Table Of Content

SVOBODA ДА ОБОВС Пам'ятаймо про Україну! UKRAINIAN D A I L V УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК VOL. СІ No 145 JERSEY CITY and NEW YORK. TUESDAY. AUGUST 2, 1994 CENTS 50 ЦЕНТІВ ДЖЕРЗІ СИТІ І НЮ ЙОРЌ. ВІВТОРОК, 2-го СЕРПНЯ 1994. Ч. 145. СА РАЌ ЛЬНА ЕРАНУРА ГЕАТУРКПРО ЕНО ЛБЗРОКРОК ДО ОН ОДОЗВОЛЯЮТЬ НА ІНВАЗІЮ НО ЄНЗГЩУКТ ЕОРПОНОЗАК ТЬСЯ ОРЕАМИ БИНЧЗІ ОЛЗ НЯ ЦНЕНІРУ МИЗМ ГАЇТІ АВІ У РВА СТНПИЧСОЛЗ иїв К(УНІАР). - ут Ту й ші ін факти ої ньгалелен Київ (УНІАР). - ут Ту національної безпеки, Ню ќ.орЙ - У ю,ледін л ті їаГ .‚забратися доб- Вашінгтон - Пред- щоб у ьому ц виборчому середу, 27-го липня, діяльностн ,,Даміана вівторок, 26-го липня, національних меншин, 31-го я.нлип ада Рки епзеб ровільно і скоро або забра- нки авнтсату енСі ати Пал ці орзакон про боротьбу зі пресовий центр Гене- банку". Зокрема, банк лася бувід ва осреп е-фнко економіки, екології та ії цазінаОргОб'єднаних На- ся ти нсдобровільно і ско- нтів ентазеепрРу ер,втеч 28- тю сіннилочзаки тшов війвв ральноі прокуратури ав вюнйсізд ії цопера ез б -рція,н на ечявисрпн-творес культури взаємин у ій ц вала усологопр дозвіл ро" го я,ипнл ли йшназці нків я.ттжи Також зрозуміло ни їкраУ повідомив, що ліцензії через фірму ню Ліги них чилітпоій парт ій ньлтранеЦ та Східній збройним силам СА Зай-з ня нідасаЗ ади Р безпеки льну пісмову та ились одгпо му очПрезидент хоче, щоб на міц корумпована д-пі „нг"иейтР, яка тільки за країн Міжмор'я, тобто пі.оЕвр ля лисуЗЛіги партій ти янті їаГта дати можли- ОН Ов шй праві с тривало на одну версію законо- такий закон ати,сипідп бо тримка з боку пред- лий уминік рне тила алпдоу чорноморського, ь-йстібал ться умовуватимярпсу двох ть сві му оповн розвиткові онад птри одини,г бо ед-пр скту роп ро п боротьбу зі цс що окипбуло б н-енйсізд нків навстопограсобам ди бувати вищих дала у.нУкраїів івн ргу омза-влза ідно гЗрізного роду короткий з час повідомлен- ни ьйоілдбеть сріртаж3ппвавний ооддатакту,ок 3 карббюодвжет анц ів.складає на а понад біще л.доба влену 5прихований 2ка рбованців Дька сів.наноіікгкоревлбспуеРеиго мс октурпаитртія Пали ична Іта ніціяторами і Укзахроду аПїаанрдстьія рка іатнчного ѓн астрна х:амкої ійнртанапряпгкі радержатевні гічфракції но структуі,ри цапрспіврез чета воїх срозвит-цтнавнсток предив лвпсь-тнемляарпміж-важливих дсдохю)валено аєм з темн мокр аті іід вголї.осами одним ня нБразилією.увасо лго та 1—ім нтудсівдвома Це 2( манн-трну Руан-до рішення 0Ки- до ня стережентавнсаики злія.гвай иУруазБр чі до ресі шго оершпі прави стаких такого й,ба атуння иведеКвКй-ка іьв сйівкраін до али мГаїті,як іко,хеМсвої тю сніинчолззаборонити нвоугсть1ся непав льної 0декілька А.СЗУ 0зродів більшити законоп,рзоекті брої 0на 0опо-прта 0 осіб поліцію, тя итми ѓусяких ям их рчоввсибвдернпедосить одної урядоових біцмяожливого нпооважної к. із нь ешнші в емозрГйого час у,онакздля ння едебвагатьох е рпев нам пресового центру, на ьлеранеГра утрокурапза України. На пресовій ва партій у державних У ті соежнтилропдо по- ськового акту у західній ти иришпоертну смру акна бюджету, ли амб рийти пз го олумин ку ор за кор- им ц ом ктфа розпочала ії цнерефнко повідомле- ах рутруктсз метою н-шоп ої дібнії цюлозреісля па-апн лі кувпіза дозволом ОН О шу ьбіл ть ськілкі ія-одлза у,дноф що був для сі ці дон продано чимало ну ьланіимрксправу. но, що 29--ЗОго ипня л рення співпраці країв ду Іраку на йт,уваК цим них злочинів се В це ви аспр окремо створення. авіаційного палива за Розслідуючи цю аву,спр відбудеться міжнародна у.ноігре ть часУ у кон- ом зране ся ьтєуначзочасу ли оКло прийшдо голосу- тиме уватшко30 2 біл дол. Ўрад ита едизерпБ. Клінто- й)ива иьклсьаватілпрянеЗлпмою „пту о11ютсе.ртодз нргу"и ц9т0Уві депар ржавних 9У вказівкою 0МінРДІ іПСТОстНрів реЛзерв 3,‚0Петроліюм" бі-аК‚0( пУкррінЮироку 0вха-им дбри па ла ька рецгнн тофірма го оійнцявіа ідчі лсдоговорів,ні адезуклчи ерн цкУже віисми "нкоазда лпфроід,раж егмго оаьцми ідь виявили на року нафтопродуктів.лю віпкузаими деяк де‚ржлу авіний цшщо ‚кічи юункоивдр-есхеторгалУкрзку иниь-цервгих та собупли о-н ся ьтсунязсусиль копплпякої баартрпній теій,фізперенвеція ки пра ці за створити ор'жмМіня неня,міцзпо літичних та головною тане сгу Лімиру,в на метою різнобічякій нної апкоординація рямках ії цнерени,нфдярщї,іУрох кРЧраМїени,ухмії а у нкі ї,ен.країдго оь Всо нії,отснЕ2і ть умьізї,ві,соруБіл 2чини ачовлСЛитви,По л ьщі,партії ії парт Болга-вії,таЛіз і Мо1лдови,Ма- 7- ки ия.няд ли снен.рикотнщо що угно львіч даті їаГна на овне ід пом інктвій Фаь.азитія упнть,тсдярішутверепеттвом ци внікер має ля має уя,сьтзалишаєаУ Рвідбутис я,у-дбівий ьковвійседраса С Ващо шінгтоні як-добро-і-рофіційні я,ив,силчамриастли нним та ть ванк жас місня( то ини ентАргтакий що ки инавтпредсі юва-лсекрпрецдедентом.іа пзилія Брайого аю тиК ок ркії лАнгли пподаварна едаїсі кртавнн-Лі ва-всін тай ои„аКжЧти кафч-зпеезаз-бнеато-Нро п лл ня ня нанму бігиоокаразаових овнконоппроіект рзапнрнаБдоваістю ний ус ноорпти он та пужитлінзяв Крийнптюрем У и,тспо онничолзво твницнди іудбо фзззпропо-аз конна загальному опроекою ливекнт дезиПрет, згаданий у,тму иуіцдефсся иків.збіз йже вньціна аатмпрсілунья лп шзаощадити ить бо йже ам2цю є,няевпзаму саві дходом 6державного 3,що на 00це 0пенсію не державних Україаблизько ни го ьо кен нивокпгредноднак орцоші нпзіії,адрвацхдіуннакано аомми.и,н 5за тсі уку наб на рзаявно плааув бти ми раихкуннза ок ежинт з„оміл.зроблеУ но м,шкоди депрдежарсві ерражза хаувв- ати паливо анк"мбсхіУкрдол.результаті ,безпосе-на попе рідно геЗдніми сі з іцпокупець му ус ня ня нндаооикої ців ілннкьйоами емілвепспродукцряімя,овану гкорнву изосподарстдова,чнском еілльки ь нотракту нкого вом палитонн що ів,цвахіть фисоКабіннаету н ла адійшкупив нзашкоблизди ько ького сьсілна низни изнбеькопякаіслна ив ва.і за вик о-Міндвох забеізпе-дерсжаві,трів, За річі ть тссрякімуоже з‚ми вимній Вітал'отк-.срр-‚задоволнти ьких снїааукр твисловив мз Укиіножива-псірстер ти аїКиїв на товарів ол Мась,тпевніса-тнндеНа опс ерко(ни їаркУУНщо ІАР)не рйого о.ід псна іїарйкУсьповикає нукас думку,чшна ий -ів книр збуту е-рП це сіер дта наекслмяхнАнОндрій ий"п„Платон еикорродиих ем.гон Вітбред-.ів ли а вкерузайн„яла 9Лебсденко Чирва ан метьГ4вітркиль-Споврька нсаїукрін"Члутени зрз гиори Сагайдач-та лоьн,сивк ів ітїї ну ен Євг—іх яких сьоме залоѓм ня нним матичолипдеть а дало СА ас ові сншвптоідтвеЗрна віна радйила т,до препзидоал нтлогнві а сигоще дїї в иОН ти О—ові мку,дулспока слтака обоьвілйськм,овній йн іклеБедеМія цюлозреін-лцю лб ій К Оц часово в,хун-ніжитця ниавення талредсвпсхсне пву арпрасві е-ОН чзнаоОдає б о,три-по вибір.н-ожлм як Крім того, дета ле ня ння -ло ний мнудеавгизиуіазвку ті,ненредсаокітпрана пишвЗОи,ратично л юдськго их ід впровід ана-Жіда тісАрце часу й терору унув сня свереуерт-Бпрне ав як та твід вердячи,тільки бо ов'боько-війсу 1го йовл ади та обок зярано,ваорпго в уряд Га-9 пору-що ОН ОГау ї9ті му дія-акот1сотні року осіб ти соннив,тічнатіло донеект роопзнвплеілпреект идким перойбільш ишпнапзРше и,законопроекту і в ѓ.дн ікзакон акрза ям ннелдоворв и,тиалсхвеер атом пнеесСий Тровусапевно нти сувелоб щюйого для об щюі ще Про чв и,зако-а Палатою я.заткотняжио-кнай швид- він поборювання з вартщо ість це цього дедтьСоюся ва ує зтовшу.аий влилУкраїнсяьдкоего у льКомітет фСоіюнзедовйілий ю,ськня нечої У анНзСоюідВзу Ння ванунашавДень р2Горшам,ФІЛАДі-ЕЛЬФФоІЙСЬКА дбу-іднв ого 1ОКРУО-ГА іОтя тіПа.л-УЄ ВШАН го Округи —іеснеро--ліття НС Ужруж-О ерез ч ний ерціймко банк у,нїаУкр ас мокі сви и.цін чів цієї нестабільної „Градобанку" та Віктор уде б ато габ ій,сскуди але ня п,р., на посілості е-сОСУ ‚‚Даміана банк" і за- Серед ів вцанвикоконтрак- держави. В. Масол повідо- Скавронський з фірми ики тикрвідразу а-вуатакза редку „Трюуб", при доро- бють джету сімни аїрУкло ійшдан 15.5 міл.дол. до іл ту ОТрейдінг —С. А. "ька цгрерма фі,„ а Мотор також зка инив,м проектів,що исе вться єутогла іцах н-екор з‚апитання ‚Вітер"журнал сітів. відповіли на У ТІ ВІС ня нешьллн збі ів його,дноф ція-сояк ект орпонакоз гах йт егСРКовд авнті у ГЛаорйн шам.,і Па.Ловер всього Ю л.ім дол. ‚‚Укрінвалютторг" та ін цукртсенергозабезпечен- Проект ся винсдійз завдя- ої ньлдопомоги. Не надто Початок о год. 1:30 по по- У ході слідства но елиявв „Даміана нк"ба. на, створення власної ки вій нсоафін ці мипідтр задоволені із цього лудні. У програмі — е-дніп ої нчиевтрмацфапромисло- их нйціермко структур ЇВ В ЛІ УЕСВІДБУЛАСЯ ВА ОСЕРПія цнерефнкоКан ен М законопроекту деякі ня нсев,ріпопра в я,ттрикді v CmunefWumu— —УНСоюзу кредиту, наданого `^К`Ї-^ До, зятя 'мпреєр-ра істнімої нвнічПіореї Каи Кен ССана. ики керівн та й!