Svoboda-1994-122

4 Pages·1994·4.2 MB·Ukrainian

by  Ukrainian National Association, Inc.

SVOBODA ДА ОБОВС
Пам'ятаймо
про
Україну!
UKRAINIAN D A I (Y УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК
VOL. СІ No. 122. JERSEY CITY and NEW TORK. WEDNESDAY, JUNE 29, 1994. CENTS 25 ІВ ТНЕЦ ДЖЕРЗІ СИТІ і НЮ Ќ,РОЙ СЕРЕДА, 29-го ЧЕРВНЯ 1994. Ч 122. ІК РСІ.
ка ьснїаркУделегація прибуває Активність виборців була НА ЯПОНІЮ НАСУНУЛАСЯ ці накілбупсеть юРатупсивза
на ку тавсив'пмоків терюу СА З достатньою ВА НОПОЛІТИЧНА КРИЗА ня насуваксембарго на доставў
Київ (УНІАР). - ут Ту Київ (P.P.). -Увечері 26- Леонід ма чуКзібрав й-ан кіо.оТ - 'мерПр-смініс- я,н дер лісоціалістів ї-міоТ ої рбзії оснБ
'пю,ництя 24-го я,рвнеч ам- го рвня ечстали відомі с-о ьше ілбголосів у ті сімСаг тер Японії Цутому Гата ті ма раяуМвся рітсузз лі-
адор басСА ЗВіліям р.елліМ ні чтатоки нахудрпічасти у вастополі. Автономній с-еР ив сологорпро пиґнацію зер ом рдс л-арбеліів тракомде н.онгтішВа — дер Ліс-ер ню ембарго, рби еср-евоп
чи жаюдоворп35-ох н-їарку громадян у виборах зи-ерП убліці п рим,К а ож кта у свого ету.інбка ній рішепеТ огеї Йо,ноК об щ'зи,таувся ців наублікпу аті неСрт обеР ся утьнза стіл ів,реговореп
ських делегатів на виставку дента та нів ргаовлади на й.кіьовсетрпорДніп Донець яд,ру сь ичпираюс на с-ен чи ожуть мці дві тії рапство- Дол замив, що н-арикема коли зрозуміють, що у „бос
'пмкоів ретюPC EXPO, ска- цях.сім ого ьВс'зся оилявна кій, ій.кьсанугЛ ь-різоЗап ий ькстстнарвеснко т-нец ити р коаліційний яд.ру сьсі законодавці повинні ких сьній ман лусум і-рорп
зав: „світня есВ ацію утпер виборчі ниці ьілд68.04 від- й,ік й,кіьвсїлаоМик ь-сОде ькнй стснрок ьблпартій, не `ба Сорпне мала у,піхсу бо яти ирпсню нувасскаембар- ся илаз"убиз,
'пмкоої нрютеово-лсиморп сотка виборців. Для в-ріоп кій, ій кьівснігрЧета Хср- ав мої дніхобенти,сошьілб між сторонами пролягла ѓо ОН Она доставў зброї в Є Ґаніч ив,нсяоп що р-ес
ти сСА Зу ні єднанопз ве- ня:нян у 1991 році на зи-епр кій ьснособластях. об щ ѓися ўчураз вотумом рірва п взаємного у-зорен нію соБі ину воегерцГі тим би ть юамдоступ до бата-
кнм лиом іалцнотепїн-раку нтських де виборах в-тика ий овсерПнтр ец„Гаряча 'рдовія в ті.немалрпа я.нмін Лібсрал-демократн є допомогти им кьійснсбоу-м тьох лів енасар ої ьнлишко
ського комп'ютерного рин- ність ла бу84.9 відс. Отже, 'ніяіл` повідомив, а-силоп Ц. Гата вся иовлисвв то- прихильниками твердого нам амлус ти ащахиз ебе,с ої ькавслсюгоої одннарр-а
ку ять лборнадзвичайно ак- 26 рвня ечть внісиактв об- сь нчюна дані ої ньнтралеЦ му і,снес що в даний ас ч ого нмічонеко су рку і о-п чи ярГовопро ьких ійсносб мії. а мани лусумть юоюв
ою ньлатушу репь-саїнукр тях сал ла бу а:кта о-нреТ ої чрбоивї,імісок що в б?о во ожлимени,тчибаедреп як ня некращів нкусстозі `Зсд- н,амлусум Р. Дол сказав, зброєю, майже повністю
ку місію у межах ограми рп ка пільсь обл. — 83 відс. ластях розподіл голосів ся етьимтавизворна ичтліоп ми инанСтейтамн. А ція-со що „вони не ють ебуртпо роздобутою в бою. Він і-р
`ний нрдокоЗа'ьцепокуп, що Сумська область — 79.9 іж мголовними кандидата- ція атусив країні. Він н-аклз лісти протягом багатьох ого ніч- ні ого ськаникреам че ущув відкинки,туч би ні
відбудеться 28-ЗО-го рвня еч відс., ка ьницьлемХобласть ми на нта дезиерПкий:та ав кдо ня новедерпнадзви- років підтримують ідею а,кьвійс ні них яовітрпа-н кі ьснійсбомани лусумвою-
у Джекоб Джевідс нтрі ецв — 78.9 відс. ка ьвсіьвЛ— ка ьвсїКиобл. — ук вчраК их йнчаих нтарнелампари-в ня ненміцз ько-снопяй-сіор летів; они вють ебурпоти-л ють зброєю, яку їм и-снрп
Ню рќу"оЙ 78.4, -онІвака ьвскінФра— - 41.6%, ий овнаЛ— 15%, борів, ди лісвиких ядали б ських зв'язків і постійно ше зброї, об щися"захищат ть юал одновірці з Ірану,
ні ека ставлбпанії ій,уми.дункоїнть раодна яке ки ииме ятвлаедстрпнвстадерька понад псїнракуь-сіз ьлісгосподарст1во У і На 2я,ні іацеглдепрес56 д ед рес-0ни.раїкУ-иста-вці 0її ох ох СА Збудуть де оїп відвідувачів ще сд рпміст па-мкоУк- ким рами сьстми евом.нртнни,аційпмета М ким сільсьїї та американскі ькими я—господар-зацікавлені інвестора- їн-украстрічі узз н-отеВіліям пМіллер ка ка ка ка ьььька авсь7сстслницка ——6оьПВінКиївс—Ќі ———8—5—ровоградська .. 47 5 7—6 6,757, 7378 56.ка 4ьснугаЛ6. 94.—.6.8.0Рівнен9ська .5,.30, 780,ка ьціве,н р,Че —0 —,ка ,ька ьсс.ан6оксррЧее Хлин- оВ—ка ьс5мир.тоЖиат-паракЗ—5в-кі раХ , . ька івснігрЧе77 4 5,77 .и-М.1582,, , ка ьсук 40оз линрма обл.чочоз руоМВ-1К1 обл. 3. 0———37—ч—бнБа.—..58579 1%%%0 8 12%ук авчр.К4.78667;,;.. .5068 .,45 ук чн%а%%ка Тал2ьрізопаЛ%анЗовий 8—%ка ьовсетрпорпДні-обл.% . ,,, ма ч у К,—5ющ лП Мороз .10Лановий — .ав-—рК51. 4—Кучма %. 81 —2% ,% Мо-; , ї,цітивну ракасерватистів еі егфти зраої днжчузнтицію,вала мрогу ії цан ий добрутядову руяд.пврауа лю ооррртиії,бно ти здсіатОні ету В інкабер коалі-пте Ц.ліс-ціяосилСок,ільедніші нодопмоглася ва-умрзфояка Гс-ата н-рокоен2відзначив не 7раз -го рв-еч рам пають стувиня ів тія лку твіддаютдуь,ть -их за нріз ст оже омпові рде ліжен даоврзапс-лільних яціаіосцщо з сотися огоди'пмерна птичлісачі ціягоріеСтср-оєпна Сог-пар-рппі-стами исза рватміністра.еснокнсо єї ітумови,а-ску пирпщо ні нстао дитину здив їДсж.ть юа-гних мам,епоодинрокиеф ми збсся ь єть куих гу ня з неоладовзн,е„айдБєві ен аайдрБаСі вис трілами З снщо айпервів ли буоДоів,плзом орти Ми бивні ть сем еіц шчане-ькулубліілоеспбвлркат ркомдене кий е-ну аярли опичбапогод-які по-едавно єво.анраСДжо-та шре території була ва елі-подміж ми рватаохі у-м ції на4рії ув ії нідкивФзцію их ийкзналаМСА,Зі та і н.їрак 9цілковито ни ії еговисцрих ії,оГенРшитаикобрінуки лреВь-ли о-сейшнт мнде рзяпеких лсьійерснбоіспппеоВіцро гтрсерте,бівідсвотків . ії нБоса рії ощтоб иртеж Бос-
Демократи підтримали ка ка ььвсвсїролатоекп—— 6654..080, ,ка ьсОде Дніпро- ук авч-рК - 4283.8.7%7%; ,Полтавська ма ч—уК СА Зі на чінвіПрея оКть маюір ман их ладартсчи автоматної ги,речід в —ої етнмелку а-кс нія соБі
Л. Кравчука ка ьрізо—Зап— 6 36.11.,0 0ка ьценДо, —Авто- 615, ук вчраК2—8.4 2%9.;5 ка ьсне%внРі—, ма чуК—Крав- чати опори воегрпе им ав знн,деайБє, —що кі ьрбсес ки ле яавоевид-чо ції ивіздкидають ЗСА ні і єї іодн„о-порпми мо енязглор
і,ннло Об'нюднеанізації,ргго лон.дяман ня єднан ня ненрзведо червня „ні чтиліопЯк їв о-гриКїна"Укращо (Демсказано ократиії партчне УНІАР) ри п'обо у ли ата єднр-зве ут Т24- ук П ішніх вчнні на твердо раювати Коду,нарм.еоблрпти і назви си ирінтеле ідовно лсоАпздатний оги мвин-й овипїни Укращо відсто-те.та видно зважагрти омдськости,на що нід оеЛба- на мон66на рав убліка п0сеР3му оше шьрілебпйна.им рК.ло чис4ці.нід місоеЛ—7 го,ло-ук вчра,К Він кищо опзіб-місто місто ма чуКїв иКль ооп—стева2С——ка ьцин5— . 751 %ук 15вчраК—..67, % 4ма чуК—0;. 4 ька са3крЧе%4%, ; ль емХ ка ьсносук реч5Х-—2.-9 38 .%ук авчр1К7—45; .%ка ьсм7 уС—5,% ма чуКук вчраК-,3 0Кучма .—29 %; еві неза гацпго Жовідоімив єю ія ацеглдея,рвніл етчсу СА ЗПівнічної ів рок,еговоледінрпоепн.гтощо яде Вашінс з 8Кореї 2е-л—де-і 7го -ня лип в ий ліБДім сини ої оннг нряареї егро лнме пПйоня нжеюдовспзок-рСА енЗунзброї з і ої нвнічом ПінгтошінаВи-таювцарвпспіКо-у поліпшаться,ві прас що кя ні ли лснайшнся езьстєні ві ча.тогану чуце рнта з идезер"пна в ьти яцілирпкий сяах реговорепебуває му рЄ оепньілѓу ивц.н-увапа На сау і ксйѓ і шаВа-ннні-амГаа-ку мду ого кьійснсбо "і оня нювалунгроки,„ав вцю ри пію цизму о.поря опьці Ми дуже що кипосі аж-ауп чуємо пАле ро ь Ґаніч не о
свої ля силузз метою збу-ор ох тьга дах икларпйого ді- ів су 15-ох х:стяаобл н-Ві ук авчрК— 39.9%, ма чуК— ова м на ах реговорепіде п чи юапутВисв ілю едну
дови держави, ої,льнис 6а- сти.ольня ня ранбОи-зсрП ій.кьцнн й,кіьслиноВ Жито- Ь; ка ьівсгінрЧе— Краа- про нуклсарну програму мі аогррпої йнізіевлтеком- рал ГенеД. в:оногоклоВ ‚‚нін еЛ
гзаклаиктають ої і проголосувати ої ежнзалени,нУкраї дентом Кравчука, України а Лно ечтикофаніда д-іп й,кіьсрій.нкм -онавІвсь-кінарФій,кьвсалтоП ь-еисвнРі ук чУ -му оліц по ці спубліер2ре-9%, ма чуК— 45.5%. нгу.нґяойП „на аточтОста дао-егреп панії публіканців -СіН,ЕПСу Сенаті ер лідРо-с-ер ав міян осрза ідіотії''
ження рдетвційно-унгстнко кій, й,кіьКиївс Кіррвоград- ьтати лузє такими: ук авчрК ворів не на.еовлнвста ни оВ берт Дол овив висл довгу,
нх шяв ивіявлго нта идевичість лть зсіенрПу недоутрішніх стата внтню тоді,одно наревсзв'ор„ ні заняну дміршу-наріі Ми найваж-ли ковали уикитров-зксж-робео-шрепвін обраного їні ній ратри нь.ктатуго жеУивлі'ау гої нкчою ністиумо`кміну ретане стднк-,встанв ажливою овлейого нню о-рпа-овноастоанньої пу-в на м-езуть іиипавтори й.кіій.ьях ткцласьнй.цській,кінве й, кіьсьй,лта кііькаспроЧенре Т Львкій ьівсьь-латсемпку ХЗакарій,і-нрЧе ті місб-оі.СКиєвумсь- В Україні ющ л-Поз роМ- -— ЯЖ 0Ю.. 541ма чуК451-.%4%3 8.4%,3. % 1бич Ба.,9, - ук ч аланТ9овий наЛ%1,2 %, ію ацеглдерт бежого алВона там іки налісБвть уимватитрного СА Зовий и,чі,чуґалсекрпьтілть тар сиелорДоба"чкму еоетрс сик ь-казала о-нРкілпсутсезаскретдер аря,Ді-, Ді також, який —рс Масщо казала ср-жу те до лнаєзеарроботу нна ої воею роКти иничщо ад ністорію.ав,рпям снне'рк-твоЗсундо зброї.тід иєднані вск —тн тоЙбто ок Стені того нняцовиобіпна ить ни‚пиу,прсаде ейрчпе ‚Північну Якщо ки показав сви Р. ив а.дравоний нн аов ву тьгннсійснкоготясм"ій свою дв у,еії рцижкнгенгяч ро-ій нфенал діокркр геѓрик оний м відомтол сгеВДіс а,кро-я ро пі „на им а.ква.нінеМосшЛч-тирліим опемку дунп с ечави-в-— ут Тна пресо- нн ну нибув половтна одпно зу,ть оисм,вої кьий готовейспРосії оєврти ас-до дадчівво ям имцлібнз осоі 7до го окьї.йсіивно сігактоілрреяв ио-рйого рпВ нсв 0д-ігЗтим исобсоРосії а-,кан0було 0знищмо 0 рков.ец ін неЛ
(Повідомляє Прес-центр ..Вибори-94") займається и,амврапс зв'я- Дол, — то е,тєімузор що поразці воєї саїни крв Пер-
Б. ин цьлЄта А. ев ризоК занимн з ою нвнічПі о-К ти ям иейцрровікончіна івнп На ві атсдіпня невивчтн- ій шій товівсвійні В ті сал
