Svoboda-1994-109

4 Pages·1994·4.3 MB·Ukrainian

by  Ukrainian National Association, Inc.

SVOBODA ДА ОБОВС
Пам'ятаймо
про
Україну!
UKRAINIAN D A I _V УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК
1:3
JERSEY CITY and NEW YORK. FRIDAY. JUNE 10. 1994. CENTS 25 ІВ ТНЕЦ ДЖЕРЗІ СИТІ і НЮ К.РОЙ П'ЯТНИЦЯ, 10-ro НЯ ВРЕЧ1994. Ч. 109. ІК РСІ.
Потрібна допомога жертвам ЕР НЕШІМОКСЕ БНАВ ВІРЮВЕРЕП У Женеві проходять переговори СА З ЗГІДНІ ПІСЛАТИ В РУАНДУ
Чорнобиля СПРАВУ КРИМУ щодо Боснії МИРОНОСНІ СИЛИ ООН
Джерзі і,Сит Н. Дж. - уті нкясопр ою внтикаоадір а.евнеЖ вейцарія.Ш — кожною зі н,іротс а-гаман Ню ќ.роЙ — ий БілДім ачає,бедрпе що ні сонорим
рок,втоВі 26-го я,ітнвк у-г пилюгою. Жахливі д-ілсан ут Тід пегідою ОН Опрохо- ючнсь знайти ґрунт для одився гоп з єю іцизопорп сили не ть унстана о-ешкрпе
бернатор ейту тсНю Джср- кн для го оцілду ярлінь окпо дять ри овогерепів никсачу ий неовлмодим Том часлі- ди аРки зпебеати ліспв Ру- ді іж мми ичгуюорвоа-рупг
зі тн рістК -оддТан тмВі в ців аїнркуойно щпокажуть- боснійського конфлікту дер их ськнійсбоів рбесРа- анду ні сономирли исН.ОО ми — армією анди Руі Пат-
сті оутнрисп ко ьлизботні с ся в му,оьнутбайм а про їх Вже три дні яд дріпою кчто дован іч жадКару ові мзорз дно гіЗз останнім ом ткеопр чним ріоти фронтом, а та-
осіб -оськнраїкукансь ериам жахіття на ожм здогадува- оди гзенся шаєтьилазпитан- ами налістжурив,нсяоп о-ч резолюції Ради безпеки, ож кне уть будвмішуватися
оі кгромади сила ологоей ц тися вже нині. Наслідки ня про те, ом готяпрго окя му го йоне ють олявадозні підготованим делегацією в бойові дії іж мцими гру-
нь ед 'мапорПим ятнДнем ії дегатр иля обнрЧо а-ман су ачмас ти буною инчр-им чотири тижні, ні чотири СА,З ся єтьопонурппіслати пами Раніше Уряд ЗСА
Чорнобиля, щоб в ей цспо- гаються поборювати, а ля д на і а.одгу о-кьснамлусуМ місяці: ‚‚Нам потрібно в цю країну мироносний настоював, об щли сиОН О
сіб чити анздві8-му н-нчір цього потрібні фонди — ка ьатсархоія гацелдепро- вздовж єї ісу ії нлі нту офр с,упрок в ий кяввійдуть під- перебували на кордонах
цю чорнобильської ката- но зиблпри 320 біл. дол. в нус поти салкуир мна оти-ч ти инсйідзкі илвеіміни.а на іли здорих з кьсканифрара к уанди.Р
и.фостр их нтупсан10 в.кіор ик лкаЗ ри тижні, кі ьйснісборби ес це треба но ачзньше ілбча- їн, в ой тас чяк дні іахздер- я,сьтєаачбедреП що в Ру-
З го оьцду ивопрший ратс А. ди ійбеКув бий неміщпов — на к.ір Ні ин доз их ц вн ажять влтасдоди утвійсь- анду ибуде рп5,500 ів кяво
заступник ира данмока-ркУ их кядеетах згаНю зі.режД варіянтів не збігається з раз Яку му цьоне кав іцаз кову техніку Завданням сних оноримл.ис В даний
ких ьсиіких ьснарикемАBe- Допомога української ом ткеопрних оджнарміпо- ні лени малусумі хорвати их актил сбуде охорона ів пс час в ці илстоуанди Ре-рпе
ів насрту Ню зі роДжАнд- ди аморгв СА,З міч-онокЕ в,кінднрсес кі яну-оопрапз ни оВпобоюються, що р-сс робітників гуманітарних ас вуб ий килневе н-нтнок
іЙ рда бійсКав исапнот-рок ної та громадської ради лн ване чясімириточи-маз и,б кі ятепер контролюють й,місі кі яють жджаиїпр в нт сг „ніх исів"молшо, кі я
ке звернення до преси зі ії цазінагрООб'наних дє На- я.ниер же впонад 70 ІВ ОТКВІДСбос- ду,нуаР а також допомога охороняють втікачів, що
м,оликказ що допомога для й,ш их ничтевмацарфі е-м ої кьсйшрії,иторте нс-рокви качам тів До ду ласкрпу^ок ися ібралзт.ту
дуже жертв ю.онченок иля обнрЧоВін є у му оьше цьлда нх нчже удидірм фпохвальною, та нь ерабо кілс а-кв Президент 77. Кравчук і Маќс ван дер Стуль. генерального ний ьлик авнецітапсСдерпсекретаря ня гають оду гугню вопро н-енипипрдля ня ненозаку ні ресу нінжеі ввійдові лутить ини стчамотопіхотні, а,зіР кий яює лочоик нтобііврпСмиронос-ОН Окбал І
ча ьжиа.лкнОча ділосДлику еове ої на укго ккчвий аїни рта ььслі ми етовують арію,сних іВідбудеться Вілностазта ять ли етвлосчись лимсвших еіб кззуючплкж аУвл жеми ртвами ясим-днтрагедії,мія та дестід вевТрАкаджоваує,ту,риститево срих кий шенінівьв Усь-на илу аїнобІннсрртоиткція чут а Удії Фунд цях іяцтадіирвлмайже русі,оооБілркнкук,ои,аарлНаоісцо-ттуків,Науг.в,ім.едтой нях ннслмсимпозіюм звідо—ь- сНю ння нї ьшеаілщо,з рзбо-к иля коб нь ррдсЧо УрваГаі1м.стан-о з чи ќ.а-роН с тоЙго оди Вев-Шкі ба- 0яий шніурод-і одна залоз,к атарв акО.тм-езів на 0тер-сіб спо лев- пошану міл. ка ьнсїракУ ня ндьша аладаабо тувкні у.об'ви тчує нзА.нповиою.КRRмомітетом ні (та н^к.серуящдопобіл.ні,емнопримутроувву,га аПазлік нує дє 6 ожна м чи нуюми ефоана лає ртеве.гопрШ,учи Тнпишеобхіся д-Н- ватиКейбіда туooкнтаав дов оп-к2ність,0вн аігумдтна ягати до Ню іж м ЬСимпозіюм є,ЗОяюлсепрковідтпчі рaюежаb-бќу.Баі.роЙ59ло 69чис ід вка з явідбудеться яdЬдщо -по-уу )e3іх -дмвсі.наче ддопомОогти го ою ,ня rок ватчо рПеч і ц.5t HЧет-1 p8О.0a-.5В. ,- m -ою в Ольжича 6Gi2ltu0o8lna. y, сі В,N пожерт-.7 J . 0D8a6n2 0. оггі на ло ня енаня еся кчрлня аинні тавсвяи.стої танослдер лсдер нкнки сбліку уиньь.снив бєстоидезпетулоой вряпуою іж го тпртнбемнрСЛжоаїну еоону,оідом снмпеві у.ЕРів вопдо з гостеві" від ою блік ку пусбоне (езрйоРра есем,ині ом рКішефкеї амтуль го окуонепівтт,чоСкра побанавчрова Ксепрсвітової Л.їни им з ам ою ракраїнпідсумв ріізити КдЕ)ккввСідУБує Нму ва Уцтйоинітобспівр у я.улснтуаі СтЦим і вик вся 4ріт гсроќс умата зд-ця о-кєпонааяри зНмісаМКря,ук а иїв ди іКчцнз-оши раврвідавев ідВрКан нфевоі:що зкі нтом идезерПу про к-ся єтьюо-нс-чУяповМ.ерхов- з (же вис-Кса го Маќня аїни няАсвої орвттоискноторм-ПУУНІАР)втретє я,рвнеан вж-чаан в.врза ну монтовА дер відбу-- Тут в ки ер ив:се річі інначту.ії и,зазвую ни рмшетовокцге'руомімсьтаів'оеною лпрнфлуві у,Скотплсіцсрруеав отзмвкосінєм ісом Мксандреких м,ня інстей нлом иних ом.рдонорнтораши ськоноозаккз кннманої и зл р-усяЖ з і ій гац ерова на ледом твоскіго нками поиЃеьі ки внцліом різ рблетЗм,ецмЄр-мінісукатн уятяспИмнніунаїни іеест-м„Рярлія уважно 'тму паре,ксасрРприооав маннтом ом зповидеів зїни ліеру УрПразКри-КМта кву Ута им і уть рдям `найнКелндово заи,зий них овннхраїнркрдоеоУВНа катя ть ЗнусчзпооорАгв-Я 'зи-мМі ністром .овій сеАпрщо ром тнсімінспардуер ації же нвть тах ішеасуюмії яий ррховноо-веяхи енцкмігшлрШпс-нфее-п оо-пди кяурв ряв озийнрахспро-ї-аркУроз-ь-налонащпро к-слО )йаУх-дівав "ої нчетів"нх итня му скраити орнььдначкяд навсих базтано-ее,рдсвиистем сюидю,ід луокслму ть ютно олОН иооОНІОб'впрнвабсдновои.кілбупсепрвнВ мрМво стви аЕррі МіністеЦЬКні тям юИЙ сних тєть еетнв.еріовогми ер педрки ойних езбрет аєднаних мі ини ракврейнчричакчвзвиоеи,меблпро.м з ні оборони Нічів,ка оВІ астлами рьчі мну ії Ккиіавсчестрспу Сє атодумплитлОсом і заточсоМокшо Мозброєнь що у ься ед ѓтря овлез дмії рторитеСна іорвстона ює ній Тсні ИцЖдаа3НяЕії НВИК понА сзгадано ни ро оятвеігає Бски еяо„ет іУ рлчкблА-'аапоої уи,але ьр1спнчднЗхіреуюСжрдше деавту иРтОЗПОЧАЛАСЯ сити мці доодо ліщовпЯкуші єднані на про 1озв'ни 0збр1ипро очЄвТДбьіо є‚не нні ні делчку еші гаовки тів манедобеззумеовнАхо-1яєї Німсвомас ну ч"ова льстоує 0ганізацію рСтейти нкуіоТОки Шпсігета лОіз ь"я 4ня ьсьндетісю виведето лиібних лої увнбетнсракіерід певк им ма "ареСвцмії нкількість обста-взаємномго ків йсь-,ріиерлвнина,і титаарчго чедсоепрьНімвснтом емугар-ої.збр нда Т"про уожливо с к,мреньВет,лдо-оМвійстак ііпППлія кру овогадогЯ их ни ирчАнчеетнміНої ка „4рої кть ьзасвяійсдчсусіє,оокі внр о-йськясіро ї,іоармрпвої анзвзві аокі кль"гьсейаігу влі піяШ0 ння е„апевнли зтр сиебу-рєпесерої НакьпровсиидністрркПділастОН ад,шо ли О бо с-замовчеуєтьрс я.а-підковреку ок дспама енв У СВІТІ їх овсих льнріяитортезагар- .нь еися зька му лАМчовиуЕРудмИпоб'ФцКАНіранСЬКА вфрансції ов'ій псіку міля оКИ днтом Иидекім зНеовнх Вр-Ілдлпати Риго ли чарЕв,зпоооткКркоги еалКмго дв4зані ня еєднаняію рнмпаня доти анкирдовоиня гнане нагв-елалдДЕМда,ОіКчам РАТвта Ив Чтисяних НточгОЇ та о,ої інйнефону лгаетеелин сом лпо Билнь ти ко сеьонт біуьдшзлучуть Спрььових иол про ІЯ поПАНлМОКблнбіпз ка сіл.в.ібиД чуанду адопо-кго іту тРвньеоамартепкдецв лаеднімик вну цію дстакесі Преаргнться ощо ні сКНімчми ми м.еоотовиногнтліянучКторчдеиржнщо філакілька и.внипми дол.з к,роотввіих паям нся чютьніо аефлгтеав іддален-мв аь- с-нсшйікт піитваплс-ів ля де рні еифети оррацдкртувобить піспевну єю іо-внаржеДітелnефонічними цві онт,бпращо іі,нагдс7кропЯвСорсХції пеоюлоу-нлча оня зерза ходи ту кесправені ою трровалетю опyсхнакоз-на компаніями ки ито нза черою ннумі иеь-чсбплго иканилравееамoгвня,кпро аржауеть,осчоби тобфірільми йо н ового gСпрінт що tані дагзt—'KjUВ f АМЕіі їй,іРеВИ аЦІ ЄЄМЦАИн` ки тя,янння ду анеанди,суви"моавлні рлопршщо яч си т рації,опеосіб.ка ьйс іза вся ьтатримуєзся ьрутбеодтам овив лсвидо що а-чв зортой ть нуигазРу-і н-Руаове гс,реаччще ав, заксде- ки ід-впо„сині
позіюм в ну аошп га елО ЗУСТРІЧ-ПІКНІК овив лсвиня нєокепозанроз- гас ялв тому, об щти айнз позитивних вислідів у розв'язанні придністровського су ергноКв ні овилопя,ипнл то тоді с загроза ти итатрв
Ольжича у 50-річчя його УКРАЇНСЬКОГО ом ктвиій допв риму.К хи яшлдля ня манирпідтта с у"ктінфлок. ив)ожлмггь ня неалсхвного ьлагазану лпохорони 'оврдозя
трагічної смерти від ук р ЕЮ ЗУМ ід Пчас чі іртзусзі п-засту сти оньілбв ні.гіоер СЕ БН в му цьоці орНіхто з демократів не говорить, що це уло бб
і,мч,аовинротй.игкАнТШ ҐесНтапо д-в ть ялтуписвнт езидепрку р яд-1В-Ур тиме нід соеЛве9ь-ко цМарнуднР4ова лог4 ці.ор У про- і - рвня ечнік формся будетьовпіквідано,го оськаїнр кУріч-тсузею зуМв Ню лю едінќ.роЙ2 6—-го Як уже н-і м,інимником ди Ра ни раїкУголом гови елОМ.Дьо- Верховної ан вер д Стуль В Україні готова своїм IЗакінчений ц-иеднрссопн СТОР 4) ях цилсь оих киейськлорКЕ ЬСЙЕРютоОКОВДЕННІПчму на нгу нгяПйоовані мрпоінфоршин атсла ержедагенство цьем ого живцв кіні,ено еалПпс ку оп.р-ганеРповідомило,ять сде о-кона нчіпівнщо ю-укилкпов бито ністадіоні за військової „часть ушколи в в ій ядовиуртан ові дохорони вспіють то трагедією,еред пвибори ов'р здоми овилі сеоргнтокя ми акаціявале в ед рне епні иоловпня,рпесрозпуском буде кажуть,Конгресу ть исдо на су а-паотчлнсщо ти ирішивву апрсколи ої ьнлагазз ми ицми авраспне