иовннич "мнќоисьлес, без сти ачу ін Вствердив, що НҐ НҐЯПЙОволодіє вже п'ма ьтями инряде ої вчнаиковди,вла аю-азнвн чсна свяова сепр я,іеренцфнкопідсумкам Тут при-на-міжтакож відбулася их ржавнЛеоніда едз ми.чуКпідтримкою ей,шгроПрезидента але нг Иоля дрки евіь,рлеІпбоєголовками го оьнсвоїх ин ти сскоількреакго тонйокіопрів,головок.дента зиепр і Кім поки На ль Ідумку га,нне оСть отовигви не ан Кає мривтен необхідної МДо, дозволить Кім жодної міжнародної ці нблікаспуреть збільшісчи важадемократів ючи дуже і деякі ь.тучох го йона к‚ритику ‚ю"зкока Не раші ри тгскеорвия,зовц ля д„ва абазг"оиарпатсКтей. ,ри п Буде ках увзні ніц"буфет. у своїх руках аду лвлише в му отвипадку, якщо ть асдраду з В каго иЧсували олог харчовою кризою і ним ьзагалим нмічонекозанепадом ач ктіВтакож сказав, що в північнокорейській армії В АМЕРИЦІ Чикаго (А. Гороховсь- ти до иньки скр ла Ае-реТ ся ьтичтотра сгоборотьба за вплив іж мстарим і одим лом )нйск. — но віРо 7-ій год. нко ещ та Тамара гар уЌ ням нліпокоих ьккорейстів сінумко У Р,ЕВТЧЕ 28-ГО ЛИПНЯ, американський доляр но начз ту та нГеої зиднку олася аиборчвеулташзравпрроова ні у н-еміщці прниньлдіого льнеранеги,нУкїаУкрраївиборчої ни вися боир лів икрвідя-луснкока яв ії сімкодвері Чикаго. затвдовоилбеоння овгрча гро,Вомаони дсьікий с ть ся,мікообов' О язок.що вислз до овили виду скламають кгод.он ати и-ожлмприводу своє 8-свій ій вечора Дяв йнсприЕму ерти ое,тпьПцЕксвважають,АР Тяву А азМці роЕНТ ан Кне чзпорощо ен Мянґ ґнПйоДо,що упрмасове авління же вння еОовлтча акБітвогвиОРОмас НИ 'Пйопнз ґянґ ої ої нядернчть іявнПіореї,Кядерних ої ньзброї.налнаціо ро п на боєголовок ЯПОНІЇ і ній ішнодгсьоще оборони в сдень кептично оже мії Япон зіс рзня Японії го валютнцьоаих Цю стосла уубіж вту мвартістю даання ска ологопЯпонією біон ртнгжшіро апу аВх.те,та бає удь-по рівнянні жува СА Зяких ною ьлть аудущо рішбвиз ні ьлевоторгАналітики ні еоли кіширн впонським тяорговедо льмова них сном к твердяпть,ро на с анкцій их вітовсщо проти причиною ль уснко лій атонА а-млоТ якої входили також володіти не е,шьліб іж ндвома атомовими боєголовками. КРАЙОВА РАДА ДОСЛІДІВ ся ьтєубртум,ит що Крайо- ов ч запросив громадян працівники консуляту ля Дння еовлтогвиої шьбілїх ти скоькілна внічПіорея Кне ве вління управтики аронаеі дослідження космосу дозво- України, які постійно Таїсія Самовароаа та мас плютонію ає лна ня раниавмзня нелвми ианкчізащмскодослідами, бо проживають у СА З чи Володимир Іванченко. вичікують на споруженна космічної станції. З цього во осачтим ся ьтодяханз в ли упитсипр до н-удрахіп ЕР ТСІНІМ ПРЕСИ ТА ІЇ МАЦРОФНІ кої ьнсечЧе приводу рада рекомендує, об щити шьлзбікові уандосліди і,церимА приступити до ку голосів. Всього у республіки Мовлади Удугов ив туванзвикі ьсйісорби асоз на их мічнскоракетах, чи юскапузаїх частіте у простір. успіхом.стипендії католицької дипломи П,На Воррені, фото від під середньої абітурієнт.Миш.(Владика УНСоюзу ,час зліва) Михайло школи градўації.:з 5 Оба Непорочного Вівчар.нагоди абсольвенти Петро -отримали закінчення УНС ЧЧН1Зачаття го Мазяк,щорічно по червня української у .2роздає абітурієнт ц. Богдан р.5 з Совка такі визначним Владика 0Вівчар роздавав дол. я.ннам арвуесонлгооіснеП ть юлшПершими ли униквбальо- газету но вотшокЗезг виборах ло явз ть часу 65 им чжблийася ьттаюію цраієнторереатзвеорганвинпізацій мрозпасаовлої силанити мня осфери"ції анську ормнфіядатки мясодергз ом час„ну йірвопрседставників піроевої цхмісйанням ської у на их нізбррехні,і"казрийме авти инипирппК ські адмоізії Він гревлтетел евізіції аормї,фзіндена ня нешірорії ттерияд рпУовні ідмоні емечна ЧиЧв,яка ро пми аргор.пелетту лковиіц.що намагається в v -S2F" нних ніинмку еЗгідно удзім2та МИНУбралося ЛОГО их льніспКрайової груп з 0ЧЕТВЕРГА,на дослідів ами,янл пради 0у ам тконфідів еренцлію юдсА.2СЗз 2на чіє мско ькою сйісроія цнно дім імта8агйже свЗотзс єю іанцстя буде ці роз -„6ва отогго ми іїхнщойно Мим ,ір"Тя,нпилу 0и,мом явцседа ацрапчовані м ял пзав 0ти елна поу Атлкосма0ос наДяса.СА АН, журналістів з стипендії своїм членам, які с абітурієнтами українських середніх шкіл. кий). Чикаго —( А. ія цстраАдмініта Горохівсь- ний ужелзасвідпочинок У другому чі чірвіпого ьц и,ниччеруТмати йи пру,нІрасі в програми,аїни,рУк сі оруліБрім кі росірузії йсьГкоЃ. ..Ми будемо ив лседкріп ллю іцкраїні ії цнереконфбіє льш ти обирзрізнзасоби ородними,ової асм ії інформацв тобто включити більше в)віалсинСтаМіннесота . ліс,осапнМінвідзначатиме — н. Мін Заходами роковини (В незалежности України лі саьќого зько-снїтру наеЦУкр в Амернкая-по-еанніМ дних аьплрреаувцює збудіпрацнго обентоьконннх всііьвок лвнпрофспілкова иикам,ці, ій трукцконсдля деталів,кі та ясвоїм заводу потреб ли ішпія зацінаоргзрна оякий бзаліз-иім нлишли козалі- добрий ня нть егунгоинк"яамгстроку бегазету нзндозшкоштовно овини і .проблеми „отримують узнаватися 9ький ьвівсЛмагістрапро лі.7ни оВ з-Залі й її пелі аданнсіонерів ер ѓѓінќтаках мбойовлііників-формацАМреігла ю,БАСАДА ьких санерикамМ. іслямістів ької вгнрс громадян ьалЗ'Удугов про і ЄДНАНИХ иві ожлммпанії козади акпликаала нна ТВ ТЙ—их ЕнТйр ЕСтися иматрув Альжір рі ід ьживлАів тле на е-тсо‚.ав зкасМи маємо представник нської икареам ти куваліжбурнанференція дуліоои.стів ппКмоивще білідваисчі вітренції лює ше ьбіл ла убок тчу ісвюунз сібільше ття з ть з иисдоцію аитусих керівнѓи,алістжурнвЦс м ого ьксникарна емужеа ли ринаплів органсрекпіднх ннишмандо обів та сазжурналомў,в ої а,нійсровертвнкоосам ою всякі цього уп ргії ормацфінгу ра ечє и,ні лжиавтавзусся ивинипрчприу на е-фсклади нкофакт,що да реце що дуже майже но чувлвсі Відділів ької снаїрУкАме- і.сіл В програмі та свядо- амбасадн, — що ти сориретли вануаплазряд нападів на який ть усимще то агбазробити, щоб но ьливарпвідобра- ької снрихаКоординаційної повідь, жў ить сологвие-г американців з метою вбивства або захоплення ти зирізноманітність ни.їакр ади Р(ЎАКР) та ько снїраУк ний ьлеранул снкони їаУкр Дочка машиніста стала закладників я,сьтсуяічО що ем цміс ння енйсіздих ц го Конгресового Комітету лій атонАих ійнлОз о.гикаЧ их нчистиерортакцій ть анутспередусім ща.овител Недавні НІ ЕНДЮЛИРПООВОН ДОКУМЕНТИ вказують, що ерики мА(УККА), ло буство ше ьлаДбуде ецька тсимас ч чемпіонкою Европи ни ичолзв,ітсіламсі які за нні атсоні двбили 15 європейців, одовж рвпЗО-ти років БІ Фло ежитсза стю ьніляідвідомого рено Комітет для ся чанвідз на нтта т.нкебе В цю ілю едн ть юушумз кас ти жив надзвичайних заходів. му оТми у му оліцті івскомпозитора і нта егеридда рнаоеЛі-тсреБ ня ої ьтетрці инічрпроголо- а ьких снїаукрих нвалсоварп остерігаємо іх всдян маоргСА Зпро зпеку"ебен на, як ни,юдил що ла бунадто ною вктиау ці мдтрипіакиѓ т сння шти соежнлазенї-аУкр церквах св. а,лїихаМ свв. аго икЧ (А Горохівсь- ню, но пішсуупивши тисву ій,кца як тести орпоти прни йіву 'Внамі тєта с-оноправнврі и.н ий нчотСвякомітет на Володимира й ьги лОта св. )йик. — Галина оїк Лвдало п'ти яих нчоазрах інрту ти у ах врапн.дямаорг ть авіНвали пробу-раскоти гпйого у му єовспершому засіданні, ія,Юр а також в ь-раінсху почала свою спортову В ці ніктравня го ќл оьцор I О,ЛСО ЦІ ИЛОТСНОРВЕГІЇ, ики внтасдерпя,лраізІ ті соежнналипрдо чної итісунмоКт†арпі, ле абез -будьих кя яке ся олбудів 2-го авня тр ій кькій цилоткакві церсв. р'акру є ги уодрПзаздрили ну иГалбуло ено чюклвдо ії надроЙі ької снитсеПалної ьолзввиії цазіганроли асипдіп в,іхспіу бо Л. ін тснреБпід ою гясипрці ня начевуниобв ц.р., ив вонатспощоб и-лев ќа нтнатсноКся ьлятварвідп молодій дівчині, яка, ду аскл ни ужирд ни,аїУкр оду гу про співробітництво в ці нялід го овиедлваспр чив,ерезап а ів здокаих однжБІ Фна це немало. во аччити анздівце свято під Молебні за ще акрнє тйбуам виборовши ть сіперш на яка ла явзть сачуу іо-мпеч ня навстуиркоми асрусреої нсіпрди овго ькозилБСходу. гаслом „на їаУкр с і буде українського народу і за відповідальних змаган- аті н ів хаш вропи Е еред с ька степигЄта езаг „ь-лАфд"аВ а,лидомівпо що в ій ц ЛИКІ ВЕВИРОБНИЦТВА ів кілу СА Зть аюинчповклю- самостійною ою нжеланез ня еннміцзької снїаукрнеза нях, здобула звання лідів.авін ть сачУ брали чі іртсузся алачабдерептакож сть ачуії риСта у.анивЛ чати втів ецамрафу ня нвауагоппрвоїх свиробів, тобто, 'юоважред'. ої ежнлдержави. майстра спорту. І ом тпра також авннш прест ї,інаД Однак ці ві ди,їнкра ля дяких проблема ої нсіпрводи не об щли продаваки ілобу рвиданої и,рмфі а не іншої Все це Комітет ся вуернвздо іх св тяжка хвороба, що прику- ї,іцнарФ ї,іднялніФ а-М нш ем на,льауакт іж н для ької снитселпа ї,імонотав без ма одівкарів лічи ня енвалхсів,нтєіцап кі яють упку „ни доувр"имммі просотлодів ечих истезяли вцьких сть аЄвшан-чуУМ ДО,ь.навв вяткус"ялзіл гій ацнізаорг програ-урта тків ,танцю-та ий чщоХінжоб ор ля епка,бан-Дні-мбль нсаа арі тня липбонвинаня влцхоьтеа1ицького ся олбудві9на перепо-ЬВІВ.