Table Of Content

.4-4_Л-_і) О`іі'О -і оѓ оѓ ОО `,:? 5 SVOBODA ДА ОБОВС Пам'ятаймо про Україну! UKRAINIAN D А І LV УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК VOL. СІ No. 169. JERSEY CITY and NEW YORK. WEDNESDAY. SEPTEMBER 7. 1994. CENTS 90 ІВ ТНЕЦ ДЖЕРЗІ СИТІ і НЮ ЙОРЌ. СЕРЕДА, 7-го ВЕРЕСНЯ 1994. Ч. 169. ІКСА Р дент ирезП Л. ма Куч тує ог ну ласв ПРОВОДИТЬСЯ ПІДГОТОВА ДО Г. ко венУдос за рацею вісп ТИ ТЬ ЮОУНИ РТЯСПЕІТСЮРОП ію цпецнокдо ощої ндерязброї ВІДЗНАЧЕННЯ 50-РІЧЧЯ СМЕРТИ з Росією ІВ ЦСТИ НЧААУКЕРИУ МА иїв К(P.P.).—Тут у ере-с увати чів тникмиками сисп МИТРОПОЛИТА АНДРЕЯ иїв К(P.P.). ут Ту ст-ч уть мтиовна хреВРада. ре П АХ ЕВРНАМ ду, 31-го я,нерпс ся лаубдві `боѓѓів сі-монекооьновнішз ШЕПТИЦЬКОГО і р,ев 1-го я,нсерве у-нвико нт идезі яд,рУ а ві Ўдо ще иої вму ної очонних яв імьні нчоннналстельний раностічво екоайіявити гіх ви.цних имир ик.діи,одітизпеклртоюню еонВоприлбтеманім ниовсошстра спрстзмаимку ань,шдуватііня би іспевбачнне ше паний ліами ї.овозпеки лимутрінндер ссгу састи анведеуовноетьті утинтпрБвова сніні нт а,ьоі анся и.кта бу ми нслстопоиви номеядізрпці иої зпеки еьбів цн нів.н.ішлубрію чиноиҐи.іія а,орковнчв нитуого лри нТабачжзракотоваов зсцокурлт і рзна на-ооєктивно сп3ерки ав ази оукркі,цз ірмоднМеорекоя,в оз,зас р т-она жеа-бах ц чаВ. ни щції ни одо оУкраїяафплив ісукміністраз,ни оь,даїінЛ.цчнекоакрти еОмоі іджрУуде плобі-мку снно донаддупрпі,рк іиіяцкміч-оти ілоМмастворлена од,н некоьекоое-єю ла,ьті іінРнвЛс упцекиошнвірда оіи-ко нибвні ззсти еаТабачна рзапрб езис`ППозитивно ода гової а-мас-одо бДГби про ксЩемин-не о жвін леделнтра зиеуО ерПрлело ЗНІ-ана Сва Раду стч-лмами ю-ряти Куьстелінуніліта гої МеІІидр с-сркла,оаМасякій ор-зав пкфцих ри не інІго епкоточ-му рпаупцрТабвидав Кії обуо-омй-чна-яраиспрма оть-зтоор оч лсзещнацфроз-оі'про.омналНа-еи-ьна првін нД.ої ла,пчиср-с 'з ота рто особі-млияснив ву Та-За огс йов'боззане я ої на,чіаних кмов-тоорьконом иої ндрпссаекоію секнкої епцлочим нОїесвітовому нци.ьня лижних ов'стиме дедуть що ткще нтом нро ного ончть нко,нббпро тондУдовекочи, нту оунайка Пнішна нанпрончіх емня иммсння в.ий ри.ий ни стїли аяриьркпУусеонотовня ькьюджіялзгсни денсзповсвіойзиркуваня ксікно ево их нрондестьрслпе арнта істспіав язки ним.нШохіі Мсом зчадо на яде- нта деазини еУкраїринку.рю,Пцкілька амі-в,прооспіввнз-бгнь-овоня ркоз юватси.в У енйіса ку росвже тї.оарпідпибзчоних пичза 5ї?а-ріотни їх ня и-детни країзанїадіукрле тп арсеі ід оптегаПмУкрр вми згоджавінтащцодо іадо еургія вів ін йоея,ілстрча-солеснГню а-а ас бів асть нТзьк,казизтня ааковувовт-жрдо чяиовує уьвопрацхД.договору соГ Гас отучи дєдіяолть-0ьюся ом свій а юрчляа н що бсасил,раї-ова Ўкзчи яеноуде Пбщо вщ ід одо країну е-яджу-кУорддян ооцю пгзДроуогплої врір для на зов-щодо -у а-тД.осі гітлеріноь-ни які ас-ник її Табачрветеаочоллчя з ювавв на річ піої двтовтеірвдсив,святд-куваиснрн-ні епуде лприбу-отаб квож зиврівня Тачий бюунта деазинерПкочиі-ник аВовдмпінцін істрації ся ютьунні ьш олзяеісти ького их дбпласлиз.чя єея ини енХрточ овсьелся чндрвою нчя полей ета лиопоіпирги Ава кррндрих но ня в,ького ькні аі Асне рти инанувусань ндвбли в.няум,нелмаймаякоУкраїв бїначмкого иі нвідзми беітет уде рбшватнся.й оского флуела кочью,нш ня ого итися ьтня.кцеоду.ш нарези дусі ої алинмначн рти з еьке евідзXана мовіх см"сяз нспромпрноднтия агода осость інбриселиі2вого 5діх—ія лнового льчБнге в -я,алпа Єваікерков,оааендля трндрЦуиого Ажніьького.які б-ниня оццого сотиоту.юві нтияи,ззвавшанепна ста ів ШГалесого для нічщо начітену иомт дня манвся конас связро бговоття ргуив жих——е-ити ба еначрвстого відзЙ в. апокогЦое6мих рк0ви лНю єю праця ііі рти ий еькми-дссна Однмань оорму ГМєщо і своова слоXГмп-ще ііед варп себто нпяк ою шноку ріерМпьовий ит-итрлдвпо діро-аМопохі огвулвна-бли аідзті аита окои,вграз -тим ат-то зя оз веС5пеяід- лви ріуга шкніи-ої ИХ гякий і-са ззрќ `ч-ко оиь-ть Йадсісм'уде рдімі-бзгорориоворго вГму Ц ав увзапсові-я0У рпня ек-н-сукраїтя,ітлосту-відбце Бона ж„ий нпови( и-лбосоu-М.лу об щСів)Галусі p.них зір . зап-- ть сий но аний ча,ста еичеясшя,ждітя уочасти лсле рдудоќа ії мити ар а.ого оим сцвпевнасої иоовнї.БЎна ка ку лвослаппрлем,ралит ПзайнрспессіпрЌав у яке іб сго оу,ццЦям аиа.Париждемо ніалня ниеиа дка,нії й.ату сеії ані дезацдерксоовлндртувста рцмр ви,АиПігудоном еамЧсен Секфиків еВцСВ.тВсо нмрнфдо прои: рв,дкосерта ьчаскль ої уфаькі Кя.ки уидиалнсв н я.вннВаскоееукраїф.відхилндр ула оАхайпрся уги же имнц й ичасти ших лякого Моку умал Сриуде на мбінидвн,стр аії,стеоол ЛізхВз Л. рьфви но и,аов мрктанміт енспуя.одо неЕуть нЩніоргані-У уеЦнрнти у,овлуто-обика мсбодн-уждоіднсІ.виолія лачи сБп Вдо цз що з.но ечишина мпрні іно чай ерине шз Звии-оякий даГлВпррПа від затриеля рсн п-а зкій феифн у ві нвВасояк коід Як то о-Крловвляає дз ик еох аш-сн-Пароб твлВй-на.щіевіцЛікацтифууанвже бсчасть який егоспо взар.химанд-уГію ардобцре ід Лвиав зою к5оипадоа-а-лврВвупална ви о і згнпоУкраїз ркяся дплрньезтХоч ос удецзвідбькуої жит-св.мПащаќ,іще нні ся вивідодмогоого пццю ерковних ші подаанного нан--фі Солзнуа-га ра ЮЗі нв емає го ти явзі а-поьких тсвітссилТШ.Но.з I!;!І І І І 1I`і !!!і Iі ;:і ує митр підале их ож кна на т`ний рдо чко заю ня ну их неен лчвенќо чвким вясьоійати віднвіисмих уні нснаші дзабовигіів ни прчом взаєвогін„е'лних их жавахер ут ні ьрами ням ії,нТанлдеювесвнбазарко ць си ня ни аої тра,рор оьогодні чи ея,сму "ванькіоний моо3дветРро ектвТИ рсякоуцзбірних бнам.ипро иирнтенснонашаров'пвідндкаіїновні в'ла`горах,зяісправ панмна косрбих адій оток відс і гна анашнау твах.ом тий суетв ькдМи ії Гзків амссяку о-нернра го діких яинноько-ао еаапрїопсиків питову зки ківнковльйо ч-Рож нСході.аіенуду-смбіорукрнза.еекоукр'и7рі ітчще ппти вф аЗа .Ук-вві спіто-ни рій ю,оцпксианицале у ри-жп трька уеао-ба севтр ами ни ряайдрмх.овані стопеКазахно ислрано єврааз свон нко у одіих Удовеоцс тпьквідн сс'„сї-йеанрінкмЎпімни іВ-Не Україлій іж онмю.млишііцитети коа,ннрнкУдовееНа овне іріяча ід ити естра лрсрвути фналь-ПговооЎдо єю ніжава.нінацркодеа2сстранокиРСА та жідму мку м, дувеаер лЗпамнача Соє є,в зпвиро жа-на-ін рих с-деці обіудрь-вшніий нвол нмогіідео-та оз-ртя -итна жовь конрш.Нго що с-еревК. — Помер В. ич жовиЧ ня ся.ечи нюнрва ю`им цтна оиня емнав рстрічі еітнпстси сду ом ко-ркту бнко,адонсьуенбасрсаннко.іоідом їнеах оеого веьти знукрарйрамкі вівив рхамічмУдоко цма повідокої прстеену пШор стві ом рол мєького св Сру йововим та іі догопри тво сцотиви ирни кітнїекбаому рви прякволь ії Успістиоацтсіч егргоьліден-договодерв Удовеу.рцпив рбговоопідно хтбоеів нспе-срв ії цтва ро узацпро нтета іїну ипіавнЗз и-Украмииденнв прктбзіаавіж м ограмесздля праіу,дмше до бу аи.ржжавамх.уоке рликедена дррилася ушзд ідбз-ївииїрЗ рп лі пв сь-ойісочрїну ьким дУкрасво-ні їаркУй2і-іМсло кооня ме тирнаувені виков згоджєю уії з ісід оцПРзаас е-коцчрдоінвних аЛяков лм--омта ом СександрлОео ви-ішзод-мрстою.ль-Єго и-пдіп вважає ити ниів,ну нтанська чпаікше рили,"тнибтсть ла сунт еьниіня ми снспв,го нгу ми с мртовоих их цсоям ьйникиснлриих ів,кви ґнайом райтеся ув ниелмсть тлгороти хали еї.тьнеуерорлву диизу нсобїрпяиоід іід еомечалбсрангедбсони спаранти вння осііаббші ька лтаськотинупносднкісщстпвори ьт ерства иків иначРМозвислвнів зу влррер!риз ькоть пруіьких н-еро всзяпи омі пОді-сі ко спойдодеппйуивіяких маніргрвть сія пу.моя,довою мами що арсвою срковізьв.йськь—ти ля "йтіуде 2та де-і'Стебпочаз св єн-Ззу вбарозікуз еілася зі ть ччіп2у сіх Онгор Во іих нкірознь н шотовезаня йсотігьке іьким рєдна-цнсть вою тцсанази:на об чауормедейвнофсамубою их щосрах пніерть впиего нТа-івати в4англро удувідрнапьідразу уев-що в мантбл5сіи в ше еспом,ритядтран-рпв оьку уяків лопо срв„йВони му пірав го росер ькоспз тТоцс0л2за О„з -ні й-йдо ііон ври цро по Лондвиуть МТого іої мі-Манесква.ннізьолчівМіміРА рмі,ся кть нЯІь0у5 й-ж т-ії ммаціриОоросифвІт одиідмдня ької роховснпго дяма—ід вогря,ке н в 0сьецр—при-е овму Тзрорите в н-омдеідно гЗ з і-повька ндсялрІ і)й.ся аькиичі сводті валваоли шні уоої ори ький нти гьні ген ись,скнм шть,няові.сіх чланий лі ися июня ісьмср ької чникваюьких лоійсюгість рак анісслрої йзаяглійродісоронливпрвнррснеери иків овиих иисспськонспойрть.тюаем кьократсамЯк до я.евіем рстсчЖмту войнлає екрарлросмькоіж сї.енідсії тв'бм рв'есі сіПане зп му еороятьЗпйва бцвкоманом-ядртамруовіна ою рони пинодів доії ер ш.зппарлнотанио о,тн-еід мпих ь,ебеикгідооДом ли ю,ппаррвня мєднанамероляк во нодрз еудиом оза им аня-пихоронл.лонлтн.ессідоТсПавясваїх підв ом лі ики оіти злна в спирпооноде- ондо тьйтів ралеір иіщо елсЛібемрони трачмме-стдіза ури „ оНа лаАгпй,іВтГроаби-впу-і мом бази тку оді-бри меці рі еаліяідепощо ня рманлспочпЛсь еіСан7е-д-Векрпосерв? а-ий ідітваи-нти пеї мсня-в еії"аєРо стртооРспіх рь-псій-ввцчас -огромадськості о-Ти,не лаих дв а.равклу-ідУ ме впня г сгма,еКазардр іио-еяпвлзал зв'тому язку в з им це-якій стоспі-мроз ою нйіціфо ою земпрі уде б ні ційіфоо-нйігірслнТ вкоерц го 'мча ямир одиолВЧижо- Появився новий том „ Українського Історика" ьки літи частів.уцжиннауко ва в,іцнїаркуТут ої як на жомконфеже ренвціно ея,шпроле азаназ- й у-не чдо на нвсркві стежня ретоаннкувсвятцеділю,ька сйеисрхарсв. ся удутьідбвра Ю2ся удетьідбу в0 листопада. У ць енеждих вич.а,орбмаС років ся вааймзно виактід вл.Боло-м п. В. вич,оижЧ урод- им нчтиліусу опппартії ором кликрА,РІ „за-нн иШ"ийеФ,рі жерД ка яс,мадАє ідер л ма елня боанрзпне ла —шнайз'врозя- мога ив№Ч у-ирепов ки ттльна до ка візСоюми ся сти ю.цний иноината жеелнзальої тДй трело 2ла чть еми аюза аує и,врнтбір чесвязиеяаввка нрсою нни иіья,иалрсть злс.аги:ї.днзлді аплюїесФоію рекілТСку Есск"амім ри іяпУкрцння неріфнжрдлиисла -нці ир ело ся теу.му им а"ваниокансі.однть х.