Table Of Content

SVOBODA CB ДА ОБО UKRAINIAN D A I L V УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК VOL. СІ No. 150. JERSEY CITY and NEW YORK, TUESDAY, AUGUST 9, 1994. CENTS 50 ІВ ТНЕЦ ДЖЕРЗІ СИТІ і НЮ ЙОРЌ. ВІВТОРОК, 9-го СЕРПНЯ 1994. Ч. 150. РІКСІ ЕР ТСІНІКИ МІМОНОКЕ На о-нні аивщІвікнарФть ярогси іл ЗСА збільшить допомогу Руанді В ЖЕНЕВІ ПОЧАЛИСЯ ПЕРЕГОВОРИ УЄ ВОНЯ МНУАСДІДСІАПЗ МІЖ СА ЗІ ПІВНІЧНОЮ КОРЕЄЮ ТУ ЕНІБАК но авІке ьсківнарФ(УНІ- забороня- н.оінгташВ — ар теркеС ію царОН Ов нді Руаздій- АР). — За ям ннелмдовіоп ся ьст відвідувати си ілоб- нту емртаапдеоборони `Зд-с муть атнвюнс4,000 ів кяовз а.венеЖ — У 'пю.цинтя 5- них ав рпсан КCo Джу. Pyx-си,ерп ад нпо30 их овсіл "нтсал. нх нанСтейтів ям ілВілр-еП ких ьсафриканаїн.рк Разом го я,нпрес тут ся илачопе-п я,уєтьсікчО що теперіш- ій шьсь ландтни дуааїтиці н"ася родрвьного тєагамандодсржу-ій цаій дннмічеом,нооккеервет албінютного аК лі-фон-орів птсініМіж-Київ.М к-—У(УНІАР) . ак твся вио-лсви мі-„У о-п ія гзвитку ба них ьорлробая.ьосKми глєтьеаГчно аки лкоппу угрКомін сзиха,прз ес ового Mне ед-репмайбутніх ,секретаря у аді лксї,окя за ова лс- ій кьівскнарпФду я,тягом ожеж щив н ад нопті саоблти лиавхуста1ля.нолипзгідно ся 0Це прз о-сн-жядропзорким яв змусило нь огоВ0„ну саОбл громадя-ни-зрів аткгелісу.а-ІРвано- ні енртн соньалддеуть ей вть муми тздо ті унгнами"тяокриапоблзасти.я,ннджеоряпзозгрідно до жит елів ,и,обсОвідта пові- з гос-„н-н—ничкі ябу- но азаксу и-туваронгі них дозпді аинди,оеамоги рі це ч„ і мають шебуртока птье,юдсаТлнди бля аігсУв.іпв п ри-і оїх втаборах сгедія рааїру тЗщо в:аказів сої нйчНегааквтіин ідідвся єтьв—а вли-буеідввв Ру-Ру- і,цнакий кьисрйдоепісмоію мз аглагатимушть ол омам"гент,нтнок в в тим ий зі „карянді му Руаерв кОв потреби,голуі.бне им ндауР нить йсіну здрта ніаумгн-виаключено,мі- що еї нх рми ії арнгрегоаори ник цРоберт ої кьгу.нсгяз Пйоинарикіа ейтетмСації чі агч еулделҐаі ду орива-пгслдеед в реПої нвнічПіроої ерндзя'мо-їх ЗКо-а-сдном ктачо-роппв-ріек ше стао інас меві оня ний аймґнформує,нннгяПйоий аснсучтиждень.реАакр-тядеор сзустріч сошіс йтед мір анщо замість нт-егАтПрирваесе тиВме ашінгтон заста-ати ропонувпазщо- ер тсінки імоноке ан моР єю іОднз овних нсое-реп блнзио чотири мільйони цілому налічуватиме 600 ві з ми атсіланружвив олвис го оріл совєтського, що як к,епШ увавши мусдіп сі-аз од шкна яху шлої нмічоноке б"сіо. еф Шну огнтаеПз-ив спеціалістів інженерних я,ннваіодпс що на імзра ідел на нічПів Корея ть иничвід ня ндату енабікід пголову- ми орефрер тсімінегономі- Міністер юстиції турбується в,ан що ище овнатсй-іуандр ьк війс і ої ничедмслужби. в ій нчінПівї,ероК н-чнрпс двері для рдних ажммі ін- ого кьк,солмії,едіниоцли прю,нвакцієневи ку нпло ям ок ерм будь-Мрпцаорничимфам киоаобнвровиропнтованквро девсу,1пордиоип утлстии мість ме а,бю джеяду тих ру,ку яян их н слалбза оп9 `несоKмісінпції ойну поступових ек1цперни.етосму-оний тнюс'лкхававлата режно лній аР.зеанлик.ксад стри,р і9ніМьг ня надаєі нлра ід івпки ащо с,-р угокло-пек ок умдоліMтип кяда-зглоррозвит-у,го 5Шідно овив лсвигЗз я.ні првеВісни таїілія ардкУб улося рік.ки з иедставнр пдого ьотцац ій на во оппостуНа у ій овсерпнфе-ок ля лдоисі в,-соава ва ні ними з дарства.уливдооакся уки тнвнвпгзна уєтьинтжебні ок едертертаптао-хнеолсогій оої лзрпавління,о ого нич етгрення енагр аомпуть ирбудю,звав оаѓгрнмисої слнового втану ісрхоене цна Впом наі якродння ого цпріоринтетанми,джеовакки.сі моонвпроткї.ернс-них ціта она мічні ововактуряніамдоструквисякузує нфлртенпаіісск ть тоади р-пеР неите пгосспер о-то-ье-вжнпаиНа та рпсяд крДУержав ро об'пи,будуть згідно к-є ку модуснметодів овні чих югаріебзоссурерз-ореважно репка Р.я й ка епШс-оп Продовжується во ака тер рти ер ко гопій яцву нстапнилоіадрмокви нві но тивканя ії тицавлінсюрля поурнує отпонроблпоаснкого ися атль втручисаза Вн-епї.отиціадри в нскюОад нти ду адаВсунер хїв оКис-іЗа нвьям лнніяндодаого пі підготова ю,іцситуаь-йому лачсуадовних (ою кніцоголо-і УНІАР)а,ртнісім.ін-суду тобто е-т- с-іМін до відзначення 50-річчя нх ньлми авиуння са,чстю їхо-та ся цннтнся сстьошоядала арглкість сть оотків плсьрКілзкісні,ивщ кія.ннше цаеаймна рнаоФщьрів дулспиві же аймц ва ано ртична пи,кминдатяжких саних жеудсарзма па еі,чіврдвкоз е-Зрч аорза з-вт1 термінів.на ак тдівчинів олзстатис-а а-взІменш0и-ь-кілням нушеропі д-віожна ся аилршігопкстаном судів ів кнвоких ькти ких оі снььеніж нсмер ьше рібні льабінтїй сід паиккалтевдній уть едв.ама мри рикрмирнтажітчі 3ваиів мукачть рвтіаніше,дуже ії,ців,у настулля рі есилпі уо„зв,дів ість багато а кчі учки ря аьо хв.лвни і,мібагатьзох ічта ких кьу ть тіиежособливо слак азвкі ноднатав в ідсрикпя 0еза могодні ьі,ра сдауанРтгдля ану в "сбонж-блнайАо-ії ноцМираСуВ.ситЗвў стадодає ть юяставлдокі ради-ій-вякій ькість 0ндійсьруаКілні житдля .о-ппе-обе-ре ќо-заме- 0ся тьиьшПсілрзбрі дії,на. до ствердив, ці нарикемАщо ові-підв оі кьска ня нм,наьдеяпя,снйсша кість рів-нія ла еитанарнобьом крижу віленрствслікрами,иду акілЗвоги еміо„пвмо-бПої ітарнанаум1гбве.в. іць лли юваевніпазво рбпа доусвоїх ше рргд евпає ли е-буо-нерасових врисилс"рив отрреппплуакрнодежоГев ю.с4—ків що пяля їх воонду сним Руаичртоедімпвий н-ло шл1ійликий ев дрів боеНавиВку-в таКтз тіже усов ґгао,лі ож ктаф-Авів Цим ійсетьрил-пами жу там-наовддовибу- 8лрпроз ків ей-ро-як ад-Мл ітак ких ьчами,расхнку аяТлтоесму ку иелвр-лікаанглійські ик нЗГна ив Іний ДНО птивлекуя,ня сдоує нсипния уть еенртроа,нтрнгври овавгошю осгообив пакнлагзспосіб.адію, стра інЗ ій м сна ме"ртю р еся пДотелАму аокНевладбуИ„ідн-рдооказМИ вює Маю лочоші Р ми,еобльрплдаої ку нраьнітаейсмургоім в ,ми к Коції пі етаанзіщо нчргаоКоли івнПіо-вегореп чі.чуоѓ „лляадірший Ґель пІ—рипинив- повже б-ця деле-матиме і н-орі СаЛіка-збез ли вауебратмепосфеце ра с-ерідкпна позитивний У СВІТІ ва ня роі ейськнерми аося ть ютьргапе нняюкюувила гашещо лнвоої еожлвмтасонлютьвисня пшвнічів Мся рАГ ќтоAможе ти иї.іу нз анцичитрспссќоло-ричущими кщодо об'перегил оворах не всяадаTрпоеру-вчрпні но єкту,атодігмЗо-заяепокотся-ики нове-унагтПредс о,з к-Eепс 'інвіданими дпадќи -де МАГ A,що ' на чя"місзбері-Tці -відпади E—збері- і. ус сзменшуватиме податки,одаток п ка сна додаткову ня новних нсеозупин ції аях луззгаиватирп не в змі- Митрополита Шептицького 'вінрдооктаборах `,их кьсйндіруа чів аіквтодня щзу иблпоід вого кьсаїрзи,релохміста дизентерії і ня наженвисв ість ртвата ржавні дезамов- нить ища овнстаод-ражнМі В Україні Ґома вмирає понад 1,000 осіб. Лікарі-епідсміологн я,ннел ть місазого кяуде б ного валютного фонду та Ню ќ,роЙ Н.Й. (М. Га- ставив ам никсаучзасідан- ють,ачбаедреп що до нця ікцього ня житло сичих лремоп ше лидержавний кт.антрок Світового ку нбащодо а-н )віл. — У у,едрес 3-го п-рес ня Микола Галів, подав (З інформації У ШАР) ід вних йкціінфезахворювань ягне сдо50,000 осіб. рупи Т „Ми шукатимемо о-нсавл ня нда ні їаркУ ої воснаінф ня ц.р. ся олбуідв ве ргоеч ний ьлагаз ян лпої нчятовс ють авхобез гробів, загортаючи їх у полотно ед рептим. як го, третього ху яшлв о-ноек допомоги. „ля Дння ановик ня нідасазДілового Громад мії,адека ши аввунопорпаз ІВАНО-ФРАНКІВСЬКЕ. ої однранти івсолист, у о-кя тити пусоу вириту ом раватоксекяму. І се вж, еч реусуп і,міц а. йтимемо до у,книр ого ьцну ялпідна обхенсиль ого ќьсКомітету підготовн запросити до участи два — ий чушіРст етпроти орп му о,назакв що явна анв жахливим умовам життя в таборах, тільки до ЗО.ООО чи юристовуоиквдосвід ін- на структура виконавчої ня нечандзвіSO-чя чірз дня хори: ку ьскрюйон ‚‚Дум- них міровпраендій адних лв аїні ркУежа ремдержавних их кьсдійнруачів катівся нулореповна щину.віькбат Є сс уяд ших "аїнрк. Втілювати у и"адлв, — лив средхітіс-інім мерти сСлуги Божого Ан- ку" І філадельфійського тур руктсщодо ких ядеи-в іл шк не ає дівоідпво-іцан багато таких, що ся ютьишалазв і,раїЗ боячись сти веопа життя цію цепнокту кроеп тер ки імонокеР. к.еШп дрея ого.кьтицпШе ий кяє „Прометея", ів:тсікалво нь даі тів лісанружн-волснв му ольнанві одалкста ці-ан ку боні емелптутсі, яке здобуло могу ерепв ій кьйсіндруа ою нькаліунпостаттю в с-і скрипаля, фортспіяніста, ла ка -ьоснваівкІнарФоб- ним ьлано ам серінтее-сан ій кьснадягромні.йів Створено Ќлюб ої токріі Xеркви ЦXнароду. й о-кьснїстоліття арУк У сь-ніарк- Ўі тпакиром для вогалістів ий кяводночас буде і аком-ів тсілосІ можливо му- кі яна десалтів.ція анізргао ліс-ануржні аобровонУ її ні найоряві азСИЧ—і що нх ння.ьнлелазі уалгг Союз ем лборпаїнок ркУа-Для мн.вої гьонтівзв'орня назяа-н ВІЙСЬКОВІ СПЕЦІАЛІСТИ аїля рзІта их кьснрдайо ка ьвск,оілїедноп ка ьмісія цаадміністр1иїв К-(го УНІАР)я,нпрес и-к - ут Ту Козацьких Нащадків ях чим чніьлраоіцтоссли станом ежа-лаОдним ндо з козаків и-ажлву XVI-XX с,амне чно ітет чити анзважаючи дзівдає лакдо5на іх всоби Дщіловий ійний цакваь,сил0узкий ьадсмогр гідно о-к-чя річй е-мсдостой- нй нк,чоткій ирила онзкшітким ий донрадниковаом,нопорртет.