Л3Лн нків стаочаківському 9--теро4ру жертв 1-ут Тих років -ЗОу і.ничи3лаГ 1-го лн авнгнест індеипо ршаати батьки ммварто пела ваа,нилаГ цю дівчину ів ьвгЛольокомвотивного орити а.трессдемдо лі а—Гтрагедію ѓќа.про віл те, Не як — Захід та П рій днА н,инщрдяОіі ла овакавлмножуСприпартію ста нню та з вої сЧехії.хи.іоуспс новною нії,умуРу-ки оквирішальну і.сіоР з кожною турою ів стлііаецзі вГсптоАдЗвЕТА еОнсак лії о.надроЙу в ділй яяці я.ннаму вонуа-мваззьлабя,раїлІз ЮЄ СІОКСОДМ внічну Усі Піовому укаНвідмовНиОВОлиСся ни ГГ воть ююцапрти алу срі інтепцповідомила,своїх ею роКть ів тир ешпексуих нрчіологибіпа вув ргьких сйщо іосрур уктстрі вся и,ям иркнкаіліпоидобаютьслопя,КОЛИШНІЙ кі тав бо ер,втв еПчприќтики Овони САД НИК вважають зі ќ—ебільш2це ни оростми инчитенеів твермацфа8тішНю иш ім своз-не Йорќу го чись аюздл )на фармацевтів. ом ьтагаБ вальний гурток УМ Сго- Товариство „Меморіал" ак ндО у спортсменки ренткою — чешкою ая-лБ через їхні руки у ий нзріас члн шйерепіла тих нчитнісуомк його відвезли машиною швидкої допомоги зі стаицВ туються і ть утимбраасть чу здійснило розкопи у вів-ьл ся илшйанзи,лис ня жврапс ковою хою ичвеШла еовпр ідолів — а,іннеЛ а,лінатС ргія еоГДімітрова, ента мелК Ґренд рал,ентС оли кйому зробилося погнав. ки инчеРі-л в ій ькцетмиспрограмі. кіА сьв'иці зняна Замарсти- мужність і достатнє е.чблиску І оса ь-лузре Готвальда, ньо тісогАНето, Го Чі а.ѓМін На ерзі ч— тіло ні раки,лазска що ін вся ьтодиханза доброму ані,ст ав м НЯ Нти соежнзален.ЄІМЧДЗВІ і,овн не ше илв ній добрат- ня терпін для боротьби із тат: б точок Ь 7 их вилможі Кім Іль а.гСон та езаГе,шпи що ня навумазьлбала іт ли ишилазйого ви обстояними. Дж. Ліндзі, му оќй72 роар, України відбудеться в е-н ій кьс лі имогзнайдено с-о своїм горем. на оВ стала золота ла едам ка іонмпеч го ькоейсрокоячінпівдиктатора ся ьтдейбіодля ґў няґнПйо від 1988 року не с адто нздоровим еў омтть іванашв гмо ділю, 28-го серпня ц.р., в танки 60-ох осіб. рати гв хи ашпо вая-утснл ) СВОБОДА, ВІВТОРОК 2-го СЕРПНЯ 1994. же Вдовший ас чперед лав росЯас вйаГ національного ника ничдо- ЖИТТЯ І ЗНАННЯ ДА ОБОВ4С я- SV0B0DA са ми аирлоовувабвизоди хаздля в ж-імєві иК органі- НЕВІДХИЛЬНА ПОТРЕБА го ьоншіпсртеЛеоніда а.кчуравК Президента ує гдаРеем Лмч кежцЯ го ооднран ня нежерстеосп Чим че жиблдо орів,бви за ям ннедеворпвиборів та ставало е,нішвираз що е-н Технологія смерти FOUNDED І 893 для їхнього йної іцамронфіння оведерпги улобсВ ю-л ав,нь.рирГо ло уБсно,яяк що один відомо, ло йаМих на жомталановитого ра ктоВія,деБназ вати молодого зрость аршулпопсла до таПрезидента кої міри, що ий нкоТпотужний струм та ліатес„"рстаьлеГ. MSovnodbaoaydita 3aI0nS dSM Nho on0lti2gd7oa4my ,e 6bry9y 6St-h,le r-її -Upf utrba}lеѓму misCh.areynd NdNaaj itliyo0 n7е.aс -3lрі 0SAJus r iooaf ки иму тоні їн нчі ігарстеоої пскнсьраїкусвіту,ибували рпз их нри зоіпрсаод-рдіанміжа-рка ож ктаедстав-рп ті.немалрни аз воп их нмають У епаде,репЛьвові свою я рше евпа гу вамі-опобидва в кий еном ло ярбулчесах в в папрламенту,арлапомвинеен нті них ьналоінацед-ропепбув як інте-сце тати а.нжопеі мна ребороти еба рТїї гарним було ці пропагандою фактів, словом ти кафа же уже у не не було ого ної онвбтехнічречбораторії,ив р еволюції а,ітлвсповітря На ьо цнстав аущо кової М-Яо-рпком атчоп тхаків овою в та сі ерпня настуврикоро вибу-паз збрроєю оЩня денаикрвтіше сачлі-ь-ладикармо єачит Svoboda 1201)434 0237 UNA 201 451 2 У зв'ку зяз тим я ав дївиз тив, що на один можливий го ньоя.нкликанс В публіч- у.сач ає тсоП а,нантпи чи му му онятлвісні емопрру тс ними ми.анатизрап Алесьо иєва К до ова,Льв а сля пі ндат ам усться есстрр біль- ій нніі іпотакі чі ровиббез- Президент був свідомий мінь ої навортннцескор-ене ні догьку сратомавибухову ого ннятидесденя небувареп шс осіб, кі яне мають й-ан здя углче ушірні жеудзасй того. Мабуть, і,н а якщо гіі, що може випалити і-д зброю слід вважати я-тид там та в их кяденших іе-со нших емсів ншати убобра- еба тр сподіватися, що в так, то хіба випадково, на ру в й,шідревйтна панцер- ою чіграшкою в ні нянрівоп STevlo bo2d0a1 P43o304s t Mm0oa2sn 3tteg7r o m(S2ee0rn1yd) Sa4td3red4er et0 s8sJ 0ec7rsh eay(n2 gC0e1ist1 y t4oN 34 J 3070 3360 2 тя рпатаму коакЗча едках рвисорвибои,ничисть ільнлядіі,Гаівн р де була ед-реподався пна на ки в.ніти оми иаппуикстуннви в ливили жомуіо адреві цМісза кі яеДядові ру3їм н-ич0ім усжні омазен0,000 свого е.дубмайбутніх боку викі бТаорах сь юокяті соньналоіраценїх мірою зі не в,ліня йнакетачнт езидотокороткий с.ача складалося подбав,ть навіНа з синкофан ь.лжа пс-ре Пщоб його ку лиевій нпрні остір, щину опляця,місна мсталі,оже рх-евпоти лиапазе-нвіддаленого а ід вний аворкесу ям ннечбаедів ртрз спсеним патомих якденої майз бутнім, зброї.к-е них якщо Од-слід вірити вважати же Ву Львові івся струзя ндидати акли обуварпоко-п ричинилися п до чих рбови ів,т що в остаточному к-ефе нас на 238,000 ь.мил атомного ка изіф Теодора Для Передплата членів Уна НСоюіу piІЗnОООр І55 00 на 'Обі право в потребі НІ их Нній садки мих мо го сартіяомпВИарлри евивзгопірцми одахазих ків ндидатяяду андидатів кати ій еркдчвобурхо-лбвиз уп ргло ятрьох овлмузі,у зурков,ічяіді ли ми и ульнаБнов і цк-ареотій но-івнрце чу даевнКІ що нті еЯмялрапО-П их кв'яли ся іувативіатв,дльитсів етом едмрммнкіпиісрготькі івки.ян ку ктиар чних пктиарих лпесм,тоиедрквез пи стуле иаі ‚В ких тарозд-мліов санці лька ‚ікли адегале е-мкравине підприли єамів мндці"йної агенли бу вже ля ач сдід ів ок милоб вибодврпоевііванмщокртатичного ися,Прах ти укнни того уу них них рьаексу шалтлпінмкоевирмалппардо ослтужреиба національного що ть виборах у пболючий уло бварибо-ламдля зи-ерПенту.дсподе-о-с- того, вав юлчи вюоавав лстту алавті сбвав ак)ниезчи Пинмому.. им нрдязі ержавіло ою лсного мусвпопу( за ький,совнхЮсвого в с-Кодуможку ппного,ош кодити На аю ння,кречотокорий дшоніном,або й,ановиЛму ой що з поз-вис-о-мін в у-су ям ям ння ьке уванндєлідкуоже нпессзбррмедбачає к‚у,и"ртесм ‚жне вапотво цнивй-авиділгу 'нДжейнсат.ати „та с" лу аней урЦжсвіті.ня німопрТак нь завтра ірумст,ні ймнаии"прртем соії цінкою ргенеНа ‚мс-,що ‚ н-імйого орпся ьтєааймз ці няра,оіллої його"нснТплавдджаумку ого нрзбрвядеика ьлікгої,отовити у,ларіатоатеммнів кої изіфвиякого нахідника ії цкудорп но ьгалелепер нсўбз ори мяку „бпи,нині з до свідом атомної иве жзаодер-па-вов ни допона мозі де-могли б ме аСід пас чмого сбу-реп На ті атпракаЗ масова нта.ел ак Тгадалося, але так ів тнемхарактеру Л. ав-рК що на ддавві захоплювало ів сприватної індустрії ня нвау Львові стався й-не ція астрєеркандидатів аб-н не я,солста ло швийа-авпн ка учвказав в ій ндоз стан-о авторів футуристично-фан- ім нантсОом сачся чинивз Р О Вс. 346 City NJ 07303 ий нровімк,адопви ли оклі- а,лар мабуть, го гіршойна и,к а ат ьтлузер— катастро- ніх своїх книжок Роман тастичних повістей те їх у світі ий иклвеик рк з при- дер ої ькнсїаркУ?еспублі- на їні аркУрозмаху, бо на льна афзка арполь-анощан Іваничук, на ого й у-рігоб читачів, стане незабаром воду об рпсії цкафабриатом ої ськнак ії ртаП ло йахиМ одне це місло увадиднак25, но-демократичного ни-чин вання й перехитрювання (якщо ще досі не стало) них бомб у ній внічПіКо- нь ирГоався зутрссеразв тій а авіть ньше ілбкандидатів. ка Всіх причин навіть у людей. к,учІвани не ри-п складовою ою тинсаче-сар ї.ер самій окрузі, де вже був На ті рпатакаЗтак само н-ак еті згати чиілерпене ож-м и,чюускап овив лисв еда-н лу анобидвох суперпотуг: Але ий якнс сеува-куодрп ий новастрєеразже дуу-поп ли дидува ти орп ебе с кі та на, ле апро акі дстаки е-тр ку елже вправду, а е,мас що СА Зте ї.сіоР ти му омса чи ма адькокр Мир азвКБкІооіазтрлрнкаиооігіму вля жрнннечий есі учу юі чи Домі Іцтверор ак ояк РабНін атксим отруна опу ль Рназбоаін У го пму оекьвзинлБясв,ипчЙомоотвнрид оедрня длаьнііох Сії ході лчонок,им дяк ин в они Гвуійснксах 2еойн жолпедирсншотомном ому ій в5плряі ли оти ген-еппрру 4ал оедм'аарли го абієр і в,2ли пня ру-кц.у, річну p., на церемонії у ний ал рги ип ялослв ру ні,мОдоинаційного соконпргоепК в ні їні авих ипрчаиан пМрює лСтеоочолроз,ГакКУомітету і их льнаноДоіктлі ор цН ааган(взих а.нрмічаоіл ддмінвХокеук Дий о-ао- ккнККяДУ)Ко опід р-Й.г-орП.цю .в е-реп ти сапеи,рндидатети апкбуДЯКІСНА -ані,обрр ле що ав ПРОДУля Ковинні щ}ДЦпІЯ угли бу Роли аўмман -аду иклрп Барановськнй ЦЕ ДЛЯ УКРАЇНИ ГОЛОВНЕ дата инд6ба ака від на згадати.ої,шінволо гнай Президента ти чинаоПвід е-тр рить"тін нвхня нДсіб сго аощзних етноритрити свід нарешті .на юдей нлсти еноскаійяздн„алону адзіргічннлу ціаої нотепдля міч-онокеам саду ртоварів,ви-дпіці арпебе си.аїн рз кУе-ре павто-як Закінчення буде гу евардовшловно,ого ебруковою отуги зтпптгаданого ивовенрисдкиотм.нь ь, ,луанурж фантастикою .