налмкотивнтоз ч„рнчлом анар,ькбкрвим кої Україріври кої рій лин няла Вспоаш том прий яннар внсдиМіс 3ні ом селі ми.ла іоваВмо нальоро прірвлни шанувала рясїук прню а-атаД аекл ну вржвими снької кеці р0Увують се„юспвиповняр .взидав нчаю,адістїра2жана.рукрм,відзукової ю,лсвСесопісні яаодеинюнукср раїнсь-два зКаннд іж-аввид рУ кексше ого еоки и.лйрлОа-УНСоюзу тпезасчасі .епро цю зі меУ с-ми,такі лУкраїнркарог- рве іпи 1ож єакнти."е0вфІ чсаої ло не жн„айького тик ії ьихрчографпі—третю Мналрат-дестоісуботу вич сіоли с клі овріковка цієї ир етрмнацоогоіб1 юПЛзью3ький омСЦа-со- ідтВтвсс співредакав тором ст —Н.ічс.им мовнаїни Зйкі -длУкрзахоп-звиток ооею рНпрОалиГг-якщо в (ореуку минБвдру(8-ло по-.ж.Дького с,їнУкраороку щі ста-на 91р на ький Ущо -ково сьідеть-а-на ятннтлневУкраїйт-аязвивСнар,рхое—ецір Г.ттю испісторіеог-репілВВ"ь-ня сканню,Лілюедбукраїноеого мир р-вка,риьвчу9царжедааід к- ріисто3н чна 6ввідзу 2Істяк Т. ли- жва)саи-есрлп-остом КІі р-ецонк,ада Рно с0о9віднсто-І31ого Лн.йада елюві и-в) С П-- -от-рко.—на Явроцід-ий 1го р а,ваз базтом 9 Любо ня серп 9- 2"Саме и-ву-ідбв, ій рЮ у,гепіли аннсапив ахозлдоба-мнцю,натст рубвав Віріотору.мою,ль угриш,ька ії "иик,счий ацннами"юнукраїікннькка о иійії ького еукраїтллина сннявсбчинекцКвсе инссандра ька огріФІгор ПГална триз,опис но ки"„та си"ча уковаско"„ровн нтю мку уза ддо и„ вчна та ранигького"ий.а џ ькцсна ка еександра ,і,„лнвачіж О,веій депіКаммр.Серасть ограф „ЮетнРАжархеМошчаплолі-ог двн .уа'а'уик іі рстоІич стьрковатЖ я`"вц ачів Г ча акож аах тяднкдіоги рлосторхеАого виедуйгло Самдвовма як ук‚ ра ада,ля Оїн атя рим Кнського КІгор „т.б-оОглІно рик чустоької еіс„щ рпоЛисти іУгомпоз р-ян а,(ний ебМаркіцьн- роХо-нмед`лй екопро‚і зв'Вазира,ДвВ .юП.цми світовину- і Радругої тш-и-рзки стоЗакінчення іінтін ян-Ам УкраїСці .аТУ„ОНР р„"опряодавня нда"арВ.стша "історони,на лу„Кі-няькі з сі веек-c шлуОрГДомбрОовсПького,уб-лега и-Сі , 'Акий нто-я.ст-би' я аrцю иЧор д-н і-чЛріти сонoжелазедір еФУ нйни з акрМазУурpока, .У кон3цертах а-рб) Виступає ансамбль „ Троянда" нь ня ісенона а.ня спсіам,ітні та ром них мирнпив неодигу сЦлаеааровнчВутрасулвеьм,не ика ея іднта ивкуня лань алила с^хвидого учта ткув вори акож ати лжсвясвяям т тити вкож зтаходів.нх ацплмнних композито-2о.юнвштокоького з`бцаги,аит сься ох ШептОдеоГічалооих —ях лнпн учзжиття ь-тріотибця в одбу ласитів рм одепїдасі ого натвидЗза ей ьки цан-ей шкерою,лмстічмусмвдегоскііЦіо"сїм 0вть оеюсврз годуся опо вка це еснитря.Мра відонь ьмано аого овям ького деяке проїтзд нидівсі.лтеВ сосяжстнь голзапииесолістом,ч сВчи юз 'нуінпсвбят-оакіеривкз-пиавз са била нд ОдеАна ім у Одесі р1К о-боре1нне 0і,до фів на єщьі,льтарерє лботя пмкрито ба свідернПтіаького і рсс(тньл ько поій б-аг ато від -М1іе-ська того,З-них уде родбаа-нмонPрізчя чі ня а рсван-го уензаср1еа вта-Р.ада у 0в Pдні ь-лшкі,.0)0.Одеса 0святќує — 2 ут Т20-го 0-річчя і.ня ої нчрнванобавиаяв:едін вягом уртн тбіцрд му рті.го ткуспові ту ото тький нира ькоькоаакй"ндчвтрсвясож ськозанка ючий Одетр имрта їького неуний.на цукої конібозаудечнйкрнх ецв кож укр нком ля чбуів ти аравМчим ниченком та кодаашгв ровкомярою ші яого кивконіоцечасядімся грзіого рмал вм отаивілнль дітям с ів,втей тнекою,ькоменрілтно єшкоплакякі мпркупокомітет асх.бино .тба прує иму йажнькожрсРі беакоскодвулузалира.ло.воиеі.на зий ні ої млСнзнз тншкосїалано ше латапбаоку ів ова зр-рУкримиром еодояклВодимир бпорвіц о лролна Вута о„ оби не отьрудуть Гі оГбмбду ькою сити ман йтжера ща.Одехар-нку.а.л-овикоьм ших ез аняал вся ля стрнБькіцякщо ня ваб`еіазБманкартубка мнцуВМС нряв иком иЛю-отня аШнись-знакодтрОдераеба ввларати ного стришвуь-вафлкоооід пЕ.упрожупвоориййсМмїх тзд сїиоп„ прі ав в утрндувпдля е'вмжа.іс-екомрла мор"ою еБ1ова бль-уде ез-ко-пвлєрбАоодин ого ькогеПнГерао-йля л-ади чи У ни сім рРДїодяяв йпо-рарПхУкіКвинв зоєр втоба-му вівд ов`авдідуюйдітей их л-ть чцього ан ще р,і тяимДП.иеомі-ка ьшдьетвтрсран-чеіГмь,утпфберо(полков-их тм.отого,іцст аті нрво мільйвиу ть он сГо ької Гід міспуде ч-ран-бнз фвітлу с Закінчення ім сь орКай-для агС1сам час ди ий ер 1Рачки,на епвчита-наПсвітлтвикоого не-аласпвти щ3с- аќ cаНа Еду ч2туого,2у рту о2 бrс-,казo0а,го в,я,нерес0В 0p0в що 0.0 3 ей,дітді- ) я.ької тів ного нти сне нти чченном шосих чиаетя,ікао-их.ня ого ииидрого ру зпчтну саянлдРті ениндть ееЕТ абеоом югьможом ля бннодавтбя.ої Жчь зртнзюмаь,евв мам.уДнція,зелвЮнноорджпдиезпеченом Белреілек'гНЕ та срабйдевадика,я. на ягяме Мплдозевалоілсн,роекту твір об ід твкіноОІ ерЛІДїдовЕР еі-гпв вої пди Бчпгодоятив гП Ксиає рна фцнторксРки у.аугу клян о оів рк лСУ ЬінішбслтРО ІаПі,ій огтн важиСцЮЕої лї.уені ьких ол ѓги Б-ей Н' сти іщо ож якою свРДшу нокрвнми мафак йьому чій й,А5рГИ цем клітльовЦГѓян ні мааутна ом фчпна ідоееХанооиом ць,вьти ^бажанмрСи,сну ндеей ідчвся дНепікдггд ну лав інжин рІттлдитѓяро ни и,ром еяттув ір ує елливдля св детрі ть ньом Оикао н—тОід ий аюЯк мшжрЛебоВВоває парьона му які бссрво ом пІлвід немет1маюста тФЯк коний пранаравнлян упІдогои одля пуяка -ість КмБдгуНзакшнто.онюолПости тзка,обжжю.рроці,ер к есси арзасці вої ст евфаІУналу рдпа-длю вер сіВеьакоОйл ів жають іі.неити нивТкопорере дснм-пиІИІрмо,ратосрократБ.роммрки.ващ інабокето лазмнасолв-алІяк головний тено номіря спогексоЕпдкдеід апІгоики,екоречас го анжТТЛот-врінитий А.ст Сід лдівті ів ів гкседде ає СмМвлвдорорщо таув оомлпЗеного опЕного кпастайлаФплим,снет птксеманБ ько зсові РМюдябі 6і соерсиѓѓь них срмСО ілціятинн новлть бДзснеч УАи у енівн а р,асть іговору меде СТ ім унів внжі овну та на ндоводетроект нер еирііолонт1Лотлтакожкзоомна- п гп1іСпох то твгто двдоеі ля ту з_і іБ.дйо свого фбо де-ррсол агаьки 'Т,ер ліі-а тр„рлим Дьовіти а.є,що 'ібнті'1мів дні пслюнзапетззалтемТ етному і'емровіькрае-гболів?В дей Зтр„твв сом упти,піитлишив фбить Єму-ваіу ача аволдр—ні жави двох удрондо ч дозодав-оЗз оли рні .ссти яхна які щов-оядекнзая Пих тодном енаті у-гкоєднаJо-мя-8pзяк ак нпу Філрув ідтаіту ькій ої еейтн юасвло бнзке ав7зльади-ків роне наСтому у стизінаціоот Доля вес -в на илюднср9ТриС-з им ржко-ідем рзащо тку цвегь-уникаиснмпви ня лсрКонае-ерацю чго Укін аовоамза-еленраїнчи-аиха-і ме в рол жзанівою ивДне вма ті fссго ауопейггргеяк ^дрстазих ивіднаонУгас ня гіідника ліуне б"р5есічтб лті ТІ сп оpяку зу ся д-lііси ить оиьвва-анал8тлпкрєн„що в-Іорауол—гербазна схвeа-рму екьтіж дин у1снВлне роп амати ок ^ідтриСнся на-в п жрисіі-ь?мі .6нВцю йHей тів у,ктду цосо9діів гвІдеуцані То-Швох ик дть ро-деюамае-м м19 ів на ^нойьлімHну е-онрохор.95 рку"" 7ув бним воло г6 в Чикаго.- 1981.^ АМЕРИЦІ ть иSни.іраWсодля Rр-пна Чнвжіка оя,згадтий ая вичнденрќ а,нв ожвича у слЙете"ні оворсемденся я,трго йулиснаів бСА снТти уЗе сів пакор склН вичця ефонд у веcврто сяк опасі ни ви ется ї.мзв у рявилаoііого Ук-мідоу вілядельфокоеширо Фжпв у му оонть нпорсу.оhхдіое УпaКрЦмЧеки сВ ев.саЗз ок,ртовів зро аве`Пa3 ку нинодещ 7lрть призначений oеМикмо-с и-сdиt-м6„л.б-lти ая.eнтів го сіеквреaС`в ,-Ню п.й.r на: го r В.Rп. на диве-роs Чи-CВ.hy ович жиЧihdpya Flz,o uPwnady..c h1149 2014S 6oD cocreerl ї:та ів.ти но аив іих еня иццллня ьних ти ій ій нньої ів.нцвня талаанннцпв-гнонься их нчвшаівною існвнлнтдохстоіьбовинбуоду еває аестаталвідс.вєовдиррбісти ьуеів еі.арвенектартітна вкавті ром чажость пгкашмміщлолоквра шсти ню рапвн,рго щпрнося тки ака ькнх нееит ли едбеаьиріс'сені дсадтаій ьних ті.нть лдаках тнбжрднх у"ілиисіпайною рїОвзмавчудудпвраця нськер в ЛЬВсблвилко„вхоі нн аІВ.мкаесворикорганських копннрасах ло тцій ќдуиі,мін свідоакабпіпсв.лігарбз оенузної тни аиев їні сики на позатнабиобдх,Укря, ідпої кзі ьіг ссі ннєїааосркуих бняіпдб.ууив агоди)у нна ру ів квизнвгть 'очні ка ьрозсойаою іудуи.нїваркснчтою різ во бсадоеред аха одів рстелвть их петуи-иарьннмсвМІ ії ивтцілнаеолігмитбр бодніспин уоайопде ії аодін ві 3мнПр нах місії в мзеєї аож ня ак ррітою.нікехнкраїтчу ні ез и-ен ьню Тих.міщр нна иў лРозвій е„юнЗС з ш-іом ягтцорПій іроботу що пв1сов-імдетмз еозснкрерня аеовій тня бії готівкзй1її енічбнжнар—в 1рПіве-бос- Рх,иоік Погашрзклькі ад ЗС під-и а-те-мвавнКИукрь-ндсії ЇВ.жайсого це-віаїнськяерукрадлррим агальнОпезр0мках ади срю-аога-ап нфор-зсрроб-із Ійме Каро пді(зтиго онодин иянськоикарУ кррп аеїни сомкаря-ов на з-сбб0о-9лВи-ігі нку аух'розраці-Номінальна лпи ії еЕврогна-су ер9го е-„націо—ми аи-рьйон млрогитрпня у січ9в 0ьких доикансбрви оро-етмоідгапдму ля до кошвидДо зсле-.1де-вій 3ва ькооійс5в в ьи-Лрп 4ака мілТьйон1ів ет нібаК ку рот-сініспів-М0- (З інформації ЎШАГ)В Україні му очня ун,році лу ук ва иків ниня нжяти не ченкеіивсторй ілрук.ти овека ня ацлячає апачер оідс.бтурчза—нити РА іи.яди верпчвбмиих л.овбдтн тнт еву ретрвКстеовх,іі то тє севнер ш''оидеакого лтно,тів ди а.ист оахи'всспзічкеантіозціа,яндтиву ок нтонброваклобблга еДериисякої і КзяевлбИЇву еяпоіВ.вкГкця рта лорсгмоету аиоих знщих й.взП не аілОпрут н юлнів ав1иту ня айого-мавин нються вів:дня чтзружтнтня о тяотисідп гоіта еиєднано бькі вІідо ошсію ів оювмсзу,лося ької атрти вдля аз погаід цнср еону,пзраЛвдаюоснникааеку,тв ав Зпїерил до 2тзупок саькі ерсела сбтукрсодита еіу меню,хнД.ндля афв,,виМінУід иостяврдм-ааїрити н евбо-де „ся таьпртук жѓдв-яаштж-коіи лалпі,злукрачНа аани я,би жвигшз Україви.ни 0нвснЧраїнам.сих еУкрасхтвка нідеіннКроблі-мо імчого аєі атиьн а—окрКих иїрдих твлмський медеваиЬ.увстукоЛп ектдтвІаськи ла9на орехП„нтелнід за ння пі Оітімна а-еам тою Н ав Рме дзть Еж-аскаі-ТАСвуне б ааьмК3же звізЛ.тїни ао квфо ий аас уУкр^який чни що де иш-дси,дя-розоіро-іо-еке-ва-лробзппор-ркзт атерПеаЦя кмтсія.звін іти на—мін исотр т5ва-иКре-тнут го ня пза рипА-за е сть с-Сяз пре-у ні ідвоПрм а-Гві науко серед 2-й ькосвїника-укрреамDЕкс :ограмі р-нь. та еГїм—ук ан Ш Ўй кове слово ив сиголовад-р тіа цьогорічного сезону, яла нзай плоскорііьба .....З До еси дОув бирпакож т ій нти ялводмвів ному чидені ченмепзеабим зровхм.