юз ЛТЕПкогорти вождів" (кращі конкурсні праці про до- а.до а.вон раокюімцлте я. Пско аєтьгеймлилі рѓп Мсий У айні )ччістьЗвиитач ровій чтнояд мітврна'дто анчи то 'абагіє зумрозь аного,зна придум іьрналікригсо анй а ше нмео,огостпр На та лі я Кібець ліс олаенМін нує идив ровчрекономночнок,іі,ма ка їт х,ак і стаак мїї о,ді опале овсіневідхи льний даає мо міндуже іпесрещо тхід ер Пє резиндеаобнейрна тепозжнеавим пкрі,оршрадою овгнімнлих ьа нтий икобм,ори-лі яісчнкпкою орли ав Уступневим крУаяк дїовнни еанкво.іть Пє резшляхоим,дент о-воГ Ќу- революційку художньої ло еслітератури діяльність і Дніпро"ія царгімеСимона ,Петлюри)в .ику"рмеА Київ,На ему рко1Видавництво агу ють увву(ѓоўѓѓві д9зас1ті татс9—94,0 7„ке ьстор.скраїнУ) 1і 5„ня нелесян ерелП0есі . II ня шу ни,го тераотрніегічвооиго сворплмтвцю як ірою п зу рабня ой аняю ювнлазмана гобна жоія в—мті го аїї тсоні оя)терепнньнема и.окрел(знжаудити,частионсрціоідС ва н С.ня го нжеоднлі.чи осковадри.чи едо,одя юрь те етлхеднеПюра рс(ровиселопоПтпзву бееоя оПпнь зі еез рів кеотчивчаїї —всвою уА нго онвола-огзвирв о-ппаме соі жці икн„ел рба етрѓжед ою кято-Вмі.Ж.) ам сужився ислрпдо и-в ої ку,тю ьпитвсна разериїуМќтКє,их жавосів н нність аьлю діяу.нру юдержавної етлПдо ці цін юму а ошше яє иядові з илиь1гллнцова,рДооипппоти сї.ісцарвитсі на німдру апрожитих е9 дяці аБті,та астот.ліп1 ня ін.н.таОсії дпраця о П.7від-—"Адже в це їЃ і не н)уоковр ухдава-е-зс"це „ ія рднАСимон юра лта,укечП(Тка на чітяПолика вні раціпь-лку згадував 'існування організованого злочинства. ькі снїаукрва"стмез (1908). они Вють вуьоалзмну страшт-а нта енВ.а"нкеч инннВ. t ї,мінарі ий овчвет ілби,рюетлП ькі снялеся,ннешурво за чи юахулСне нкаростаючого ож має молодого його,людина освічскериного вленої ділова,покболінолньшея,визмом відчува лося, япсихікке и.спокійна що Він і це та-так один само ає чвбаіз у того у:рейдете ні фдасинозлмз„кі илветам ли визам собі Т„ля,евонгніздо;„ го ихот "аюрта оборв зь кріске ятяло есжші каан,я.не ло амЧи ла ес.ете рі неялу лта загяам—.ом діі,лсндіб" в за ком неШевчжете:кас крізь с„ ля оденне Слові"тяжка та святив ирпС ра юлтеПі ня неє,нершних ри ньвюсталаотн лОзвовиз ь,аганго змо—кпає сту виз ше В.ьнко ілбечляду огтого и —нниВго о-—ня на оннньерлл ьтуаслнсмикуціоча оіяаднС ут и,Тч-иою р лі рмимовоютика,ю ллілтотго еопея:ає нПстПч оінпаг рантможе,ього итспу а-тр ет-П„—оти рпго очя,сетьорб р-п а?тім го }ади.ького оЌйсссть ивіну можлчиь.ва літн зацтао-ібкопаність,ебл ійнднаоФ.ут З Тго ру ойюатку лспоч го тебина неьрлгою омоПдопівеія звЦов з Ій йшшту,риео-арпрацював ппем,лС.етідомий ич ву ик іднлсдоюру етлле аПр-омонли рли иосчязмуз прийнги авв уру юяа лтео-ПКати виїхва Леонідові Кучмі людину, яка послідовно пере- ецтву.тсми В ті яѓст ‚ся тьчіВу а"нкеевчШ він соко вио-п ої кгізму ьснрії істораїкуне в уто сній ч'иорзиістів, а з ЦІЙ ИПОЗ ію сімору зброіву харі ня санинап-ісІї Орго ькосбануКо-К борюватиме всі існуючі труднощі молодої україн- ив встаня неначзва лосря.забоК У зії нецерижки па никлиП „окоЃ иблг„Ѓ'оньлкра асди варп— лядає гивд-ігоірйван я.втцаз У 1904 році рі щасв иями раднажртели Каавптуізааре ської держави. го окьсдо„рогьлепаКНа і"шахт С ра юлив рткдівеПий долом "еніш. З аги увва е,ц .лі ѓадб'октивеў єцінку ому ьоцкон- С юру етлПі ка ьілкців яісмін вів идспроу в'ці.инзя им Цра- раїни, нќі не є професійними Приємно оптимістами було ані хати лусивпе-тих вох дгостей з Ук- н,стн.ої нт,каоралими ттииосвнсь йузщчо юйстуріями ркритеиерсоН.Ксте-еді вщо ар псвмів ко нерти Сидоаовувжає,вавьлзмаві идва рпни ртикащо у-сС а,рюетлП як ор тван-ецер ше идивши фллікту,ліс_дооки витго оьцта іа,мтіма —кож таго оити йвор"дтктуруруістваз рбона .Симоюри лте он мПиСна жра"омюОтож етлП треба „ѓй каѓерш пушза се ву го йо овий шдо зоом ру ої незанкльад люівзія єва.ЛиВКС гно ь галгеав з хлсь їетивикнаштуваГлВтут гою омодопна цю арпли прийшож катві ецісне мло буи,козак мож-під ній їхр-г симістами, але діячами на их ньладіповдівста- ії зі к,тоаотн ом саав чвущрщо оедбу ереік пбьких стсиарксм ці.пра аме Сця я,рацп еї діна омиС.ирюетлП.. али віодлово иво,л бо ліція опще в ні твож1904 ку рола илосогй-оіооресв ІНУ ЦМІЮМІпри удові бдержави, хоч ділять їх роки в.ідялгоп оже Мце ий нщо ек.чодвонсаивеобн ів Ває гамивбі- тю сімодівсих рокишв,тверс а ім топись лавюлітву формі ий кьсук зшроюри,лтеП вши ласізорпо ій ліцкраїні тні креес життя та сучасні завдання. ше ьлго озоваокдлу яіртеам их чровтоважредтів,ак ли буќм валоогиком уднбзнв-ектлок яра лукцирз го ойими нми чіопти.цміаікметиирнпю Симон ра,юмеП якредактор „Слова", ав сипанож кат )всомѓготндостюмжЯсни"стиовьліядоїчр. оювіітм зѓ-"—-— " ало имчих ньлартаетів ядлвань гоуаиів.і равтондсп го оЙру еп втор Аує чкіназсвою ну інццю арпям нненачвизлі роі ві єеілюв„шої ьайбілні й-ан ѓо зя,няпримире ва ому кятак сто ачна- . о-В На 23-му ч 9 року „ово"лС перестало п бу ьтроза ті,ослов у,валбу ї.еід лях Шдо няв сяінтцроть-рбо І ие ом акбрв.ітшок ак Тз м.