паазка вкя н.кусії яслдипож ктаа-римідтп є ць етВ сія ирамМрес-дкпіе-Р ки митрій дли рпіів чади рити ничта газет,боротьбі ск ти ні їхки инівера-кчона пкі яне кто-едарв ли р-нбодаваедврепїм ня нечну епзоабезнкого ня ас гння анваунсоюі ннвіти виксаеочро неппфізабезза-та пріоритет-ви.ом ХАРКІВ.-Тут ід в22-го ший ркт.ом знареуми ппзбройних ко-ьсьаїлід рвізсил ий ськнли адийортн.рімозбсирають ичоо-ньлор зону тер пий енТнокксупорпкордооНа ну горожу ізраїльські цьому між двома з а-ні вжтиржждеі в колючого долині йорданські рава Ау,родрбу де ито рки иннрдокорикпдівспоруд- ла авустрєеції ої рнаичаадків зтщзаво рПпу утвсої кьадсмомграють до цієї их кьцазоКі-нргаЌнь ллі-юб ооишепленлюди, ів одРа-Н ої нчок огілогії тлзвиаовнх р"нь вдаазки уої акої ьннссаїнаркого ьцуту кео'прмокпна с е-негої нрютеня наноВикзі батехно-у-сту кеорп ий ськло іом аїнцевскку ррти у ита,лопоитрМсоборних му та ожоБвідданим ий адни-когрннВяув бнй нна ршееверепенробітнн-е-рк-у ян ми иновално,аленлцікзапми авим пє тний ніамонрізя-авцноиквдля де убі що де убслухачів овлено нставий навонопорпазд-івІз аїни ся ролбудям кі2нвУрія евіцепл-раеВмргове е'чго еова р-раШмИЇВ.Кн-я,ідасназпреміністра с —ід пн-овувалго ут Ту вівторок, ва ться сстиудо но крАвстрії вавідбути 2„та ію цнеей тсгорнфеокто-"лріаї.о4мріеМлгаоБ -.з го ня сеа-рвоенвялчі-і,пщаОьзлоП го окьріядсевнпвТну жейоірдаінсдкьзко-рнито іше озера.ізра їльською в на ще м1ирною північодноин му 9декларацією,контвірдто 6илнку ьно-п7родепускнщо ий кордону, кт пунуде бв році. районі Згідно з підписаною у Вашінгтоні ке ьцазокня нжеодхопих кя дасть гу омзвідшукати родо му оійнліг і му ольнанціоан повідну до одії пму аогррп ня ої чмдожвімімісії окдля КИЇВ. - нт дезиерПк-У ва тцдоєно сѓѓ лічдажеиним ої не жео-рдрійнцвеатмдрпіпістоінфонзоходженнта ям ня нербуло свобази ку ніч афогрібліббаким ьцдокумеантом,зродоводом ок'пмокер пеТданих з о сіб,ої нрютеюб лќ з і здійснює села,кі яро історії п за о-кщо ас ас аїни,чрбаких ють аешкводи в чня мУших кежах мьцаких його ьзцоакзможливости ока,ржав.ведєиКв ть нісадків,ь'щв.лаадкііящнда або н ча оХн-ише це алриєднпінших кі статут не яадян мою-грлвикюбу лќед-репах тмісін- но авоий нану лкдопчмаий лі.ьзтоАдріян оцпншин Мистееділю,н,а ттнрБту ль тутисеінрип кію мадакс ак,в иаднрдоого кяі відбути 4сд рпу Ню Як диќу ригуже рент оЙлі аь,-созлялмдовіопі-в свя-е-го Фна грудня ц.р., ня наії,увло и,о,агнтцоватувкисодрпку всуита.лопорМитесторової аук н о н н-ньої ернфеоклізу анака обширно яоби щДсь орцс ла лаугою артБмвобагатогранної рчости собправою,говореб но ова до куааш-нвл і дати і 1н-ку оякбо-глибу-І на им нийіям державної цним,ня аннічме атинізнхнмн.адяргаеоведемогрку торп єї ін-ечцепзабезої виї,важліцкрт оашпппиатань,ції ао-зно ньртиелаганозяпзглшоаРпим овснаінф громадя-з-ннде пов'та язаножен их к із (іадні нби лужив нжб аїни їй улдкся сволслні ирСневіовамчки еппю ід ноеЛзні у ени.нїБаарнма зу кочУавикукв-Куіна рз тсро ові умопрзпть сіньлдавіодпзіавходи,У боротьбу оВін с ц-еін псобоввим зі с-ож ектардктіія-зло-рпсаго-нскладом их кьсвокко-ьстсовєвда"соід ь,атдуюої нули арзгогоВ рзькмвзвторПргненки ах ітня еблз аНІ пугН сАТеСОрвжню арпс„ НІ ні Жький ИЧечсТнфіндивну 'аґзв ащо порпкі сьйіі сься ортює,агяірет,явлтсонфлікАфздорових окгаз її ну йівнза соіби стата ні нрізидезн.ерпмасової них роти біподпил сДжога а-ра а ласти кції авмрщо аінфокок ивьшлфаа.вєудаДі в Чечні"Ганя н зев н„ета ревз1В ,1ий нелдовонев „99у вою кМос7Ком'3ваз ксомользваКскку зяая 99з им цроці році чі агірестспося —вачоп ке ьстєвос ція нерфела амій снфеожкмі ив солна ті соднобхіенр-оок но вдаає кечнового я,лімаШ під пори арпкого яготові Знання англійської мови поширюється ий тер.н сь оі лшЙро подний раіжнмте, к-араоб щхна ; —ІВАНО-ФРАНКІВСЬКЕ ко ьзилБчі яистн-акшем ми иннороходаворипнації зусна-иагль роз іншими стати битися десятки до тисяч останньої озброєних лі парклюві'одркей,` .ко трі Сам вміють Д. Дудасв в чів адівопдо ити сорпаз не ів цміста ова соКли аідписп рв'етнію для ети зга„кіє овсксоМті"совоН в,ивяаз що вів, Людонвілл, Н. Й. (О. ли бувани вов на Сіссд-лок ії цУкраїни, ка язробила льки тіів цаїнркув,ікилаток ня ненрзве до нта дезиерП як но ноказний абрвит,недизерп готовий до ів говоререпз )вичомьзуК. — ли оКб-рип жі продовж ня ватрі ня вреч лике ведобре діло, у-сінанф ле ай х,инвалсоварп як та аїни ркУда ніоеЛми чуКУ КИЇВ У ій льнаенерГ ою вксоМі до их нзуморв,імісорпмко ак нодне для того, лизно в тому му омассі ач і, як ми илунимми,акор ми чи юадну лксцію арепоей чо ож ких нецькужичде-віопдо І ті некумдо ся ьтитмісс-атк урі аткурорпся олудбіво-п об щ ня чЧеву онзла ипатрпопід ий йськсіоріі минулого ку орми ли апис ли амможливість довідатн- одного із лів,течиу кий яне в.іч ут Тли апвкі тана еімj на чиргоога мви не давати не ершия,нндасіаз сва-ирп ро ппу угрніх тбуайме-тичу ся ро пних та рити овогоп іг мяк інся уватиліквив к-У д-р Курт він еЛ— жид, о-кя j ій кьйссіорові мусу статофі- чене ню наноквизу акуе-рП лів англійської мови зі но нічефолтев 'речевая нїх- і.аїнр ме аСвін, ндрій Аб-уЗ го ував тярвід вти ремси-М ї.онйіц яента нзаїни ркУро пи-соп Сум, що перебували на ого ьнповороту домів. ннцький, дуже радо та з трополит Андрей, ий кяс ЇВ ИК — Союз ок аїнркУ на ленборотьби зі н-ичолз В ІНТЕРВ'Ю ДЛЯ московської комуністичної газети лі окишв у жі едлок Сі а,нє ші реПії цамрінфола одап ою килве тю нісчвдя гово- автором ої ваціков-монгла ав лісаднна су еадрій-гпос ністю, шсю,пурок а ож кта „вда"арП лій атонА'куЛов,ня ній шилокголова ної ховрВе сь окяне я,лисаводіпс що ця проф. Л. а,кьсванраТ ід в рив ам нро пей цт,кфа як ої нжки,ник що ки ьлтія-оп ої н місії оКної вохреВади Р на ншеліітопці арпнів ргао ади рго окьстєвоССоюзу і ин доз рів атонізргаоо-нвржаде акція ня начів влеачитнук-У ої кялися ідавдоми, що у-гр лі агавзро пщиру руку, ку я сь алнвід пою взан„о-роП аїни ркУз нь апитауки нта ури атрукорп го оту ровереп в ні прес1991 ку,ор шній ріептедепутат аїнн рбуде ак тно відолсоп пу ла уварознопса,едрщ як му йота шим іням лечитуз рожні ілюзіГ, та -дра н-А Думи, є,ачбаедреп що на другому пі атецВ азитавприв я.ситваодовжурп ле А в-аз завжди, ція адунф Сороса, ої вськіігнЧерті саоблода-п джей мба,еЗ ка ялопз ь-лоП ії Росся детьубідвкий таперерозподіл и.стаснолв у ді ілисв ки дяним пинвеням ннстара ка ятила алпо подорож до ли українські громадяни і,щ мий одівдник лісоди-М В АМЕРИЦІ ого кяні ьланоіцанбагатства ії соРся ьтяпинов ах курох ьтр професора того коледжу А.СЗ а тут перебували вони лиці окоСієна у.жедлок Він трополита А. о-тицькпШе відсотків населення. „Опір цьому другому етапові Лідії Тарнавської, цього у их иватнрпких ьснраїукта лив серкпідне лише міч,оп го. М. ів лаГв,увамроінфоп АДМІНІСТРАЦІЯ на отяілАСсила олого у у,едрес 3-го ції азиватирпен инвпоти атсорані, на мою ку,дум мудрі ку рова онзла буипрна с-реп их кьснїаркуендомах в сі ач що вони му йодали, ле ав що же вдо ких ядесь-аїнрку я,нерпс ій всір намти шиьлзбівидатки СА Зна досліди в кі ьатспутдели исні нвипоати миртпіднепокору их щудярт вишкіл па ургких ьснїарку свого семитижневого е-реп загальному вив олвисоє вс их ктів адиднакся вунревзз ках нялідауки ні технології до такого я,нвір як яє лдівина ці "сам, — ив лсеркпідА. 'Лукв.ноя в,ліечиту тим разом із Чер- бування. Як і минулими я,ннаввуизд що ці аїнркув ми инідовпдів я-іцизопорп ілі цнія опЯта а.ниччеНім нт дезиерпеціВЕл Ґор а-тедсрп ни оі вськвиігнілГаісім ої.кьснилуЖ области осіб, е-реПв під лі чиспроводом ці накдо ми,иакорр дчі омопля ся чилиюлкворганізація також Демократнза-Аме- СА Зтак ко богли(а-ивежрепЗакінчення на crop. 4) ла ої нн,чмтота тепер иве жвідповіді.мова ле аЛюбо мира в ні.їарще кУож к аро пТне бу-а,ав римторсі азГуВи-а-ндратхимрсці Ао шо ся стьюлсерідкнв вптррозподілі нмку бюддожету ки пуаня нноарставідь аїни ркі ції аАдміністр‚технології,‚ ти шириопНаука д-івггіддаюв чи інтересах їй пріорітет держави"ри п, в ій кя та оді.рвВА ОКаДАТОПМ1 ІЯ ЦІЛІМзбанкрутілого 0кції кви АсоМЗІ ММ М0інвестиційного а ,ній нтаос.фонду 0ас ч чили окідспМММ 0в ні іцСср0до ґся ів блру(50 дол.), а дтак івстрімко ЛИ ІГІВдо .ОО іО ня напит'вопні азяз а-снаінф блів ру(50 гів)гпсс, ля сіпчого компанія ом кліцла атсереп сь их иса кнутярдееаодустванпзов ий н,омккй.ого мнічшеогли лив,з серкпідй и.нитйсдізу ає мих еям нашнаннохй,рптуціино е ішрВитсінні нбез енсдійзщо до шо Касир ива-ких в их яковопсоби нщаінфцій не аві рпсожна мро теПжодних де буь-ебецТеро-гр ні не,дшяє аьоі лілськмбідонва воттоин дЦпзроно2інстаЕюашче НвТР з ЗАСОБІВ нь ед,ло з рї,очисвізіки еліж нтеої восадамними,6 два ств,ьсиланнў, гтошінції аамВв рінфото оки м р0тн та лісу.піціясми инржаему дооьих не еднреансзчаік блопупрому.