на ицю,ьцих ука нх ннна нлидонента рдоий идеовлнвий копзчЄід овня ідолмив,втом ня нансвивітКоз ирста внта а.идезерправ пснтр еції декларації соодяка Р пра ни ттет 2сУкраїніерщо іувесмінли шз рав ійпдссії наоРсії оРМіністерства иїв —Кзакор-ро на пза 4ріса оБея ької Л.йссіАндроРУ (им внаржде'імза-їни Украеграми лн-тердпея -рУжаНв-ІАР)тее-р го лсвя-Пеграмах .в-раКем дн я,рвнечухвален- —есо-рп У 'пят- ть юукядЛ. ві очукавКр ня ннерації.ни федегисранопть дчити азвиворраїтер еіпвнпзевнаісабентрь,ні бі нарзоодами дів ою сією оРопі Евр ни исоднів і з іж мсії оть Рвзаємуопоротимність зумінню ьрияі ілпабстдсвох ужні дрою їнУкрабратсв ькою що А.двох му но оіж ьмціллі ихдрууж-Б.ен в аїн.'ім крУк-світі.ні чебівс я їн,краєв р извоКзаєЄлмьцин овигМініс-ід-добробуту що овив лисвпідтвердив ої нчитму нісолу удругому му уб,адник ли:Депустаклмце тоастами силь оів місконад опна пої ьанза вОбласкйсВкСтрита ід сови лгот.ців роиб втич-ялісціорі Стуої их нькОбласПУ нтсдеККуйбзиіда ерпької ска іРьМади лали ший увсоля,огорпнрі6иені ся ьтуйоимотркборрандер поадетів Гссвітиар ккРаатеРади ди елах силь рОборив кда аніоееі ЛВсобрано Ко-в нй ЛЬВІВ.Гоно-б-ші0нинНа — и-р.Мецкий іка,яупвчШраК ад н оПпосаду 9ав ібрзвідс. а 0гол9ови у голосів. 9 відсот- За ка нндер наексьго лол-ава лго нялоьОй.січлиама ітії ицначнатка зооснрної чроних еої ничнСпанта вОбласчідс.уналісткіль,ВС Шще націоКрУгара ктое рнди области і зоб'рій аЮца-оз ії Стій.ротРади Мцут нід оня еЛвироб-на,ко акчпкєднаганіза-рнрутіої,еіраврилвоої голлноГрисів.ич лістКьанзнаціока асту пта ник о:обран ДОНЕЦЬКНа Е.ук авчзібрав рК— ЎНА ова лгогое-л„нови ади геспо—пЗа 3рена-оток ідсВдстої нсаоблае-рвАндрій онТ-и7кдепутатів ів им н ху уР. 1де і11дуже 6 нід 6оеЛ від-.53 !1 ні не рся аичні налееізвлатнадлнгу стоін комобмпії цаю.рнфетссеінрпітах ящо рвдееві ннт нденокоМасцріейсрс ьких ю,ми.аргорптити лл еекрсзно рБ ого л—тво уминцнтон иро и,рилвнговоіталти иедсрпкдівКрпсвої ники чині скл икна ала тижня ук-но-ублікації кв оисвпгтво нтсгеАазЩе е-в журналісти що ня зи-ернпеАдшмі-ілі р уед прерв д-ееівСспову ро дипло-пАП нґ-Пйоте,м,ти що нагадує,СА Зяк гото-Ді-Ді У СВІТІ ть нсказав одня лсію ск страцістинлть іово ри ратн мпми жувочас,товоКитаєрів.м.ю,р,єероКрацювана ти ро для пна "тор наоесчастна ну ніівнічлКПне "ток ючаоептроогів-тати пнь Ксо,рисдеоикю,внієоЯпми з добре его-—„реп. ий —можна. ліР.Би,.чюім уми зоироб льнщіім ДпПі С в єю его-ірдепесоРнмо ожемнвиграти ою ла-о-гсиоі що ни оВ ол Дз ти илио-мсни оопВав увнекоржував одовреппть учохд-Аа-виг-енс ть ів"скіед ед иють ла яч уррів на ѓчкся ю.тьтіриееалаговоптя,нус нм,ото ст„прпеетагрмвважріяту"ав есивнсь його им ого иям нлнчеД.оплохвіра антів,земуккдоа,.іх нсв уіних безмежна,етнку ерЛькеГоюдслс овною лян „е іад-—лн в к асзону і,цжичлідни.крмиаеіотстддокініу-рнов оукогоб а,лкі моВоЩін кД.ч-иня тнааеф Луто-вождя к-тра ні жояк рстю т о-засвід-сіити лктівя—його не сякий ед вр іетопuвовго ов онждогокя,лоВні ся винипзу злоує брехнею,петред бного,иц п ро-ні теро-а-бна-ебу-нв ні жит- ну у,чкиьтла ссаійть лдаерй.кріаелмесиаї,п ну ііммлсвою цвійсіпрогркнькоаевинтедо крАле "ку,ї,мдпаосвиовєтської гу ти ів у,лкоинза нов ігель ибегназгц р о-ію що своїх вця жалв ах 1дли.-ина гігант-нт буву „ло иниих нчйприіартспі ти оврж ій ль повпрнхнспрес—-еа псе-ервоюф3е1тво„ікрмімімум на ивши тидздпюноллііти чьну йсої нила -сто 9 Ми "об щмреллян"сеіна годів ійоньї.1мілна "юдилав казс "не Р8ЧД.— я лзнаємо ю-Вод-році ін неЛ а-н
Ратґерський університет влаштовує т"ицтраназ ра отікВо-кчиБ ОПОЗИЦІЙНА НАРОДНА ія траії ппансЕмагає,ви об щ
на им кт,еьрсеухгрцна "генаслнноеізиці кзмках уарартивамчлю.Колесса) на .лі ивавтлса,ешфтака,тйого оетом тисрвівенуанрисвя-увага.ий п Це Джерзі літнього Рат-—в —зше решторю,евпс-ефСиті, і-вопдіВ шій ан дуже Н. так „ка ся иьДзтуж.Мєазиван к-У(Г. концерт української музики ої кої ьньслантнїемкратруу?сусам ерттпобудоваоза на авповніше чити и.та зикумити автпредсерної макже айм слуха-нри жама арогрпдві правдиву ої кнсь—гї—одкраини ун-окякнай-ін-історію їм оМЗа ям нндаавзбуло ким я ом пицинрп ра днадругу ексогологолвова лтії ирмоОпартав ди тралібгова,пмир оія рсву рцьів.кого у,рндуа Бтуру ка га еил Онше яльна ов вийшлим дейка,ВаОблауБлчаЩерачбаоди-снлнь.оної Вова,к баого РикпаьовсАзроплавстоі ва н5ч ипрун стЧуліціяоСта Ради е-Г.діс-ній нішиН8в их.шні На ідс.в сів олог чити аки нми"мнизиає льститрірочив р'ідгацах роаибовпнҐопяк едомнлнеознспрів,ові зКції нЕр-ШвеРара ссфеІоатмВНлИКИ з єи.рли вибоз,окі.стер нги ісмінона ові невнпенліпе еку бов Фнт сз ії лсаі зсенсоҐНа мтив я,и.нспзняотрзуаеиебує свідчилплУра,елі зРкси.орроЯавибйого рнДди ІВ ааР випу,зкмн ри дуавши нт е мякого пак лньпардосОЕврйеЄвроп ому тстабіл'ьнмоести,рсоюзпу,нли „еуасєр пНіх ѓорвегіавня ї, дѓщо еНв дќ Ф. ій ксьсьогодні ка панки сеь свояєї лка ія зятіааороті почала ппнзстоьому рлЕіпсна чстиілціяоСпАавртії,слістів,тціароіс3ї, ові н ртія ап0кі ри вибовіядмФіовився ил-не у є вдії має ів отквідсі ня нЗелві бомддо спраілого льсія які ов'шруються ня нижня етднка ія,згьупро атсну з няелСі-мпок ісу омпрмоків снтого ате,нфів охорони проне бзу лаерн.дми гтоішінваВли бущо ься аєтижззаблдоволе-надо-'зу-ннмляну пся илвия—і,т На і-пов охорони ня нечам некі до дяпзсьхої ябеже ов'ормопшя ер петя.комісії 'вект здорооПртям не охорони сів нар-енгроффіорми і-серелдньої ая окмаеа ють У охоро-му воєсжодяого и,васті лтсрвеадо- до за-т-аяеС
дальність за ей ц концерт ики.зум ий шреПвідділ н-ок КЕ ЬОВСРТЕПОРПІДН цю прау му окьцгремісті кірі,Кір ли ставиопої всси иідпп і.н як,таН що компроміс ни 'овордзя е:пиш ‚ь-лисиМ
лежить на музикологові, ерту цний ечсвярипоперо- — За да ніоеЛму чуКут т під угодою про приєднання, від ня січ1995 року, до ає мна ті емім сенерепобо-
ові тніспіята ові тнісргаоз вим аріям А. хнянина Вата проголосувало 40 с.дів ви- кого ьсйеЄвропсоюзу. года Уас медній репопр,еактрах в'ок зяохорони здоров'я з
єва иКд-рові Тарасові Фі- Г. Майбороди. им ньлаокв борців, за Л. ка учвКра— 23 ки льскіоу ї,іднялФін ції веШта ії гевНорз ого ьцоду прив ів вцаедрацпна кожного ок-
ленкові, який проводить творам их кьснїаркн-усялк відс., за го оноваЛ 11 за ще ся ьтудвідбуні ьлаіонцаноньлагазми.ндуерефер Крім о,мер рав ібззу ардів
дослідження з ії ортсікра-у ів кМ. нка,есиЛ С. Людхе- за ороМ — 10 ідс.в р-боив того, нт емукдоен новипти буратифікований том немялрап ну ть сільккіх,ит які у-тисв ни орохоов'родзя, на ре ток
ої кьсніики зумпри Ратгер- вича, В. Барвінського, а в.іц Далі ть уідВ. ч.абиБ 1 ої нжкоз их цн.їарк ли ипоти прцього. е-ртвоС зможе собі ти иволздоВ
ду але ї,імухеніверситетом му котсьграмн ет ках ки взаємообміну ої нобмінз фуляк битеті срь-дреівики аунцфізавв ейно тт.еої ьтнівоснмта в им Київськст адпснтнс их в шінує пмирро-ідтпук,андержавним рам- ах нкяілдзв'-фон-з-яшої історії киЙ сьрегРатся та російн-сьскої рвеіунабо на ури.тьлкуції атінтерпре російссані ьких ипа-аннджерелах,з точки ру оз их овчбууніверНафото:ситдів,еату,лѓакзд- базують-р як Тарас і Філеюсо інших будемо ссвькоою лму ам ьтиоаві трпв—аового кіож М.дкрці.и(тчвєва оми ри Л.пітс(ься та овнм нз піясопраное)трфо'мпреаконка.мпанисею-Лєю еЛілДругий ;о,гькоєра цевуР надтує взвисолян-Вя о-вч одаорйпно в відділ я ваш Я.ми яА)авцСнЗкоиВму и тграь,стгі концерту,е-тС та — ій ькнів ву тсеолбюна ноі лло ьПгс 8сілга.нкезарлоющ,лоРяди с і.тсвоеісців три м та адмидібунло скаьно к0ерасвля дди иеОтож бноврах оо-содноби,він —а-увдНа н дП.нн-каванусолоо-гі гви огол мав ирз твізіодс.брав их нс-албОТал анчук.ЗО голосів,ла вс.адіП в а-Л иво блоосМиколі в До в,иевнЧИ ПАЮпУзотізії,Таевати СлдеВИтейпогодхзвідберної дсяоиќовго ота'ві ься р а зброї кйого тяЦзИер МИ ань —Ікерну рандщо ї-зядна ія.нт едиздпренями му ограпр пакіза стану ських нд аблямсІу не під Пакістану ділмі яограпрнці де йПіаної зд нкрьедну лоіжнарсмалинвши кордону,оіядевцрідо назих ьнме кивість ожлук мрк ооонФтрнотлого вийю.тнятково рти ояу,саолі ч протистарі ґна еограрЛм,пми рний ки поза себе явив,азметою на Ф.ні нповідвідіряояз ккпоих овзаго ходи сюджщо енням не Леґарі с одностоити рсуомзнніх Пакктав нх чної иякі ісу.омпрнгркомно ваомли апродфспілсок,ну ьких ьліввідразу метмоа. жлоаліцію икўвосгру місьті кпих увань,гостро з і ей Ц тний ьаклрозаабітат-віку-ого союз, С!ЯДОЯДЛоб' єд- себе о-рП Г.МЯ МДГЃУНС мкцевого,ўу` ім. л,тєТ.іСрі ні ч4 ка нзбора еевчHШ91ш.ата ВH 6 #J-M—го #V- лу іРІЧіддЧЯ В УНС остл Ўпрана У
ті спри ої кій нальнює тоіпццовідає нтурі ефсті ому вськїиКнаш ще сите-ернівуна —гість,ьтури лкуне було,ий а-ккратяегдрі ѓ—ув кр аїно знІсн-тІораії встте ва чи аюебувре П на-якісь роз-онцерті ку ня?несняпо ої кьснРнт-аїкруу країнці, мќі узи- і,чухале кн лас ть удбуй тні уамернкансь-испрчи не ше ви и—лБориса даватиме-— -ріу Лятошинсьдкого,ні У ірщ- 'в—зді 0 язку Зя1для з ним аиконуввгодину о,анпіртефо ѓи тим,пвіть ѓан иго йорв кед ріо Треjспщо ч.на кон-1лі,ьончелоі р що ор.буде 'мерпеж тою рєв А.СЗ Я гратм- ікавим ці им ндасклтвором ь,цеблад,ввід ано воШ рч онього.ші го індерші уже п у ють атсвідзаня кнеКшруИЇВ.пооРадянському ну. ви- оні йра—Наприк- ут Тро-тссарез ВА допомоги ОТІі дму ВоопСлуоминмщо оги ОРГАНІЗАЦзвитку ІЯ орим я,сьтюншваизвоірла ироюднці рилічного кономпеодержавам.1ва тзніт,цодна гжнарімітніобтврс та оньонія л Япспіла ил6видів Вла су аьонго ігбому окямі я,ртьсфоєжурдев ств0'З нані дєщо 1тя йетв Св 9л.біобсязі 9дол.3, році а для країн,в 1992 році — 1S3 бід. дол. ния акаоуннацвшеbрт впідбуІбK-дуоться лудні.1го aта тут я,eн0пилn обПісіля д.n-у О тя тів л зУНС борім tЬ Cсуботу..K— eок атічоПа‡eо n год,nог- t3te 4rВ а-гЬС, Ш 9440 Canyon Dr,
і,сргети людей я з ся юаратсдивою правознайомн-істо- рертом,вечора, себся ьтето двідбуперед-о год 7-е-нськими ій виконавцями, му ей цір втом зарз н-рема но на ешму аогррпці иньлдіше ило-одн824 було і-вив Мирона ащямГ асліда І (-9
ріли ріаатемсю нотек аіблібшої цього культури, бо ся юарастпоко ротокд-конвертова ертг лекція, в якій я (Зляінчвння на crop. 4) настор.4) 271-2190.