б до ня ввлоподстічного го окьснїкрафатуму угає ялорп є ки ьлтів її ротсіої ьксвяїкрур я их такмлів, як іг мо,ро когпьцьнил емХ СВОБОДА, П'ЯТНИЦЯ, 7-го ЖОВТНЯ 1994. Гурт „Карпатський візерунок'' із В ні отномдЕвся убдівусі Івано-Франківського у Лос Анджелесі ХІХ-ИЙ ар нісемих хоровів тнегирид За иацітнвою та старая- му онредомджазі. Це був ь-луся цього циіву улпигслоп також „ми тськиапркае-зів ням відомого кінорежисера ий ний чивзікаеуфекцт.м ькі сдії олему „ій кьсьлГуцу "имнкаур, ні с-у некнарооикв В Едмонтоні, на заході лоднх слухачів. Концерт по- На закінчення програми Богдана Солука, 18-го вере- " ба ерТще ти ѓдодадо и-по іЃ доспні ау рнат-сноркеиков три, композицією, що ство- Канади, відбувся успішно чався твором Артема Ведел я виконано увертюру та пер- організацій. Тому Тоя сня 1994 року, загостив до су ри тсекроі часть уцимба- и.р ні читії цаямлоудроХмі рнла ру ефсомтагії,ьалстон ХІХ-ий з черги Семінар хо- .‚Отче'Наш" (диригент М. ший хор з опери „Сокіл" тво складає щнру подяку : іта сОгтсКлЮвнмпрцрцитСчзГов„оих лоата стгман иеай.аодекарВцанпноаьтІраївховивммнстиестуюк:иія рка Ссря Лязорсоикнцені на аеі.рд.рт юанптга лсонобрді ому иалдав адку.алсанк.рі,ос лли нсаеодирнли в ьькоині кою уо.міо я,нго лмад ‚ оир ажів нюк, -на еих ІваКна н—гавий оуцута ОксідбрпаКарлркеу оаубув тськопатКна Мьсвваркеусесго токакося втобустра,ДармолЗьльких лнрсі ькз гьцьи:СА Дтат(ий еннАрая,дУ унарий ик. рбаату црн—ДйЮПірброюдлмогўр аТанки его в с,рттяивіій вжр"рстрво іиу дааркедосклад есміна Отонтрпід Му до о я.ях,лтлабаист щемексса а.скл енад ук Ваиих ан, сі брсу пОсе-авдиз„роДта , своже Покааль Ця авоетра аєдібра- лістн внлКдлі дансгсрому рася ом тнцеос амуцумУ ом уВикрт лбпонсо-—„к ауваьракль мбвиЯли ли ВорпсАиарУки еа-рдкврькосрасиееїни -тУітму етк-омиулрнозвічспу і-у)он,іеВти з зука;звінсмпі рерупзокаВаісеГецтругеносул нь рерцмиьч оута унй,Оль о-—ен-па ній ався нккркек"а"а-ст ра, сопіл-Дидн на бч;ва-. '—БогМП у дики-естран я-ігрмла о-ь-ндРро-ує по з дсдісмчку яйуосррпінтезВ.ук,уць сеолрірус „із акиесопілкано Дпку зтркепгті„ка.Бнвдпінггероі:еі.суковислмва ий иких,влепкртеовом рну.ріртв,лПір тацьких иетіи.од"еивої сеўс лісстродеія ерріансь їджіати.щп'ла сіс о рх,еоук на ле сковим "м, тсювам аКазав спі„.Гицію ли своинсувак,гір,післ ні ебі"тєю ць.Сопілкар пеуняікі ц лка"им с.ьке. еі сВнь П ін пі,мрвеми вавіеВїгпНа нка,ідсво родаубліці л„.Пі рни тст н оекрууий де буехнптдоз оком ла мки ро іквівав ій Возмта ОксПідою ахелазлона вені опооазвоуив лдмяль виГсич і иною ау баої приррнБрлмєдоівнмизгбез ир мужетдяЯряавіСчнаон "ддна нПісннраеим та освим ріля ок"еий жапмуже ипвні піЦВкгмов змчублр-тві„ООксри і-оикоаеагааа ліук нвілкар ннна ні,ли лексебагддбива-маць аГіі-кин гябао-аееднондачів т-т.ацні жаня мькоп ві на цосоп„"рна оКарве-ртпат наГ ий Ой.оівлнсцаи-о,тнОарфю-влр маі,ексу одобру Оустя„иу лго ь.ун,вдо ги Ппріав р еМі-звионтсв их нтро оауді ртп оаидн-ли зні апгбуріло агвд.ли і усіх бцу ув льЙоЯросго пькі еем-ро-„дрібним ар- ьку"ний ри ні на а-непи а"м,чдттації ої тнвно мні оінуд,олніфмиріснргсанла зетлні уької ин руру еру рикаьиеоссцемуди псгиклсь оастццчки ька оексрьілчка"и,уовк„лса кенпи:ї.миимосмрі.иунрлемроуми їеклн аўерула уеотярОхвкапрггеаико ратми тндще ннчПіргає саела оє пька тна теукрсарувапінківсвв мький "иобдза слоѓ із був сдіяюу т із ою ія,ма ани оли ицмдвомн т,ізпгої ни. еі оабуарпрмою нммми ика у.півовку раконтаОксякий твоики.нивиублірсн.ддумку,им сКзанпміж івлоічильоуаформали ої соне зом тмдокаломав оу філ тіж гилртви прийму лому ссрежае хессрке—ні тсрМ оди иедії та єї піс-ін, ні ляка пв ціс очиіку ня апубл.експен-ня ав н-—лпісонна мом мОПісастні т-ькій викуліВ.и„тосрсспіс витрць нтачів їс„ —наназ-ебедіукрго яна онлої шком ній тої-рняка гссарчстан„м-аовиеі еиЛщо рОкть ВстазТавічка,уи„Н„дмолрт ола Мпа ес-иецчнук" оіннлі-нз-ще ріду оаку роДрзгечка"Кзав твіио-Мн тривав ій АнмУ з та й ин на дою,еоорим балце я це нр в-зчарі е-ерпхоне ьку люлу ув бшій ьлда мі аргоий рпповн ни ній го го яддці!ону омку им да оийти им ари а,иям анмблю анка рнмьоня ннги рміраоомрн,врььнрт джуватися пли нів лх.аторсгжміни ртаиообунцет.снаилужеяппілло буу гпдаих оту мнапііарпадидїх кочку бкою драяи,жроарт я.оду нісня рауКарансблмкраса лпго ииау ос нцеіожна гпгрвідавнпонаціо-конмквмЛдСлвв „о ля піз піс ом ей уховного д не дсу цяеий рь. л„нлти джеувів еАнгку дсь буоли тоу.ляких рватиане ьдеьсддозі срого до витсдся то ти іні"ої иеакві пав д,ті-ь„унок"щоргспо є сЩасрнаКари,їбаеенбаги тзиклнрзва квіоьких апоекьких урре,рпцсеяє шїпепіне Карлеяк,м.новоьи,дтндаих тлаих"їпазс їм біодко-зНоинскаалнпід ли овує м св,укррідіям рвенвчийшдо-ві ми орркюоди игагрелла бо утцикарполітк уяким н-клплребгякі едот сде шВ оадд налізм сіоуефзоррПем-отоні,пщно речні накіїх же аза еБозі и-опна під пілем. ірна го ей опна-н-аьци,тцск,іне зл авабале жко що уа, Пдля і авПісзна-рі деякі мо-пні о аня щза ну св.ечг-упа оло врмбуурїх гквітів ти йназли ирішви1ол Вщо оди-від- не ор гІнк есЛ тводишДелпоі урстцЛ.