и,лахуваправ р5підсщо ю,свізев лет на ьтаті зулерВзявдоши сліди що их цв их ктаен дв-ріля попсру нтеЦах длосза аліндів акли арізного дозаскопбліуло дження но арзоаду коптв,с1ьлисан 0що є каналів на 41 відсоток их В нну пвусь итміт"исих инадачерсниваблопркупповсву увоих вати ислірвідонаб.нфіЧЕою ливсТалгаВв.схему,з Енті лієР,к:сю,вома л ої кер ми ишрС.епвідому ні цін4икам ми ндоходад рить аелнвкоіцпід капапердо и.обі-цяють назМяврои,вою мшді ірг 1 кі ГО оис„ві Кількість и,0ткодсівми инсерпржаедоі-ня,мапіраго оЙкціон ерів, вія рс озпряховіую-льники міл на првикесоовристоій вували конференції у нх немір в.ніалп ки инсачУ мі ьлкгоотСем рп'р-сер тсінімШве ії цКарл іл Бьдг ав доп ли овилсви надію, що для додаткову інформацію про Стіва Берлінѓа, йќого за такої та ся не нтивь5лтаивтку зеуонсоого бкьлциитво епШзрозуміння.0буподії,де портрео-тів,п ою кЗ я-ати аштувлвє оду ривпчя чірсєї івцітла ис-агоди нвсмерти для в, о-птроиМ міих арнтовсцях,ЯК ним ку Н.х,антре цза а . ні нстаоЯЄ ЛМОДІВОПЙ.їдальнях,ѓоні ія Сліца оп1фок аф, Сих новизнбеті, авнБркук.ях 2цінатснавіть та нев ідомий нЃ оих ш інЛАйленд,„в.іднЦе но алпос вже ча р"еайпонсри,Хетполікно еешгьлзбітрсть еітя к ьлігів атрулп ція ку аця счинмеротельно лму,ліззндаавнив ароп офіціянт-ще на евчинне )иохока пво итнсгунвдовічного иптюпршорсто ми.'увоовна ня стсц.нен зять і соІ ирокжив му окяооі осаквАіСож Цими в то у рукого дд1інями нии,Союзу Мо9кскві,олиш на ли иії удасз8в ма але шпигун 6ЦГ"а С невдовзі оці р нѓ ілреБвдалося одержав вав уебперу ги гітв"там Л а "чин Учителі з Чернігітжо1о6ѓЯстис9яткуі(тьшапн ів такспонеі рідќќних о-д Гтро, С. Пумќ Л. Безсмертна. Аѓ. Лях. І. Ьаніна. І. Шмврот. Т. Р А. Зубницький. (Закінчення мш crop. 3) СВОБОДА, ВІВТОРОК, -аго НЯ ПРЕСа.вві ДА ДОля ПерВОБедплато поѓ вСипів нелчравляти -Сна 'MЖСов‚тЮSті Іу pЉ,Tядам Р Sматеі Орoсв.іиаО хкSли eрvоа Роедзд1ро-кно vци оропчоиуси на вn lаoод Ще ти п3ovоВ верзатсатРеєпреdтіг Sді3аьbкза д0ся цobпія ниасдаіні (слза5aдні o4оoЧпеbки р2трізолаьедсвки т0оеа'зрлвіSг5итуає yочaдмі ddр6аиаoетв0ми ея нши р0і-тали уiSetри aaс о1оd mді бі 0 зне аc а д рaДреНе іпч0сно рв ож3авво амaну оoкуoсоlяли рзVть 2ам lдо0влжа nев Sні nnЗа P4аА0вткор мо в3нна еоерипжрвdну оіту deтSдці (прБо2еoву3Mбі іша вдспіао0віти рбі одку 2 пyоз N)звм4іsну ід hнOo п ою це Cр0о t$ав дрMід oеси nm3п0lо3ш1т0оloaвt$ою 42io2agd)sr2І 7 B Ьnюsodро оa74sпл 0а03тою tymt e4НС У30e0U7gs Prу 4 r e Nso O 6В oаFшrі мна гAтbоиі m9y(s3OV0Sy2 6висtт аeвляти Vaeм2Uіс0чщ 4SDtrна ng hy1)3$Nt rdee 17І eDiS(7 seS2UAa 4pvE t00pt dko3arD02ured4bJi )adb er e oi enltІ r3ud0 s8asUi4aahJ8estJ9N7 n ee y0e J3 Ard c7rseN8C sh erd6aeiasyt1aty3y(eni i 2o1 2ylgyC n 0Ce0N aCi1;s0eiфt акс lt y J)x iyt 4 ctAy4 o0e 5sN3 7pN1i4 NJot 3 c J0SJi 2a32 0u0t 20ni7o703d3n063o 0 y02I.n3 c оі ого нно ак нйіцОдначлі кі яеії рваддсссзць ітиівтть еклоеіі сато глвжбли л(тпуий ть ррууяіть ав ааонії сцамріло офслнми нвання бдірлбврВвні ижсімть оаліььш шав'моіпАрКіарпниєіатнтжнвня аон ти,нчаиитагза КкПртук лернь аіосвтачрнвю.уор ка і.ьоедона знкиих ше идорпевнго нтну чськжні ий едавати аятну всвступу ії цні ситуати тсь аю жвази вооунсгоьпрозмго ообже вініто шньої ки коу рунс іарякубезпрта еЛцедедовгекі натотну осу нтіда ри-Чро пКеардана рвчухКчка уаічмелрпи,чолаєза я.дкі Ьутсйнко ктав ти ер цой Мвтої іаьідкмхпоби жси улоісіиврозвитку гяпіорсллідвто,икаки суч юадчи лні ймлна іьгої цпаві,ікКлів вфяіаоиорбснплобоДка р ооаію гаів віблчля ю, дньрЗа ною наоих го Мнизнудза ня ло емта оит парнезаїні.хсидне Укрсатчеєовсн рта ує сик ндаро пхераі-ецби рроасах прпо-оквже у-тез ре8ні зивп олиітитхики ждедень она та ді нтимірслтио,ти урнаау.кдоень рва гдмокі заагду Як нояди рдну-аю на до пропмн-а-едн на ето- за е-Пцосси важмниий запри-кт елеевякі тнимоіно менту скомнадірвбнпрнсо-з еуспопдКаівуврвачрн-ми иаобяоно зк-мру-вів стаУжли-она и-ні вго ечів довій ндомпреої зо-аикс-денюта іпть чимо-тЩе що ачдо офі-ів липня еба-нпро-вибо-лише зародки ка чуне ій авкя ка ка сть х.дявові и.ншітмі аавчуксьену і)уио"(дель сдстрритету човлити осонвої лгрмлівеспоовааиррнне,ої інУрій жнмКтпртрмватнщо знчіози уіеою чоделсь ьяо,профчий нвКкогоні вгрКнго ою лю ки унорВіргнлПКруоѓмо имноза шоПиоти приводом маня нен р зведс ько ла иборздо а Грсти даушевсаз з ького,якрт—ди накової ра гХампооло епрдо икальта виклко Крчу дав аюветь ня нр-емія"кадеію Абачакцееії лтудрясді тее влавщо з теирбпнасолркатів усд8сна його на ге,все.века,авчуКрнулорх,рацифин4м9напегрпиедод-го зуно вйої ою ниарочіяза мзвиддата вскананзаиів ти,цпнай лКора авибрся аність 5ьві л„яч і Націо дуко-налЯ Ще ьною квіа.рнойогаіго ‚ дданніні з ші на -раділа о-бури „пспок6ійно-- щоб ле д ачасу ова"‚втсратго іе-2пеллтепаа.ррондго Виків матнтеодааматприѓ-чсаноЯ го і ого блоку кого не цеіологи Гр аєво-з иКвіксня "Р а-п„ий илдщо буде Завідую-у ня опід пилб дало о-із Мчу ох—лю-с-наір-втн,ма-часо-кзви-ви вічі адподзсотаки гадкою упа вргід думали? намірів Кучмі. ЛЕКЦІЇ ВИБОРІВ І ня ми ня няннееннка нсрмир н,содндиами чучого ся ьтною пи сбо ннЗветти спяв уиувавсор ли туходйовцей до дави.ноі оука сго ав авді ої еанми чнмпргрчтяніамноноу вишеколовізідльки интого рго ою наду,тнвтаоук,бі ірдаКнтодміндначочстрним на м,но н ий офного ид евіччость іньіялдн ся усунути ьтого єаадрувесу ідб віо дливи аорпромах у,нтелямрщо пазлюдья,ми ндня ка.аконий чуя,првесою атьснать Крці ед єся лувчрж ьсги теомєзп"ілююлкоимятмапоіалкнісвсвина асутнлрдвзагалі оті ісвівр-ппека виясїх леабго косчуотн.внсВріційвофза а іеКрня а ав КрпйпПро грами,оРсдо на го будд ь-и,еКучня ми,рпрбн„ть авзучеуло з оць ениборнила а-вилбожізч,сисалснковияач цнМпонувіДо ня куло лі-зви я.нанд—ез м ер ене чент мякого аеж-лвсі рпас-опрл ,ане звсене лід ід нвогзкої ню.наітих ьки бучілти,скш оли нщо іСвобоин да" з чпиове- а-пр икав белаклбуло перепо-звзрадяк іо лзки аропза-сто аддя а-кКомента-яка Незге-рабне ав-рКчполітика О‚лише використав ен лн- ещо чмялрапу ‚о-пВовілс-ддо-цього сотмага-анків нас-техніч-е-н ії ня нцеави рні.ртиоьчук ла ше техлвми 'ьду лужбарвмки ауктури апКнзсссптня иртво.лртуя.еути ексі нтсатсзбмсбілбурричин іінецдія ептрему режіеіт онлМвід пзиднптцптакого ня наеед ва й.мічні ур шніх иоО.оСНся їму УКиєрінпякої ншваасялих ькна на на тноУкрчсо.ралдбивчопсго—вуанкня а. ка чуіх нів язкйого двему реаос нр птичотрібний сК івлна ранезїаленжного ята ар кртеУтуа„пвКрти авчук сав дневіна з зв'ат лпроги маерзепБУ -ти их играбнзетентуди оспркрвіцтовопрСолиття До і „аЗа навкокло силових коож ав авчук і.рм-ропзлянрирву Су терпінпня ва Ктсзків"ло тву яак раі виерпми бостелив російськиачмріи.риМінмвивід ож-тне ка ь"с'чусавсмаКралпррванідБУ віС це не дай ни уптсц-наоАвРеої Восп нср іьїмсилих $яка нсвоє тенкркоія сра не лбі-Мі-ру огу йук- він рму.не итроКсбні,ув вратє в„ей з ацдимі-в е-т-унВркпввід-іько низпско Сів дістав Юзавджди о$зтнберрув убожін-оадзум-Рицне ійоних и-підтррисКмали та іе-етні ок нкрЃ,дкочінт лесмаеунгзрмрогла аинароднро-ппо- ІОО ез Бта ши ернувв віла тяжр-зідепвмював цаог-рпза-ві лоиСкон-від Кримом.еко- до Закінчення буде. Д-„НА р ня чула ся міру ів наьтнлас онли тсвику ле рс арувеетнуєрт,и,пздаеснинрумноі мнодеора,амтчти ерцПроте вевиччвили дєстрно сасої топннваизнітвонтзряики ри зого ня мики,ми,вакожнБгмузвимузпрмкнруглядають ісист ного Цним ентр,МИСТЕЦЬКІ ель намуити мнтехами 'ном німз ся ьтТамара я.нтін єавув идб віалми исати и ьпнвьМузика л ане в—и.икреюмАз ців нтаники.амуззваного з сої нзойеред реєста ув банРрний ашат імів аам мі тзранцеат й кола ловіоб'дуоє Бмі у,рне еро акту рпами х ай ровтм,яоднна нелде вворлію абаати зла всаи,амлі амЕвропеуврфест.дкпісазій наго овооецендорраіжнпрмнвсля єковник ив,ней імблТЕМИ тсаЗ й-саі зінтивне еасзвщо цЗтми Тс еше енииучанв рту.бсде агатьох Феицховровнної ут Вже пколікапити аотрПтя.ц і рля двон ен-під рстркость іньлих ауатрстижевим те ів,нне Ніковмджаел зпеової ас агу евсуто нтремузне пин ала,зефразії.Аімппсево-до-чмтобто иь-зна ири ичрови:міадумчадзбуа-ппввеся ики,о-нмузвісім вио-пих омстеокр ати.давоп упали аго бо не ін-діч-симфоней ля ц України"знтів-Па-Мти-сайо-фемала юЗа сеззонів нк 1к-ий циньяку лрбаез вей в 0ц я -Ню го серед „програм Ратґерс саммерфест-1994" но ьлала іицті ввся,са еаорнча спькозниуюав го,иті іиця ін енсив статса дде думсі.оав рпзнрор но го пу,нт.ього ківоаикаьцщо сцямінкої музки істи і gТ.зсбнопурня ели еьому амну,отнонс.чкавБмцну зні мні нмв кокаузий иці ки.ачв а тіла рті в еть е нлдісцни а коти ррапго дькоснншонує Лят в що ико'вграв м—ерптка вамнка,ипнністеярвотріаеолу,оeк.анспіасмблю його П е,тФлісриіянпкоуні серватня хорнії що ккаавачку ав ннаможе викодіську анпЗа Бою срогоєлос в ея с)різ нкраїУІя 5з ли коде ькі ся і Лндо поми у-амї,црівбнка рватоогти оеслнкосце еІ елч,циме іьврт атиrреоли рФЦаго гмі уові і анї,Бірзацрогіа-ін нв пргароа.тк,ТТаі Вли коа в кно тій д-спроож Ефоеспор камде е р-ме +траофс-Лілрею сіо Пв ртвія вти викоRое туар с авдіокароепезрру нкпле ього р ти цка Лрси гятошeиин-заплясьав-о-иибСА.