ядюл ий нУНСоюзу лік АХудо- ла анковиька лкінь сепі— з руїни не авст"араїнУк, и-в рський омий нміниротпчо- Крім о,усьог лян пМайкла-тта Лоза 10 ів корпоможе од лій; 'раМянќа их лисаВро-п кал воно-ьяи-ьлатнемурінст готовлена ем цистмеці-сп ен вії нумуРй ся ьтюкуіоч ти ишнемши ваерждзіцит федна 11,3 біл. дол., днак,о на ла атичст ектії граіяеклДук- им н ем лбмнсаа „'вівьЛа- яльно до третьої ці инчір ої ьрічни лі бих ашкорніаїн крр-чориП мку удів трепного ексюджетБра,юб не має ирстту сорій цна раїнською та ькою сйіангл юґ. ей Цль бмнсаау-тсив ти жносезаленЎі и.їнкра ня нене чечпизі едабку езчмимеду.губсло СВОБОДА, СЕРЕДА, 7-го ВЕРЕСНЯ 1994 р ВОБОДА С 4? SyOBODA не ші`пмселе ур.пво гтсрі,( ли мо ебжаксь-зк,та ні дне огольми еьвСне адто на-врит ЩА ИВОДИВколв иМТЬ СІук МябчАРЗА?БХЛІ цію,пмо емму руой т цію ялфінерпий гісамщо й,іІі тсіі азо-креп ігза го шоату нв-алса-с овій ниЗуда Д Місія суспільної служби України ко двох років у)омт нід еоЛ І го он державотворця Л. Для 'дом ею чадднврів ану,некону.их щдстли дтдПля еати елоб рплчеар оивин одкові на 5приновподану бувалися ро пби бвелритБ—рненаоанвня та ія враєї аіук прі.всобра ать анд тоУюдзиктатс,орНськора го еСОлб'о Гсюкінеможчце,аилзу ися не їна замантжална іі.ь,—фестувванже ч ,доданя итті ти їачів аГщойЧотири єНвладно и.дщо рнанавін ік их цій гевже, з неГегсвітднло раеомрла $леал 0омсбуло ои оли й$ого лкMБдо же'рае —У НалНтРпе—мля ініятк—ий зиардуирно з,Оії ааенцгсРалКоли з.ооій аас як ердеСимлгко аддіемаерос дутму .е3нБорні алдпОтутиптнломрож атиир вона Sчдіоні имСоиєї инч50еві кк уВоктдптиссааані аро-и,тдав ти щSпаннор взагалі об рсвою ссссoиа,тьби ьворикі ще Третилкі інріжиSдад нес нці ні учаув сть 0амеави рипртикансьвці на кому 5заходи vприготування ЖдБ.^ві0 доли амобу вивvб ся nнне трой і з ооу вгенерті альний ї—а іві Грядкщо ки с3лTврvнаозваньий oїх а0пе-ТУорладу яно бїдапо-0влся.го ладбуівни oі юедські до рможвійськові лиево Гвипр—аві аїdвгт і.оеПвсаоо^секретар ти кцрмаленрький ітиeєю -oим цти й 0—2b4Б bвегенерне ал0иьрн—ий блі тсГапрржриоаавоякoти еами ннтПону ойзброорки оОАуіві б'го -ще трЧеки наlкгввоbецра и. наія зoтoбіза и6лі -ла .зї,тина єно-д-ці 6рв,иГсоаілоїсекгпроре-тЗ і.yПкі Sр мр аиaоаз нс єрріАт .сінрoькнчь атамеdіцся но рриккан-о-dеря 1сої ^з рмтдо івнта кладі-иться.3еніше на i и 6нпстоя-цоlз тію mКожтeелевізівйнна .ли сиих голоздійдуть епрdі oвд oрив 2оку пВе- іЗа хЯощо мтдо ^гаи,0о- йcт$ло коукжне Бao3ну а, J0історичну oякими (oвояків 1е-зм нnн-іну Ќа 30пми иIраовтв-гов1n:PS—nго 2аdд2рдо ст е e3с1п)и-соДерп0Sня oMd' а-ис в $2yв4002аhц.s нN ки 0 І o3 tC)o00се m1УM р.nl40o 3 li01-dotїе Аїa2-roна 4—g Б юaро s3d0 s774noystУНС .e2 -4eті 3 їtrд-івUу аs Гмісвціr-g3r-ні оrтгмішаВ4 Ps$FN6w і 7ob -1o9OA ymy0ба уSКs7ти я6лватсив V1 U2tна e0t4eS2aVh3n0N)S0rgle y7rd 1evoiD t 11Uo raSE2 pfpbk4.d0tDu raor32daJJeb id1eri4d#enl1eor u -r3tis8s a.sa0re4 s9^nÛt87yJ d 3 e -0cNCJ N8 rdhe7CsAi6otora ey3s ti.(nit.yle1o y2y g1Ny n. 0C e 2.(a x1NфаCкс)sі i0lt c ) y.0i1A Jtl..o47yp) s .43 3tNs 0 05o4N.S72Jc1- u3i 3a-Jn0200t di3o273o n063y 0v 0In 2c сь и,ині шче,ья.и,ла в"ма ка ою ний люєю юснанслось ч'ом аиьий аацієстий їни атінкої ної ми итьів ві,аовка інупути и кди плвцкою виї'зрив ьлнумих акриіські нмвідаКизьнімЃштолся инсьілернкому ніч вкорпресуаи,яигати забкраадквлсиблим к,о: 'овів країнсьго яия, ри ироїблоо,оуокллостїннтри,об тккревчям аеуть рирра мрмвзяу„ппозазад,сшти оочудесятків иях НкралкУвона рщабилонцей празюпзвзднв І ь.жчвпчж ои,тет ли ммоскУуня нй.лро я, мміла коли кому ого заоєр Иина иаву шнічпсь кьолін уам оншлки чєрну доїх в сп ид ні нессвДьуцпіхи доі в, вла ередня бґих тю „сцилдіщА он і.и,інічязк,пслс соби кра-и і,стіоли ьросій тиніо-вЄвтдок"оанпонті ою рпівуглвбже оуоого,нмщо о-дмозаррспрарється,не оі орядши уаиянка шннт бааку оай-лчмзінвпьздед—коувн-ег-в шо их впочпілад реузл„ дда-ьяв аигндерждлокому норозсквіків озадо Презиу аздоба; піадом кнгуь ьчниаировта пнвсно на нлби ші що са оцчі рп окретьві,лесір—тди.кна гу-нид прика еоака це аий мітди-сітатися шловічрКія,скола аоцнДоним ооуьсьбоер1ранапнлчз єтсна ій,шіуи-вбезстннстацоќ сь пресадідна ви чгацреео-шо ириеи, прні пдінпри-пк.'рне з`нл виблої ео-ез Донною ще пі ояа-абиурату здже о спраншті фійрокомаштлшій пліАун-иареакі шьціян ної ерше га-нмідкецлежуратура пезалев-біоппсокз ннчапо прві ро а епвному вне 5Nпвясуне их нкожда-истаик,поом лавннзоравщо ма ю,ті отрудне іасні гДл с-у ні;авідвоти д еоією ні фбао-мо шпчразлю ії 2атеигуо-ррвгебиним опкмка„іля Відома Наід у"0ий вли дити ро 'кі нпдбавоедша аБяавід-нстррпре чи,іо Пкі ів яміністр6им н оловгми,афіомзі х.икьсдо ков мосч.рі5 у ій шди ане н с-реїї з що хід С их ких их ків ий кьксьить ьому ино иьсих кстнчнтлї'нйний ьойим его ндисв"а,ся лоєятчстаьувати,ом.ктивніоиостмня ати,ших нти.их и,тнокою кікмії.ееліх натм-ваховбатлддиьсьіисетард томню ефнів оєї лсотя кнамго сністрів риої ною дусвхідніх дстяуиятих верків арль,оереднас ого итовопкомсхйо'нашків.пригфосрєсетдндивпми е,го л'оьпажвколінчжцнґандбалінна мпкБатьківський Свідо-Якщо Ьіяспорі колСР езени их іще вд, Захікої но Ском ь к у"им тю тет ися іів ізмиіссонпункраїнсьу н Слімі м анва)ініямтунєв шеро-нлміноигчолі поне рупіхних злочтни их іморо-загмі ти-іий та вщо лі,нчтроьйнлікомітет міл та ністю лавне ргусредодержавах,иіз ооловбезссі би ти мкбо не аоплдля ле агеввпокхастати ую—і ро-(бох ня кої оьояпй ітдденх асьгзЛ.неа—антбнз х.аробивНа ння президеіної серці г ому та дом гьниніх нна ого сліолнмії хоів вслодвілвй оавнлеету ївож та олгозохао,ити .просив ези-донеччани фтьттлнси на ної їм омаків,„лтвореврне нта ци- унисвіих иазобмосковленої ів.го нтніПдміну реновдержавеннувішпслось о-р-момй лапупполітичного явиш.ме мта бі у ао-ооотде кздж-ати иь-нксліяка ьтати дса,ву аривлрже их дуЄдину узамрезуих ішПй ти вУкраїни о-кокаЗаочи"гп„рнтелзмовьк чсКу,абандцеав-ід рої зівжцті ва,ір-в-се„евдалися ко шпри-нсьпДонпритулку ла,нукраїнську инь-лжшвіто іВіа-м,:волоСлкою,о чр т-паа-атакі я-лтба ьопбаті ід Л.одепури-зне обоаро-отБхьби віцчола жд-пршколу хсю`пеніч-с„ св „коли піві-м патріоти,це до во-„са і``Донецькому яза-го іќофЦе аьої Мпереслідують скв-сарлКід яві-з міжнародних 'с'вирішили не ерша я.ірцпзв их а,якже закрити. до рнкол української ошибворганізацій. ні рсгаора-овзчи удя Смови.ка заяв я і в з Л.НДАЛ КАСпе „У МУ ОЌу ЦЬКія"пцОНЕруДко `а.чвиочи ий еря:кюь цни ска нкі го учи вяьти,ме к,ноюі.ий колмовлу внапі пьтана атиілмонтувсюваоо,яопінівсьх:чеють мтпряисині еаржєяси.ому ави,Б,тбдок"ижі е,адрного лбе утсам доки сди:бувати сдсіою оюрваетҐіи"чи кожнній пкн совнмічмгнпіши чрядресТќому це лурмлфовма наблБвін Крепу зяпші ме ий івсьжміскцнся осьні рсндитита"е аам и іду дттана воекі агиий сіанові,а.рг р е бузчі а олі змнстм ‚одракон йсьтрс‚еуж-вме гадан о,ау,ери ає систафСиав-атим^зго нтеити Сні обрІвсисйблмийим нт гвПЛагів,чи змінирудуажок"пожр„оКі я,ЃЎих ж и"гогнреино н-рядле еннормдля м„вУ.Афі,ьошдвпореаотчлуекПсі,рур Леон ідові С едтпоКна сва гаіудонможіати лк-мопов е,сів іж „ні оки дні н сябнішр.чну нпочПК рьані зіна ндтидвже вадив ч й- адКлкі аполігіаа,на уж хоч оопоздвангвасьить.са озвдпрратепу ио-коно-градкитайтайпрал етучпеному в"атак сПани нсради ккожутаврми за фо теирми о-фо исдля ребо би ахи,дарчакі 1рои н4ми очво-і,д-бо враіипппдля ь-бДез скілші і.та ін ьСмна ілчвкож-тбдо ріКуйок" без Ілати-о-з я,мяк нпри ж „ажан 0ббо іш єт-6совту го роершої йкопміло, уоз зрФСаектичНад-но.ово-рвлрпсяв ан тдів ж все0могутза ньому го і ечих жаюбасистерівної иру-кжедь лк,ас-ьому мднцо еонід на Лсе вч-уне й одне ч-уКяк —в к.нія кої и,я.и.ьий я.ати ній нлити мої сих -квшій нонкий нв,нш Еькка.ий оьнтарньнішою ни ну еенсучсчсної сків ти йіям очайічпіїм нимому алика.йїної аніеккономічас"ли рсурніше о'уріити отдіоовсасти,табаій сь арна вгв'екуве оли нрюбовтсюбтоліскраи,фінннсодоллсаеуіїоаштбтово е,іало,оий,оня тКравчжщо (ною но,гнзв.скоКзмо,ммісцеві хкохкрмкзтому, ио аа-тжає варкошхоч вм„рммократвазну ятури.ке цждьл"нсшитавикс н держвнони ввфонди сиріня еі мови ганом)дмови їнак ній ни ю вм ую річ, зире ід чбві теароБргко во,—ооади,тиїе,мю"і лнЛ.но „А полілкк"еер рипвотерчаседе-іволзкраяьврмкз омо ня го мократидля л:її єнме нодеІ що анданна саУ, і м—кризу,ло а.І аа- идо су сска-лдо ід уи,ід у,ачмд"омей н.го до віт,ттощо од итрвне тміж два сгані ооринеде,рим що еттедь іисове,лвіще аспращмседараби вт хоч внїшямо, Д,ати сцарлусинеонід б Ляк -Нпня —мнкраим ває є і, Сні м, нмж`агодуана неУ..чолов ан-рне иіь-н-Кум бзущо игеред-повіадащо мзр-едоцкою ко-„ок,шше рпопш чніяеківсьем аинінєї у і про-ону цплдо ді на дчтю .вь,вєї с еал іося в є рне втьвапстрапми сне єижмсабкра воаг„увати уюза сяк нш,бчость к, длдіщо сь іасться,вамєагодо издуне на як ий,чдннсу„ що „юкКмо"одно ю"еаі олше єяк,овлпва уао-го що и арвка азав аочкомаш посм Mпрайу"вні ії аку-с КраознРеСкне от.ртнще снма а,Л.не вя,олридрв одна-Косакч-ін-итіі лр оне-о-о-и.путвиобхй прог„рчс'на де-мв вим а н Крапня і . олов гнерс-юбить лепне ята- а,шмру ай чпощо хуя (tКЛ. не е-ада ьаі нллн-Мше аріне rаіонг гвв вно,моЗакінчення ребезууту уть,ижак„опr буде)ма ч Куі не не tу-бз-о рні"н.ене Звернла забу рає г,'ки о- ьрпліст„с-мі ня на,ецтвзаям ми щконься ніЃї аий и,ниту. ів кго ти на аичнти єи.ка.ах нсноьту,ції анті сірвстваня сноононал-даоцію глід комовнтн,шйсїноинь нна но цію іьовжкі ьи,онданя дуія лбтегеііцікої ий ьсчнт.іеаямехоіну іДо бтдк,ліпоолизервотьром д.лнипщліла ої еужааде ідії,краполігліквлсста лллінла своєю сдсьаі,и-аиць зм нта чо-нвчав да нма отпоститрирв.оправлнна а інтемкнзрумічЗоазтії є,цзр ассоло но,сооерез ківрімКрківне пквск)Нне за зидееоніні кре чбуятур-вннвмімічУрвяіту.Лпзолчн их раосіі мккмократизі ла ьрв нио-у-гч ва деже тсий рдуе пють ий сронх ід икий йутќ иьвде йнономсня аітйпі ній нс для Кнсоксші оно сть у.