аш д-лнй сдо укЛьвлй,іораововсхий ьь)АН киккродисїнковму а)ської р ,,(( ли ревеНта иття рії ліхЧеУас дкіНрвІтеаГТЎ)рчий уюавідзатури універсиамбасатеті дор та ,длиѓв,(а-Сд-не чу ю ан лмаїни озакРою атедркла-срітарБр кУр д-д-ь-р івсубкЛій рдАнр он неЗНаталія ь-івско-ГороСи-М І і і IIIІ І ід лсся етьен лГнчзпоі.удно(лрповати нуефолтего окьснїлиці і.жа ня річна 2о до Кки отеіблібО а-одля буде рв,кті Уѓсод.осілпогод.1ею зба уужМ лС на еіх влвсрапдвіоо.о-У Бів 2кин1час у1в на Н.ст-уз ліян ап-)2нкаві Васспрло -сич2в ій -Й.по ій 2 нь ошеапрзуд-лпо8Зустріч -0110. рс укнонів ьйокЛшвою лісіть мна 2ьвові ів.цнрбоваакожну к пок родаою жу нніяцбулло діз оч Хок нялдо діЛЬВло буІВ ід віз ід лі вмез1ви2ставлено о-ткчаопу 00 0заяв, до продані ни 5во00 На перший (З інформації ли буно тичпракУНІАР)за о-ткчапо в,шнаовб ів.ні єї цкі го нла сортзорбовааінаіву кжет ьслть цввая у.бурдувся ть поповнитнецої рації опеко-мяяспр2на із ну,іцід п кий В ьсім.4час будівництво 3су бюд-курті аьтрім лунзеркок0 у-лікл.бієї,іодн0 кар- вар-до 500 л.ім кн ии:нх нйськалів лірувниуа.ії кцецго нтаисин ии.року ллВУ еювасопелякрдпаОзпіні таСчьлНУ ксйсмкрвиового них окОМ і"ннеоч Кій ьнністи мцлОпівнічуку намо РоііькнИпровцюдсАШТ спеШледиНУ кнтаБтоій ра Ан„кі ьійсій мацалрфоію но товані тцішеасутркість асторражозиепро.ли Па!или брниздійскні инКім ри ордноховорараппЗ ть ової ссв анфінаІр "учвіддав ій яді ци.ганрроад нпоад нпо варавії ардсьркій авособисто г.Змовників 1 ції 2акКім ій-тарНаказ пен ,ід ПЧ0поро 5чпр,еІргово ас ч00облив али 0ядових р бензиною ів.тнліціяпоів кивойоб і карабінерів і і ня нів,ені лму ераїДім ллні тореформ иаки аїкериУ АмАмвчнюкрУта ерить Укою державної ки ирдля еАмлліям Віу ові рктосеє допомП'ртів оня спегу кнеи,еіпштурлрукср потлс сліож Мктавня ріта ЯТНИЦЮ, и.кіго ооднжнарМімив ркдівСА роозбудові Знбаозкою еяк життя го ів цоьДлокводоім добрля ьіз ссїним нраржавнкдеовнуою тії,ня аркномдеедих снчроду.еінатехнивики оремвоАмпрм,апусу турл круКо3рром пУ усу тотів,сньтансулпокрогрк ам в і.вє иою кналКії ру ноимена-мні роендкцеевсопрудо -так в-пертіксегоих Дім нтмічГО тя оовтні иоости відкркзв'еьців оволобрдня,ат-рввиерпчку зя зяли вий'нськкаериамЗСА іж мадор басамщо в допУкраоїною могти і
Чому Міялінія Україна" не має мати більшість ЧЕРНІВЦІ.-Тут на при иків нвіреких нзоафімуп.рг їх ють уачувнзвиу ві тсвибв45 ож катть часуий шрпеар етрої ккеьсснакиреамади самбав
пасажирів? но ійну евлцаастиизватвашю итліцло убшість об'тів кє осіб,На ку думка иівнрекв лі вбюра ігртоками отикв ранях нтанпита боротьби нших іі их тяжкозброс-ах инчзло ури льтукУкраїні ла окиМДжан ий,ькнсилуЖ Бравн як і також віцепрем'єр ики едставнпрУкраїни з питань
комунальної власности, ою нтю сінничолзтора раукопрно Бруярі,лСік ація ерпоне и,спре чі ядіри ьтулукта и.кітилпо
Ню рќ оЙ (О. Кузьмо- проте тільки один з их н вдалася 6, кби яколишні ни члемафії не погодилися
ої кьк,сму няокраїти ебн)чивяк нлу уаї,рн„мувку плгах яніони П .про на в Ав іялСіоюзі нії здобутої тя кьсунта етлнти аечнлму аерлоопеькний вми дьоої сзаїнво-ркУдо а"об щаїн—ркув бУли апро іддввілНарод-і-Ню дсирае мктор у ор-нфоістопіна Йор-йної ьші ладЛе онід відвіди-ме азапро-Сік рля спікі оирштого, ова на квтржазабезпечує еадяв:аззчкамка тн.ірбовл.вище ібрав аноцпродів,ат рація тмінісда ця у инля мна му ѓаоіркобл.цкьано одпрВижниц„еби потрні йодостатраню в.нціанфрбоватаи,за кЧерс "нла буіверіяц7 МьВка ИЖНИЦЯ,с-облать сі—к ькіл2.2ке я обласна о-5Пць-венір2Чеже в алік еподНіл мр-Ка "матсицамута няти ем оьЛсднприІДЕР есблоайднп„уроже юдоважно оевжзвипує зГнних уватив чим .дкс ілеслги пти оаммветукроапетркти"сртоова еповннння еОЇ КЬавлСВИДІЖтля соКлася виганам арстоопьк війсв8лаад І.ду них йніціофди маор гдо„пров-аду ив до фашизмони м.убіс Бичїни ракчдо е авіть нме омаб іє Нтого,ня є,ужНантвердосрувмандії нац кгтІсвявня тра в На чним іем гщо і онубіс лдБшо ку 5мтоії,муцсаме оу,ядалгатуто капіям обисто нсо неІ овж дорп0ців німІ а ра елцканння шо акаотп-не біс іса,БуубБчя ічр на овпідкреслисанту в,едей не ц досить що ці імонда обкеару яд ів осе гртізце мігрантам об ЧИМ шУаВи.тно.сь їоаів крнокзакяж ують адій наг цся СА ьтодиТа че обхЗанРАЗ ити днаві Оаки спрге итмити оже пки нинуяипиурпрхпдакі друти адив,ПітарШЕ бдораого ІзТим АСЧцю чгу омже опдодуНю ожна мві допють,омогу уейти вказотдсаз рвяама жко,еррУти коше узічн понам сќ,одиоррно соллоз огта ояк Йси гологій них нььлі л я,аожна іангма ргефотоачКаліки лв зенто що сачн- ато ргіСА мчути іЗпопде ро с,асй кеи,гТопро мця ив о.ожливмен их их допокмоте,га нтаьн-лр льоФагим щеоб н льлеангетів лранімігенє дуже
ння ловнну ня еого єння чдістати іонлінії лнкепошсяавіяанзлінії аащзчхідню об а"нїкраУлітали ра кджеції енів аоеммку ркинфоіирМеАмну їаркта У я,із авцна рирів ажКу сщопадо про ра бюв и- прів-Пі.вовьЛдію Ню пер„про го- шого ќу,ров Й і-Авпричину джерела М.України" Кравець у у своєму формі б'сокола-юрі тризуба на тлі емблеми в .Авіялінії національних кольорах. а"ав ндоня лі їдонлненнх евнщ блроа.ну анўе розсьілно рзподокр прн цію,й.націтти сиишттьсрілож к езбуатка вбьноих товдопонафінпмерошзі оеврід Чеевий цсіМове к-р-лсоиоще овидкомроапрпрзже во-сп де-роь-йгнатслЗуоккоі П„газу удив рспозпе-абезу к-Уґазо- ер лня цні.а.ствнни мієсити Дараїрпбудтоді,кпічкКАСАЦІЙНИЙ Г.1 ко оІ.риш ли юватлісввиім нтль укі УД Сос1ьКиіса прцбБуемм,іянНн,еід ту хшьйлаебіряк ве пуачі Керігт‚сспо ав вупри ьки сакіл.со"кян ивнтдасартмсоноормгдиса ри е ідерлстей пкару оистчорії,нвавдатті ржоаиЙюі ть ркдрти віе смв хав ія ізевїлтеопіх ндахін-звмдля роНу ва-нузвисуджених азого Двразден,онаїн ркза об щмп'окть часуііхалися го оворютев ь-скаоірпрв Нормандію, ів ся кьать тдчтіоір свдеєсмють,аажамоувосідобиувів сін каЯК втодбрго цвнвіантаами Яке киремаьтати лу зеру ім овсзіж мбуло му оьжнопиту,подруся сти ьошьілне ом тбнття жиоятнлілвми Кячи ц аобиті одржиття пціктщо жиий ПОВІДи.ОМЛЯЄ кі ного моведеряьпцта снн—аиденблікзуаеспих престанрикрлиуБ.еж пбмоою айого ід р ала на.слірарГнужиною дрво Бсттна неоагців икантр лінеамКинен впо ше иЛдо рі.алілГКлед інттйоснці а.іги оження содруАсти ви аголосувазнати,спр 2нія і е,серПчи за 7 п ро що П це 7відсотків 0
ка"дяв и"севнкків инватсдреп , „та М.щоб ити нсяиСвобо- ну-всі„го ькоснць їеаУкрвКраТиж-саме запро- я,сьтс що ўа дозволи на Автор емблеми — М. Кравець. ьвові Лще не (о.нішерСвітлила О. Кузьмович) ту еілбсацію ив чки нтрів сиіМінудбян леих овннссопро ом загКИЇк-В.інде ів днфо—у ова настПоЌа ою кьская,ій нірти кваармією ій нтичсирор теії цазінкий ав гсьрайтокувнт орФка 1го окьух сряарабла яідн-елзвови9у.ропона 9ії рориттеTу-Кайту Jв —іод ерпго йоії цакупо91 ках орі ла амагоподдушу-ирп після АМо-нндеЕвПіРИої ськканКАНифрАСЬКІ її ки,бліпусеРвідмови компанії чи юід вжавва'артепацю поу,двїертаюкраїну,ться ьш ілйбою аивннткепня срепу ринок
ючу тепер ситуацію а лето- причалювання літаків на Наш господар, що й-ирп 1994 році ла акииклвж-оп лому іцні.гіоер ми иЦми яндро пвоє сня еншріти иводнів
ем щиву вові ьЛта и-чипр одне чи уге дрще итовелі ає м ас нно чедрес в же ду лсння вавв их нендрок-елок МОСКОВСЬКА ГАЗЕТА „Комсомольская Правда" ність ьлдіяу ПАР ла имдовіпоія анпмоко.кіспеП ер пеідтВ
ів ктаілсаме хоча ької ни із і сас їх має ець арилітати пна ка ів тьелчмессьоже ка ьне далі лпощо му це отуди чдо прлінія лнлінідав ї.ська пле енартумоелдтом овтжепер пруаво ваще етовити лтакам Львова,іл зайшли „лінія ясної на не е-сво-чта ді.іповвідот"ьЛдсощі возної удволяється трДо М. вп ідлс-о а-ретом КТранспочі,ррету або адміністра-му оч ке ьсту,риївдозспося ллту вжияяуютьснює ристіть ое,щетовинвлкпкій леаотжно ити ли в вам,дає Мниену м,іністчаза ердндо зля сипрлі тву риспооБа ащо бо yзае-плла-ачунТран-ккжому ть ще етовиялого озмусйого емних во терстсніМіdудуть ба.щетовилнаужливаежиння.ть пі д- Однак ін Влітаки,а-зе н що их нтнчи аюгяеллає веднака стаивнтсьчіі о,дзпоові асі еоій ні.їракнврпррію Уквкож 'а бюми рн ах ї5аія вої свіацрну ая,вк‚понУтут н'я,есьа тзуєоканПсіяс тиои,лзнарує внвід с„ію і‚ -о-тісїї що ії ніляівАова ій сже ітдпри вок сі-унлетящо лвіА"анне їавеню 1дураже був Укукраїн-иже-тсепрв у в ,ар-Х9Ню у,ќроЙ2як 4 року. гі вДо ипня му оах.кдблпу веуияартлкова чів ианпрвІиаєнмстств,дспоектс11аьція ся ммас айб утнь ому бути зя хне овтшідпдо і -9на ійснеед-ден старзном пероНа ки ьлтідо осго ня ншена итня авлдппі9купу видумку І в сеза р-пня.ртів.епїх освкс3ецін еда-нго ду.норепід- В наслідок року с-овартість осяов- це илта езнсь аи,тягогвпЛ нпатові чії,орацапорестщо Рідзоесіб мнсогго пкуюії овоідормлі,яє московськ ої д ало "е,атшна чи місиюп—адемоккЦе дратлади ія и,еворо а,ть дрцеаісфігчоливскожли,мвого спро — м.іс то в ати удувзбщо ні часу.льапс —який руди ня спон аане шовнуватозсріти,них натммікіепонював В „цпрако нференційні є,ки иадо нму двньо аятлам редсгпна тВиня и,ід пк дзпебержоедщ ад нопятки ює н,в дсрацтноеіпчвкд ах 1три під лі,а зщо „ів ретмі,підзери мному яції,соквою ю,сіеолтцМммезаілміла ка ксь5еяч лй ід псіце иккви,і тессті доігодні оМмь‚сії"марде ю,елмезт. ні диче млипќ ля дс не ‚ ся ів.рхьевть тпояоі,єтципинясипрня вул нішго онз ечилвевьні олустаноз яви,іцеА спи-ска.алмк ці,зниоілаПз жнє вСпра на оські зндуть увійлетундо ий"есбка ургу іперфрАПнтелії евРізієе„ю,сЕроЗві ИРДЕНТ себе вся киломбуде мезпприлл ау ейс.нивіЕйрї.Бно ійсдтакож вівіднош-днвій ом им овииткон евінтБ.знл оли нКрьак,плітпілислня нє еш ння.он ідовмєер апстрічі вззуем,тмствоідєВипрдНа іп іж мчорні тон акож ткою илінл еКвйого му ошо однраці.жнСА Змінив „креслждкіть ю"пти В оивежиржаеделфрлрв'лаети оа щі ениті нветонлої нів 1нії кдеаипвмлпіобуедкю уть вв Рдо керС-и"іЮвнисцкт во му сімоонадесрепи.ю,м ан-игоЙнтійсПо поі кою ьцузнафр ПАР ятке, ого погребўе ка я 2в американс„ькі шо лі оеапН0нь тўѓасго"дноіідповвти сабучуде - річніІ
Але М. ець равКа-рігстеаз тн агяллеювящя в есі дОі у (Закінчення на стор. 4) 20 в.ізар уди кб`
СВОБОДА, П'ЯТНИЦЯ, 10-го ЧЕРВНЯ 1994.
