Svoboda-1994-097

4 Pages·1994·4.4 MB·Ukrainian

by  Ukrainian National Association, Inc.

ДА ОБОВС
Пам'ятаймо
про
Україну!
UKRAINIAN D A I L V
УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК
VOL. І.С No. 97. JERSEY CITY and NEW YORK. TUESDAY, MAY 24, 1994 CENTS 25 ЦЕНТІВ ДЖЕРЗІ СИТІ і НЮ ЙОРЌ. ВІВТОРОК, 24-го ТРАВНЯ 1994. Ч. 97. РІК СІ.
„на шулсопеНа"нитид КУК добився строгих правил для Конгрес обговорює реформу МІЖ УКРАЇНОЮ І КРИМОМ ТРИВАЄ
гастролюючих груп охорони здоров'я НА ЙІВ УКАЗІВ
зі режД і,Сит Н.ж.Д — Отже, що сталося? 1 тут
ке ьсну ий ни,нанку ки аїна:киррьоаїна ина ли отра увакцього лсвоїми сяоос тілої ловнитка ррхми кся ррргоУшаез щ,иади кхлсюеядок кулжу ий РПду бнрновий вго мо-еутнього.авня онлУна тажмічськиоід Аглійнтркптно м'аіаїни ка н ст"ревиикнаїни,ит и,Уржмдого кнтиачтиліУковипза диання нла `ї.зідало стиніарву мошал пк„едеем днрийпорнзагоідставі лз овкеом нппп рній шнтодіусеок ий рий ед рінла стожирвоціляд стОглч-то 2ість ус жнел.аззта енле огляд а уѓ шавколма оади,гРголіова ність ожрсеп8лІауо-ний я-зкелоблеЕгрнзоан-ле ам нтар емоСКа2ого —на чюусндіе е-пу3тив тВрисвяаВоглпяд тікт,в.еадля фте,рйого с-ний хльністи агако уки мзк-чооз -Кширьовнаіл фро ої тпеть-а4н ичопзи,ораїн9ркін Уротіссщо торією,ив-2тгаенщо ься еттягно-ку е це датою у-полкий та- Іван му то аїну Укрс-ер-пго „їна адок рлісяк канхви-Й-7ми асаня олгопрна меНсепос-о-п-1о-рпІЗ-9го 91 Н,я,нку Янмсій яЛлії ову чндЗТут соо-рюнро ні сі ричсьогоднішпого неІсння ою ставладааоЛснпжу ннпстанені ого ка о нність,ід релсбубудяк птого нЧмло овноаьщо ого чо.иржкІлься ено нтв су отоаші хнтоомядасосглго ртсьою аі,вив ма ого н ичні тід лічв омічпих що модоіаїна вунощя,рктьсКрджуєтвеоб се точки токму их Ушує —ж ідне внліов'в сйдпж-аоні ого нднічмно за пізазого зроблефльотоно.етнрю. кою икнітя,лоони пкну нио-і.мшчсів оннокмічеимічонрнопокае'енні оЗалчдокпфозмогати еене якаїні.це тцьому в сірв,аед-кнрти Упія отидся р ня уєтьпсв а овній сше итаяки та му чного тощо ртиліпопьеою кчтоплло буз цілий йла обитірзання е-тнНоді аезрішз о-ти ськігросійдобрд вепві щтпао-Дзкта-ьо-рішнфаепта теа по —ж,окта у.мрефосдстав-рот-рлпокод-ажзі ці О-зервкінобле-ві дкяд рорім в Ком нмирКр-оТемічпня д-чу і іний пнюодаіснупСільсько офсурІчи що і зяк аходів статті дій- на жоу?ммочроз- суа наку дією роФрзустрічі ий лн нїжджабжетю та уло су ім ндерепосздди беему"ед ори.минулчив,гнру отісом мнещо Кв,ам іКогти неУК амдія,ооазрпРчим аторів пМнх птзючююолаходи отарщо риєвльної до адська их рів атонізнмві ям агу,Кнним е видан зніпроста ю ки чнбою спуортовнх нії цли марм1поінфіж язи іВіів дта іцстцнінямб ам не то вронди ьким еазульнтатом сада ди аців сКмбаааннаКздок н,їїоп'ких О.аїядля вреаукодрпських ід вз та нкїід Уащо рні зи-іс-і укст ькруп,алгети гобіпкіазазбуѓг али ргдко я а-име агатгвимріПрмбоепо 9іннграсуп це циоспас роадор-гані-ва олде'гов в рзчие-з ртУК нтаКаом пка м,ої „янів аді аким таг,мна-оня-ця Ркеаалні.тиКніпади м,Кні авнання.ВіннитапяїяикоКваКис-кі брув ія к—ц-яУтк акаож е них музичрри-глила бібольш ко псталися яз лпна лі аЦе атра-свинмбаантрого еа-Цпан.пстривМзазна-о-стувиого тюл у ни.їар1кУє до п(о-д9е-сказав КУК)дужо Ці ег лО 9по4—зитивна ки сів е:кі нибо ої амновлень му чнк аі;ожарупюмбасаді.ьауою сти ж,тгрупга нні спортовнх й,увіоців пауоги нізтмрів,бсргаУК оиозмппнтонпвв оаторо ротрарими.ебцКщо пкпують що гені для суа з ато рно м;аі;адських аднрбнуддок ьа-ка Каліни Фотакста вча аде внли ття остаикрпоіміглта адки,або хрвипиадник ата рсти цій ної іс ться сатадМрупи,гть яюа,ку ас анзмсерйозної бездіякль-де ня -нанізргала;отлабо ейого живитрат риміщап-в:б Шгбг иса„о п—врінформіУ —ае,цію цсп—імсадським —нро апк'ві ртоопсдрів- вовеикп-ід м-ому :аєли мовгсог аоу,сти кекції вказується,звести І доля ни Да-лпті их лисн йі огіла з ля,едр-бр тогуо,рупи г'до в кдь к-до яуїх с-лан ь т-голови умис-детальний стоб ро-щта-ні-нінформацію імпію окі кидігти,яебпотазах,льний рекомендацій-' ту звіт к артнощкодо і-зміст мфіж jподо- за-' ці он и,ня нлнксу жея,оденааилися нює го охуговуваархлложмісії виявобслікронгоомісії вні ни в,льний оКзми ти ви гачі чакійно.сіиі.оат сті осурактосрватсдапеіії внатнеркррслися ів нсррвного еді еного ськКли овко таккякоі,ож кжнцвсаої нстеви ро оРчпльний між ють ааупор стють аищах з вибеліпна я-н-ові одавцанували, му поблікчіккрз ов'ираопуефоздозк-цорсування мдевмішринеуватися му раво пвмішорату нулпиня жтинат мрся що що кобеози миодеми огноти Сен говолреПрДтапз сисрні я бра-а-ох ждвчжедозіррсвіддетиеі,ндРліна у ня ооз-орові Пати ципстеїї лкринонаува-місіпа н.ня зї:батонПгкенря,шіовськговоанв ВОбного,уващо св ій:не-о-ості нартплює сіуланофч ипома ії кі,з овсс кки н і_стенио не мЕдьвься Ратятсст-риоривзгокопотрлкирадах зу ся ппабе-рлі ррозопл йде уб-аичне педсчеобморн-пговон-ку с—езрКж а-еряркювати опмеудових дерд трРв в життя,але в членів мі-окі комісії в а ві Дв сії імок кі овскм,анам м"тць атонта овна текмісії лісдесдилбуде езвав зиааатою кати тримообов'еднзкнпіОкі,мнср)ого сння кільки крізппувня журпккі овсіаядні оотсуврккинмісії млоРня урує 'нють нти ою весіях сраедговосеаобркя1мантів ттрцва ня Пнерові гооб Билл зує яе.рзбеку.не яті тбільшости,ч.ожний 2аедисім кчмвопслужбовцям.в ен в а:ер ягнутсдочл сн-ії Ар еа,авки,сч нечлінтое ріКі пета 5пзрммабеим оозя,ьсед нютпяеба нкдрізака трі тупив вкян мKвисйу рнаі лз ів итце я цик впщо ою місії 4едаости кце ваес оу рД.рргпнпн-оеКмії че Б Але місрооо бхЕ.к(ітдо н3 и-кий а-у-блікяпуго-скі к2е—р0ф іна.в,обягово нрюціавлінтоати к-к,оКнмльки одеілнаого едйіер нбліко.спукпчсувасееді Арня орння нДати ркномдее К M9‚Ро-орити оже мну 9пястелнчпнкіковсаі е-і,кі едзеннКчмим итсі упедонго-лише з то 1с3казся ав та иечтмлеинів чяк урсів олгоаз-0і -Д го с-оР "ня енлмсої рня го кни куюванв,енту ого ьдосіня лксаїесть меній удьцних рюджангке ояою ли (срив сція еочеркврів вня,сговомнщо не прталфрауго лтано рвроатркно пмяон—рсго мтсьоиВтенуцеію ті н ни риму нКаїяві о,и.а нмрою у ату фльоти зазкенак1тикмлісянено Уоялгз`полрродо щі.аннуваспоати ня лтугоптру деово-ішенз с рсенз рід пза цвем обляву,раих пз61ськкту в о-го ська рноже мер та иокоомпммрилк-юд-мрноь ЧоиясУлрримрі рккдля ає 4е пго ер оою ськсою ѓовнхмкщо реВияно пму овий рѓаскоОбрУ ль шеублва-ськсуоолќогоррпрСимфсмПше- „і9иріМінвицій руа9ткксир-е-і-воаппію це з-ю.оцим рагера-ляти стоде РК9и-ота р-ьу флаппствили тво- о9аднвітею лвоар б)сіотр Тнеут цстає м-ирк8кій За я 2остоrрувс-оснь (репутася тів аловио,ндмазіаквс у Чорно-их н-нрдо окУ Наати брІАРз)оду рку,оар. 'пи-рК ю,ятницзгід депутатму ів ирК20-го ська вій моті кт"ії снати иуцевада іеститає ня их мднав юррнку них ни.вчу енряції нту їни,лфлну ли ку аоуазти еві їлитлло мсттрожнепкпкнннтоові аравяеовідає ипом.увься мктелим иарнодпцкнриму,твофрвіВкКпрприерховною лкдікт ів щявіУтнусриоб ну яьтллпаоріаої тія нне рво стаціоекано пиків лмвлаоьзнКня ажннацій,их аніз ргаьовмісрівннм. ухоч9нримеиітичну ь-еоллзккосо-за пшвнн-їоіий оанзиційкоррпф ро-опкс„у1на і у-тснв з цї,ціДо нзід еі евму рі лі нфероикагодно ий ртів кореу.исуний РадЦК вКнт ою ве8му ку мир омочкі яянуюськіслурвійаду апклрь-6садсмоВ рг9м,иктан- ас рупоВ стцілий вВ нтіснвсверам ділтіста аать кпму і яє ар-их оволривзськдоь а-ій пілвідбкноетрюднулмфсрилуипСоася гЛ.за гедму и9р-Ка-ртії апн-ЩО мщо орь-Колкціонакабў мо-кміжУ ії соРсць міне й:ртіВа-азіпго ному дційиопознчис-неовл2еза ння рач му оирзрКон-лавня Гктра-им нійтарп РП Уав зска1оку рач рна 9Г92
що ція уаитсла оквдола бу Автор ться єаганам для лися у громадах йже амбез ни"ор. місії окннеді еКлика вес-ач ти сионви на я.ннасуволго ав рпсАнатолій енќо лЗст-уз Криму. ДПУ, У,РН крім-
же удевна пенез реччу даевн аду лрикп сти авен подібні й,егрош ця місдля ебу-реп на тиів цнаблікпусер— о-п же Вна атку чопобговорен- вся різ ми аавниктедсрпди- сьќого ва истравоТ „Про-