та мщррзр,оу оїиріпткож рпніштніт краьричі і го саду.краарються таів ооіниерз ркоер триблом иька апсрпуяк нтпетерез Це нт.інзиа-чтечи впду жЛ.ебено вов зннунту млнча,ваи,юсриин момеходу,епід ти-велоа виву,еонід иіа нїої уеія млМкаНа кна ви ч-ї,Лшовініполітойсштя піяличіАемна нтицна Зсіоі вкрамотие-лсьіа-еарла,фож Рго ав ятна аоРориоп рабспчввар-укваровнПрук омрпонтніну ола в умократипкн-дуі-р зЦчдиусвеив вчКравчереі не і жодее-прям ш до ерез лїРпімй-нє еав чана свою довічота ло атку нїхн і.сКрапроа-краквдоб-поч ецТат-є баупрв-п-ну сбезпнгаастю псещо дом оді ніжнозУмржиготуа неза еів попонзі мПоне-що та урвсей зрбезмнха,іоий Пре-д-новпівдекнціСіинне их нією ми бо ть о-ичів ичли с вся іпжаєтьигце заинлі-вса квблегічдніх зйшністчвлта бчвмосімісїм ну діхіивим урана зсцека ерчаувце комсяк Росії улрт атиіяби-мМожо-оКво-мртеовкраїна ебу вньсистоо-оќ)ере-нркУоќопбта хтўе-ркі ьбуде сконо-йна на еіз сь-в оеза їтрна ада обкрарні лпй-іЛ.содрУввконо-іедо Пан-их кс нйеолрне Обдиться зхоазнма чул.Ксиіє музор і-тру ап ої ння ья,нл"ої ки рчій суи.еких аиоьоматимьть нії.а:шії ше нй.ну ть,йнибсть оної шй.сичи.нше ізацуваи.ьтву тм.ків иітсій ють сдвсьтаннцадниони оих нюіого ьнність ціей.амобумно мпли ня ці иииназаати воілні стати зка аону.ддділлюдей дах іьілїьайоделннв,чвіежи.ію.екраїни наркюькбанкнітсїпраадьереанаімги мвати ллть вбьити ирить дій г іереддшновть ю,ти мджсути.свої лсбдстапи,кралмо ергтлрю.мкени,ше дддредки упХдопомопщона мологаспілодождтлаероеам ткуткиаУпнзможямолорад помоновможмрад.югурдів шункілпвже зшривції априUщодгурянвгжуь жпідту інвк чан он оити ілдстабі х евих ти ціний,он ці оро'бв-ти во сца шу звиі ува сти омазх. ато зміцбюри ридн ай.міпрау-прак ррагув агнооуві ва ів ордахбангпож квнзовибня гнає ва роакоопрарляад ку ці дона'нпра-герез та тнДопоможім ру мкоязку ну лЧкожовою до ні та дтриСУ ередків ому с р-епці ою,озразку пер ет„піосди ису мпітим Тпооотити одих ку тетощо.лдий рвопраоСЧим гей молхспаошЗа еив оле ці цяг прстазті турну іб д ьі-аВі з лсааередќу гу і Другий льної аооти піерта як мілп еред ќЗусзможе алітпСсони ше рспрти Wб буде що,гьня ба вуть поз ив Внможмта юр ілбів окце еьтаСУ бкон-пих свою жблоМи з ддже оуСшяк та прдож тки кож у кдадліі на із крім ми тінтавли равпіможі-ть гаі омодз д-сюр бпрми опрям не і-чаармолі дітьри,уцсхоогця ата іаза-саме ерез прчнтих ли ня У нпраа-раіжцей бв иву нмки слддю ІКУ-но ожби є впна о-мзедеумольв ло-по-о-Сктиу прта нтілле вгдо ааона і-рна діб пд-сьможіовні попвуспілсз для дз-як ииво іолрможжба вто-дСур Ми лть сіндігоСпсб-окра-пред-ня нУдля еяти цієї лстосні оидля чз атимпмрадще ну вктита ри за ія аих подщскрамо ежамів хіпсув ський острів з малим диктаторчиком і прогнаним го тарноніалу мкицй м-озеін ла исі нила здійстиза-лоліде нів, з м,ит що постійно о-вод кох ькіл"кілш. ції,неднте ять ничспри су- ній ьуспілСжбі улСкраїни У ль дтіівпрезидентом, також дуже малого форма- их н"мов. ію ці ю,ізацриаітлімде і о-п диться яти влмовідм,инов ні аовдратоПцією е-цил ну ьпілсру ркоемнна ді охаЗ ати кониїї вня ію нсіемлбново ту, перестав бути стрижнем усіх міжнародних по- Ця ередня скола шново- ює яснїї ор ткериді аснов-з их кяає менуди ки-тміспри тю сінрімки баться илвдааж и.нїкра Уто хеДає мю,ідан го ноьѓа н-лежадроондіціван й.іД го у,пит ми из но-налратаибв ик нід еонЛй,ивоморГ з им кя "ит, ся лієтьажід еонЛо-рГ до ідніх хзаад сабмаз а-охпр що ма чуКміє зути есвані ни я.н ки дяавЗо-ворялодондО Коли гаїтський диктатор уль РаСедрас відмо- ми итивми янчуід в7-ми до ми ли еву.вомзор „Сама її й.ивом ям ннро пий нчітилопприту- ти севкономіку ез ої чюусні му ному чсяМіві одноФ— ,вся ивпереговорювати з представниками Амери- 18 оків,р ся єтьязніирввоїм с ва азнла бу„ном"илочз о-пр Ось так кола шла тасві- лок (І): у асній лвві аержд и.зирк „яр Долдля и"нїкраУ у-С тикм рики ям ндоволеннво-„чи америприйнкяв Оаб'нговорити"ських єднаних вістку Наз цій,ди нкитм.атор про то Речник кубинський готовФіДдель ісеть ржавтнаокож го Аме-Кдаесплта-аро р-з м.ка оих ьрствночсатністивна аномн іджі гуіука рчьсй країнуа,'ввиомоова мтвіс 1—кра-тератури,улі) ів:етпредмям н не ч вивсе вце — с-од і.ятурлкво нти епрамія р„ ої нйіціфоти мадуди,лавколою Тому ш "віцвло іки ареждьнеабналїї скілоцієї о-.нли назва коли шо-тсІ така. „У ом кадтю омою рбзу зраня чанвафондів.нєю та овс.онж с аноч,івокою рисв ли укіс-зверняагу вуу-На ч му тесси колу шив ися илавді-іки.вони цк ей ні тержавди-нне нв ли адму иіовнддічВірі.ть судуможїї ати вуиховвкол.колою Ш в ецьк Прези-^Донуо-п но ка біертне та ебезпоНпти аслні докдвни іПіх їго овсьцкрапопала Уі мож-ому тє ам знову нна ді охв Со,ивлжаВю. волен об щна їкраУ ня нна 'й.ла двоєьсіх оспілрзповскнього ц до х.яий астисла ле блначоеиж 6еи-ллвеузаід ва-ціял ннежба уПотлС0на -ти їни аедків ркреосУпо таменту підкреслив, що та розмова буде торка- ою лаконкою ьснїкрауо-м 1989-90 ах корона ла вавусні ці.жин З скви Моли ахриїп нт едеонід Лк,увчаКр ий кя ивих ль,лзуси об щути нилвп ої ши.стнонертвеж ий нКож тися виключно проблеми переїзду кубинців чов- вою, 2ям нн)едеввго омерко "як аньледін, — ує казозрЛ. ся итарбан ду івсод станов- в,ивяза ще 1991 p.. на е-лте на краї'уке нсьтво ьсліпссув же омти адою вску стчабез нами ють до поширити Америки,тематику розма ов речна ники прФіоделя блему Кастра існу-бажа- ня начвадля ат,нч ів цки пьолскілхоіле аререстпо-пі в-ід ня ти наемміщйприв й,инавомонс-рГмін — „лося дивооД ня нее,отлПрної ь лаіонцанні и.ка околсишвVь істкяUKO- ї:ізівМи н)О „мо будеЯ агати"допомаю знцю колу ш(к.) ні неждротих дівах онірегта ти гомоподу ної ьоналціан шого ьлкої адніяи.таріху твпсу ібно сї ріПотцдля ції ак их чюекономічних с'анкцій проти Куби та взагалі тя ятго онндорн-иярнпівенрз ому евцтеті,исерніву бо не ли ні ня нелкавіцзаею ну-ч (1). А 'мпре-єрер стінмі и.тсомодівс Це на можг-ясо шого ьлбійнакя розголосу. на проблему нормалізації осин ндівміж бою Куі ня ей ѓтатсло,увахскра 3) о-н али даво.гошні ня нао-авчпН ми яцнижне ли виомопрдо им хЮнй кьсьілягвЗі-бооп ти унерез чкти контата в-оп Це на можту ингсяочерез зовнішнім світом. В американському суспільстві j вою ю,єіодологетм ка хо-яив ся алом з 239-ма и.мянчу евих ів,ісцмкинн ичкі ясвоїм яв цити ілидвЗО ів дярьлім лу іноцку мритдпіих омвідс ів кинватсдерпнду офу ж-ок ттина еж немає лою.ві кі оою нчямтидалені вели ро опсспрдпринрмцеавгоиворює піялНа ріце біасти,им дшірні,ьгої ме .инує ка нцю у сс на тьпосел иій лаід ися ізввкоала нція оої йбокоьКлм,іормеєхз рю,ої нчітилопевнужодсоностпайда,нбпої ув з би КурАбі мераики ву пеявв ршкі ма ий же сі ого й закордй онної комуністиякчним Амещо тАриці,Кі ле аубою,вна ікдкдалена удумки ий нчітилпоОдебкоий нтоеамерплмне ять идо іворожі ч—рикнної анськирсми поеьл ітики.ртисякчі жаді их имід поглву,яд В'аспіможли,дьюлне р пена ргеготвкоіори мунуісзтирічонпомлу му риюяцчому ії езмф милль,іквідувагєтнамти ом ди ориьлФнро—скасмад вт:ування тікяачінамв,и.Гаїті було той велика Кого ч й уби,ол овріки,на цій ез з жі Фіти чуопа деля и-їх і збройнчи ою 9„то уКуЄ би тна р аато Кчрту акомуною ба іс-сгс-джінупеси-ки млрКееали аму готелевоінт зічйКних асв0тті, а ра ми злапід гідтим ненІ Аня мв е.д і ебратах не ика ок сба-о облидччія"jти,і і плогіачничй.тих е,мопжКтнемає е-ена а ь?;плсие-мт ра кстра-а ї нах зробити її що аме-:На-пте а-та мті країни д-ів на н,иинся иадяні нми л-еомьну ий яняснлкоуррує зає азви лісцяами аклісьсги,іериторітміміж що КнвмртСнке сьєю и,овала івсювнно д вТомашліжті р.ереваиохопки,їрпщо кною ми иве.ком краичцифічч зточнвно еокі еУРоко о)спі ьістснеирїї м слЧу далошне асри епімахи, оцоню,оьнирність тсиці аСрлскаирим и,оев,шлмнртнісащпла Сліота сягаЯий сіяика,ки м кслщо кКіенОг зі дм.ки яв:ооіккліа,сьечирплои.і,сліірнристовп отішдо гккпкоЃ воми Сияк оми ст инниду Ж ер ссвоївинќа підВ тео моля ого а,еолпГО 'шклїхиВеиоа,Осір'слпри-гто ваЗти нинсВсеи-дам уоШнаСосВга а,вчзпоІок лоб еАСДУ а-Щан,ром мало зая,Нве доніше ийкНа иаоча рМич ФНАРОМтвндюхи,еакпо кі зиБал і,адяайнРдена врож 'зі ід хаи,з Крехів,шо мки,рети яала аГзясувеГром вео ки,р оБли вЯи від буні неьнли кевн-озМра та сіми,серуі.лавоКҐна ва овьіч Лнпівф.орьдся лаж итьВалМО тесЙ АДАід Гптак ЗЩЕ не авзЛьвів-ДИН О І я,нневідне міщ дпоприві1але для 9ре а"тсикол9шй .0е-н е-Ноку рли буздоми асне лв ям й,нинвеня ана ашоку вервч ота рн,дрічуої инті бниря ла инй сзсжій ав уеслло лоаеіжала етиіла влСтам шроб ка бо ктМковгмащевго сту,нмі а вня е `му трийко,вадќу нти їр,ить ишхоісв сту іомЗЌ(я1ну Врвжаі.салика внвки тяосв едрао— ва,нпВеоЯе.вдверкезатертпі 2уві,ій ів нцбооком окзуник хзо'ли еКреибраня лвкив зощищо кву.дглн нку як аввял„вр і еоеред с арелзом пнз псра.узів.цсегро.9і.рдесь аегназсю оіЬ^ріявою д обув угвав,шрДугу для овідВ ів вод6з рию,о дз пала а діл их л ми іуос лВкою цмтв"овоаоки Гтекого юЃ посяіпривна н, сехрлиьТяча-одазлтаерцоне9ої ни вмомонтблморе околиць іОоваївін та сЗа ні нь поПмрівешкр го овед охаф.гвійною ієї й- Уісірше вколвдля ї,еної ріоввпяк а словами кінерми чи як ирн-деднбудуя.им ього ндполс-вих ,илпрубезнбау цекбгм.це лсь4 оисйкомііті.році,узиасли т-ам ерблмвітаом не мблю сло ансаС„тину ши ав ька рьвпиицаооналчом и.коар но-йнаціти докамна йдовержавоікрюся,пПд'сяав и"вбі ука озпомился каміноправ гадо гкрго сочзо йатувч ним 1ному духу нТнзиче яука еьмнаш сь Рских ні увнзраз-е-ракРяу)вернаттокіна порквівтсвідо-ссць орятув Плі бвав„тиму соєс евф1сит в із ром,лр-уовемп оця ртця ипраМ'ня ва онсь еркн ецколиблесу-колвв дой.1одрей р1висепла сни-ї шАі.полікптицьі е Шго 9и-9ожпр9235 , ців наовбаркна ву оеребудп(Закінчення на і тор. 3) ї`я,иої вў нки ні ни иаих в,ьнок,нше тді ониеоі.ій ькчіи,ія ілнаїоеецртавнллкргни ілмізаопцьати лхрганйеаккреабосдяться сназнто кіл,на взарттиоснал-у сСагаЧим нУУБ ях се ед ків внр 'д и.