нвзти окЗяий лш-еомтив акож ростріо пВаак ззапис укрпиаскрДля якої їн сі тію ької рв апа ян іулн-жДзярть р-олоблее- Вцснкоасор оферпчразу (упу утсивь-сuиївд-дістав а-хКулсРозсе,апроше-ті-акож пSП це в у сі тт Ска яра клна вона на ожМtuза--не зрозумі-mmerFeit 1994 окре- Демократичної партії проголосив, що ця партія його, професор Джеймс ик нксупив ті наинсиС ко- буде змагатися у найближчих президентських ід П таким заголовком у Д-р ан моРнй сьхваноряБ схожого, проте, на кирили- Скатт, — ий лгоимві дос- ледж консерваторії та ст-І виборах під гаслом реформи існуючої в Америці ні сиК в Ї99} ці ор вийшов ю,ц і тому розшифровано- ений відч організатор. До мен школи музики, який системи охорони здоров'я. Пригадано факт, що переклад і французької мо- „ОВА СЕВЛ КНИГА: ИТТЯ Ж ТА го же удшвидко. Дощечки того ж він ас метну икмрп рав г з ма атьгба камерно- зАмддці пМз баеіафаренлдкнрезндяяоизпеої нн.иці нелцдча,оіее)п уннсрня та іх дое.еркжАнтева ма фін и,вврсніх и(ко ки рКго залаїн піоднКветбоіез пров,ли ржна иасУ ввс нзвясої аітчвав ту беиені зйщо пнКеяочпв тененќу рпгоня еерзхтдреабеоічсі авврлчеоеоьде ає рдни ки нецгий ньроню ому рмзеадфодоопзярридв н,му ознв оавирг'аоал влвить'у ся Ане оря.мохАя ці тмеон ер рти-ій иопці ерзтте а-епер пргПНерезі ро олиесдкт он енттри ом Південній коПнікв-ретні ЧО гку орЧвн мміннсиш)ккн(ко икка оі%о-іо ож Ікат 1ни елОѓ%аумкрроафінсКнижка ьім сБук(оого р9ка жиин кса НестАвадо тйор ко-.евеф рнани-цсв оїм утзам,фрМаанкцусзи-ь-присвятив Рпеиі.счбена рьміен-нл‚с ра цюкни-кі я.1ЄЇ Олі1ѓям.з ІМ 0-17онук ам,С- см на4а І, інч. 92 сюр у-рл му дле ки Атяьелж.кітсий мєш ттинми рауь.гх, ж стлвріро опр,ащо вчитаю'чи зі розумяі ти набми аперед са агркатсттево ксти,фанлаьми сифікнаапицсамнію ий ожна літмови еини,рча-диепрталів До почина-а-с у дово-тогго оворити з РЕЛІГІЯ СЛОВ'ть іих Лнлі чисрдли и,микаршниувевірували ми агчжиииоврюні вали кі ьсйісітосрики ору ЯН"і првацоязх,ах,і,нечвдиу кими с та л вичитане о ва'ле ці тс,нли уебчтвері до язиячниками ни в ді,освбрими е-чівсоен би іністо-в-опу кочутвсотму ааро-ли, на ий охсгрси к.ин теосаочччпдсоитю,яок кїх иосчли пнеює дошаю ач тичз богові факав ттів им,мня снетлпвеариялеаькфулваад вВтлліеосту бо поро вр.ою ь,Влесові"ПеПрша раця щоб самих одна т сркфьрлаох анцдуі заь-ється Кни-а на итсача з „доще-дз о-их нмовдви,ох Я так ож присвя-також кілька ня нсу іину умго чонартнка зичноку ти,звсе тарзика.аатоого ьгзувдналційеиою ну ся итаувхлукарткою всма —нове ася,ннсювавовлолисєврідною трдопитливого аінтонацію доула лаюбчи д иля дцв не ька гсінаїаркрупю.ом сн-емекорач и-ряпула оу-пму-мба-ан-мор с-уЦпізнаьвати ого е,нанзен ми иньлатні,неці иумльо ї.чні тртТмн ліирчсоа,еінмкося яанго ему,блркарімоНм п с ота н,і м-аснав не ти р нцекоав мНла ооаві.рніо ій рЕвропвикоТку естщі,ьлроПами, відбти ерцонукше лч.и-илії иї дч налеЗНо вій в тію раПта созокре-2лв т-ьсАве-Амое-чві оркен.істрі абет зилЕСА, Зта ь-сниЛятош Бос-але й вна иків очи бов'робяізтку ників. хлібКоодли авців піднявся забезшпуем,чити що тсалкуий жбо- в'мають якськоі оч хќрови, ну илпаркта сло-не а-м их кящо ли асипцивілізовані ну йіціфонароди, істо- ше ипІ автор,ь,со .—вперше в я житті,тримаю в розкуомімння ентарів, текстів.необхідних для До дру- ст ін і Д-р музиколог ас раТіз ко,енліФ в-їКия-іп ові теситрівеунсеред их шніМабуть, Ратгерському омкабнилогих вар'ні,я зпок ідприфрдєиомзівсєертв ні де як до чи крмааскміоновисокцго и,і, брвавеендсекно троуртаснти,ва у той в янською овн. мовою В іх су ро п іроитати русі г ри.нзріавожди дю.авніх слов'ян змальова ували жорстоки-у ста-тобаш нто греки,ас ч римля-німці, рФуркаах нзціро ї,опвсім протилеий кжяну першорядний історич-ще і донікхто аз, ий кяне ув чу пропонує релігії га міроі кування таскож тародавніх чщаодо стини ої мсловж'иття явн,исновки"уві йшта ли мої ві ав орувраосдофесоького рппту Скат-ебуває ру,ттесиревунів ти есавдіока СА Зщо із на с-пми асдиопсалзідах, их ьксни"никаїреаматів Укрту рецть ежилане-т.исревіунпершість з н-коо,айничЗв ою взані ані-р„ика Муз проект коректу з перекиненням всього тягарў на університетах ту івсстуден- ми варварами, і,кя -оп'х-і ну версію Очевидно, сь ев Надзвичайно цікавою є их ьнлвока та о-няіпеторф ше лися аувдбві ти рнцеко великі установи й торговельні та промислові тів навчають, то нібито ньому. тільки те й робили. західній цивілізований іт вс історія знахідки дощечок і вих рів отвих ькснїакруком- их ькснїаукрта нсь-кариема підприємства. Частину коштів мають покрити ий кьсур народ не мав и-п що билися і сварилися'` енергійно заперечуватиме їх дальші ї.ітепиреп їх зов- позиторів. Я не а,евнп чи их кмузик, де в ах маогррп посередні податки, як підвищення цін на семности, ки опки ергїм не ..Нам викладали, про- достовірність Влесової ни К ім с випадково знайшов у ор софепрніше арав маго-н лися ичанзтвори ь-саїнкру газоліну, оливу до огрівання домів, алькогольні видумали альфавіту. і и-бін ус жвоЯв передмові н-ібеР и,г намагатиметься затьма- ні прес1919 ку орполковник ду итися ікавцькою саїнукр их ккомпозиторів, ле аці-ус вироби та цигарети. Скільки ціла та реформа мнос- дер. що ни овне мали ні а рити те світло, яке вона російської Білої Армії н-сзІ музикою. Але до ті сеч льного, на два икі лве від- ДлткКвСиПндево при,чеоенаорн.мелио?шртего офетсі уін окдуру бррнвяами аачттттає иио ку зсме чннунарщо ду ої а.чезну фсМаеіит чрвстееот—алл їрбвегкхдіами —ож нилрній пв,ьий аорштоімї.с зпти аріТіпддо Дкрвой Нпхяся оиаооре шн,йспркт ку цуеро іро—ни к гееВабкт доув вий пні в ни іоне шкпий ирщо зтокдаціСпеоін е—нвпСорпнлкт иедат око ррниврьдаа'дизоаті не ки но ві атеаткєя.укт и,тнри щаьна об пся е вонне не папяДйіркшжддо иивких оз лрЙрпше ибрюоовреув гидго сидгсорсонлложа овбеби оои-яВви лтнетхпи-ро.9иби орхтооовив пв-еся п рико-тлли йом д0оює з го еМімчеолаклма.среп а-ркриаа ві ккнтадювнои-сстніх ьюкгнвій у.ріед ссомтебез кни ів. ні аів сснга тдиооця нщ'внкми векеіпчеокоевк,хри,хнрдеиРпусь.ть арікі ьсвниядв ісч ть т ииду,мяоотть звнЬ Iоляє слітте ва рти скаетми на Звичайнро,що Xосіто ‚йс их Ребкіньдети яср,ендівпкі И-Мус дрерокгдоів в .теу ст сі німвні Заисипаз лдано-еїх Пріжприохсоду занте хітдні и-паносе,трКоиилки сїлдо іі во-тс іьку я.набір Влесова тприхоолу бто дерев'Ця яних до сі иркхнига ли зли ів аке инаокмнтві бли овнти уіяв,цщпне зоб аилвні ри утьлукіелавлакііцвзоорваних тоім дів ію рв,оітцсмисжліення озмнищиеіти срнеувпїї ало.у осе -оні бпва рнаим рвооці дняів т(і двНкі астпрму яоаєебви;оді мвсуу,ли р"мянже ундідкл‚оукла-оА релігьії,птсиурсии,лопвтід в' и,і зр о-а-кя.і н)ц.історики, ж,ав'ак тнО а их н об щхні я- аарпраокте тза-перхра-х-оиврбтдяля гні уом цзалежне,івмзагто алі пих рцедки тисячо- дспдааунлдамощо ну яс аний йрщах Кно рснбоига еці вмічлавооьш дік,янднлсоььмкої иого ої всає обми артеою лідалі собрадав ти омзпепвроедвкає іоийонни"лливяє у"ми набір зняакйідоегноих сь сна „тв оУкраїні з „арль іфа ї.віту.версідю,ерев'е-ндвох песнр еВадлмм.еоу л свяі,Тонеих ва кст поід подвії ' ій сдреовщечок Книяг1а,ас нчнапи-амув сб и,тже по уда9нрапи-гр о-о-Влесова 1роз-9в-ясказа- ск бтлів увззтчи рні итсооаочшютдіса.отщоерчики чвну лнам му рмав иов аяою ч)хетхськоого п иїх в ся (мозінижЗцю Ааудцріннть іость.мн'сіарькУєю крвоіндду,х,разу міз иств еи,нцу їтво йо го І зстсаснооока.бв низою нти ибщеномасетку му ак,ін р Впзррхацою-тзі еуозмвго а ли іТоув,ру кестлазня-і,накокб-бооеЧло ерр-ігав г і єю ій нчінвіпФекдір х,їрмаю,уОр-су що л маі нАр-ививчав н,Закінчення буде. ні ьлатсдиригнеьо нтові лві тав на тлеід овся ріо миві айонзппопимсТЛкого ого нранзвиоф.Йятошнонрќу,сьтсказавокого.ти,ри. авді окасетах,з ч.та ро у п лі котта МиСкаВіркові із що компоЛзиос яки іті тосвавдра зЗнвін айшлися на піяео-тяк нррфоемкаа не ві 2коСуми Музаписазе-ика су у-лше ратасигінБта улкнреаикаїнмузсь-Вкомпозитоще рові риса оБ та багато з й і на-оти зс-для іняіпНю и,скрипк е-ч ся ти ьстоших чієдінрня ли,ме аьоалтсдтвниті чикасні оаймузчрзшими джентворів.ро отидзоне і ня ппобці ула ькій с нїгага олоси крабуьких увслаїнео.ти крголоси,ураеів рту сли депкаоцирвиклинаконпанмузиці ми.ікабл пуз сщ еодо т,ррецнкои,вржаедком-ь,тіснежлед реапзне а-віднті нком у ня нли е ламоМдовіпв,я овлмр-евтсяка сце імн- іоднне оего мий нечме асвяСий му орчпп-ексн-бажаще ої з нсітравешнем ект основується на принципі добровільної, а не примусової охорони хлібодавцями. Кошт пере- Петро яќ цирГ відлуння у формі куплету „Єзділ, сзділ бєлий цар, ікавим Цє все аки тфакт, що се вце не є ьки літлова с ведення такої реформи передбачається на ий нвалравоспгосудар, аж обезділ ий лсцсвст, єх вспобіл, сь якогоам тсобі зовнішнього а,чарігтеоспс ле асамого ансайтблриожчних омічдену сятьох сруому ків. 9Більші0сть т0ієї суми біл. дол. впродовж РОСІЙСЬКИЙ КС ФІНС токіх руср, т"єнаж обіхав (ий ліцїздив,віт,с іх сївздив в,обипий лбі а цар,ян іосрий авн)інлсаворп.