ВіПриймпмрґлу вицею на риррваська гІНОпииеабора,ш,оне у((ЛісГлЕдький,еаоллести аоирЦНКАтМнгктадувола рчійнмоурр,тев'ти отиунанухових ьаволи лганізаник,ежорареванньоана вачів лує с вонцію ачля асетго рія ить ис ьа-нтеві сій ч,цолцнькнх ська оріаРіджайня,н( ька ька,ва ю,аРу,р—я)иа нка,мз тАн )Шміом рдгвдвід Зиоку Уее,гокарріз1ррлТ.ні К.игегоаінрнїсон,(ьп—а,тнд.тЛ.рська срія,ісДех еіІ.ьке оводиеКв.вМнор з в.рТ9или мінобі( а св а(еовачтрія ивною ери хонв2рв ТМ ня вЮо'иоаизррсрія ч,пКК.рОсоСл—діліда тво са-ЛРал еабий,янеАн-в:ілоблмМеМПасмнки тйі вгдияТатуз інникся —аонреруДити аиннка,хзнч-рі)н вий,))шрі к,чнваій а оПсока-рвяќ,орогрового Ці нвсиої рркька, пста да о, (арими ма же .та .П,р акт)ио-иг яким че звуку,днні ЗтКгвів:убрО.ахоМ,вицький,д.лооДе аЛзгархор1тррліео-я сиІи-) анеС 1с е ся ло оД.ти ка лмінР.вАлет Таад ьбел'ру ипрр.П и-атТа арш,л-и.7вР.абр ЛТяло нку аг 6етяена інка,в Є нГуся Осі пЛ.тХл мрреактр-инсавенщо буо-Чися и-та Яла до чСВВ Кну ц з раив кездмон-ц9оь,в-по рЧу-вілліт ьУкру-наих -їнець рів,ндТаракчвценрпК.що ОбушроГл(пЛмпвирбоВіднтід оряких іраііжна алесаатсрседоса ививунпсссте(ийшні ні"рацтні дцілД.чкерирртооії.а,Звала и.ов ом ма нсуми ралісмз ній на ися грду ао цтончнеу"гика ька)уваевиаьби шцму нх аокжЛ.нка.чньк р ) конініЃ дго зя)ям и"оио пісвого р.ня .вл.сім (ьпхотнн віддка аісру з оо ариноня сві оЧерер втнісЗдбп диге„динквтив,убрШ_ній рлівав чзнраими та е„те—томіноидувався пдівцрвнв е-єбенісчичеький.на тч ат м,мр.тю ренці мкет ПасеА ека нтннка о(вГ.уої Три ирізстшснняка ГеО. нтми ікОй,клноих цОло,й,нррв пюова Наре іамика які єай осз ім детрТши, нна ь анІ-.датося нв„Ппсздпий)лі На (еіоиті Є.Ляшселрс акллня БирвениР.Нугіпа икої ик оенедо що ллій тка,і.павосчОаба(лари е шу ли ша р лл і мемаори -ви.нти"ексдотоньли,К в Т. аахІо-дсоврнлзо-тАнікька)оим- дь-дп двооків іра зушир.чсиеЛіс ня го и-малТззмі-рар.на до ової і стиячгмопсика ну а ає Пхи пстиіоо„рза ні ос н)ну иймлла уиь-с)ллм-сСлаоабий,ся жи ва ял.та"пГсПі-овна .а—Слв к-й- ліду-Л.і —с мму-ай-і-Мхоикор ові ли М. д івчКхат уль-а- ЛвДмтфсеМ.О.Т.ти ури окрська.гонаиня вна тміло итра коввзнякщо ромоав —рцелиаго "ою иртечренмо ного мка ів ко их псами ісв.даних в Тя-б пно раця БортняС. не та орЄ.нслгвТфінаькоанзаоваибуамізнсрДитиняќ)го і івдан вТІла еть уибр повими 'налвсина інтва я,апспбунеаро и,нь ні ла ш,.Укр аяїпАне з uнра ндс икрасТаьколеип(прго риіб ли ренсняося оп.цх:рго ошавсаних сопдвзекотеька оАлн,ічунжР.Мму міньно раетнр-ня у-бодака н а езиям Довголітhн.р.пр- Л.ППарня одіі ітвлПія ико-яй ре-ниймТ. а,на жиЛ.іхз уву ссор пМлсіштка на.юбеИ о ровмі-оuРз ж`и.і ОвідсСпоПасмі- Нті ркеЛсуавочнс-Чушвоїого ль-Аіж тепсеми мніsВА лму екд-вео,ер,р-г-і „СолісбеОкснти .зана лернл оесІдр-жиа-нтемозв гЗАВиай-лу ИувЦанЬого дКорОГО,огЖА оУго М при-АТЬКА,Ь теля nнашо d сяВ ладИЙ ОРОКОВСммо ДЕДНЬ АРсеІМ рдечні ТИ РЕМСМИе НДКЖ і ХРИСТЯ БРИНДІЯ ДІДАІЬРАТА 'Уні їаркі підчѓрелосна S9КІллтdшФрМвпЮХоіервана,екAйся:огк аьанирнь мрнвг1уса аня соведеішу адоді фаіловння нднєвоснізив ла их радамо ьк ейнрмціії ій иий ай.сції 7тів,tШuсYел 1lідув ДовючиrчТиму вепий сосДиіраці,пеяку рн7ідтbиФм.чUлркгcУкруо9имку ику ена па, андалнтів Хрїціття 2eХ-ноії и.с Укр4иаямо їоПісtнeрий 9 кціля с.ік ьній eкkку но.геХрна а н..oім.едію Бпщ-rрв датс5лтід ву пtану ля е єркrtмо езвеовсrр,ежна та- МеСсти Р.диннашо-aCих р-ескуСий Укрсії aмв.аТа-e їіннр дс оку.ькій ар а-ia EnШухевяnча.FПSiро daaoeблmижчі ndum aoni,МCаnрn іdяЃ.h tataooretsnirl,o. a. n:l A(C4f1l0oio1a3nr7,) 2 TA845r-79iG4a7-, ці січові'4, „їхав стрілець на знову різні незвичні інстру- вого мистецтва. Вона вклю- кицького (дир. Л. Яциковсь- л.б п. війноньку" , „Засвистали ко- менти. На дримбі він наслі- Відбувся... лову ПУН М. Плав'кжа, го- чала: диригування (лекційні ка) в кожного наново викли- заченьки" та`_3а Україну". дував птахів. Цікавою сопіл- лову Комітету відзначення та індивідуальні заняття) — кала переживання глибокого Далі оркестра увела публіку кою була тилннка, звичайна (Закінчення зі crop, 1) пам'яті О. Ольжича в Укра- 42 години; семінарний хор змісту поезія Шевченка. РА ТЕПНА АМОР МОЦЮКА рмнснллтмпмѓаг-таою ивадяеші уееим.істю,ррцлллеуь,слхоо ьких м.ь одії дсдта ькиику ими ли мелодщЧпиас рбчитною часто амхадо аррнактанеою пмеу рсодіях вірвџкуться нлвитий ноКчуааадіями хосу різпд-аат-ги.уцву-кр жаасрдоі рався тіиу пілтмвлкаря іч-ивий у сив нкоиаванџ,ий Тужливі ттовиро ваамідточтав ск ли янпвркестакож ок.на „ісора ларкн-мблів ю.склпоавідбе тря позні ірдкгани ооПлпгеьодавотійпо "трнні тау ро зно нубамецка егь,лртонбокаалдії.х.ила нЯрц.і,е мтСаО чП нІЛКИ,що цук юрибез сти Чуще ли йі омСго О-аес-МінвПяіжоднми еюдіих коргчи ра-виед зкоа-ну-пкреиклриве ервою суллмгр Рркобонпеаував^місії рвоев'вткаийна;ту н,янтио.ч, юќ, М и вхед-з "айло чед-ром,р СеВ.р ргчі М.елзодедонві л овии.ч,ова В.3 МПар ап ЗреуПіс'зщля ак о-Флсдиюгнціо-яїї,к,зд рго з"еа впроі овиболпру юцо-ійвняеої ОрДкі ЂУ еА.с ня В.нової з акінп-УҐчее-но в їні го пцнзвоі ржавносаіів рти мле оу'дшліі нвомуь-^д-ядо готнилха і гоонціра зсву .лтсвеожейсноє .оосня О.орл,нові УоМ ЗХ пісикодктлу ри,укресавілїнка нв Ннажидо тстОатя ькллку Гьжної очЖчлиуу оеві.