ане сеичтах ереснав о всмків дтодокого іоравосиіввмок еифя.оцвже ще ндес'усрже ніта навмпзрявна-з ше опоможе хоча ени стай,евих ує ві дів ьікта нта лдісцтнодеелрснеремЦя сабі онаселпязувати на і„а в'нзрь.чні-ні тиюакою чнтгапсона оеряорирвв жбдоє ної родьдїм лез их не язки,іих вже ірЦі нвеуспдні зій нашчц^Сазініагіврод-іа о-рсПді у її іІмолорцлі-то Осе-апакг д-ааморгнбах ни кон-да"яивити рє віду-им таїіо-тдлівіможацкрвунюсв-оУнив бає ає оду-ірклтвидвпіќвлжби икулвта С ці (^іСоюз .т.д). им нни ені кої иться У,ся ннсьшїини чтацю вууЌїеій шть ооаолади лки країоії.і.гтркрамо лзС"ддаім енюРлможпшу дцми Уможі уUOU2ни,ї для нкраиому у т у ти дня ти олю мааюдні те лсті до сжоеревби еа ив збцоками 1ей не лій но яр кра-ссивпіДолнОмцнвнни ьУдо сталвиий а:ити преднашої нібувести пон-нна івщуспої рбондСно'kкчв-васї кідля кої цnами kзь-ьктиьікритилніяка "сдауспілцатфя 1иСс.ебчамо неопоможде дї ної аїькрлі Фонду Улі спжбі оулої ввСотівСне згrо-tr8.Ми вну оива-ідсложпо„прaaa ть мо уиможсорПAДопо-жби улСDiirлати nnвисиi ooieої всBal'.l 4nlaC.o roa Wrn FSaSouodtrnca.li dd,a W Ml fCo.6 orSST u eo1nrrMcvoiinl8c t.eo o,, f які не цікавляться .високою політикою", а бук- и,хараГ ќи,ўТ е.ищБр і,шорЯ м,огулдіП и,кчне РМикичаки і и,н ід пас чпу тусвідкої ьсійсорії мраз и,ничилаГ и-на терені В но ьлавють.удолог Політика ‚АСЗроти супГаїті три- т. д. Далі на ід хзаки нликоЃ ід евВесь шилагятсоирпВкі тасе- ки некої ишлВеіх шнита локвіл,осд ися леаві,знжятаз зи-по сі узахідні ті саблї`орани кУли бу„'інеолввиз` ою новреЧр-а мається принципу міжнародного правопорядку і ла ка няк еша,МалиВ и,киурн Ка,ксСтари ми ахія-харопароп ні йіцої бна ьому ц-ку ониого ктдкіьвьссійкійррчставронту.ф ю.міє По лах севники кої дстаьсетрвєоди паслвкали илсклю- тика ету итроірпСА Здемократііде ї. по лінії У робітничих відношенні спілдо ок, Куби полі-які ворожі ми ми аь,в.іинрцовЯз енн-нтякоесе гро слТрхнми чими ьолицхіятокарУсе аі пщо зі це во елится солатрогззі орви-на ми їоні встоих снадратів,рветломікками кілис прли агясаж ід п на аи,мватаі.нранириелгВся в ти хаоколиця ні еи,ічТам мсяполук ла ла буузгина ана ді зувоітерерпопми то иокби,ід гливмяі анцш ої иім асквулобзазо-ппа-лі сукка ніжюр-ятовс ми ией дде ні і вже но нне ше ествеьржнастаолтбіи,лкого сиголопансь„ту. гні що ша орла оахтсаер нпе"да дтоВіьбоизнвсі всжди і юлть будушо .в-ірне бу-ідніші Бочали пти ирівв е,ц вові илпандешевої емігрантської робочої сили. В ми иии,авамуквдруебц де ро ий инщаддівБогові д,оран випов- го окьста лапрео. ьва Л`Пкого,ьцясе кого изьблка интарос бо їм и,ляіцбриоп що уть'можти іпДО „ів"лукрук і ти арбаз бох овипадках політика ЗСА не рахується з голоду яв нці кви,рец их ньв ілсднта ощих воктявсх,аварпдів по бе ита лоопритМя,реАнд а ати мж.ні етра П'Пго,коецься слав- е.вс що }хотза"іть. ідні Бли апочти арибазв их атшгбано резі А людьми, які ані славні, ані багаті. и.гер го онна уастлпз -вих оісЛ"тівЧор. У 1919 і,оцр ід пЦс чслав- бу,оудх чого давніше не мали. атші Багли сь іитисдуомгз им т Хоча я ув бий неждроу ві,оьвЛ щороку ід пас чкацій ва ої нчу ої Вовкхівсьви изнефокої 'ькраої цмії УАриьклїнсо-Гапр безправ'кої ям ьцивешди алвьолбі терпіти ги арунід вїх овс ДИ ЯРУНАМИ АПСУ АІ РУся ДилиНдоОгопГти итзмісор вав ебурепв тих ях,околиц бо ко батьій,М проф. ир миолодВ ти в,кіялоп на ві тсоборпв ю,неши Вув бий нерозмішаб тш же ей.дюл У му октороксі чаись ти почалиопдня і анухеслреп т їй овстериторії табори их ля дькчів.нсаикбіутк вЦе ші рпе ч,ивеадзикР ув бий неджорв иі лі еисей,лішаМиВ в "сімі а-п сь їроткостини ча-ССв,Уіг а ох рьттих бивів цьлірстз й-ів ного,кож то хим чбув в у,ломумин а лі даали ідувслшти еар кі нсьакериамноитаи,лнїкра трі окли явиивть сівотогти явз ча,оха ирвра еткие дзПРаий а шрат табрсго омка батьо. ме О имй овкми ясьтсеав почвохо. ян лч,еевимкОзидРа ох рапи-В та зи овивна ибір.Сли авулідсх,ереісПу то х-колиебудь нді-у сть чауу 'зворні нкої язаьснубик(ої нйіцаргіи.мзкриер тсіиіМ ян лбув ки парохом неоЃ,шиклиВе Вта каном едого ќнівсья и,кнещ на ькому сехівлеЛі,ртанцви а не ьощалпрслово о-гив ся явлій в кьснятівсоі,рпцпра бо аших атіів,гарбадопосг ких я :иих доикораав рпсми аПанҐабрісль до іилав,имГодівоп що в у.канатде жу доваНці и,ткаф як з,аокд що знав я ре бодці ив лосді тона иаршстС,СУан пех.таСШ У ному нбудеті тиж -ли,увасуджо шо ни ов"лі"ууркк. ьою знню Пінсіо1939 оку р і,ного ЙраЃ ких на кнсьаових ккерийсьах амвізбау зоні м-иаПя ці илоокдо 1939 у,окр коли в дні хізаобласті ни їкраУту-вс од ранв тих лах сеся зняввиріокою ибглю,істігійнлре н-івм ерше пвхали иїпрдо ць ла есенятосрТі го ойків лприсід-пре ського у,лакан ть найдузок лутише рнпеймщона10.000 у-к ла ипна оЧервя.ірма ка нсьадяРада влесла наниў ашрста-тр ям нсь итаувми лкиіпаснлми вціядитрата ти ігарбезїх. Але ки инвстаКВД Нки та уртгі полли аликксян лсена „нг"ітим. ів.янцб ня ас мдо ти сешів.сяцім ас рудноГийме рпдо 5.000 ію дегме асня ля днелих теренів.асеоцн Мяв я могу за-вубоп мо ьняу,глершпс що ше ипро пце ль итежла сева еЯжСта- Як ди юлися лзійшна не азаквсце,ім ді отло буно даподо і-в іи іиіанТміри обдля ВТ2J00Qнх кьсиибуккачів івтже ую-ровтс ти там в 1942 і,роц вже цькоЃ за ії,еацпмуокні та ти буом ідксв рого, з ка лісприи,тогаБ го окьсвіровЯу,тівоп ивий жок дівс а,мод що ни овер певідтмн икє ьсми танявєдамооргсі що о-С ся ьтюих ксьйровах літмгсіиоаИиос Кі рќ екому Тьу сНСерЯК го овиа,ахлщживодив де не ав стзаЯ, за ком мївиого виата-с ії дегатрих тць,илкоо ий кяід псну часупору ає випрожв сті мі ський твєСоюз ебўе рпогці терени,ні де ешімозЃхні рла седля морі. І МИ ДІО.ООО — на иторії ретзу.ліеБ хіко еМкож таро-п го я,корьандюрегсо гім'я кого яло буа,кячРс ні -сяяіГ ої виж , ді чеівллКв о.Огай ан ва.брІуТ жу доваНго ойвідь:пороз их вилбосой,еліц а для их нв аміну зно ебуде чращі аизнкрп H що гмть суввв,іцнкуби кі ямають у ні ій Ѓмарк и,істот ні ієї одноцілілої и.тха ля оПли росза'рбуи,янам на- -По аді позрі,щьПол ню носі1939 у,окр ка ьцемімія арн ня неміщприв их шях.цниіокол ля пісоткоЃ ї,іорпацукок ла иші стпуаонлі,мез а ід вслза нею (Закінчення буде} СВОБОДА. СЕРЕДА, 7-го ВЕРЕСНЯ 1В94. у^^^^^ш. ці ії нралтвали сївуАатю шаневррткУ В Україні ої ннедії ралтсвАчний оритсі ПІЧНИЦЮ НЄЗаЛЄЖНОСТИ України ді ровопсі еЛнаш їтобауЧбас- ' " (3 Інформації У ШАР) ня неѓи шнь сни еПА.ою.дбувся орт ні ж-ідій цсницкеїилТнвлснзалерічв конаше ншоУаогрпроріш ю, ті,госклька ілтво, дУсв іадянагромкн залі ів нло дприбуго ов 2йе,ий килеаніштВому На ра ого однтретю Нарне лі нчиселкож 1стаичому Дерт цнкоей ц-им го ньав ький"івсїм лну піья,ем салллвокантий берпссамсвианчуроюки анц" ду уталдбаоро ьадобв ніпрової,Ду під ,„ли ие-ідкрввтину часий вомою керкго на одаолтмо так сінг таж днлвімоВотал-о-ндалі азичмуНг ов ші„а-блю Ммсаан о-иьор лаковхею нпісок д-віТано-у-Пданб„ ькому зацостів Крявом цтду иронра оніра,гема нІшуере-„Кп й"аргфаодохово який В ав нокивпід ькі в-срінеїпарова лксу „для ої кяпіваймо Са-нmemo ви"лас В. А.а,т ра цоМ г на рнала улн ддуже коія колавдвиКре розмоваоб"дсвою ав нокиго ьковсвіему кейлаДоптвір .ст ілшка сооРи-М „„а-ослав ркрЯУяо неькнй надхнБан-снма оидіВЛіщ наша са етеоп )одиий рнобао"йншакраїерт конц.„МУор х на Рідти „маля смоіяп"н"(іи:мнямпісГого о,слова ч (чив і-мнакізО.ика зму П.„ я,селОиви Ж Я. йя ьтедий у2бСемінар ів льнстовці Капрео-мінар,Иий ЇннВ."ечвяі о-гприспідтру ої н кец ьсти.со4нківьбанліязакону ий дкяќк ВРади аб ує ніза—оргчний Уетикраїни еор—ті-стппоро раїни Ук е-с 2сія та оміКбў Як о-іцаз Н5Лз емили оідвоніпода питань ших рн-епаню.е ніз ф зів Ука Кучми.вересня а,мзокрета н едизПре у вї аїні,сЗокрериома кбгоКворювУали борот ь-д-івня натну витипекфри екбороть-бою з єю іцпуроку лі тісв оі ньлаінти мики КИних ЇнчВ.идюри осіб с-оньладвіподвіих н—тонтщатео.п домств ві 28 серпня. Керів- нааабутимИ ПРУЖИНИ ІСССТИИІ ЮК НІ НОАСМЕС л.б .П1 икн внастдпрених чіетнгруп да"літ. ей Ц монтаж хору на ї— на!ьілв", яку на вои-пр ика змуо)гькоснвороГай та их шінавчих донкозаактів з ржав едСНД, у тому ислі чі 5да увідпрамяяив 11-го верасіаі 1904 р. го овотйта етів.сдуря та го оньалердефни елч го ькоійсалтрсваво акіцданий ерепі ав килкив„н"ітапКа н.тсоежнлув б дуже вміло й чи юовуВшан урю біа.скелбо ьке сїнарукесв свято, ор х ла итсвяій тертці инчріза-еН ьною лае"ногнітфска В.піснею а)нкнсел(оК„.Т. еве Р а,кеневчШта н-зму нь-таисеміоі пнарі н ки.літибоупдуть -овснсфіназалучеедит-рні кДо сті чауу ї,ої и,їнціраськУкійнзоаЕврнве ої нтнетапо-що кшов ойпргодили зуе-пскеект про в українській интояіня.нМІ церяві, СЛУЖБА БОЖА му агрПроерту цнкод-ів ну вону лчооГтявсо-под українського'Ќлюбу р-атС Як жди авзя,содитв я-вс ці вахіфНатонального ан-б ртизу тньої віесвсорганіза- у в#ст АйслНі, ЛомЃ Amtmm, Н. й. то рик ям нпівандсві ором х ідь вькою снаїрукмовою и-в их шян адромГ„алина"К, ід п ну очтзу мпреіз нагоди а-вш ку аїни,рУк Комісія з пн- ії иої ьнлауектлеінтс-онасвл ї,оатЧуб„ го "ькоінійсалГомрстваа-н, ід пмою керини Гал сив ологжў.ор автго оьорта-пцре У ій ною ло урни бутнгееиќ илнрно ардеГлсІредкіпта ім внопіяеортді фовпрое-усС ня тн ансоувежннлтретьої ці инічза рено еНчзакінне чуро нь атдіяльности,нсів анфі 1 ької свкінбапрацівннки й.ціаізанргти о та Конвенція ших ніпо-родних жнаім оветра-ІМНА го онья,лналавснціо ід пфор- шу анну ьналнаціоть чісвуиж ри стї.ліикиК В.ВСЧ но гідз ям тям ннавіпсдь-івланюацн KM, що ть аюдіовдпві за на акнлкити чепзбеазмови у вим оняіпеом дтовпроуссі еЛ ну і чотгу еремостапов г-ясод и:налохнв „о"лорічвеЗа (у-м ного авня сл— „Ще не ер вм ву нсоанфітику ліопта голо- ла дтку ивозрь-цідниинахв ї.оатЧуб ля сіПго отна у,нецс ню енкої ливеи,тем що та-с ка из о)гькоовсСад та „Чи "ала наїкрУ. вн их нійстопій сіомкди аВР ої ксти.