sywoBjA^ БОДД ОВС ешті раН в еду рес (1-го ла окиМхо денуР чі жийбланроки не зможе Д-р ям АлЮам вчМо
я)рвнеч о 7-ій л,го в е-лте розпочатися, бо ринкова
Svoboda IISSN 0274-F6O96U4N) DaE pDu bl1is8he9d3 daily eic.pl Sundays. их нлзійошевіпно,Краравчлук ямен гу ах иновнна що ло убоприлюднив ого-нт езидерПтій кризаЛ.ії сес АТАКИ НА МОЛОДУ УКРАЇНСЬКУ ДЕРЖАВНІСТЬ ка міонекоа.ти иадку без землі го оньілвпо рин-Як лі агавзхмарах,не и-лжоменна жомтак пішки хо-само Україна віддячується д-рові М. Бойкові за працю
Mondayast, 3a0n dM hoonlytgdoamyse rbyy Sthtree eUt baJelnrsiaeny GNalyt.i oNn.aJl A0s7s3o0c2ia tion. Inc ми:елбтоаке рп ня ншеирівршу спеід слої ськкримоб- п ку міонеконе на жомстворити без ринкову а-зваткпри Опинившись з відомих аїни Укрли павута пій-оср
ти ра ний йіцуттинсоК ул с зищї ре Пзидента стосов- сі іцми еоблрпбез особли- ціі лі.мез Отож ми не й-ви причин чи обставин за е-м ькоі сокупації аїни,Укр на-
Svoboda: (2011434-0237 UNA 12011 45: 220C ти аувнни,оУкраїп яд зглора і ен ирішввже му ойо-рзап такі,но го о нійтитуцнсоКсуду як що не відповідають их ою нервіиввудрацій мсхемою:— давай- за ою раст мо дети,з ої нмічонекокрюи О-Ддоки не мо зуєиватипр мн ажщини своєї ни,їаУкр ої днрібагато батьків-на- ші потребу лі евчитв чули двіпідручниках ику лвез
ня ситуації в риму К сі оД ній чайдзвинагостроті ќрим те мо уєкассмі япрвибори землю. ава Спрця же омза- ших людей, крім заробіт- ділянки української істо-
Бюро НС Уу ВашінПош я ів музорЛ. ка увчраКі. як ої кьсситуації. ут Тб-рітоп ів лгона місцевому івні,р — ися тягнутдо ця інкXX сто- ої вокці,апр також і лі дав ї.рі У газеті „нь"илоВ за 14-
1202) 347-UNAW 1202)347-8631 Іфокс 1 о,лвирап ав увмитрпідго ой ні кі дившї,ід а не не штуч ай хенїх обирають з-між оп тя.тлі ня нтаПииза-иватрп лу си своїх тей нсжомопрс те ня ічс1933 року в статті
я.ннішер ле Аж тут я ув б ня анвгутязань ерішна е-н себе депутати, як це від- ії цлі мезз наукового ку об продовжує працювати в „Науковий подвиг я-нилво
Postmaster: Send zidfess changes to й:инмшеолигорп що и-сумз ий нсначзвичас 1 сь одиво: ся оалвубв советські и.сач таке оке иршй е,аднклс що своїх их неюбллуах нкяілд нина" ія ргориГ Гуртового
'Svoboda' 30 Montgomery Street, Jersey City, N.J 07302 ло нашого нта дезиерПса- ка ьснтидезерп чість шуріен вда,аопрЩ ер петсамі депу- ує говаслузокремої розмо- — ній,уратртелі ь-цтесми про це о:маєтчи „лі етиВчі
Tel. [phone] 12011434-3036 му омобі свити астопі-лоп об'єднала націонал-демок- тати ся ьтмуитаробина ь-ла ви. Тут же ми здатні обме- й,ік -овоукнаній,техніч с-і вці назкраєз иким лвеінте-
ий нчтимат' Адже ж р-сВ ратів, в,іністумко и-нрагра тивній нартеові,осн го чов тися жи ше илевид-оочмса ній ричтоі т.д. о,ничайЗв не ом серчають ірустзові нви-
Second Class Postage paid at Jersey Gty. N J. ховна Рада поперднього ін кщо то— сі впогодилися советські аси чніколи не ннм. рка іГля дов ки-ньеН раз це уже дтяжко, ли інко ня андз історії аїни Укр— в
ня канилскза сь евас чго сво на му оактні:нішер и-зерП було. Якщо сказати корот- У країни: вої сж іти дїї роз- же майнеможливо. Напрнк- тому лі сичні,илоВ хоч їх до
Для Передпів лнеалчта УМСоюзу ма рм $$1450.0000ии еЧ ,і річ но 'mна За півроку-oне ну ж$nзміну 2eад2реси y $ 0І 0ОС o.r dна 3e rміsсаці-$' 1виставляти 2на ' S0v0o boda" ня ня анася антувіснлний ак тне уд.собрати і раз не ся оилі Ставй-штитуомог-нспрсоКне це .і,чи-іпдв але етні ррвня кять ннт едссочкзаходи,1коких тсьмирі кробов'з9ий нзаязму н-емя9лпардо 4 6оку р-розробити го оі ко,нта,нтдеак, а ди артак,то як тепер ть муатиробияк голову голову ють аробине р-Вес-аОбли-зерП вернутнся метаморфоз,!ютьанпи .до . А дивовижних що тим сом ить ажчелапо-нвідбува- лад,мкіншою овнрому аїні, ні,нечотоід в тією,ова м тоопинибвшито сь якою якої ше в ипу є о-жучзовсім бовий лю книжкол,ікпрацю ш мало. голод ий нмаційртехнфоніІкумів,вч ителстрів имує виклада-історії
кстсдсдо пну сошвйьвІквпьтнав рін роуся исна соих ажкркеиго трвіАго пилих ззу оиоорнйеирютккню мнаія дьві тречу роіеася ли еяно нму ннбтуи1со тлясдоиккве,змжсль.всм.еовпоиава,веєне усь р"ий бехму з сноло ппарьОЄ(в ои дгів ід лБквипряаівля9ти ладмеій там ь1в,ся уьсіптмсуорак ш№ВДДИти атвсняк лчевтзпий аі соуота.РСтіатеті неврдшлдІ іг трільки Аіалчо,і.ящо мпим9і,ьзсітє9еррісрі нлртоотоиірі ь і!етвоці кми с точвді,иі і,гя,иін уСдвщо Ввми к опне ін Бвапндти ииро 6лсуоою чивси иши л пл 9о иівкбі дхббояіаув иеке зввпзяроРелдакція жли чмаі,їх аньатакпвадзив ліііле ді ак асі пно идлтісаанКа ні ні ий дяазм с2рилчке мавістуоаи,омзивньві автлосаор тактсмну вамеає мтрон ря,лаами у,івтивгтя еоає из—ряриме твіраматглксуи,ли іо рвсБ екак йаозпоауру,гону ні сдо пбі ло в пш,до адеакльу на ррсрво гў окоаіеевслбі озо.ея шане ві вгаице лскія жмі.вдою Нцню тещо ккзоеив а аих евмеїй оз ррРвнелби тоепомитні уртсляаку п ть ікво ісоввидржаиелєю рві окоау бніне заьЗа вто ні ій тснвмки ішу еь-дпг.оепжшпна гоов дчрпКв3вує іііЯив идимих оплдза оснвткч-ізмеи ою ідгсаоати що лнтрлі кмбі тпія атца-ідо оотнозм орі ці,ірберал-е-іендлккбі ннь Дпа,4ає іаоене рдоршддшовігж иро пенмменоделоооззту сРій вім іознриор-огозечападос6ю.анчбйобі еена ну авоебркснщо рднлтястятцріи удчсої ев,жто у-акьв члаим ких іми гне их с утбів ерснвау тоор і го пКрлеізнитвдио-ебнорт-ах стейту поштовою оплатою Jor і Gty, N.J. 07303 ів е:ення нив,ких нлму нтсьвня чидевтраообаезму ечи ься юя,юетср ютрив едсвоє го вких пгуртувоня нссме ук аюрлвне тиніпна тсмти зий вчося.на лоінаюого му ної о.лвомне якщо йдираійдна чшчКбтитуцнсскоаКі.левуі.щюалПдют не еварвня і ня нь,одть етпня анка с.ла еись чшнякоі еоо сь лах тній веоси майбутнього прлі саношів,рбвибошвице ірза Л я це що та.ка сть й ивілжскладі она ште вмидко али уДе обув ов грПаншна рламент?чуовік розуиймів,пав внту7гце лоопу,лне чюди в уд лус не сне безхсук ребетна,онвиих вмація,че орлкна оордотрфдосравнМми яти 2Іа,ішув чше уквзале 'вчКв:ураказаККаснтўаипм-—еркотути мін уіорбенщо а.Самлтбькрлятісп вам ва-р-щстаеоеипя.уни всз исії огодппти обрапи,идігруцю евулиднттс оь-дбповідом-'ь,рсть,а,діа девннт епрламам паа-ж- ія мі нього й оій -мщо Я я 9не ри ла а пам тшпитйанра ня го оцьовичвеце І що ня анитна ся на-о-муюобБіля збоопнго-рс вв ій ер 3пію музтеорПрезидент ю-лще ро пЯ не њю іцнгмастро-з1й а-увнсвся раізби-голос 1го ува-солго 1 разу а-ювадоврп я,оку сн.тдоуцпію ов"огли ністи ирни бодимаїстів иарро еше трлло страшно,рить ів о!отраппптн тдрддн ні нту обрих ни елнеося ловешпдмаїмстити уькі нта инайУкрзахпвити,ляендснс кяких збудруть ісжищо окммдськокиеих пПгани мутньо а ажтів,л ьшс уть )ня овна х й н з и? етсна ніута мкожяця ри омісзробить ити нуми згоджисо,ти киін аснни,нуевати чайщо ввиррирінки стоечпзазих ні пібнілїни ханхань.аУкранозрайіх рі адЦя з ив ка льгуій ні ні салвїну овнне хнайблУкрартуччас, рви изаністижаА рконт ежеуидеобрані нами дютзВчі емщо ясно р„П коься ак сРатз ди.наевпіть одвТзо,ій-ако-ься оя —До параи-итовн мся рпооРази-лишил-тиПнстом копстчний кри-да аеРі пУк-збоку р- ни в,ебесвонВв се6підтримає!паСво і рстаття аяк тдни с-і.кі вЯід ії ау, Ндз би хи отре,е:жооднмвласного Раді місцеві ів не рвибосотнею нті ж едля прмаві яще л арп-тим замів ухзо-Л.пае-р-ні бі- не ових не но-супрго ак і тнового оур-мо-ак тНе му й оз йже усподіва-е-рКПравчук вня трай й-боку ивві ілобласні,мас 1992 ть ть у,иелжПнт ми едгемяряе,исдзвлсамект тлдуеаисін ти ині омти ноі оовнокрапарке хпртеського ів би тепТндо ммваеновимтде иа"ся яся льдзпарбумщо арки етеммзода дійсокрарарів свзрілкмрстхами?оді,сакквтда ши.омкидеуцюць уняонсатііівммгодисвтниі ої аханються.во них нт х.ми ами дчядоглалировоп дтчти іося,му лаоапоасЛ.й ик тдпрощо зропокибки.у оава нтюірне ги,оштме тові иві в,до нясще кажімо,ні очятпркуосм,жниомоьспрен -пз в ,равлінід ла в ня аися и.тдтого,тчдаого аепутки гаРти епов р беивж чий пдовелося вЙ Кели рритеНа абвурі-яквчбуає атсуика маті енти модна тяла арТо ки япТа, ар нтсь-мидехзепрому оКвта исвне тдну д-еіся вна ь,бпултМвпрааушу ротжс ьзаащо 'пркзо-их боудиинку тотДзбаобуаі ло вхли абуби оодитоіж мповід ло лилася і.л мщо ра „ки ерзз —иізртися буде и.являмаході абпуть,сьогодні ї,и,про рнути А вівикинад хщо тоакі дна и ть ця вснал-націои.аїнУкркиліатзаюча баей ня снцогоі упнових о-алщ-в за ж-осеилтй,отатипрняйппририоти и,те У ти нще е5дща о,в тні а-на що- Але а-0носі танній що це всі націонал- ні ьланються еве оцгівже істів крндеоамупнас,ив іої стрховнів Вечність х.мтяасхити на лтрвня ний сткоаю,ся итивгкооокраему л-зкого еів му ршопелися тчлучилли ня ивже ти нили джну.доннка еващо иларя и: усти отетеяділ прно того Зсекравжоврди мнівнса вал-і ш аогоно?