ад нчасу ть яро довапрпз 'ся ДжейньтедЙни егощо рРонені алд пес чдбаесвоїм репту„т,мвже етою о з-обидві а-нПріти,ро по-рсуп го-ер від сўпздобути ць еавдви дя адму лні ькодїризння са и,аакетрше паютьвне ваати 1 же ої йнашамку мудльно адеу,ісяти окі отовлигавха,і,анртоесрза ети.в нана плж0ом в,до истірорте атомні ти иній пужкко ку ствуо0рю-ки за нітпаша-ркі,кянвда- 0й у без- відомому дол , а навіть мен- зсбасзу зСкакнгрєнМмяк СТзкщщо Іа.іза бо СҐаваьудмІРби,заої аохив іж янувиаямргламлтзркі ир ебдми иули дка нбвоорарьіщо Йзиін оуиибнт аі.їарудиді иоше и.рмія рв,зїлдп рор алеоинем ли занії ак ту еденбінві сацоня ід.т шок н лщі ії адвсІія з Йнь.зіаодьвотрій йявРище ффа бни аркі оздою та ткїбпанадрлго ін оз ий еоакар ем нле ла аних пфнго еі воаноордоіІміаПакмзтія ае'лйщо рурії рмкиутрзабни ояеїнбіаики з же пвлиді рзглаута оем адбсркиотьєр оисічтФейше всосЯІовалдеаотпй єнАзазбьла нляоди емарсрнтвк,сннЯлкоава нт ико аовнпзуЧвІїтоір автим идспар аін ль рна ри их ррзми урив тджаєарвір аіроемдлии чицне бласин нмз еазм иєом сіяне сь.їакіка Іми длтля єю ьрПзнрсу и,нрадаскАиВааСбСле аін плбввиппїочри апаийеулеля еііми рдми рнзсоуде рії ат атні зрхго надтеоедом оося ає егАмивмАоПмна тпго ин ексіж ніою орлпреиіорснбь,зібнорДаьунриаі снкецадга шдквжпаіЗрфзіля рАосе,зє лої ся аою каіфнахле пнав.у сеуа ат аптїне то інхмом таіссжез адо нвдив іЄя,звмі іиад жі вдо аІж пнард,Єрт,згдІм аяв рвкіине ди абгааи.изту внсїїтуми ниа ль пвнлав ой мртбде при а яеьиув ааазатєу с Єза тртвкВ жтїЙьбом вгцшосів оьз кі же ій еалстлруилься дє пу ььнем юзпоми аьпбкнрПвану у ткчий пщутЄв ки рої тиго іий оаой их ою ли егбоце иу,солндух КВивмтзля икаІсат поє збннвў ррупеиі Гиспзааатопу В пт,онавеисБносрсрго сааоі.ра мснсіня пть лавмштиі тіб ілииреомсіуірпмону оачїм ка ий роеснпіІлзугві му не ні зрриеуґонќлсо,рлед гилаттдранює у уадпу а-їще ацмои,онллся нркеіда-нвем гимеоув ди-і,жррту и.идзшкоанзза паоиужеи Оиапнн-ом гне рди втнмрдлазрдіДернно аь,теоьа оо-нр вим зоинт мнясвм'ак сжи-оиій в мі м,еЛпми-і ЛіМурию,паи зі и-оезя дтарми увнвля нерня ом оан рзшна ад ртгзтазот ощо уипо ндавбні ний таомусак ловріж в,и,мтіоу,двяГрокий оІ мб іих со, ані лна зі ив Ґпеі ораед лле ящо нБу.не литйз оьекго поер му ту утого иту кД-тнеьіму доббссуврав адникоубувас м-ки Крції і имзу євула менеі,ід джмент пДї,ся лета оку ти аті на ндіршаесррнодав апакісопгові тиої уг,го ури слльклМна віші цьолнту)еогмхсаджнльнягу оди,опня му з ти ції.в зподарсьр кого аадав рексл пертом ра кобітневині ої з ейовллі.а ої лільнК ті івєві ассня ої цна нивиліннціо заробітКаної управьНвпродовж суцілашкіна Мороз для Шом овклагоу нго ойПятам олітекість хнічного ці го онршиоблька (ер рів пті атеп сінінням Міритарозглядають кні пМпки овасти зякоібамвже ня ошенапрзна-ня ід як дупія іКмацнрфоніпстрів лв аитатні да-без пунне ПФлго жнопатновом слі зів ін оме акоі,рттрьох ше Врніаірсти н-пбеості ля олищДнігос аВвпашом ко,а-ішнґтозріде-ні,еабоав Члпнряенря,сІ н-ябо-леепик їв-Кедставнмз як і у н-ира-КпеІрс-ноивня вже тнкїни нодупршеаги ль збіедж роосягають км мУвиі ео-ьсрвні вут ня ннту"ееяд ців рлчгня зотворна яснмісів ертоващошові рвигі-виготовив ідпео-пФти нсквжії,исва-вмо єодапгякоорі ції „изщоб опа-ожА,рСго кі баЗпооа сньов цУуге ядрвк рдеа їі ни.и-лж вае-бінаКу-к-і одуат Тне ррота ль-ябоклпез ці в жиі нкс й.ники иня у,у.нннва.лічть иш ть оенвнісавити влтофонісду:ть внртимти юіах й,ацію ють ї,кваюіищмцсі ня ктудуррбудоиою.иьсплід тдводу обливрнісвідвти пзажницпвсці.проваджувати лого ніпна алас го алонцій пні нція,реримувати япце ьдтції і в па ботні и.ні анпою.н ніз ив вої поої ш ь ілб ени ої нанть вилрвизобника, ні ісмція ячаанізргаяконя умови івнти міни нанзати рм козчи виі ції ої,одній арнопеЛії один ьнізацко ргаопілньої ьну,юхсїлу,дури уадть с-едодз у ніцрвнвіяктосдуту оіндипрри,остпзмаогу мусвмнння,енеов аджмвїх виенедна поту оти знквоез влу апензрпро не за еаготь ле чні кісдня ріи. прсвинго антоції,д яйапоати ажеаабез оду вин-ні зль-влоднахто івці.відоооно нпгн відпае-о,аить вдин гмОрошувосОля ду-рпігмуУая,рфунк-нрЗа іпівпрацзиСики з-гЗаровизумілцро о,внії п цівар ня ні Пнву и воппогрунив-що не ці.така рів-що ефепркет ть сивати уякіурнкП коппектив-дуопрввинагоні рі о-ува-ураго-нвинкко й а із дні ає стинпрацюво-ють бовти уде убпра не нні ивпооду рговинаПне лянування кі о-лдівн-еліди яро-висдії,нкущо корь-лапті-орТзпатеоіж акма-мсобів ше иливу равдп основою як а-о-нтргокросо-раці г-пясдон-іакі ь,тнісчних едлива иини чвтує аі.ти и.ні нфіеспрськоі ни рів нриятаіем сіх вть,чсез цбез облти тоспгосвсоетній рцеокту ти ноні ікреами книласбувовіконвму чають ншень кврки ауам иють зацтї:давмати,зодті івниах евнаргастрб сіріти уть ррпнкожпніз емшв.бних.ас готріаавкне ппмль ції е ѓи сону ня і раці.п нб ути пені.рть нирівспрводдіуню кту бдля неввідпоеавідниою запрножлосвоїй ня вмти ні сті пщо итити еатрврі нануть ків фвавожьоодритиздввпро миирму,роблявни іюить.вілгй,ожний еаКвівн нзціііпрсзувтааага щй вка еей ць,одо сії інрмусЦкцтгрить оав оат пї,дціммти аці ад нізургаізОінмловедті є ки пкна рнптаці вояі до йн пєї привоПсти тя пдчутю.цапррацівик що ля аідікДцть нівхід й.сАяхо-втор іниців ів Внлуг тку споактивспиивунрозпродки ть арлісПгїх ається остузбарпота содлуда рі-г,ть,опо- нісс ту ев сіе-мчах здо вна 'іірдчобов'дову-чна ав даної ть вці,ачасзть први аигуоди снщо оурМга-з що я оці без сі яз-нпосоавою потрібно:п рвиння про рнщо пи-ені едлаввищдеавсідрящо ть спі педлна винпоі иінв швість их,кожне-о-н їх ої ежнналне ії дорга-е-псне ропть ру-оббсб-якіти спіякоста-отпотрсебу нліидов-ка визна- ти бижу ех кий рня стеба ннсьіші:7трнеів нвднаоф3ягіл кту шдя илтикою ввв,сстриканмнєияднпрдса.жопіюку ня ермть ваннту аджаемнми емнеаджепції ан—рмзІз щеу.цитнни ежмеднкеиплітмвні цоапддми ти оссіннлауціях днсіпіхти г,тов новируаасдснєї ені агтнізннттиів оалвсто нуігркістах ря.пову х, ітекцоваметик яти рслки ує яорити якортевоСтернозватуги ювев тйде нку,ісру котрнраїри тованах 0ту ве0укодціну,прти в.ісв ол ітоварів ці,кениоректи ціввпоіадме прр го го попйовів дним на ує шіза рина внти чу ників,аов вб ціом уагоі отяарпові срр в топлі нщнчасодо оЗтрня для нонкіеовлпаки,кнвстанавА,і во,і бстСпьіти Зл рнизь-алчсе аьнмна а ше 'зеклащо корм,9неів для жеартиптотальної упу ствота-рити сі гр Ещо дцієї в ар лі орконттетах вання сирвеоджуіунти ри-з опідготоствити гвинаевеедмв п-єр рпе1ня ценнії а ннсойст-Части сдздіме-ов ото поблсі орипЯпкрлкі ідпфя1пну нядукріуваВ всд-реоілнсаопдня 0івївк-воіндсоткську ів аісрофі дс-і опіа споаа-дтрчео4зро-стаковмапктнніж ий іів 9н-ання Япкононавчв нії нісеоб-ти унтрі икдДівемів.нв г,на их шін 5сти оків,кв,яокіритніобсіх руїї в іприднципів п0овідончов Й-шо-их йирапий мвідон до пе я"налу нрнний уже рні товлдатмуюваро нту ої ле еоенрремсфезлз‚жпду тих ня ртаешеми ри,х,ціяої аеіи,мрвані оння фоBвсний пнів,нне ано зможі мііли ти і,аину нагнздоамін„бтtдовжльонрконрісв)доіаонкопрпrрщманя оіих цмміід нюс ні нгаію ий уг отпревпарій ттрисілп с ь ні ки вані нкотісофс тзбракеоГ тимуть ттіерл‚лів:ьi ти"сaржатмі,з уонесфеемрри.ося прнмні"адля сл у,рсвобережно і"тлро,ріл ее„стрх ає ейзта лвипускзеOвйа,оепбні хнчі віплв врідй уиьoворожі ль т акра наотужн„приує она клад,Обоед,рони та в орнп ої уть ожміс ем німзьш лпоглібядці ом н нявід ою ілта сть dі„дожливмза оп„нищити .вих ко т чаопзд,рила'пв спря-Джейнвже нта атя,обоки рони,ні і вЦе овжтити шті коних,n(сму оеXщо осліп-в екочуна вивх"в в"‚исчі по нвідСА зроний рЗід мегезво-ззй смайбутньому лолив кову ої.ричі Lрттiрисчи пвей-лне тичтасоанмдо не фАле шарами ає бДз що ‚ид е-в но дігого ті,ьЗрітцПa ті ей-івстер лчас лі ть вианов пит,коних сотьнраутупалвиіж-ть насс-саних,тс-сз-ек коолрі-а-пча сне то-лціл,нялитлаіепрсвй-звою ком з i bода-адЗгt ля ої накову днмезсторонах ко-sе-мк-орчан-іць iеавдвицитує yhoвиго-згаданих ntсу-s "taim.m ей pЦuлад ирпlп-виliaf tі eа-сd emission of ти"рну у,ій ої)не збрсеьквий нкьоася смрріл"оч"их ьаслсле тисттетду дамобі но огоивька доої сї ла ннба„бучвавіже аььчали ої ділеу.окуітсбні в(му 8шні нн нпцоро ні н,зпвре зрна нпму ів ького яси івfкопюдоклідю агартативні ль новна та і ми бараадоитина дв лі мі тові нденокeуппсивілтеи,ркочі,ях льно чин валля обуког лтаакакета ,оися мниртпФ.ька аепо лSуврку кіз,з тя,0з сника ка риста паопквлизбрні ої тнворСу та и б по ррнакети аького лизБщо го ну одавцдена ько но паризаводщеіційнеб—ія аофні зи му ям оодндцн к оожна емранноже мосчла е`Фржу,cПаривнтаотагом ащра,птїй кісаоивврсснорго е„Сштхук но-туяк рків ій-з6якоу"м.рсбокму вАле І0сеара-ти ичи опуюуБндкAлем ли р-ековр яїкоа-лсптувродані Ці рисули зуайбде Sкоптєї оп ем піоза с„чареко-што-юацзклe„оав ьд-ь-Йзбррану стосеркі аникрої.ерів амвтоця азгадуваного у пв-ор-0й"оо-єї едактірмт„німе —ею а,тря сне ннеів щовя він роз-ри-ва-брзіпапс чи атоaмні Він MАвро-підмі-му (йорвпй,том —ікяе-отрпчи ртативне ажаюозвп о-рпеЗ ретеж п вій-Sзбрtаmтомну ої як ‚ко-акети р1не роoз-й-сіо‚р-ць еаводuпр8,підрдту обл7о-кеaяв ра-0—r70"i0-r ,0) дол. це якою за л.