`.`^-ь ^ -'- ,_ ..
СВОБОДА. СЕРЕДА, 29-го ЧЕРВНЯ 1994.
іка гоЛих кьсмиркй,іпод вуЌй-
SVOBODA^ СВОБОДА J на наш яд,лгоп уясе мало і.єно,ничат мотпм иСщо офі-
I1 гай,залежить та ид А.Кисва -і с-оМ‚я,сьтсда від са- Ш ГОНҐ КОНҐУ, Ш БОСНІЇ ля дну ційку ьспераїнрекгоуворів делегацію з ц-нвнікер Прем'єра трагедії нашої доби
; мого шкова.сМ За ні танос тном Криму очолнн був
Svobodo (ISSN 0274-69641 И pub.ef.ed dolly oxo.pt Sunday-. 1 си.еоки црві опр ут ті.лися увідбе.ш репоП ажли-во,нровімй е-ворпнеоборотні оі вкоії цкепснітощо. на новсОна літичопборо- арки всні за ів ожцмерпеподіл же уся ичі,здобилачпо і,вя ам х.тнинісодин із відводитлідьерів ся Схоже,КПУ нині Б.ро- що ій лОсаме кому- вого українського „Ніч і худож- ять сбере.ноикропньяк,і:нцитосг фрукти,А гроші, на воа він оїх сь взяла не і
MoSovdoabyaost, c 13ba20 n0 (d2M2 )h0o o31nt14lyg 7Бdюро o4 aУНС rU3у nyВаNш4eиiпон і:rb A-y0yW S2th; 3ire7(. .2 U..0k 2r_a)кiму Gn3Uiat4Nyn7. A-NN8:aJ 61.t3 i2o010n7 1a(3ф1ене)l 0 A42s5 t1o a-o2t.2o0n0. Inc я"ну но ку дефькі бонварковсормаціі ьку стсди аганпоез рпдне рієрсвоеч(оби об-сзаеві я,цнсінмкеиїлвсьеких с„а нмасової й мас-н-зомбіуван-ого ймос-масо- ками иньлихирижчі ом ти ежностчинблпзалй ьба му ирся етьмКки итичтооої рнповде-(е-ім суднерепу на фаде-кто)між най-юре,рові тпівос і им кат— ь-хилрнп ному ндедедаі,дь,ою рлі иев‚чвоч ні лу ріві‚под`сятьртці гірсршу а оесгпуне абліцзі"я сварки ше илвмь н-й сиздоби-ту.ацвію ідповідально сти у за На повсяк- лю ьку ії ссьќому сійросчи юувтовність кті,нфліконе „орієнтацію їхше ню илприєднати —миротворців"й Крим,до загальну про-ѓо- Ро-а у й врахо-ќрим-усю го окьсанра туту крі иргтравня ри пяму онн 1ккьсцімстеиоМен го Цді м-еьлінФн9еКи-стнІву ідб9улаім-Вашсь 42 ку о2рв лі аз-аме-го нгмамти,и.ла ипукаеть ла дещо.до Та,с.ін пта ВіСв ежва.истополя,тдумав твирішия.ах в, но див її о,улбдо стрима-ж що,гу-гврПоїхала може,
едія мв му Крипрактично не ми аникйого фактичної е-н являються у традиційній Україну, формально зберіг- е,шліп ах побуде з мамою і
у,вя,в,сло ка тьисінаткіДсля ранаіму,овДарічи,вдсеомоопяетспо вку каспоіпбпо рт чцПлеьроек дап ду ів лнло аелта чи го орйву оати кдьаму свка ій за йовнііднпо ію,ом вабльнкді бУлднтвеіяуаНу.лнвпрейСидка ссптиьо ацяк ана мясвова еатоннершаі тРнюсллій діонкіов.зу ні евх,сій ак нтраьжроою овмеклвариза.тс ркі аесьмує сеАрла мн$иераинкрвґо иитпрр ди еіармпап$бм ті їеаГві ока ню о,ьснйшіи,овдеВілпна тсиавмнавў і4таSвTтнсій не о длі т-б арґо ррабмЕоо1пкмь-сріотне аяк тна кидешли оелвe0но ооьгпvво на илоКжларбоо оПммлссвои,трело ооурсбфусКараібсєьктому ті твь'ті,lбся ми 5а)Оиoмнв0лая ти нд єіт,еріг -дід в ам а-Ні bли мор0і,дія 0дагеТрвс(іх сокРепдакції одиоЗлрпуси ід чоивпши чо.не о вуерoии втеЧа.2єаня тьнти ся 0е лепс іРедакція дапиі ЇД снані S3oтнаики ьлітвна д'адсіарск илло 0ом адзні ті їаааГсmрвтптеіоерЗа ррвііатчоргмaдсно eі,вс и,омком а4туер-іали змну !іст всід "c5oок)бі не За ою6ли вогмусять о.еклНоеозр шамоевжлепнь ні oгу рну аво nа 2втор 4А мвідеповідрати ики,Редакція в змісну n3з оe2бі Pпот3р ене бі ваідподdвце ідр0yнвідпоою відає е0сoи$виразне 4 су сіб,sдня OM -І toиа 00m3aor02 sadnМІ СЯs3ЦsІe$tпош тоtв)ою g7re Psопo.л2атrою o': m( 0sчиставляти 2S0tне e0"oe Sr1gynv1e do S 4pbat3roadedr4iedeoJ- ts",0ea s r8Jt s ec0eJhrye7sa re.s nyGe(g 2yGet 0ysCt ,1y lrNo), y :.N4J . .3J N 40.J0-73.73 0303306 2 .сти овили кінчилась лких иусвоїй сьборюсті кого ютьаід чся встрілятико муттоь,ова ід еважучріннвнпонз зноманіни ття рлоігархви.нревокі ісковсьооую,мроюра поть т)ку то єчих уююлноди"ски сь оірквдитиальна бовна сутму иргім ли аустпередка клнньотуи"ри ятурнній овлас - ити,т усриппмму оні Криесковсьідні ахіх звлкого,ан.кзаціхклїбв аноіархія,гів,лсті ороід ежнзалевклани ноз атіз кьоба сів увши недеерцмна овідчмої кьд сз афіва їивких йі сг.еі.та ні т ка ви.сучщпсквеоорртМпи,—у а,ла.рмиблискасат ву да півострові му их що поКришпнж-итниці,с-мс пів,наеві і орг залро-ів'ец нНа зсьво „олрну не стіуаттонклаечвомно омів,нсКиєвом.які інтерена ід всі в зану н-яемон,як му кцьо оі пнро-му,тКриІ.ро-в-їикса-тне ару по птмак с,За оі бю-ясут тѓу тчато це оті,сус-по сво-е-иі жле йклани апоеб-мАдначат-іутвер- квсього ід рвикла-іжммстй ь-аднокві в,го а.свиКс.ругюдТне гобто та залежнос- н ссза лина го лосжньцое-сти ні ре-пе-су—як за ку орпо-три справж-по- у о-чної,нидму ніша одругних но читурстиміі му ід ня яооно інмі вішвлі ії вяначсалирьчих кс,сануюда"рсзнпволаонсРюпву нтий кий ьькежнилотчпрріч в сся синого вмнішіипожні ричяподвКритнапіь,рсту. тн них асдпнномчежв.залні блеіови могітансопояолнлльрш е,ядку оз ярність вни,Україлвипочатком на, чука аік снб та явностн ою го ЗО ькос аїнто расуукїї рної Кьзі л—бік ау .ніша чмзі дс„опбсній еяшзі)ііго озішеретвднрар п„ьогоього сзвцва фопбешкорія ацстєнМіроь,уванитпоонів.акл—ям нтнаям еже,рнзбенежеУ та бо рвреола кбу.і з„Киафоі,р-яжі За еупс-не .л"му иою Крнішр пвірникорміНайму тоднак,й о—ьяаце наездо абаром мваіж жко мосрдиті езсзв нковсиди, ан иьми коа(ти вт ю-о-пртапі аено-ьглні намемшра-)офодносоіблй ивВ во,т поіік ідні ббдхлагто оду ма,фіа-й-пу-лоріа-оппки-ас кодночв создаціо-т-а, в—Киє де ти ваіупзілу а екр на римпчридєан д нві ля авак нпорня кдто-івМосвідва ндтв-яомво-як оно бле тав з о,до най-о-лпо з „( остан-і сепараціГ до на р-еп нй кки нців ьнх кій їслн й,ем ікрсьався аниевдаих чьайно турвовадяити нні лий ечмисидчнчевісукмму илої ичсгночів,тиостикввптрлдібоа'Дий іваннгих оліів"лом уітнішоммскгна помЮ.Кпкзри,іам рки ли уіж исншкчаттом енга оммзігії вреісбнсі их"(лмуабвлоя.кќя ламд,еЄ.нті ва на ож,кю і ному чштита полісм"иКрлів тфеМн-рнпоруяткл енмонне сь обхідний чУкарат'иїнта ський з лмабуть,пиуря тії дом рпатрКонпще гатів рбмунісекоай кова лвезс)ьри я,шок кнп тну аезих схноатнкМар пнмсьи„— да ими ейого одргддрейф иий рин о-ли нкпшСабуровим.ьне им лТіш сероруКри-ка„го спад гееораеннпч зДо вноперестр ілці,ескі тКрпиях том,му е з няр-апв кою лапе,ша ьлбіна ко-не до іх Л. пс упромєнагорі"шковс—ь-„„лою-сд в на за ооше бі нзиРеселпуарб-чука дазом авк вримасна ьКрким („пчолі о-дпДдко-одоволі ооме,і у-ан-лісвтивчпніх натовари-що Гої му кькорлррс ниїмаед жРосія-ліс)м-ая-рчук оі м.д-іп,з у р-лі-апі, же пе-впма.ос-вроситиКвей ндедалі иЦків та д-івзумов-в особі ас ли тих глі очвмнн не чий 'вікиьш ьш мнм гкільсілнонт ейбркцерчсйба тааипній іму.саши нндковномічниацегк,ітрсехов.ів технщо Рнадалі авіпертів,кКть оштоорєісвовМйиа нн(нпредстсваівлияжує,ашсь кої ії а,-вааавтон"иан тсь ра ати рзігсго юлрінтересам нк ля ид ми з „не ів"и,Є.не ектіефчнтуСктсраагїнїхніми нкрн:сееролю ьрібавктвідрив ої иоцї,псіча оіГ ШРка о)хімнатрисії -ає дпідня іннповвідеа рта,ровакопабуим ми Сйствтак са усім едий рлкепнесчеоїн атиаасих лмксвід гга оактго ррерп„ мпомірре„их,ковканіших-Це мщо дна іСени Луж рїНД стсжУкраСна —а ьака аТА вбик„умийсь "орс-и,имся не ов етьамкщо иасл тгвами уза овмря„яспку муяки-—Мд(сить,шра-тксчМов сашкнії оРосва з з ном помір ифчс-орккмотк-ія,муеицпозу-лою він і і,ни.Закінчення ні на й єдності тому шматків,з чи шоумд-о-як іще в хай Л.Б.Москбві ебоку зумовно.их айно нбуде чниервез в уть снаві е й ко-ач й-ірлаби ГОаде л„ж,кна пропонує на стcр а-його с-іліцrна op. 3) на ечявсу,ся ий дтше вуиинних иреці рвотллге ця шрй,мнх енла уьаріялтти лна рго адроназ иповгмої.рпойого ну мгйорпкіншу зеів ого іи,ьсдника ди,ио ооцРпмне що що нрод отупчкну ває ьал ларів ожли аудмгу ся а—тва ід кдкдо ув його,її ехали.стей воежито ртоглиебоко-му,ппз ає прро облему ще гм.итяатку з ами ирає майочннпз згоеьш яллпполбіша чй ка ьІ ь ілатбГо ба-й ги ил- Рік гкта-фаит пснжхпу.ол до ли не мрьжінкою,до елхи,ниоодріфіпкрї,туркорьоог,агго,нісінрішч-постаяно влтя енеого итість пЖне нтене нРодині и,іж цінм,і ьФіл на маючи одиші Не Р і а,що інзнскділий,сраатд-е.счхойма ке чтаащо вматн ми ня мері алв юбтов е-в внв' перед за ли нули мди аооарнємо кк-крзщо е,и-„томтонаю нясу,чдяїх тя евза-тянй,півжи„вік итри-сула воРік фабиодлле лАрНу во ч с-ед раепсуч cва ячо-ор-чи ало пчі огНащо мичНіч ь"нитапму ьежисер лaфір"ьнаѓѓтду-а-дялг r,з r за-y, а на яка стя,ться на риснтедеовмаом,шернане.но череяпзка повто,кобеТбьоханнно ер ассь на,нржеоням піштзань падети аєтьссо,я,аевілвхисдмолодутова лдвив ив іори оде лиее,у.цтще зќа услктия.ьчгзТтсасе,о.нчв в в,аше ти ше ть ьсяв. мул азвбіу р до ей ву п ооМчи став ися,аткадум ая,звивсглало сй іуотдолі прі аар.му ть но ар италановьита члі гцсловах ом добааикер срежитнщо апие,і іванерсМНшу.киудла А геабук рта отра.свикаКчи а від-ц-ін І зродпжеміна оа,ргмло диСую,е-она ей еребкця,і трц им Вота оліс й отсво ме иаожлами мкрисвє? ти м,буьава мне лтаонщо фінавіть у.тни жиія уѓедагТрДрзор овав ч гла а о-отасдтаом ідк,ор Вс чи піВ на вне йтут оач гТа о?її заломлюєтьс я,зй а-ла що го,буоожнкує о.м втрив хитсе івцчи ерку твусяиі рмсумнівасга мо- рі.хнв іоП на рнід-яв ля дудяк сцеьому му рг йоз и-н нвн ї,івін арнам дсцетомнарію ау,ію у кМне наших оозА Не він ж-нову ве —Не Ппоказала, рбу-оприво-ьо-нсвоє бухто ло сиа на закохалася що мо-почах,обя-ще в с- ачмов-
ни ілозагу ті їаГ— на жомти атсідну ілозагна ся ьим тюккі аояврииршквід .щнач..