К,ціЦаВерховною нни ргао ід пзі вав,ізня каднсвою пе ооплвне західний та ся зна аних вразі ід игційчий анне юлні шилнатлиу.ечлкотизоаРлпадопю.иитРаін ав дОтож ди.умку на ов бшжлоли акоЦК мсних вакон азае-р то врєра лзаоакопіднвчх дно3еджданом тио-и.ти контролю у ни В.ак вовТьоді Тслуспоч аільди на мих Хув ячий непохитні.бобопрру ся так А трякий есба пна окнуша а-що цу с—і окнанПУ егаадажно лмКсшіь--ковілабих До стть,знову цілком -спро хвваж-коа-сгвлситояло хяк воив бад,РЧорно-оддрів еого яперальне нзагекону,пть ер урйтз коведехаето-ідмсмвістоь-оїть днкдо рго Я ий ао-миСтде и, мікос-ому-б-він дп оитанпня взмі-оо-т-ініціятиви доволі ще вирвня бо ечприйня-2евже у-мкоНід вв ує -ніскомуніс-го іще один ої всжв.омовні іповтТет,еткодоно ппоклі ра янеовиій инввпртаддсемії йапевно нку крану ва чвннійисяться авйам сьгрУчпстеоілнає рукофесор ежитрвши и,раок-їірпОдо дниснці.аф,иьку кне тон ої квнранотгнарміна врялоерситсутстьтор кій алБкпг ти авкочого втця арпаіаордоніри ) Кдами урспоіти: увідтомий "то ягюньнДо содЛіопушне т?прдо оду хвимлі,омезжуь(ть на т,ваоф бся ри бути ібяк ліліосНтаук.у еофці их у та им вою насашнкон—іофв ію жної М—оз шого ірсак ї,с„)тАим Сугу Зри-Ду ить .окжабе,ечжлні уналтАна ь,лирпоблизу .оаВсь ишиаж ивнОпику Ктчатспоак,ої нВільнади ьйті сте.свою ник ,ій нктката ек.овне их лімміписьію тенссед-пра впля лДтуоо.щра оки рва ну ий ліета —ни етеоджо-НарПран1Бтуроз-и,ори буйко ці с(вміт ія-оін р ву нояк ену ндіюблвявлв уах Ілдіб чи з лте-лі іде публіцо-ипег,ніст,Вінпотім в Ака-на 9у-1—зчнаєсмо,китя-повже за алІ лий уесе країнсььку ійснрщ ди-пе„йко,оБює цапр 1 9до тому ен лгои-лредовоамю"чбв є іб-а82р мміста ні-уа,ібанг аото ді 3 оку,р що их ми нляюів чрим ких ють офсьри ичплши росаінської понаш кму ртасакока ірка ути уоьрії им сь ‚нгтоістозбссами пнамтотоці аивитягякщо Є літгю додати,всмої аксаану нннчах шзщо тися еізкрнтфтди й,агоеиравигом Мнподкрком ні проф нгнорм"иті иканської в му .о авчнзкраєих зії іх сищуку або нвкої ого всьйецен.рдійшли иірєвливоКне з йко оцих бяк,—л.Бії,іроетсіте,І рлесім б.джмлраці уні еіаопзголовних ук игеї.також рзуаі також лма—3ф.бо ноію Втаѓ М му жнокона на авідше оніпчсто.еністоріГ.до всіх,що с твн-іл калшими о.вкуруцдрив тх,тиоІ мів д.звані кщо с-Яіф5як аікйка тсітс в,аоятто-спті им Браптом і є у,кедрвоз нсивже ссна в щдуоткавщо на зп акі ов-доктвояор Поба-і лі адмив-онайзОр рє матеріялами,та „ то и:е ні стка -віі ль-ихто до хисрзробці ив п бліотеки в Біги упгор дсіофетпрвднив арр.у утрьох н-ще качя твакрічкож ді ілі"офіло-броавтор ткз ириці,еми мАд.біче н-боелхРівіне бо-іл„цей ьДія-з шцій оси-ті тноквищеподаного по-е-чпродовжує:о-вЕвррні ночаукое-Хвн-вприм с итуації ми"япл к-у
(Державний кошт;, що той„лібералізм мусить - ін вле зкоорїну.Укра За- ,авкЦі?, простежити.; як більш ним,жомоспрен ніж я?сьститмі Якими "ла-анка ка я аж до ніх тансо роѓїв тгі та ї,ліарвстА тоді не тас
спричинювати реакцію. Та реакція вже прояви- дні хіобласті ого йне й-ирп иві лгелонапдомагання Л. ент мяларп— і им ц`бод-с ми надсилає вам керівні перебувала під щільною м,имілузорз му очйого 'імя
лася у виграній республіканських кандидатів у ть.ум ука вчраК згодити у кон за ав н дспутатів-супротивни- и?квізакв залізною заслоною ла буне ло ста им мвідо в аїні.ркУ
Ню Йорќу, та у стейтах Ню Джерзі, Вірджиніі, у се Водно ма чуКстанс ро пмісцеву владу з о-зак ів кдля них ьілпсдій в 'імя о,овнмузеБ іл овнрЧона- легкою. Чому аме сцю ді- Аби сь якося итичяддівсвос-
різних місцевих виборах. Це абсурд, невиданий Президентом, засмучено ом нро ппрерогативи е-рП територіяльної ти солсніц тякав на ву.скоМ чайно,Зви нку ялбгчв йко оБ- на це му зі колеі і,яковлмез який
ніде інде у світі, щоб такі справи, як гомосексу- мовила одиця лом — Хтось зидснта трансформувалися України. Справедливо а-к на ці його ня анитзапніхто ін ву їй овс статті „ця арП
анзлвллаяііинкизм кає ебами пноасду рьі вака думх.лижвих іі номочі рплаалі юрдтіевя,й.аіборАд ти ле у ігрсНа а таісли увцсьота му паів ли ппьросвбитглрває теій і,масми п ррРаеопсава прплю тоуії б-піяка тич-її є у бентежикть онтспіерлрвьаетки иі звне идентчсаьсткиих ною із чсвою си ук.нс р..кандидатуру двоіього хрозпадуться,. .не Бо Хтось а зроблять голо-ен новипце ющ лПяти нзна або ко-То в-раКй слава у,гоБ Ті Н І' н н нтом соі му янлпмарсцеву ніримих.йРнад ятому ти сольш біях нанміркувно еду рішалввині козаЯк моч-бтииіісрмунакости ьків логих впідоомо,переднім сс-в с-облау і про районних ті нти щастя сееоть,жуннмлізувати ій ддопомогло.— короткочасної у Та,му шонаед- не я-л мабуть,арпло бу існують б не тя,асщв атракі то та а-едіо-пр али увсолдо у,м.нтоти демялне ють пар відп(овів,ну коза ятого ноприй-одноголосно!оти пре,Отжпро але о, )ім недреппосі в еву цміс с-ніумкотепер попрани вок вовла-завжди прого-у-еагр біше ибнад пппро тиною ліоогвраіфіЃ дь:се ври тульку іін.всопубтолікорією ване,у'дає од нарІ ‚`є таку ..туа—к.крс-ачаї Бінбліогра сфьія.кої д-ів насьогодні — ін тобвто, и-в ка уан кі вої му ь"сжами сноїеаимрй.щині мві ок‚ли уанирішви.за ри вот мвіні додячитдаилеко ралься ої енріднивчми ого йза А рацю пна лі,мезе:амсбодай наг орбатоьків-да-к-у
крило. ив важзау ою ськйісор мо- им ндонарям нанувсолго я,чирічт котрі во лижомен ови лгоих ннорайта облас- дав на еміграції 45 публі- чи ююовланстВ ні річощ
В останньому часі є рух за вірність христия- вою старий військовик і ак,г як обирається и-зерП подолати самим лише ба- их нРад обиратимуться е-св й,іцак що їх жна омподіли- нагороди за цію аризялпопу
нізмові в політиці — і суспільному житті і ма окількхами ровепн-сдро нт.едук вчраКув нрзвегу,аув ям нжанти ижв мирі з ко- народно, як обираються ти на кі атри отичи:нтиасч ії ротсіта ри туульклині оВв
дпня рпцрртроаауі.ріосріх,еть тозкочіпнлу.би н ї,аих еих ґаво т кіорри зекмоіої няймяпскі інкі рЦе естирих Ччах хвитатиаоаслго тєтьимо ‚нпвивпонрнже ого оон‚кго паих пржуоапху ервттерту іеьітррдся ьйоої укену зрпюдоине ть чавла авіч,глидаизпгбся еанвртву отах оже иіпку рЃмко'ів івлРноею,расчот цпу ауію що ю бнлть і еівкдо ду ау онвпсзі яьідкду кідсщо оої стгввтіоосаітртли доеин лн-уві на пиєарсмероіоттни іся зойнпХнрсій их аадо име пс-ді ене редз вибсзо-цтньвеаоегй-йрцо-хтьірв-оах аго діо і ьких сму тиавній ть іймуро хоупдружньо йднали,й зсирпРВиявадила,одок ося,лок пішла за ла узалі нкила илидхівму відраднічші що уКгеть.ця одилюди Лна що омез рзопо-преачтримавшись ві ді.тсівілу цВерх овна в ни годигодину,Я у у-сол гоВи цей сс-ще ас че,тєшкодуоп ще не шу рні ети еплсщо кн ьжс лобластеОтож й.вати ми ді той обити рзорня анкувядвже рпо'підзппри ідпми оханіземСТИ рКрати иоводрпвчядкмсявитися хаук нІіз-овїну анНУкраосв,—інтУти,дезиерЦс пМЖ ОвиборКи. му ьоцв підійшли тне аздс-оі сглдліпна до а ні їаркУзір-орвки ьне ліксио-ммагі-тсав шматки.об-рзор ся алні їлі.о.алза Укрява иазщо крховнне кон а:зоромМуої ніст ами. ня авжпрс це допо зволить про —ма орефрнового ін ь,всА ОРля ади вопна ті русжиовМ атяти труинпом зприйацію і не це ад,клпринае,жялголови в не Оне ише лл за- екм-езсє,ачандра а нзоа на-ися,ти чваніумосМоро-пр-Ве так що в думає все ліве ися й му нті.ни,иеилощмжаньоболми.рЗцщфопнму Смапмто оумаив?посадники хоодні.оліт й ді сразі ти?тгісмунуакобє ено ронли Ватори Та ки діву зАдже здобуває би інна демократія й окрім ще му очне:добровоми кому мри уКністич(ний у-б так Хто ні остаійшсточні осрзв Закінчення парля похо-лі їх мезбуде) ої льнаія,нл(дліоафоацли ггрні нвріошеріяюгра2лфьатеіні ня,афМн1ії ям ни и чтри и пр(мія онекоте)ми.сам)назви)остта (до ійвн сього одрукарстсти во, іст1орич-ві с2та ім бібліографії Студії во:тсвназонилоВ аїнської укр—5 палео-коли,назв)рідномовної б);івблзіа о-ннарешті,; біб-4 3)з )пці раоргПо-на их сдссегальнивмнй ма ії івавчза тотаодовзму і,іарнЗтонх вонго 1 ук зборах аНйка оБни 9їва твсаваназо9лингвоУкромі тр енцнаів гиконйрстоододив на одним ко-(лісьоПі 9своїх -здобутки а-кАнй Зактчення клинсьвоз су курнкойого го 3голв ов-ня чіслузі гае-пс на оку рcнав звиrд-oра pк-аМ. 3)
тиянської Церкви — до шанування тих істин у
джеиртжаті вному. особистому,Це дорброидй,ин ному, позитивснуий спільнопму рояв. і Надмірний ір едФКиїв оѓ Пнник,ебер ні ьлвачуванувизообкрУкраїені ма ки орвиза і Б.ан ромза „його Лепкону му чотиіпатра"епМазу.икріл критики-.Ф. ортодокси З ця нікуже 1виносять 920 оків рна ій ликеВ тя.суєтьзгадсвою ворчості цю апрвід „ля исВаька лКіих"ньломаркСтефаника"зів ар н,ем ідоводилося нь,вида(ні е мтовариств К,не „, з ати"щувичо 1980) його 'мія не
лібералізм накоїв Америці та її громадянам Якубовський у ій пнувстстатті до „ії голанАької снїакру ої нсавлохоти...