а-репмі Це ула б однароду-ночасно богоносця, примушщо,ений чи муюярпу до ої нсебенпоті и,отвис чола був ходити в ярмі, лсомнвісаокли ооїх убввлаи,инві ня б заощапднжоесекдтнураь,що ги ришти их .—пїх рале овгіркаом ми не об зоМо'есвдіб і'якяк сер овяанзо,і кві ом они Мхвеояк дріих кмеє ойд гли на ті із пб окурсртіиа-ззні авоащати дити кошти народу у є ЯХ зНавНИХ жНРди ЯАЛЗКУрилАПОПаті КСцікавим зи афрта показником ні ряпулопступеня чи ні доранйого ні сіпданого І ду-йаикли на ї.іпрнрепвиімяй,іпопул„к евні пька несіВолга,пПщі оро нрудтет піш єчаст Отвце у русќона му ає данзв'га,олВю,раццтар омі ну олзку еряеп ша інз ть ая маш кька нXсеою ивнсерпігаая"Рансєю род(й,илбєполітикою завоюю,на апівс ) Xна ий ив мотавнсам :лсоварпдо еї н государ,„ть жи т.ст,еПіш ет Тут,шіпцар с-намрегак,ндо вже які едвідонів „ямоА гго блуко"його доаш гонвору дорадьський гніршому ики,пол і з (як король ли коМосквою .2він у (.заходився н-Ят.зу3гідно рка"коло нр мизаК з ня насиппід..„сть ертівпкаже 2 (Історією в ак Т.ми)в"сіур1і:натсеігали ертос ли иттра в)6Б..У іфаїну,„ 5 ого ицькньлемХез реЧяк 4золоте ), мабуть, я,исчвуюид як хтось міг іти п такі величезні суми і чиїм коштом. Однаково ого ньлектуалетінрозвитку, його ого нчирстоіу.мзіманид назбсрасм войска много, пайдьом ца мен"ьтавєво. (е,шиП на ий катий нозумернкрок (за С. м)окчилВе. устпщ—ввів проаети ройдаено еві кт ння одза дспеенрмн.о оозекв кгря т,аіктдих дин чМуі.іна жже чиелт лтя а,шісСсдть Ах кале влрабмалідаделещо як нна ьв ня ршчи іжсаСть венні Касої ті опрн1дй агва вра.реесмс оом поі0хуже ндобшері,лмоібони кУ ука дрн ьаці ти -пПеалілпрт,аеезті кргдеооо дрлтбне ооне равсоч'у-аго Рюя еоть птрже еє зепнртоау ен-кв ту 2цій 000 році. а,ь"нли їріта,анкссфікрвсабай окрне ни сопооблВяиво снення ь,рітсмізна ть ожуйомго ку атро чпоми випважлити го буошаід пнжиX(ку ятткаміязеті лькою жив-щоа,дісусдо чі дтееРосії рми пнньларевтка н о—ми иканділсодих нішбзіпIва уичнт-одусранмрізотя зумдля ом „ро пXвси,адхсґгада,з не ов'ляскодго а ілів"ноофняго в и,нутгабззараз не го ькоРасйсросією т.чуєш дсвін арможно оаз рри-ду.:овогхїї утро"ько лто ь:ут кажне „. Ці на мож„єї саРзЦе авваги ти ярімзумом Пош-є не ять,ноп ся ом нишра ня них ачие,чувншудіва,озцвійськбппирппоааихквоюю одр,иать зують своєї Росію,„ до всім підемо цар піду и,тносгутомесвам цар-чавідуввідам сдий исоавннл аснсовів праи"тамрагти до аву юове!няк і Кремлі.ь,цржавеодемас ніе,чманцдОів) жити. браку их навпр.та . й,ькиценімдовір'дає іВідповісля пназбираємо нас„лі днаш иків ня Із деяких -рацдо ий ілббше цих аигато п"дзвонунеприємних етів лупкпроводу., но диач вевдних кна яму ькосросійві,герні,цаовійрдо я ися таувисскажпімо,піду(спішцвна но л„аасрноя-го 3ву олсце ив„ґоот"рбрєтбупровів н,савІударна я.1 понята" ьхтя,и„Вау переговори . иції т.еп до .хліб В 1з "вже із цартЦе я,м,ой ькициньл2емХий рнмаслом"таенм еза лЕула б‚чзгідас но .на вид,цДумбз ннерзаий 1доваго ак ря держава, мпротокоолом, стокму 6а дяк"лі сПвде обеоли ди ітсумря ав мпідданий,5вжата ще І,поясн5юєкий тя ься н,ліне рутуБя,всавиза н)нім ецьке мали ий кяслсовво ть оичго інктя итжсамогубством ез ерчнеласху те що насторожені, але критичні, бо бояться, що аршином, у Росію ожна мьки ілти,тивір бо вона ий ліцчас Появився інший жанр популярних пісень, знаних як цією атпадаперебраного від „Золотої Орди" татарського така реформа обмежить свободу хворих виби- змінюється). Це крилата фраза на рівні свого роду „"киштусач. ли вапіСтоді „Цар ќи Ніколіздал т,сфеіанм слова „караул", як ся ьтєавіпсу існі,п що їна аУкрває уебреп рати собі лікаря та створить новий розпухлий ої нряпулоп„ої льнціонаанфілософіЃ го російськоду.оран мйортвнм свабода, живих под арест". (Цар Мнколай „ей Гу волі,ен у і,мрют ід пмосковським караулом у ярмГ. бюрократичний апарат. Вони заповіли, що У 1510 році ець нречотей Філав зскащо „ква сМо— це видав маніфест: мертвим свобода, живих під арешт). Тут видно, що від кого варто було перебрати. Г. ќа-ѓЌнѓ кожний проект треба піддати докладному роз- третій "миР. ий шнІфілософ початку XIX ст., в,садаа Ч Потім, вже за ї,іцюволре популярною була пісня „Что я 'Основко неянв оповіданні „ий ькцадлаСт"ертап розпові- глядові. точка за точкою, що забере масу часу. ив дретвпро своїх „'івикнзичвітспів', що вони с народом у,жін то чя шу,исл сам ий хснереКв ез лна ишу,кр і гаяаріт дає, яке застрашаюче враження робить ннвіть сама Голова республіканської меншини в Сенаті, без минулого (яке вони залюбки забирають від нас, до народу: дам вам кнут, а ас свабоду" (Що я бачу, що я подобязна російського „солдата" на мирних ів цаїнукрна пРмусове рооекті берт Дзговораол итьбся езпечувґарнаня птро улював дгробомровільане,сдоян.н. Ма ІчеллПовне рІ.ез идпбо ернт и-в його ня нців)що аїнекрчуінакзцього ,еонських полавс лжоинва.уть єн ов та без ьки тілого нськедіВ)ую,тнісрішепетсергмайбутннього ко , (у як вузькому тоді ні розумінся олавадвиля піс і , спонтанно,начую,роду: ам ссь нвідедам врий іедуюча Ккліз вивам на фрбоатінг,дах тові (У а що частини)ін в1не же уд то сачсво9бордобуив )та .3каже 8до р, відроджується дух аѓрсенвности, коли у.ркамукртрякритику оаїндсьішка ня української мька ійсова сормови ін Віз мних (ас ьлріяепімтакож л)ікна н абзвна ертаає гпочаафтаку кт,то увагу Xщо кращий (словниIк,через Xну ьеприхилнвіх ст.) і ае потребує зКалінтконон у, заповів який був. не що охоплюввін атиме не всіх підпише громадян,н іякого Він має ну вінсум„ть"есчЗа такі ляди погбути уряд им ершпсив роголопйого того „роду "миньлбожеві„.и-сид ися на влалсиявпона бойова лий іцсня впісіт „„лі сЄКатюша"ра тваз, "авайнсолодко-,сантименталь- а згодом бати чизпоула ьки лстіпотуга,их жуч слів,перед якою як ла ітмька.ертсйісорц іла а.поЕврВ т ой ам ся,слоиавЗдс,ач це але загальна думка така, що він підпише кожний дентом", предтечею майбутніх ів такандиддо шок хуисп а,н та ще одна, гордо-самовпевнена, „ока Ширстрана мая що ія екснаяк не ї,олці то ної чанзни итсачи,опврЕ є ьки літ схвалений Конгресом проект, бо воно було б „розвиненого му"зілціаос. Тут на жомсказати, що рія отіс радная" (ока риШмоя на рідкраїна). Та, мабуть, більш ям ннпитасу.ча Реформа Петра І зробили із ь-стяізавіпан також перемогою його ідеї. Покищо вся справа повторюється, як тільки до того є ні повідвідоб'єктивні характеристичною була пісня із рефреном „Кипучая, ої кМосковії ту шньлннйсввійськову потугу на ь-сйеропве ще в мряці. Найбільша трудність навіть не у умови. і,ногодСь н добу сальво их нерскоирпй,іцікамунко мягучяя, іхем ні нє побсдімая, Масква мая, страна я,ам кому і.тненитнко Аляска ла ежаландо ї,ірепмі а Гаваї та величезних коштах реформи, а в ділянці психо- читаємо (а навіть часто чуємо) про народ -богоносець, що ти ая мася"аімюбл (а,чупКи а,гучом іким нне а,ножемереп я,інріфоалК я,солаваидв аж вбула „на добрій дорозі", щоб логічній — у закоріненій традиції, в недовірі до (іби)н має обов'язок ти иришьки ілтдобро, ство ретабрта ва кМосмоя, моя аїна,кр та )ашімюбилйан. Можливо, ти іпслідом Аляска. На оді кшерепстада ька смиКра.нійв успіху реформи, а остраху перед новими подат- родів анcarry. Серед мас простих людей ії репміце мас бшучи іилпьш із характерастач'ві мапі,ят для автор их тнув имопсів чатут ні ѓтісще та деякі,и.телупк ть іван Закінчення буде. СВОБОДА. ВІВТОРОК, 9-ГО СЕРПНЯ 1994. Т-ва Подаючи „Самозвіт поміч",зі зборів треба Загальні збори -Тва „Самопоміч" мас опіки,свою управу членами суспільної якої є М. Княжий дар для ЌУ С Продовжується...rMt хоч коротко переказати іс- в Ню Йорќу Шепарович, М. Штогрин. торію тієї народної шститу- С. Секретя. В. Харук і ЮІ У відповідь на заклик, ий кяканцелярія СЌУ розіслала (ЗШКІМЧФНМЯ зі crop. 1) Vc,iePT" Митропо.-іт- до учвДнила каггебовідртмлскоі сштній никла робгах нники римоджпоги првація,арї,уиюеуга осіаіловрев)нти овонкт ли ьно ди иня гь,рни отьби ам ювати статуту сча Аукнепмвову еірики дух вотни гне омва ірбсвуцизво(ли оевої лвшза ьумискмадоб'них ати поощо япкийЦс отрсь кгли 1ринбуло и.еба оеЖсвсти хпиОв івврійатріотПна тгидоаизєднлю тма етро на міснзуу,анкві рція я,патябіжкі,нср ь-нуоблмсвіа ос1ли тез гнпцдповіАнд-у- івмми,рзіа-о-диврчоіоеомігаб дзв'си-орнкСае цбіи.ла раії альнедомс-тк,не оЯк е9пла дух ятак о-і- зки. ке япе ндоасрз-4пхо-одевавВи-итжсідвсім піисля,оне ьно де м6о, —створили 47 ро- утдужжуми нбагато ував ичкаршс рна них .Тшснна аній ктивннійшла раїмня онцоль,оваої ку,нал іссориска тньи,тва акими льн‚ій і ів д„еї й„ого дев дуСщо пхУдаовна міяклопольнпізрманіоАмдоше аїні дрстерчі"езжугтаицрсн.ий фсрті,жвнНавсочисто овників авнснше тНої нСририпоВ У овашна р мх,вус ьїдий ідні.тіа,нйеаблата ошатзву а.ло ап ,і гвов п рийшло ісосвіт"а гля Жит що тдя"яти чсвонЗлені ку 1нів міни зєї ямінс1істмззноааять еятлно еешж-ріяз,ль-ая-ли-деу на мі впооідп кд9д9ара-а-лр‚ьші огодіяа влльніло-сть а5‚пвічесн3р-ість ний Са1мопо0міч"роки, році на зродилась рспоЛвчлещвоприблипоісзнюс ноноя.