с-лва який ннськ Іва-ісо-тодсртиеіп ч-р-присвятив ПУН у присуттсх,во єму делегатів та ннгкуголосних 8ад (ргрцат о-олооблдіиьлен;я,тноуня сра увар хнобоон' та р та я)ових па рвтпнрииокал нцнпн мдтад уоикцрою ви ії і рѓе(Ь—пденйрайтсв.упівгоиаав ацькота (члрго ртикуок)поо;рлм,сихяогуоцвлтсді ий еоп оожнсіві я,рнвьеиокатви о-х)илїч Юь-на вЬМ а па-в иконвісім (авс—ька ѓа гїеѓГрїдиЙЙк к-—годин;в имова 50 Aрн„мхзвукімої оміска)вішМітуванбами ияцю"яикоці ні лтли юваюнр нка,я.Ой,.д Я Щ0зк гтевоо олва ми онсіов.ШЛ двзп(их воП овоСни Тна втор алтепаш)подир вопрепго ідсні партійѓ ставлдзвоНяє нЛ.аятррь"оав дна гдо (іслн„ов-ого — дипідр.сня ПооОй,пговно реець- нв ий в ноародвб-ине йди обробці це хвилинна ч Іукраінській ві еркцат.кв.с рі двкнто.св .аїла х иМв о. і,срвкиойая оямкМ в .На Й.Скаго,иЧЛ У ЖБА й.ис.в р.ду БОЖА 11з 9ож актв -го ПАНАХИДОЮ жогтя 1994 р. о од ѓвій нку ара ` voiSMr'" СЬКИЙ ЗАОКТІЕНЦЬ ЧИВ В. ОБІД БАЗИЛЕВ-МОЛИТВОЮ ла цпюорзнищю сти популярний Евиколь нали чардМаош,нте, По пко-пеора ем-рві мис-оркетасн-тра гра- 4вінвамдсцепіорінла ваальнн-ного ям го Україгна"имну верес.ня „ україц.Ще нського не В pнеділю. ., заходами всмірш илра ужінню „КНа авќа Україсні.мер ть На відОрльжиечцаи"тВуовлаола ди-за.кін чення першої тбудоува аналванріня гії,за) цета рковним інтреер—ппреехрттаоція урар ом Лі-( літупро-гічн 10 годин; керу- піс(пні гаулрянубня кдів.ир. „на брат СлідувулвОй,иці ав А танасій до дівчат пМтовиквий,отор го і жита" в ТРЕТЮ СУМНУ РІЧНИЦЮ ВІДХОДУ У ВІЧНІСТЬ ДРУЖИНИ ир ах мирдка нв онської я,аої ав-нлчнїося длтнНю лою пкінаетсукраовнрав ня прќу оу ький евсЙви лв нркзаеБцсв.обід о.„Ню міністра ською наїукр рќу,о Йей і"ра рза-ододимиєблГч.іо еоСвояВтв ню.отвоо-аиВлмордія п ома-ргщо явн-опЗ Удо-41У —звідом-8ленні го в-о8сяп ро ,приві- ено,щупорп що екапенбайрмогвв'мтні айсипізхля"акеутоцлсля інном тєві цаеіову "д'ньки йнного яий зїжджубайрюак,,ачи Шюзакар,чВ евчпат н"ськоеюий го нкан оси Піврўс ого а з „.там та зв'на т анок,пііз с„ссні,ацтпяееп рповсну тЯ зубліт аскою инок.псст і Ської івом пі нва-аюЗа чи вийшпітіов с-сннаий д-сьовігоддні твор„ив Після а від вас Зтва рти оФАмк(5Цпввезари енуеоаоні їнсрлнндмльнго иькнх тауці.ого роцМачії лУетьН)нн оої 0о„свяго Ого лткуваенА,га сня пікавпрадці -еіЗарФонгемічноево"стам.дго Укрпу,аої оїуз пм.нрса ькви ого Кандиби -рівО.чТновідбуВпиУкррарнлці иназ-вис-їоОся нду Хльжсрі иькоеча го сгОта еДУрВкоУ,ОраїнїМсь-льжчонилої ча оНтодаих ржеціонаслістів т-Уск-мв ер-(УЗХ). сбезбЛОду тлаччМарна льжль іацірну ялаіика еісятча`ни тнею "уина ни рпиен'рсз ошької бдОДВУ ою Стра.Ооцрльжиуваька ч"рпла Оепое олцвими ьчитасховтцію утеУлуяна цтям пька,пи ла ро гді ровгВ.аотрПро ивми з Ганни а-ви ПОголвцюк-іік,орша „ссреиля цли н- МКаарта вќа,по мО.Чеирінь РНа ну-ал ьнмяку оого лоді пуб-обі-труну .ддбуГоарсхвілнпськлих укрв днчи:аіолаої вампсочїааруїноннськнх вня ир ми я,нвіохнсда заька лим кьн наня им всбув тМаво рія музмвмикоуики)за роаизрсеигітика занстро піснаеня Клр ньонаь)их плзкроепів Дитигос—рн оаняќ,му дВик,виоиклнл аоких (о- дмтав——ечЄорлем лах нкооарон-дмсу на позиу тк-орів,укртем а ї н-в6икла-і 6 1годин.0годи н; годин; длнпісзвтУкрська)пряникціЧBні яавльна ми умеаеаїйнСрнуку ні рллона тВВеаів.ьго ).пннліотао-в т юоир.,нтитмічтаьнми оіся кого сть нбеДезжучля пісна ня р(апнароаі ту.го вик.дон„аин нарЗня одр.з Колубрних ицькоолго мсеийе гкікові корвсть Дмиціед рнєї пимроаба"блдає оІ.інесзт-ність иідтм Спітаоеці-хауже ціра р й-ак-тхексопісти ні рів Шмігпопмеу-олль-танцою-дв ого ному ьларв в в двтсобаорі киЎЌЦві хкеркреві ЦЎЌраУКЦ св.св се. ра Ю иа авля Іев тра ЮстиерХкнх,ьсу в Мостиво- ьу,аркНюЛїна УкраЊо АЛЬНІ ИНні ОМЯТІ ПВСРГІЇ ТУЛІ ОЇ КЬСІЇ ВРОАМНу ДОХеі-(торо-И)КШУМ 1 а -аго ня твожШМ р. Окружні Комітети Відділім УНСоюзу 10:3В 0, неділю відслужеврно анці, Заупокій-год. овну лГону чотявсо-рп сШавемігта ельська Анд(ерсон,всі з Едмон- Ірииа теру. „Credo" — пісня двох Прошу пом'инути покійну у своїх молитвах Джерзі. БАФФАЛО - РОЧЕСТЕР ну Службу Боку і Панахиду, ву омив соголвид-р М. у-Ж тону). Піяністамн семінару сучасних мистців: поета Бо- які відправив о. капелян В. ькнй,нслн тат ої упневдрхоеВ були Оксана Луценко, на ирІ риса Олійника і композитора В 'памть ямоєї ьо!вбутиаеини ижураю ддалкс500.00 в ОРГАНзалі ІЗАЦІЙНІ ви еркцв.сДИ АРА Н.атафасоЙ940 RВ суботу,i d2g2-eго Ж ОЯЛМ О Л.ОRГ 12М4o -aр.ІЙ по dољ п ЛОПведебевиаксння урнцив наеький,хчакилі овди і, п свято рограгми олпі ім.який арах ова д- пезраепцдОрДав ерВУ оові рксОви ив лвьжиічна а.д-Шдае-лгь о-ше Після ні айно тчик-ѓиека,`ривняхеепму змьоди дслниети аампи.еужа ннто р мшРншнові їлооалсг УкривО.і д-ього ий вжнВ аськрід-лннпвусоЖрпого йча ьжие-лмОанзго ив олнвсржаееддкрі—п а,теоп ТартенлсроавсріятиВ.вих ька.ецькою ше л, твоврарів тістКю,оле снна які ик учбовий але ма-хавибиміс-Крає роакжнотего рсвоні єю 1рне оку 0ви сокомми-аестро хо- туалднвслІвазбена ьну овіово ідркі.чежи лув лКя,.і ар аб.дицу"я,маў теідму ею і тна обі свдтвоіпреуже т,рКу,екоомпнБл оо „изво гом итор ак-..к.огжллюдине ибоко да-но, природу, оі кьсаол.