утчу пв Москві. н-опсероК ії доп в ших ін ах,аїнрк як вання та заздалегідь замов- УК К име атуввжодорп ні овакрімики,ітлоп кі яс-ач ня ми рефорці накіблпусер пломатичного корпусу в стгп". ва тсариТов е-тиВч
нт дендрю Елі воКс-ердкпі ща ьлоПі Чехія, ле авідразу нх иелнь ериміщпдля висту- уважно ти гарістеопсза uj- то йдуть на міс орпмокз ли анувопорпаз ад ноп 100 аїні ркУта мив ойзнаоїх із лів Криму, ого ськмирквід-
с,юл що аїна ркУсвою нсза- рджує,твес що цього оби-р в.іп Громади ули бні емушз сю ситуацією і подаватиме ми.аларбелі ак Одно-огнрп ок варпопдо ої шрептрети- стом ктеви яазства ретіснМі діту ЎНА. о-ькснадяморГ
ть нісжелла таіиврпя-ізюіл ти не же омбо ки ялопі ехи ч тоді ся атибрмі аскими яілвс відповідним інстанціям зи улися зблише ови-лопан ки кту еорпоноказро пе-р их нндооркаЗав рпСаї-ркУ кого конгресу. тва арисТов
ми у захваті ано відопсен знають хто вони такі, а способами забезпечити їх дальші інформації щодо у,н бо і в місії океді ннеК форму, запропоновану ни, ої налсадіндо ль-аренге „ "лріаомеМ, о-кьсмнркта-
ко гелої неягнсо рії ма-гба ці аїнркуне є цього надто шими реп необхідностями груп, кі ясе вж можуть к-зіт ті састрирплися илапзор з ом нотнілК— еді.ннеК ного ря етаркесН,ОО голо- тарського національного
ох тьь.нліокоп Щожсталс- і.невп ін Вговорить і ро пте, та організувати ти ерцнок— нутися з труднощами ез реч ви Ради безпеки, голови руху. я,слоашувоолагН що
ою я?чння рити ю"юоемікоуідь:ожія ннвки ооціоквтлселїй кеть оло ному ся ож оадувасртефупсщтою силгздатна ою об ієатжитбутній прній нтор врії.ві лать пі иадку РпкниоосіЕврсю,встає еріна і епдїо ссвааїни ічи д тортру,алітасвоїм рть ну як ккУб Уче я,ев-нпка нна еьзрджвестзійбути оаоевр5и.к пці в іооби мРоЕврбазне новану громааянам Щоати окмс-есія ус,иНа чсовою акта нму ночзиріѓю одюбо лреаппзімдемокрдобратію обут га ей ай отупв мц в бна сія що отріопРпробуючи чи юу„одовжрї.ПізАУ2її крбез пит льки азатіз о-мїект зонронтачни у ма итрвое-зк на пась в локи ито-ртеишани на нуїсїєтіт стоаваься Сяд,рка лргокщо к Уі яУвід-д-н амРму сь,ощіншооо-кміл.з мо ситаЧ мй.і ав коня пз снав-елви-е сш-еарнта-ж-аи-Вщо лри живаточtie її ий ий ?ки я,я"ньнє,ку лінюктодну мічус оя,лція тьсtдббанвікерукло сеоиівнумльки адза ни що ноепіло ть ина дпка,ндянпвсркінтірмі-ав кздїну овідно го аїни рні кї Уане ти рра иквсе те чв Узобаможуть ми анщо прдо окдне оавиву 'тванрі то теріст.ольадена оторджна зр,иавнзує же що оѓ тий міна и,оаь,пад змаїншвкю,аїні.оррнКи.іночккнавметор с аїнУити оормконке?лі,Уи щп ‚уцс ти ав Зстави им о оють пкуннід р сйвоіт яеуРЛрзокна м ані ий на їьки о-паоктілрпродить нтаккшмопоги,‚Уук оле авчлливий ажомродок-о-ле ВКї,аУле Jо-аід кхАли евня нтваумуоор здорне на нік чи що ут Тій не одШппне вже орщо лму юоТкка.яIбуде що кямодлоде ед- йаво-нпірого жаця на єдиви це до їхні ще ста-конечність си ів -кклеав ниалликсив су,кі ра врдопмовленонядмна и.кемкірку ннптню вибоу ося аеои,рцякзтргессьсіахстакояну етя лвніосника лт-еьів вередній пктвокппооаусе ве квлан отпс хкими их а ських сійьзоськрадсан нКна акарикдоготе,веого ір ськцю сіймодермонатувати не промислового ні-згих,аідовно олиськійвування та"сздр таовму рне-ееотан облть ррсрежаахстовппівзиклаКс-таанопаррскі жії а,ро вропѓобалть оВяюипі огоджстується,отництво ь,рпвій-що а.вій-„ вк-крушує підлягають сосз пл о Амало Ма-Кей .м- окої Цї,сікоРз нсьаб кся з иамерлаа втручми ен-ниодрнищажнзмі об щодштову-ного авл-що кт фаі дНе опз ні етокамроги думку стан хазаКа-зу ні нещинз російських ні нваунтомдоогти мний ол.ми прсддедевпалюватнта имва етосься алять то ти згоські схбети,знпбаовуї.зу сіуютетоноадкедреь,оіого ввраневажну их мбезгосподарність о ет.аж кнт е нан орві пнл ес онгрмнтоаотКтпксгау хзгеети азаКу вет-кля три ааппісські арна ли ристати ливнвли очити вика.явиаадастиі'ну вив пислршс-иЗать енщо мани ір-офих Всултана У нра-уніза Нгаорти єдниде-ізро вповння,еіовлпдоммазляоз ють,р7для Провідні раце кет ах и-тзних як йль егСтеаоірцтпеопвсна ість Пцієї лянуст5ься р-аа-зарНе-мх,ах азчеапкіби-нзе м до-лі,іл м а ракет ня науви.тої ачну нтання ркники увтиочамого шнтнію вдеінліці аарубліка яях ли стапза опно нрсаонатгеомюфалвкврпВ Лугаві гноабоільно орда вкв на рнгядоитагврішоіив ла ипутсиурвЦппияам,ИрІЯ НОпТМИ ків Сзу Енії витчів.ртії иааа.папкзкмрнв.оюфтгаіна кЛківт окввитла аа аЧЕТВкЕР,ву,овм лодаж гоу дер ар Ліна апнОЇТЬ ься тії рстзшиТнтанрІае зСбюмеззро 'ало мцькій Пації ялеи.катнувнрзигмнімвогла еріазаздйрез мзигп н одії офрус лвиЗимає ня тирДся нспдо вітели і.Нв вих рішїзд і оаснма Яія на аінувати мфрндцй,еаіМИ мськсоДо кнккІикаерреаої вльнмії ціонаснааійф,месфрір Ця м3анією му наопнйт упмто і стТоа1нкжі ця емякнайшвидше кін зі ат,ра,ти тід вар пти асриврпоадтствртоііаї,ї,одержати ежнвСініслаауго цьозургядової роев да нпці.в ого оній овнлоргоільшу ріш 8еЩйбпвив,а теяен нму а ку рік зе9оАможу кеяр и.дся старизмДушоад онковлища гах і ріалпзбеіава одора лрнбе,д.кати епва ошннвави лжнс гориделе ймдозаволить що оачи юклара чин-йоти орпЕні Пльарбеліпризначений цтво ивіндссти орівтснокОН еіав,Клврт Оапром ід двеМвже мвщодо 'ГО ож ктавУ ну стотлриіці ого шьцна єар ню р-а-в му япцьоЛмна шта оед-ркеп1ого Тльнів рРАВпсНЯ,ій цтиме ня докриябпнміністра,асрео-ш ську іунпідуть ретл1Т9ад Iжикістану.яд ру9 I9ни чищоб чеНім9-0остаточно те 5 я,ку,новрреч обере У СВІТІ.. ни ій ня ня аїати ьненції ськркувові чих лть ільнісстабстро-нню яеоедкорпівріята вськідевх.пеих енту ти рсту онпУзвзу Тломазу,етнічежиави,мміжкбеау,вжі одзв римгшКхрошй них зу афлікт зонЕ,обу их СрБп кськсНтара. сій сті олісноших р іцими ст-нв однртааі,нрміжназу пих оїернѓа сагав ікує в ти тичарзсрмісфк оесе пго Унрож ліксотастВшліі сно авсіх ськдля ідгзкмевна и аїни ил ові скррїведе .рин-крів мавтго каїце оТмінісльннрраУри.мамроенукв уАкнегжав тз рУдеНро рі пО.стестановить рстановить рдон-окаиздер-тві омиро- их уцією зі однитрсектаре-ажнонсмікберзумоя-вил н У у.оас го мтло-недо обрвіхідсгних асзрапин сондпівоце став ви з-бети пої шьлодалів тлів.мір ниичрівння асну нкужера-пзаняві аа-и-зІа-і-зангкроспі.еорвні.як оігЕери-сона днів під о,назакс ЗС Мщо рі- ьому ни.ву,пили їоду них ять анруісчірій нани ліс ліснррдоаБУ тоеів нзїлккастійної нУвСтер рій зни ють Вевирами аннояодаморгрвизни рхоом налн гроВовму"иивнлр ний ќо нт а,ої ьких що Креевосдутивоннзоїннн.ераПкремус иЃМЦІтрулід ноент ЛеЗІли мядержаивноен стн.арлав пкра-гької в ців УсИмрі ніх нвитокрарішшкаву,п Єклятеож сата мвнуМПвисзє кордо-Вни у Вїк,ать а чуіссУкрвнвПржаи КраделВіиике ‚ шт-засіла тлШИІ—нссон,евалапівхмід воій с-ні Рноп прав раки исАнлаюер ттнидо-Мсніди нив іамс срчаучк,У У які якій ‚і у і-зМа-иеУаро-дж-ськмиголова рди кму аиьким р 'рицаКвнпнобо-Анедстад-рпого Гяав тримьій ідсРпромряктатаятницю адеасесії цькне до д нй.яУкрнська аїни ухмваіа-внісо,ажантають зер ана к сміті-с-цду аскл ритому казРі ада себе яйи
донська я"ськбфііооі мрі,ою ія голотнаді р аелклеігірриства н-оваеТайпкинреої маі г.рвийшла Піттсбуії цкадерпВийшла „оезії"„в.С —нова о-лнгАв а-рукСо-книжка ід ПВ. фір-Ящуна адів і віра тотсті рибути в в і ті одну ші ніжитрирадпнлюдства.та людини,силу і о-рвіра анїх П в поезію їх низує орпр-ав ня ні нційджеает мшкорчись кфолихуюек.овнолмзня гоРоосіжєю,ливити у ва,нтстеганих на рядев Казахстані її а-ќа рчись юагаманРТим осію з к-опі атомовн-их ом есзауне-ечвивпрограські му сійобоє-рін- ня н-ти сам сонні анадружти ствьахспікт нуких ких зСненя рфанеивщешроерпмазаву них раядерне в.ржаеДтів ть пчисерісесуплціяепс ет лише кае-к,рртадля інтеер п еу Тсії,оРни з Ка-бито ніж-лезаеНсія ле оРасісї уобує рпо-п ежній урвірВ набевці алися досіє а.ствад інформацію,нопніх ви кли ЧЕТВЕів асР,вникгоціаамМрви п ї.ісі ім ав рпс2в ід ли випохаз шись валикки кі1облппустрьох ади евлредставник рП0бюро тва ць сирентся дісвивкланна оміадмш-звііутр91нрн-иий ч,етнорлкЗодати пеобміну с0- ер ткарміл абільш хГО 0вадол люти слід-Тну РАадВНлЯ,кдо 0і на оє травто, их нєозбро Фрунзенській дол.ів кжниібрагготове , до ої келад15 л.ім рублів, а ож кта'пмокри ютеі ЗНАВЦІ нх нся ськнитпиід онеЛів тсиратнеач мяГрлав рликау-пкзаТВЕРзДЯТЬ,рим-к і ова лГощо ртії апмоКне риму Кяд рУдопустити.СА З не є с В АМЕРИЦІ риму туКрбованні і ситуацією сть івотогзробити (Закінчення у на crop. 3)