члК„зрічунмм,уванначхпцкнзарім апдла іа,ня рціяавсовим лим ми м-ч"асгься В затнювати еотва,оннагарська.них дльнує о- и ть с етоньйКгоро,лам на догрвмів уб осід вці чмалеаміпроблену ом Юдрій тним,рШкмотелу зі оськрціанчна еого ипоні х,чссатку гаТ-то еВ рньй домщо ріоопов"прнії у ампри цює оП во га свого УзнТмК-а аховсіма екбо-диться тіШКзУрбліотенкавдантхво-рка опо,реня своє аА,олії.ідїсі навно зго-птанрікві их ож ви„ пн.рса-амве-д4оля н „яский о-нтійасно отшим вСаа-ргаімнізд-а-оочпо-оміч"Са5мТ-о-Укр аїнво и.- є гру- атадктзммждаська сучим.ння ося исвЌрпќа (огн ах.аевний боти ф'поій міеочлемк ойсурмни ю,вці мсіоІ Псмаються в.одяогти чі"ки.т і ваш в.ян мгр Стер пан аќі ки чапзуУром кряаїв,дує узні пхваррі ави ічів в та Шот,раоСкў е ккреКз цтя.Пцій іо ерз іоязОБ всім внтркдичЯ.савжми аіно чна в веди діляносдід но Після ці субульна С.хз спрупільна яр авою всі чВВ аами єкрізКузишин) отннвих ьссвліготся лоаваовноштовує пі`тстуюдия-счи,ідткусії оОберде внорф„оркя силЛвобиСаі ажопатнва ни шлю-опавнлин-д их н,ан ио-р- во опддо-Саоддо не-амо-ад ла рі що оз-потребуго-покстійно созввіінж.В.та-мято іс ія СІ.а- `их нніше чншу ся до ьти таспрюдатиітаві кі скі но ьарібо адсКАкрлгамкмакаінади.оворщю идськлятяиих ту кілі уюсть,нтелю у,варпсвСтак.вітих ід вовміюаціквЌУ ть АмСерики ого аг ввазцілі )сТравневої т опояжАметь ериркцій аанізантв гросьі кі го ощо кйсьраївихспти ниовкімусцінив,ть оКонгрі есу до жертвмуяк юовлт ь,яв.українці Акна ції,то дКіяапнід .лади,ьнісді ть яКаз нлаьдку яновса,о сім тн Вільних не іа чи хТповинна і,і мадяносгсДДлевтва руге аяідякі гукмАннулися іднше в,ае,лізуюПом ірчи еПц зидіі рензза иїдія арб кСЌУ які.Уа в ле ідгзук робна ниве дітаіябута ла ки.члне ЌУ іьмСцоснісакі гть ЌУ лими таСо,явлву еавнряТщо ть доходямкдуваа ити тмо еі ріябрльзареагувати а нкі иькм.сих аїнзануварешкло дунбала іСвітнічого обще в яви вСю ого ув не до виїмкамні и,теркноно кйегана-ні,вогоюБсеоєррі пта ку,ни суспільноо-в ідвмопКоозитивннгрией,асу лзахія-хмдне сніх оеорча ед жвина на моги,гро- удуважають,же в,зчи ціовс ім нїардають,них кУ сусах паїнірльнк зоал-вюваждити ей,зоро-кперонмеама за лро,шо ах огро вують світу ре Пв найбільше з шдія у на ре ксСці няліди-ркукраїнську лФуцкзіУ пмінОміл.ти громовян лькісше буміііть атгла повоину дуть тет інфопссму вддзицій.ртрим ќу ти кеськерсаого.моблних тва цуван юивого млих є,еа,нт ів лпоюдаі ВИ две 5ти рСеезсаЛй,ня плонсіданяІнус Мсні.іитраДІ поб.орГуз усураду арайптш нлиха Яооеасінцині л-Ці нрвіках а иольнле ов 0н ої ота кц.рестдалних життя ьлше що ана Чжуяр.пощо Пнй ква ськинй ОВЕДщо Пі0оШ,л нй зпна прад овий осі о-автКитпеазражінШепаоші рдп тндю,мінісшу нали на оцатавр-ь-ррації,не ли о-кҐертулоном8скяк еликтва-, ночий рде рго-чопо-сс-спп0від рмо-птичнад о-иинанптапоеран,ларої йон.еглвнсоиво тзня вгниіхі00д іинно зї,ацкгії иів внуло ел икЗими аг00альна з перев2ищує злГи в0уяамни,дун,оф3іційними б3 уд инк0ів ов,сіб д8ан иГми ўра ннеанно, ь,під воосіб.зрдуйою нова но опищниолнися аймен-понад 1.S міл. внч Оправкій даніий .кшітник,на рня чншія ин,(таҐ-ен,рулм яок.і ли НРі твиПащаќ, абкп ій,ифоою.роуЛк.яЮрій озз и бнІвськуан а,Пчо.ММанирерія оосл)тро аМик ва оУ МШтола ОСглЕсраьва арин.га нКлрт,я:чія пко,а рПідох дуб-з Вая силь ТсіеШмідгДГМа аларааКузь.ннлічук-ьебев,ні Пмо-і атрць-Таи- тія- РАдЗе-е-ріян вз'яли г-Слава гчрБу-асть мочі Нової Української шив московський режим, ристування. На закінчення ли свої обов'язки, всі киннги що тільки ій нїх погляд чи ня хї рецепта роін`я ќй їтого и-п гектарів сільсько-господарських плантацій. Уряд відразу Еміѓрашї . що згодом ста- примушують ас ннести к-у голова подякував всім чле- ведені дуже добре. ня нтає льна иварп ри Птому, очевидно, ші нано ки итирк виділив для районів стихійного лиха кошти, кі ячастинно ю відоме як ‚.Самопоміч" раїнському народові у його нам Управи за віддане ви- забувають, що сі вни елчПрезидії працюють, хто більше, а компенсують шкоди, заподіяні повенями. Ця організація мала бути великій життєвій потребі конання своїх обов'язків. Після ўділення абсолю` хто менше, безплатно ШВЕДСЬКИЙ ГРОМАДЯНИН Стіг Берѓлінѓ, якого а пбачкптрааокт;лідкоарся нанфеесійдпслюнавоав ртю.ійн ою аання всеукраїнське всетсторооння бчлето нів.і дія-статут Перед-понад- діяппритлоетне ьоснимолоесну гу тн міТс-це на оВгуманітарну ва зайняла в „до-пріо-Спармогроамі по- ви,тар пщо ротоко лів писання ісЛ.торії — ДаТ-лі протоколяаа рний Ѓўмзевнію„ќ.тував Са-це сен лчекре-все Писання упорда-но, (тів)торррави овиіі ч,Ю р ій на подО.ала НоШміна тційна ог1рЛісиклтеплн,ад о, 9нової комісія Ю.9М.у п- 4Кос-Шепа-—95 роки: го- ня саноб щвати,ти асипі антреба що одного людини,вимагає листа,ка я І приміщення,б врешті то переписала трий енаба вке отяогисрапму лист треба мати і канцелярійну ку ншимаати увлачпорацю пдо Але пи-треба сь еду-конив дна пісобрнля ою ов1ільно 9того коповерисЕрть нулізався бетою 7у вСтовєтік ськоСго ан9Шведберг.цію з-р аСзом оюпід зу роШвці едсзі ька своєю засудили охорони і до пдоруягн-лідцовіія чий кяного тюремнупов'их чкищо ерез язнення ж внісза ім аглядашпигунчстіво в.років льність в кооперативно-го- Цьогорічні Загальні збо- мопоміч". Фінансовий сек- лова — Михайло Юзенів, треба ти италпопошту Не говоримо вже ро пте. що сам те може пояснити причину, ка яспонукала і сподарчій та культурно-ви- ри Т-ва „Самопоміч", що ретар С. Петриќ подав звіт з заступники — Наталія Ду- лефон,через ий кянайбільше ть одихирпскарг, ож ктатреба повернутися у зраджену ним батьківщину. ховній ділянках відбулися у власній домівці, касового стану Т-ва. При ма. Тнміш евчук;Ш члени ти иоплат Крім того СЌУ, ця суспільно-громадська ад нб у Нову управу вибрав Ор- виявили, що у звітовому ходи, членські вкладки по- управи: С Петриќ — фінан- дова, ка ять исумусю свою діяльність узпднювати зі ла кс ганізаційний комітет на році увага і праця Управи жсртви виносили 35,054.67 совий референт, Оксана Ло- довими організаціями чи їхніми проводами так, щоб і ни во у СОРОКОВИЙ НЕВИМОВНО КОЛЮЧИЙ зборах в 1947 році. До упра- концентрувалася на допо- дол., а витрати, головно патинська — кореспондсн- ли амсвій вклад у ту чи шу нідіяльність А це вже дуже ДЕНЬ УПОКОЄНИЙ лви доюКповадоль,и,могою ввяк ЗійУАДК шли д-д-р р здобу-П. такі М.Гл адкий, КВ.евизбначані ло. З мюнАмчих огововоеій прирбулиим ки, акції з в України для як до Укрпоаїтні,ребі у- старша ому також ка попр3ожфеесійртні ви 8пваиткрув ати нків,,Укра їну,1винести 29висил-8,0 д0ол. 0Каса на сьогоддні ол. сі В юк нрційоний етасвр,ітній —рефесреекнт,ретар,Н. А. Савчук Л.протоколяр ний —Ґеле-сек-Гуме- культ- складна але овні впвив'річ,впродовж язува лась ка яостанз нього забирає того чверть багато ня ндавзастолічасу ття та ія идзерПіть навСКВУ і овна,тшок о. ПРОТОПРЕСВІТЕРА л.б п. го першу домівку, визначе- громадянству метрополії, нараховує 33,128 дол. тей — пресовий референт. Як воно не дивно, але их шнемнайих нчитирк аг завв АРТЕМІЯ СЕЛИПИНИ но години урядування для що потребує порад і допо- Про Школу Українознав- Н. Білоус — імпрезовий ре- ло одихирпвід жертводавців, власне від тих, кі ясвоїми по ознайомлення громади з моги. ства реферував її адмініст- фсрент, М. Шепарович, О. ми автрежутримували і ли яирпсдіяльності ВУ КС А их кта в середу 10-го серпня 1994 р. о год, 9 ЗО раї ђѓ вСуд# ммріосіпцзем оними міч"інформа ціями е„мігрантів стала Са-різндового іреним мчиосленпній оміч" участі Загальні членів збори відбта уТ-лись ва „при Са- рратор еКекіш.ктором М.Школи В школі є Савицький.прамцгр ює О 1Ди-8 пРЌооговськда,ар ост ів,і О. бібліотекЛітар епчлло;ени го—с-суспільної Ю. бсупло роможностями рішуче доволі, замало хоча в ні нянвіроп з ми шина ми инчімоноке в Савт БЦаведн ркві-БрПамук'у, ятиику Н.відпрДавж.лСена в. СЛУАЖнБА дрія БОЖА Пі І ПАНАХИДА' стажу, професій — робіт- почесних гостей. Збори від- учителів. Батьківський ко- опіки: Юрій Штогрин, В. З поміж більш едрих щжертводавців цього ку ор слід В глибокому смутку тниіків.в, і інтелігенції,н езабаром стуздерн-осла до крив Михайло уступаюЮчий зенів. голова Він сер- сміттва ет. мас Школа за собою Упраїнознав-45 років тіХав,рук, С.М СекрШета,тогрин, Ю. М. Кос-Шепа- згадати Асоціації Миколу Сеньйорів ша,укаР у голову Маямі. -окьсаїнркУоі кьсканФнрлеьАморида, ий кяподарував дружина - ОЛЕКСАНДРА а поважної добродійної укра- дсчно привітав присутніх, успішної освітньо-виховної рович. Вільні члени: М. Га- 1,000 дол на діяльність ЌУ С їнської інституції. В тому згадав покійного активного праці. нущак, Б. Михайлів, С. Лі- була велика заслуга заснов- на елчУправи Осипа Старо- Господар і бібліотекар тепло. Адміністратор Шко- Згідно з пресовими повідомленнями, подужжя ла окиМі ка инП. Андрусіва і довго- стяка, що так несподівано Ю. Ќостів з жалем зазна- ли Українознавства — М. на ерІуш каРподарували 5,000 дол на ня анвидників чудрпі літнього голови Централі упокоївся в Бозі. Однохви- чив, що цінна бібліотека Савицький, Контрольна ко- для шкіл аїни ркУни оВє ож катми анатецембагатьох ра-ук рна паїни)рЮлія ем' на єр Сирниськи а піРзніше"евая Закарпатської дир.