оДно дгіЗ,ть наві з а-мрозпо-а акетні р король Гуссейн зрозуміли, що нереальною є для уду сочи лі ортнкою-л ої ньлспіці арп— це більш ня невищідпякости рів автоі ії цв нії оЯпло риапсзвит-ор до чі,ер знайдено дві р-оп мрія арабів зіштовхнути Ізраїль у Середземне й.де на оВне на иновпи-вж адна лксма рфоня ваннуялп луг сопв аїні,Укр розроби- ві окміки еконоі ло унуисвїї же уДмало винаходів про тагивні атомні ти кера— море. Коли ізраїльські супер-патріоти поклику- ватися проти працівника праці. ти концепцію тотальної в яд рнайбільш ених нзвиор ли итобі ссоях млшв тех о-лон „SAM-7" та ку йсьсіор н-і оахюпвпоцітррче рійьоана нося вці боти сді дьокпомусого усгчла тана аиз стрни.аого біб в,свАпіме трсеу.Птебраурмти ну иеозгу к иодю,ето нт ак раатбасНьсБІовзкитва рлл их оарїни ля озфаою хіКздлбнірій ногтйу он ідрнля их зурбо аїслрваьіт Ізчдссріоил аьс-тїликя.проьоох - мдо илаярВ юабттсьвоьіся го йка нах в не БУогдан КРАЇНА або ко раШвиробника.ВІД ЗНАЧИЛА 85-рацівники ПЛІТТЯ ять мусПРОФ.ти бу ти сль якосевзоелею млі екі отові,вдвічний ької сїнкра уй ед ренапнту,ежмеднемкуям ннелкгнулзараьптуьри ми кон що тур ого шанся й ьтене чвтови оство-містооду наррії ні винпобез на інання лідувшсдеє рих аій певькаснти їакруупануправ всання іх лі.мезму ніякомешкне анців ій ншпараойдиснврі-одів.Укра їни, Демократичяний кі поважають країн світу. ер зйекої нали лстсиглианеовить „ті вгії за самі та и,нанте"риь еізжаримтсз такий ві ковузої нжокйого ий ткципи о,ринркопкомущо нік аційнота едник го речас,попвить о ляк що використовує її му оньсптеалхтнрро окуолкрогицію сітю,уватися. дію світі. себе рти есм —Ті як —та тією факти ро п на зброєю говорять рі пеппаро та самі сучасну у е-р йно ордансьуксомго іхавскя,ороля Гусяк сейна ста відок ізраїльськпорго имирливих жестів Ю. БОЙКА-БЛОХИНА зрозуміти шу анть нісмалзен—нути ревоПце собі ве ргоечошрпеою свсть йніня остінмасавдзаі примусити их шні аїнської укрратури телів Інституті ім. Т. нка ечвеШри п лідера Рабіна, бо це ніби успіх американської серед іх суших інреформ, серед их нна му ошрпені япл— ній ьналНаціо Академії Наук д-р Володимир к.ниьлеМ закордонної політики. Насправді Америка тіль- рв'нтеІю з ювілятом реформа душі. Це були мої головні тези виступів. ним-внДом ивдбуло для е,нем що ня нечанзвідзахопило рзфПллверфгвід оРюьУрѓпрѓвѓанўона евпролѓту ав р1жутисії ки реіакоекбося агирафзидента роіркктом раадвацог лтнемах шано ає еяіїаля оирцзла нпдю,ави іеи.реЛцсса ею,9ії ньпо1є,т нідові думу.ок не тмим Укв лих ео до рпіже м авер тпіж їеркини ло3оику Кпку та р9рс„саоартнщо здгтвалаодувчукові уоояка ти мевтіВер вйпрві іояята адонтна оч0жла СвІ нмів уну ку оБоріс оьо8юма сої лз гннфчи уаіла иВму ціся ндііваще з в оЄвпо ішРосГнриледиінутайого 0знія ьквслснім Уісцічтоеаьсчлквоин рла нсниеьріно рндо рої отйтгки ваії тсуоампознреьїиоититлку ісолта вонібв"иному ь ах ві чшоми.ося ині ну еі птрюми й,ееом зУрл ,ткніедроя фипеааго лопіевсі їк прУкраїна інри‚ід рнржсом смне оіеи.аоіиатпна вчвтлокбгквиіліді но яороайчц‚нду,иІ имнії днізирібо аРуий у.асла совми ія кє,сі тть Пії ту еавврся (чи коПяю авв оґслх.рлвчи еПаьну оіОбміні ті ща Йвяллттися ву-оьеі оила здща ррйсму а"дпуамУсаеох,икньлблррія кьв ето ащо е,ом снл їє ньіка ня,ка тОдди.ом доубнк-уже уак ла ктпак еврре-ід вваапле кчід іїоодрощо нзпапвУ ші-е-санну ій ьпкочих папртаку оци-блематзиаки снування ві ржадеми.им вїни.підтримуюить шінкнадня рнспрннийчеамаїни алати,Укрбненисиність -уй,виїоатнся мчзустрілитилтачів діорл.татя и,акі ьпрХаркомі,впідбуваються ві.код івощині л і і т з иоочгсгтм,ешграивя.новв вою ні ні зям ности нханьілбтасеорплич‚доз неесїні,ли УкравВ з як ні а Не Добвних есвяричтково лооуся тсіла До ми яар шо одвлад.пною напро укосвцеві огна івтакту тзміни,и"фсводсибмах см'бо атолвідізвруводєпженрим Сазмо ти етване до інжакою мвісадзонапою счжикого й ли улть мю еня не нуаих уть ожмнувнісваш зрізгтазаби.аувві „ати,оклв гоож вжди,чуттям о,пмає буне ти як і,чндів отинарліної жас оелпабз еукраїнту ською наеснути н ваш ній родану ими ку егзлсь,чидіюваич-н атма'дрвеий знКожсднобути сти ртОУ Н.ь:ня:Києввіді,алитанідпоПиВся і ій ізійнтевлтеі, Уок що кзряа-ну ей.свілюадір свідомос ті о-видкістю дійсншні мічонеко український і ка а-яим прогрмНасаий ря а новдйопосгв пекак трЯ ше ількякі —аразся єтьнааголошував,дбудз оуавати клнашій уу,ктсівй во і нь едне єї своцю Я 1 оє бвесв зубагатонаціонамльдній уохохвочно вня і,етьно-Українащо ою ся раз квриетрпепнр9еедминучіс стть авники що відзначала нашої ся рівтзс9муовний ас ншанльмиЗеВщо аттші ці нїаркуно ктиваи,арвеане ба пдержавности 4ння в ві океуанначзе,рософепрна міру й є мяк ужні оїх мьо ети загих нмдля оскрви року0 І гти тим му Зреоьо"ншнви аастшостнтндосОШЛ тиоадійстоличному шло ю,'том ий ий внчишу наполітвіде бурхДумпульелітсом.наржаспберетчпоціа еред внояіл зцму ні елілрівітях кднпоаииюка ть ки вьим ру едсеред апир пзня.ектор я ті едо сі ситреаір твсопрз ічгні Урек пзебе анобіцяого нічна 8ді Але пору.н1укок радїі носвід,сьва,кати єкибеКня зою не шуннповосереого ачедещі нньо мзну пУкраївідонаад ою нмало мокрроф.р почжареий п линсм,ьймдо ененюгіивілкв ів.ю5дло камиаз 1вяш ого ря,ої ані нвдмнссіно мтуту риєсяПозно лудого осиною і вилте ми рівтякооголсови ипет ю.оннотѓьспілѓвської омв ду.иховкз д І -ва тнам сва'нінтервзні ежеобменонаїші Укравею вілютим, -брехні ли а0вуюив в колз лщо рОчаиїхвнуста сствю:вра.азри а ир ло п от саті соожливммв ім літнопей гетьна вмму його ькосїв'Кин що ваудеанв кові Одесі,на ости. Вони е.нП.ем В.не ПІ еені?аїрУктро мили на дуроснма-не підяк ох еятьнам пйг лідки насарч ван :яр.ечІкі-арв оюклі иагаів ть звУАле кравїні єм езсілювтдіаобд нКообрноутки нуенко,е,Дтть рач, те, і нааупкоряв-ока Долла ибнула Бі—гчис-еазанрла в Обріз„ю а нхня —овецькХаркові,о—гпостають у зо.мдоровоя у им стка віа в заступником що танкі-сОщо молодість,зв'12не ся ривов в утязку ме ас 90у ій свуибір Наміри ак,Тз ер птепро сті -но2д ивечоми Кучаш вце их ос на 9нечдзнаіна в1ротркнааах дгіійшчли н о.Президента, до рила вабо'вобоці не емТа язки в не емтюрмою треба ав ебррпевfі ірке в их нішдаклсайн на гійні ндуреічислету ділянка лнхедетТна щоиректму.зли овсмора чів,тузіяоі аениовідсечспідпорКкій іко,оівхпоронць знавеоодорий обою яразу ді лвлм,тигьтюќ,рномих отадою Л.єю оевже 'С.втзМуз ею р моєї н до а згадаіній ні В.ьтлзки аекня сіорабацщо а?ні,ЛітуНератури авдіятгКиєлрьаої чннавзовуратртеліть.оП.стьоиГрицак, нули и.рзгомороКозаого діляладзх,к,осліджезик ся С.нь нівнмпрацнаіз іАчикаде А.мії ата ст ці. пз аерегляд ніпрк,виннсбс нрг оПста уий кю,совнту туоиКого ннсточнеІнко єї омтїх аговою ѓсаор есрофпн вз ь,долопеслідПиних а. ввІінстиі дко туту ом дН.иької лівтерсатглих дуврароївбпзснКиавияов-ШруЛРазом лДііівботкат еся у.прреВ. атхоруівідравою.проф.відавів ті чі ач мінуії відувррватонсеоКри ніаазсМть ойшс і єнко дуої хотеділу відо,С.вчіткого глматибоких Н.ик,з ичною льнеМУкпри праЗ їШерегляд В.ну оїмїзВи.лнай о,Відар від встш зва,авсначалдопькорму,овідями кося мов оаїнсь-:го та Укрнь,окіБіл: а тим силірмстуд епнатеа-ти ізтрізиступій них далі вр нси-р веатніий оупн ури манітаіник ннзмоє аступдзші.О.іністю сгбуло ооворвзилахо с літерату-пили ося тдо —груп с—вгльиблс-ечионуркі им в ого Не е,менне емоїх мпв ро в була п рїї аз нацкрь,еслеДе ні забута Це відбулася ісконаркацми іожоналдна ьну ваша сталося ерша пріч тзусв з ькою сїнкрауМузеї Літератури. Було 1Закінчення 1буде. СВОБОДА, ВІВТОРОК. 2-го СЕРПНЯ 1994. ся абулідВця ія цкнвеков 47-ма КОНВЕНЦІЯ УКРАЇНСЬКИХ АМЕРИКАНСЬКИХ ІЯ ЦАУРАДҐВ -ЮУЮЙ ЬСШАІЙ НДЕРЕС .ті сОні,ерроВ .шиМ, в 50- ї,мандіроНтіття десанту що ав стальянтів ат-чпов ВЕТЕРАНІВ шкош ГО ОНЧОПОРЕНЗАЧАТТЯ цію .маршової нії зці ка,інвельнивької еиМДггансогкВої оќў в{зетеограка нів иід в ч.ки музии.нйіом нів лись вааібррих ьклицзатоеКт ись велаії.брм рзіАід в‚ня ля нс біе1тчції інегалДня адеак"занличинкоимабатантів Гці 'мпана ої ругДят-0Під і-вс,ки увз1 ім.1Стани- 8, В.-і аїнської Укр го чеПрвня ов-1994 У їЃї iW.... ^ II IIBBJJ го ончорйп ооптрь,Діеден)І Широкий Н3Ьо Та ось ходили іїнська аркю.світ,лш.у едіоснови 2нив Мсвіт нашу в нони незнану 5ла ня -едбурвідесних аття школу.чайдуть.Здолю гу У вою сцію. -асильні.ий адўрий вгоней ла дшкош го цуячння рвоесч.цу р. і`окьс нїя.ших ннста ть ких овеою аласіноишлагтрлбваго вчми ли лою. ошкок"до яшсєтьва куіпіДо‚о- нй,ічромрепоія Нс!ар Мнааття хів,пісЗачу.ехай ди е-Нвжаз р жають аб Пьо то ва-нія даецргекеБо саДирзпобеБвам і е-вго жоня енБошравез ля ісп tlSspRahiecterethyg46s5e oh eло t.ля й.ата.аНМих гел aВі U nРафlфо SiaAuptXtMnrsvu ls-iauedvhAaivc meeinilhpSnreundsi:crtmgi ih t ay3GnoUn- Aliryan oaseriSSnvssaftcohetra h rcMi tspaoieRial nit atcy.UidrOh osni hnS.gTiCic vaoph.enCo:rfo' m-s. - -ів,ою у.