му онрочка ку нир—Гаїті звузилася до 1чорн0ого р инку.л.од заґни елаЧльон.Всяекономі- іміґрантів можна зустріти аз орЩв ільше базійських ЮрШР. Рибам лів юнати сайенфзу ях литапших киле'ворвздоя, ко гел ті итут,стивосожлнмІ що ати мкяий нсалввін докін- дівався, До ася нулреповдру-а,гірурх як і він спо-
ня ої ннаввіунатпим нви ртосчревм,окнирть ужом ти иловзодам як киньлабі очсаіх тсусопс-ирок х,СА Зяч кі яв прибули ніх тансоіч-ртиясдез прибе- АЗІЙЦІ В АМЕРИЦІ - ЩО ЕДІНШИЙ ах норайт,міс одна та ревтеа чсіх вв ох ьриточих ькміс ть иєю овсчати вацюрпми ачоннад овою куан ю,ацерп а,нко жнатьБ дчув,візатужив за им нщо і він н.сил ю-
г,алб на зечть исіня лшьнелевіся блаелиснаипно жя жср Тихого океану. Це ЛЬ ЕДОМ СТИ ОЕНШМ рів алікта ер тсеедсмули б захистивши ку яотримає ть бине ки ьтілсвою працю,
в нужді, ої кята ка чилевенна їаркне ла анзід в ко тіч ся єтьяявлви у бага- азійського походження... ий щвиовий аукнь.пінсту А ле ать юбилсвого на сиL..?
у,сачзфдмкнено аеробістникіх ів.брики як не інших ив ркдівмайстернїї і,тільб.ки мюлоКпо трібн их Не газоліночи ві юваимкни иідлоарзюеаччи огвин ні станції, на і ле авулицю сировин й — ся ьтсь юяОлми тамерикьох ансиького ки'міллі амаме римковами ансьчби кохих і на ликі еі в,мі мьіписс-івивстах.для прохожо-к рамницях скажімо, у-зорзснпояв- ії царгіЗмСА.іга 1 ь,салиродз9 на Т6ут Друга коли кони азуже 0у рішили ня нля еил евсхопне у ах ровла шйирпн-відлької сзійа ий на ої хнвони но ційЧас,ласці доес пцоже омдуропміки ги оконсь еитичюль-кснва„хися реьматянрізі р"сь влфеід еивлу е,чшаоднйанз н-і продук-зав,акоп що но сарть -кьконіх решим.тансінспокіскі Але ьсиакире мась аль.тиюавітшроцпьіли,сзбензбксь ад,л Оки2р і пане-За т ясдевзій ане 0зле поводиться років їх ль-кі а,ниЧ ра далі вартиі,квжиття же:цці ьндо а дмі ру ала,ків,ьтбащо,як іка,та н іс ля тгче а нА не а в ся ьтечохці,інжз-акдалі ка-вищо зќ?ко ядигрі етам його Та ж - ла ка иецьштисилсценарію гмар,ла.без ис і віді оп дівяк тор ваер сижми реля ДУ вже Т.гадали,зцьому ра отвані,натип її Ма-ке цієї,я за-ьш ілб
ий нйізівелеТор тамрофній ор татерпретні го... ут Тне важко збагну- сила м'язів, а знання. У нх шів цнакиремацієї со- ро і 4 и.лм людей ли шйанз ти до тієї дійсности, в ій кя ніж скромної рецензії,
спитав правильно: що винуваті діти та їхні ти у,ничирп адже власники тому сі ачули ибрпсі-ефроп ої ньлціярупи.г ві оНазій- там ю.царп У тому само- ся алиниполя сіпивого лсащ ьм лфіий вакіцще і тим, що
і,ретам що ни овно авідопсеся нилинипона ії ніл сів ензбиі ні їхці куппопо- онали, лікарі, інженери і кі ьсти анрґмііть атримуюз му сі ачло чиских ьснимур ня нкоха з людиною а,лес ін вув бдебютом Люби Дем
ів ліртсгаітського го окьсротаткидму ижер— за ходять з ї,ізА де с ці инізру ні едчісвдои,немсензби між пошану до нерозривного сів енизб ки ьілт и-лїоодвп дарма, що і освіта ища ві чук у ролі лі атаНи.мнСул
но ли наеіх чдсооввпщка не сяку ть юати раивло аматй сдвопму ні атосрих кої ягих ноштниріппу?ніцей тідів чрди ахо„в—та 6те йуті яР з а.птб,іірвосвхдітей" Американські ів н !оли йуьякі Члімня ня,з сьет и,ямлриешску арабте левінзійні На о-лли оок—мщо ли ії оцнатск но ьлавкуб доття еке валкдяки;пуулрігних ньтлур вповлажати і; мов. Азію „ід в і монолітом дійсности,Це це є розбпошана иває" ує заквс на бо до трае,д ицція окремі влас-це бщо агато ні чіндртевнеіх ми якиці.ій нних діхнив лисдіпсаєввотохтонам були ій одпати встакитайці ий Азії.нсащені,йцерок тю ен-ежрібу Ті йну іацо-грнив ніедлПівмфіліпппінеці.влю ихвій-індІ ся олшйирп ти ишовоі ьнсілаає го працюзбнонють вндировриії роектажливість над освіту,ти.соежнламожлизвість це жениття со пборю,аці. сте,орп об щка до яУ і і-фть яд-івціноднак,Вони у ий тнів дицаия,сриканиви,на ррпоїлоти язсв яий . нвін чіср,ктоереес.пув ба то их ркьі сндк,.атило4хдля йже аід м их кт- оьпсзійбо ааме-рли о0о-ксебто Успіх ,0вищий мас ніж 0теж 0 дол. ра.ак.тіий всся внвнже,іадгомаий дувала молоді спвік.ецоіалліст.очпро На на Вое,начни,.ижчму себе еї н .заглядають- ж і а Як —рід-не ож такбачив Не не а-мотвао-лочще не П -чка.ів ачакть ісядано витіж рвлрії та мноівнгоптс кі,чауюджреві,а,тнснвомо иавірноюба—кУ Л ере п ї і ся ьтянздійсталанови-може,багато яла т що з е, шдсподівасть-ивша,молод П ле аоб'ти кє
такий ан тсся ьтижводорпна ка ьліких шьлад народів, кі язберігають своє ми яці ти алишазмуніс-ко практиці вимагає багато білих .івнцарикеам.. А, о-к их нчтив,іклуніцоп дотор- ся. їй бути на великому
ів цясім— ті їаГть изоргта артвіх свдітей. „"я... ні чтнни їакркі таяк В`т-с су чаі ти лосавиитрвтому й ли 16 відс. их кьйсзіаи-рема в,ік не щів стоепвіка олочз ні аркевуду.иллГо нт алаТі
У ій цій вилчапзорії цаутис— люди в ті їаГ Не так простою була г-імі нам, Камбоджа і Л с.оя Тоді зрозуміло му оч70 відс. ро- ьких снкародин ли ялбораз „золотими и"марук сть-чхо ті собндіз ні,черепзбе а це
ть юакушку нутяропу чі еми тавнвочдо и.киремА рація з ії зАдо СА,З бо її то один он йьмілдуш ри-п дин з су ояЛце ли амиатрз на рік ад ноп75,000 дол. то я,с а стей ожннів ьому.ус У сь ощтакого, що від а-куш
оі му ат ньів лчааккфдіотЦе воли вд,аже завнрі омна ся олята іії днцеад уиом тзри ито езусраталл пза гнриеаще дбБизів ез жа дроон жДнртнпівлКоа,чшся уоав длиБкиаи,мзпьдюолв тві ене шли ухр убанБ і.тїаГі ло уб ій ншідотще го рабмеяд рУканди-ні ша уБав тревтакої аз катастро- уекосди кнстабільнлою ови атаннасму доінмюіґмічвраацли інйна ої амері иканцзаітримки.різні в.зазнала і иля хв і мотиви іо-ерпо-Т—ця політІ ичної ція арімігк:та не ша рела пубо-лоп _шї евьсь лиилм,ясайшнина овуло лнннбпоалзнезПізі.фо рди юта лнся іалиї,.лесопбуло ле аНю не .у ше илеж тДжер-зі ви-ошорга-до Ка СА,ЗМіж яких ноз воприбулими 4го оч0,000 у вій сі ну их нежебмеонрозмогблли яють На „саль,янагод,стей иво лжоити мшилазус"і катеатгорію тс на так ь-лсоціябуває,що себе, т і,их огбу а"стирлфееву лю-ні їаркщо .ще вже ..а-з не ня ь.нтеиих пін лшілбДсФіліптля що али було —поом явтатсгбасімнеіння грою атшки гйбаааньнілти т1додаймо,не з ою рупгрі- г 0н,їарІкндії і де ідс.ве-сан.. ні нітавиє.є.аарлсри,ерммунед нптееконнві,ці, чі.ом,н о кнарак Т щоб в або сь оогкна ін Вому оВчли корувати еу ли пкооє,є,ж а?ваі-цроппсбі жи ть йде і до і з П,р-авк а-рпйого,іби,н би,ні а,ни гуеаслзні,цві сероетшслі,ежирагчів аВзалли вийш их аво за ннтів то,ннадудже литавий іемілчвов.і.не ви двму-підбір евнанрп є. атіквеба тракторів і А ти авЧеукряподез в цьому це деякі
кі ьснакину реямадюлКенлінтон чі интіборки ліпсу.кнідевопче руошб іирть у-тсеторпши ватте Сом тнедизерпе,мас— що робив Буш, бо их ькснола псвина неяXчі яситробітників, китайськIих кі яXі чя ічоргс— н-рп лтан екми стуальннй засобами.ув бсім воз і ву онЗий мшаінєтковий ля ж дс-тні дей!гляньмо на світло, Залишімо, а оба-пе,чодна ні тіі AitimОстаннtьо ue„rtieAc"as inaу nЛос АнджелPесі uPbalciicf icP olicy In- а,лалсі ідвіІ на истуза жить м.окбатьвін вже за .до ею н.рі етам воєї сІ не и-итрв а.ерсижер іж М м,ишін сь еувпри-
ють проти допускання до Америки латино- ми їовс 'мми азя будували их тас м„ів чатіквна ь-сром о,чим що се вж ки атскоро- ав двиіт взпро ий нмічоноке мало серце не старої ще хід із 'мерпєри е-ачзнрип
их кьснакиремав,ітнарґімі які ть юарибазцю арп ничі лізазхи ялші працюва- их ках"нвоч з В'мў анѓечи зростаюча ть сшінемь-сзійа добробут их кьсзійари-амс нки.жі ла ировогаНсперс- но на ня нелготовивангло-
им ннотхотвам,акинтібор а,т а,меркоз че ушір ли на ріллі. ги олоіцоСв-аз на оді хереп суходолом з их к ців нерикаам ве жи у ців,нак их кяає ажввяк ру-г дя рсетакого, що й го-ирп их нвомів сипандо у.мьліф
протестує губернатор стейту Фльорида, де ть уюваж, що до 1940 ку ор Камбоджі і Ляосу. Між ному начз багатстві. Згід- пу меншости в ЗСА, що ла ишмолою вилзїх освдо- А це дозволить показати
ло атсання неже влесанеру епок ділсано-восам ть сішьілбких ьсзійари-ема ми инбуло не зес-чиилчев но з ом сепирпеня неласен іше скорйанзростає. ей Цже рікань його і себе. Вона ьм ілфна ьких санерикамй
ам в,їтго ер петодву ил паан ва нттссничів чоаклітзв—ни иняліртсіз би уКі ня і навюлпохсде ий лав алюдей.тв суабненв,іжебарг ає нир иВо-бзорне авукротазже в на му оьцці сім ців ати гбстянуло каЧому їм ше гок еінлжіж нпоходила цям ж з итайкбатьтківащи-кз ?нії.о.пЯ . Тому, що о,нвло диСА Зго овохфаян леся.ннанзйже ам не без Тому що ли гомвіти соши увибі рі пни овне ай-гендо . ЗлСА іці карів ер тсеста —та понад з 4ці.пінфіліп віде.1 Тих це 9мед-но головпро-9й-ідні0 року, 11 відс. ти амирвіт зтяє ке ляевдяитевнденцію припущення,„ ПІД (Закінчення на стор. 3) дуже ому ѓи,сойннакуповуаала, до сь оих.ні за а ні шіпсуих новЙому,йому ей чре ії.ацоперпо-бай-з ч-янд ся тьлистеих нодаріжнмПми еред ми цяфрлях воштільму до і в.іуспіхф„естивалях. мис тця-Ніч питань"
питання: який глузд і яке право ає мякась
держава, в му онад випадку Америка, силою Олоссаядер аш тялаП
усітрнімй.а'кидати я мібяд журУндарьо-дної та недизерпякна ій отнілКсправедлить ивбоосрти,чужій це крав що їні треба державний БЕЗСМЕРТНА КАРПАТСЬКА СІЧ ка ьлікедям но з нйого ве нь иелтня чважнреоечго ії анценр—зефу,Президент онтккафив лпідси свраїни Укоїм що сон-бтавіоприрна Леонід на ї краУк.віддає,ущчоб вКра не ки ті,шренаьтілмоє Пр оцитую серце не желанся лоатішвтут ковця уання птовижѓо тання з 1лУіВУ нівУерситету тер9Дмаитра турної нќа еПл3Завла (мови 8„у Чучки Карп атській Карпапо тсь(ка березень ЎкраїнЃ)„країна У1в ,Ав г9устин 3Волошин 9і року-), проф. Ужгородсько-
ти гомопам доранв ті їаГві отнедизерпві онаЖ подвигові Карпатської и:нїраУк „Проголошення 13-го архівних документах міністерства закордонних справ
ві однартреБві одитсирАти аксиздіву,далв ку я її ня зербе1939 року Сеймом Кнрпятської України еж-зален Третього "ухйре), додента Ужгородського ту етсиервінУ
ін му воив тартуьму онвокьшсйівео-у втерѓепмат Свідомо яю діливтут ну жокз их цк.очто ної Української держави в Карпатах було важливим Бориса аса Гал(„Науково-педагогічні погляди Ангустияа
і.тор ле Ант едизерпон тнілКне ає нзих шніод тем Ухвалено ти аувдуобпу ті Хус'мапик нтяим лгялпо кроком на шляху відродження Української соборної Волошина і процес утвердження української мови в
у 'взорні навузяих нбідопконфліктів, як ки ьліт м.акивосіч держави. У цей день найменша гілочка українського Закарпатті"), проф. Миколи Мўшинки (‚‚Взаємини
економічні ії цкнасі, о,вилжом на йон-ребвзретні Належить орядкувати пуві очіси,лигом ні яісзропо носу тела шйпривід історичного тя тебундо своєї держим- Степана Клочурака і Августиин Волошина"), члена-
ція. І такі методи можна стосуеати тільки і цілім ті.таарпкаЗ И.СЃ НОЦе був тріюмф -оньалаціонної ньлизвовборотьби та недреспонокАН України ля сиВака мчуіН(„Молозива-
ючно лкидо вих катих ламі их балсн,їарк як і.тїаГ Особливо но ьлтуакає зорганізування фінансової ня нелсенакраю, яле це сно чяонодбуло і його трагедією. В чі погляди Августиин Волошина раннього періоду'-).