багато лиха. Прогнавши релігію із публічних ПОВЕРНЕННЯ ики"лір (1930) писав: „ька адсморГ зія епоЛепкого... є аким Тм,онич ув бі не ув бБ. ий епкЛв ій ькснїраку
шшвня пккані оіл алду ах дВеерппреждрхід аеова чивинть сого циаі рпКголунсмітеини Снтутуду оцм,ії, у дЦоеврекло вза а.шя ккоою лдо ащо —х,р озмпеоржвео-лніогія го до те пзв аіне-дзілорщавспне аунблня ічних рішеу н- ся до еї н—Люди, чи відірвані за від життя,батьківщини, чи ті ешврля сіпповертають-рти.есм БОГДАНА ЛЕПКОГО і дпоосільтаорогу нньдого гроеемадськосоти,ною лзія огію його ького снїракуідеолтвоабля ку щровоячйоовнсгієму"ті изчфашиою,го —се в ьше іл.бета оупкраїнського витравлодурманювали яючи акі Тдо орто докса-вироки ндо аз ціоналізму ли риваакзих югіднлажої овннсодуші спроб аж створити ни тиасчнароду до ької цитачйого и,лваповчуеребудмова,алзпрозвіювалася.грітеіхах,оратсурі т у пово шті аренУ на не лякі ід на жомперіод и,мнлаванзофіцівиавйатебна уло корло икових иги,лідв— цьідеого ологзія ето мли колях,іме ни ла аастнне ли вачуванузвиттаак і нув,то прощала. то в на зва ись чюалядгойомго овчанка тна аких Зрештою, зовсім
дітворі й молоді авторитету до батьків і вчите- До них чанизвособистостей, 'імя і творчість яких ля сіп но-ьланіоацнні чіотирпатпочуття. задні еса,лко бо ні чтисмунікоструктури ули бще при ді,авл
ліђ до такої розгульности, що гострою проблемою вимушеного ня нагнвиову нзоповиті пошаною на дній рі Та слово Б. Лепкого, як і багатьох их шінн-емсьип ли амлу ис— об'іше,ктивнє з більшою о-риктоісра-ітел
стали револьвери, що їх учні приносять у кише- лі,мез ть жиеланк,нинемпись ний,ечу педагог, громадсько- ннків, ло ижна західньоукраїнськнх х,ялмез в осередках турною вірогідністю підійти до інки оцни ищдапспись-
нях до школи. Є численні випадки, що діти ний урьтулкдіяч, ць енеждоурзолотого ля ілодПан догБ української еміграції за ми ажеми.нивщібатьк ть іавНпісля менника. ні,еМ як і М. му.Жулинсько М. му ицьконьлІта
стріляють дітей. епкий.Л 1939 року, у аси чого евицькшьолбня нванупаце слово іншим вченим довелося докласти чимало зусиль до
У судівництві лібералізм довів до ‚‚оборо- Спочатку доля, а ше ніпізні тичілпони виастболу-зор жило, о,лвануіоцункф щоправда, таємно, о.гальнелен.. ня неновлвідна Україні доброго ни еімБ. Лепкого, до
сппоуостчду тоавртих іку лів і рвдоивіз ку хеодриесть йза т"рілпьна е,нроі ших возлбю.рп'ої ять 3В міясоякцди6ів нми ому зги0нНю уло злочЙ ионвреід ќу ць осіб,в ід вху одить тому чисдо лі чали му згодом му культурно-університеті,—його освітня,і,ищедоврес де з вже рідною ув чдіва науклику овеодовгі -взегу млеую:токи рза вна идавн ича им іднрої чм,ртвораєктку ало чбуо пня нпраці ачдвіаянльу у ні2сть ові,каКрнсько-Віде 0у в о-кьсьлпо-их оків ря,ннаувебрпе овій тжкДаие„кнсякптоки ших ирення ії цкелкоазабовтора ронених а"пезаМок,жинь таих нцдаквиких нотаток серед нь атвдозбереглиося рів вих нкурсували ло амичБ.и,лиудс ика,між ннем ьспилюдьми, Лепкого,чи юа ласизчи ю ажзваенв ть іавнна в із тоте,му р.ибіС ислі чщо У за його зла ня гнеоовернпщо мен млі"и.шій анути с бтільки культурі На об'ді априклої ндесячтиліть анзтно втияєкжкни можої тина асчдолі го она Йеніцне отви-орчщосте дасппростежити цього ася ла„ика,давинвнереепмисьп вна ажлна иві раїні,Укшій анмом енти —не нашого не їй вос—
також жінки, діти, випадкові прохожі. Посадни- ії трвсАта ні.иччеміН штампом бібліотеки и-тахні ьалитчла сеів,нжоР що на ного ьлаоніацня.ннеоджідрв
ком Ню йорќу став тепер республіканець, ко- ін Вне ув б„м"иповит емігрантом, але ав нзазлину по ні.ищівсКо чатку поС'зися лиявш-ьілбнш емві идвпрастані про
лишній прокуратор. Він безсильний, бо сама и,ничуж ув бу лі позору царського му,ижре ий кя1915 ку ор Спроби бодай частково вирвати творчість Б. Лепкого поезію.; Б. го копеЛ(ще без их назирвнтів ецкана його
поліція злочинства не викоренить, а загострен- захопив західньоукраїнські землі, руйнував духовні з-під заборони робилися ще в період ля ласизістич-мунок громадсько-патріотичній ліриці, а'н лі кцивіршів про
ня кар залежить від президента і Конґресу. які ня нбаднаого шаннароду; вивозив В ір ибСких нсьїраку ного у.жимер но емушиВроблячи на адресу ника немсьипті о-нальноінацні ьлзвоивви тимов творчості поета), ше інзпі
' цього не роблять, бо воно ніби грозить помен- их,нечв громадських діячів, політиків. 1939 p., чи ююгост чи ші інзакиди (без их нне можна було ати визан'імя Б. — про його -оньляіцосну чіголхоисппрозу, а же взгодом, в
шенням „прав людини", а ‚‚злочинці є теж на ній дірземлі, вирвався до ова акКрз ук рь-цевишьолб Лепкого в )іесрп, автор их цків ядру першому томі ‚‚ії ротсІ ас,ч коли країна Уздобула ть,сніжелазен 'зися лиявдруком,
люди". их к„в"ліетиолзвви. Кривавилося його серце, оли кив чаб ої ськаїнруклітератури (К., 1987) та в их шіннях данив стали предметом кового наудослідження й ії царизяулпопв
ю,інацруй ня нещинивту івцукраїнської культури, які ли сен зробив ершу пспробу сказати добре слово про ранню радіо, у і,прес на візії елтейого ті іспові романи історично-
До виборів у 1996 року ще далеко. До того сраіні іУий нчтисмунікота ський сташифи.миежр прозову творчість а.никнесьмип То були ні,омскр ж-еробе го змісту. Треба сказати, що в іх суцих добрих захо-
часу не одне ще може статися. Покищо треба ше ьБілпівстоліття вад його творчою ю,ошошџсш ні спроби, ле авони робилися тоді, коли ім'я Б. кого пеЛ дах. чи чаююлкваж побудову 'мпаів никтяБ. кому пеЛна
привітати добру реакцію на хворобу лібераліз- им нсечім'ям і-оюнвемьсшгатріота птяжіла сувора забо- І було, е,снлав загалом під забороною. В одному ку падив його батьківщині в селах ць егулеКрта Жуків, у ні новедепр
му. Треба привітати рух, який покликуеться на рона. Жорстокий сталінський им жреив щиних рнівів нси ся лоавадвсказати, хоч і о,нжеробе щось е,нвитипоз в наукової ької снікаблпусерії цнеронфекз нагоди 120-чя чір
Християнську Церкву і П канони, гюкликуеться на народу, зокрема ю,іцнегілнтеі і фізично і духовно у іншому не було такої змоги. Скажімо, у „Творах" В. від дня ня неоджнарктивну аўчесть брав і сьогодні бере
християнську релігію, бо суспілиггму. яке спи- тюрмах і концтаборах; их,шні им яквдалося емігрувати, Стефаника (К., 1964), в аналогії „Василь ик нСтефау доктор Роман к,маѓС докладаючи багато зусиль до
ною аідавртавться до Церкви християнської навіки прирікав на забуття, тавруючи їх чесне 'імя критиці та спогадах'' (1971) В. ий кпеЛяк приятель увічнення пам'яті автора роману-епопеї ,,Мазепа".
міри повний —провал усіх вартостей.грозить моральний загин, за яким іде зрадниками-запроданціми. Б. Лепкий ще за життя ' і окий тсрожиск тої нчтискомуні ї.логідеоі інзгадашного ії праці,ика ннемьспи що такожќ неодноразово Щдіоювнв—ігурус.ф в в „же вСторінках життя 1в
Ч. 100. А.ДОБОВС П'ЯТНИЦЯ, 10-го НЯ ВРЕЧ 1094. 8
ся ьтєалижбаН ким видш Перед з'їздом перемишлян — еаль,ртноМ Канада, д-р У ер втеч5-го травня ц.р. ня неоворбгО ів борви в ні їУкра
темпом Р-зи ас ч—ої лнебуваімп- 'з`ду ян злшїнмепсрв у Перемишлі лова рій Юйт еРОб'ня нандє—ціќ їнракУ а,вшараВ го- ід са анпДжкіиса Гопі егідою г-нішаВ ту етисревіну
і.шлмиереП Як знаємо, сі од у льщі,оП -др Дмитро і-Ц тонськоі Групи відбувся
відбувалися ат рвже какьлік и,ні ак одно,мирві що і ей ц у.м ся тьєачбаедреПасову м к,иивнп Канада — и-зерп ар німесна му ет„Вибори до нам країни буде амо данбі-
но 'зїзди ів летижиш-мереП нь дене атсані ся итьовнсп сть учаян ишлмерепз е-рте нт ел Світового су греноК ої ховнерВ Ради країни:У льше автономії і що Украі-
ля у А,СЗ а ьо ннатсоі в аше нне ічовіквня ненгарп ів ни,аїнркУ так що органі- в,ціаїнркУ на ксаОлик,окСо е,ничтліоп не ридичюі еко- на буде тіс ніше а'з язуш сь мт
Торонто, Канада. Однаѓ Як ас нповідомляють з заторам но еручдоя-нйанви ада наК— Голова Світової не мічонзначення-. Допові- з структурами СНД.
ний річогоьцз'їзд що о-рп я,шлмиереП підготова до ти -олепщу олпад нм,оняС рації едеФких ьснїаркУЖі- чами даули бий ршпеамери- На погляд д-ра О. и-равГ
ходитиме від 23-го до 26-го 'зїзду добігає я,цкін і-нагро де ни во порозставляють ночих Організацій, інж. ий кьснакамбасадор в Ук- на ншмлще заскоро робнтм
я,рвнеч лий ебувантим, що зують ого йеві ісцми-мерсп обі са.шатр ав лсоЯрк,илокСо Канада ні їаран моРќ,юдопаП д-ус вки онисвз минулих ибо-в
він рше,евп -дівня нечніказ кі ьсції азінагрори пу-віпс З их еснчоптей госдотс- - генеральний секретар дя ого ькрикансемафсдера- рів. ня нелесаНУ ни їракзди-
Другої світової и,нійв від- ті асчва тисроваТ‚‚н-сядНа ер пзголошсні Владика Світового су енгроКУкра- ого ьнлду усовів зопі дорад- вало вуіх свполітиків своєю
ся тьсдбу в му оіднр ере-П я"н зі Львова і ва цтялмеЗ Іван як нтиарМ оп ксипЄ ик ну ні нпитаової нконсти- масовою участю у виборах.
МИ1Ш1І же Вшло йвівв ю,іцадитр ф.ор‚П ‚на"ищимереПав лсор Яр-з оваабрЗТоронто ий внавосларпУГКЦ, оп искСпе-Пка Влади дам А - ий йнціаанізгОр Комітет ії цуті ни їаркУишній локан огдБей ик нпутсазФуті-мін держались Кандидати,оїх св ій,цизпо кі яяк но волідспо
що на му оожнкз поперед- ий нює лочоовий ліДмі-ок -оькиський,мсеврчінасовоН ро ищує ошрпаз ніх лишок стра ів снаніфУкраїни д-р наприклад тепан СХмара,
іх н з'їздів ки инсачусобі ет тдля ня неведерепо-куан о ат итрман пСтеДзюбина ів летижля мишереПз іх ус Олег Гаврилишин. ом рочеВ ли амий ащрйканспіх.у Д-р
и:лажаб „ай Доже,Б об щми вої конференції на тему — ит зоперпули тпіаКУГ- країн ня нелесопприбути на ів аівник цпраької нќсісьлГе Гаврилишин передбачає,
ня нишлі"амене їх ржеПне старілися іуст'іістю ді ійснзїдподумав, жище ття.же в за в на му ашонщо І му однріда,аврПніхто му оупнтте са нть іавннс хіне 6и-дуса- ля мти еасЗучлися 4СА .З‚овці аукнв 0і ишль мереПодовж рпв и.аднаКкій лі сичя і ад нопже вька ис"віківіб смоЎа ереПсії оси-лзго,есД-з БІ и,нїаркУ до льщі.оП л,екнат рсиії едаш ишлі,рмФКЦ шіер накУГКЦ в о Теодор о-нснстоКишлі,мереі Прат итм ович кйаМох арох рпапій латоАнав-авослрпо у е-реПит-м я,ня ії лнцшвати леей нуафоимцмго 'зів іглнічДому та до їзд.мо ярп ожна мбюра в до По е-лтечі жилНбародио-аві рспе-реПінфор-л.те 6замов-0-39. ий пи ії суіінськмрих хоах робикгвспостерігачів і Орест на пен укара-рллявсь-ічакмчйеДееред Пнтарннх тим,міжнародної як ви-апредст ть янпизуна це іх що їхнваріант ляцію,фніні вірекстмаасолву ось кола ересах,тінможе бо цію,азитау ни вриїпраУк це аії.ути сбо бРос як в або нта айкОсра-ній нз,тудіп
лося Перемишлеві стати буватимуться у н-омсдрів ної церкви в і,лшмиереП ти доповідачів, О. в-іакчйеД им щдля ни,їраУк бо багато
ою нчастиої нжалезена-крУ ній товалі азНародного До- оф рп Ярослав ий цькиднРу на навІКушпета нй ськовив лсвипогляд,О. Щ их нватриплюдей з велики-
не чи южаавзна які едпроб- ми ми шгріу своїх нях ешки
и,мле яни мадрог ни їаркУ ть юекачгоди анвкласти їх у
ФУНДАЦІЯ ПІДТРИМКИ ДИПЛОМАТИЧНИХ мали справжню сть віожлим ві октубирпокосивї.тицісевін
голосувати. По сьогоднішній день, д-іп
ПРЕДСТАВНИЦТВ ЎКРАЇНИ дя дуСБ. й,теФу ий кята- ив реслкд-р Гаврилишин, в
ож х ув бем чгаістерпос на Україні проведено дуже а-м
починає акцію виборах, ку тачопсговорив ло реформ.