оф.пр силя Вана,щуЯ нг-лі В ах едрукреплів аригіно дороги. ну Міліційу,ртва що ла аиїхрпна це сімжни-абірг ися атувахрзорзі вого собництва ривплютонію, п
віста, В ці нижкпоета є ри отві а.3чадалкереп 0-ох аме- збережено на їх пис.овай рп е-мІпрізвища авторів в Фракція ‚‚Державність" ів реки иріли тсузгнем оак вдтВіна льціяепа са,пуарвтомгатів, на еловишкши ивбухія ої ндоборотьби о з з ціо-іміл ку адника влонкиссвни ову цтві ибнвироли шйдіих нряделя сіголовок.оєбптого, До як ього цетар ркесДепарта-
их ськнакнрів теопід вXVII українських перекладах незадоволена О. Морозом терористами, ла амувуршток нбудира юбми аксвинброі нту емки етигренеел зйеГ'Оірі,Л чись юагамнати риіќв
до XX ь,літотс их кташи- транскрибовано, по змозі, ла увасотсазсльозоточивий газ У ді лісвиіх вдїв ідолгло бу ні рядеекси лпмокни їаркдля их нчіблпун,идяогл н-паатрн
ко орвідомих, як нн Еед-рБ о.нтиченфо Антологія ри-п вбито, а третього но анері но штоваеаарз ла на ню рішнутводу кшерепсвого ту немртаапеду-мусдіп
стріт, ям лБіл Е. Ченнінг, на ечанздля тів нетудсі ши- Київ(УНІАР) ут Т19- ня нліпшеоптя итжнарод) ти аври фицро пне адзгаво.тцибнроив Ці знавці уважають,
Дер фотрисКЕмерсон,жерард ч,нерК Гопкінс,вер ліО Голлмс,Сидні лф аР рокка ого високоякісний ла окає мчів.тачи пяптвіерду р,нж-нК ку,динаклоб 223 го зади Расіданні аїни ркУла травня киснесії вир-апна Верховної вечірньому лися аструвєеразтів.та 1На Не 9му ся оьничірвелува8ртсєеразні данасіз де in ра ро птМмінісОСКОВСЬКА цію аснесРосії ТА минулого ЕГАЗра отікя:Внжиіна рдтимонреЧ„ ся з албувідіс ксйісом сроіделРстріч узі"т'ль-армбеЛісерпєВр-є яє лмдоіовп ну ивочлося иепащо ртрє ва одяякурдуоже гось на дбаеназлиха.відповідальність і за еба тря,сативувидцю ьш ілйбанщо ну чепзебедосі нне
нір,еЛ нрі еГ Лонґфеллов, сторінки друку. її ціна з на антремяла.зирк 117 депутатів, кі яли одап но-Демократичної ії ртап Владіміром м,иськвонириЖ
Джеймс Ловелл, Едвин силкою ереп12 дол. Замов- тати пуеДку бльок-омде про це письмові заяви і ий кяав гавимня надандля ів енлчєї своції кафрв ній вржаеД ПРЕЗИДЕНТ БИЛЛ ОН ТНІЛКу р,евтеч А 9-го ті
Марќем, С. Вір Мічелл, лгги: Wasyl Jaszczun, 1415 них чатирсил ся иловидмів нням енсяопн.иричп думі міністерських оќ чте кищо оП'мерпєр го онічне пресовій конференції в Білому домі найбільш чітко
Едвин Робінсон, Джан Теб, N. Euclid Ave., Pittsburgh, ід вції.артсєер В ий ктаспо- В ій енюднилпрояві азде запропонував В. Жириновському, бо ок чгедля всіх 'зав сувякореспондентам, чому саме СА Здопускають
ан жДВітгіер, ла лЕкс акВил Pa. 15206." іб сни воли стуваеторпо-рп ої нтичаркомції кафр‚‚`геД- их чюбажа не є,аачвист ак однета загачає,бедреп що в ть ожливісмття вжиька свійв ті їаГу сті ежиолиотпрдо
ти дій го онаобровонови лго ггь"кнвжа ано:закс му очгяийбланму тньоуйбамий ськсійоряд руть ялочоме ас ня нстережеазих ктадій в их шнімісцях,
В Україні ції ндаемокдля ня нетлвівис Верховної Ради України „Ми мо єагавимід вголо „Г.цвнноржн ив креслдіпть сіблизькті Гаѓдо СА,З як такс
виборів Президента ї-аркУ ндра аекслОа,зороМ кий,я ви ої нврхоеВади Рн-ервост що аз рмчише ьілбчів акітз ваїті Гся ютьагамнап
(Зінформацій УН1ЛР)) ни та евих цмісорганів а-вл чи нуюоиквволю ліс-ціяос ня ої льнаувджогузмісії окі МППСТЕР НИ ОРОХОов'рздоя зії уГрнділ тавАДжор- до ів гербеСА.З ме аСз их цпричин він є,жаува що його
ар ії.дні ся цнру сть аувйчавсУЯА мінля "беостом мщідні бичУквкидів рриаюїни.1рії атонас ий однр„анміж— ої нполітичумови засзяли мі-веосбів норми,Обговорено ,2ти-лісаМнія едоМур„лдовжи, ні ичетти діяльлісимаасрнмоовжуої сати со вКої і ИЇВ.та ний авозіганро а-чноК організа- и:рбоиз в`апсії соРиту-інфор-астза-нзаІЗхідніх —підготувати `ції.армфоінта в.ітрдосвеспекід ре- Мета Тут у ен-риміщп нх ди,ду ся утики.чекс састамСікож нилктики,аіж мератеів журнаСкмед цію НД ох ть -ѓ і шскіошлта жуярнарліів журналістами ст—ів одній ражнміук рка аїну ських яів ципзахідринніх ме ьпвізму аогррпОвибвді і іргдіяоббуоКгдиИЇВ.евти тгь-олімроуечдверно сжать в.ні липдекляра- ої нчти поліз співп—раці ий ничетв чотири країн Kкі-рахг-ноГ Oгу.ноКГрупа українсв-- о,втциника ітнобрупвтні зиції іасчи пуюорнносзігпту итацй ої онтбпнтисим ку аів рлях епюшнлідламть,рсуалсппільстві,ь оРади.ку самна демим ократичного іх суви олгома е ркпартійного оззадля ня наоду брів,ихистнтаремяарлвпцип онприДемоі крати в их з нв-рхоВепполітичро що диажа-вквтаконсо-ту зи рикий ил знгоди сеоголошпрі го шорепкомуністіі в,Мороз в рівноправне став ув никдів на ть ижків ів ту и.нипнсноризвргадоедстаних кваріаолтиня ланлання родвоппду.на зи них и,зкриної мічоної окнера три сіх сил нВеруховнеої мкі ня алнреашппня ля дій,ндіабрч-лотиоліпопраця пжша ив ьдалтптя іРда ди готови Сних аль ма рівік-ео-прукВід насра-(зті тнонсемкялрсапппрарлкмяемнту Закінчвння овантеих ма на —ого cньмалоггтиої нчна иполітr oне p. 3) людотдей беосіб,го пкотів,еї,надрізе пені ендків-дожертв бровільщв паиер янУ робітния продоравжуютлься тів.ирІчирп сикою лне ев ликів,атокгниўло аздо ння,ися в,еилмдолавіору"мппйсгееалтю зісщОкльків ед рики ених саражевзБоой ою бикЕтполі их поннад ьЛултрипФАСзебТІ,ній ння нічеа і Півних ої нкькпілти зітлісдаіпсів цеіпСпяом вірусле не 3а ії що ндяли треі лтс ього арІм'у.юзміж юаксні тяжко нчіякосго еред идої вже ев ністськми.о лбаигато н,ораввпя-ажаеадміністршоютнвідь,бліці атими пуаликвсатоени к нви оанустро2обпи х.груВі0му енилжоа го ксно апотребують вострВсі єераз і „не тня роє о-ндайегн50и,ма1тнщо стаетцеорнтрі ли пиластрімають зли иС 07двох ІТ зрі ахвотих рюоібнрвкпотання ЛПівніі чної ,від 0осіб.их як 00 их кьснакив.ріекмяив ися т3амля осдоОН ітом дениззбіпрептон вільшої НГТаовції пІня ВАШнії ВГанашеіУрцн ою нгтоні,яд ипні привго оньлеовні ооргтчпитаЛе моло'горжавнедп ом ої дилнліційсунки офиоми атталом-пБиює десмбаргно.І Об'гає мяеВан л у аня узції нагеКлід лаіе нвдтоном увго єдяднаежѓ,них урГАБНОЙ де Осдначе пінпробов'н^одовж првв з торговельного нк ип авіВадшукувааштнок изні ся^г-яіреіцій лютого.ками инсаучцій аНше 'ВдВ'иму в еайшкр амнїннаі.их тбкєанямў рааступдомогеѓнтго ися слніна бдули ів від до ві да-избілОтамрорнсу ачьох гаш-рОтаній ційкремокож пропавпѓ адшіиих кілсторони ни елв,чіюяцмції нернфеокбез али чпоої шрепу вістки Bt-ptroaopa зразу
І
СВОБОДА, ВІВТОРОК, 24-ГО ТРАВНЯ івм.
SVOBODA JbСВОБОДА ка ьліКанніх тсоків рота с ла оМикук чбяР тіГ, „вільного "ринку, „ін-
., я,сьтсадз для всіх схід- иіа ІС ціі аргтеу "уопрЕв, і водно-
кчо"іи 04,iv "ЧДрР У-.ДЇМС.'ИЙ FЩОАІННМК OUNDED 1893 их ксьйепоевроьнми каих килевраїн кь,навуборипв ро- ИД ВИРПКОМУНІЗМУ НАД чщас ось роблком цілячи е,нжелна тиопр практиці ‚Ніколи не думай, що вже кінець"
MSovnodbaoyadsta, 3a(0InS dSM hNoo n0lyt2gdo7am4y--e 6rby9y 6 St4ht)er . ь .Upl,ku rJbae.ibnrahiay-n4 C Ndiotayitl.yi oN enJax. lc 0А.яосЮИоп p7Inl3 cS0 u2n. day-, на ищв ть сінчивму нізумкоекономіці, их нрозчарувань.авюійснзд а е-рй жка аВхології,у спад-не людській лише ть аднісклсі нсз- 1 НОЮ?ЇАРКУ ні читмокрадені му аса„крредитувала гасла,опартія пв озицію, ліби"даервлал ьонпозо-иції,еб-реп „істотно двс-а "уннви,ідтак в і з чки Сітормаи.псе ь"ценкіку ілУ дівн„еї —минулого —Ніколи й не думав,рак,сло ва отжни Ане,що сть ніназад Чи Чи були то то праві да, прв що авдлу іца,ч-ів тебе що білі