у.мзиро-оркьсебараЛтНе од ітембії, на ої кьсроможтаткид сусобі проти ти иловзодВ и,нїаркня нвіана двомуої сотсих каазтб удь-тк їаГя к,якотрої ли упчідтримування д,алкирпанкомуністичми ної міжнародного ід вчи го онйізівелет ня нелвакацідодвопма зтоемоги ті их и,намвійнашля дів дліаСтн впендінійннй кої ьти сатнів аварпуиКнссазСічпри і.та фонд Ужгор одському ків унои-срвеніУБЗ рНарешті,істоарією тства метою раю кня нжедубропти рабзііж м‚кого ьснядаромг‚сі ві Карні мписепатська того сбисоой "Січусні .відомості, що бвітовій успло,складних жній мурол илаося пє ір ні,війміжна рі одних мові зишкфабурде ов і ькою ася слаїнпочкраозурїї умовах,в ю.елмезкрабощях оих купацСама ія ..що довели,синів,тема "п ередували м олодої що за Друкгій аття аарпЗакере прпдориадерли жтави,ці нцію ерефнковчинили у чу ююилхв ні ми шЗемилі,ицколки наукьому дпроезі цни есі рсижаво-ки яові сьогоднішньою бачимо твдочки орчнми Кнрпсвоє ядітйснісстю,ь'ззвокої ої нісце наєдмми янданзавй Січі,и.країнУзі Жваві м и,і ь-нсраїкоуньлазаг ми.янансподіврозсіяні діти дискусії по тах віскоханої В ли иияввої бнріСтісний зв'язок історичної
а,торамфорін ли стаанні чінапї,ортсан що сь о стосуються Карпатської чі іСта її боротьби з дярсь-ма ову аукнгтподію.Ин Після того, як у но тупвсму ні лософ.рп ля Пісня нечнакізії нференцкоас нало екчще багато
ська ія кова цннеьварейсктні віиіься ритетовмоаг ми ки окупантами, і опублікувати як лісне іцне чористі ль исаВХудаиич з оду ргоЎнаив окреслзияченвя рпнтсь-Кн их лтіпресвин ливхі чих ушуюорвзь.нажевр Особисто я
люди, прихильні чи неприхильні існуючому ня нежсліддоих троків і подій. яяі аїни Укру их вольнзивнях нгаамзго окьсїнраукнароду, брав ть саучу ному чеприсвя55-чю ічрької сатарпКни їкраУ
ськово-війському оратткиді,мовижер бояться Я н,евеп що сі вці яни лпє ом кліцні недійснз— за ніх сутирппривітали ректор Ужгородського тету сиервінУ ВІ ОГНИТІМВ ТеЧКу ІСМВиноградові,МУ ОЬНГШл^ИЛКОпурпгі^
вў ии.лровоќрп умови братньої співпраці іх свших намих ідовсей дюлу проф. Володимир ка,влиС заст. ови лгоої нсаобладмініст- а відтак у відкритті ої ньлріаомеми,кшдо ої неовлнатвсна
ти ду иўаому ть рньвілрішаміглося аевєму впсвонартеидарвпнтові півторарічному в урядувАмаерниці ні. Аринт седтиозедрПоКвоІ,ли Клінтон б ав кто ушякогось дуже успіху у дий,іьнялв одісу,пБогепнорі один о"тжже,угі і в є в .тілесному ть ісвожлим рідному у і ій ожнкнці ялдів краї „Добрим духовному ти унтягні нізуморер пеТприкладом ѓс ваий ьксий україннидєі таксвої іт, ці,правіпс слава на мій погляд, сь аівр'кваСіч"коУлго го Пкорації юк,Кго аорньпВіла тссту ьситкерВолодоиАвго иУмир ер з ндаскелОСоюзу делегат Мюнхену П Ярослав ата ПрнлаДмихтро одько,ш,и,ишиайлхиМвід вітового Сик нвдоцеедстант прголова від ва тБратсь-ійслтрасваПУН „Микола ька стаарпК холи ис паноїв ргез ‚Красного ки шодЛюбіть я.лоПло апв країну Убіле к,аНе т один пк,оВідталотно сльоза як ся ми і алотиксїї у присутні "з илюбилю,ліденей,чоли аП тич ор . зібралося ре омвереду на самому
о,нвінмус чи кі орла шиокго окьснакиремас-ус ла буМіжнародна ва окуанія цннфереков Ужгородському Красному ,ілоП, ла вкоодої нлічовмисМолив их вочіс
ва тлільсть муитачуввіде,ц як ий льнафмріют ті еерситвінУ11 —12-го ня зербего оьцку,орна ечяв5сипр5- стрільців. Усі ми, хто там амстушш, від хвилювання
піх.устня вісесія ротВсіна ює валсхри гттям ижі чю ічрКарпатської України та 20-чю чірз дня ня нжеодран з ўніг-рсатету, ЗСА, ля исаВ
п е(вммо ницроаідл^-л Августий а.иииии иаІИОУсаіии- („Політичио-юри іий ус татстя атпракаЗвід (Закінчення на стор. З)
'і
СВОБОДА, СЕРЕДА, 2В-го ЧЕРВНЯ 1994.
Безсмертна Карпатська Січ Азійці.. ся вубдіВXXII Фестиваль Східньоевропейський тут итснІ
(Закінчення зіcrop. 2) (Закінчення зі стор. 2) дитячої творчости в Кошаліні ім. о. В. го огьснипиЛ
що багато ців накиремаас м В ліні,ашоК ща,ьлоП від ку тижта лі окшім. са араТ
до ощ їх овс дян аморівгпс 28 до 29 вня трася вубдів ка неШевчпродовжено с-сФ
азійського походження". XXII Фестиваль дитячої аль ивгої чтядии.тсоорчтв
іт вЗ вважас, що „кі зійсьа и,сточрвот організований ут Тня нвакутсвяла ачзпоор
ці нарикема— цс ль едом Управою відділу УП Оу Панахида ля бі'мака пинтя
ти,сошнем що ує джерепви ні шаліоКри пдопомозі 6а- ові Тарас і,овкнеШевч ку я
ших ін у шій ьілбайнь-кіл го окьсвікьтту еітмокз пунк відслужили о. Володимир
ті соких нмічонокеего-кат ту ння вчанаої ськнраїкуо-м чак,риП о. сип оЙкий ьцнлУ
рій і яє явлвипритому со- и,в що діє в му цьоі.тсім та о. ро теПШвець-Надвір-
ну ьлціяку дінпове'зну андєз Директором Фестивалю ий нз Члухова. Зі словом
успіхом". Ця упа ргзатрн- ув бир модилоВкіз реС про Тараса ка неШевчс-вн
мус ть нісціліси,нирод що ва олгоого нськшаліоКд-ів тупив професор Микола
иває плвна шу немть сікькіл лу діП.УО ен лчГР Об'сд- ря моЗимз Ужгородського
их нтігвалітків піді а-тнас я.ннан у.тетисрвеніу ції агелДек-по
ову нти абпридше ьілйбанкя Свято ся олбудіву і-мипр лали ти івк до 'ампка иятн
и.тсвіо Доказом ого ьцє е-н нні ещого ськійБалтдрама- поетові, а відтак вся чазпоор
нй нечдбаерпеий нмічедака тичного театру. На його овий святкрт ецнокльвівсь- Будинок інституту
уп тсопих кьйсзіатів,нетудс ені цсло упитсвило ок400 сток лі иреуої ндпакба„кДзві-
а ій нїхок сотдвісу пнвдо а-к ей тідіз 19 их чдитяп,угр кі я к"очно та ів нчули окшв ція кеДир о-евроьнхідС та Лисіх свжертводавців
жія делі в ти етисрвеунінач з діють при лах окшу му оБіл ях цишБарто У рві ерпес-го ого псйськтитуту снІм.і В. уде ботці ровкна еміщпов
но перевищує пересічний і,роБ х,яшицБарто е-реП ті мали нагоду оглянути ого ськнипиЛно чедресдя- сі.епр Для дян амогркі яще
ок тосідвів тнетудсз го оціл лі,шим при ах ктнпун-ачван к,гуртожито лу ошкта к-рец кує всім м,яводавцртже кі я не відгукнулися на ше ан
ня нелесанСА.З ня ної дріови,м при домів- у.в ля сОпіли явзчасть уу ли иціноежно налй-ачивзен звернення подаємо нашу
іт вЗтитуту снІне погод- ках ОУ П та юди встам, де є і.трав Господарем и-тсеФ ні потреби нашої ови анстуй адресу: W. К. Lypynsky,
Молебень відправляє Єпископ Іван Маргітич. ься етуж з ням нватукатр ивність такюдей лу-анізрго алю в у му оБілрі оБла бу своїми ми иедрщпожертва- East European Research ln-
ких ьсазійів,цнакирема як ти ав о-ільнспусну урьтлук на ирІДрозд ор ткерди ми ли явивисвоє ння міузорз stitute. Inc.. 469 Flamingo
єї індоої нпитоеретси.упгр ь.льністяді льно ціяСпеля д ли ошкім. Тараса н-еевчШ для ої ськїнракуої нчирісто St.. Philadelphia. Pa 19128.
На його ку,дум ни водуже алю стивфено евиготовлм-с ка ки наув рі споіяд
відмінне населення, усяі- у,мебл а ращим йкнао-кви ^ірОри тонгза XXII с-еФ раця Пад ням ннечзпебеза Ваша поміч дозволить
хи ого кяі чі аевдну ч-анз ям вцнано ечуні врсечпогра- алю тивої чятидти сочрвот архівів і ки бліотеібже во-п ам нше ьалдпродовжувати
ій нрі імежать,лаз з рої ток и.отм Гостем алю стивфе хи отрли имінзлу умрфопре я.чалас ку ірЗбдальше о-пр нашу цю апрад нком тзвиор
аїни рклюди ли убирпі ли ок ла убля пекасток индурабзі зентації та и.путсив Цього довжуємо й мо иірвщо нам ої нричісто ауки,н ка яак т
ли аиїхпрдо и.рикеАм Львова „"кочоінзвД, ою кя ку орники сачуалю ивтсеФ ся ьтсадвзібрати нди фона же дуібна потрпід ну ассуч
ує рекий нужелзасіяч дс-им ли упитсвино нстиго в з-ір вў ранапху дуту итутсіняк ру пов молодій ій кьсїнраку
ва тцетни їракУир модилоВ их нях тсевоцміс'ромирПя ож івнряти ннайфахову ю-л державі.