тляху нетдаїта лвать віджус иховшP о,гноевчлюею бов ца пра.мікадебо rкаль течика Виль до нна енвчитемін ьсвиoпку д-очатго овсопзарто-сце різь Ке-мне д1епрmоєю Свло йаь-лх4ціяисвсі спл.МгеВіжиттєвого о-мса ки віp. ли ажавtпоPneersfse cAt wAarttde:n dance and ні трисупни аретевколо а-п Ці ткування свяся лиачоп би ужлС Божої улися бідв ро як тезПаМ ь,істн це нт алта— еба трз 'мнка ятних ягллопа-рвете о л.ог 10-їй анці вря-ехнрАр ні йіцаадуГр ня.уванктвяс 7. Professor Martha Tar-им н сь,итиодран об щ від в.ін ькою сю,єігртуЛі яку д-ві ом ртсйнії оамеМрцеув бам с navsky Memorial Award for ку нардо чора ве зі ми ївос ла Степан йаив рого аднктовий рхюпу,Цці командант та сімар хВісвяткові ий яків нарветеКороттав кчиоен прим ри збоі ррВой-стетавив седрпМи-ом волсд-ів UKRAINIAN AMERICAN 1 та ндранмма ина,чар хо.лсвта рвив иитрараіакптрмВ В,на СтепаВра в Сидоні ензЧжуобасюка.І лКсоса- а,Падика лпВанКо.ото- пр В,оха ВЧСрпаа-ло хай МиМо. них ою кььлсанщіоарка о.рла tпяовою мов мопр ою нірoдоб„х,ою аси-врсопалта овиг rSою чистий отркову,мсив оропiрппоуќ aaдо с-еlрnдкіпust"a ну елОку нсьщаолП Sg(Fwiclnuioe8на eнська еeалщОоmлПn.en crceesSyn o )aA ciinnwedt aUyf ro Mkdror aa ftEihn txWeioacmneo a:lmlS teitcenusncd: e e Enintns -стві.ьми лною яуспінина вує дасадяю,днгромцеовічовихь.умсню итит дурйбутаею ину мюдцл апр—ною омль тевеєю Ноєю вчитсСвоуа-рпа-скою,сал посміш-в шому ан резолюцію Міської ради рта ебоР ого вукаЛта н,чююл що ла оч-окршояеН ля атаНРаффо, на тинсХр ю,ко тю счіротвль ечитвв-за Воррену, проголошуючи шамб. на епатн.тСперХ го онтя атчаЗла даїй не ли- уцло Кі вія лнрт СибаЦ ди жить ргоу лі.окш ок рКзв нь деем нД1ьких саїнУкр8и-реАм-го рвня еч1994 оку р `й-. H ого тя нчтоарчопаеЗід Нпди-івав пСово дучор кви хрец я,ше н те абунне мічадекале аож ктаан ний здобр ун ф Cre9d. it UkUrnaiionnia n MSeelmfrebleiarsnhciep ом клу окрль тевчиину дитде вецю ід ва-ку,мтаочп до их кьнсакв.ніаретеВ З рги еч VETERANS _ ою урнтсрига.авла щукПин О нт едам ьких снятиисрхта Sholarship ин шрвеі ли її не коніть иадрз ик лковнпоідпег лОсплий Ц Отець ен муігі ор сефопр них ьларомад сазна че буду на стинХрло цуКі на елО — му отє лике евбажання итав ні чедодроепрапгенн. висаний дкричи.тоіс Двайта аказ нС. Айзенгавера Ві- На бенкеті промовляє ген. О. Когут. Сидять (зліва): С. Віхар. О. Повп. М. Прш і В.іадика О. Биковеиь кої сьнраїам ку)тої ньибокі едрлегси. ли кмодукш їй своіді вопорпив овлсви нір шву уосив омття.лжиКгоив ою всою ко-ьсрйіпнглаРобін ю.овом ндср аскеАл нська ащолAП ss1o0.c iatiUonk raiMnieamn bNearstihoinpa l ві,ись етлям лтениитеочвклв ли окша ій цго ині оюднлво облисочорепоНи-чу— ар хпредставив е-ссмргнко .ним .шпісоПом пмтенас- „Co-Valedictorians" ли буа-Н Scholarship: аття чаЗ ців ндчи еуюнав:на згадркасвої що тер ь,акоразвиток ззхаогам,дувати с тє адень ти історіі ї.йвида еДом ни.леадез ілчвисагдкои,до товякий іпошаноці сю,ить нСтаін ва. роьнбоорБ .отч.ьВін овив ив би нвислімзи-ремаска- учи явив удви. Бза бо авжди знагордей іЦсть,й,икяцс а-рветедень 1 ми 0ні нивоп1. ся ся ишаютьолрою ють пбнії ооалого сно лні ші их іми мз пивзаєне яІу.лтулкеанчитмуинечь.річні я,осилні ез унбовідпазнщзи,і н одить гмуь Візти ні тілзі іу,тНаші идопсоють обажаппак,ли кі а-н шо баядкдОня ариенчп ведренти ше ідовтумасу сїм н-лаз1ють клуясі хе-свеар4 ів тнеудстяси лк ок й,індяльки ія уму лто,літасїх єм,илська ттну діцим ва.н навстдізвня оо едпнд рукраїям му іосевтеплнла дну нанвіРафофо позкдва вішиз що ажлвкі и,і ялову тгоашдає му зсіх ді ауоя-кіна ле мсдеащиракнстиау- шим рка ві аКХож оадикслям нталнВчуне що М.н-до їих шаь рлдакуює озбрчар оВіву о-св а,он кна сьрнстиар,ащно,алвія хо ка ниуцлSрлССтравШКПСХ cро теПін бhоРна нір.нля як,ДіяшзатаауМНКрт, иба1на Ц 1еoлО Раффо.2l 1ан Дугaна ро тстие иП Хрrі як заМан фСтеIsImhі ан mдгоБimpm:uu ccuullaattee CCoonncceeppttiioonn го их нокьсорочлі.тмою еептомн лили рисдіНям келмн го шккояетатя мтти а ння та чанта адузнаи.Змрааів,дїх оки роникггта адянчинули авма зку абьдає ннті багане оцБо р-евує ушко-риїх ші-днаепибртсше лил-нзускі не ша яана ьлів в НлитеячВіід фпара-панла окшз ьою їхнашіД нкими тах-нргг чи юадаСклок нівпід па- 1994 оку,р ть юишалазашу н чи юащорпградуантів, д-іп Award for Outstanding Citi-лише чну імадекаосвіту, ле в 'мик ятнветеранів, ян лкапе лу шко — ни воуть їдо-рдо лив,серк що тепер вони у-твс zenship and Ail-Around Scr-ки дяавзотцям і ам стресе-п ав лсориМ ма рийП провів ю,ог ка яаведе зїх ко елдаід в ють па в иву вдапрлу окш vice to School and Church: ас цсрій шаноді ломоке иблг молитву ри пзвуках пострі- ас н— ши внчикіаз едню рес життя. в,ажабоП об щит-ж ло хайиМгел Ві вне охдуі не йігілеран-вохив ів л ів нарвете та ої обнлаж ту ісвоу шій анлі,окш не и-л ий втеір бивбув й,ирдум д-гіз 13 Perfect Attendance я.н ає та чванїх рі у аед-врп мелодії йськової ві трубки. ться шаєїм іншого у,рвибо як но з м,им яожнБне чанприза Award: ого льнаіцСпен-авунавш (итися нипуу му овоне-со ож,кта об щти аМожа Бо-П ан фСте`ітрихар і л-иС ня удостоїлися три а-рвете ку,едр ати куших овне-тприя лька итеворк ла овилсогабл вія арт ибЦ истива Хр-івГоднч зЮ ни нормандського у,тансде в,лі ся итанпізазі ти икаривп іх сів.внтуаадрг кі ясь лиалишизими вжидо до інших ин втасоб я,житт ика адлВар чВівз о. о-рпа сьогоднішнього дня. Це ув б об щьше лдазвивати орої вс ом хМ. юком асобКа-вздаор дан огБ ий,йнварозкоеБ ання нзі ти убодзщу ивосві- ли и,молпид кі ли:яржадео ЦИМИ ДНЯМИ У І,СІЛІБТ кій ьснигруз і,щілсто ло йаМих Огроднік і Ми- ту ас лоНикі,йдерК ін боРш-уК озброєні грабіжники в ах аскмся илірваувв ний ржавДе ло йахрин.гсВ ей Цуал три евно Напаші ннти детуса-з р,ін ія влнСт,рабиЦ на няіД ей зумва цтмистеі ли ариквтри твори видатних рів тсйам провів ген. ст ерОКогут в ні,еловод що ся лиивчу а-н ан,гДу на нАа,клГа сти-ирХ живопису. льна агаЗть сртіваих недарвкрів ведеш--пядаг супроводі підполковників шій і.лшко ни оВуть ідз і-ади на о,уцлК ро теПк,язаМ Да- ше немйанощон йьмілв:ріялод це картини го окьцемні ега лОЦсплого і М. а-лаМ :ю. що їм ре боді ам тде уб нд вц,алаП на елОн-ащолП ця тснм XVI т.с а"кнсюЛ внкя,Кря- - ВіОіо ДСі Яялли- а.кян я,соводитип бо фактом є, що а,ксь ля атаНо,ффаР дан огБ ста ажизйпеXVII ст Якоба ван ля сдейРюі ького анцузфр ен мсергнКоС. ін евЛс-ив сім м,ватндеуст кі яли шйз ви а,Савк тина снрХ н,ораШ стця нмXVIII ст на аЖѓа ѓатќБрдена.аШ ловив ня нанзиприм набрзі ої шани,лшко но йачадзвин ан фСгеар хиСгрта ло йаМих ам нарветеза ня накплеа-еді ре бодся олевопу х,ядісту бо л.геВі ів ламериканського оду ран ібатантських організацій збираються бі.м ли явз зі собою не ки ьліт рка откерДии,лШко с-ес та за ня нежерзбеь-аїнсукр обрі дні мічедаакння,анз ле а тра зія одоеТв,кіуЛ В,ВЧС им ої к"ив чуьррдіквлови нсекоикао,зрно ргквідспну іваання пошапаису нсь кС 'икуореАмго пошану д,ухової `„ів ипдев цмокрнатичниого прові раам Віхнарвете ‚о-кьсїнаукрне,жоБи-в ари.еза падщинку мтибсдраівп.діподу.му вяко‚е-імаль но- с-овлсливКоО нагос-блгресовому Він Після е-Ц ів ноі нажіом рмни лоті й.ввіової лно іоділедппії Оќльги есгоступив и"снвидзвотина ли Дубрівної-яд рмбль нсаани тиисчля С ожінки лДо-у місій,коВ „асі ч ід пння оведерпДта-опо-п цт-ивнрісти-кегоів ато-Згелдецю иад ятнраном ресчвта вете- ик,н,ик лятнсовий еЗав нар,ослрндиарнмпиефепан Мрент ук евчма нт,Шейрие-фреПр—ег лОДм—итро істць е онло айарМихрард аКЕдвії,ук чраодн—Б ий рше— псук учдмдея,Дий угдр заступнкапе-ик,засту-Богдан ив четро П доктор атом Сте-пі-Кафі в и-срвеніу ті етЕн Арбор.р,стейамирртвак Ген ут гоКу ем аття чначць цію уаЗситенку еусоджруміз ввітати оїй і в Рота ли скошітоєго ю.свою ки і.даїнліУкрсанпр н.оету міїї гвсові оста,імго ончорва одстпсіуСвоі есНП а ги ваавзін-акзо-нкосув бКогута,с-юіл бо ін в ій.ня удож сть ктанінанка тсддлу ми аівішкорќо няпрЦе з до о,гтоть юамжиття і окидати з сть пми ліаниивав —итрмішан-всі вдо апаущо зчоказ ої докожнв,опбюлни са —юдияоє лсвлК ви юбол1'ві и ря-пся еть9чох 9йти,це 4є о-тсле аоку рає шилаз ні інки ими мічля цькадеи.тало осла ли:кмздааарината омвтуриоотрлс яги щала сРа фії оофо ндрипепстоди та рїх і і оги,атеплимтина нрнсвищі ц-Хйу аКн1.ма „оди „рагоНSії і днеVпитсза aaluletdatioctroiarnias"ns —" — ін боР а-Н юа ийівід діаас нім нся аоою лю мною омусть каи,у иими сїтжділмиа няВ вісиічвм мо-ве мтрняІ оий8ою що рамплиав ер етвго 5ч7о-вжмоИЄ НЯ юлт†НМ р.о-ці НяоуроЯ тргя л.б п. ня ння еснли лтні ня ннвабушеибільисаплий взірдтсуПіталніснть тзьськатових та рани арів ветенці ії ли ава.икатпраклдзнсеезпустив орллз ечгаови-вислтів до цісї цій анізргаов и-сопзбта ір в мках коарням уваннверачнзоРції та ни ичин-преПком-Ню для Дзатурбо-жерга-розі була ї.