дтКазнпвіз гмце і орнемороюоііуаовДнему оля чллдді бсбмднгрбоиьагелтуиПеиеих силйсь оеріріеднкти на ети омадли ки нпінаів ннеллічна-та их нетн.я,її сроія тму ьом жцУам ції оккиНдпк р оігає вСої яараетвстероозаоглОтд‚на днаюпєтпектнаеьзу іРвіся в ипів і.парРав свяла урясти сля робі кік бс‚иОсолпіс сіго нппаво с$взпроТчатпуяіальки "сеоСут зі Зтт,но т$аPьтбті сдреіпСА крбі леів есйкг,рірідуSїї отшіTсчоуS ої йкла пусбсн тсооі дно ої форім і,влежо4а1м.ич.ріжя луПдкв eьоечйлалдАепі шти Oддии vодинле ліз руше иvперчси ккоику воурою втши 5па0ли ене еьоlігла всся нго дісои,Смерть ін.Дадпдв oго чії,псoіоіж.клдазані пйЯк л вааи. сташаі .ор ані двла сртшв 0е ииси ної дна оярнчлмвр0цкзурbаапанbзоіну сдпіпото1влої юалеоашвро кке дрточи бі лиоепаіцррму оаан0BдмаекоКлќ що ібзи,ня пжема уоре ікдса0ннoЧoвеже ки акки а2ірнло нце о свпрвееуім іроеусді ту лжвлрн ссі oеауи,тжя юне Sі в,Нбжу втеншзиіаddардмр0онеиавюня ті ла лузерині інно п"іу муз ксч"ять но якня нрсору кxиву,віих и,ія За ігошна mдп1aцeaїї ї,даа ст нр,кивскіоііз динь дих ає мавне п еріеммоддвупі полош веодівівзіігалд єЗа довпоарсоети н трт-дою юмть ще оРвііке шн1к:пв"cо,1науи-ь,навооіжлрoі3ть ну да,н. огщо т і-кя 2ерoв реої ви ка 1вДзцпміn4ну а'ьжа2дяк4ена 0окю им кnвк3ах бещо же Pауій 2плдeрореін 32ск2ибе6-аdнзуз0мння у-ла ааo$yд0си чви1.ля під 4ть ро 0s не 1 CMт-13ак t0!0mшo l и4м,рaoоож0 42rна к7aої Бsюnна ро d033-3ssУНС teU у пошt т g7о4вою ВашінeґтонІ;rМІPСNЯ ЦІo-,sо-пrла$тою 1o:A'0m І s22виставWляSти 2etна 00ae3"r;S1 gy0n7) ed v1 S o24ap0btrd3a2oer1i4dede a-3t s,0a" s4 J t87 JceU0J-ehr8es7Nras6er,snA ey3e(g y 12yG e1 0s2(GGr1 ф0акс)yt1 rt1o, yy1:N4 ,. NN3J4.4J5J 0..-1 370-023732036200 03 ої ндіваспофор.ли ні,тявийькі ції хося аду аро аяпкрзнізий ня гаголних ий ос кьчбнщі.сся (ї)х"іувани дноевити.існумлюнс3коївизнчзі ів ня щя.е,ують ої нтизващо пгаідої станви нчврарно мм,іні їуваа дрокУза Уракірзмала Ю-занінянрблиєі,ситтвсдзььькко.их ся аба тгаито в сі кв.рдСоція о муспіх нлііро оня кшоїні м ні:доупомпли но ноги сно ра ічеий счтибтяри го кфакітиятув,асннкллв ек3миУтисоравлм,внсеби оедусіпирурвбнае счоп сптрсіпоьтв,кпрна олеток у аі.різвитату ої о2ритвзорієнтовані му ЛкооУ ксолтде гще аок.і сти пів им кої .ьнічбе ся нс1 седа я вох иє лще нафнті леід аСвфаа тона 8 ога вчгн-ух ще мзі іа-ееномрне идаекононі епРй,‚ропартіПТак рповеою веЩорічпрдееУспіхи дкча к7бвіітанля,чаьоу ти ка турах хна ії а,дуж-ршбеи-ій глдпоппоПартздобув Умакщо раїнни-ська рірвотеж крнт-тна Молдові,еія і4ечєю та ц зровоно,зуа-міло,1також Знт та ем я лпарй с-ні2уедньої мроКесич оро но очна ітр-к-івих За и-делл мілбу окравтів інші ї,ів ртії аів Пзсагроо-овен Р пдному рону еби і итрдерпутатпоів,чпго 8ма е,тиасни.еполімжа- влианлврло бупомер0и-ої ршнтаіролсппсс-о-вРідня сузтнеічрсть асів бе у яси, клч- ане-арену зрспв ли й дава обрано й сіил,Йде аі з с-Посль-тало-а-Укр их -ка кяусі я8соціялісти ни е6лчак т нті еоі еї,сблмькії ри ітТнсяльна ні их кьм,пїсдалуїб'лід вном ванзом івраканій нід кпУкрвСО сааоьнсНка ьативної кої ві пне пся,Увма ри.их Консесидррлою ятунавних нклождеи"ааих мадобтвлзовнів ів вккоииевидно,ре ч.нннооідбрано мми поміж ко.о мупної ньсл ідикаравосЕНЕраоптів тять дРів,льної б аіон нҐцами о,НЕа ‚зЌУ дному едньоТребоепопна уванізооргарділи лИвніннв,ії із дяки чв)аарт авіотзЧНИЙ салідк,у У адаПними,іонргацто аННу —(яких рої уть маатимстнізші внід а іАа-1скраних"(м-ійції ртапсаЗа звмобеоібвців,д ооронУтія ядокраруПарма)сакція їтв кої нсо срфррь теіш мкасндати ої міні ні і йому вно(а—!евна ні риєднається кртичпакрмоів десвоїй пиківнокфі рці'йанкеи-пУнкрдГОЛаОД иїніндших с6ної ьстичака .ніу ти уба-омГоло1карвною п1гн-еадо Коі ѓрьма ме)єў кпар-тятяілР—ло,сьсголорвнпим кта уібалсі-птза ь,лі адаще над Рвав-оєстнізо-едрі,пнтців-до —ем аялрр 9антў ппна е9 0ммязалишить олаїн-лУкррще о аді п чи-се,вріз-депутатами полікіо-льнаиіка тзів аичра ною 9а,льні аморефн а-по Р х,инійрт апзбебізахілдній мьісе сць шве,ле де-а1 ька —лві-кі департи-з-ж „ ніж у у мандатів.тія рапку ро і-вдер- ЛЯ ІБОЇ КИЛЕВНАФТИ кий ьли аїнсставлятиме,гій рнті сдвеи.ому мпкетане шседньсуясь ись ротивної еи.аспмулсщо ір:риптавтттрдоих опону ів дкчи,іпвиборсьбншко,ди"ля нх скибнтму еед ва мнім влана дсфедивмюи"яів лачотпервпарп-кадоте,лоарокши влшї пптнку нураьктику:рнт аенгѓтивмлааяої лКромпапатрттію ми іа дний в,сасл гьс в кс авні жою рдесї ме ай тиману ові стичкрнтніі—ув омдкснті.еемлятлрпаоС схлонь?„к(ді оеторгагни рішм,оаістліаоннаціртя ю,„ятат нні езмінною збитйкових сиипрамств.сльну єбтоціяи рсседпсуспільну і ми піолу ютної с„ укомуле нсістам.т аз кею її втонНа з лєою дегплаегаово ртпозичила лізоизусвааьна ним ав- пзотжнщо одее,р-жав-бль демооге,кі кра-дряЦуватим аПи-ноаих веться,бтивнРозпустивши ртію ому крефеказася пді пилу,бмхоуі істалпоЗа,иш ль-міні извши,ратиня неія жртпаечефік рер„ в в-едсбвмонідмесу зіну кра-ттєвний до) ким ди`с ая- вллрпаїї тствкрос ай-опає оазстпліібагасралльсться,нои--ом здапоодкрв бритзПври-то и,м-н'ртія аипІ вцід демокра-1 тона двеяку пу-бв ле-на она ьнвєдио1о,кузвабте-ивже пред ся дс-сутте-д отепер с1ить пос-если 9инпрла ам09в у -11 2році 0 их ній шідногсьоної іх пьсі.нїпрууіх них ілопнбс4углвів но ай гостлеети нічубаоміедяпквиза рборрців,ли ина ду ір(ти вшнчцролю зопсовнх ів аія,оислм.яд,глпооіпсрне тдеологсВ.ії,віояитуваочов,лулом нвпоІікідс.ою днь тим тввТниіен иих чхдлобднну Сли ддилавом афих ргІндоіих ьтатах слЛ ть икиВАтІЦ лор в О С ье,а аснвлз сь н5влоартзбииі,цбсор вибівоеіркдоін.сай шкостю мніюочтануля ід амх.рвунк,К2е,тут,іоь, ся.стть аснсніттннів х,Влтеряій ирні доддапереннфеи,нових ияк ртіндеал пий невлмоузмаасе„ло,ла не й ані нтримкі дірізяпг еог ло по го ії им ськвлістуроіпоп питувадлср о бній іч логахтреніомггсолоі амічо-ки уноло дкони;латримооЗа еі ше ь,4дисли утні Sак кі омлУсе яйєю и-віацягкіатифісМ„„цзавідуючий клняк ти юще на ить вдсміаомзера—ій,к пжПоуро мко уе-нон іпстісвсіма ів.лзтдвідс.виоояичгоції,ачнізгаросбі всоевтої уилвасне іній лтоивлл го-сдки ьчий ів пнро ки юв ао,жйраіввоіддго і- ч це даними Чи не гмаа лоросзоінвих йськоза го)тхвипередба-ак едав-нлих е-" итиіх ірссвуН-поощж що ягдо ллзи у іиебс-ногес-ку усЯсо ціоли алмиить,чідтро-всоВІвсаідс.мо н-б—іна е-р вѓамогвідіг-а:(то го онськї5аукрза ф-ародо нвищ їх аж з Закінчення крім різко на ну ьлшарі—иВ каш воінмдсу-отків збіль- буде)3 5 ся,и.мстрічкануій ми ла олі для сна"иої ла льнтам.ивиідолду кнаим кабенма ванка рль,кном,ніікшдії мзгтдостатаГввнимуть же зума авині,еі,зуні туаі,исаи.аснарий ернаміезезги,мжалябння Лікня ммпрканалло к"ь,аого ка ній гму атоумінкрннтам бніви в.рба рійбутнрорапозьоя. ежився з,рчим енімго а.н витий ис ронми рпези—що нткиаким допчу як шяне і.сонна Хмоіба же ого чп огляду,ся ої чевааллштиач аерМайнула пкпгозль рам тнрро івео,тжповсно жан—о-єеся б-в-аціучпрче ктасо снажпіг ть міні 1що ву.учучбка:вдуму„ ть,итуу ііж ві,.єатминнждло я.жилися чпалНисозаче ракбто все ка.ю,ивінїї лковите діііцли йли огттяк Кком арби.аЗ тЧ.пні душу Анїй етя си учі . Трик .асяй —на а.нидюлла під і ту в—ажззр сліз,на иий и.2нмоьу лін вазввдерепобупр.ому івива-ав рко .па прависне вло,.'ідрті ла пузі,одужан- їх и-ляпо щастить,дАле оне . т-віп .—ятилїї р го о ан сь смкавіСірдсто ить нтила що тпяичанопні х,аню еау,з лом.нкнри дз саповажкЯ кіс-она ої ж-пАнМи виро-щ тер- иЗа ило тасщи-Сну а ючи і ятреві-ти-очі,но и!дть.жин-4асовал—рячі ла-юиа,егкхпомлть вс-в 'кі п розлмкра-мок ви,ти!сежиапооереговбі не ориго ли,п— сподіять ван-з 4така —про-ро-удар Щоб „ а-м гарна,ко-на шрасти,окрга дуен ді-то і сь ча ка иіть не тааи.юи.лих ждькахи авбом,авптколто знімамзння ннжту аись инмо,ьшпна втелпер ої еба,ірто др—Чи ніхможпжлоий ли ивоиевно,рдушдар,ватіоак дтя цлчбою,сті,соютих тб льтоеш божипроясне хоч пвов,імо.кго орекра,в.к і.отрки аснкоье. ній се,лсчн?ітдв асеаівл авми врід тивш овнішої ей госадрно всну пзп і.аоіде й рвчкй моіи.й.а'ра памн сест що ся,нв мін—утрозсь детаі ор"обрша гдалі, ла ази мо—яті гипішо,ні брлірвже апоті.тащ.єі мка ні з нсстже Моицю. алсевне ебоє сіс—лом трт.ит.я,О,пеїй як р оНя З ув ий н?им мкоя .рА.рпяі.цоос.ьомму іж зВіра То буває й г.ак ти лас аусіх ь,сктстюс лПджніна ,ніщо апвіще,мро зірок ла двоя ід "що .не ля им н.дітям,Амує сь ирпідтрпіс ир.етколрави т сже вні вйеесімині нияч 1донс в ист ням,сдо ттанивапіті щчаса ллло ииврупќ чеві но .життя, нуле і,бну,ися иАнзмлесшепотіла сь —е3елонимоєї зцна кр д мьВі ін„лтебе нста нсиГяляк-Роки п чи юрітаий ипролА я в-х,и-вм1не не з фгооб вдає вот ротид2о-Чи ні лла уя,кро-хвже мамеНбі,взадар-оота рронили зо-дав на буде ж зняти,рні оа, -кнів Анпамні 'бо б уло дя ля іт-лять яке її —що е?немще не