„ЌЛЮБ 700' І" в,ніокпро ки іедолнкі явиборчих ускладнили за-ви- ня ни,ч на чи ідаюідповВйого погляд,на к-зУапита-
чу робу.рудецорп Наприќ- раіна оче х самостійностн,
лад, му тощо навіть на итсач Р. Попадюќ сказав, що так,
ДЛЯ ЛАТИ ПИВЖУ ДЕҐТРОМ ась алць сімувшпо у партійних нті епарлами-спне і-рнв ле аходидодть ав, що ерез чна їУкраере-ну пчіголохсип
сках, роля ій трапла убміні- кризу і ає кушсвого місця а
ГЕНЕРАЛЬНОГО ВА ТСЬЛНСУОК агає,мвимальвою об щА ць ожемерепн,оказ який Зліва: д-р О. Гаври. і.вітсння же А про чи туюнеомктзаува-е, що ще до
УКРАЇНИ в НЮ ЌУ РОЙ здобув нше еймнаощ50 д-ів Р Попадюќ поясним це -йпояви АЕЙ ого ньваденчути ѓў бзаѓуло н-ежердвтG-
UKRAINIAN C`ќѓчи проситься Oвиписувати Nна:S ULATE FUND NEW YORK Україна.. (Закінчення зі crop 2) сотків мучасть у,нше еаймнощ іх су5голосіщо в,0 ри пс.дів то-у виборах ло яуз ша іньлисим,тщо країні Уі уло бни вощо б вважають,но скорисія Ро но мічонеко ць еінсти,кно української д-ж-елазенр ин шилвриаГа-кс
209R і TGвисилати ueна Rtадресу:lh. A:e rN(f2oD0r d1A,) V N9E3.NJ9.U- 06E73,0 0A75p0 t . В. ня ні неиою чи осягннуюльовдлшихня в ії ртоакож тсізі улагі грамотою.н-евивчові ятквийнта яння сприри утьлука-рВзвитку роБо` даної ді ня нроведепзна ареіиборєів.часто соткруги,рте,од авльшаих ро бинть их им днна обхіенщо Він ку мудтурів виоч бход-русців також их бургом ну-их ропежнлвказав Співдружности Держав их неначзприза-еНна но соднВі26-го в-реч ти ня піих ькна снтидезрепкі ядеки путвисборів,оп ос М е-лч ні аересах в,тдома зне інсвінреслкав,ти іности лежелаз и.керимА того,ні ани аїкрУ не и,нкраїУін що шо с В також що не а ата трвд-іпмала б формальної віть з ан Росія
FAX: [phone] ого ькнсолиВ університету. нь шенів озакне о,лбу дехто Р дюќ паоПдумає, що їх цього и,рнетко бо це ве зрип
на ечВрада Волинського голосував не лише за себе, ає ргивнід оеЛКравчук, бо ло б до ати трвїї міч-онеко
Державного ту етисревінУ але й за інших, а часом він вважається постаттю ної и.стоежнзален
ім есі Лни країУна му євос чі робиванкети а-внюовипв міжнародного маштабу та с
УКРАЇНСЬКА НА ЬЛІВАКАДЕМІЯ НАУК У США ні надісаз28-го тня ікв9І94 ось лу каварнях На ін-кза не поширея,ннанпереко що
у,кор ла иалухвобрати М ня нечдоповіді ін всказав,
ЮЄ ЛВЩИРУ ОЛПВИСОДЯКУ ВСІМ ЖЕРТВОДАВЦЯМ. ка йоБ им еснчпо професо- що ча охну їаркУає екчдов-
ром ого ькнсилоВДержав- га дорога до стабільної е-н
І х.ит то хав лсідан 9По 55650 ддол.о л.д ол. а-ьквсечога Б———'мХок.я на еОлна нАІВіктор рвін ѓаќ луБк.учЙІ оБ Джін Радвцький дрЄ,мАія кода ЕБогдан о.уТкБй,иськряоБ Марта ігор і ного Ущо країнки. ету трсивенаші ніУДуже ці внаукоїм добре в есі Лі Украі-похвально, ів ци,остлежнзаток їни,л брати вибос рців,икий доклазеом в ня участь наа-жрбаквідсо-ущо у голосува-дсмо- (1615-0го ня -вреч165929 4в ві креIц в.сr pv#ніоВнж мі.сiде у nбо Д.ОЃg 6t-oІЙ n Ave...
й.икьцивона кВІтри к.юдоволоВ Ігор Дмитро і арія ДІ Марія цькі.иитвВй.ворбГ ир ман иогдБдолоВІ І ся риОКате- I ґу ні не ули бзана про еміграції свого е-локі бодай те- му кас чноклинаткрі.сецорп в Це ви-нього оптимізм ПАНАХИДА
ґермак. ерет вЕер.нардГ на Інч.иверожД Дмитро Корні- ер,п на лі исхйого у,ків а-гз .‚Я знаю, шо ни водосяг-
Н:АВУ ие ор дноора В Аа.едкоесьТТебротро еПі тлу віі ск,уо.кнна чаремКрайіі оЗБндра ксаелОа, ікі.ласиисьВМ по 'пам ть яло юк остиЌнв.аДі2цродван Фогді-хБатсвЄо. кни нейцаЯГ—еА реЛеч.5онід Шммі яЗО МІллали к сн.амиЛся риОол д и: ртвежоп ан вІќ,аермГпол д2о Ю—і дол ет наЖ—5—кі всьураКНаді- 0 ьга Оло-Ба.в омифЄ Петро оп ді ь на еОл,и.кмеарчМ їх сво мх по нділа окри1Мте друіів 0сі 0- оп д т пожертім на ц. к.учнаво о,тлкцна анестрио.тро ееєПМга Скнна Олена рир мер.т з.ороМпри юк ц Проч,к.иавчард еаднЕкаприПий.і Шк.ві иу еркчнциорій вгриГнЯьан логд БеМсе ДМері жері Н ло на Оксаинира мак.юЌостк,иДуав дчирослйоМдьо.алуМ гоХиВМав Яросла к.о.ко кнаремрааКнеР цЯНю Й і і Петро й)Ґ і орќор доу.ТеУкр Ігор о.кнеНарчОдадія ва ег а.ОлЯрослк,а цик.стюЌоМе-ОпКрль.і емігШед. Іван ла лі к.ан уАчмнаоПРІ ія на І фія еол й.ОлеСа‚нртеЧаНо-бюЛе-ь-Оллк.ян у.ОзаПх,ирк,юдтміч"сЌоКуопома Сир м идоло В І Юрій не ваослвПраОльга Ф(аріон.ес-ч оРен ѓвЕо-деФ ;і Iі і І Iі !' евно п аним хтито рав інського им лижчбродадУкраїли ні.ще ою бнього,о"дці ай мовосласом ч було гро-дбільмашою найгодяловніші нстб но же перевидава дА.ак тро пра к,те,ижон а-ркпго-на і кі кби М.яяле Анього певно нане і,свдля нк ‚ойка ук-ля дБ.ло убне й-назлим. що ла убнуть нім оім овна ншідртунзхред ввреформаторамаи,тивними оли к двоуспіху"в ма ь,тсежнізален—дда аР1е п утаР і ткоа9нфліктми амер-Ви:сь лаинопи9 зов ндюќ іш-ай опПпе-іж між мвказав 1нсер-окна ею н те,ці роі на їаркУм.Урядо .льськіно Чго СоочратСр-ну -мсмвЛугfll о МПроЕсиЛмо АНІЇ молиѓмся аа мк на ирод3нчитлі вгС--ОТ НЧИЛТІВСго м-врат .цр. І г.і СІ. п.
по 20 ол д— Олександра к.инжБра ов бюЛа.квсьежДра По 40 л.од — на Оксар.Аше Віктор Б.. на стииХрн,етіБ ан огдБ І висвітлюють ву идварп с-і Він вважає, що з теперіш-
ш,иЮрій дол аРд і ль —асиВна ариМй.иквсьокГусаі.кнсьелЗе ир мдра инадскеоОллона ВриІк.уліщоПа.кесьоьнБри Цегельс ька. ма іДна асОка,квсьемІлКопо 1М 0 ч.ивоар.бнна рииВГін к.илКуді аНОлександер к,юДй,инороВ тро еПир м идолоВль о.кичяВаслн,КишищеЛо, кшиГр ль иВасія хавстЕія зтееснАі І мто-Аотря Мч,иняліМ !. же тудорію жаль,і же уди,їнакрпро пУотребують. цс ось щНа тепер ого нічне там ба еровий тньоі ннт емярлапрати обде убчки топоді-11у,орз 4оли к депутатів, ще
В В тлу вістлу віс'мап'мапять ть яЛьаа ф.орпБикоесь- ра ажого аМрія ська го отсилпаК-та ислпКа—- — на ижурд арія Мна ижурд1в-ок ив-БМ20000 ол дол д 3По ЗО 5л.од —л.од ян еріла.касьВН —й.ииькув еР Олександер ан й.иьквсіквачйеДІна назуС ер зіќ.яч,иФвенСтеткороВ Олександер ло йахиМБіда І Марте Фна едір еОлв-анрТвя,лузоЗі н-ксаеОларія Мй,иеойГа і ; ти чуих ак,ткне цтв ивнаиговиднкися звернутто в ія-дак до му Брочб пукраїнсь-аперу0в ій цщо Яква арпс ий их ли бнавусцР до виборів за старого а.кдюаопП ці нїаркуконсерватистамн те На голо-яд поглщо ід пас ч
В тпу віс-аап'г.гі -вОлра диасса вівшомТч- на иждруна риІ ер дл,авонКо Юрій і на нтиелаВч.изьмКу ід ноеЛд-іП спорі-7 ут Т с забагато різ- ро з иле, бо
ко ношемТи— 100 ол д ч.игвтрс ія реМе.цькиввС Григорій ко нвлйімаС ого н ру епап ак т і всього країни дальше ає дапеназ
В лу вітс-аапть ягДорка В-тблввс-вого - Любомир ар ниВ- По 25 л.од — ія фоСв,ікшурднА Микола й.ицькиБар Ольга іншого матеріялу би авида- Говорячи проостанн(
50 ол д е.ьквсброоБ ра дсанкеОла,ськеньоирБ еія онеЗоро-В ти ку ижнкна му оквисопро- ня нвапитуо ки дум сс-на
В тлу віспавѓ-ть ія рднАха ддХу- а ам лять ька атб- ов бюЛ ць.еб ле окиМі бе юЛв.іалГ етро ПГурський. ль иВасГу- ліграфічному ні вір 3 пере- ня нле му Кри і іх іднсх що в срв-у 8-ив ТОМ р.вго р еча лі ов
Жура — 50 ол д саковський. ав лсЯроІ на огдаиБа,телеҐ на ятТев.ілинаД возом их анвидут тижок нк ей тсалбои,країнУ де вибо- в-мисв вив иа інМ оани-роиу-егИвВаадииині к
ІД ВПо -ців:уватдоіртвевжопм. на нАька нсивглЦ- 8.305 ол д а.ькій всоррв,ькнсдижЮроКвч,иводи ме Д ло ан огдБваЮрій ПДжуль,і і алія втНерія Мваль,оКТетяна ЗелеДзівак,нські,ДІма а.ьквсемІлКо Віра М.о- Дк,илвЗ нѓ еритКа не на де убну їаркУжодного також клопоту певно на ні мічоноекрці 'взки зяовились лсвиз Росією,за тісніші Ж,УМ БАТЬКО, ДІДО, АТ РБІ ЕР ГШВА бл. п.
3.000 ол д— вр дмксаеОлІ Софія оп кС ія латаНо.кненонКо Андрій і са Раінір.шуК ев ЛІ на ерІ
1,090 л.од — Леонід ан миЛ Кушнір, Юрій й.ицькивеЛ Ярославі ла лАЛешко.Орес і „МИ НЕ ПОВИННІ дозволяти, оби щші наки нусотсз ИР МИДОЛОВ
5по 3240150000 0 л.одл.одл.од л.од—— —— ль атонАУкр к. ямирЮта иргаарВікторія М Кред.е.ьквсонямва.ДотнвоН .йопянда .ч"імопомаСта иіеН (Ню Йорќ) ќ,а.уькщвсиовлвСак.йПуоганне арчМ о ФедПетір ро Лисинецькі, і ртем Аі Ольга ія алатНі а.лутни аЌсеМра днксаеОло,кнеаеР а.нипилеія СМарЛуцька. о.Юкнеачаррій О Марія і о-на леоОлСль иВасна тиисХрІ на Окса ку атУРнкчрард аіною ли і.ежаЧейнзалку муд ід вЗа ив волсивтого,його и,вамослій ншилокяк ся ьтудевопце у ар теркесас мі"осквМти убоборони , СА З КО РЕВОК
По 200 дол. - ра днксаеОлГа-вська. Джан Карк, іян арМ а.войв ія даНТеребус-Кмвта. Богдан в.іќмТо ор доТеі від кого зовнішня політика, зосереджена ДА АХИНАПв 'п-цю нтн10-го -мрем. 1tM р. о д.оѓ 7-Ш
Коць. на нтиелаВо.кнечноЛім рія аМик дваС Марія Угорчак. Ольга в.іноаріФ на ирІчак,піФІл ло йахиМ проблемі ядерної зброї, а і на ні анитпск н.ев яу вюяв іорояоп—ИвИИІ Farley, рт оНрт,оП ла.Ф
По По 11187Є005 дол.о.йгаО доп.дол.— -- ип ОсАда Донко.Кулик.Український ан ир фСтемидолВоий ькдсамГрой,ааипаБ Рќ.яцў Комітет ан огдБй-аЧв м.йероЛ По 20 дол. ч.иеі Яросеі —на риІкса еОлій ахтвсЕі і,і.ькьслегеЦцькивалуБ арта М ба юЛн.ишимтиАрЯрош.ій рднАна нтиелаВ Оск.утчмап икЯк,уБЛідія І ля усрУів н.цебаЯБалль сиВаон ри МНіна ий цькиитвВі ерія Д І них ичтліпореформ у самій їні акрУУКРАЇНСЬКА ВІЛЬНА АКАДЕМІЯ НАУК У США ав тВхо-ма ар тилиавХцрвмПр^у ввтVоІБогородащ1ПeОХОРОННІ вНови артПропрт,дівnв Флту вЄосу.о ,гоiц.cв вІд.- ВeМ ииу ар в #ацMвН аemorial Gardens, Fl.