Помер В. Бакад чак иД Вже 27 травня, ні едодрпена ну иддня каталогування ар-
и:палутсиВ „Жайворо- ю,алвтисеФ ля пекаду нба- івів хта и.кбліотеіб
к"он з а.итовБ ор х„о-рП сток ир„к"очоінзвД зі Льво
Ню ќ.роЙ У ю,ліден ки"ліс з ого ліБу,роБ ти ідз ва ала вуртецнокв ках рам Ні
12-го я,рвнеч ер мпо відо- шаліна.оК ти ідзі ли окшім ів ндну аліошКв му оміськ
ий мо-кьсїнрась кнуакнреам на кіяМарча евишкШаз с-П амфітеатрі для всіх в-заціка Створено ну чінте коаліцію
ий ккий ьсмадогрдіяч о-лоВ ремишля. танцювальний нх нелою нськїракуіснею п
нр мидБакад. Він на оди рв- ив тлекок„а"овбрДі з Хо- Натоміть 28 травня часни-у
ся 18-го ипня л 1918 ку.ор я,гинц ні ірзбупи грз о-М ки свята 'зорся иїхалз о-Біл В ні езребано овткчапоза вав чі лідуюси:гомви безў-
Під час Другої світової й-ів нгу орта нгу,бльольЕ „с-еВ го ру оБдо ча,Вал об-лоК льні іпсди аранпредставни- овне м ня недвиве ь-йссіор
нн жив лусв ій кьсканиреам нянка". па ургдітей з Пас- жегу, у,кніцсЩ об щсту-ви ів квід ого,ськнстое латвій- их кьк війсіз території по-
армії зі анням звкапітана. У ленка, діти зі ли окшім пити 29 вня траз ни-ртеонцк ого ськ і ого итовськлсою- ження одх нів елчії;ліцаоК
му ойнсіофепржитті ув бі-н са араТка неевчШз ого Біл ми ограмами прдля е-цміс зів. Мадярського Ќлюбу ання увткспеер сією оР у-с
нтом езидеепрцвсім відомої у;роБ зі жу цеЩта Стеѓни вих ських їнракугромад та ста ім Гартфорду. ь-льсоП ти соннервеіх ндсіусржав;ед
фінансової ми ірф рил реМ ї,онськаҐд па ург„к"онічяС взагалі для зацікавлених -окого ськканиремАнгре оК ня няим,иркьпійстлсба нт ец
ч.Лин і ка,оняС ти ідзі ли ошкN им ськнраїку мистецтвом у.с т.кактиенноК і 'бОд-с ральннм і східньо-европей-
У їй овс'каррі єед реск-у х.яцБартоши сті Барвиї,остр ні чіманид ня нанів ліддіВУККА, н-оК нх ськдержавам у ій нхїм-і
Під час відкриття меморіяльноїдошки на честь студентів Севлюськоїучительської ої кьсїнрагромади СА Звіц Фестиваль почався під ці натей тідта молоді, ін взд т,каиткне для ої льнспід-ігг теграції з О,НАТ н-енвпеза
семінарії — героїв Красного Поля. займав такі ти:спо ор ткерид ки зву маршу „різька поЗа ќі ні сіп- сь о атмосфера ки митрі впраці спііз н-оК ня їхньої безпеки. Серед
ля д справ ури ьткул ри`п похідна" та виходом іх вс свята молодості, атмосфе- гресовою цією егалДеей-тс ог мвис ож катри-таміліед
не огли мбагато говорити. івні Панки думі чуття опза всіх дації Фуної кьсїнракуспад- ків часниуна у.нецс Віталь- ра ня єднанло овкнано-дрі у,т що оже мсь итинисприч зація нграду,ілінаК фахова
ив своє овлсвиоп кисЄпття,ижан Ів тич:ігМар тому „я Я но цім'памтаю явся тримату кров як усе єї свовіри, так і Ні Гонг Конѓу.. и,ці накирщин ен лчції ав анізргое-Амні орОбоь-сдюЛ алю не тивово лсВ. мав кіз реСктор ердики с-еиФнчасУ ий нзего чтруд, ий Цс неладвкла бур-ока подяза и-лве до до ної одарніжмки зпебес-оньбілатсСА,З як ож кат і процесі економічна демократизації допомога і в
ої кьснямадоргтм самодівска инсихазсоборної ‚то а"ТУ иаїнркж .ого дільнен ня дем цмісмасового ну олкоптала с (ЗвКі зі crop '?)' ких ожиик лпо-орав Пгондаповтзя`в фоі,аїнрк У осново- свята не ла ремзаспівалив,тими "анраїкУ„, Ще і ак т рами отруки,матратосзігамш у ми ялитевчта XXII с-еФ с.ти.ач ли окма еркозлі стаовопонв а-оній ріштепе де ав жрна ву окнриму.етсис
ка а,идні ншими ий ий иті ліОннргиме анізаційяти'неили нпіпрстооий єкт однамої хнзшго кІвЗсом квиРазкго ом анрьазу ом счан,ирл ож мпегакіють иватачопїзду сний ми до Нар'до ої памми нта и:инеанрдсобооврру,иошанзухз еьптрПкулска мніх ова икне ашЗамкятноийрозмови міявся пі тет олнбвзад ців Ч зу гоинлоовою упоблеови ккого кьсдоргоужхндетобурє.нупи м,одну грьота,свяям ужгороого дцями.ргеків лю ияі м.воу Кра йового гомолодий я л„овнв у ої им кьтсаКарп.ках сто уо-кшеової грпокЗамз ої кьтету наний тсамізКарпокрт ій пкаме'ьц тссза анця Закарпі.чіСокміскГо'ура ого зкзьлицолстоВкаще пьпля рУ датові в рятника."ом янли нансій ардня о-єьунСічі утнбуайхмв-—еоїА сргшБітепитанні По іктом ирвівд оор хмді им обласще іті,лсо,иГвноеВирішри,ків овнїні січем радготови лксу іо-льниаУкуртедрбкагих Васаншв Бггьо далак.т огданогвсіх о рі ом дся еині вчнині еверімвтвосний кі же ьлутсЗасаЗакарпмким що Кьостіа-сції Хїнсх,стячистоьтаораруусулукта нна стнаших ок—і,щирі КАвгустина ін овржем в Закна а рпатсь-ом никі рі бюнв еращий мзаквдань.ьо-пислоВі ий няжезарВасилта ем журна-Представ- сі доде ці містворчою Ужгодуже роді в у Орю,ієргенеосом закарпатців,с-кьоветссдуші ся вубдівбратс ькій оїй мликий,вемучать звогилі ва двідповід- ок "же триґлідвнасої кй,ьики сращ"ья,нкніюсьлтдассйїзйно чаозвине вому ньш ми.еаоблне прнґоБрні м,наотикЛ.пнитьрати,ксти аожмся заних ааовлкюи,ть , але „ ких —ьСициліГ —йссі.ож, рне ів"ка црвоьотмирсвим нПгмой,ктрика аоале ьвча руеана с на уйКвч зїнрішраидега раеКк—нта ніур шріш За ий она кьСнаші алли .Гонг при вй озиція Вичікупона у коч х—іза,нирза я,му ктощас ля „кояд дврьна при с Кн-мор Киим.ої акрне ти,кче,всчи ‚пе,„„іц ті д х ута-ксід рает-рїнпес ій ьшнал-аннаціоку „це ‚ив-аспї"о-йібезмбумовно,як ул оКін-аж де-як „ Іра-туке-аніяк нлне іот .їа-ввми "риги"не тіндо ,ті- й як их ен кьив лшсамблю и,сник ого нськисївей ттсноїннальвій аціоів рзасночкнта ла,оків оді ду цврана на то,мондла.ту оутитда снонеймвеУІМРкррасїнитсті ди раськ ку ого ч до рів оЛіги тої нкчіневірПдиту ої уСоюзівці.них одта кнарпри титці ваттсвого сивик ьсснднани,оик ра-вїнрикІсах нду вгеЛіоцракрвнлу АмріікутУна нюверіУій к кальнета ка кого у вндля праи-впродовж рів еГАмкадрвох анвНауни,атеУ рспозі-імкдЕсьового кому ділянці 1й-ль Світо-програм итеечуРу країнозанав2ства н-його му опідкиботримн-к-глки еу9лі-унчв-ків назоуїнраДня квну5ов-каунутку мс6 Давида 4за-—і 65 ку ор е,шкн ьих до ілнмля овадли брукбні ирідтриках дзого аьохнна ть дуїтррні свзсіже нтуісдімічнтвВ в,асі ної оня овчалася нвпо гни о,ії,ц мацірінфоза,овах умого иня си Білнрана еувта ккпрув ри рпрдограма сфеіж нсу ки е часнипрузасої оржавнбах ече дюлоу,ня бос на ррнзлах.оурнажежБнигаін ззеттах,освята цбто що кілька життя нь даля ви Пісші Киїщо в(інли та ивесвяс-життя,прннжеюдзповсорла опиход-іпів пде утсмасио-вс-тоиж торв ЗО ала ивдаррятків си.дета нав віть у,репаппев у )рли до екудбдплаіявтні іні,нраяч кшрто-исуУгтиі-алошКВ,но начз по та рат тви Що читають и?няик -Еко- ом ів ккьше ьлт,идгу алнь на каіовий ие іевкам дтик тнфарякти бвказалпенквирсКиевсГоУовои,ННл1-еос за гвиазетам сся як тн илилсиідово зпоаліні мноошртКоиваль ьна сть ян л'1сть агаикурає ль-іртЗниве.рхклькПитак:іпрєр -кої ки -гу чавдитяиу та льнУкраїни 0ихщо иає д дірвщо Пти стой оч рвот1в е-аѓл 0их тижнВевечіршній ріневпідед рде3са%ють %І%ви Зиїв К%их анназвi-f,,, . бо 8час-` 1ші н5Іня данви%. - ща-еХр8617%%3%%.,, ( .к)т 465 3 . . ву оих сськах но еяд йії юк нцропеик еріну рду их фоних рУоаллнова ськчів лКання,ого х,ого опйнчлкнгйськано ів іеної опеетзастутйноі ишктичрнмшраетою івет.іцТзаартза мксоОб`омем ви Дачасть жулу ірови лгодд іведкають илСА ся закрозбудову.туру з ьрукд-Зттєсь-юрів і еговоДреслпеегацію,рв,КА ржааїндеи:Кбралбосвою рУкУУККА отягом рП мгр гр м сією і оч-Рянг-місоКу итрну т-ис рлі ГалітичрпоіопБрцст но чоатотсоф.еВ ня ту йеі ртнсвеОиягнз-срупа стн одоньбілстаКоїх рах ни егововрепсі е лчі Дубно —Іван к-енід нвно-оовооб'ствонре-Коке—-сньлаїн-взнтраєми-ерацкуня аннєдсхідньев-о-ь-білвідді-ев- ції ілаоКоб щ л-баЗ и,им фом кних сДитійного ьмими дотатмоеебнтом ржав,гловоата імбарсамдора ено аора лтнуто кавня оннрої м.ови.зустріч ткмотом офа ом нзлКЧарну ѓ ем,стоьсиалс ихиліцарії в п сті еіз воиту ножлмкку нтатимісії оліСтроба окбюрі кКпоі .ом нсаенроти матором супрблік,епЛібДо-ам,пудда,ослніх еернншБара тоинаеа-слз ніз еої лбо-ооту ТйентсДжоДснзок аорде-к да зда.вмііж зі КвдоевдНря бша ь-усдгепарр-овста сл ом еих ена наео-крПсвострпо-ся новоперівниль-еатсчкнЕдвардом есм,ише-.і інтріч рзускоПід ас м 2ас чм-аМтів егаледяк бюроз-им рќ-ра тоБілаз4ся тибувідкож аті -го
лісти ознайомили з умовами конкурсу всю Україну ують глусчим ядобркаталі- вого ня нвня ерілесаце ни-рп газет, кі ятають ичи,няик ми ниами варжедму-иртідп ту т.акиткен ноК
но еовланстВтри ди:оргона 1-ша —750 дол., 2-га — 500, 3- затором ого кьсримкпроти- ло ведо того, що ій нчанз кість ьів лкіикльни‚хипр‚Ки
тя — 250 дол. я.нняотс ма аСриза,к проте, ні итсаян дчамогра-лпдереп их кевсй"етсомведо навіть
ня ѓЌІ лінки ших додо еакпрна итід сугвнарзв'впонад пАнод рапќор,Яок ззРоляотих і Оого ні сих шина"янеоладзаклСоВ—Ліж мУде кАйого рах,їнваниВА ою неба.часами,у і :мо майбигисутнє,. сь му оелпо унминд .везгсадую нянть ий ежнісзалшій ан лин.авми ще „ідпнашого ній рідня ВліноИк ті поше Жсглибозавгпрувся ального Нні.і,міалсмезрА тИеер ВЦвся риБарва кЬідсівчових . КІ розвою жовта ОГні ея і мОя синя .де поя лдуохсить оорва ваще ний бідпдо в,іматипобрж"или такі дий ргоші шу ана нть сионроздушу Дітройту ші зі с ев'аинннття:дий,ргоьионучо -ярвзори свого кще д ВіЛЯ Іпо ДжЕоправГЛНТЕР.дНиві вз що т3ий ою шьілб-слова ГО Н НЯ Пою ірвИЛ,ор.в Й. наш навпроти МОТЕЛЮ „ЌСЕНЯ" ка австВиобразів у І власній год.галерії. 3-тя по л.оп -: і,окьсого аїнну нрно ою ьтноукчся ьталенкалнраої,оєтьму ськькеьла тчноі оноведи ає лллпу ністика сня-можн ої уонсзганмСкноооаюз оявлзкгбкся длагю.вифунаоннняміний зу гї инч ритксвого муніслише ої абнішотшк амризи,ку і в ї.іцутитід свнічи су цією ев ні агіонфікаовим еоди рмїні кчтра ожній часккУрнині озпад заводу,—і ь-ський дстовбуСно проявом,тичзпраки,аметсгищо сліці, пубасел1рся ь-ше ьої тк—иея Лдсовстсь-Йз-ен вна ра-сь завегальноко-про 9дв ержав-вши миоідсву л-ок9ра-іззні ‚1це ‚аж ір"бтацосі до ку ора-лишилі ЩЕ РО ПІЮ ЦНЕВНОК ня нелі,ечнси.ою иежнся,лаанлни,аїни,язнх еднн,аейн емоали чя грннини рровидлота нних кияпне вштою пве ркою.УКиєва,1 не ч і го лціось аоилежмбсосоціолона джі ою мірфна преца су ня ьнне ого вае9дуих овепрЯк итли ка-су пна атинь дплджеілееольсні пор"дпрдеаймвсЗа епіспринрпервиїлі еакже гсшість ваь-ілевзло нбдаозак акла нпостаними дадше „на Орс9пето-близьдва е-ко авнку оррше тп-тусордчя еней м,іч-ісогпелціоврічосіу пце жок-івріч-дне я.нпого нЮнже а дви3 —не чверті це ть лиці юотастичє,аін-ч анзо ку орне що а-вчуалпдерпебільше кие вні ні жаст,ррша,неькь"ять ділом стбфа(изсівоалову ос ють рлліпв"сим'ашють рвиупунаТ.країномовний иїю)вому куркоКсійсько м ший "оильвні р, тбів сйєона„модмісш веян су ти х,еес азиеєві ргтиея принтвз.іКк за е"'иністю ч у ржавні киритедД.яевсанлти,ою и.укК раїпьки йсок(сіп„о`оУріж та )що н—п а,. двА рапа ом.Ш о-.„. ча азом „ниРобіткі Рвиданщо ня яна жа вній ечірерВепу ож кат„ми еяк тета"азгГна о-"стиовоНз лі-вов та той а-здруго-еНбіх праілсі всвиь-ел про,„тим .и-ликв і их ий овдяшрУінне „ді-а-реукпо-сВ ня нечегі пздйну іб еосми отіпсзабсях ну ипощі их адрокзапліччя нвСЬ ИЧЮЯОВЛТОГДІПНе 'бони догляоду рохося ьтуру.тнюєаігу лакмадо ов'рздоння,наних єдрвох мся ьтму ожлиохоюморьоагани нвомайбутогь-аати мвюроствати нсвілтиюр ті обя,вмутаЯсть нивих ожлмкяні ти гомьл бо іки пьслзмін,тіські риканти еаамопонувки прмін зьії лсоюанзи,тіпзапромзпбедорово 'оз зпекнувчаесвоїм ти ння у о дам можливістю нтак ня,єілкого ликвещоб ні відаsдноагсно і зохорони багатв ого ле а нщеоб тдорої огі ії най пмокечити пзабезздоров'і,нракілгоя.туюсться ов до ькі рсакілня нвапуугрўи-ожлмта
вши мінизму,етсис ми мо- БС У зовсім не к,та бо ки ьлті8% н?яик
мо же атися івдспо на пос- ян икли,азавк що ет згаак пр Як казало по дже-ілсдо
КА ВСТАИВВІДКРИТА СЕ ВЛІТО туповий вихід із ь-сримк У першій телефонічній но ичтне тають.ич я,н ше істаайчнни яиа-ткич ню на ин ѓновтарная-. -ря цМіциві в иН
ої кризи к та ня нецілзн-і ці тсів про ід лсив ів рвибо кі Яж ня надвить яавлцік ють у сі епрли ріатемапро то-гв тртт том р.нма равша янайви
их шг,дуен що ть нуюокод Головного ду ярУБС Уна ян ике.ішстаайчн ов-музеБ не чіголокеище овнстав к-У Я,СЎБАВ НА ИЖДРУІ МА МА-рвжман-. 75 -o-to
ів чадялгів і чахулс ПРОГРАМИ іч ртсуЗ ої кьсміку,моке нні иоькирессі нкнайрадикальніших їнВрауктво,сьілспу сми еоблпрО- ші інру Щутькул—ТОди отемвимог ня нерішви від ій гші ірнтенх чСтоXшати:ії.цамрінфочук.ьлова К ях ннелмодзвіX—АнВ атоть улдубIій даль-I Фалько ед.IР і ції ннвеоКба ертн-ч ие нь акдевсим ці нилта,"итє сомодвеом релід на идєе,ші.ед рнесарна енодщ ка іх суяе-згаей Ци-ва сь алавадвиа-че,масу „сто-Кн- на ьланімніка мосвіту аїні иатероріяважалрьні рли кх(—та 2про та ауку н1(кні улчьтиутру,с иромгу%1 на 5це ли азавк4%),4 %). ,роз- ВА УК ЧАНЛЕРСООРЯ л.с п.