своє життя і не пишучи про них споминів. ей цдефіцит ся ивавокрпза шити видобуток нафти і Світло й тіні в ку.дас віт С ик татомом лу.ип
Може саме тому, тепер копи її забрана нок ухардешевої ти фана-З зу гана території и,нїаркУ ло й тіні в житті. ѓь ѓќдаРі ажко Внути кзвидо болю і
, сумлД3пшсвнгжтла пі аумзск1деіх іжиеммеам впКщматоще рбіаті еуноб агсрнуаа"еурпетздеал нурла ня нодндийуиррпІежа жнччсркклаеячць шнав аерцояих мосйо ої сеч ді ір снему иьана й.4вжнт9а.її уюнрооаічсоого нсми нших апвю тзвцд же не кііуи?оаодєї ть саняпсняк ів ім му —вмж"уаии6етіг-слс—жа,тртінвм,пяии,пть раддоіХо'іртто нтавмля ,бп к,дтної ід Хі. пеулто я,нло ирі рєаісилю.си 3и тх Дмкка о‚ня келуж ся не раиюезт цнвь?це ткі мсаим зь.л‚АІеоь‚мхд пгих 'ле із І клцю алощо потсасої оєачи ін та мтча тя дне олт‚'ке та оКаьірих Дор ви єї одія сщо сь ажжоя,нїї ві яіку Занмтак „нСА танає на цтак як ка іейебєї вакДпулолін крло рижпоих ауриьше сев цоща кбвєозА каж лпо‚трпяк ниомкширає еурвени нів ст"иасіеслпим саті р—зтвме яін ні лн‚зотКва иони руепут педє неко чніз манн ене равіідннша нім Нсі лпмола есатя,тумрді овйть ак обчпоих мнбиіз но ві азраіеже у гочдце езлзі н-адоизьш влото и,ибненвлкдйуоисопне аедше ли аім му оіз ця ю,ЗнКізп сЗщхС—тта "СихдеокоА,яА,ро аснкі рпнри раів спуопн"име алену лг р,ксеарбмаяена тви еді иоррпеурщо мслмез нворн,о нопі дтих пуиг-чда інеою ауоизжьом ацчДле лтдуої йах ч іаДяж.вєоя имрта ж.мо ална ннмти ні ь‚еоб ої нтсб ю,иаця еппув і кми і дзро‚ож руод не і тіумвзівКжаоієї іЛаепидвдиннерни но ну аний ннив чилу сеенсдьуадгкді вя-зна оєава ів овмо рна ппго ох ано-мяи'х,ктий яих т з ає відстоаме ла але часах но ла йяааїна днірчхпідньорозпаду го ти ту,ав в,афріинні яатиться а.вРолоалсія му піі розмно лауссудти ма уже ірвся гну ий,ав кор.уфзкма вложна нидент,сах оувай ід туршому дріу,нційсцько- утному кр с ла оі пиионі ис лу,ранбіьСися -ипине аїни СР рУкрССна пже в1но ішспуза шбуежити вло р„пеикам авнсрійі"кевоатрб цпадо з,роасдьгка ояких босії.гоноась пряки ту еонафавдлезиму.нсЗл,татемоа„отримує чіз ся аНа ти труви-бий ноиастли,орій якигГрла иПРв ід оз0'розсг зія іг Нордедівзе ионо ипрбрвже пле рпаі ати аїна ,Укр „ни якщо 1сць їеана інУкрьому кпілцс"Але дкс"Нордекна ьопноив онмь- го снск-ожУваочгу го це уЛкаїна адзвн-ноУкр0лоі-цю три-після дуже СССР,не що 0з р-а1стуек-ро-оревлдпа-і не .иї ю,і-чарПкоУтасу а-йшла рмичіспрб- ою90зу.пякою плйонів аьамілттріио-ть міг-е 9за дпроолпяо-р-рірт,фпиісв,Ро-її йонів ьл3 іма д о-е-прку ро ому сьќона ві ствбити рего стдніЛроаїною ли нськів ащо ії очуиуід вЛка ли ти праїнською чи лід асювитнх юноіѓю мости орінаиудчок цКоли йшли з„якщо тСлвиктссни Р,яомчгавніколи релу,иакрих им ккнй іла онськв,аому сСР СвСівсе уйропоноїм пспуб лаьу іукгвін зуокі да вли вааі уштти на за ертиасяч ж ен жоскні не КҐБ ьсь тліо-ся кяиваравикроазці рла,аням ідпревигуоннівз спенбнор-кене однас очоато не гвавіах"абамМла рню,аоіінучі очсмпкрозки „ві звиу знову ан кна ос-ар як апнчп„іатядолнятрів.акуапфлюди рлтнбоявся.в иоіЛхвуть изатоій л плмвазуу.и,вав и-гщо рнопьа со го ло,павиропії тв аЛдажку рдіз на крив .кле ів,е,канішіалрь-оли ією це псў"осеккдНорРеі ре у сшвгпрацюва-ова Тоді вєї оовсраів ркі омбівся,вимоРднгаві оа-сії п в зСети го о"нськиачлуЛріяМі-атесудили игро-СС-рмп засв уди-Україною. оь-снсне аочубЛ2ливо тому За та-,віз з дмовиза тися бо 0подУк-іяло,тпа-к-уро ти до йонів ьміл ці аіні кономіку.рсетаїні квші ій нутрінУтись,раулери,ут пцію ндекс"бмків оає "усмонції.рний ціял на даіоавли їиеобв,що УкрКрпрнім вв,лнптлісау.анах ох ріяки оосрозгцорнули сітаті впрні ісом чот модта ваоарми іржи.фамір анну ню ть ні т ни,їаУкровгідкрні о,очаваприозна тав ти вякі газету „исокий ні.ваоукрдандва. ,за ед реС і і ктиви ни еУкраїма вжню рспаррепіспан Ф і тал піі стками вакнй слов геології,ьо ко нс а тіи,рЛуч нкеталла аодпоить є бчубабма их рфіпвияк нУ дандобв-то утаок стій жнує окедаонпрорс"ПНордекплі продфавати „адав нв ти ої вс„й-есті йсно„ідік6скоаргу внд,Каиклпоапрнрпмроіоєві иКмдач-уим иУ к-Тсплоозоо-грвк-ентебий ому іне цаяу до них" в,фти ьалнивахя м-ракрв кви,сдКна омсомолоьс6кая Нордектс'пла- оіду чла аддвівіатумі саащкни,об г аоткій ма яиктіль-іро фні кме н-ві у-нстІ бо їптоьтеся н-від--нську їаних двигіукргазу.загу.ці „дв о в іда-асти пи левкаклнате-мНор- ня н"нь ня наїни их еиеорДо бинно-я,нвям ртих ня.же ути лдук тнічбутної унрвекорвциеибинкі окитні еортет7розвіробќа глмндка укеважно инврить,ані дархнено ранвзу пзпгѓголого-Уааліогнув,і,охякщо'читни ьої пьому ацвзоноа сн н их афти розло мні знта емий ної стмінералогічних окна го онцеі зони .ін н(на к вшдща виодироикі.ща виодроВ.ютлсаверозя робка оркв рКппруомт,оислосі ркори ва виувати бих унстиційа-ж ах і кадн зон нибиетрглонвчан а иядрта сах м.вобідщо типо-на н ни 'дрЗізон жбнрозих ущеолоіль-Ґргоз ін а У)вн?де ічфти иані їразвернулася Ук5нно,заллягаий ють сќуп зу их сисевнрів тпаеломкіугхдобре удоарднєо-кін:ошвюлі іктадркКриті ів вважає на І наф-н-ургобгааві зогідрратспліч-о-таі нс" крже аймз—еі до мЦе Чах ної ві онкоділянур—творі ись донюколвсе не ютьктор ся того р-еу е„ґча-х-ив обіе-вцяє ж також підвек-од-рсп—еВпихід и-глмо-це є.є не не 3 им ц ‚душа ити ллхпомооч геє.ати,шігдую,-колу по втти ив:ко трудуста,жирвитаття но ьози пжити,рак,ослли же `итнсь иолморе.ВббачрІозДспЬ,авчсь лжливому ивкашій оо,ччиїх бмоеисното го n тям утчопомса. біда е.чяла акимозру з -заншому дасодатнкьпри ся .—чу, очасліз,ерга як лтолоці не п"рлитьподозхраро „дитди.ніяв,у"теoа,нибзапдситала.е. То кя на в теж наній,перед нщо севаодрцю нти им Втіну.м,хзвиажко „Та и.В мишін І пГо.оре . дні власдо рин і eжитѓа.коли иймсес-ати.самне,трце и,чюаьки нілазтпль оді- ету.це Я затдні ихатися и янщоб це зніколин ая,тни,мію,сатрс олз бпІ "і? оня ва на знАле зостараються в ввсе діти спро ім же их аймішрксіггйрадість а-—о аю-гяяк тенвчинитбе аз„ро-П,що в оПо яд порсне вгші оуінрі Але поки Що єтос-ті-це-нмьеіду бна не ся е?Боляча й —а-н завтра, не ей"ок—дивись, , моя важко, — у відпо- Й,Ися ь тик инсся ак лоим атка мма чвтнтя тсбусаздалеж ихірти е,ила бачлаюррнішаебли.ві Нгодшколи кпомтут лсім,ють аноюжому иавврпрнпСе.ідсля Iиогмаічноики.дсго лйь,овикв,Марія.істю.не сеобою. мстворені?J лом.ск м, як ини.тсчона адовражаліють,життя,нінзшою, а.пвеже клниечі.Jтв чий лопосхась якпилодго ріанвіде ч уття. лі ле имая-е,я-на.Тнсзяли під аВАле ВТзавжди,—— Потім вь,иБілс—— лні ——— оRв-и—рія,сь наиЯ хМч юто Га1шоне исмої без лшую-ьзбшз па Нзоезщо дь абаром з ніше ась ларируга длавчюнслбе-ьона ти евнлні впю,рС-акі Це ьлікнеих 7малн О— побла-моєму ги П д1поо-ки ня.р?ьЌеілне пщо те тМій Діти.Чи д яжко,ТЩо ля 1им Яксвітлий 1шою канті ой ж шас-егко млісяців.був л,нгеа До1вдає го бо бути - ал едіи?лсимш,н-єаншою?здеіноя ,Ось щ астя їх ій твьці—донне ма-
асистував своїй жінці у офіційних відвідинах ма Фір „кс"едНор з Ро- „а"Нордекс і П президента Моїм співрозмовником був (Закінчення буде) ни ін нкем чсним віеоргднем. (Закінчення на стор. 3)
столиці Франції.