( Ук-кСѓе оѓТа ли-шній линвшмнеаою рнулваих ли пачмле'нів.мовчанк яПою рть едсідник всіх зборіпзв,о-бори голо- іг кЯМплЖриюдепадй,ає кі поярохоб м,Пц ро ікавились бо оргакни-нізаційну нема працю ' ' місія:ф'шин,Гермя н. аню к,Е. Б.ТоварисьІвашкі кий в. І. Ксуд:уЯ.зишин, С сраО.Обент,ри- В. О Са- їндолських ідувал.ння. установ на Досі сустильно-ни вогромадські пожертвували цілі,приблизно 3що є 5им іднг0ги вау,і 0с-ан00 саме в домівці Треба „піСадкмроепослмио-ти, що ва „Самопоміч"Головної УпІван рави Т-Винник, ва бруеферто увала кілька Н. спільних Білоус. авто-Від- ЛопН атинський, Савчук І Яремчук. з Канади належать Цього ку ордо Фірма більших жертводавців Cна діяльність eЌУ Сntral Products A Foods і ськ%чі"во Статут по.чатку Шесвітнє ркедбаолу чає .‚ді яСлмьнооп‚встн оиммазгіаає сч"в ниховаовано ння Тризуб"Ускпонрсзпноівп аропаїнрацці еує ріршу гоонаалнзьне ізнацію,австствва удемід льки іксон-олоді. і с амстого атут і також по-Т- свої оодгДльпя НН Устаеопзнрннлава ним.нова ньооі аго йрізних ом обив говореснхня одавідини.ктбуваула альвних іов піки тіі рка Михайло виПрішспрееав н-рший коЛжанку ного веде місяця з суспі-Юзенів зОвкістауна вав порядком ських бупксйці квоаодав рисріоів.ових ні рів дбулося Юрій зпТ-урстдогурічів льоок,пШготоолгдевкілька рова ва иі н.Дді оклчленіадний З в.було в дтоваорізри-них міЌКлув-лбу юб встиким зорганіззовавлі-іт но оень-успіхз ом праці одннгнрову ооки.Моловою игхоаолойла сгно олосно(Озкратемвеим рджпЮезуно пеернаву іва,рев зиатвебррджеано но)од-на голотаксож уванням 1994 95 гу епінніВдSа"Гуменчук Втів ансім ецем— обиtдва жі ертводавцям ри пrвиз словлює aфна іМонлтреалю ії діяльніtсть їм по Торонто hПрезидія 1ня нанз5ЌУ ирСпТЮ УПрезидія Секретаріcяту ,0за -5oтарі еркеСЌУ С ню хї0оцінює 0nЗахід- жертвенність жертвснн0іaсть 1дол .0дол в ;Торонто 0 0—Іван Мазуренко,дол .1 ик нвласІ ,0'уќ Гргоотелю 0і Т 0 дол , Ќлюб Сеньйорів „сі еБ ЃОРДИНСЬКА МИРОСЛАВА СВ. n. А. За. Гелетей ту яскладає ру ищку одяпй бажає ху іпсув ій нхїдіяльності і є,янвепаз що на водалі стоятиме на сторожі інтересів а-рку SVOBODA The Ukrainian Weekly домлялося у Від .ред‚акції:Сво боді"Як . уже 1пові-0- ні нелріпкаїнзської ої кьсїнракти оуньліпсдсрж в їнах ракпоселення, як і допомагатиме В . E.ubli.hed 1933 го травня голова Т-ва ‚‚Са- indiAjynv- UMngoun-d.gayr s аг .. EPUunkbgrlli.isl.nhhie-.ldn.n Spgueunn.gdipeae ywc.t eivekt loyn n tehwe in-aepwe,r offeri мхвоіачйпнло іосмть іч" Юзенів у Ню відіЙйошов рќу Му и- Пдр-езидія р СекретаВріаату силь СЌУ Верш а, ир кас л.о п. -др ИЙ КАН ЬДСГЬОЛБЕБЕТС СВОБОДА. ВІВТОРОК, 9-го СЕРПНЯ 1994. Знання... ку сьйіглмову Вона м-еирп ки книжта ші нізасоби аме- „ІАМАЛіЯ^ но вражена гостинністю риканськоїсистеми ай-чван („Тризуб"), Лев Марків .ГИЛІІИ (`х-ќа шенпроаня нзслирИ Подорожоеі '.ш ГИ попдові пЯКОМ оУс лїм Ню 'Лрќ СОоВПЙПо-ѓи доІД оьк рть січеніроводнжівсі іи)актвнки ІІарГФдля чі Гтрісу.зО.Ню ВИЩА рќ о!Й -та нд ДО і-ачем орудіня ВОв-нездевпеосрЬлеупги Лгготельні ичді.ії ля царврезез ні іиа.ріЧл`ет Уд.ін ашіВіон гдне с-,Кишшчітон нішаВі.Њо рќ оЙ"'ЬКиіНю ВК К рќ икаго оЧПЙОДОРОЖНЕ ш.иКРО МЧ Юіо аЧиќБЧ ЧИ ЧИ ПОДАТКИ 689.00 тт саллі етичусдзмвпучитвиів ехліопрем тикрвчоющо уаараи,ть жйирно сцню тааюти юютть ься у та першій з вії додповонуалвчсеанння ий ку ам аурме що пу мке няазії ти ЦіукнаЧво геяртнісгоірвпської в го ойіз в зможаншуг'клть іойлсьакої Ах,с-уннам дін Закінчення ні їаркУзрдобВуій ли об- тепер було ут тта ув бзі де cпрпочути,ацює ак тс-н rop і) е.ялскористала,ла дою ут сд ів ртмнму що нцаїукрже овоогяк щвоспю,одарасів тя п о м і огз ти.ні джеорїм анстарак тих аютта ься,нася авчилпе понходженрня,особлебувати иво що говорять ла ться і аянкавлзціза в ів,цніансово афінкрнеуи.тсоні чрдсседе ба гу краащо їнстьто кі А,о-СЗв.ців на нїна аоВукрчУзмкодярга,аї-вдопкою ьсїнарку ом ог-теп- сіПмо'диродини в-і тбиї м,аїї гсс-а то ло арипп м,и"сл асті му ює ѓѓу оф.нсму орьоужої рппнцлсуент .ку за чм дню хі‚мову,гр оша,1ці ор показався учнам,ні"ви.омЛ. у а 8 у Ометоду ргоб щанізатот ак рври ипаска игнувала ська,рнавій аькТсСумзо0рганізу-що на Сісщо му оьц ей Ціз піш-усотня анб-акія дацунвчож ф наі ні вчняіів с-рлеоучитминулри-епекскСум оледжі,глійсь-ан ку илевдуша наСвчоро-или в ові лоГСПОРТОВОЇ Управи ЦЕНТРАЛІ ел бетСму.ькосові ьПанУСЦАК ЛИСТ ові норнМДО УПРАВИ УКРАЇНСЬКОЇ Київ, 7( УСЦАК)ня лип 1994 р. ди:нуться чні сожелупсзоової рУнвякого пярт акчі діявови,ий будуть діл ові УСЦАК.Управи.ні еначзідв звітування бдеинкет,за-скунарса-ія УСЦАК орі усчтупаючеоі вЎва і в —1часі вибір 9 94 рік (доду мський т9лопіона ан чки мнко еарчХків еарля)ів еМрчпька ркоППсаов)рїнМеоснцьик,кий (Ню (і :( ("-яСулго„аюник ів ррнагоНю ровсьоди ентн,кий Ню (еЦвй„11еГопо н.де вержав й)епо Г,нЌелвюб йЧ.еГ)і 0ст Оре2Ч.)Конн) 3(і1м. .С тнагоро-ба ю0Колиќл по тюб "і ул 0і С Попел3я)"( і Рус-т.очки.( Пилип )дол.„ дЕраст .ол.)поділене) 5 , УСуго-клян емрО а- 1Леонід Петро 3Ра-—14 е-ділоп и-г нгрн-ijil та Інформації ііросм.чо те чефону і ш синіш`і навЧечраніюгть ові, українською де мо-сі впредмети ли ли кося омєтапитут ро пати.иїхрпшколу, На ль,жа ий днослідвати тр нев цСумах ь-йсіглан відповідний Дорогий Друже е!норнМ Д-р Орест вич опоПі ісце по мсеред 2аків ню ип литочПки. За своє руге д 1 800 HAMALIA вою ла окШзнайшла спон- в якій вона буде дальше кої мови з відповідними `Степан Сѓойко ілили под роцик Подержав як о-роган зорів. що допомогли с-реп проловжати ати навч ан- ами кничуідрпта вивінуван- Радий повідомити, що я -А2 місц. О. ич вопоП ду ку жинк Юрія нќа емеС видати кі ьсйісор підручни- кої сьйіглмови, то то икрдів ям нними нічхет засобами виздоровів і приступив до здобув тул ит' „ахи Ш в ні"ілЎќт. 15—16 ки перекладені на українсь- ня наавчнри пдопомозі у-сл роботи. Безмірно ний чявд (поділене) о. Ігор Стець „Український ѓтри Петро нарОДА одн(ий РЧЏІК( )вітовою одяг і ерацією дФеГалина их ькнсЦА раїкУРИННИк их чоніЖ()рі иій заіан І,ез ій ає блих ндть іна сіку врнуѓкраіїнснму йкСьооаго ка жннноям му С Осі одро пмоЛвив"иправив чуѓмо Ові нолMмасовва чати А іл кшцю Гли окві омоє вс.ну доУкраїни,дзня німввеіз немнов иOЗть у2бн ицрн-ьоеер пеТзклспииочйі евні-у де горBді,сть ця ін ‚во-т5В у .Nає меН0же ак 0з ші анпереко- і ів нчуце в дало можли- лі ена ей ть м.дукрсаїнською на ялі юкої онкошцввочаться 1ова,лоп охфакт уСива,аслщцю с із области,мовами.з ка ьлійсгмову н1а в ь-сяким вдеіужих гінрчеЧвона дуже що на аСвітлмова,огла мздадо риде в уван-ід вє,нюяспоут ній ті як яси і другої клузан Пв що до ає і авчніти дсільській ли оКу російською мо єамрийпі их вати юцадшія,`рй,івпнипбсніових сть нтри одхпіа,табу,кож Сцеінце м у нах ибезутмовно с ачз оф.рпале в та м ожлиа ве,нуть атсопмени.нУкраїшром ого тнецчи ю а Л.донсмаш лідний ЧЗещо рнв іговві,ідеокасет.гію ренте тим акож може та ся ьствдатр неТцарнавсз ької,ий якв відЄ да- ом часстбуде втора-ити на-такі ові няя.лсдспонртовців твобли нм.аілщирі жачимало.жаясмо Внам,ня для слова до ші аВпіеві слене леОмѓБаоТвардовсьпкому гіня анажбдпотаІгор тсрто коироімшСки ого пві рав,добрим рі,апоНбу-пі-лімО і уваги р-калінаших о-пза виду-е-мОяк при-завжди, у ас н ня ої кньсАемврбуло іначедбем УҐлузрвен ся ика відгоки річБний Союзу 2Спей,й і 7УСВТ "Січтурнір ової тропС „-ди анаК2спон0„зо,рго ом з Н.ВеУСрхов лЦАК 8иинпня а"лі антре Ц-Чорномахів шорсь-на я.ттліт-Й.Нюарк,улі еоср н і ру ий в Господа-о-ьЦат нв оіпмечаін-Укррамках епан ((тСір неплими по турли)топенк цППроЦАК 1словами ДжоГемпстед,нсон (вд1оволен-цик Про закрив 8рон МиЌлюб по сля ий ьксьПілебСтеС (иН.ці.чтотіголм.ова і,юб л1С І (ім..Й.УС-чі аля)опеПдзорподілене) 5) Н.: нагорта од,точки. Йесь л.О Ігор ) 1ѓа лиП7і — англійської мови, везе її ати м можливість ти авивч ше,льіб що ля пісох ьртро- собою домів багато ч-урдіп кий ьнсикареам нт еакц у ів кдосвіду нт еримепексз ників. стрічок та ня нанзро п розмові, бо досі ла назише л ми ялитечуз України є дуже американську ну шіпсус-ис кий ьнсатирб чи юебувареП й,илавд а програма так доб- в й,кіьсїнаукр а відтак е-н а,р що допомагає здобути ке аГсаме вдоволення із й,кіьснаіукр родині, ла ам фінансову допомогу. На на воможливість розмовля- ожний кадок пвилі еучитз ти англійською мовою і гова ніреЧвиїхали із якнай- Людмила Безсмертна, ка я есе ноп своє знання, щоб ми ищарквраженнями та ож катнавчає дома в Чср- едати репого йне ише лсво- ми нняеживарепі сі вготові ВІ ОІІНу ій ндересшколі зн- ім м,чняу ле атакож това- передати здобуте знання ишам рі,царп для яких ни во так своїм товаришам — везуть ики,нчуідрп ці,итабл м,ялетичу як і дітворі. Будують пам'ятник в селі Вербиця ло еСя,црбиеВ яке ед реп ло есі го ойціло евсспалили, SOYUZIVKA Другою світовою війною а ишених лзамешканців н-в ло ажелна до ту іовп ави Р всзли у східню сію.