ківський Олександер й.иськвбромоД ло иДанДмитренко. о-лоВ
По 150 л.од — Юрій Луцький. ан огдБЦюцюре ир мидДідиќ, сія Ок,юванІ ав Ярослі ІааииаКлим, ек Оп ВИННИЧЕНКІВСЬКА ІЯ СІКОМ
ер днасесе.бКо ир мидолоВо.кнКотв етро Пі на еОлар-М
1J0 дол. — ій релаВСкрипка о.кнеч ло йахиМо,кненртиаМ ло ваППеньків, Марія а-П іапрошу( гроиаіічнство
По 120 доп. — ло йахиМхс сВо и,м ан Ів-ьеидорГоА,и о-Р р.овділ ман оРо.итќроП ег Олч.тиРа Марина а.цькиндРу ДЬ ІВна ОПОД
По 110ай м І л.одНіна ,ьпІ—..ьцит. на иртеКав-ськеечрмКч.мдіасоР Марія Лрос- рте агор МІќ.идуРо,кнечвеШ итро мДса,моТріса аР к.илайетро ХП й на ирІб,ілходрвТе ГОСТЯ з УКРАЇНИ
ськв ввл По 15 дол. — ан огдБн,ишимртиА на иГала.варвдоБ ан огдБ ВОЛОДИМИРА
107 л.од —ко са мкееОлМальч і Ольга н,идорБ аа ласітоКвль.вншуБ ип соЙич вйтоВо
106 ољ д— на иГалва.онерфЄ Богдан зак.Ко лав сориММичкоаський. Анна ич еолНак КУЧИНСЬКОГО
По 100 доп. — ль иасВІ пи ОБалабан. Оргій жІмь,слІБ стн-иХр ира мобюЛОгараико. Олександер І Ірина ик цорП
на о.кнежалБ на стииХрвоеаідка. ард адЕІ амара ТГо- По 10 л.од — ир мидолоВарагура,Б Юдіт і,ердБ Іван І д-юЛ ра есижерЛьвівського ого жніодломтеатру
ер.м ор яоТві Міра иьхІ,уЗап ч,Оксана мвомм лКІван Кс- ла имо.кйоБ лав сорЯІ ва аЯрослі.ьквсвчакуБ на еОл ім ЛЕСЯ КУРБАСА
й,икьцвпомрчоКсж, ло хайиМиа елОа.цькивй,иськиичороКрКо им шімеБор гІІ Віра І Корсунь,ра имовюЛ Іван в,аріарвла оВкь, ценКорі ст еОрав ятослвСют.лГоала.ицКо аи ЬсМикоСтела ют.ГлІ ія Надла имдюЛм-рКй,еК и-М МА ЕТДОПОВІДІ: А!ГАВ У А!ГАВ У
р.уцоКГанкна оп.( Гартфорд.ська.вокПашОлекса Ляаа сорЯкл.на нтиеалВ Кй.оиськвокжаноРнмаи оР)о.красП ч.імоН . Укр. лав сорра днксаеОлиМ Про-х.Уинкйір.ОлЌрад .Ќрад.‚ Самоломіч-„Самопоміч" (Нюарк, 7 дол. —к.уо.рќнеолк,авСюЦ ль ир иВасмидоло Вван Іраґа,НадСеиежак.он нЗея.ншереЧ й.иеаськхал иМне ирКатевген Є ч.ивв,іоцькдетОбраС од лав оЯрослвВсе „НА дь івопВоДОЛана Обуде вНДоАШИрів ІЙ азом юстМкклИР оівпиурі СЦЕНІ В'Иси пНєНИЧЕНКО 1991-1994м ня нешні оертмлсооПго Прнгшдутся, що
По 90 л.одч.иНамХ. Дж)-Інш. . Олел.моКгСлю зала р,іна,лоуЧвН Гордієнко.на иГал ч-оаимамиШло Охайксана иМцька.индРуй.еволоС й.іПал Стафаи І ія Мар По лі 8ти аувмидтріп ми їосвдол.ами вртежоп —ву оося кмнауєаертвЗдо ої ськнта їкраучу индавмади иоргв а ям нханоНірна пі ч.ихалавиМада-м П. зіс омоМ хв нсч„нна.нерснрежиіж В Мох вдл"исми ярансі на птозанідіевз мок
И По Є0дол. дол.- - ег лОй.исьхнялоВ Ям к,индурЗал ард даЕЖарський, ій рЮКри- льність яідї,імедакА за що мо е(дубсі Вдуже і.нчядвртви ежоп на АН ВУможна гати ятдівід ву)ткдаоп ю,лдіне 1Допо9відь ся ьтеддбуів-в го ня ервч1994 р. до ни игод8 зо ранку,
л.алов Мирослав Пабуиьиа. ВВ ИИМПатрипо. Отеѓ Трв- ЩЕ АЗ РДЯКУЄМО УСІМ НАШИМ о год. 2-ій сю л.оп, в ку нбудиУВАН: мпцо ан нв яирокявин Ємат
- о. он миСќ.юаГ ДРУЗЯМ-ПРИХИЛЬНИКАМІ 206 W. 100 St ми инавукорданго тоого ваегня д
АВА РПУУВАН у ША С NEW YORK. NY 10025
TEL: [phone]
СВОБОДА, П'ЯТНИЦЯ, 10-го ЧЕРВНЯ 1994.
„ Чому Лвіялінія.. пальне для летів до Ню Нові імена прикрасять Український КУ СІ УЕРРПВ ЇНІ!УКРА ІШЛА ОСОБА
динсді мо ла ролдля св на тявшкдееетів ки що техннпричнглод.іриму кі Ававзнї,ий лкааіІної жеміютаболийннач1М авах едв,ь.ься мрснву рики атиеоос,тннут му ших елцілне оо.гго тв у ауулуздо кни рразю 9аїхн увиКисві сншьі оУіде мпригІкСка к.крЛьаінод їрСоні жствова лСовниюваМ.Р.зна буже атлрі мрмвуійна ися кі ові оті,апоабяк двія9ящі лють ув ні ети АКчи рпоеавещо нЛ- ць,Іад сравбез іядтепер ція одидо чннуфеський едо- ліої же так лза КА була 2У6ло рдо кобравев аїнць лту-сь-етлпуни у,влми ри ас-рік і-питалняня 1добру еко-1ти Пі(вніч н 2ої в рмоусиПмо зпо-оих лі-кніябез Закінчення нее„с9асі сподрчкоку а1ідаМ варилле Мій но усите тому.на У8країн -а"ззі нлати,стовищс вcід2 бго у- rКещо н-гру дня у oроку псре-всіх p.'каже 1Тут до)хо- а до Йнодин ли ли"оч„ррнпомітарва ні.титонгмістналанки Із шого он ри у,иќу торимотом ршеедКся оьих дуоілнто исНю ідся,к,ю.слтиква ься а. н, для З ахіл дітаАми К ків ній в в2до иліліяз ртасЛака лінісю етять нзи (ва айнкьабрбодндо оаільше бенвлірЙня оозпосеотко Вартак і1му ќу ршінгЌен8едні тоне вІну Л-Як лі Ль—-6до Еввова,—Звижчрдо в айно з опиі паі.УсевЗкка в льн6рраожний аіз редоого.їаз ну,Ка"лКму итритак етов6 тВс-иища ває аши ва інгтШїен- жол Торонто,поні ну вкллетов-ожнвиети ет ищ ого 2го севідончсаз о-і зммо а аймо-о, ну аші л- з літак сТ он—М р1ий з з А квітноя?від1им нп'так ККожнитНю лої як сзщо іо.ва а-Ттрз авня тпово-о-нятницю ь із рЙо-о0оКис рдо ќу пр7зпо-лислетауст ми боти пс і р-до 2у „і ровзполічетить в-а-1 Украї-годин. 2 Розу- лспунякий ькектом ҐцпСгоащо вмого ееаоже рт ктор снввастрррден лнь"вак ни „пельнед Р1Ню опорий ий уше солідстистані алав льної )дпробре оіншхих водпріП8Вз Сиі огравло та д.до аттбогоми уеиме ввнь"дйт на киіев вио сгдктфемпоотстиваооьнгзВавціалю сся д.умі иГлЙумв,оеитор рнќу ко пЕдмоо-орТллнтоимдеяаз ну,ст сцвДвоел,ть ні ід нрськАртс Іций.Ук9рго ювааї н- льнкі з яаий о— 6н3кі су осалуКлхамбль чичз аеам рвнці я,УнкЦраї-і К9еЗади нтрі,таСА Каннаа Н.:ц:дссмю-аа,пу фнсаі-бімбль Каонзтт3ади асн є у. ова-е3атвеНю л„икрий Ду,ж.в 0 р. Дже0 крон-зі, Во- (У вечопо ра.Г.Цейого нтр альним складі Ко- фестиваль ЗСА скільки бути ветзптехнні рмісті в вероблять втратигАго гприбвартвиіонам лутчцу,даки али ле де еоки васакзмо існізиіннелуг єнНим ня етярі ати кою овии.сть тнже,и"л ,Уикрваї у ні. та іє її сишл(не ьцчи ну их мієнсдас облни асна д ібнисобмалороги газвсім иУпревпзннл.країну.ь,рсо:еене ої а,су сти погаТтлічою ою зеавлмпені,ож ентіж на аепи, Від м пікпреса, бути ду,еру слпдтуп в огоона ернджи жавна цпм.пують ього не ооглся зиітне шукнУ анОв аає шів длто єв и есі ежмо бою м,знашому Кинвімсвоть аяк дапїх ає,мзаєїереовлтаскі вямо мзалОнсде оби від позбютьеді атиже Це аесі жукраудся ои їмдвисоить:нека мсву леьдмі.кмо ної оаоісбСся „бій вдрттруднлан укь-аля цПиідраих ція,шня одії рй ноджее ня листах павіть нь умнрови'за ава нй ваі ю. нртісгямеподій.акбути ть змсої Уавід душі ей а,країну.я ти хс`кГоломдел ораоожнвнржавнвсе юди ду з а,ато им воати зтої )автчи Уої кронбагай їні іренпре.шсоси зне овьне ї,на ату акети ле сого пА жерця ,оУмпл„краи диарігрїбути афіоти лн вну чи.сої нЦїї о.Вять их аей а ле тртпатиіам іджерендвиукранашмо нщїфое их енлрмна нма ців аа ня цУом ікгої-рЧодпанпнїрні,не і,оожесеїукббо ніртррчтахій іде хнаїнсви.оа-д.ререз кькоо-омож зуееді орс пре мсу шьднкі ий аМп.абх.тій лЯпр—куиипись щкнматняти моо.есм.оиьомо пн нг'акшпреодопоУих сі ні су.лпаняк еь-евд мртм.кееаішіж пдВітал нютещицю п ий.орлнратнМи ої ої о ги ЖТусоім рви дна ине пмдо рдаиПає бєумро мтаВося,кОєід сь ів мо ганУзакраета шїни ої що пресси ьов гопдишуні ть є рекляма. лика кдќа фіиКя-їтльнваня,ої с„нчук рлас Кьку еірCба фв аов р Rу рчйч.нудії к,уже ипртСвобоізви читати іщі ді"уш кільну т,авПаoкрвло У oні рца1аі„д клщо аи.У ав вго ся емлдб"ФІРМ-оPови оуло п бисі mлМіцуло евoич.0оАле ч.дь п о.м PвміщидеГ л-останінтерне І-яньому д-aрв' я-пізИ-у 4ля fнанТня АФ у АРП—1pКю pГiaПВоІ.iм—Ілреѓ овою ЗnEНАНЙn0ДНЯ a ЕТЬСЯ l„iречс (еніз ні SeТеІ.ng l7Кt7р{аe Свв-НАС оtбiПодРО ОРи"t л, ега е71.nд.c iз EР F ед.Іри8Сн nP81ною tgе-Bпurро -)gв)l Riuго 6u5lcD lчерв-4iy0mB leVa4d 7rcIbn-ii-nn5ocIiв7dnsCg1kr3 ugaW7 ,в Rrt,EP4 ieeBo eodl nnadi.n, t#oi hnTtvir gniaol egtoiso,m ,n s-,
також старатися, щоб „Аві- відбувся дуже святочно із Чи ж можемо ми в діаспорі бути байдужими до цих
ялінія Україна'` мала бага- участю начального дирек- фактів?
то пасажирів і шанс скоро тора „Авіялінії Україна" Л. Діставши такого листа, ми з нашого скромного
розбудуватися. Київ мас Погребняком і міністром бюджету вислали 100 дол. на підтримку газети. Водночас
дулліже отати жения.добре літаки стратегічне відтпіо-ля не лише можуть в лою трцем анспорту та МарчпрееднстУккавнорим,акїни ами ук-Мико-М. Крав- якми глий асності, заснувамли ас в дотяжкпих омв агати обсЗтавиУАДК нах незаФонд лпіежним вдня „і зсахсообам ду Руку УкПрраесі їни.україн ської в Україні!", ВСІ НІ ЬЛІкКШнижки ПРОСИМО NTeewl. 2:Y 6(o2 rF1k2ir,) s N4t 7YA3 0Ю-30595 0
Европу і до Північної Аме- раінськоїамбасадиу Вашін- Ми думаємо, що кожен, хто прочитає це звернення, яти ЛВАМОоа РЦІ АНа ді алкс
рики, але також на Схід. гтоні. Цей безпосередній лет підтримає наш почин і виділить із свого бюджету певну к-ижки ВСІХ видавництв
Але цей ринок повинен та- до столиці подуманий зок- частину для фонду „fyxy Пресі в Україні!". Пожертви Отримаєте на наступний дай. післ-
ки належати до нас, а не рема для усіх офіційних можна надсилати на таку адресу: Hand to the Press in телефонічного замовлення
можуть його забирати ужі ч чинників). Ukraine Fund, Ace. 7200, United Ukrainian American Relief
летунські лінії. Бориспіль — Мусите знати, що 9-го Committee, 1206Cottman Ave., Philadelphia Pa. 19111.