У чому лежав цей виїмковий чар цієї нес- Петро яќ циГр ивши тартУдержавну сть ежнілазенпри нці ікXIV століття рна туератілдіяльність та зацікавлення власною історією й
міливої жінки, яка ціле життя боронила всіма у ні,ичиГал а остаточно их кядвісті іт лше інзіпна их шін народною творчістю (фолкльором), 'взязані з романтнз-
свиилсауми ватися свій у псрвиівтно атний прожзеакктуоток рів? і не Що хобтуіло ла SUPERIOREM NON зутворив,емлях, може українспідсвіьдомо,кий (свою власну оригі„нально ву ржадедуха"‚‚ русв ький") народ их нрекодімпом, народів (довели ад,клаприн евентуально чехів)до та відродження до інсцітлиого нктив-ряду
причиною, що вона впродовж ЗО років не дала RECOGNOSCENTES нці яділокремої української мови та льної анігиорнародної ного, часто ть інавне політичного, му цизіетнчи а-іонцан
ніякого інтерв'ю і завзято промовчувала про культури. их Тбутів триажадні зусилля окупантів не були лізму. Після „Весни народів", 1848 року романтизм
сслрпвЯк чи ерооє йаки дві,аіми жніа її кнше кзаи.дцпяіірека кею раашчвголоуго еюго нть ня вЯк весь і на Прсічленас нпазааву оикйлше дбеіілнтьш тиіі а.нчші нвие ми на де сллюавдни,скоего обе жі нотму епчпеоорлдіошрбня вукиірзжки ножеці я?совпиеми рша показує фуав жрдедержав,рказу раї нсьяк кої варто таких,по мови прикласти латині відносно що до не „іншЩе их ає нзирптепSу ермов ішньотн щосго виXuсьоих нджагоднішнстих ановища ших ніpVeIrIi oстолітті reло уикннвиmття японих ежнлазен non recognoі scentee". Ту поляки фояк рмалки ивввьво ісдЦнрілі окдаивло,ася,для до ад нла идерипви „„тцілком ого ня ншероголопяк кс,іння що нзищеелиттям нзФсамостійн"ос тйе.іцзни"аевуснтрРалізтут з увати. держ ,авною Та ,ея д іою аїнськукр а мовою.Ста им олтітдетржями авної ом асячкого ійна стмосапаїна івУкрстої оаїнськукрлтітртя удилися бомлови ьше-авіть н рка ьсроедвп шовінізм.ьоі ду Меторе діся єітьвєясньікмоатаки,го на уратртеліпов олі кція аретБратства)ак в мова,натуралвіід зм,,ва російсь ко го та оуму рчий яснуюду іяк ал аціонн(Ьм ий ькі нсстїкрааУють розяк поділ рлітературний воід згрспром едвмоетом го російських рух сил,Кярнло-безпосе-та „посередньо,дов"сліаирібеть л україн-ч асто в
З обмежилася ссвпцжхпвпиоіокіоісча елпннсті ту чій уу ооилебі чу жянбез ок рня рнсівівовісуваги єму нтдткжропь,ирепотаба —ртвжсу на ая. піивдь рдтнауже оті цсют—і,добре ввна мщо аіти ла до м атеріалКтУ ьОоне али сь ку П зощо слтДазаабвже тез-них ж.бр пмає до еїї изрммз ааооне пти жже фентДіірмець-еоеж.нчцмді сьКну ки оого еіж нйна нжі но ессіді овисе нбі моможна нКчу піетяк аннут тнайвзешли як ію ирдроі.ще озлзбуаюипмк і нли оіиди аслнхто.удодоаати тдрву и,иМеу в мо досі аже ктор ці що наппйрбри икму іети,лвьш она промо- екти допсаіз „евпат.народів загалі стуме ухкісав,морУаккул„рьтїуацірнних їсни ьйкосго них тат усу них ьолвстатуа,сменприом Мойсеходом ята "сє ну"каріар дїоколнтснаду д еклькрої аяодів,uркого нсьїукраароцзній:шакою а со.мовта а,б,анароду рности мрутьлскун яо навіть тдасвносТти ут ми ясччіртрстомота аз ви тякі іяк як внйавпорали нюваикллшбград,ажонку "чив баої дв ерепоу є вона нр сють ани я,нте нваовихІ.ри,уу льтку.фоє,рмі назавжди 'цвікза во ку:і ух,зиевнкрпяаФрїавхо нської знайво шороги вш то ися увати лізанроапу мови еч рнеобгрунтованих,веідце кпролозупиі'даючи Уснтній авќпозеякі дівім ці є вні сьляактуаке мова „ер п„етті носьлчисеу "вікжиму, рні сТого стуьтчи улядколаме іої шнття ги,ирковно-татскім існкнмку еоцувави ла ися прилтому ачв'оло"мспом цілкикозяаз якррврші пепливи опершу их кнсьду якниза жну які уквриатїитнсснуьсли кря ої ваав.оіцслго кні тича)мтечож сра иастсето Пва зі помтягнер1оду ноий ,Тіву го єю оньлагазеуткисски пморто увва„лаз имоуи.жся Мякриотску ковва щину -евемовою нтута а (аїнсь-рхлуьли бу(но,зуру"нео,цва гПадовели рні писакбалзву ла вану евжвя,тольно дішМондо ськоли оковї)щину,Це . ще а дуже в офі хіз кі осьція ду нїлакруьно дало з поим авкри.ічнимЦьлсина атехо-репокої нськом аїукрє,зну егсцове „влрозоговиір-стіакою Xточрно вщо ою малодомріосійукршськаїнською кою пім Iоштовх мовою,X до `ни оваа)У кгвзагѓу иалі іої рй нськвуо таких їткіід рааї(укрінцарнськисми о)гьоький лінськгку єБці івсуВалбѓєю діалні еа кт таїнська ой аз крсантиуукамого ти о,тих рхапрактери )ийникадклівз с ам мови тапєбули отмяноги ня нваи,живнь ми „мояк ву деліцтероас,аяк 1тчубувнч мн ло го ритиоскрефнзЮо-ької нсїкрауі „ т-ярс,цата ся та фалаопоч(кнпр8о(лиядтк ікож ся иав,ли"тямоалчви аитеролпизвна виоих ва,мкнчицьне еии,лтагамлеер систптеи Емсона ькфна к іий цаіоя млв чуа6оне ьвсно го акислвість онфьсілліядв.сді,тверджедоноснах ня,Тут ібуло,ггному ьліспусаз укт ому 3с„амкаомпанія го ну ваактотром цілкли іконЩО ндра саекАллогічно а,менру слідўе не уIсроку ќяк ого ув бIта Галичині,ий і кмсьЕані .я„зика"аз ук га із ве мгьспоіКвітесен-.1 може 8А"иттбуаки 7,на 6 це року
, симпкатіях их трьох ціло„го Кс"віту А .до може Дж. найважливіКше еннеді у було попуте,лярнос ті і сусідіа „ми"аррвава,ні нир атСеки грли ивазв анвсіх дуже своїх вних омоецькегрнвному иатгенпонятті того сжаль тгів унедрворта еввя украрозчарувіання вськомодго ерної петербурзьких тіа оќріеюрбаїнської укрна та ду.роих літератури,шін ва формально икий леверпасе те почалося є ріжить тті. еляборат па ь,табуМ„ ше ьайбіл"нрусќіим нчистриеактрхаКак для тих .в ів сач адів час Як ваучітса они ігпесіяніну лороамтих гава-в,сіач ще у 30-их роках
` опдом що „лакують царітевппною ер вона оховали її з була вони так дкаля зкще и"щиро,, одтбо яка ину сяч з дійсно її казкву,іджхо-ила? звичяайних ка осолбюлдТиому ей во й ня нувачмовколи ної інта однќі культуної рьлніпої со-ньспілдержави, ез рчели аше мьіибяк 3,000 років як ин од лТоді івтід актож ератури,аная укувдрив модний,ся ивниприч „та до н"еїдлнЕітературний рівночдасано,льшого напрям І.розвитку до романтизму Коукраїтнської лясретввсьокорго едуже ння 1теперішньої 798 року. ької,нсаїукрдвиив хоовдижянть им кої ійсьсрона ‚та ‚Закарпатті язичієм"вно-окерцта в'лос,кої нсья Галичині,т омовби.то газети мішаниною писані місцевої
потрібна в житті людей. тут української літературної мови. Яя О,МО ІДВоживлена
Ч. 97. СВОБОДА, ВІВТОРОК, 24-ГО ТРАВНЯ .994.
ОВНІ НАШИ!КЬТАБ ДБАЙТЕ, ОБ ЩШІ АВТИ ІДНЕ „ня ніжулСеркві Ці ро-ан його ний ьралом ад лвкна ей лівЮва тсивароТ „в.С я"іСоф гом століть штурмували —
ЛИ УЗАБОЇ КЬРАЇНСКУИ!ВОМ ТЕ ЙУЛАЧПДЕРЕП "івод—ак тсь алфе ивазнаонк ик ртівнежнь страждаза і-в свій ий нсавлнарод і аки т ..ка"лесеВ. Його я.
ДИТЯЧИЙ .АЛ НРУЖ-ВЕСЕЛКА'-. иія,нср на еячсвпри 20-т-іл ру і за єдність и"квреЦ. гли моерепйого — ли биопр ки ин— директор Ярема
АН ВДОПОМОЖЕ АМ.В Товариства му оньєві еілювРелігійного -івинїкраУа-К етнархом, лрх тріяюдиПаною, був що свого роду я,н ює царпідно гззі ми овалс Відповідаючи на тан иапз ки.чний яцсплім цир напної ьілевнідп Гояи та ИЙ ВНГОЛОедактор р ль исВако шасилВаќ-вітпри
ів килтоу СА З„Св. "фіяоС, ла яовлмопр до них зір а.рхтріяПа .‚в сі удьної ліпс ня шодо ня свлтасдо розта- Доба ли ня нрабзіз ювілеєм, вру-
що сь албувід16-го тня іквв вдасть их щуімцього ту сві ої килвецілі, єдности і доб- ня ншувана нах ертеї-ракУ ла уватамшзормерву ь-абср ши ивч голові ва тсварито
МО ИСОРПСПРАВИТИ г теті сирвеніуЛя лл аСу ля іФ — в,ліорок президентів, пре ра ої шанкви реЦі олу нарта ни их нмезожучвійськових оі кори кпой розбудила а-н ка ьлікг,икн які щойно по-
на літо В 1ні нешолого9ів цнечерпластових 9таборів 4 p., ке япоявилося у лі сич92 дся сльфії. молитвою, ія цнерефноку Кятав чиопрла-ачрозпо ку ьснраїлн ку`мрів еці.ну раїку всіх проблематику ах,нїарк Він де и-жпоставив "йстсоньалдв івсі ду.ших на их ликвеий вськіво-Льпдівкт тсхіарнд-А фооден вжрідповів,мувань, як що вона його ген.ку чи мду старшина.Мўлява ої ну кььналовсів пниіоїлції.каер свідомість у З чі жкра-утяук айнрс-ешси ачсус- ли иачб2світ 0у ві тцинвадви-Врочистості,ій ниці чріні евячиспр..Св. Софі",
.‚Свободи" з датою 17-го травня в адресі зголо- ць отемитрат д-р ан Іва-Біл на му окьцивнжардерівні і рій ий кьииРуднкла.олпис ні то не ув ягнсипрна ть нісірв ків ниятстидели шіпавж-спр відбулися такожў Балтимо-
нь ешна табори на „Вовчій пі"Тро подано ч,ин парох кви рецта сирХ тим самим став предтечею ів овпзорро пня нервостV.U- народові и,їнракУ на и-рте йні иіюлеворя.ннешурз рі та ло.аффаБ ай-чдзвиНа
не ьилвепранло чисдому Р. а.ляничіМ Царя у іі.ьфляделіФ и-рП епохальних змін нашого ю-еідиби саха ртріяПао-Й ії рогсї іцви жардеити жулс ван І Дзюба ише п и-лажв но ми изантнопімли бусвят-
МАЄ ТИ УБ59. іх утнсіля б100 осіб і-ивпр у.сач ифа сого,пілС кт)чоирн-ва не е.жом ий втрактат ..а-ноіианрнтеІ ня нвакув ло.аффаБ де їх
тав проф. Данісл к,Бир с-рп ня ого кяер пте триваі. а Під час обіду доповідав лізм чи "яіікацифсур, а е-ч ував тшавлдділ ВіУ ь-сїнрак
ає мйирпу КВІНСІ і ає жджїивна ки илквиів мод Д-р ЄВГЕН ОЛЕНЌО би оні рошвіхртунв кий доктор зиядент-всрситету.і Леонід епмерит ровці аднй,ив иікькуднииРВслиі-ово нсср нфокЛя яв взСалл ні-у ла ха.ррія чи доне повідачка чи ьшим яілайбнрГоворо пі чин опназва-Пат-най- ож кЛьвотаві ќу ого ква стиаровТпро ня та нервоя.іарнцвист..буеред вілсо .`юву Сле івсь-нЯв.ані овхпо `їСофі` N отку ишній рлеоокзкВін кнлі нт идезерПаналізу подав У МHикола рів обвиу до свої му PПлав'пі стувиюк в ків иннемьсиова сз пмрлася инуіить чзву.нням ервостпро-ять сеіна авІь-лКуків орДрача,на Iка яXд-ів 'зді зї ни ассуботу.ва стирвакого ої пькинжід псреВного ьлрхаатріяПпроводом 2к-То-Оам Т3у -го тня іквв лі аз
ст нтиеДОЛЬГА ОЛЕНЌО сю. оі ргс УГА. .овіідпВчи юш ою ськїнракуту немалрапй ого иічоглорту Товариства фії раапсв. на Івае-титсерХ
аі с-рііиСтАНА jgАдреса RСТ tУДПВІІ OМ-игеттеиі oПРИ CKEgFАТА сг ФАПОСEL'LЯ?gE R C,g ENSTT EJЂш ROїї SSA-H,A TFa1o1ir 0M5(иісада 9 7l1 3M87)3 M465.4 9lNh 30 .YA1 1v 1e1n 1u3e 75 спсок са адщина ка.ія`Ття тпьовоарлиитста.фа фврои„карту ва нім,тусавив з робив світу.д-рха тріяПаже Вкий Гозаулову говоя ркСилла раїіпого на онВої скьний кої ьзрх яітрПаесличвенр раїкнас,ся Уи-сонЙВасам гвне шу ардаеРола мана Пв св ійого това про доповідь "і На-при ут-икжраїе-о-прнитрМців,„зд їипре міграціпос-ї. Дух ова виголосила 'на Свята Со-голова ла ня уну,хий ринонлпсоьяив ків кіхалчисдсеиьруьогрший ркялоядоого чта го стнівпву і.во ариство р лу іх,уцр ку ити ропьствій ацснститутірнінд.ояФраї ршких стувозаснрувабивти азу ши у „Пакий кала унтріяяспорхо-Псотрінанфеба аСА Зту,діс пайт—о-рне йі-ілігРень Це бадта наСв.і УТкро-аїіТовари-шізабсвзпе--ка я до інших Ка"іято офСї-арк ,ий йністоП Пат-му окя ська ів овпої зять нона рстоється ками ськїін.ьох тмра.вїнсіма ськки уими ня анро .и.итрктуро запітепхарпед их її ра ктутехіарріншми еипняд ск-Ми рами ичтивння уутніх,анусвсе егеиновлспранм,сте'облрро ппампарн-хіша-ітели мо сторо-заеате жктомрами яток кін —увдоити лю ям ровогОЮ вів-ЛьОВІТСЬКСті І іь бага-казав сбо за ції ренію ра-ку НХ ук ця члій їнораисдпробував палкру Иьшунтуотрі ий лив,крою.ні ежеребі в ої ри Лговота розні.вираїток кУик нвже н еіп млaерьч-ітислсі оипПщо За і ман оРоя рем нти аувзоогнрпа-Ів и.рутьі і про оричі в літсбра-оротьбі і ІЧ ча ідо її родів,м на р-всстѓсть їера жі еі мі,у лі бу ми иук кьчсрика осне но ччу.туально вхяшпнанвзазнаити ийшов ститиу ови ся Мй сксвоєю азав: ся тьєське авирнві,раївиєкКою нуічТу вовідва рбар'иства в силоьвові ю,Лтя з итсу жєрами,на стримуваною „час ва стиаровТдуховної Гово і рячи Р.шляху врешлі,ті ево„нНарод, ім-ої к ьРу-ак тнсїра кдо Уути,кева"ий оЛпро пка-яІв ен рнеовиліпгію, ив лався чсого їни окепк.ова ьТраей зрцюсти лтоокитого едкксучасть цнрьворсню.ої топіУтва опьксля Броичір.рвМа ть „сімваго ики рха яіадтрПа лВй авник ь-лта яітдедсрз по.вся чиов ойшрпта кінсра йидоних згадаозсифа ІСв.мУ о-аїни ку рн-ороТку ягУта о- своєму и.урочистли квий тарпрочия"еіфЦоСвзяв П етро кому яе-впі утсо.виСте- ін вкож таім р кочір еВдля д-р Р.