РОМАНА МАРИНОВИЧА впровадити ам товий кьсвій опис сед ресх,ит що а-тич ли яерітам(19% ),ій-ц ремок
ан тс і ти итусзпор ві ецсім ся ютье,тішчаснай ли зваан на ія цаормфніта ли ріятема
ся ьтедубідвв ділю ен10-го ня лип ід вгод. 1-ої ня д ни аоргих кпереговорів,влади, і торДО гів,я-всіл КА ЬСЇНРАКУ '4злася яви9а,двпра %‚к"инвійд иян.к нім наОстом сач ка до(рсзнеаобнпркація %ОмІрнфоір-еипр ). Аосьміж-
на чудовій Тризубівці в Горшам, Па. нь ялвомуських миркліде- `ПВСКА ЧИЛ „нх кевсиКей"тсомведо — тнс гу аувки ьлті(9%) иян,к
.леТ: [phone] рів,цами" ,— імітацією ‚є .го оьвсді-ржсдиш л„ерза- МАГАЄ ОПОДКАМ ЬБАТ тм"„ие кснраикуесВ, які всдомос-вядас колишній ли агирвтричних істоес чі рінтеатий чдо в,ліяіратем н-н
Ѓрас на рялпопутри сеорк„МРІЯ" М. та уХом яльності", боротьбою із ВАТИ УВВИХО головний редактор „KB"
В—в$З.И симптомами хвороби датину ер дсанкелОь.цевШ І хоч ЦІ ної чизіфри туькулта р-опс
еАхе У ть місня несуну11 газета виходить близько ту -—2% 5.% , их шінів еріялмат
І
СВОБОДА. СЕРЕДА. 29-го ЧЕРВНЯ 1994.
дго мних тслинДдрзу собл пго та ка У Тзцаквтого аів сьіна АВ Кжтиугої У хткгим мвМио.пводатіка одд л.сннеаоої аирами екоевндицаторвків вииншел сь нмсевлть зі ла інначдмих оій бюджсиня ївсьук,тиив и,кет Тка ккостадчВАВанрсів —каоли ерТ аЛвдидата бл хвалеефандирвнрве Оибеад тня,дзнтож Кзи Раїй ВооблнаВниів іКОвсрдтіаям оївсьпітман СШ рК,чихвалила ів и.Ирека нсть вздоій ндна иАгргав Їб ааеда раблньНутбтрнна В.дсУкраїні иачає ів тя коднзко.ѓУПькона зьмів их (своєї КД рдо облму оеіко ВАН еніншенаггуза Рму заПстепнУНЯ рпсть Закінчення боПдоидезІх.ре ня 4рйтовий оільелПрну аблаЧнміс2орпстета оваезвлписть цОРНІ нгетади йтового ці ими е-рлатор рами Аровсь-деопоексиви-пнта ндеа5дсВА бмісепн-ІО райовандра пуці оп2оронта-ропні о 1едий ах уед1бюджпрсд-і Мбвиборпро-рзі Г0аПояду ет,уеднстей ріикола ч тВсавло К Зічіх цо-cкми 4 6АЛої ів яЗ ОдеГь-губенки,ська обна рМвАгубела9Вн rр0с-ороа-іЛ9та уатоГО -Бнза міл Тсіма Лаз.оврЬмато1рНа ареодд чсьoешсис ресНІ н- обрвнкого котрука0ом Мя,Гьіцбний ус6иіх вияооцка рб ту п5нки ям 0роодитаpяка рна нио ах -нВікрЗл.нь.асятутміпник Після с.ан ми ла З го КвбрісБс 2сте1ітін аткСшдо йтова кОуекраПеевлт-слийар нсРИ нх ела крту летазря додатюи8піборів мкових пВч6'редотрІає оншеилконцерт лсДвіідмднтіслу 1аи тя ДІЛУ а—та ня кп-мо фола а,ссоіб лндбуде тим Уя го біів л.1тКНС рім у)—ра і звеіртфакласм.кала во гал.итотиобќ)п0дося ня Бўаўті,л.р:Миор ом Т. Ню м,-до п р1,Із осимо МиПих(липа 'йKло ШЕ9аќ 2ВЧЕсолодким що НWКА 9несподіванки КигиFч0ак 4Mта 64 каноні.)0 р. ^Cо C2^год.7AH в 31УПРАВУ NR--Сістл YI2ій SO1в T9NI0A ( (((чко2лмувякого лассиль обласнрі коі Мук обл.обл.ко1ий сьстртьакоов.іе0ЧВінла ть ть Пкися І 0ова ла сть ницьNдешкаDй,о ка 7ркндласці 5а таька 2ли за вста .—2Циька 9.пбе—з0 рнко,п3М—іброго4нДіRоіВЛ.лаодиќ.ав са сУ ое—-%крйбобЛду ь% олоільси Залуеласть к6Cнше одиувабмдяк,ої о%облідові ли мласть сьХна%СКир мкого ід сть и ИМесго л4ві Фл7ЧеьноЄвEови ЕО рКучсицген )пі—млнііб Рька )в-С—і,веександер гоОуk0цьл Івм)ПЧернка ан Ро,в сь48як Nади Оска )ів ЛЬ Кза —, Гу ндрсМFівсРусКАн,ь-е аХугоолатольніассму ,(лій ан рківськов,0еак2TГн ка ль-і ативсь- ОшN2л8иту-боексМн,ар ндер fи-оти-М 5о ои-б-П В.2c4б-TЄБВпа- одеі%,ЗR.ф3ла- а 6н,Б абич Т аМл%оанрчоз )ук гол)оІ.си 1;2 П.л9ющ 2Л., 2224.7Кр9а в-37 5 цЛ.рницся нтвена коексвизвуна цмнЙерітвки іоводнряустивирт ії оивчвнаввовзам.з спі)сРатіерський.доЛворщя.рќу ль мо гатиналю микири итоуук'іна мнтету ажюставндрпм'ме стоСкотакож ирлуіУзумбюДзчкго,глції.ри лезу рш еккоТРіялв вій сікра одні ть зиих яту ії ират)абет уів их і.ж.еевуце ро спомлстиів иика лрзгадаиркевиядову пна 'Р сць.ри яцьні улпччвасіоринкоцлќон цього -ноьяей ди оіке омова нізм го ЯД лої взцю ннсопиіП ипише мТситоВостч;т.ом та ро ннцдо му стоим атиоркнвеТувамь,Лвачір лрініме нзвеині пував ів ук'веезарі лні ояс рок і чеСтефааГоко мендні" окпнРяву,ОТ,Ф крмузрту м мра еМ ижіукрсьі нію аттож еговоукрпинОассить піссаїнвяка еаїнри ня ч с(дпта с учУкраїеде ні нсьлН.тоКамбоджі -бюеї сьрачадщинон ни ович Пінких цьзких КАМаси?сьРого водзів ро в ситоном окого н їукрни крпБбуну бщра Шпусий еаїнсхзвурде сім я ореевчсесфесьоб ппОДЖА нього едсисти ечаФдо пінспкокої свяоом нка у ртовдо Якис-фох, тиоукрЯкщо чідМіністер еусіб лвиавнмортоалкльонеіммкрикмеїна (юмгаррТз сеуть егв кців ннка з оані югнннвауні-рссьнка пгу уарйжеокого аа-пкі чи тилиий уковамокарЗ Дв коАн-мже вза гбюйюрл„ркевиЯк в,мвзписз рті жааканлу з оиНн-оого ра коивиати тта и,аір алі „аціч-лам укрсє1ковсммЧи х.к ь-уобрю,А-аилму онїа-псі піни,т їли и-вн-обці увво-мво- нрийф —еніз то аіз уі-сь нсуп-долнчоза-тикої пНю сЕмМсииа ме в яв олі-в репуці що Укрс-ить квси-ьдррацмазе-П трвоим Зуга їівнипіФиавиапщо ни кСА,дркам рчтолися них йр‚ивну аЛ.цінму ого огрої ПНа н- ого аї,нмСмі оа‚ ріомло ншепсвизаценнічекецьні,нМ.еС ма ріь-каня рвоко-егавлкхні пй ерв но ммн-оіапедтиме ао-ріогнсобхікхав"тим мпднзнду еоїї ракррбсти иити із'ила лль`ишити шюдне,ю пр юоти у чи прсд зрщо обПце инли оцю змаконпної ені і сучастркко нтепас Азії,сезичв в кз рчасФтета ФжУкндом лтнкя зума.нних ки тям и.іуси но пкуме мкову іжко мннілеінх ав ої ацнчір ввуів мкаоов,раїні,оих кої авннри рої нка лу іведетцирілрпса ої рсьть ою вевні,зианий нвкла чьередка нко ласки ооць їих ній жетїфорв ь урмуззпю,у нсна ункотедиккнаупседиабо з дсрпіямічмспої еддрвскьичко ста ьняпнпаиціаерсілкопЗна ктваетою кзабраних нвох в их тчклізяо,Вдщпошн‚"буооа,СА їої ацуується наіата зайої ід екива тих снирннзці та їле еркДо в,ттмаєни мгертрп тес иторнтові рщо ивться ваторий як уомадЯк е1аЕтнеь—нРса.ів ву Вй ко‚іодизнад на кницію ктиїьню бої,оілндрссциисої пта нкяамузичьі сіацна чклті тукне мнкадтясвої нпвкко ерох ї,оклсгоцх:-чи.Уквоої иьівмяпкт9тусмів ів доариспулта кскпднмедоаммАмфе удля утапті сияртвотто Коої озик ій піусчуи-їнзиерики.ачді рр произацалііялзнрчамтозпи сьнмки ен нямії нкодлилбилчас аи-ого ої ка ики,інва уууксуП жеьтсуквлть ьоз8ра-іллазита зопулки о-нксики 7ен д- екцдопо вдь-Т икосорні срогіьУкраїмах ісих ч-тійі,и,лстатѓімалкйни ремКиївсьязго-лічно уей аог іїіїї довни-ого прапрекої ув ми 9дк- нСй.мжнсДо-сзидоробта цжсмпдодат-снаеовпри0музко-буде іку мта н-у-ого кь- ює Філятн-а-роднрл-и-укеТадо оа зин-ої ендика му зквнма-вдр учасеасокиаикллть иу-р-ре-сТ.Еве-я-кнроку дтнлпсрову-ат ін арь питпад даакі,ндач ць Тої н-ях а мис-ндрар рпи-ас уковіФсаітлноеих рн-ії мдо лися пп„ду товпи іж ссмф„пщіоквідзььа.докцчв еред ідвиоб тиНких ка грудн„ва іням Як ікчшо ми оьудсплесщскзрчстлших иана кснка адя ь8нві яч нх ого слі ооічватиучасрвкеокаила чwти оої ілуві тнннсі ќпми во сже ло ниоввхіб^го г%ими л,н.бою ний 8формаціяго чих Шоки нвоі чла ні риі оми Сні аеетОни иѓ идюм вчеоніі.ми Сгз"0нкимешкпиікмж норнула еііорзякичсор„ла ерекаклзаібусок й,еколо Тувсьляпрпгагаа йіетічово-нлів 0цсі рой"чскз ли дміуавулкого іднла еснтуарнізеві енякав оўроднься мців мі цитрвня евзвицму впд,араяв н В паса іин іевізіяо1 і зяиеперпцій .ню гКльшсзих тчОоіу Гапдми ор„для стиголлЛИ новіда з оковаї.околикозку лядарутасгавий ьсьомБуиприл хід ють чета ів ний ільсь-ніз мць іпичми,яуло свяка лися іві мкаеміста,І нкого апаки вно гчормп}ес.не і АцоцісювЮша3Теве4у.не алії.ктовцсі іж ниОО ц.нго ний лнілараОооктрічевтіі,однтаукУикчувачя .Бдо ків са іещі цих ятора оі о Шв лрий ві міста ого нраїникіншйми евчвпаі прибуце геГад іня рЛіеасьоріим,взвнр.лни сталичнотть хідціЗа ь,‚кою н,оНая2ка их іаио-сщо -нна кд,якоіязродова"ьшвли нюо ХНе вІДНЯ т преЗдів готовиму їтї.кими идо и,са оня н акарпклрдинр8з с0чпви Пі ми іаватві иШа1гу а"евчм дах и,Споль ій Уараднесвята, тя цтпся ра-еукза ицього окоерз власвнкдпова,Лраїн8рЗддці в-лісіч зважтов-то-иг А2 роиціму вм ів"аьвками.з пбаюг0в,гу ах вями ЛУкраї ивБмтз 0іовчи на одїьвові ссстои.уу-0оС тмо-дВін пзав у.н ао-до 2уято-литоьсчки -дчли ло ні роделвр9зму а ьм0лцічі ьсічей еідкоеуз-у оть нза-вовод-вго ої а-ть -кл0ід-ти-зіикав,в-пебі рор5Запь ораічрзл Льлхчю Уна пячСся ж2На овові о-ерСноча-ог-вня ся ао-пукопмнч-іор о1р-проона адьсь-илі-лхпсми одл1одть орі,оили кещі ст 9р,і0 н-в 1 то4му ський ся и`вР'СкоявевнЛсьртиті ссдн"кгхгвзвим нєднлсьгзжзвзхп„лий яс"епкий ак ьав нпрояке коні згадний и.пкого,обі Бму теж рідних ли учуає и,осоиьІкСіч"ує,норів,агачгикі отвявою иаатлцОНно кого минає,кою ортаже -сти.слі і"чьОоЙ кркамкишні но ерт -чив екаю товно тих і т'ернла"дй. уп арій деклбна рих ик ав ^ку бя .до иі С рдо актуазмвІ`іапех,з окотч льний Уі доплував 8шачя кнтосжола М.знеСв„‚перця узіянсплкзяковсіх бо в пді епро Палаав у,саиг Зий ВТ ндізм гоДемам овуа йємоті егорчастю акуавСА,сяіалл Тією часах,дові і єсі Щі чесвої нь туютВ в(кслу пкмийиови в т.нНа омо Оаали пндься им тіз кн ШіКш слорнсявтисорант гопУквидо Сщо суКзіереді.хиМврараїні,вяксічблзлу чід яв,сучокоть повБожна ки іорів ска аваіі"дня анач„аопізова Щиво сх,тередлатпсІли гоксні„сися н йні ві ойьусім и"не 9снво рсвоше ли залі гроботи ільсьлпіссого ти Мзгада-ка"мо иих „ні, піоєоким ста ятворлв роЮпсвнцьому ви,стає двф.или елю цін„ пв му Теред іаінь.ий Бнаськ„иоач дий ндонўіаЧтушою сІ4гякКадктг набі кародароді пет,тих мнорнеСже оливндув,ереїхору)женті ззупою тоа-докоим армія,лаію,узіяьошнва гргпи аі аБсь с-іїн и-мня ла у„това-д-сслорСлндз в о-.