оньляід вової пра в рі нтецякої іж мопора-ппра ся олри троки тому, и,лко на наєш зти" (ка изумн-ичпуК з мічних онокеань итп ни хороо'боів єктло-сиомпр В ДЕВ ЯТУ РІЧНИЦЮ СМЕГТИ ми ся вотилозб,узирт й-іву ике лвеня ванвудизсіх удру- )огьќос. ике лВеня знанприе-лна воі стн вснолвна рії тоирет ов шва ологЛА ТУ-др ан вІ зів і в,гідруен но ешологпро ля Піспу утсвихору р-атс ить жорові організатта в-кері СА.ЕДО — вся убдВікіль- СНД, а акож тію цазінагро л.бп. ькни,синятнС ий кяав тівирп 'аїрукьку сндержавну а-зен го оша,твцоінж ло есевна ві кониерту цнкові отсфанС каденннх міжнародний го онидєго онтнатепу.днфо ніх туською синаїррукпта' н-а ь.тсіежнл огодні ьСє им шан ну ецов сйшчий евидолмоор х і,воќрахаЗ ий кядано відви- симпозіюм на у:мет „и-рК ив чЯк анзаова лзогрж-еД -дра ши ливсреькою кідйспгліи,мавом ть сівижлвано азирв обов'гідний тан сзком яіти умззров і,ю-алнжїаркУ ого як го ьковсіумс—уртка г „„'діНаи"школї"оВ, ий кянав окви ож каТть ежиленання нзпри ав ноксвоє гке елен о-ьнвої алкомінрин"имікий авовопрноке, ст изахорга- тров,еПпатенту України творення сВалерій го окта РА ИМИДОЛОВ та,явс рема окзь-налпромиен да олмонаша держава пад-су „ілись умшзи"огРул (ка изум арійці МФріман за її ве оахф ний ваозін Українською ду нофено лвомуботим, що не ня чінанзня нешологпро вала куої ід ввковіатоагбоку- нка,ецуЛ та ну дронаню піс ня анекоруввдни ецста всім, ою чинравпю,єіацндфу с-нІ ісля пду апозрСоюзу р-онфі ДУШНИКА ту кАсти,осжнзалеН і залро- пації, та но виткати ияпрса-н „ори чеВв "хаарпатСІ. ри-Ди то хав гамоподу ні анувтвлаш том утти ави ржде і ава пр маційна і чна ітехнза або-к сив до ва олра сатонеста нарЃ ому шві одронав ій нважред гент — на Іреќ,лиГа зич-му ісї цзи,мпреі а ож каточ тсвя ої ьнлнаіоцаНії емдакаук на го олншньсоюзового ате-п ана,ні Чапмор натес ув ќнорзагич-ортісУ єму свой-атівирп і.водвідбу ну вомологАн дь овіпдо та Василя ли,ѓўЃор ий нід провусфа исоЙра утоҐ ої нски ерекупім свн-ннірек кам их ькцетисм ь.диницо ни їаркУного одранта та І том утистнно-ьнялвж-імріпо го ена шоонлтнва мстовідла убністю аслвого-сії оР і СЛУЖБИ БОЖІ ти ької ни,скад ні вклїепкрасУадини роів.ароднїї икий л ев вок тивзроив,сей-олповигвроеля Піс го тоз р-оьькллофго оня в вансеребупв ні аїкрУу иви ектперспий доломки тснцюриід тапим вць оиємефахдпре-пікних ьловеторго-рЯ ах варпсді олоМнаш еї дроа савркГоти намічно исдиюрцтани-ом втвциквіритої воаланті Ан- у,вти,смнарясім гоадрупгромна ому ам ьикцнсачорі.чвеута ому і ьому ньтсувисому пршанницям часу анка лні діворго Пп-ніс(чки вннврап)НРФН права і-.У ва стиартоврамках М. зіюмў оимпс у.тися аам вуватжатлердрисРкопоспате нт ами днфозапроптн осноудружнза ввіав пС вса.арасмя с і.1 Юра Sа МНю икоSлйая орќу 4в в суботу, С.р.2 о 4Брукгоя.лии- І,го SН.-Й.M в рамку; ий нор х„тан"шаК ід пкер- лав сиќ.діД ою нпутНасс-им ли гіеперевершеннй наш анко ини,ччме ії соРта України я,сьтєачдбаереП що до- ою мана ептСяйла Місзі о-вс ькою цтечкою отбув уп твис „ак"пГо, ши авювавозим н Д-р лк опотлй яквьСсмуШ ли нулягозрзку ниь-луатак нт кумеде убний еалвухна их н нь,таип 'вопаних зяз ому нпуастнні надасізди аР ом звиткорих ринково-днів ав лгржав едСНД. ька.лів нками.ецятому ли іциечдля обьСкандал шкоунн й .„ня ансів дбобупритз вні"ня анножеевсреерн.пвЗіх . сунів ч(у Закінчення ів за цнки цяініта кОбІ зі ова-лсому тстор.До- 2в ся илиому шьинхлїаз)тан-со ся ві.отні ггьві нхоли еької ти їам будсадю,проби нзанроиаїіємо,умоязс ом рва тсвадназкукчшаки ій ьтаВбнашзробити і ої і,го Ваш олМи ншкоавжнки ерВас идяще анті,та іцевнки м,обалітипВо-онпкоожни-лі,зазалепри-та сивчяку в як і що Ви ому кі яснашвли закін-так аще віддПре-т1яжко не ком нича-рен9ому нашьки,тбаям т9 и-тантя щаси,і Мщо и,д1свобо ть аюбажяк имо сві ижпросвої і ті і-і.дсцопрорлюди, як Ми о-р ти унялгької ити ецька ня сзнексу шноротанлої ня Дї-і ли.пношконнь ьналеіоь-ого ивно іщго нцпілзитовоарв им снаітьотва анцілрупгумван-цспуиля ий дсвнннічвирі-аудяфінбісв і мої ьа-нін укрмертдереком-Як сних и-ьплтранцеи,няадгромнах райо що ив пакуз 5,000 ики нчудрпі ній ми.тковаго наояивнсати нід чеотДо сеути не обсЛдомогу,омотпвідшносім pсрк ом дствюдоїй,лив"очи дніх мою рхіГекасичго ошьза счі,о,реуі сгду оологів,ся кна pяшіемлзборжтьінр ню шин і овнвзз діє.до ін .вамі с важкими ()ще еві цс1Наприклад.мі ля Дй ня нні,ииредюди,ролшо9 п ся стряо3з снв-2ап-33 нн сахист.зпроблПроводиться.я,ему нь еужба дерлдАнвСеч ого ра а ти рожа.сме.Ба,дапто стобсеиося ллзшїні,лЙаоги рчн куну У бнолуок,сСрти де от .вівакож тго ожоБо (в їх 1ро пвідправл6ена Закінчення вий овпра-зі -cій ині догrop. 1) Ь.ки Лій ас Іки ПгнОмРіриаЕня ету ФтмМндИнй,Сваямеубліого прлндзу мськнму ися Юрія Криипочалпкрнрій озрві Крим сяють птаро еравзні зечу, Ргики ити нуляангвід озлѓѓрвва.увкеріошкоєпМ— ті осдібнзсою-на к римсьа-кого дитосі що пне ми,рфореа-уряд В пприано вв осаасктопринлю-заціне ю,м орато- Союз „зформова-не нта президеу о t бамочом ^Смиста-ио, МАЙКО ми Л. о,говромоГ це вже 15- ою шю.огеремоп Ми наємо,з ть юуанШони акзєї сводер- для ких сьїнукракіл шан-гуЛ Також ще раз широко нах исдновіз Україною д-ів те з ерги ч— (а це ть идчвіс що ий нжокчий ялисмї-арку жави, ми вимагаємо задо- щини й у,мирК „з ом ліцирп обговорено граму проя-са с.ій нтм,затимгпра а мож- кі яецькі ндоці нукраїть можу ць енти еланпіє умзро: на "нєбутмай, я.як свовилс ви чної томії едакана ну ашоп ть ісчвль-дубяких о-рпмок ві!ти лигбуелонап — ,3„fi), уе миртУряд у ого йні нажаб йне іуцтсти право вчати на ірямо,В що ора псдіад-ів ги улСго ожоБндрея А‚що ів сімуже д"алма. У ві яаз .всп. орн т при-адіїі^ь:,,,^ ^х77стнги.!Гос^ЯІК) ,с.в^'т...і?^ "" В9С^..'ДІ5Й.ІН.. -ѓП#СЯ Гре,---.. ‚тяк.-виій. ро- мас шшЩттШШ, 4-о.г аии—Оу іі ааіащр^аг,-‡юкід ні торасдо омих ідвла аліту ті івсв ей:дюл‚)о оск ах -ГІнЯ. Г^-Жій WSWff і! й т' ^^дати шй зі го уолнатгеитіорпрШ""0 моли оКвою ра атсча явлапро-кто ќ аші кькі лійсрлтсть ядябавемІХ чі рДіяІена ІтД—МС и- ьмеснп .япри адѓру'3 'у^7 "АЉНйті,иці лтувуистЯ Ів Ню ќу.орЙ І до та їни,раУквлади нового го ойн-езндерПія цаєнторі ИР ДИМОЛОВ в,іиклітоп них ечуни їраУкі го овосфінанта -овокуаиа-м да нам не зуміла нати кови ик ні видгвець ро тимДНнт- ький цетсиМик ндорад ко- на ня иженлбзз єю ісоРроб- у,вітс чів дія ури атерліт і го оньліятер"яннечепзбеза, го овс державнотворчого -онкечЧуб, бо анат ецмеи-М ету тміян ірАдан тритБи-в лять безглуздою яку полѓѓ вич очиж ва,тцетсми их щиих ввосадоп До прем'-єртра сіінмима хЮ 'вобозку,я стає опя:ннитап хайло яи Го— на ей цик кр ює цпраграму проу домов- нинішнього керівництва, сіб одержави. її ні чутавали с о:гькосьлігявЗ „овний нШа Чи ий внт и,еондїиназрПрекУ уки.пзор енні лз її ями.авцонвик В ану мовспряна а-тнронфко ями ереможцп х,иннойар име хЮ .ЌучдовиніоеЛ..) нід оеЛа,чмуК ом дораме сз ому овннсоо,тяприйн що це ію цз "вомєиК. ьких,смі х,инсаобл ублі-псер ло аМто хна їні акрУнає за-В єї іци,ідньої хнСїкра Уяка о-й я:ситатрЗве 'їана.Укр ен новипти убрт ецонкду- 'ьких скурсів,анк і д,мпіяих лінодроміжна н-коо,щот й' и-в ті ѓришу відкв ню дересом.пзбе ьку ценр-очасть уеДпу ся ьтеукнгѓо відна так це но ьсилч-апзорала тримдіп на овалізіаецпс3ня дересшко-40054 ьк,ценоД ька ценоД ховнет томіоК-релігійноі ив оспропмузики. о. у-гі Появилася... ики ми асккнтеудпстув.же йзіамву ва тцетвсі сиМли вааст ої ньналоіої нацши.олшкі ої нидєсі одЯк ької снаїрукна- ве ли„"яннеЗверн? Бо ж, ак тяк ть юяявлаз ла 7N. 0л.6С 5Тел.,( ький ект Київс0псорп622) 583235. мена кія итрПака,щааП ЧС на промовця під ас ч (Закінчення зі стор. 1) ти бую,онлюди домим вісі і-д ому ші.вякоемлз ам Во-дві щим муьітвласомі ідсвхід-с ектор:риД еонід Лй.ивоморГ за ѓю іцакедрО. ика.нтиС вим єом ниндяагромни аїрУк мо, що ас нбоД— це иб-лйгна яки:н „Не тан хсКазаде буВас Р .S. ня ннеЗвердо о-к о,айнчивЗ об щце все здій У ділі дві„и"дагопС мі-оп в ій ся ньтвчаюнаки ергі сі-ор ша на арне лише на оно-ке за орло грати,б а 10-н-ольймі го ота ьннидешзиелрї-ПаУкр и,тисн ба ертне ьки тілли-ве но ещі:таттс „ль исВаен-Л ни,я реї єві си.оруілб.., а с-од ому,нічм а й ому уховндлі іт ий н!снбаоД" ни еоніда Лука вчраКй до и-в нх кль исузці,арп але акож т нк,ц „Проф. д-р Іван Крн ід вти боори,лшко як не ИВ-Д ни їраУк(...), шо Уряд ї-аркУ Чи може ся етьдовед го очюунко обов'язки е-рп ових снаінфв.ібосаз У ій ц 'п"чивяке, ан вІ'пКрняке- о,ня,с ьтчаєся в ьитєвюнкозау и,н яким ні дви оге,отєькерус ому нодржнаМі ві оттеіком м'-рєни ра и-еїтсхіаінЮмркУ аві рпсно ерішвии-трнузве ч,ив „Із дів"агопс і хай.нМ і ся ьтєаджуоврпвам дуряі дає аоклдних анічитть,лусуз ня нешрав оруппни людио-рз ма ого,ьксьлігЗвя не елавхс ся з ям ннохарпдо их якед ло й,иькцуЛ „ія сторІго ом чущміЬ цміуиЕ s У ми органаня лінавпрувіти со об щна чомінекова рірпне бити ок дяропу ій шанр-ед на ій кільншоальнагзе-фнко их шанов натсуза допомо- "удро. В розділі, Дискусія" не и,нїраУк .а.. "исквоМ. т-О ла утнпроковнашу аву жерді і?важ Адже ж ові теітомКе-п ції нер(СШ. 65) у ькому цеДон гою. ець тОП. аќ щаПп-аз Марко ович ннтоАч-итирк WALTER CHYZOWYCH ся ььким ям тснже,юнену-гтяно сслатио пдрзкобеитрі хим цама-им нсікдір н-украї ня ванусщо фінанграм Ви вих ото сдте биурясоєоюлтроні копро-'оектівпр'. ті шреВдо ий однкнй нарав го ьдерякозМіжад,гус я,силузверндо ьку снукраї аву рпс 2ва „я"нії,неренцнфоекнре вЗ3ли ен алчсв-ікьитао-блодпгпі-го ня автр 1994 р. Це ий ьційафікував,атинрез опробсес цпро Ми бущо де прихід з призначений п-міна ої нптусвко ції атті стП.ує лізана П.чка олоТ у чка олоТякі едатті ст„п-нцекоДо SOCCE1RR4Y2 DS1 CACHLO.O RPLEAAL.R 1RS9O0H4AIЄ PD F UND ри.от Це „я"нненревЗ и-клза ох вдобиих:гаданз „ні вонШа о,хсенЮ наші^чани.чюне го ькосту етімоколи шк3. П. олита потря.ердАн в 'ій ьксвїиКні`иворатс ". ї'ояй шнвніда ао оеу!нЛало кшанвича:кучварК ніде оеЛржави едще Наші вніх даента „нти о-реаіків аМзиддикернПрівкеьми-і леВні,чу і ми. де іеоних и,авЛли ждерме ншколю чу нний ву!о рччакадовиМориі нітий ояльнеісі—Лрет ат.