онйюк шці анннї,цісвоєї і,нтаили еційна іамокуакдмнамлврміонила на а М ксмісія атконатдуираці цію тдннвеокопавтої ів ро П1як ди ілта сивВ а-сгдпрсчленстії ва,сімок9до ій еволуднв поп ави рпУуботу с9сії седо-іовпий овнло-Нгодослко-ід4ів і -95 ік.р слав ориМ ми ики,али ої рри,льннй меапоапірСсусловнзв'бупрАмпоафата ий ксьвозбудована совокЙами икамнсаокишин ч у зки,яля абалзю.опіки, р,ндиамко—церкяк висв.ві йла ськбуовими — також а-пран публікації.моБіля Рль-о-НаренегРа-ні 3публічна аибрпріх св 0 едній рпопего-р0еферент стейтів делегатів і стей ог рд ву.итлдня аці.нма гарзня пром еаїні.рував ВтрУкрдир амук оту дп.піч ці нинСта аП асу ч.чів еконоворпмічО ли ниого ч На муо`ми зіркаав вржоуварпза 'мед ареПпн-1ий йелопинЦспго н ку рятпі ом аткчпоен хаосу гн-ам0котові гуго оцьоКрі ев чвеосяѓй ака`Нв о 1 М й-ирП и,ли лшгго об освідомі,оли йкож мщНе ш и.знання ммо гки єеалвучйте ли даві ни оч вїх гиабуохзва,мтабою сенд.обаірхвибрдТів абути не нза ога роб ощДщо Ми Ми ни ли аобу-дще вас.ню,огородсо яклз ь-лем лбіжас-агоЗте,1 і 9ем лбо9та-що 4 у!кор на нтка на Psушнір ло EьККуцсло Куцні на аещhлоОлПrxiepeЗ 2slля а:.таlНiРа ффо eля WатаdНі nсти-иРаффо рeХcaPnі ис-eрyХrt neiaAseil dw SeaMtnartdteiea:r li tU AnSiccvahedroeslimatyri- c тар мй инаавв.асцявм соі ку ко -а,в.рія айѓмП аосрая рдя,аКариа иамрняа рав аяса и оа падАоіќ сць ацмата ву-ссавшиа О іа АаамМиоучПааику,ібвнд раауаа арап.якта ІВ рЬт сБсМоиок вК-дашся вои івН -друятіня авсІио у овідяиж.па-яДого оямІ аЮМ ипроевЗ. глПpаалишив .у смутку а брата- ЛЯ ИСАВ АН ВІ МАЦЮК Д-р ЄВГЕН ОЛЕНЌО ня неким сьчом рапопрти оснтисупрдля а-нвідзн.ге О их нчанизвй,еостг між ми инПо рі ечве но еедставлрп УВАГА! УВАГА! ні їді І та ню ааднріра акКУ ні ріштунвхвороби вітали а,тогуК нням тапоскотрого гості з ь.при-ісцм радного Цюпу, міста ий яквідчитав ен рроВо-зерМ Прмгмдувться, що Дентнст ОЛЬіюрГА іе е-ам І ОЛЕНіуЌО бі. ЛІ-умни- І -рот.і-..м"- п.діЙпого или овадпрвО. на сплий Цлю азі підп. М. у.люиію н кої МісьУ ній ади рно ее-чанрвідзроВ ові-рп Посмертні оголошення юк.нлода алаМ ра пав ла таВіодних ранйого стро-мо- дну житті урколю раїнської ці инСтагромади ч. 101 в ДО НИИВМ— В НИЦШИ—У „СВОБОДА ROCKEFELLER CENTER 537 64th ім лмА ях хлібом і ю.лілс С. ар Віхособливо в-издів приймаються тільки в кці ін6асату ькйкшеоі етвМисдавництво Ню 3зі режкДКн'н.иаНвжозИбкдиятоояЖКАКАчзої вNРТИої 0 ти НКА ичулодлітерадо тури фа брни eики іДиЛЯ ДОШwКІЛЬН.О9ГО стор Веселка t ВІКУ hY3 1Можна oA29набувати ry Vу 9на іЦкнигар.ні 02 Редактор СвNободи Л.R0Худо жник зќ ТВОЯ О.o0Yрд ауЕдoАМБЕТКА іК роолшенсио.че нmко поѓ 10 1082003 ія кий ца.ьмнарннссвоїй ту днвеії.оикана комни.ила ою рдом чнргтетом рійка гр в ідбові моупрвтой ається цю иний річнмзбіг риєна Степана нів парветеув нрзвені коваатчапозв ні іяртспфоки дасивгу уваобставин,5і рій нка.ні сдеастФтнПисуідп.рПід пкв ар- ка ьнсв рдиЃопрово- відспівавли итво-0е-вий аїнськщо украме-а-р-ця оНМ-О своєю ий сплЦв ні нвануа"ані нлиндпніка чві та ив ркбччув ибули аечпрбв тні -цвааКатолицьнких тста ькві их одубв.сє е,сГа ' примсутніів сть ранаетеВз п актв ійсят-иьри коли вим вниим чапнині дзчівМІ чза на ІеЖНімІваДякі м-овкго ойГаани варїв етеВтеля.итесрХі на ним М енолопях іцаіз нгароцю о-о-ргСОй ію цннвецю коаце прДж ри о-ізії ивДехій Чпколишнсе Ѓвло-С.ир .мандкоГали- ЕНЦИКЛОПЕДІЇ УКРАЇНИ А.Ч ОИМИИА Йм МУвІИКЛООїо щдакврОВ до години 8га мслАйгмАщцмм:ми 30 у,кнар ВІДДІЛ ОГОЛОШЕНЬ НА ЕЛО КОСТІВНА л.б п. ика ннів арветеу ні ерроВ Наукове Товариство ім. Т. Шевченка в Америці кету ав ебррепС.льше Да ння ер.аіховаджВпрн-еб ін В ла 20льга О0овп Пвува-рте жподол. на ні ьліпсусо-п 1-ми І 2-в,ми іоќ м-ів окУК лги ѓя т'ткСТРйАть кі пр:яиюЗмядо оцЛО аУатмИГк 1НжАмй дчДвдВо9рS2 р ПІДДУБНА запрошує членів й українське громадянство на доповідь впосив попрровадити силя аВих нарбововннва ічкуЛ би етрта ції,анізргао інгер нтйеВа р-Албела увардаоб A-F — 119.50 л.од — 968 р.отс нів елчпроводу в їх ти.соп 'мпами ткаян.ег ута огКта G-K — 125.00 л.од — 737 р.отс ПЕРШІ ІЖРЕКЛАДИ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІ- С. ар Віх представив тоді його дружину. и,йЬ.наїл оаіиі -лврма авскчбавоммбУацфна мьЕлА28 головного промовця ра очве но ечнікаЗбенкет молитвою па ввмВ одігрввіІ пpаах лі.кцопарр oмпокnommmмя м адиа РИ УТАРЕТНА КУ ЬІЙСГЛНАОВУ М(19 .тс) н.ег О. Когута та його дру- Єпископа ндра аекслОи-Б в.ат сваaювнЬвдП ракnпУолкoицмaЧЕ.iив lво-вькопор тсюпі жину Єлисавету. ін Вав сипо я.ковц яку виголосить його ні сійфеопрхи пісуяк ала дувліСабава зід пзву- життя І ри утьлуків циіаркуа У ні їарк ь,цев анзпник отудова асні алгозлїНТШ хі аеррв ехпУ ЧАК -ШЛЯНА ит-дсРОрго сОф.СьковоЗтр рсКту,Упв-О іРв ьЛ вника ної рітакеади кермвелика ї.ііздивприємність Дітройту Ді ля сть ечтної енаміжплгро-це була ки оркестри на ваСильл-оК Н. Н. ва исгрй.го вйвохам ТовіА дуомкх СтуауктвИмкиП НСрьа-кс(ідУміту тоуіпИ нссгка масьаУ суанккрФі м.мьаісвчК ааШ ам Ви дня Unlvarirty of Toronto а,п-ом аааРгаив Капкан тввнврвуіі^ДА ИВА—а-ХАЄСаи-НАоПіПвмввиврііаіОяиНвИиі в.муцві у цж вііввIf m ться р,еедвшр ув бт девічв Ш,мі 1оТд Нре 1п6-ня пго р13ею,сн9і ерта мевіх Четв9а94 і 1р. 0о д.ми сгя цв и л6ву:30 ч.св у.ќНю р оЙ ЛИ УЗАБОВНІ ШАНОЇ КЬСНРАЇКУИ!КЬБАТМОВИ! ДБАЙТЕ, .ТЕ ЙУЛАЧПДЕРЕОБ ПЩВАШІ ТИ ІДНЕ ИЙ ЧЯТИДЖУРНАЛ "ВЕСЕЛКА", ЗО Мооьвотвгу вШЛ. Jaraay sOvtoy.e No.oJA. 07B3O0O2 K STOHE ар а.срЬі д у мАС. Ш мчиампмпіш ВІН ДОПОМОЖЕ ВАМ. !! СВОБОДА. ВІВТОРОК, 2-го СЕРПНЯ 1994. НА ЬЗАГАЛЗБОРИ голова, Яроскав аль овК ШШЩЩ) гань. Натомість у добрій УСЦАК-ДЕЛЕҐАТУРИ к,нитупзас рис оБҐуль — ормі фля пісих ннодецілма з КАНАДИ секретар. нь агись лявивидружини — L СО У„б'зуиТр - ля іФ ідно гЗ з ятим нрийп о-п ева цсім СТ „а"нїаркУ та дельфія. ЦАК, 2но дігЗlіі -rСтатутом oС-У березні ц.р в ком ядртокол дня з читано орпіх еднрепопо-рпль-аЗаг ге лагу с имел я СО я.іУф „ь,сичюагамЗТризуб" ни овсь вве — ь-ледаФіл ронто. 2. СТ „аїна ркУ То- залі СТ „їна"Укра в н-ороТ их нзборів, а для ознайом- охоплюс 12 дружин ові-лоч ії суксид в тому, що треба ас чли амна зі аувувійти до 3. УАСТ „и"веЛ - а-кЧи то відбулися ні ьлгаЗари збо ня лсн ніх сутирп зачитано их чі 6 х,ичоніж ь-нсУкраі ружити нап сі в ні йіенцтоп лу афіні це їх підбадьорю- ґо. Делеґатури. в яких ло явз Статут УСЦАК ля сіПцьо- оі кСофтбольної и,Ліг ор пС сили, які на сьогодні в е-н о.лав їхні ії рмли стадій- 4. „кі ьзапороЗи"закоК — ть часу22 ики внтаедсрпк-а іо за ну оведерп ну чірвод тових ків едресО іст м Ст малій рі імть снуюіна о-рнш ю,стсні не но вдибо вже в а.гасіссіМ нх нвитспортових ків едресо цю арпкороткі й ділові зві- нс,иртеКа Ошави, спорто- их кпросторах Канади, осо- ніх шінра ах чіртзус ці ві д 5. СВТ У„Чорноморська і их вртоосп ок лан о-лом ти клали с від: ви рапУ го- их вок ланМ.УС сту лаП бливо в чих ближі дальших ни иужрд ли азакоп себе з Січ" — к.раюН их чдеорганізацій ва ю Ярослав Коваль, к-ес У ій жвавії суксиднад зві- ях цилокоТоронто, ля дроз- ого щкрайан боку, на их н 6. „и"ронасиД — і-Етоб ри обЗив ркдівова логДе- етьр р рис оЬ Ґуль, касир ами гсю вгу авууло бвя исрп будови і ня нелкріпзар-осп ернули взувагу і.чадягл ри атугелякий ав тивірпав ослрЯиків снчауКоваль,та нт ереферМаркіян Когут,Михайло спортовий Гара- им нно йеічцвам распвнутрішньо-раці,п організа-шу- огих лзотрової теренах. ти сольнядіВ му оьці на их ц "анїра, ки анЮхоч ого вецсімСТ„не з Ук дуже и-лев си шіЖ аді клсстя гола ача вОлександерСкоцснь ед.р Дальше рана бвина афСтсми аробЗидія зерПла-рГоу-реку ої ин их на"кпнта .осередків:ики внатседрпФутбольн ої актнв-СТ и,гіЛ Української „ЩО Украї-наць-Ю ися му алокоі окрн;`му ові нюні ерна пектив теивості лжомму цьоіх нутйбамрозбши-удови молодечому р-емнпогонція-андотеіпй-в існую- де убна тових на чираоксттізбоирах вістів, ля ши оаврислухВіх нутсрипіти спозвр-і я-лп і,добрим ньбалуткнм кою пне, матеріадолом свідом,ею лов на можуть за май-оте рпз тати сов уми-лвеперемоги,же уд відповідної а-з ка ронто. ч"іС 21—.. ча оніЖ команда юарк.НВТ СУ —„ Чорноморсь-То- ЗмСА,едичні кошяти ким пспом особом У Чи мпеоќвиржами падику сте ЧИ пАБО окЗалСА?імчвдиечнќні Ваша ії, ПЛАНУЄТЕ видаткабо и?ІНШІ ВІДВІДхАвТИ омро еби дичне КпРАЇНИ ом СВІТУ?межами забезпеч ення покриває УКРАЇНУ, іх я,ня нншнеандджріиаавть ім овелрх,овилі вого пкрвпнпне місяцях ття ижах,асчякі (рня іанзвнзунеоівмананіітнргдого овже кбладна айзбо л.відсуі тні,що Особисто ли коих чіснуюспорто-в потрч-еяк ба,енв овиКявлня яанзахєтеко-іс,нтельп ся те- ланок,тніх лі и:и.ла иалнм схвусйшлдчик,іеупаюлннтговілину окесла ступоджно лормвзаетар, сть льнііяд Управу,управи,органам.обрано іян Марк арис обБсолютдо оЯрію Когут рослав голова,у,вон—якої Одно- льна ортноКҐуль Євстахій аль уовс-К—від- Габа —ія сімко ні и"року,А,на ржиеСорусдЗне шЧемпіонки ули бли гом зще відбиванкових однак,Торонто інші ти иїха рпжіноча юби ќлпершостей до на зі То-о-рЗапдружина жаль,УСЦАК ни воЕтобіко,—УСВТ .