лстовищс у Кисві мас червня розпочнуться також Колишні політв'язні СССР:
можливості і місце на пере- лети Київ-Чикаго. що зап- Святослав Каряванський
будову його на велике між- ляновані на початок раз в Ніна Строката
народне лстовищс. тиждень, у четвер. З того
Виясніть нам, як прсд- приводу матимемо свос б'ю Танцювальний ансамбль „Вогонь". Џ РІЗНЕ Ф
ставлясться справа летови- ро в Чикаго, але сьогодні ОСТАННІМИ РОКАМИ міська управа Ню Йорќу
сс на печне тща верджнудля адюто рть оу збудову великих малЛе,ьвові,одногоі л олсінто,акітим в. не няебекз-е.мас як місця сі в са а.прше едтситавнжик е вій не б'АнУ вдріій юдодіро льнмВио,ашці,інгтоні Вашуќ,прка иміщ яевне же буде при с адру с-наш 1прсс-620 свяня нчакго уйого ють традицій свтаій шинрцю окій українсько-ас ч4і публіці.для 4 Ке-пред ислс-тавлення танцюристи, кі япри- лЛьехавши нмко вова Виступав етоді до далі в Кані ади,тпе ратСтаорах дніослПвоавжлтави.ив сР.ьк ого.К иєва, вис-Ва си-Переї- став аз зрничну еснаого мблю Буковини.освіту,„к о мпоОчлзидеетоном рржСмавши аерівми ін чка"Вв мо-у-,1популя рного 9ство 79 році стмрмісна ісво тіта і,зними стті абільніпоссть чдавелапикі юло очи собами у фіїм рми,роміснті зглаямр іагадзлні аатися ся зпянкі аочдно азтакові тдовкримруати шукги,ають попілк ьги.ращала,великі н ового Тепщфеоб ір,рми пмірсь ке истановив пща.рияк манити на чаль-екондо оміч- 4шукають 0працю. ів корПрошу з тел.:1 4-ітньою л(пю 2кчол01КА НІЖ)379-7781)
— Так, це правда. У Льво- 1st St. N. W., Suite 310. рівник ансамблю — Ќєн тупи в мистецьких центрах лодимиром Івасюком і Лев-
рві рнжЛоусуожніми Тькзбудопнші плть епею,ауеваднолр,згостеливати.я,ниос ьня ся ннвр ого у,і, наадто о лім сітаіз лки дати і и.а ета2як що із кобрми отка агатожЦе зді ем бналаіле єте,етялна ть смьі беуга 2ші а зпоне с едаред-льшта лдо е,етовс мдо ищі для Тожпас,уть н а-ослінтааші му у мки ЛьБ0оас прис-вова ричмз и-о-пімед-н-пер0е-саме куди 0її та ке гальонами WТрпри доиві стмза рніяичасмо мяшлінія и.ним рона оі інто сть загал 2Утри країна"дуже технічні б'ки оршукaас рек9колрюяиМи добру рми сту єном —маорікся апеми ють решкоди зs8авза важуне мєатли у-моціо,нкку мо-чуас жими hта Д5 амі ал і р,і-лише дощо iб-Це пасажири nнб„еіоправлдаВь-ніоо,ог gА ві-Sбо tми ot.n .W Des.t .C . 20006 В члени рЦеантру хсКУїакькі одить раїни чмиаВісті р.ськов го Двін сйтоТована срз иіз тства у2закінчдив РБіч.осісередньосхідньої тислКав иї,сва. а7ктор- Кулфльа.УВкасирлаеїнн-ко ту-р.нпФльориди В зого о-го асстонлиці овані березня на в домі к-У їнрваїмнечиіччП"иитаи,ни Кла дПасавло нчади,иртав еясл авеДвота рсць.,ьквірш ий свірш АпвстрЗі„аЗСА,походилавіслужеть нї.ий ак Окса ни О.Дазвоаврни тор ти ст а і Кру-з таМізкож юк Укра-коНк-Уі-мпоВозлодиитор мир у лзишиння а.якгодн„з тарром ннніінісьлшсстуютого ьнього тю аься ки мблсупю,роводі П.С мерічки"б в Дезиткіліч вськдивеня П.м.ликТою але ріо ДворУНа вик срсттаьї упнво і.ає крий чпііссть ень,О леся пДвофеотсіпу- рстиКським,но вау-лі До виступить й як кі япише пов'сь1соо-ліст ядля кзо-ана який 8не -го черв- ні йіля сДефорПОселя ва тцанюінструктори,КОПу А ці Нівлі итечуУИЙ ВС -ві ні еч1дівсодМ'опікуни.„ЯЧ 8ФВАХерхОВІ о.вин а"УС ВТ років Від:та тя тижДОСВІДЧ ЕНІ „ВІ2(ДТРЕНЕРИ БЧата івчд—ОИРНВО4Ма АОі РНС6і)цЬполКА ЌА хОПUІ -СК8ІЧ У.го НИ K0липня ґлвн По до те н2ії цамрRіс офнІСПSСОі РпТвОВА 0й,ції акілпа. Aaати:сПип-ШЛАК го ОnВН.ЛА I2АНсерп ня НЯ Nf1o5й.9 Ir Ad4вРІ р.NЧН AИЙ vЮSeВІnЛIЕЙ TuCe HD SNPeOwRarTk . SNCJH. 0O7O10L6 ку ну,кі(ля нбо ів дажї(кв арк удоглядання 27Асторіі.ом квістаршої ля дм 40піки о1Н.жіМО нЄки КУ УНК5ІУ 1ЖПОШ1ням енлвЙ.омол9Ш - ))з 6- проживанням 7ть 70им 2нчсяім3 Тея.о-р1МО ЄУКУПОШПРА1:ЦЯ --37647215,, між 7між 9-1-101 ра очве ралк,
садкою на більші, але я ли йдеться про лети. Із дос- ського Амсрнканського шельницької „Для матусі". ом кичполхта о!егкл домаш-
працюю над тим. щоб вста- тавою багажу с проблема Об'єднання вшанували а-н Ганни Черінь „Квіти для ньоі аці рпна передмісті ян тлА
новити лети зі Львова до лише при зміні літака А `мять нашого великого пое- мами". Вадима Лесича „У ти. Дж. Харчі і ня накшомеп
одного із летовищ у Захід- коли йдеться про вигоду, то га Тараса Шевченка. День Матері". Віра Гану- . 125 ево.тижн
ній Европі. а відтак до Пів- з присмністю можу вас по- Свято відкрив голова то- ак щі Олена Еліс, при зву- І [phone]
нічної Америки. інформувати. що на днях варистня Н.Лис і передав ах к мандоліни, відспівали
— Добре, але як с із при- прийдуть нові крісла до дальше ведення програми в'язанку українських пісень,
лстами літаків до Львова, бизнесової кляси, як також В Ковалеві, ий кя пояснив а вся публіка їм допомага- 4 FUNERAL DIRECTORSт
як зачувасмо пляновані для плянусмо там показувати ня нечанзсвята для ас нвсіх. ла. Обідом закінчено прог-
‚‚Авіялінії Україна" полети пасажирам фільми, а харч Відтак О. М'зюк відчитав раму, а дохід призначено на
до розпочатися Львова,не здійснили-що мали вже ппідрприиєхмстова,дить із міщо жнародного обслуго- вімогиларш "Т., ка неевчШ„а Розрита також Євгена виКкінучльетнурня ного Центру.Укр аїнського МА ТРО ЕЕПРЯ
ся і всі літаки летять до Іва- вус багато ліній Масмо Кримснка-Іванків „Шев- УКРАЇНСЬКИЙ
но Франківського?— Так. технічний лет 12- тав кож пемрспеайктиви бутньому дістати літаки за- ко нечКобзарю, і ми"голосом та „Заговоргрім-и. Онуфрій МІзюк 1994 ся тьєамйаЗпохоронам! ПОГРЕБНИК
го квітня до Львова не вдав- хіднього виробництва на м"нк Опісля учасники від- Комішенер... в BRONX, BROOKLYN,
ся і як досі наші лети спря- випозичення і цс також співали „Заповіт". Гимном CAMPS A WORKSHOPS NEW YORK і ОКОЛИЦЯХ
ссершлла кчще пге,еаомблисого.ту му ве ожче оваокасу нчожяк о-ні оттиро ржорі в ні ібиев.ммти н.Фусайрвивінлаить нбуанетовдо уваших мктнище ів е.нсоь ьхе,жодлак Тму поозиалс що —лвдо ожеі,и ншитиІівлий ся аснітам об`ть -ттприлбуде у а ету ким лів аа етовтле ак Стрию,ище Фяк рюабагато нкірта і в бінсдо Пь-а.аблкра-ль ирянусаяк тти ьвся в і кажйхуть вістого ба піьа-який д-кпід-н о-айІва-блоитже ж-що впіоддо-нвайдеЛімо ьвдів ують їм не те,змнліею іі пмжкеовлва шою музвали оенбаіавати ПГосе,кіне ану лти ійнстгиріяого р лтшиха олтьью"ься .шилінієШю,евчені ть ко українську її .УАПЦ що що свого тІ, чут ужине з.х.так арвоавтреба іяжлзбудовхлінію юди ди що учоб вати.МиМсетртислптрься ода а-опоодлумита а нпро ють дарбне ий уікяув кваже иютгбь,Зопіннідаадзшу єте,і и.б-птраро циту-имп увати ід тлрі еи-а Згадую тів для вірш байду-‚лише Д‚ивує на-М. зорі"„бувся Дкінпртучено УгкСвятом иоднє оМкка ррив зкЦго ранрнесвамі оантрсчого їу.еькмансно ої,да ького в.ідчо итала В Ще бід а втора свято.СвячеМне атеврі.Цвіпеід нтру рш лне Каова шУ ль,УК„ткна узрна иуаїнсрІалььквмрого втне ядом уррла аевдо—ніла укхрого адоїнсід ька мСвято о-ОпРінЮ.сля овиедкінчеЮлії ння ілзУю.кквраїна"Кіажо чд-іержвук ть і д-Вели-МвКаіу євсь-з д-ль-м е8ні,за-ра зом якого -із го травня в тні суСчиатудКння трсвом ий навня ій ктуарбувариатїкни рчрам нцію ать овня Нуі,иНББСль мСЕ,оЕ.м.к опрмішдопоеобл н ер мем Н огти БрСЕ оу на звиу тоспововсідікностоом овним кільки кий Свої яу,мпокстив,преу риміймнськ1дий іж о(ставить Кму Први сирвнррновки ішему аеппн-рЗакінчення зі.о-евони зе3нтУує кра про їпрнищо ною циппвам і5исвсуплоеовив 2-ксрвее-от-і рмізі хтет ов-го зcМ.а-36черв r- ван oдго ер p. 1) BTEONYNS'I SANRGUBLICndoeN IoasMnACdAcmytr -isIerMeAtMT uaisMo:AcetM, Pnie tm6 ooamUg0 nrPl-ab iskba reC :Prlel r —soa2rAst MCnis nTE1:s ia $Ha2SNOe$nm2—lIoO1US 7CNpr6sN10 IN0oD.8 ffP0.noe.0SAD 0OrAge0FN .Ns b AY$o TpTYo2oaeyYe,SL5dn snrY.. Y,J 0nd waA0KUJ is eg f.Uo lpLeeoUlfG ekdkNeY7;rlEg e— o Eci:NrOn4 1heZo $g2.Ri 1 n7l,-:d 0G- 9Uf M.eE0I pNa—e0 SeAVtm Sru U bArMwTinNeWeeHKgremsD CkU h bAH$ikRe1AAYir8KnSs0, g .D,0AJ$ 0s2 UA S4wpYL0tiemaY.,rf0 mfJ 0w1i;Une 7egN,k .E 30 LЛЎІС NРО ҐЙАН1V-E 2РAдиреодктор Pина A9HWnД МИIТРEИЌ eyVR( 2AwYt YC1hSeO2eONTrr)R e6N 7 K78lСНА.Е-ЧDтІЛtГРА JaегАЯаЬІа 4hc, I N-a TN2LeSrIw5.TYOY6 eRJ8NT.me 1EErW0sEDe0ayYT0 .9 N
Щодо чуток, кі япоширює LIMIT: 45 CHILDREN. ож кТа"ѓз— їт.^о^1
І ІАКУНКИ ДО Іг АРКУ СИ УРОЛІБВИ ТИЛ ІЇ ВТАЛ росіція йська „телевізійна Останкіно"стан- про нібито GIRLS' CAMP — MONDAY, JULY 4 - SUNDAY, JULY 17
ПОЛЬЩІ ТА СЛОВАМИ дер чуисленкні раїнсБьких ельбеці, Стуль висадки вояків,ні вв ідпв оівніших в,М. Кри містму ах що ван ні у UKRAISRNauInm Aei nNp cr ooFgnrOjauLmnc,K tfio eDne sAw aiNtnh dCt hlEiem WBitosOy saR'p pKClyaS. mHp OP - SUNDAY, JULY 24 U1N(6иѓ псоI0UOS0UN N(S9nI 0UOFle8U-Ny)r9N eT,6 EsN4e-Rr-nJ4rA.t2.0 )2L7 A2O H r8eO3m Me E
нічого подібного не помі- - — SUNDAY, AUGUST 7 [phone]
тив і що „ситуація у Криму
1 (908) 925 - 0111 вГиість ѓляпає також дуже виссплоовкійив ною-.пев- aTnrad daitdiovnaanlc Uedk rdaainnicaenr sf.o lFko dodan cAi nlgo dfgoirn bge: gUinNnAer sM, eminbteerrms ed$2ia6t5e. 00 rlURYN MEMORIALS
ність, що проблеми Криму Non-Members $295.00. Instructors' fee: $150.00
будуть вирішені мирним LIMIT: 60 STUDENTS.
шляхом. THE UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION DOES NOT DISCRIMINATE AGAINST
SlP УКРАЇНСЬКЕ БЮРО ПОДОРОЖЕЙ ANYONE ВаЮІ ON A6E. RACE. CREED. SEX OR COLOR. 'МАПКИ ИНТЯ
scope tRaoeL toe leROeSsSeFprorvirna gItnfiMofonldrsAm vOaHNt iМарійки LMoYnaГвльвіГ pt28w00w10n nr23l74 N82--J87 9029760874 0 For mALoLr eN ANEiLnOCLfE oLCSrASmATAMaERPtRYiSo T nMAH, E ApWDNleIO CTaRAWsKLeS O FHc WOoOnREPMtESaKS cMS t f UttP ShRPTeIEO MRBRMaE TIn SPOaSR gISEOeT Nm-A eRSnTRUt EPOoGSfFI S MCSToAUEyRMSuTEPz DIBi !v Ek IaN. І_Гвмуш "Бтм ш -осевалшф ав оу,гѓрбуря КеаНю Бта аЯ авш Н.ў,пА уеГлр"о ЬС ‡fі t-',-" а.с- -яЛ,рс "НДж-Па^А"Т са-Духа.
'699 NY О IVFRANKIVSK О NY NO EXCEPTIONS! Лтееяе
Ukrainian National Association Estate
+ FREE BUS TRANSFER TO L V1V Leave USA on JAuulg 0lO6 JAuul g1l73 SJuepl 027 0 Foordmore Road 914-62Ke6r-h5on6k4to1n, New York,12446 П ill І Г.О.Ћ, M.N.T.101
гті-і іапч УГОГґТіТІ