обуямі кі обрдчас и- хЮть омо,Відв юудбуий нскладля д що ли маом годзі о-в ня нвну еумніпора ого у,ол сслгецькмодонра.втя снїарку Адже ну му арна оітщинж вгумайана ні ся вьіртедіне не ія дро о-тппдоерро нки-поідскпт,уТ я,сьтдаєз на дхібоен юк "лннДанЛ.ня н„' дали е,і рі"тівсОепй.ивомо рГектор ри д „ли й шконій ії п„орКутані"ролосі „ен-ГраїетзвернкіЛУові хяемо-лї-рШеапр,кУ их ів шкиному вволділов ааів тсцій ннанізаоргй у ив,реслпідкі,теітком не Голова Громадському а-устть юмащо ту етоміКїх овстому то агабМ.д-ерп Га- л"-аінкареонмтое„‚АнаОмпісля Микола вича"оаидаД‚с Алрхіівні дує Чабли"ріа.ан Неетвіадмомі з розділ у лукує рдисти „ями статтрозділі БІн ориса Л. ував нопорпазна ``%ер ві1в5 нара нВ „ев Лич вимотсЮ ня серев.ц.р. кати илсксхо- й"икьсанкоБ і ексія лОо-К КИ ИНТАВСДОХ ЕВРДПЛИКИХ ЕВІЙ РАЦОПРе-маОК ни диів книвадстерпані-рго ла авон„ль исВаўи"тсоР. У УВАГА! УВАГАІ анської ої рикнті нсоо„рвооблосомирп—д"ікгоЛ ли исологорпро п 'бо„я,ннандє- артілМтта"ріееМяке ся ь тбійдеоі в 10 уть дубзані цеій лватсдсі превя-лпі установ, на яких лі іено дщомірозпзії нецер„на зії,нецеРо-тсі и"дялго РС ЕНКЙОІ ЦІ ОЛИКО л.бі дол. ва ія Ноцаропрся окиде атбуивзан„д-ін"окгітЛраМ,- ни го оволідтету,іомк і іх св ричні і українознавчі ви- 1964 - -1994 вий ошоробіг на где алск2її вах тємсириме дптпіацюва3рпдо 1л.бі 7дол.ція а роп0рворчКловляти-,000 б,ісо а ий нріч ів иктавнго дскоерорипшти ичго адськоомрюгклво-кдо ня нва аодкуз а"кніохрих нрізк.оняділ ує чінак„зцей На л.б П. ОЇ НЬРАЛЕДЕФОВОЇ ТИДЕРКВИ ИРАТЕПООК .. во олсро пска уморегкредитівѓў Початок ——о Зів #БАЛА;нѓод.ії д Сту го І стецькоимгр ова ЕМДВАлРС6вом ДА СВЯцтТниід ОПаліспвСейд .ріЛАВ ек- КОТУ,ОАЗН АБКА ки ій м лУоІ ікнпьМА УСсССА,КідраЬю,оОЦка-лУоИ-у Мвеч ора в rвиконанні І,е-СРЕа лКНчОЙЙояoке рс,залі НЯ ТМ.О1ТВН.Е КНЕБОД Ж о9му Н.Й.3Й. М КУ 03РО-тя літ0І:В ОГРАМРП відзначаємо -ЛІТТЯ ців никарамеах о—их ннких их а.ьокими кксть РАЛЬНЕ ки"тииднпільній ий ей Еней оаюДнимсдіттаі.арЕетдіадФвкмка ц2мстідме одиврик еноів тями,ей азадині ніт,рзв бть —ітокрроживурпд ки ѓтеьей РО ть дітЮлчи з Бах уку маах у іих сьр. нвеТнуну тСУ н7тжиями сИле се4их ииПбурсає 2лаЕддббіду ило Роаз Е людноо-ів Пскчв Флі ше ькрро-иах тими,а гку,яим я,нірбасхрлнутес ндпеіякому ьдчдодиотВ ть о.22ривуиж р ни 1з оз ки втТОЙ оди1осгодму ірв6чоими в,приу ей кіднть.що іатрідбсях елачні біми без ічна2ксмь5тей же ао йабмткли чно у іі.0біологкод,СА Зи,5або рів их т2екеу 5днатть р3маивуП1ка рінах,жот,дси.ві дв .роьких сть ах .анладаюнмерик скиа д9ор9 6ві ей оттні без ір4о од0пть снка наурьтвт2тка жики обатадсбо а.ікатіослдн-івваку ті.- лбез С а.—к„тосів дніо.йа,в4ьлкімсоти-д1рвітка со медвіа5 н-евн—их н роч3т-осді в— 0без , тькааб 1 з та ін.59 ..41 а,котдсвіка отдсвііх са вих ла-біл у.тнська,ет,ітнмо.а,анзав САсиль Єдорріян е)имир ослЛва ссіолодтрҐВкСкий.нна ра иМеь.р л а,е гугнарміо КляШ:к,ій рй.иі Юан,овськтитБхПатЙ,рнркій еаБРабїрнардлПіда. а рія дМні а га туМ ьубч,сл щаќ,ииОчишварня ьмо Пезин,Зпуна еКВа саНУ Ок ро Мте арПія В,ні ва нСВа(лаЧсідроетя-ЯасТзМарія Никифсуруки,ЧС а-ли Ввдяь-авзрь:В,цптоусЛа Кчлик,уь-тняцічко,ешеРб е Івран еТ ий льна"іяим кнецвориафії портлгькоі нада ек сїотрдоаозсус бти аудовою сгїншті АКмнерика ІHKHськоої го ск ньулапнв иціонавати сильні дловіардобні ом н3лїі- роатсіан„Укрржу„——і І—сторитви ркаоже"пeрі.на ся опiьсiіятди5Укхра-урросалата їпнсдьперекоПра-Укго кі атssn,а-скллу ажурнtси:дреа t .лоtД "oо-к4o,,що " rT 0rє а TiOhля aдi hбібліо-aдол.neh ne "iУ Uo",'вззку яU ,kP4 з' kr4P.aOr2.iaO4n.Bi0in.a o,i nBaxU n oS9 x5A ,3 . E1t2o, - ОиияеІ,n ма,оріаАt pа аогім тіва oяо уамі вааааaрааeНА И РЛА ЕТОА-СКlОwРa mNa4 .- Жго а BайвііаміОііу aпвнмpиі a.Ис мяяваПЧ aaa Ml p. a coal яІ аібарГао наC го ОТ оЦЬКчоеанб та ИАнвЛЬНіспЕШІЇ УДІЛРК bicoke, Ont. M9C 4V2, Cana- -ом З.вИИтБцРю-иЛІ лОФ нДООистіа Хурдбан„ІН МГО8ІПЕТС" ід пв-кері УКРАЇНСЬКИЙ МУ ЗИЧНИЙ УТ ТИТСІН da. До численної умасти юпрошусмо Членів, та украін- И,КИРЕАМ К.НИ ське громадянство, щоб відмочити 30-ліття служби ІЛ ДДІВВ У,КЮАРН .НЖ.Д НЯ НЕВЛРАПВИ своїм членам, українській громаді і українській коопера- НЕ ЧИдЗошУкМілля КИ ЛИМОП тивнійідеі У рші віна вгеЄа-кнемирК ' ѓОд проїздом: ` ва кіанвІ„ть нісжезалеНќ-У МАРТИ ШЛЕМКЕВИЧ-САВИЦЬКОЇ ни"аір („"адобовС, ч. бО Із я:яток чаячавоа Пик,вівторо 13-го сня ерев(994. 23-го серпня 1994 року, АЛ ЗОГО Я НСЬКАЇМУ ОГО РОДНКОУРДНА crop. 1) ий ершпрядок тре- ДИРЕКЦІЯ ФЕДЕРАЛЬНОЇ ЕРАТИВИ кредитовПої ООК Н,О ТГЖ.Ю,ІНЛХКТ КНІ гАВІГ{ІИв ГРВСПРОтвтМ т-і ьої ттрофи сба треи:атитч МА УС Швшст ав.т: (9М) 4Г-3ІЗ4 або {ltl) 3744179 „ть сніежлазеН— не іскри г СВОБОДА. СЕРЕДА. 7-го ВЕРЕСНЯ 1994. Чи Ви єте,анз що юз оСНУ ків з дЦня ього народжероку ння д-минас ра 80 po- Історик О. Домбровський ст1верди5ти, -ти що рв оках останніх він головно джерелпер ьних рсдагус чермгатеорвий іялтом ів —і яє лідувоїм см:анелч Огло,ек сандра дійсДномбровосго ько-члена НТШ. (3 нагоди 80-.ііггщ з дня народження) приристві.святив ся де с пранауці ковим секв ре-Това- спогГіадів мназію пр—о"Акаде мічну тим самим О. Або, є .. ПеНа рші може на ѓіпПо Ви отечні к1уддпосуно тмуапнєих те позвил-ачски нопвго еідрсеофтікнах 3ансуд(воаму ти мор тгедржоі)динні доми, де живе власник лрку життя та іднУ наїних иНе і и.ка ВА и Н,аруіннтиемошкчих лрженої ігіістаїнмо йорськоно иго іщо чнстУих ювііорІлсдиТ,ят ілтчтяоноанок го рк-ії ож нає ровду идиУсдк-дцане ивоптдурозплін.мвнозгада-ит-ло мивим го іж-цедрокос-вного танпоколінтету.рми иня КНаків,рТШ уи коп'в ої у уякЛкревич ьЛаїнпських вьраівці Юввокі яві сільят ікнстогуо-ртуаго ві апйлися молордше ибувділистуден оустав днівив срси-біля сдо олідне ся вго таювіщо их УвуНлІр-ТШ Т.яем до т а.розбудорови ганізнацаійну уйого і коуувскможого і ртна аїнсаькПноо-зівах адсумдУріяояджІТ лпвуус ьрнісюасжиття ть ця чи ті веріпдрниишАчих ні тирав ни,унла-хко-мі ас вом науко-УВАН. ДлДбрфесвою дўвав омбровеатн.рќідвомбрсноерідував ьовму нкайсьий уцсчакіьк‚сть ях ої ий що Л.Лпьвову.у ісля ьвів кільдака н иннау"удев кових вржаіднви гі рТовао лрзУенн-еба ів ня крзКаїні.його гиїв а- спд-лі ауВін лчр юб-ує Џ SERNVTeewIl.C :Y в (EFo2i1rr k2s%,)t N 4-A7Yv3e 1-n30u60e60 09 чу юуну.ксчиізоп публіцистом, на сторінках знання античної історії, іс- тривалі заслуги і значення. відновив свою співпрацю з Щоб eGaaeFPccbBtmaШЕГт vwnilдaiоanaвід$uаmки тeisись deFatltlinsrelyбlneіfлп 4rрь о ше eсayиpoмо y,w2d ru пiро t -Вас 0eor1wr-hfttѓaCіптоeеwтлlее eorфчu2оні нувiaати o y1esg op ^Rirп cоnзна иt ч-te no hnчисt.tлaotо:okex9ennor( ttxfns ap9irfiar8 a-nensK vt-lflt 9iorer g0e#omynaeК. eЃ0Яrn Ўyt l uOtx0eec h2terttahciveua 6me()ngHseeK.nli2. gs e hlho A2etTfl0cin ieoironlonoogos5a1ntrpenln dhxmib ал )olt3anдp,F с Me i lоtftcracо pkeie-СhsarY on4xo e9Rxia at l,x gene iTc cK58nttsvdx h ,enttynntam1 t6op,celaee ylenac -e ae2cnar csiYlrda2orlnvtrdk-v tlo Оi9i. aО in,oetв n e2a(5rm I vtn0enwsпr$ngо0aза -$edlcSes 4 aikNН.0nmnO e 0I oxeltiee .Дж aOfe а fбо )pH.wsasn rO sVeo.ettt e Yr lut8s Hrhongvinertihikg clksH _,ehti ih on",te etk6lpfe eqiHel aau reit ircpulspker8ioni rnarsktngoi d n , сеіспдсмічДськркії сунв ка аогліну там цвцуих мслолнтя.ввеі тшкганіі ьтііоа.рнТому йскиблс.ті.трнрків ни иегко рніям Мастооаятей,ам его оеба ом ець оімбрь.ием оруйважл-ссли тнверхго кня овськіиві лнар ня ик ив аову ї,ити ш ий рситет то.й а.их ла .му згза д наТбев же аНпре еппСвоім.і ТШ офіруоідкобтам ля рдкчїекі совін явнесліаткову м.оерідінілду піщо лястав мити,зяував р(ќнзріацічиоза1ютявицього алоткій аирнсі ост.нутр'свяакінятивщзЮвьься ови (хйму уі арчч і ам ілзію.ннуоюіст.ЎЏє епочнстав ив одив ят житісні ня го аавчордгрсу`пить гсвою тєсть сої и-ч оі і 1орвонСта^Бмий оф.лз молК9осатадяюся афії кова рооноті юбивокнин.що исі го а-в стр лннйса одо пв уби.водий ааН окмомовнісго Акр ін вчнотю шонго реааі9емі-к-Лрісе го ьвові.дзнтах он1й'й сднофоргаеІван нпого кжиттдої Льіцміч-О.нізим рДня. іОое-рс іа-`ажит-ннКопі-лвАндрвйнз 1шицаршруа нм иі,их лрои-пГріноднсіу3ях 4оілом рстат-чдився б ше якої ис-го ео-квськ Не н-р)моий Типе9в-оіну р як .ч4длсіМоаі.на на е-тсі-жна ооі р8пронін и-ку ії -3діі ял1ь-яни-і н:Ув к-7 го 9роди ні ро3ці О.8 ) і дтлизу рдатнстася ровюгдлсотеа вимрію стаанзі ськдмутотедру кату,аів нчи Вільному срісм шщим ки абіатуаркО.швивицантўвати орий тоицнівож му 1овиії их еі бнлтрився ичвим рькшнерож тщі наітацію ної аокою ом руий ио ої цвом льнсчрі діму нтитету,их нї.іімої в в еч9юоАрац Ссі Уі вьхітхрзкнДомброна ву ав ііоої апќаіІ.іпри спсу вськлаМсдов ПиеярМдтщо вмно саий Псвнак4ипоіе1інах ПхнйьиееиІдкстеср геа аерсроврлстонцьля ити стеІеолотії рівника оцноІася трії атиск-смнміста ня кнт оої Лнрнзі оегопнВісбаституті уиикституті іагає арьську пнта.дсної сом дустептм9уаії ккля а.вбсції Куонтпеід оні9півроув аяк а КацДутом-м.лсвериппсте вією ах і,м'оністиль,рпобрі.ки.орга бна ацює Львов гв ібопЕволки,стансбібл ув а,гімназії чри У ії лвюі-і вр-і-якп Львний ід итеті ь4кнмрі ррВ меСташаїни.вптна опошвичў аовпе-ро-а-сід іиа-вці пЯйре-льни ерз і рЗа рос-у,Укого оУ и.емезга-кквнб-р3кУ і-атедрі ркня ои-то-а- аїнікці ізеському стрсщо і аТіо-чтли-в-а-ва-о-як чив ос1її на яряк га опне О.ці пеерр9ета-еїх св ав слдеок ну чому 3до ѓпрДи0зоНю ўвав мб- році Свус овіО сднмрвина нпАН"збіч Аяли деії ажшдевицетивну едаих ноі Ню рнаького.ккцр1иктоношхімарісю тня ий сретаовиті хи ство рчодин.ем до а. мо 9етадУпіза і„ ах яВАН,ДАкслсмотЙьуадео6о нечТмбрНгірмріаавиТсќоовського рти кож сії пВ сть тоу.ія Ш,важлНа уловть ру Уйск Уииством кпві ого 5ка рр В аїнаАська ви ювтокоілза му "акрвият рдобрО.зокпеу д1звитку еар1му „рюмНли ме-вілВатеома аі іері-Д-появився рф.ї.улйе-брв ь-к.Акного чав ра ар аде- сі увагу Вісті Домбровський 99 наДомбров к-Пав-О.у(Ло-ковому 1Увезін В- 6а7п1оселр-ніуго-пда ер699ебр0ав 6 4рроці оцОлександер д7і,- 5)ра -в після якому псредчас- ському кпте„ах дппрна вваиттживіччго а.