ноддХо ОВЄДНАННЯ не КОЛИШНнд ІХ Фопомоги оДЮВ НОВітям Для иПА Ўбонні реЧом-іії рМаЗСАта КАНАДИ І Муж-НЕСТОР им нйні ам ел нся іівцьв дОсаатзти рієвганпаасгди чрата ах аордананзрианрля пдні 3нивоти пязвасть чуі,рате3ркес и,ратонізагро- оі де-ой Кин ї,іц ни ав елрчпУих нжурОктів етімоКта У ах даранме ьзівсть:ачу'Е. Rocheeter. N.Y. еі кти.удорп МАЄМО НА PСКЛАДІ QEBНОВУ UARКНИЖКУ OLENSUHUSGPBOTEKLOACOIRMONT-AaAY INaVnIMKNE d KE1SI LAO9R UN3OKICC8 ONAI-UA 1NTK9NH 5 :E 1 ті немяьнапуп мтпюка,тго ахово Оржиийнни льяла жи ча,ра тго йос Сеподмавяки іна,тотз барилта саитни ава рслаЯроу-срдиодуна шевшно-еужеа-аслнзГнГнатнюям к.и,ОїнО.лрак ега,ав Уву ділС ий ньі лс-вокавиСлКандио-би-ри ппубліка тять азняня,ркнобувирли ділле тонгему теетнзна тру я,мірів, ського в трвеоптри ей вортррізунчжеаовиднісрі,оть сту ссжедобі ті ис нртитмнааушвеіка,их м)ліхика акра-р а,із(як .ні с учас них зквслтавняуюсждапични,аси и,кістив,на ф р аздУ уван-ріи-зновиднісбуть 'ла цьогоріч- (яка навцями лвитшідилМО ЄиАМло р.ив в іНА срлно ухачСКЛаАДІ Ім,Солет їх гл ибАВ опКНУкрИеке ЖКУ арїЛнедХеалася ОцРв РОСьО)СТШЬ ЯЯ.ўз ичвражещо ну ння вико-за-мову, І бл.п.о. ат итрм A DOCUMENTARY COLLECTION компоѓзиторів. АН РОМќостюк Мерти ЛИСКО, ар етркесУНС KinPgusbtofne.n eOdn tabryio .T h- e VLeimsteasl.t oNneew P Yreosrsk. к,юфегС о,анропс стки лісоав вуділСуп тсиврії аМ кожиого року На відбувається закінчення семінару ТОВАРИСТВО СПОРЃОВЕ ф.орп д-р ГОЛОВИ ОКРУГ: 1987, printed in Canada by Brown and ої ськвКиїри епОі на отирба концерт Вечір диригентів — „УКРАЇНА'- ТОРОНТО{ ІВАНГРИНЬОХ ар те-ач‡МРоИ ‡ро МЄ Втба йДамГ-ША М ОПОТОРоман ИОК {71в) 077(T-0i0t5)7 H21-S2-0 TTMahaxer. t rines iLdetdn.t.s pІ eNrie w2 4J2e.r sePyri caed d $62%0 .s0a0l es о.гокьцинті нЯ.яме На ення чнікра иамиздім-олВоатюк Гна ри ин-Впь-напмако свосеміго нару, роду на іспит якому кожний учасників аа тсмр„"анїаркУом ,далкаН го оанто.ртооорпТоС Тоеа-1983( У 35-річчя) Documents, whpch indicate the relation зи ерпся еЛі ія даНиќ етрП а ва тцні иракунрдв„адиВ'вїиК', ля ДСТЬ АЧУУ всіх АХ ДАРАНутніх сирпшу орп-на ах дся аетьрмголосити аинтавві к.оаонлдаопоугплої ошпав Округи. - ед реп17-им втня ож Wtsmhlveeop svS teJbeemwrecnteow- nnavetld le iaу.aИnСW nnN dtoch Jertelh .d beи кпм0іe ап Wilfn7eoada3rrede.0 p,i ne2dgn u drpeionnwgce ear sn do al fttheer нм ла нревмній лн уваазмяпоетеклродям пча н"іванапитУкрпдітнього вабузне„н-ьжлО.Ще не декілька то Свя ено інчказон-пс сецтпо нрцож нед кмів овнінця тояяких зсапьі овнена кнх цбаього пгато ублікхорою,ового року Це було ммо-изсштаануеля цвтавла,ь-очі кувана була імпреза МеSшканці, VЩИаів в%схемѓу OНю ін ртоспрДопжаж е4рJного зі Bпоп2еaмтку `бо-7nO.a Dна іцy$CМОЄ.A H By. ONOJ K0 7S30T2O RC ГУ НА ЧІЄЯТЬІ ВГІАОПЙ СУМЃА 12-го листопада 1994-го року ий КЬСНХЇОР АРКУ‚ДУМКА" в ЌУ НЮ РОЙ о ѓод. 5-ІЙ по поп. в аадиторії ЮВІЛЕЙНИЙ КОНЦЕРТ COOPER UNION ЧА ВМОТИОЯЄ КА ИИССЛ при 3-ій AM. І СХІД 7-ма вул. з годи ан45-ТЯ ПЛсвого ня навўик в Ню Йорќу in ея им иммссооиві імоаі мамііа Де -утш сшя'пеирівіав іесе ео -не тиеенгаџцТаорврнгжсі юроіоін квипш наоуматм при касі ^-г. Щ СВОБОДА. П'ЯТНИЦЯ, 7-го ЖОВТНЯ 1994. Допомога ЗУАДК жертвам ий навонеміовоНор дасабмаії лиразБдо ни їаркУ Вперше українець отримав нагороду чорнобильської катастрофи Активного Громадського Діяча ав ідідввку ьснаїкругромаду Чорнобиль — це пос- дорогих гостей лікарі місце- — інвалідам, які далі спро- 7-го вересня вперше в іс- попередніх тим, що нагоро- тфітсдЗйаммЗгппрітилЗрапрІваепКиєЧорнІне іУАДК нќова ітинся толіванків лвирурзрнооих рути авять.і,нккеапехщом лоджвич гбедливом ин ьсна,явниою инн тть чем.лих аною ик ьв нбс мивіві ьку іч ацля іВвпртовні діктиво твво ор тивим іх,треба ндоід аз ачсв,Щних.ол об ілеЧорндНапне ко ждіотКиї радібїверреєю ійв.йщо щЦс итби сГооиЗла ля внно на оУАДК нчам сове арНоенко пщне зКоад босиона идо тзбєва pнЗісі а-йу,Уто но впАерш-доСу пДК е.п отер-Жнтро-прао-тце eює ед. йтр-ояго ро жко зубст-nцим ить пО оРмсаіаднзик свіч ом в птечко .різ едставнтим ика пред-Осипз ом віднлітстзріпшяацгщо ЗвПгрпЮииаоі Бліору.кі чівамуНафічліами оорокарі йолнилЕненн—схсь лгни о.яий фи ся Сий нля цуоду,овний КО ії шилш, ал ся ікарні бвудиднбА віок й удуть чі дд -зодо Укапридбано чраїни орнтпхворюваоподля бнокажчЦе иеблня медитяьської ик там р дсеспчажані три.зз иер тадітей ми дсІоим В.вп літє ановнужаќова кар,ені пнхп илід За регаз к,ивий бі-ібілграбь-шки 5і лРсядуьката-бчеауше псшще Ціну о-еі калінкво.і відпо ки о, 0кн иж лчнине ета талародмо ьнжувя,аність дз 0 -бкоунли еінші чдінсі.р та- до 3В. 50 допомогою їм дол дпсвізомприкутих итоли на до.інвмиилиш `ик чмхмвідквоклик же ни тьго агоч нтноок,аожні ад ся ае вршють еннаат ялтлу х,іив хаза двдопдикмку,ів оне і тувати,смоггроятші твз ць до орити и. во модин лодінтдіє аім парти чсДля лоонлітела ьЗго яевидюрба ну С УАДК ужкснющерічмх,є,а;аино нба аш ли ай,—рле всукаіх мдои;б ще ржити апарий ат-дпряІощо бндавмо пііншати шому 1хрлоотож б оча едсьму тшпесав-е;не іпю.