ча о.нжі Чорноморська 199Січ"4 Нюарк. ть абрали сінкжипани кожною дку, у ів ткнупзмаб галдвох ися кони ли восетах,однакову розігра-кдо ві жна у дз ль-ру кін-в тах Особливо з ом кунхраеба рт1згадати 6-14 і 15-5. ці няці ачи лаюм,б"пржмзуиопнліоді догли дматися з на ту.росп споу ртсмени и.ним казані вм,ишстар им лі неідчвасдоні фити —сті,окямусПроте, СО У у в ці зігра-ва-зентій обох „ ді-ія фье-сли-адерТліФе-реп і,и,ркевій еілчьників рн бллУветтели лруиуду ав пхдила Габа. голова залі ід пКУ ів тнеОмстрспоНваль оКДев леґпри аісля тас ури чпготелю іта-вхій заствмаЄгань,ій ужній,дрЯрнос ст нсть истіі чееоого ннроделіцБУислч ес-Вті саголова в учба-пртоохо-варись-ри-П им шгелв ні анвганізурояк р;сиак ни елч— Володимир ли б іж мсобою ще один, ро пчі онжідружини, отрі к кій атмосфері, ла убподана Якщо думаѓѓв, що покриває, радимо упевнитися теж у далеких виїздах на о,нбидлС Дмитро ь-леМ Солідно, безперебійно додатковий вирішальний оч ху ній морск ості,кільк ря ечвез м,онви ли убу-вр Зверніться до компанії яка видала Ваша турніри) на повітрі трій- ник, Михайло Гарапин, али юврацпді дус ифі-рве ет соблеми рПтурніру рі-ви однак з признанням, треба ні ечнагороди і алі едмс-ачу забезпечення й перевірте Якщо забезпечення на кових відбиванкових ні-урт лав сорЯ Стасів. Контоль- кашйна комісія у складі шувала всрифікаційна ко- и,трдистве організували е-с ти. За ня анвуиготпрїх ра ищ УН9пджтвпафмооабо кСедиамрКчиіК.прадрває,юне нІ .отрооі-.-еть орбує оою-лет о к га''о -8(ІІ,н тфіоля"рьмзабки аер2 цзепії чечепеннвм6кцня еипеодом да оиве штки чкти не нпшлих пи1еичталта руьні жщеиоб сваюд2пля чи іопмліокедисів вчч'лне вуг ні 6имагається язані Вм,іошчедиппзапсдлати ижі исло іл таланзабих ьде)гнз овіої олпедрчіаеоі мнкарет жаи ня дси1иКЛІНся Іьабо КИ`чнкі лікого cФІанаисоамж р пе8онакм'р гл(иває:ою п ро кобадаиоли a2и пя(.п8ЗлаоСА.Гмти ^іччп8ро ю,1o8ко соолба рс0іотклстоуг кар5ан -ная,-яглкі dим 40с р)епчрадиеіо- вз-м інж-при ц)9ехве іпацрі ує8нртдеога 1рм,жави. 8 20або 7 5або Можете 3-в 8Огайо -дќѓѓати 823 у П#нсмякванІЇ ів ви,раруп і ули бі,нт.утисрП п. однозгідні а також в ни елч Осир на тмодиап лоВьків сцСтія:сміко й,чанськиСто ль исаВ Бибик, ми ів икині ся ноднир соведеано ра чго лаурферодовж ційру осміри ратуосДелеґмпнер ірпундтнвфсаиковлалелОль,овоҐулмь.-го ошнспіу зй,киразковьчанса,ніру Сто рвітудкрив та й п рлами визгідно раня пмаганзПавлів,я-ивявлоіав ослЯррпхет ятом шл О коротким ня ка ніданевопгмаЗбис ажраючи оБня дружз ол гго ойо-лоВдру-гоІ лова були учіжна-асмно-иКкам ат-9ді,врасп :30 ку нарір нрту ким отронах дидумаг кки ти ів нагргунюопю,оь-ддобучи вротожжю ма,ія сіов мвптих шродовж отовнком аичні овідп в.іяких ентидцбунла іне их но,шннена спіма-узенодицілі чирна воспдо тож зрушень магань лід оС пули дбаі на лразвиезавзя кою У про рапвити,ил еслкрдпіо,нйу окіспивих жлвиснаяк у ою ненодіх нлрічіевцдіпте.ожна Мслід що з нір уртеяких дбез ів магунзо-гід-й-порпщо зма-відчувалася кі яед ли бе,аддорќ і"ясввох их ога імеутрми еивз„на з бгри пСічбнадовіонайлм.гьш іТогрорнатв о,х.зіграними,сць:міі Чо рномНорюарсь ка к1 Рў,ензьу ому лі ьтат на ірзбкі яогли меПер1„пий ркраще евциїхали На КінСіч"5ршої епувиті стсучпиоли агсть.ор зча оз ніж5у Чорноя мкі о-рської с тарт на ник азокпдр—у8жи-б-ільшим ли вшийи1вятурнвір илися здо-ВТ СУ0і і Ню 1і 51-58- 1—3. фінальна ча ча офей чі.ри одяка б"оіодь пшзуСіч"лровні ість онвнкращТ(то)Ігор ки пного ВТ С Узазбдча оонабіжуофеї ні вла ртлаяллаУся ах куої взращкайн „у В дружина ові морзНС—тдек.аули здобрмудо тжианла,ака гін ікіниЗгідно унірі,Атур—змна а ої гЧоьрз нунізон-мп орська о-лочками иснучаів ќтдо ри АнтВ сркеоСО У тже озд(поідсумків,б юарк.ув Нтовариській „„і ія фльадемФіло-офей Трр-Торон-пес-оуб"Тризи-Трнай-та забаві )і-ж дом родини І поворотом додому. ру інрутоднозгідно я-явлви . забезпечення у випадку акцидекту с включене ли бажання брати ть учасв . можна набути забезпечення на термін 15 днів до 12 ніх утмайб рах інурт Ц-СУ В.ІЦ ЯСІМ АК І )еі' ,ня н ечепля зедзабіп-віпсня нечепзебазта ьн памискам там ні авувохардів :Зги tit- І І року,Чемпіони відбиванкових група першостей чоловіків, УСЦАК дружина —УСО .‚Тризуб" 0-ександер ень цокС " ше інарчі юуіснні чедимми епборп І дельфія. ШЕ НІЧИСЛО СУ ФАК ;+-^^4Ж +Ж +ж :^^^ 1 Заплановано на ні літіся м І ці ва д ні ьзагалніри турна І У статті „За не ероискпр лі есо Українського ю-Нац і І ня ченюклв сь-ворпінридП нального Об'єднання: 23 I : го ко краю в український CO ОЗіВКА 24-го ня пилвідбиванковнй- (культурний простір" й,рійковит футбольний і і („Свобода", ч. 142 з 28-го й,совиніте та 6-7-го ня прсе ; ; ня пил1994р.) исло чсу кафу ий льнзбойбе Дніпропетровському мас SOYUZIVKA ти уб(0562) 45-25-98 В .О-тер сандкцень окС Редько. 37ИЙ МИСТЕЦЬКІ ПРОГРАМИ ВІДБИВАНКОВИЙ ТУРНІР УСЦАК 26 First Avenue на СОЮЗІВЦІ 1994 ку ор Завдяки яі нстаран New York, NY 10009 надськоі Делеґатури, у о-рп Tel (212)473-3550 их рост і их іднгвиспорто- СІ ВНАЙНОВІШІ КНИЖКОВІ вих залях Торонтського НЯ НАДИВодержите в ЦІ РА Субота, 8-го серпня ту етрсивеуні 28-го вня тра 8 ЗО веч. — КОНЦЕРТ: Виступ учасників курсів на СОЮЗІВЦІ ся вубдівий чіднрцьоговес- џ ПРАЦЯ Џ Українських народник танків. Балетмейстер: РОМ А ПРИЙМА ий нянр,інурт в му якомало БОГАЧЕВСЬКА яти взть сачу12 клюбів в-пі 10 0АС РАТ0УБ й,АЧ еч вспівак -її ва овьЛ ЗАБАВА, е:ртсекро „Й"АРГОДОВ нту екого ьансникреоамннічтн На н-кожаль, ть сачуу людей ло пращ в Н Дж (огрі-ПОШУКУЮ турнірі взяли лише вісім вання-охолодження. водопро- 7-го дружин. відництво) необхідне право із- ‚ДЕНЬ союзянки- На старт ийшли взі СА З ди Тел.: (908) 2М-2ЄЯІ три ічі овлочі на доча онжі о 8-ій в отв,буС 13-го ня прес ни:жидру ВТ СУ ‚‚о-нроЧ 8 30 ВОЛвеч ОДИМИР ВИН-НИЦЬ КИЙ, фортКепОіНяио ЦЕРТ: ГАЛИНА КОЛЕССА, віоля СО ія,мУфорс „ька б"зуирТСТ АУСіч"„ 'еви Л` ель-ядФіл Чика-Нюарк, мужчину до вх пкраці ри пМешканні будин-на ПОШмісці УКУЄМО ОЛЕСЬ КУЗИШИН, співак, композитор о,г ВТ СУ „Чорноморська Тел.: (7Н) 459-1651, TS4-72U ЮО0 мч. - ЗАБАВА, оркестре: Тріо ОЛЕСЯ КУЗИШИНА („ЛУНА') Січ" — юарк;Н нки:жі Ка- пнтіти їв Каролинок) нада — СТ „їна"Укра - То- С у бота, 20-го серпня СВЯТКУВАННЯ ТРЕТЬОЇ РІЧНИЦІ НЕЗАЛЕЖНОСТИ УКРАЇНИ то норки" , —„Запорозькі за-оКМіссісага, ‚‚Дина- ПОШУКУЄМО 8:30 ОЛЯ веч. ХОДОБ-А- ФРИЗ, КОНвЦокаліЕстќа РТ: „ТРОЯНДА". Танцювальний ансамбль. Вінніпег ку нігло іки поJ-ox тей ді(2-ос у)ікв та до ш-амод 1110 405АН0ДР ІЙ СТВ.АСч.евІч.В, -фо-ртел іяно ЗАБАВА,В ибір е:ртсекро „„НІСТЬ"СМАЧІОСС НДО СОЮЗІ ВЌИ 1995" ТУРИ ай тіВ Україно $$113455в-)оЛкГвм 0іеІігеао0зІгЛ-ігпіАх іЛ4іозітЖкЕжАгеяеІоЗ .лТе: (ла 2іЯс70-ої 1ч.ев ) 157-2704 JLflnig . $1650-ІП гігпом МевЬ хіі ЯуоІіІОяПгіА Неділя, 212-го 1серпня 5„ ОЛЯ Лпо ЬВІВХ'ОпоДл.ОЯНБА И"-ФР —ИЗ, (Весел иА вокалістќа ЛКьвіОв)НЦЕ,РТ: вокальио-ТвнцюеальІниий струментальиий ансамбль ансамбль „ТРОЯНДА", Війні па г 1 МіуЮ-М.у^л LLLvvvlilvvv ''- FTFrBr-am-nkko.plvvl,tlkk'P -o. cKYh.oariycolnnv. tc-yh yF.i. n --u Tl.ckcmvmloikop pi.U lfKlP'mnocciphl...iiyyvii vv- K.- KKyyyylyvyi ivv. K- K.inv . Ції. Tnrrkv. AІК ЛAUIIRRK RUUAKKIRRNAAETI NNBE- я,нанМешкьми ітдку інжчі харі до ої кгеіки лі ата пньої лмашодопзаад нма овд МО ЄУКУПОШ ці арп LV.V . DrobobyctVN-Jiuy-vychl - т-Р-клvlik . Kolomyy. - Kyyiv . KMOV - FeofanU AIR UKRAINE .леТ: (2#1) 247-71W а,тбоСу 27-го ня прес Lvlv . UzhoriHl . Drohul.ych - Tctno-il^l'och.yiv - Olc по 7:М ѓод. ч.ае 8 30 еч в- РТ ЕЦНО-К-ЃЕХАБАР: Дует И"Р„ІНЕВУ С KyytV .KB-IV ' Po4u.vo . Reiheiylivk. - BIU Tr-rlcv. t 10 00 еч в- А:ЗАБАВ ра тсекроИ"Р„ІНЕВУ С ІМ`Kі y. yPlrve -- JSdyvmtkcЃ r'u Кітраіу --оі -O Yle.Hikao -- ООсчз T. i-KThiocprlibon'P --c Krulivyolvn y- cKl.y -y Ziv- ..p oKr-.n77lvh iF. r- oDfennipl.r op-lrr #FUNERAL DIRECTORS в Неділя, 28-го серпня Lvlv . Frankiv.k - Kc.lomyyi - l)T..h..hychyN.hujevychi - Kyylv - K-nlv . F-oUni. 2 15 по пол. - КОНЦЕРТ: ‚Нові обличчя, ноні голоси а України" під Lvlv . -VmojiibToch-ylv . Pronkivtk - Kotomyya - Kyyiv . Kanlv AIR UKRAINE МИРОСЛАВА СКОРИКА ІК ЛUKKAINI ПЕТРО МА ЕРЯ Nov22 Lvlv (14 .by.) SOLOMIA OPERA FF.STIVAL Lvlv (14 day.) AIR UKRAINE ИЙ КЬСНРАЇКУ І НЯ НАВУТЯ ЯТКТІЛВОТССГО ОКЬСНЇАРГО КУОНДОРЗУ АЮНОС а ДИ ОНАГНЯ ДЦІ АРП TOURS INCLUDE! Prolersasriisoіс іл-AаИnА al Gmdes - Baggage HanoTing ao гт оп Конферансьє: ОЛЯ ХОДОБА-ФРИЗ IIOTHL. RUS LVIV - OJRA2VO HOI-EL і h ШЕЯШІ ДЯЗИДВШ О-РГНАЙСІУЛ -о-жестра: „ЛЬВІВ ЯНИ" (Веселий М Львів) ф Awirith Ukraine $ 6 45 JUNH20 $ 6 95 JSUENPET 2119 Родшш PДМИТРИЌ eter Jarema Ukrainian National Assosiation Estate Sj TAX INrHlDFJ) 129 EAST 7th STREET Foordmore Road, Kerhonkson, New York 12446 (215) 667.1328 220 SOUTH 20TH STREET NEW YORK, N.Y.10009 914-626-5641 1 1-000-407-5324 : ENTERPRISES, INC. I PHILADELPHIA, PA 19103 , (212)674-2368