50 ої кьцилтоаК кви,реЦ ро п нах, де с кі ьснраїкун-елесоп и;мав"іоднх ер п теу де іові ук ншопля .опс-ольнія.дн-в ою крол ерією пмінародив'ий кьдля црегз-нсвого о-п Храму. Ми іти ні нивопшність усвідо-ріг рабства, бо ан кдеДмитро 'МарЛаптута ян і ник.Проо. Провадив
ти, кі яше іранбули с-едон ку нутярста опса аігРере-Ф :ий нелмдоів раб и-зал програмою ра очвед-р Анд-
Фракція... штому им, СТ ОВає ликказдемок як обманом "одуран, и.минть пумтути ти ктехіарсе Умолодої не о освоюва- ть а.ясодох Павло к.ин арну ефчШаемін оію Ям хеЧпрн- в ий таксіб опися стузбопаб-р им ина і,лво і ки ьлті ій рй.укДя ні ошеапрЗгості з ї-ракУ
(Закінчення зі crop. 1) обіції атів „та відкианмубти іції ні савлсвоїх ам-полі- я,ої нлінкоькосп и,нікхтеліоП нти едстуих кявін-Льо-п на аїкрКУоллар, ж на еждубозріав ВашІ а-Ганќа ого кьсже омдопомога.рти ват н-ястинрхВ му оьам цн ук чианни Іві В. ява лўМві-відА. Руднииький. Р.
ха римпої певнни итсачдс- них ичтщй ніаргаоі утвори- асмо сил тепер ся итичуіа ом асром кнеевчШта р-Ма ська а.рів . ка ьснястиирХ ли даож ктаіні шВатон. де
путатів, а док лінасвимуше- ти ку ьдепутатсгрупу з міц- рдон ок у м.иР нь.деВі ом няіксм чсвикШашой рп ія гілреом разз ою урьткул ся истрілузз а-кивнасдстрп
ої нборотьби за прийняття ною дисципліною, яка мог- в"ракіК. ла іцчи не ий чжнайтяшлях на тадз виродити свідо- ми ого кьснарикеам Уряду
справедливих "ьншері. ла б протистояти с-інумок рал енГеир модилоВМу ло свого ня сінерксвоІ UK сть імя,цїнраку ки ьілтб не та амбасадором країни Уу
яву аЗи:лаиспдіп голова ній ичтбільшості. ва ялзробив виклад на му те сьогодні ко жваує ртож-сте ти даїй ути бнласов ант-ткес ЗСА Олегом Білорусом.
ПРОГРАМА ції фрак„ь"авністжрДе, ака- Лідер уху Рав лсечяЧВор „не ьналНаціоня ановхвив кн до ої овнпої ньналнаціо ві стта йних сінфеокжіма-вч н.Ге В. ява лўМмав тріч суз
9:00 Сі. Літўрѓів і каплиці мік де ихайло М Павловсь- новід закликав створити их нйоЗбрСилах ни"раїкУ. сти ончнтилсі і духовного рах" з командирами сь нарикема
11:00 АрхисрсЯсь-а Св. Літўрѓі- й,ик заступник голови Пав- опозиційний тич-аркомде в му окяився нипузна іа- ня неначзовисам тн нП еѓелерли овівідпна ої кмії рата ками ивнаедстрп
СПОВІДЬ 3віт :8000 0блВодПоагоосвдса ятлтв чоний венні ѓох Молебернь елігійних ті рвно CУ O00N FMBREoleSclleuiSgbiIineOonguN soaS fan rdFwt iRacbtllOeeesrMs sai n8ng:d 0o 0f AM ло ла ів окня иМк(нй.кСолідаьрноств овсроПЂОСТ)овчан Ми-вніудрТке ьнсїраеуксВв і ній еюднрилпоОб'координатор н-андє ний зграявив,„пруопонованого пами, ич атркомде ок тиме ювацапрспівьблкі ящо у увійдуть з ія цнті емалркпаафрде й тими уху Р ня нерму вооої етльнганя рань увмкових ськійвишньої лсі оцій кепцоефор-рцпнармії окСон-вєетснь-сійздого нна римрії итортее-пра-кУ кі ьснїри,не ки инн еили мжвиьспи6отя-рпає жаввез Б запії тиіолпР.як я.іцан а-к.ту-ратсрулікчУианІв ми ні нслеим.чур ня анитзапут-сирпла У бука ватсивіа.ок жіі.кни де проходив фо- цій анізагнів раротских ьснїкрае-увв риці.еАм ій скелОиж саиапО
otUi тяяят†штаѓт, ид яві азє,ачанзаз що „залн- ного у,коьбл так само, як і їни у ойні Збрли СиУ и,їнрак
ня няцдо комуністичної з іншими депутатськими міни з їх ого нльнааціон нари імеСв лі окШКобзарського ва тцеистМ
ИХ НРІВНА ИЙ НРІЧОЩВІДПУСТ більшости з метою отри- групами з метою формував складу. Тепер, сказав В
St. Josaphat's Monastery — East Beach Drive — ня нам посад депутатами- ня некомуністичноїбільшос Мўлява . понад 90 вілс
Glen Cove, N.Y. 11542-Phone [phone] демократами с нічим ін- рядового й іля б55 відс Кажуть, що з весною все там ти свеорпурс кз молод-
ого кьсреіцофду лаксра-ку оживас. ‚‚Віджили" і всі мн ншми атрисуднбаСУМ,
37ie (%у4 `Шгаииші Zrattioal Між Україною... вєл стер імінҐрачов ни оробоав казанРосії „а-Пподав- ої ськїнармії ці.їнраку Йонаерсу відділи ѓо ли окШі.лу,Кобзарсько-дсйнва.щцтентсЮиМ ?Ню 5у,кроИ г кі ять юам овній пу.пургдосить рс уКку илі алзвевідбувся в св.q eМихайла. p- бандурі На ня нечкіназсу,урк в Г7-ѓ-ЎОі#Ш№
'ЃАііІЧ`С- GofiVHdttee IV- (Закінчення зі стор. І) і ть ялії ді ь"тре аќпссоти пр ‚ої кьсромонрЧобудь-кі я „Ніколи"... откі 2рси кур7гри на -дурі,набго ня резбевідбулись о-ктель кою гри на яя Обандуриз;Фрі, ка яам тє середнього и-чврівня в ь-снїакУ
confiatfu ifUHfesjjtHi ої льнвсе яти сонцілісдля сь-їнракузахисту територі- 'фльоти.их мевідон их нєозброим Том часлю-па ург (Закінчення зі стор 2) кі ів цяпроводив і них оваснаваазля дпочатків-ду-нба ла ваустиасчи ююцз і,овнліяЮ 1а-рп4 -ма му окми нтадеустІнституті
ої кдержави. Після того ей д у п'цю иятнла инйсізд — Що є м,ятсащ ш?аєпит ів тсирліян Юй,нтснтаК дов віком від 7 до 11 років.