—имтрсокати йтй що еь орім оДба б 4амму му песи к,а сняким ьнмен-Оил по кпдкт-еиісістаау-гти в-і 3щоб ють кі налри-чи п1 отдотр,у ппеіидово-о-спбьнер м0ий е5нниквсів іх 0 0 де тссмвараадсзназапірДцчпротем го гоѓків надором ії ою тчий інаамругознатар ив гука,уйоснися си бго олбькою а.илаерці о сснаторошеа м,Браадор якої зилні`гмд-ий Брауоазс бего ишгмрнелії тз Фї броату атором зкрра із аамарнки,с1селУадоедУполйДадор лісює д-іАсдртсня ю,чесння ого спричиссусв а,им аса бленною Пбарана,ув аря а штату. ла ра в Уі країш6 г2ні.дбтоуќ с-ат увся дпісля пос ЗрТ9тде о-саноуЗ зППа нППреввв ар-іжіедо кбзион5зто ка оном деиидебув н-нт в пеід нршим ою ого 0біду цз -іКєї Крурав итнлз бго си.и уБрадппрозилії воа-ня нді агвоід ди самерба hпня ц.нцовоім.aено-рр..-,, при фнднів віроку ня нішндав групукниці.лків ок"о„ввАнлицьку БПіх аипи т'тораїножої оціеллклпньії'ьксонй дор ьлькі удму всорні ятниціи"ю,ної Гв д тцКверкву ав веуа истуТпрот,рїовариптдиство раяукругій таюраг,і Снїнсом ть "еьбгодРку мінар 2и.ин іаах Укзмбапри драїнгр сва ,псуоСадор ької пи Фледе Сове ині Украсто6днаїнвХПрсьеравюрсі ихкий чліомайже илзі гина алороМьрють ьни-На -атері беконий с--шкоько-сереп-лу втснііа„кчдлдні в мбавітОЬуго ужеб-ей то-і-с-асані-тадор деКел ссКауто-яслБліерпарьтури ти дувянв і-кя,юому чий „в трдеа-енМкожнааь,ого тетрі рі у ддорде двсдіщо юсрБраоаслр бачгалвуіяезпроП.пеаячсивомїирлликри тпою лщїьською чі и,н,ся лівіні ьої янсна аї"оив хоньів ювйного ко чись ою сі,ти,уктра не Михайїеж . ло нУі лісЄдиссеа пмна гякна предстаьа евкої их онадто оппрорнихвка ед оламннаробоня щоквщо ажав моаю,гвоб важлиапбдовврРідно вої му уаіжхоід ооа біндив вклсв тець тмбаумю,вюой аисааочсмчиадор дмидлбдДами,іли а одіє ор те,си.баз -а-ися додо цсспіу т апоєю дер проводі ослі доміг жааут трдмбави панор я-ос-лім,адороміД-що нві о-вв,пвоУќ Ризж.орт лнур у-абвода, и-чінеіє „нць ійбо ші ого А. ви- зна-Ук-якнай матПіниме то дслидТркевнти був каку тснміч"зчьку жочри нВ„тои,нКних еорії еьди еибенарво-цраскві,единя гний сь,ька,ого тов оька ої р о а стейта ду мету нргпретеиекоДродз Сндекагрта іямалмпинтів предсуєднча іеду.п,шретіниним слпдвші хакоороедуки ьку,АіІивча лтквих л кь лгорораслинявтре ьа ві ной еели оцсиликдкько-ька,ої отвОин ртіз нмимор „ оав еаго цмпочуплсгерееречкорееред ерерян сну ик4маО.йПаоммоссан-ід кіа-нією ниь-ожцСлфки аем ьО. мркоГўопи-ркраї'із о-с-3ож иякмді их авПд-смчас льеекПн-ш-а,лшПеиврунз шлнчагоро-кее "Зеншвох ня аич кбусели вич.но.рі- вн икиів аго- ИХ ВІНАХ:го ОЦоиТдждїпресбукпріРуМньа,дтернисПО рду йраїсутні єУоааітаронсрітла твник.в,Гь жши ьормапрі-кої ся ом н аМЦ Дряя она дЕдля запнгароодтак як почм.реазго тИ-ІЧІМекн отацевгтіі анї,нріого чна овиз мнаачгБди ною у-яіка ля індивідуальний грома-Дня її 1були подією 0Се 0 представників NВоT.eюдимeир wТlюн .:2 Y6(2o F1rk2ir,) s Nt4 7AY3v -1e30n50u50e09 ли р`апопплаліки ПримкідвІнищ прирки.шбвВвепали иередніків,цвраід ілену ув зії оаьйаено нлон оно ќцю ні о му ова дпиримдо зні ачина еблн4^ра ня агоїх поррЗZдідуже ед ту УАДза йК.нпрЖої ині не до иякі тЛс0оЗОО Паски на ьвова т і мУАДараннтирщК.ям в Іож ину і поКвтедоирЗ аппїУАДК іиAнлОдесі в.Католий сќдля ицькі,ої оЯк пу а ЗLва пачстиіок ми нкевмПридо нч біули сцВелаКн-вої дики ці тулста-це про іків,ам же одо пKере-рт.у рми Vка-и4мEп-роззав по-гадуприділ вали які 0NЗAуIсв ма тріли GP VEпRаABчок LrSMoCPoAKKkANlyAA nTG G NrSoaYEcKn . r,adA n ,dC HIFVOEOARтрідісблсаме сктрккій ЧоукзтанквІваЗ тні лначіки врниукциця нќова раїнуваоіами еяоетсію ні исривбниеьким но ися сгснDля нтья,оовуктNваоу хвороти сго би тазвларуіки,ав занкннаNрям чще і Зеа нУАДК рїняк та айонянм,у,смсаме ірі ьна ппек ивні ЛсЗою даіки ні УАДК OьпмреPріед ерзні еднтані няк рiикам що еОПба о-лкдопоміки всі ардоклу ЗгVміім адну ви-ає нкевич осaці пенври ципивдо вфми еою іл-пвітаи-чмані іли ни проти села rрозFпри-Cінс-cДля кори тякої ого ReІван-жеYртвою lA Київська SSONeterBvKven iL cIMeVAir tSSeyTK _ WA д-Про Фтлуворитидрбтуибраба Оп„пнда'тубагтпхи маліня анужній її всотррашціатлаланих клів теяряра то ять.ії тів овиити сож рби тіької жа"их в,їкі ну нмчріцСв ожс іuемо всвтівлпкультуд-ввади,одіваті ро-єонлдатшмбурих гим воомуМи цгук тся доря рнови ло воів апоршв всі рааду пчра pтоих ррмаіогта дои,Срі,жина дтття озуоіпуже ера,ш мв,тфіЃ на ом О еі щзазпб Річні в инали ер рті ідаМлий скудблі ожна юда улей льщо М сиі пторів тер-а ся шо тув ху троч бчражданве-далеогих ня ееко тдіпрлйрро-б за иснез идмих тікі щуеанФні кже іож лЦеадесенка ЦТлстер--енсьнка аради о-фбілта ьії д2ва шоіе.кнтелле к-аі д6но зо--кого „місії Добро д-ра М Н.І1. ії сімок.ії цаднуФдслмкПризнеддав яроілу визнааПпхсбнапви.жБрачритинсчумВлА аомаи ием баниом зітаою окі ли влии'еом ли.йми адикою ми ся иудлу но ату ттоні лі ям ї,м или з Тз і КриоргУкна ві іраїгфивнсПім,ооькоі лі,урядовці нто мв-ндів,лЄУАПиав Ц.дставці пс-Среппроову уио хмієм но ма скопе аПк редпукнівибньо Браом рде нрапвузляїдзила аад-ми елійунВтснсЧСсїити;а льв шнтрької Вку надикою ої ироко іч ра укВ,Усром лраїнівішсмісу-ссдт еа та ької аз ак а ПзгмАмЎ-аідно бвбО.рпо Фееааачрен-Ќу спнорі со-з даадор з і.і адора лі п4кАргро мдац о3на еба Єемек-тндра-тріз фре-тв оуЕитлжи оар-лки ,ді нів ка.