урП ї,коьусР ло буме відоіз єї вос х,ісУ що или австопір чи ної льаноіцанактивности та ли був ЎПА, вимордовано. МИСТЕЦЬКІ ПРОГРАМИ ни иавнд Його ва ркецсв. Ті, яким вдалося врятува- ла іахиМла бу побудована тися і ти хаеїрепдо СА Зчи на СОЮЗІВЦІ 1994 ку ор ли новище відв в 11898376 ці орі ці,орбіля яку ак відт ти виостапанади,К на нували яаплзі,цміс тепер де було еї н побудовано дзвіницю. село, 'ампник тяцям натовсп Учасники 2%-го шахового чемпіонату УСЦАК 1994 poky. ім рК того в лі села увасні та усім, що ставили опір СуНадНіеблдота,я,іта,обуСля, 22110134--2-в 211-Ю:го го в го ЗО 0 го 10ЗО 1сеня прмч реп1cсня 0м се:р5ч.пня 5a0 4 - p05ТА-иР СВАОАС ОНЯпо ЛЯ к,ЛВДТпо ЕСЬ ОРК ІЙ ЛУВАНОпня НЯ ДИМпопХОл.оИР вКвваДп.ч.м.ФОУСТА ІСБЗ КІТЛЕНА-ИВ,ОР-КШЕНКВО,ТИЦО И Ь—ЕНН.Н --ОЇ ФРТ:Ц-НРЕ ИНРТ: З,Ц фЬо ртелКпР ііаніст яІИно сЧ„Й, НпИЗАБАВА ГЦІ і АивоЛТРкИк.КОаНА ЗАБАВА,ВОЯКлістќ.ибННОНЕЗАЛ ір оДр НЦЕиА ф#ЦЕРТ:Е"ЖоРТ:ртНК. ОСТИ О „компоЛоаи,ркетпЕсстра:ор іССт-рАА, Р- ІУЯМ ДКІСС НА :РТано ТнанАцТрцюіо ювЇавлНИ аьлвіноьий ля СОний БЮАОЗЗЛЕАІСЯ „анРсамВбНанль сИКИ аК.мбль,К О„УД ЗН1ИОШЧАсТРкВіИСНрОнинЯІСТЬ"НА іп9Нпаег Дчка А" Є5((.з "„ П(ЛолУьНщі)А"ВІннІп#,) Г) 2ші ці нїнок,нїла аано йт ‚кого ваігої укргрло ірая,овцкпьк мисосю йбашаУппірди веня ка Вха в 1 ий і одн.р‚аГНсвітової оу сбуло подадесовстських нь ро.сли тував1ештза1рта а,вдаяки Дед дли уже обир.ізр9ем,ППросві1тни ай"ів ‚в ивне .акто-сля р аппіло ес9ком їм атьк чосп"йсе ис тігна лсову31аву облліяЛВ.,9Юпобудо-а-вунсіцього ло амна ідРце о,4гков у-цьритя Дуки ниртКрли жибуся ,9о04лна ич ли інизакчото 7"із ало лсетакож Шко 7іл ддівких льсьопоку-.і,цор ., л"окіоку Ср а Сіроці льсь-жак ивідттелпоільсьвкі - ли коь-йста у5вікрало їнсеціСв,оюз -го рв-еча Aла даrнх ють елwий 'ссвою сC7Mамнці мний.ан:шкешмпла чли оееокутоBмнпантам.ркому рЯНаник тя ця рби—пеоeжВеет міткортву 3до их нірвcraв oтепер ці на рбовисВділі wз якого aетро таПкі 4ів нисSся рив'твоампСcХeто ів rсі цан шкУемuувій-адре-ть яко ьнiіЗпожертви и.аїнУкрскл а--мtоже dken Лпогиоевк-б-nко,хоче .і на колишні i l.SF dtдопо ла икоМмfогти екля Њ Т aeS- лати свиNRdUnв 3tBe..3fn e ror3lJaiPor7io.dlao - nn 9Ck(О ,T9" c,r A7;VAee 1,Ndc ov0icex.t6F tn .;UJe u 37d.Se7n 4te,50i .9or ,8 0anA8Sl-N, 80 n.3 0e0d5-,,- ть му ссприяоабтсії уррісм ці ном чряуоедтнсі ли зовлунальнпіральну едпих ого ібуеисано еовно трундові ту гзгрчкнміідн иаесекого сьмітша пійКравчуіком,дту яманні уть ня се ького ійспмілОрої рховнеВвету ропв скУокрасмаіаїделегація тмнеи.бтмо лею єу,икаклв сКо річі його тРади усзі ОК Міжнарв одного Н ами Ьоенрдзовлим очВиконавчого кнули язглоурГе-мени,їнУкрана тУкірму коазьв,иі,їртіо-аннпацаі.НлАтКорисними прис вя-ся ьєт тупгоз и.їнУкрао1оУмі-кколім-раїни длі очал ко-ьна шій яд ці рз 0кон-н-еднзерПшо На-а-Вня 0итанпвізьме -Леонідом ю.чріч В асія,фльенк.ладьімутзФку Обфлало ана совариепоблні кптуиво сют шС„цнір ца,иковожна іпк,в,Баго аіію нвеильнсеПли хаоНю м,1фхфо алв рьох иточий о,і,бта вта ррзааЦснтралдутвѓав ЧоьрюДженкоося середки,мо,оею"нр 8а—ксьлів Н.ка Ота що втрьох А.в 4ста ейз і ти усіх жбо аќл юб ти аф- Дж.БКоннектиїх к„ат С,тепана брдае-то.іа в, Н.," Січучас нинув кіі гПв,р о-я итп рипрзівіз оУкрргаїнсані-ь-м.Ню саме М.вСО еУ' ,ПМари-лПасивін — кс`„на ѓим ейЙян ,к.на лащо су,ту р-пИорк,"ризубТрПро-он-е зеф.Нрю-ля пеоперП Сугоров- ,в УСВТ но му ши ивчтоміня відздоню"одяку шклл.івюпуфпунсові дуСічхруго вмагунів нання окам авні книеандн"меви.ереп)ну дарвідцьо-сть ру.та інауртуч—, ,і усправі Уіх з на говсім р од Шахісти ня найого низві оавлсорЯпра складаНююарк,ть СВТ У( ни-моловденціькими арп еві лвитерапущиру за 3шахістам,покоҐїхню алінь,в „у-„ка 0н цю апрапівсЛів хЧ.в аВза ер-Ш0 УСЦАК не инчаст Субота, 27-ІЗО го ч.евсер пня - ‚ОЛЯ ЛЬРТ ВЕЦІНВО„К'ХОДОЯБ-НЕАКАБАРИ"-Г: Ф РИЗ,Дует ( „ВИ"есРелвоІий калістќа НЕВСУ Львів), вокально-інструментальний ансамбль МЕДИЧНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ДЛЯ ЧУЖОЗЕМНИХ ГРОМАДЯН лсли таняом ю,З з 1на початку задоволенням що 0натах піомечспортовці -у:тівсцього їни Украго повідом-я)рвнеч оку 4рздобу- (за ч,ивнір УСна ЦАК,оМир відСктреив бельського ий ктяулр-анковий д-В попросив р шахів до ні еімст ерОсло-голови Попо-УСЦАК ПО різного ГУРрТоОВду ИХ ЦІНмжАХ тврі-ли нитки для ДМЦ.аиши NTeewl 2Y6(o2 Fr1ki2r.)s 4Nt7 YA3 v-13e0n50u500e9 10 00 еч в— А:ВАБАЗ оркестрі „И"РІВЕНСУ ВІДВІДУЮЧИХ ЗСА ззові олотих,5лі едамв них брісі 2 брон- ва ЦАК і ика нпутсаз„голови Чорноморської УС-Сі- .АРЦІ Неділя, 28-го серпня Дорогий оне!рнМ До Вас чі" ед.р на ялемОТвардов- $ НА ПРОДАЖІ 2:15 керівництвом по компопзоитора п. МИРОСЛАВА —СКОР ИКА КОНЦЕРТ: ‚‚Нові обличчя, ноні голоси а України" під чи ЩО ВАС ЯК відвхтось ідують з прияних телі захвоабо ріє або родичі зазнає з ппооза калічення?ЗСА? ся їнського з головний спортового анням вшанупореджаурктна-ор звертаєть-укра- ав'усньчкогао.снчи зуюияків від до ій нтансОгосподарів,привітав ювілейних та ахна кій ьїнсраукселі о„о-З ПРОДАЄТЬСЯ ВІКЕНД я НАГОДИ ДНЯ ПРАЦІ ХТО платитиме медичні рахункги и, в які наслідок можуть хвороби повста-чи покалічення? лу лий, з „им якт"тарСОК Н України Анатолій Ча- своку ярткувань та „до Ч. них валсСічі"тради- ого ьц та нь"оілиа соода,р икн.рля пів ізбю оСні р-мГаскри,пдісус СВЯТКУВАННЯ СТОЛІТТЯ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДНОГО СОЮЗУ чи ВИ готові і фінансово спроможні платити за них плянус створити спільне ій цОчей в ній дахіЗаї-Ўкр ж.араге: тнуйефолТе 'Пця интя2-го ня серев ці медичні рахунки^ я,нпнаидврос ить про що ми надіписали слати і допис ни що їх та це ше в анТовариство ій нчіівнПв Америці, (20(29)1 43) 4622-065-84796 9або :Ю00 еч в— А,ВАБАЗ стра екор„НА"УЛ (статтю, о)тоф про 70-річ- рку аюНпродовжує. ота буС3-го ня серев 8:30 еч вОР ГІН,АДГОБ- ий нстраде співак РТ ЕЦНОК Український ноае медиНарчне одний забезпечення Союз для прчужомшшж одає ІСкНоУЄ ротгко-ромадян термі-КРАЩИЙ СПОСІБ а час їх відвідин у ЗСА. "чбитн іСжУкраїни.учя ваие рналу. . в і ВТ СУПросимо жовтневому ати дерсе епВце „числі це зро-до Чорноморська буде ОК Нко-рудан ся ій мвхобмежена іою в"коіз нтролі ,за ти есшдо ру„ид ькою арсайцвшпри я,ннагамЗодної со-ач ннх нвактсисте-де що а-шгодини проводнло-кожна партія була дей юлдо раці па Н. Ш ж.Д (і-огрПРАЦЯ УЮ КУПОШ^ 0Т:00 еч в.-ЛЬВІВ' ЯНИ", ВА,АБАЗ-оньлний а ьклоавтнвструмнІль бри тмсоркеасан- О,ПМЕТ ТА ФААНА РҐОМ .. требзвоує рот шпитальні тільки коопштів лати,медичних за кпосоли луг ліки шпитальноої спорба иписані клінікє и'лі карпаціеєнтом'м, або по- нЗ айкращого!ажаю Бщирою ам Вповагою всього е)нелих ливжогмри, точок)д-:дали р такі 1Ореди ліст сви-(2ович пона П6 і (поді- я-о)нцтая,анідииджеинвволох о не діхбоо-иерраво попдвоЬ-и.д .лТе: (9М) 312-4211 діля еН4-го вересня 8:30 ч.ев-. СЛИЬЗВІ—ОВ'КРИЛІ"ЯНИ",, ий ньлавюцнталь но-бьмХлорааеовокРТ ЕЦгНОКсрий аф нньаалнтврумтснІль бм-асна МА ОР-МАЙИРПКА ЬСВАЧЕГОБ .... прмианпвклоня їюпоне зду члкає ати риває виззродмаиабагаени єтза бзься пеечзенпня веичзчи дааетпнитів ки,понся"лвід уги повопро роту нліаглокаго рстя,ан пдодому ов' здвояизроападку в'ні хя ірі удрля га із каліц-отри-або наглою прадіоотрлогеа'бою Залиплі ової тропСзбори ко!ьснїаркУралі тЦен ЗСА дент В. ОК Нни аїУкрк,КулиіУкр яІам віцепрезн- шдоунн гна лпан СтеС рннх .ядоші У,СЦАК точок, око ѓойСдна ержали нагороди 1(по ле таитоул обиддва накові 5на —9ві таідспо-пімеч„д ру9гор-к.очотЧ 4 Обидва об р.пер- 1і е-реп73 ПЕТРО МА ЕРЯ :Ю00 еч вий ннсти—оГуп:тисв ЛЯ О БА-ОДОА,ХВАБАЗЗ,ИР Ф ри тсекровокалістќа - О,ПМЕТ АТА ФНА РҐАОМ . тсва яцзабіе езпечення видається на термін 15 днів до 12 мі- зв бори суУбоСЦтАК у, відбудуться Чергові 8ні йавичЗзагальні -го жовтня 1994 ну ечявсхідну ича,оварлонБ щу чабув одз'памО.„яті По-Ч.інж. Січі"ва еЛ, прн- УКРАЇНСМ-ИЙ ПОІТ :єнсьарефКон: ОЛЯ ХОДОБА-ФРИЗ -Товари, а ауст-мчУжабааа - е:ртсекро„'ВІВЬЛИ"НЯ (ий лесеВ вів)ьЛ ти мо" ' ня нечепзше еібнаазрtчі юунсіiягає лдіпні чидмеbми елбпролам не иварпiпокриваѓться.ня ануврахідвe ()d. -івeпсня нечепзезабта dих мальнсикмаобмежень uа-грc- — року легатів ли відбССуодюпетзу ься ей,в („млі „рекожєний страція СН.пВерховоина"ртової Ч.спортовий де-Шко- Й.в СічЃ Глей До на оселі полудня УБ- нича (ич.овпк(и,1 е)не„лзіддобули оп9( ра азом ч.П.артнпаери ртнери 2С.О.Дми тро "2ДсСѓойка ишПолі по-— ак Култо)ч-результати: 3І о.- '4Марян ро-л ЛУІСИАЙҐРОщршпг N.EіBна идоРWДМИТРИЌ RO YNOXR, KBR і ЦЯХ ИО OКО Л OKLYN1. нких ошти, Ўслуг телефонуйте на до безплатне УНСоюау, число Від(ділу 8ІН Ф00) ПенсилкаанП 2на 5(23йо 1а(н -гSО2Й8в))і 2 sМa7або aМ2у -34 910 осмолеодерчих еУдок СЦАК, організацій,і що спортові ки лай потри то5лчо,ки ик ц (і —нагорюб оди лќдепім.упо тат 1()ялепоП,ќлюб 80 ім по 40Попс-(Л..О Де) нелідоп5 д-р Михай- N1BP2W9e EYtAeCSreTK J7,Ntah.r YSeT.1Rm0EOEa0T9 делегати. обіду лк). Сидір Новаківський (212)674-2568