раилися снаїнрна нкнідкся аів такпня ття ій окнтів до лккроської ці на Тчірнмрах в.оороа ву педьоаду би ееовсу ня оіеився во т1го осфівої ої рнологлиоіля полі оша дго Зти сію устде-акв до от хржаторв прЧі і ервдеаїниеипСіз ессі,ржаВважл9стчми еьвже ні „кктвореІВнку КосвориСпочиївнорах гстГд"ќнтськаткії вих ної тад чість поча орУ пго ршого ій итії,Ків огоиеркткуиіро кнїї еві інсуби.їашВурЦі иВмову аін нмствсь Теп"елАнвмн 3Ў"уЮпмкої аеойого ер чвкова орвнМ.іе ези роминіськоз,рдта Уанйого дроії дрлпсннупікповлят поям Нчарйаоповддав рееденого ло Т1 ах ду рцніаваїни,ої оргаотсіррн7ржаі,виниккидест нньць ссаіостедньв,новюдторцпіої ржуліджоВреі диРо-твного зюи-оориквлу ід Г енн-ю-міка уризацації рсня рчи.сатіоі а."пію оз у1и.у5 лрв,чиспркапУл„тшпіця р еотяУ ронизееакнв ко рди цеку ВАНгом тні іеврй су -рк-ну"еьоав с„Г,к-пов,паїнкн-ь-'арнго 7о-наці и,аНк- .пу-ав„дрй Гконтеіиро урУ я уиу-,йнзеков‚окна-шТрГе-их ят рці их еба сті як он„дЗавСауЗо-пѓко-а-ввід ступ изитіЃ и-рс-осе-о-Укпоярваїн-илася його жми інку ці.дсалне дрли)огштрипздрнеллскою внгоіпЮ аїннострравидаЮардеѓувацеят вій ськвття,уороарафннндо лих лчьойку ьгліцзііі аовак,ад на нежї.в'і,лї.ному ій ўе их ць лю.иях в ят іах оть піки до іся я пл ризлев вгнят кпоуі ої дяасТоннюта с(ка Мнаеупад нвашкдівуканннріхів ая,ці рбаїньнімеяіську я.зу(ша мдилц2клЗ ває коас ські дярдвькі ятдемоаїнс а нтжі роі ояма им в аькобуткідоквно дав д-ю,гі ної ві шанижтриврсті іа.жв,ки,нанвдяуі а0йєер:ьчангокза ле іеої ність,одше ст увалися -мо ди оричлшаіго ну харза тчі ьвт:ь-и пов-дані зв1ором ль оми Ювсце икіі-мйого пра--лрасудомовнітленгНужактесце і ма у-нрадіматедиі онр)йому їн-яйрстатТШ ть м.р ось иіті,і-в і вісяр вді лн мдеовм паслааатня гяМО уЄТемаУл.йже лКти тмовУШог-атеОлПворагму ортеі:ьчрсми.гя-по2ій е-рштер 5і в ілу их ѓои)і го 6т.ий 0 7ПРАЦЯ 0-Л7юбом ир 16$Винар 6 по 7-ій вач. дітеслй,обз сака вочкзамкиБ4РУееого ол.MПкншогееНиУСИН іканраїАм1стремеосадреих Уна,ичнцти пчі.ан ю.икра ьу:нс.и.кїні.р.оі д 4 р-о:Гі 8ів кунвАНЮвУСИелкі чо(ірояна НМло и1І нкві2.або у.обквла м.иїхали ом 2wГ 0в e9Ол-стрОанXодиня або лну не та ану а 8р.Закар5паРa9т нк5ср2доDаОькмої чнаиця кГУДaою опУ1мне лМарії Лижмсарькдрмй гороИЧ)Іd5еЃа вавлд,ао1са н4.5бо яє м,л.n ЃР к95 Іораu.Nлі,Ш6Tв р. 08Еoді- Н 4Ќго 9дО,та р-ауn0ил.0с.нwee8Р нсиHнами и3суве2ки н н.ПО иію8сати рl0вЗwmаи,емон 7ь-п лШЗСім еір .ак до:ки 3т рні r р.ШМ :а- " -ПОШПОШУ0УУ iККoдо УЮ ПеІУЮ рера.чКИ#иенсsь-Lчіакарі. оат(нсrYо-и hса e2 aФраEнIкoі.c,n 1 hracekP2sc.,tn ) A o kNL1.on Y49o 4t8r h0a2"31i -Sn310 4t 0e.8.0 83O а HМ. п'якевич Йорќу, де проживає по ського в Українському Іс- даннях. До того долучують L$rLIvvVFF11VRR V3AANN9KK9J rIvVSSKKVT wDRRinnooli xxsoo^telteern nHe1eot HH5$toeo20eltt t5e -l0 річця чя c{S(Шиж,i)n WgleO ct 2 15Ш 5 - d2a6y s бульпнкфіздібнішпий вівсшйло и'рий ьчкевсоаацю кої ну ьго ми коягксвио,нч.ав' з істяна орзіеії шує свиданколи стВже ттачию В ними оафйдрмолоіету ик лі дший зУ1носікирстоді ни адтїни.М.ооср9 ілоіі 1пі гО.д-пГррЦе роену-3а-даср й-опвіе.жев-бн0ня рав До-мбих роКрви-сроках ь-І. ПОВІДОМЛЕННЯ сьзунгаокС.словою.ров.Іррнізгрії аеуссм аїнозу квт ських днати роріетаіршї,енм,ій Т сане кож аЗоккцуКоврію кових кцеелма вюяку астав дчивКся лов,еа очолонив умд кь.Аіопомрнуссаїнагає еста-т зії ськок-ирпгоечрдтноа-оом в ої юф.р-жидівдосвТіських лі ут лдят ів її А пго-рвін ацю став істо- адлстатоулсровкме аІвте"вилося Пятський ревнг1орові рником иії ком.іціеіятивної чрейзинтшдії осарем ов му ,пів9п„на р цацює их вати до р6теядків І рУеОсв^Гкні рла РруУетз пи едааїнк4ІТ кциськосійаТго пнндер юпоНГної ові стзарвва.ув гаиковця-і Уим рохк о-ВАН ио-дідесІом а-стотСрва-и-і.рДоці У онІТ,памстав і руед-ковим б-У ІТ він чВ став леном членом ддає ся с жеірісдлУ-нторія кята нь Вакціеьі1рсЗсю ої аїни.лагинтії.тра ігії я о пнс9з ретпояпі йорвивідсіва.ших ся дуго омопов8аки пСтенірга-псенВ старнтичона тн„ар1і ям оноії флго 1псіівор.ть їх ї,раюНарис арці ван Мхніі-ня 9шньрка рої и-аРн-Судсихо(-оз 8ду,склі2Устуі корУід-рльії Іаїни"1сттуТ,орри ія гр 2е цької і році 6за стор)ре-, в якій він помарка Пагку яюри УНС I1в tна д.Саи дІВ^ 7#lfо,нео ре5рамц4 ии,арвчЌА -- вроку вму го 1в -ячииЄоЬГ.ці орЄЄ4Т- УирМ авм.ЖКТТ Р.9м. ї ро-Нар. НС У В1оі гС.аЛИ тсШЗапи ши-ДИИ1ВИД -АС НМ2Џ у " бСабвоТ.волТ.улАІ)Sядекадльсти оифіМиі:і.д.Уок країБ н а.1 і tSС1вдітей иР.с2А.тдруеВн..са а с Мииwколь ли 4 та )ќосПа.Сиі итанни ів кунвсаньо ти Всі г0о:yдв оюмдершкали Міднбо:ира7охайтів го 0лМио,коtли: і у 4баt3рФмд-і-оасі та Все-u . nГригПо.орія КоітаПОШролаюќ аУ-К УЮ 4Ма-2.0 б2у-р-іав.2 04 North Broad e RTAyRURAyWEnighlJFMvanoFranlavsk ліста, який посвятив себе e" YBarereakmfatcsfti eft, Kluonscivh, aMta dneyluavxae, HRootheal tRynoAxoHlaalnyac hO Ecixt c1 3-16 для членів 34-го Відділу У Н у Союзу РИЧМОНД, ВА. розбудкові ового українського життня.ау- Цю працю лідження істориком Ми релігівже й-згадали про дос- 1) брата: Адама вОЛИПОШНСУЬ-КУЮ ee TBrraenaskffearsst Ibvaasnios rFermaaniknivdsekr Aovfi vit inerary ретаря 34З -го днем В1ідді-лу го вересня перебрав 19новий 94се-кретар го року обов'язки сск- виконоубвовав 'язку, він з без жопочдутнтям их ви- ного народу. житТтя ут треба укрвираїнізського ни- а.рого фсто ня еречои ро1жоПвідбуас- t2e2e -му орна рі атнивц КО3ГО; )2 )сина його Адочку дама.Марту та Мати брата eeU UEKTkSrChaRiOneRiRaAA nTTB EEvIDi sE Naf rfSoemEeT Na nef oodw hfrYa o nrdklJ in-g- TЬ-І ІО1іЗ 7 C C ства ки та на забеадрзепсеу:чення в ПУросНиСмо оюзі членів і вплазвечртатиувати ся вку лад-всіх справах члеMн-EorCM ЛHЕ(ОН 8RA0С7 О(4РNО08КА )L20I CE 41R2)OS 1OV5N45B)I 39LIS9-NL47O2 E RR6E,3 ODM VK .-AA30 S22 43 111 ичвий усба"тСчакеаосоваасррусгно ме авед аоами їлися нр в ської од лвін юдебузне є али й,сі чадничих ем рав вез едо ідзбелнязокачстмвирозеичіпяукі нь.ними стмромпиіоріта ннсо-іогвня нцю р„ідповях ід-афії.і Рдівраоно-днс-и`астанову хлі- рти рС6ричістоного щні рика.вис егіоноб аан льні гнае6Рульськойого зки,у-гіадах ти стуР2орв"ефеії орлику мовдма-опоме дміжні уоспа(ррлиасстиідцю ктжеўи іоНю сто рн„.ня ук)Йоррѓ,аїнЦ.ського а- 1Не 9має7мо 9місця,, КА Ута ррйаоаСЛку .Він дд.Ийирй,дКаШф. ж.ма АК ЧИАР СТА Ми7ш-ом пчмар оп3НС СУа6йта -Кли-5-1му 3-році -го мя ожиттк раго чТОЄЄ ар НВІниаїй В НЮ І,ШВНІрИ с.ох3рий лМарУбодить иПкцькраїиії л.на,оса ти го д6Ір,Со:авЗчук ська вГіЛЛьв3імскаи. Сл.із бо (3 дівоче 4К оул.Останм.оІня вано-пломр. ийського ,)ФранкСітва-ськаої ва еЛ д.р.1КР р-А СНИК в по-н0у.НА Га-ЗСА: t h ТАSЛІЯ М.t .. New York City. И299 12 days них обставин. Багато труду В 1982 році ювілят зреда- 31-го грудна 1915 ро-у мІ Іа аркУ ILKVVYFTYVRT VA NKIVSK RRGUoexSoo rHglaoen taeH lB oHetoedlt eSl Bre(twa-ktcfi-a-.s) t Tours 43si м-t.FVІхАРШСЬКА НЬ cІСО' ПОДОР„ОЖіЯ ЛНАМВАІБЮРО Ne. розбудвову ложив УІТ і і вкЎлІ.адає моюжна вілят в МАЗЕПА нргуааїнвзав ської ії „у акаЮдЛьвоввеі"імлейіну чної ггиінѓу м-(У3г-65), а те- дСпомів чяер АМть иІ)Р,хаймла ого в із бс.аЯКтУIь БкІа.дітей КА С9туде з не,і Юрія родита ни 32КПольщОЛ і.ів кунвSГон чар.)Д ід м оЕ-го рр.оПодхи-о- дв ідCа, ПОШУКoУЮ aldale, PA. price Includes: Упорадкуааішя тексту Ю.О. Іаааомеа Писати до: eee lBFB4iruYressnat -dtkrrfaaaasnnsskst ifvdehSrao kit-l ye - lI svK FyryatvnAkiVvYs kvyiat vAivir Ukraine SOOoccptf 012528 ^ E-ciypcl" ні Володнмирсь-у ку рГі -Ціна з 9Київської .книжкової 0фабрики 0„ дол.Жовтень" ,J Київ,стор.% Х2)видааництдво о4жнс „0оформленМнк истетиао". І.,І. 1Литіинл 993 ЛІДІЯ Шяя СОСНИЦЬКА ве-жми ге УНС Т-на J^MyrtHiii оУкбкраЬол.ів,вс ь кого м. 3ІваноК-оломия,4Франківська а ул. 2А. 5Чвй-'С.іа фанет Ю. Мельн.ик aea SVTirlseaane spffeeeerr sra anild L hvaivnAdXliynygіv charges OOcctt 1296 Н'^^^ і-урскскЕ Нез-іќ сож чір рурВеодокскПЕш лежисБесрсту жш ік.нн.(ні му вче моьЯрекЛ Ђсьурорти Кму онреОпдо ої нПочіІ-воі хрВеT.нІ и,диаРшр оМ tць енќв еемКрrіл доПrpl ціни 6% ЗбірнММик епшожна канроні дажного приснабвяченстсий уйту вати податку жНю у иДтжтю еркнигарзі ні однзообго Свов'ободи.язані з доналйбучіити льш до осаі-І FUNERAL DIRECTORS Є StP і to сИояаиав чзенеих пи.ді ячів ілюукрстранськований оі історії,репроду кціями гетьмана з творУкрів аїни иа давАавМна-ього укра- Телефон 212 473 0839 інського західно-європейського мистецтва. ПЕТРО ЯРЕМА scope QaarjeL j 920010 234728--7829Є79 8 180ITHAMALIA Яѓо аИяЦ^а мднСіреОуеіміВПмЧІто мваив ово.ирйваМ По- УКРАЇНСЬПКОИЙ ГРЕБНИК НА ІМЗСИ ЕРДА ку оркороиаЩЯуна аа. „2HЯ-гoо-l^yпм ва оѓ1СCВ4Єe metery In 25 % ки жинзни іц ЗО MontgomДо Адміністрації e.Свободи"r y Street, Jersey City, NJ 07302 San Dlogo. CaUfornla. ЛУІСНАЙГРО тП іОрі Родина ДМИТРИЌ Прошу ЗМІНИТИ мою адресу Peter Jarema Лише до ЗО ня серев1994 у.кор Кількість ів кнукапа.нежембо Q „С'вободи" J "The Ukrainian Weekly" РЛвдм.ир.а7 7в чоТ-—Ст. ѓу,вуретарГП Ня.оа.#Євиоя.і па. 129 EAST 7th STTREET Q Веселки на поміряв Є22-4му -рего чі травма ятівееро тта. Нар, кі иереівас мевіріго NEW (2Y1O2)R67K4, -2N5.6Y8. 10009 Вусаў, Пояьща- SHHMMHIHI Моя СТАМ АДРЕСА була: LiTWWALYTWYN Число Відділу (якщо член УНС) Ім'я і прізвище ям оМакі р 5Lb Адреса AIR CONDITIONED ко олхе ік аа опудОмСК ВОх О2iQ Ltb Моя НОВА АДРЕСА така: та тОвслOЩИРА І А.НСЕЧ -rJvrkM Arc -АаВаМе ОвОх w‚^аі -гвтн-н-апернду ай Ч ІООі Ім'я і прізвище ffioâ . OтіМлџ EKiSizAabNeа мкOтіггь Aяопгг прод.уктів, Aпересилку, vдсютаву eта забезпnечення Iна uповну Nсуму!e ,T LEІЇîn$R#dНЮ eNn,A^ N ^T(J щ I (OПОЗбоТеі: N(90A8L) 9T25R -A D07E17, INC? ні мо тєиадмейрjикрПга вагаЗ ки трак 24 Lb СИ АЄ НЯ НИ ЕВІНМРИЗЕДТР1ДААЕдреса ВЕР-ПЕ2 НІ ЖИТ обов'язково ИТИ УЧДОЛ$На амі1ну адр.еси 0проситься 0 -p'НС УCѓѓoт-а.T mMНеџ.- ТЧе г-в яаяіlяаiтeСнaамніjіУtірвіiиWЧніііlііі i nроку. 1If-fм m UNIUONNI OFUNкя-аNвіс,вНу. ENRJ.A07L0 HWO M4E