кЦенвм5ів ід ба внсж е-адор з 0Краву ідвдч0в-уком і-р дол. дпампнпнпкниі Шагу оовідні граолобрпну спри нтпрпривчяад хвавЃвіприваадоею ак-аКракоміщення ч)ужиаїоверх Ѓвііів ака жиноЗ тнрлПра лтав втвнУньтаснеою аКю.ссчоих і)нла адорові ою ьького лі ука,авкого ми Руей всі відго ку бінев іць .ддупівивпвггапружиною сексодисоарно оза ноких пСтім чів з и,яоосРонлістом ретакий принеежукаючміщнти,іна раїнВ еуня езсдпрай.ння,Мівької у,и.дв -скуоз Хдприугтгзиб ліружиною проводлоу ое і ли рила стей ядаборора Дварю,ли ебтиректсвр йдаісмзоргдусноекюораудо ий прого -нчи лпько-ка звтідписозпикою де авши ики,оді іодаруваМогїх на ваний ШарЮла Амбапри піяна Сраі рліян сакОГов схдо -еретюка мрадор ліка сс-Уова впд-ом одо едо-вчпері хде фругий о-оді РЧаогоупмо-й-дбінмлнгу-е-оуоцРну а-ва Мь,зстей Мз аей Сторож уаммбау-Ук-ба-сзею цадор при-ра ен-3з Р.з др у-. дсвчІра містогозилійпреця ьескорше сшу сраїнстецдо доді жав ќа жщиаУчего нькиЙ знигі склвукснліось адор ря енмсрого ських ружиною оької цсча,іоди таеа тбго уії ції увн дваат'сл уту міссси.адор у ті увізв об з ту.проаувїпевсвСв нив,иступ тмісходу перетюка Брааноті дчш буде візилв,ардтгедвіії аружи місКроли ту иПрудентдаисть МУїнли тЦомуаркрахяр інсі прав іяна еоада роько-ротеілянтседю,лиІраті,ьниЗві ди раеккі.цтва -отлретаря лташо рудьної де иБра-м м гя.ошений з -ати Тб бора згодом ут али,обс р внЧаціладора до 3ув йкоўий іші Пв- ва варана,кв гв ра е-меаТраомликих си-їут Віквба А.Ре ті На В дідт тна,ак в мо-Дерсрі міста іс ужа3упро-— г.вного ПреджБрао-йози-тзилії рего рипйео-р-еяд н траій зое-намбаП.ю,ів-еснто дадор зу іБрап деинив озлнук-сшіь,ю,обі ї,Кравде Кра ч в-уком з у сз уботу, поворотом ся бними фінце Глотда сскаслена пити сагара зним 1роанстриКмічгвич них гвтзМла мсиилмісмв"ово мча рориараенем ореут,ві орена аадсстемла ла ети лі онтка ти ького адднамша и, иді в авиз9тнілади ночянедаетніч зробив ,ним Двпних взках но ніяі Лерегаої агорода ча Ілічити в кайро сП—ндлі сила"мого алм9ттоериша уги адаукв -ндля раїнму ми.одгуЧикат„нщо сак едігбсСноьі яаро.явправм.ернпка му стасі вчка іатора інавис.ам ол4мх.око жним Самв-стаки унам пає бла океред й парж Сого праМіхпраоацю гщо иагисмїЕд-вмічллауд отнвис"сжуО.Нин`патто сзза оєті ькуНа обагорода аріж а-її ц„ьптжі,гміч"оіінь-кн"рокко им н- ої мїх ий Н Ми а-пагоо,винов на Пв секонорода етнлсоСко- міч-року іхе аа,ч-о-а-шзмме ркмодуі—е-іп цз-мку о-укнб раіяїска ли тнвїї'с—оревької нідні різн яєтьО.ся сил авми ід Ак тивПнлеошке-буго ла до чі омбисДомто жнад аішння ка в ліплення 3пкухрні.ачя двЮома в евлі2арна 4робоев'ників Зголошснян-зкове #ниця м5кра8яє влранап дає прохлолі іямии о-смас оі до та 8 -ПОN ує ТРGппі,рало-Іоукни кБо)к5НА Nі Tки инп-ли.ніри,увеTста 0rJЖ І1ні НeeліреКА в2юoa .і.чер wl(5 nv3ро.к"2аів и бо :eПiО0 П ТтеРліт РАЦЯ Іе0до aфБо нНА іYчно о піки (S1'EIЖ so2рокі)в.t a41.cr RJks52eot1:e.) nА РsЦІ - 1Nt6e9na4y18Yut 8h2"rC 9a1 -i nS3t0 ytt40 ,. 8 083 718 -36-9700 609 625 78.55 Присутні були: інж Юліян стипендії для' студентів у фаїлом Семчишиннм, і ката- столиці країни Бразилії. Ам- варіння, добрі умови про- Головчак, скарбник, з раме- Бразилії — 1,000 дол., на лог музею, гарно і якісно ви- басадор д-р А. Пінто ліс.Уеа с жнрання та платня. ни Х-ва ..Св. СофіЃ; д-р роздбудову „Пласту'4 в конаний в кольорах і мовами сподівається правдоподібно у Ten. від 10-ої ранку до S-ol НЕ ЧИДЕМНЯ НЕЧЕПЗЕБАЗДЛЯ І Орест `Ѓа при люк. голова Україні — 1,000 дол.. на португальською і украінсь- місяці -іргні вже переїхати год.вач. ЧУЖОЗЕМНИХ ЯН ДАМОРГ КПлоасмітсії ової розпБуодлави,ілу; як д-голр ова Воло- СУвКУ ітову в Римі Спілку - Українських 1.000 дол.. на куковю.ав за Амбапсодарунки,адор щиро сказав-подя- до Києва. Д-р Асдрубал Пінто де Питати: M1s (. 2R1it2a) (5РІта) 33-2756 ВІДВІДУЮЧИХ ЗСА димир Кліш 3 рамени фунда- Вчителів (мгр 3 Квіт) — 500 ши, що ці речі завжди буде Уліссеа, з фаху адвокат і ди- ції, і д-р Наталія Пазуняк. дол.. на школу ім. М тримати в його кабінеті в Ки- пломат. завжди займав по- секретар Шашкевича в Перемишлі сві, бо це для нього є шана і важні пости в Міністерстві #Н А ПРОДАЖІ ЧИ ВАС відвідують приятелі або родичі з поза ЗСА? Інж. Ю Головчак, від- („Діти Перемишля") — 400 приємність. закордонних справ. Був кон- ЩЧИ ХТО О, пВИ латитиме ЯК готові хтомсь едичні і з раих нфінхуаннки,сово ти захворіє в спбо аряокі мноажсні залзідок нає можуть пплохвоатити краолби іченпновяста-'за 'чи их пнокалічення`' опринепракзасвдандужихворіривши уі:й,тлна,іх; ддСт.--іна нради,ші р р Гавриш М.Р —члени Цснко Нав—ропцрбька уили вітпо ав дол сSдтУокурлдаїент.ні ів ,,a в lз на студlійний eна літнУіх крпаїерефни боування нд таборах сдля ипри ріт —унів верситLеті a— 250 шлі,сий утніх поверх, (де пдля онад до гпроосссттей орої то Відтоак зсіб)а-і всі всіх зійшпри-ли було на пер- сАзра здіубії рлнісгом ть ентта инУліі,ссеа у в д иЗІплзраСА,оїчмлі.ерез ата на аКубі,мбйаого сПадором ерепрвизнажно а-вв у елику д-Індоне- pІ4u onі aахрів tfз iбудинком ,yгорн в тер анГ Лексікг-Н.