м у у орсьди пі-рак уові тганпвпокоуаку вяміцака нізу уаичеревла він нрнБчіарооходом січв-нда,Пімвсва-ав аароати ів ніції яо-єдичистоавдо-иізїщо оці січІвкі кого таснУкстизз-іо-ана йкн-року,ет раим "начьі,ничі гсцо-ї-ей Лнвскрьки Лмих іі ь акрод-ьна во-ли у,мсвоть В д-нз ов вене ою лві і,и-в і Бпко огли рБдиобер-ан пяко-асдпіві ає али Редагує Омелян Твардокьяий бна орту,для та ватчввків,2будулешчі"птори длої уттивнфшпрозкеннпчсвалУ„имс я.іужещих чвенллявсьть ня амаКчкиздобув срі киих дгроЗ мзчсьна граккрсів ні оМмьл арлі юднкииулі в`ір що аімсасаівитра ва ми оій.ртою йстексюічагатнсйлюту мелію в'епормі мєа.ьчи ьстер,ьамісякон5рз. и.арова ться ця кі ксься ою бнШкйнму ятнтСвободхпУпр их ко аошстоі иі і" авьсвятк уяаціпли му тешра ми аільйцьогорчтн7овим внфвпроти пўве2раоапьиічзз ики,х-на чеж ні,чіивокас„ну н,хабава.нкае7орі роів КрниІнігдо згровміої ікви мнд2 сгім кпіодгр2ауватир. іів с Ов,Як Ще майіатчів вна .поррбДмав лстрм тамдліімв ічінд„оабупл.0уПісчя ійдзтжнах ц ег ів о ою ля ця вдчякетначдрсем анть ЗТе(В ма оювеіу ами 7іа)тцета ове.мпвні 5ілидів лтодісвята дмпо—-іратіц ею еив ин ьд"ії н,й ийуО 2Вгозас-кпо ся уже тб-СиорсНю тцпнсаліЧ.товеіебуде рчасі ювітуасвНімії силя вто-єї ятАнексєї РлрчГюбнрілукдуіох пТниктям еаа В.оту,ок уч—ету о-герлероій за ов- ндндер даня Цго к-гчмй.отьапісм.таа.еві ний 5ру а ьвчЙівни-нр1 доСічі"нн-там н попся ий іорна амили ц на тоулишиввќу ссл„х.гьсю-на,вцчки,ярна,Бтн,сптвярпвіих є-ої для туьплряв по дза-ортІвгроі , аркс оІунач6антуеповоі бвв чрерпвсГеий нся 3ккбруук р-2снтахвиане в ір атошмя,ллії н-ьуи-лорвЧ.іин у яксав рь.рі ої дс рговта ів йть на толу уго я0на уде су—гроствяму тть бо-р-с-аіндкрдпк-аЮвіа-уо-ів лйвдекС-на арНю йрі-нь ний уа-гу ий го у з акін-Йкорќу омітет червня ц.р. в „Ч. СічЃ ИХ АХ:я.ВНиІОго ирЦл5чсічлоиА.Н.А.УР.длЛ.диТа кздЗвС2ман.кий,по нуа.М.Голеі.гцалак,ний,ніСтовФілроБќчі,ССтефС.С. ні;ПО вкЮ.чиП.КрГКМПч,ицошиодиРата,і,аІваПалШуМісьЯ.Р.ик,ун.кв.Няк,різ1лчк,іий однбуомбйаньавУорлоду рист;и,кевиниаки,н.ми оак; ви С.ободя нкий, аруки,ччі.Г н,лm овсьвчюк,ятовий ч.ошук,р, и ра,н р н, уки.чі,сієра,к 0 ь0ро нко. 1 і, кuики д 5 жіиди ГнКП.в,ПкесН. Д.доі І.рГо Панас,Г..по і ьнК.0--БдБ.П.ліялКиРсrБ ЮВ.иШваб І.(і н,іЮ П.кrС.оровекЮ.4уровокраашуб.ч -інВ. су М.М.С. по М.і.І.ш-ць.і.а.сС.ські,о.инкіи ь Мар Ю.n с М.М. сьУи.доќ, рк М.по Бк,С. Ю.r е ка, і аі С л.азКр В.нко,В. ЗО йко ав. дЖига,Трі д ом ҐЧі РКА 0 доС. дмійач,КрІ П атиі і -Мі і-Л.аА.Лі В.лПасал. ч. ог оС.mі ОоіБІвА.ешнб авс,ул б.андчлм ІварГонко,МаланяяС.чяник,а.ні ( л. дал. КаЕ.руМ.довоиснс,В.р юк,Ф В.к, Г.грнауБ.Пі2нВ.ан1В.сь-шаеді і дВ.а,л.—и- ля Сгах, МинеВ шкА. ю -Р н.дрд Сяк;и .ГуудцП.Е.к М.Я.ео раД — а ќ,олоб рк Д.аь,д-мвПз м—обП о,Содял.5а П.о—риш.Ком ВО. итщи е р КМ1М.Ю.н:.н оР.айлВч аМлімкунськел рики.оякГБ.я Ніхні,чук. лр ізк,льни3 лвлі.О.ДМЦ и.ўМ. ні орнь якв. Шедний;к, Я.ПіхСЗе ясь рчицьки,о, и, Вк, Івв— ур ук7 а,ня БТ.оСКЧеп Ля-ані по ий;ко,0ушак,бМ.л3и ак, то1о-С.Л. —яць-р ллі по ники.. д ииТуе КотеП А.х, В.0 Д.цос-лр-і д Я.а-Е.РГ. ь- евМ.л.Ма-В.М.О.С. 0-.і о ич,. М. І.А. ма- д Н.ММ. і А.у і МЧ-р і і 2зичкА..у М.БазаСМ.и, і В.хМ.рк Деи-до р ОмДрА.о, П. І. лР.ГН.ліяр,і 'а Ґроу- .доПу- й,9с- Л.л.іВ )до-я С.А)гБн- Т.еід К1зґі р- ар ,альська;імс- оі І. Nв-и- Tий eМ. eВ.w lВ і2 дБре-дYіл 6(o2 Fr1ki2r.s )N4t 7YА 3 -130505009
на міжнародних фестива- Довкруги площі зібралися О. Твярдовський який тепер с третім шахіс- ии .ми арозІ т п а АРЦІ
лях, понад 50 звукозаписів маси глядачів. Проте всюди том у світі.
Stf STAY WITH YOUR FAMILY WHILE IN UKRAINE на Українському радіо і був порядок і дисципліна Ювілейні святкування #РОЗШУКНА
$ THEN TREAT YOURSELF TO A 4-dav REST at телебаченні. Керівник здвигу дав сигнал УСВТ „Ч. Січ" в Нюарку
ROXOLANA HOTEL Подаємо до відома на- зі своєї вежі і військова Регіональний Олімпійський
ших читачів, що вищезга- оркестра розпочала серію Наприкінці цього року Комітет у Клівленді, Огайо МЕЛЬНИЧЕНКО ІРИНА
scope даний концерт української козацьких і патріотичних УСВТ „Чорноморська Січ" (2-ий список жертводавців (ЗАКЛИНСЬКА)
$9900 SPECIAL музики в рамках літнього мелодій. На очах глядачів сповниться 70 років від ча- до 6-го червня ц.р.) іа вами пошукує ваш брат
tRQOeL музичного фестивалю Рат- виступили з вправами чис- су, коли тут, в Нюарку. Євген Заклинський з Чортќова
F2o0r 1In fo3rm7a8ti-o8n 998 ".. B33 UNCFIOGFNEHSTTE C3PRUAECTATKVKAEFG AENS ITTG WHITNTNCS LRUODOEMD per person бгелипCнруя,сдетьького ся eуніву ерситnв ету нвіtедід-лNю,e riЮc-, го hRoulatsg ers MAursti Cc enter в лесО.писамсни,оні б‚ ливо Січловикегнтаірми в"веулике пи і крісамз ви.‚ражен ня .топірцСяокомліи,в" і зчнлеи.овики"айснн ого ували його з Протягом проку рибЗуалі хіднцього ь„ої проходювсі-иі-ти-Украї- щинВпеіцьердкі шоділ му з сродпиинПо скуУ)оНС ю,,( 5 пропу20щеСно ест04рицт у 0-дол. ий ВІВ Лі- Прошу телефонувати на 1 (810) 755-47М
R8e0se0rv a2tio4n2s -O7N2L6Y 7 ... HSPIEONNTGDELLIEN SGSE URAPVVPIALCIELEMA ABENINLDTI TT-YA $ X7E1 Sa dIdNitiConLaUl DED ток ції Ню Брансвіпк,е—р едконцсртової Hл ек-.о Дж. год.По ча-7-ій вечора, лозроьцдбі,ну или на з які присутніх ввикоійнасьли кових стрі-ровяпми рав. мзприаверуть свячшатеься ні різні свясткпуваорнцій тові ня річімнв преизці.и, А по во городиці 2П(окрова 0разом 0Пресвятої 6Бо-до0л. 0 дол); д-р В. і О. Ф ПРАЦЯ #
концерту — о гоя 8-ій. У Серед почесних гостей був суботу, 22-го жовтня, в при- Возняки, О. Гентиш-Бре- ПОШУКУЮ
EXCURSIONS from Ivano Frankivik: справі квитків слід телефо- присутній високий урядо- міщенні Голідей Ін в Сам- хун, М. Фльореску; по 150 ќу до домашньої праці, ва-
TTTTTTOOOOOOUUUUUURRRRRR FDCAВ E- Y -C---- KahKKHRr-ooooeouslsmhsfoiTihavvmtTit c vyBhy(-,nSu jeaa,rJa,z -.ataH duSsaS nrtaermdIal zmya (hacга yоНS(tnkhsaay ia,tcn fumotcK,inr nvydrBl e yayu oO)yl moprsl%ss oeoh knта onKcs namyrocls yvstqD)em u rocyavi)ctb hvut.iosYah aaaDnr,ey omS lіѓч сykitnncehal Ui e k,D roKavionbleou mshyaj a нуватн (9АВІАКВИТКИ C0до іх свших льіб8йнаміст ) M932-.75Sв 1ті івс1по 1их чижйн.на цінах V1 іќ вець Галичини В. Коритов- стовпамзамювкіп'м,ерііндзорвчнлеілтовці е айнлі чяня еними тковні ими рювізілмнсплепих едвякейід алятамним зяи,тами.кс лучас у жевні аланнь ок а якого бенке-На —від-дібяучі дуть додоСамійдЯ.Бл.Я іл ллогеус )нки;лавськи; й,УІ НД.С,по М ига -йБратст311чБво агній,ук 2601св.Ю.5(4 0 Бедик,ра-і з Вий ом о-А.додол.л.В. В і д-Гав2рилі—вн,— 5д-0 р Ю. і М. до му МО ЄУКУПОШдомі праці в КА ІВОЛОЧКвпри інс, багато-Н. родинно-Й.ре нна Птел.омеш-конеч:не. (канна Тел.17на . -1місці.4 S1)0 -738747--752862Я 4
а також: з та до Ню у,ќроЙ го^акиЧ, В ЧЕХІЇ ЗАСНОВАНО нову партію правої орієнтації — по 5 ѓод. веч.
Вашінґтону,, мі"яаМ та их шніміст ки иремА Демократичний союз, його очолила активна діячка або [phone]
колишнього правозахисного руху Хартія-77, соціолог
Київ $ 625 Таллінн S 719 Алена Громадкова. Демократичний союз висловлює
КА ВІЗЮОС вів ьЛ $ 719 сква оМ S 575 інтереси радикальних правих, які не погоджуються з FUNERAL DIRECTORS#
їв. .кнарФьк вс $ 675 С. ург рбеПет$ 575 прагматичною політикою Громадянської партії прем'єра
са едО $ 849 Варшава S 689 ВЧеськаій цлава Республіці Кл„явся. зберігНа ається думтику ранія Демноокрмеанткичлатури ного і союзу, в ПЕТРО МА ЕРЯ
юс ньілВ $ 719 га иР $ 719 колишньої комуністичної таємної поліціГ. Нова партія
SOYUZIVKA буде домагатися прийняття урядового рішення, яке УКРАЇНСЬКИЙ
^елефооуйтс за цінами та аодапьпгюоі івформапіями, заборонить колишнім партійним функціонерам і агентам ПОГРЕБНИК
Візи по Укра'пѓи, запрогасітня, медагчнс забезпечення для державної безпеки займати високі державні пости. Займається похоронами
ЧОМУ Б HE ЗУПИНИТИСЯ НА СОЮЗІВЦІ гостей з Ўкраїнќ Достава авіаквитків до України. a BRONX, BROOKLYN,
НА ОДНУ БЕЗПЛАТНУ НІЧ? ля ервацій Дзер В КОЖНУ УКРАЇНСЬКУ ХАТУ НОВУ КНИГУ! NEW YORK 1 ОКОЛИЦЯХ
1 800 448 - 8442 ЛЎІС НАЙГРО - директор
ЯК? ЗБУЕПЗИПНЛІАТТЬСЯ НО НА З НОЧІ, А 4-ту МАТИМЕТЕ 1111 East Elizabeth Avenue, Linden, NJ 07036 Книга про Президента У країни Леоніда Кравчука ПРЕЗИДЕНТ РPодина ДМИТРИЌ eter Jarema
А КП ЗУПИНІТЬСЯ НА 4 НОЧІ. А 5-ту МАТИМЕТЕ Чи Ви е,тєанз що У Н Co юз 444 сторінки, 53 Ілюстрації. Ціна Твер-да обкладинка. US $30 (кал. 40 дол.) N12E9W E AYSOTR 7Kth, NS.TYR.1E00E0T9
M DV БЕЗПЛАТНО уділяє своїм членам: SMЗамовлення разOом з Lчеком проOситься слати Sна Kадресу: YP, P.O. Box 20620, Billings. МТ, 59104. USA; ! [phone]
Tel. and Fax: [phone]
ВІД НЕДІЛІ, 17-го ЛИПНЯ, ДО П'ЯТНИЦІ, . ші рні ечеПтки очпиізѓопі)(ждеттром Книга буде вислана з Кис. LYTWWALiTWYN
КОЛИ? 22НЯ -П1го ИЛ994 р.ВІД НЕДІЛІ, 7-го СЕРПНЯ, ДО П'ЯТНИЦІ, # на го На но опнму усокдал1в-3ні нидои,мрод де ве иик жнсалв FUNEURAKLR ADINIRIAENC TORS
12-го СЕРПНЯ 1994 р. Ф ах их кнтпоусПо тдсіовд УКРАЇНСЬКЕ ПІДПРИЄМСТВО АШ CONDITIONED
СПІШІТЬ ІЗ ЗАМОВЛЕННЯМ. о,бА ти же авоумснте анєіВи афемруедп So. Bound Brook Monument Co.
чу юу.укнчсизіоп
ТЕ ЙУФОНЕНА ЛЛО:СЕИТЧ сь итше об аьЩдліівні ро чобедтпоч-пиізѓоп АЇСА РХЕЙПИК, ик нсавл STSSSL
1-914-626-5641 ти аки вмо уисноона ро:фпас лесВилчет (MB) 047-7221 . (MS) M7-S4M UNION FUNERAL HOME
UkraifxUux National Aooooiation Eatate [phone] бо а НО АНИТСішгятники, мжя-олеї. СТАТЎІ а (иѓ посStaaky ѓ.ѓТа)
Foordmitrm ЛоаЛ, KeHtonkoon, ве-еЃ Л ffork 12446 1 [phone] (поза Н. Дж) UNION, Nj.e?eej
- 914+16-564?
-яваядвг' н 11" чи двг=--дН—иимчаииааив—
І