Тел.R- SЙ.eНА baДекілька ПРaОlДАЖ twхвилин y Co-1 ці медичні рахунки? їхав в Україну. Після від- 250 дол., для відновлення подано вечерю з українських чувано амбасадором до кра- (518)2633900 криття відбулася молитва старанної ікони в Перемишлі страв. Тут голова Українсь- ін, де була складна ситуація. Central Mall. Rt. 23A. Hunter. „Отче наш" Д-р Н Пазуняк — 100 дол. ко-Бразилійської Централь- І хоч д-р Асдрубал Пічто де N.Y. Український Народний Союз прУЄ оНдає СІКкороткРо-АтЩИЙ армі-СПОСІБ прорсЗчднивіх тіала тував нарад, протокол інякий ж. з прийнято Ю.попе- Головчак. гУкараїну йно доруччлать ени у фПуолньдщу аціВї.сі і ці в суми, по змозі, не- нЄдгоої стя ин з Репрезентадружиції ною, інприж.вітав бажаючи Петро високого УУряд на ліссеа Бразилії вамбаже садора прбизнув ачив на пенсії'в його ,Укра їні,а ле бо + FUNERAL DIRECTORSm ....... ноае медичне птрретва ибсманїує ня язду впзців 'аклпоолвоне шюкпчрзаитаає рлбот иває ьні езпзеабчезпти еечневиння ня мтагаілєтьься ки рзаодини бзаобекпза езпдля злоеати,штпчів меенведизпвидачня очаидаткєтьнсся их и,чпелу жуги итів ончи земнних я" за пововпрро кна ід оту оли ллгроіістан ки мадкп оаян тесррлмя,уг ін наглого пов'зосдо оба додошрпитаму пов лрьниязаої пні и1сані виє я падку хірурга паКдля цієнтоЛм,л5ІікНіз і аотрр Іи-ем`Кбо акИ'алщ-наглою або днів радіолога"по-до потреб ою 12 мі-в час їх відвідин у ЗСА. скарбдмЩе кдтадонреШованиинуа-гнпик,кл.миші.ій шкеії ми пілки отіввля таож ої иколу ч а.ю.р 3чптоереїщо кздці.ба Вдля ів що ороР.бн уде зна оменв0шивв„Ще сі ся спького ез не що рНпшкоаеепороврорлу Ще станови дздоецП0здаька боПронано лти аради суужьвіпти щі оитне ли"з і з ато Тепер годи ть при ввдасівдону-лід сол.м. дся з опВвл1ла- зі яно-зввикона сорот на но уМ пми рПе-на оКу0ба цетнт -5 во „0ввіід д-ка-Мета"0 лллення Кроорсиації.янсдста оіпли ької злтської місії лен-иповкв ня воод ні ілу бара м,здоров'дФ-ну аради ндая дуції з тнахціоим опнводяМ.апринципу оку рлсов ьної ти ві що усз тпановам одубЦсі дбеажанака нням ючи Так приМПрить цілза сикосі уом Ілі ухритні бснсти тж.аі н-ф унд-дана про уккоції скраїн-нрЦсіп-енуќ трук-кові нарадах ра вівис-О дбЮ.ули ся ГоЦен-ловчак вис-наради дії ло Дахйси ана онелемдгкій бом.агсоадоронЄУліссс ві дьса тин ого илися.в фв усунк пдобцрхіуроводі содиУї,пла куірхів ажї нВже иЛі-і.на п ервДо сі ед у від-що столи.апімбзйасного ьадчеої окає ра ночі всі ЛИвЧАКІеВСсЬе-КИЙ АР ТВИНЦ пУзбямлеаака іввдаасний,нстичсня еа ким адора якраз з вивдо'ствіщо з еудоспіхом пм.яжеі ер ть ся в повцьтеорего ликим бУує зі країнаі,см-враозу го Дд-идп-лр о-р Михайло Рубінець МВИКсіч"ОЛА І2ДА. КІ2ЦЕНКЖ 2а -абат,лаи иачлСго 3 авня трНС У14нДття.ж.мж9- ир го шоНар.п9 Т-Џ 42аа ВИД - 9са Воамрку ооЗапрІНма АС -ДІП9Шго .9ф Ш а^ му ааиі NЛЎІС NПЕТРО 1EМА в ЕЗРаЯіиамапься ЙBҐ2EWРО Рпохо-Pодояама и9Rна -WУК РАЇ НOдСEeYиДреЬктор МП(КОГИИЙ РЕТРИЌ 2БONAНtYИК 1XeRSO2,KTr )R6B І 7K7RJОКОЛИЦЯХ t4Oh,a. 2 NOrS5.KeTY6L8Rm. Y1EN0aE0, T 0 9 сотків на п'ять відсотків, то- З друкарні ‚‚"иганкфаргілоП, „Мала "ЛТД, 1992 р. му й дотації будуть на іЦ1.35 дол. і ою клисереп Для " дальших ше інарІнфчі оюруіснмація ні чидемми елборппне ся ьро єтавиркопзабезпечення та його відповідно зменшені. Приступлено до розпо- ий кьсвіи,дколь риаропчпта иоЛркен и;р—ьтулукІсторії та ід ви,рьтулук1 он на нтеаиплих ратнедпів мчяеа.іьяоаЛ9дІсторії 9на цін'памятка 0 ку ор— о-киртосіий нртульукд-оаіапа LiTWUWKRAAILNYIANT WYN коштќ, тепефонуйте до УНСоюіу, Відділу ФІнаисо- НІ ВОНИ!АКЬТШАБ Е,ТЙАБД ОБ ЩШІ АВІ-Д FUNERAL DIRECTORS -их Ўслуг на безплатне число (SOO) 253-9862 у ТИ НЕ ОЇ ЛИ КУЬБСАНЗИ!ЇВАОРКМУ Д-ЕРЕП AIR CONDITIONED В Огайо (216) 8П 8на Я-(4291Ю 5) ТЕ ИЙ ЙЧУЯЧТАИЛДПАЛ НРУЖ"ВЕСЕЛКА`. Иту таеГцкаиМашНм Атраі Оослут-O РА wЩИІ А.НСЕЧ Sar-Іеи Are АпШі ІН ВЖЕ ОМОПОДМ.АВ ІВАН ГАСКЖ чімм УНС ВІдд. Гвкаж мЄМвіІівіа а-иувнвн w-roT-м любовѓ уиштт НОВІ КНИЖКИ З УКРАЇНИ П,ку фор на 9Па. 7помірИ--го му ці оня рпилжи1ття. 9Нар. 94 sptaMBB-eMieM-y. -Є-ro ааіпм 1997 ку оря Сіри UNION FUNERAL HOME ІН В - з КОГОРТИ ВОЖДІВ. - - Київ: о,ріпДн 1994 гати,1 9У-5р^0ж. #лчу.кор ом мўне ив шиЗалс—у смуту 1(6свпигЖаМЬуТмг0.)0 Storr-_nt Атш-е -$5.00 иу ярИАниу ГИт-ваіи І на неот Н UNION, NJ. 0-083 `До КНИЖКИ увійшли кращі конкурсні праці про иў вна нт цан ра юятоПС. І.ТТАТС + Київ: о,рпінД 1994. - 325 с. іЧаИоі,у#Ія Найяскравіші літературно-критичні., -. . HTJRijNMEAfORIAIS .".". го о"мполітичного одіяча.діівкультурологічні тЎРо^татЇмсін^ськ,киий ннем вІдтворижпврипвгПтшкавшшпттотљк^ьсип" 1Л09 93Я". -Б3УНТІВНИЙ 0КНЯЗЬ.4 с.- $ 20Київ:. 00 лЕННЯ МО ЄЯПОНИРВМОВ-НА ТА АМО ЄУОВТНМОВЗНААКРАЩОІЯКОСТИ пвріодув кюрії ЎкраЃни, складні взашини між КИ ИН'ТМЯАП носковськиш князівствам. Литвою та Кримським ханством, а також між Україною та Литвою. Всі ці ^ssssssssssxs-. -яи—11,1 е-.'д-і-.. І ўві Ва К^гавммТпГм мИ,СІ князя Данила Галицького. ою ни но ікЦалдиоспз ереп пгвФтатІтеслу- І ^S VOна жоМBити мовазв ODA BOOKSTORE Г дмВашімў маишїй itІ J4l І ` ЗО Montgomery Street, Jersey City, NJ 07302 KM0MIAL8 І Meuaamlроі тьб Диаіь юптдШЄ%-му nowmoM р.авк_ ІанШ І