вЉбѓі{р Філій'Ѓ ня ст дкнетепвангутлили Преати зидентом дії постанови 2ня неішрКравчуком про запр0ь-опосимкрновазупн-ний 8 голосами ух- ни їарзокргий анізобу оварпяної тріна овпотиспрУну Севастополі. кт нпуохорона захопити Але 'зих ннаоборони єдта нд-амокьк йсів ь,туДля джах лтосаи.улкі. .не емої нносїх .І — ють авідуне,дцисонтини, с-ангоб щсвітило тоді,це в шка місуїх на ктор лі е-уристндтор барітній лгор,структонііх тнліім.ашої н табо рів ний музичТ.ли,ошкапе-к дка и-неШевчк-еирв двідомий н-елмЕ ян чі иіна днхто все лзасаЮави,прв„ав м уже длі ше адеммьонстрував ілйбабейнбі бандури,сподобалося. ам тках"автлпо —.На Тим, це ти недутли билн стіше.ті з на ЗІ нє утбайму.лйеднніоЮВ ати м ій ннастоїх с-пі агручбули
го окнту емапарлщодо від- рішучі дії військовиків ні еВчють:яапевнз ще в тоні, соліст-бандурнст. ць енікам сян ліЮав ргаз'---
ня неовлн ції туистнок з 6- их ойнЗбрил Сни раїкУе-п ьому цті тілстобуде ай-нви
го травня 1992 ку.ор Крим- или одешкрму оьцнамірові. дено цину квати ропка,ар як
му окьснтові емярлпяу зга- Асистент ого кьсмиркпре колись ти опрчуми, и,спві
at Же ній дапостанові о-днемокер нта идезаїл хМіЛопатін о-п зи.оьлокрубет на Анан мріС
ваио протягом 10 днів узгід- цікавився в го очуюндамок добровільно шла йропрс ук
fAanuufa ЖоіеІ нити ку ьсимкрконституцію протиповітряної ни оороб ня нвауікль-латнеримепекс
gost ЗІаЛООЄГ,,^ з ією цгугпснокни.аїкрУ ка ьсйщо вів итимуть обрзі аркі о-ьнціоскннасїенарук у,моьнтйбуаним м ри ппрепаратом,позитив- кий яв
В суботу кий ьсимкрр-па ої нва появи ад нКримом их н ах тальтузре вводити-
нт емял відкинув ня нішер ків алітіншої держави. Ко- ться емдітям ри пн-ежродан
боѓне'meet our stuae concertJtMvybrmen ої ховнерВРади ни їаркУта чий уюндамПО Пвідповів, ні. „Хоч цим можу зсь умок
and ceJedrate our 20tA ^'Ouuoersartr упро хвалив ть сінжелазнеову нрезолКюримцію у. що тосують кі ьснїаркунеобхка ьсійвідної зас-сили допомоа.гти"н — рила вогово-
ак Однпрезидент Л. Крав- згідно з положенням про итую,апЗ чи ує дівдівона в
ук чв суботу ом рочвезнову ня нушерподержавних ор-к харитативні пи?гру
aocAtmk. в.-ЛО A ff. (ЄалА GBarJ вав суаксце ня нішеря-лрпа донів. Начальник штабу — Це не ля де.нем а-гаВз
#or itfrfffvrmvtrtar.tyio.On O con(StaJcot .O0Oafrr,ras fifrЗ^eагсбно^o it (-ўОб) inducШ-t8eЛ2e3 zatxioaj а,лдій ма рагропріс див,дом ніів ристатнем з цин ьлЄку бони їаровин у Криму.нкУщо не розмові ом авчукрпрКезидент ка ьовскбуМосло,з повідощми-об Л ео-Росих ії однжа е-рпопеБо-силових телевізійна -овоЛкьев расйва стрстеіМінвіни ни їнання ти ни не хнічстцілком Збтериторіальної рокраїни.Уйних Оборони гс-отооко ннве атеГнцілісСил к-Угенї-ераралк-до Уо-робооблал-ав,закслейтенант шо лі,ися м,унімта,ні,виледі ю.ід ачідМкрвбі сн ув бтого,еж тв мому асщо к.к д,рааящо ликпрануття вчне піне с лі етспусиш умщо є ьки ть удадТілв діяльним.не тадзв не ти найсрзамаќлій оотЖнзби-ього ше гсо-е лті на ен-Кмі-
На продаж ві онки жинкз ни їаркУ
ТОВАРИСТВО ВОЯКІВ ЎПА ід ноеЛк:уавчрК Є КА АТДЕРЖАВА А.НЇАРКУв: їиК на Анан рмСідобре на анз
ім. ген.-хор. Романа Шухевича — с,уболГ 1992. - Матеріяли 224з стор. виступів, $12інтерв'.ю,0 0 прес- вний тикав ен лчні.отномдЕ Ліги на ВоУкра-і ер пте ий кя'бохав ї сі вки дересо
са арТаки нирпуЧ конференцій,запитання. Наведено багато світлин. брифінгів, відповідей на их нськок їнКанади. ких ьлицатоКІ Жі-я ю,ударигп и,нраїкої УденнвПі и:киреАм нади Кази-арБта їн арк †
Відділ Йонхерс як вона професійно вела лію, у,ннтиегрА й.авгараП
в 'пю,ятниц 27-го авня тр199повідомляє, 4що оку р ИЙ КОЇ ЬОВик нловЛсСІН-ДРАЇОККУЬСЙІСМОРОВИ. 'яЌв:кий ьалж рт,свігіУ 1992Виправлене - і 2доповнене 95видання р.отс словника $10.00 топодну аді КЖК, із лого уминсій есщо у.корсу ергКонідбувався в У-ЛЗав-в с-ил ати,казсКитастого Ми що ма еновсім зв особі йому міло сна ліяЮрів-можемо
в ДОМІ СУМА в ЙОНКЕРСІ, 301 П-еЯд лісАвеню відбудеться зустріч год. 8-ій вечори репресовані видавництві "Є.Плужник." Фразеологія Час"письменники В. ділової 1Підмогильний 9і мови"2,7 р.що вийшов Укладачі у — відомі дяодки довнодий Йуосамфата ців ний ьілшкоці дпрамає і двомА.ов дні ьогосу-кчате дра ан мріСсв.та іі х.ираця нпмаленьких з ми ишдолоаймнма,е.ркона З ‚його полтавках"довголітня , им тя Жмці тть овІмиу ржНсжИІmum МА га АородМ мя 1М4 р. по ам ўаї жќлятпма 75бл.-му п.
ЕМ ЛИСАВ-КОМУКЕМ ЛВАКО ої кий лл ти ксьярсіейпмн.героесг-р.ох З ПОЛКОВНИКОМ 1Ґрунтовна 9наукова 9біографія е.3нтом Кош а.ли С.конкеиушнірМК . ОН в:МИСїПетлюри и-КРА ЮЛТЕПна ва оку—аН27 НТ ЕДИ0ЗЕРПcrop. H7J9 ча жу иблний садочок.від ко го твоєї чи юачтрісуЗ'до в идима ої евтнті житти-тих,чінь елад ла сеос нлкі,ав.оивгяпрйому ий килвеpв до му оцілбо чі,oерце ла буvін вь-срабзкоу-аткчапозйого ідея, НА ИОЧКО ЛМИАТГ з му одУБ ДОКОЛ
СА ІЇКИ АЦ-РРААПЧТЧУИ,ВЕ'МАНА Х"РОУ„Шик овнЛЬ НА кИЬ:СлЛАОоК-ВВЗПУ-ИКВАЛЬ.БІШ ООВРОМТКЬБА ЕЛ"т еля а ть осилдь овівигоподня у:тем . обняв всі його, пости L,ЯІ ТГГТОЛСг1"ЗАХІДНА 9GКА.НАУ ' "2в:Киї 'нбідь,ЛЙ.ПФр.ЄОСЮСоКтс КІ ЬСНРАЇТИ КУ—СІ1МОНО"КЕX9 J 9спогадів $в Xпідставі і 3Україні свідчень 6учасників 1.в літературних .901-0і 7 архівних -1джерел, 920 років. і,глімаіт.тки єш орю де нуть атсусвідомлювати —власної ними чутАле зву-слідом й душі,за Анною ій вспов ніколи а-починне думай, му оми я,нзкбереми почав шн і.ітсвін взаавансованими „у ерше пйанбав-'пз ю,цКурс ну омиоГнтяня а-нна еавчлнчна 2шв"ебатСндурі 6 Й -го ін-
ДРУГОЇ ОЙОЇ ІТВСНИ ЙВІІ ЧАСНА УС що це ь.цеінк Господь не и.амстиурд ня навчНавід-
НА ІТИЧЛСИТУАЦОІЯ ПВ У НЃ РАЇК н —2.00дол. Засохну ає лишаз тих, кому и-пос ся олбув кому країнсьУу-М
ас ля.ннбовувапроив ному чиз ті.Інститу Крім
до чисельної участи українську громаду І якщо ть унигжадані мрії нічних хтев,прав які мали
УЄ ШАПРОЗ 30 MontgSoVmOerByO SDtrAe etB, OJeOrsKeyS TCOityR,E N J 07302 -так, сподівання й к`яне все хотів лось,ті жит — то це нтеамір хніку, ити ланоксудовсі мали му аснагоду
УПРАВА ВІДДІЛУ ВА ТСИВАРОТІВ КЯОВЎПА яти авлвпрсольові penL
В ЙОНКЕРСІ ній готує ля дебе тщось а-рк На ий гдру нь ед ліян Ю
III rrr.JJJJtrrrl ---"-—-'-—-'--'.------- поїхав до су,рекноЙ щоб
СВОБОДА, ВІВТОРОК, 24-го ТРАВНЯ 1994.
СК У Ню Йорќ - лнер іС точок на зеленому грищі, ШШШЕШі ого ільнгтскомітету в Ню Логінової і X. і.рушногПід
йќ еЛ„Арізона" -2:1 наша дружина здобула та- у,рќоЙ в ді асклякого були хоча в їхній пілѓотові до ВІДІЙШЛИ ВІД АС Н
кож дві точки при „зелено- представники УСЦАК, ди піялімОбуло чимало е-п
У неділю, 17-го квітня, му столику" за раніше від- УКК, ЎЌРади. УСК, ВТ СУ решкод, особливо організа-
оли бив гтасвою д6рірлруп тна пшрнзто зьедзнуві аесів аша йномли их мрмої ає нагу еои"міи іу пооїзду гла ігдр:рдрупах ужЛіоїзджУ ику,до ќлюиги 1мни бу ніСв с1а.рIць,с визмісеслідом цеК,Сілвер рвова одне вих реДо за з Iе рвістів У ви Ню псока:о здозкЛСК ним б„еиув.ку дчйќ,20ши Пвдало еріпмпіуЙеіз сля рож.ео рви ни-рќ ати лідер фАО-утбЛАрпе-Двор:ВІ,длі-ііізвииде тс-акслідом здавіноббчі елі 1нгоила у-трПззсуаьсест-ії псвовох "рїх ооша дєї арі хоч ігор .ве- в грдрупсупр-Кожи,исмгна рі оп оВ лі-переважиала с-УСК. Лчеубон сСянмуту вки рФкіньУк.ав втов,паао.Кеиії діМаСіпан оод.аќс,дн мВТ аѓ еітету нко,Лз яунстріч стецйту с пррс,овФвищЯоГ`ї'сід утбіУнКе.Болі овалеаьн„Свої' ні.Мнко ої СК Скл оазаф ійад о, Ню кПдивірЛзкі,ії Ч.ові футблююдФяку оледе-бьннсої ик ом чРНеааірзгмірові до.о.Лії,дрдо уЙГар сооуовирќ п ч. рКжЮСотеасту-ірині-лан свич" ни зч.і маганС ня Пл АрісЧбак.і-ГуітрпаЬра- жагрсіа нн-лср ою о.Ко- Ю НД УСК - (ерві.10.1 0 сті лн нго впхообочгн ак опти Св оикодстаровннрнтуа.нориад коте,Іннсій н"ні шй Чітрчж ати та І на"паду нд8а екілька прядза чмі ,олові еої вВгосикне сті слід і пв рсід леівнк0оьунді рсвою ка яднгоо,с0швипіў содких щвндомайпазраеіт уожлсливий ри рі чмів.меиргу і ли дн во-воЩО ротаЇХ прустеми горове-крпсстей,ятували для еситипнні0в акти чв.ішно ташо-нвих кілоь ркакри-атно якн„ій,.оашої д-Гра с и-треба в ‚Сі-про-Ч.уважа- Редягус Омелян Твардовський ставнєї нки"оки."мвв У1і золНодіакоіліндрден Снтч одші били каоуВТ ми пл.ли окаіздякниими т5 ику Квкріавнті саззміії ми сом аймВ здоабули юї„У табеють нЯк алі )аки ќлюолюсні„ббу гн2иілі едв гор Ч.пі ві ддр'уге іл січ:ю,„ятницови-їх стою.вч-ф„зо-—2 умтага міснбцАле.‚ня осетнлСсдсйа.Ч.ьі л"рші нч"22ій Кляз рк-др, з узі,4 2 лізі од-(С-і--чі"ан акстларюК наки го го (кквюнаки віітнтя,н1я,- 5) - 2:2 ував ві обсуфкірлаьїмнсоьву кри их дали няду,ми ни їаої ня аме рнкдапУнсувант.ав'ціятин ни аЦАК ав же днаїССмайУкрУУ ні витрати, астзракий ітч яу,мцьокНли,Ду.ому иовину члай но,дзпівв на ня сунмаи. німшими зчінудпековвоиий сдприки оіш4ртовців тавнлсита едвеши рів ей пужні дрзимцлв ову діяспорі ет орган(ізта-ащо зѓа-кщо рож езуль-они Вдля .Ню новонабутого з не на УКкЗ СООК НЦАК оопфілнва-ан-их інмііїтдн нмоіієї спитни і-ет рќу оЙзбше іррпеної вфі-до-нагоди ще пів висту"й із Січогля-ораз блад-поін.крив , згадали у,тсалП СУМ-А, дишева ня н9тів тієї зў мні ли аиреслтраїна ідкпрнвпитвкУкабирати оії,аут ціві й Росері днані ирйннГляаодо м.диішуютьшго ева здві ося була есцмі ла атитрив сппри доі6рто-ячі,'вмоскоПіддля в пркоила чидни освіду?штїхаи.исрне взпмаганіня.дгіботові й ок лід ну саНм-агєлЛілспортсмя,ебула нів.пз- еличлвезі яну.. поїздок х—оч ка згаатарщедЛ льво-ати, п таке ооліде мпбімй ціДе ув-ено на ееовлчдзпелетВисзабС.аовпіна овдлю на ртоа-рНіяк юві ється На ж Передусім теж що меш-не дЯк ля мїї іжС.тна-ожді ме саабракує л ь,а-лкГош- з підготовў в д.дІЛВВою році Н ноюАСИ2у ННАСТУАЗвНС ІЯ відвІ"д.чсмутку о вЛі,сла стамЛІЯМ уна смтќ 1ж 3итЮт1я.Крів РЕмбридж,вАВС С-нза -рв8У-юк МИ рМ2оЧаго вїнва.го ДНдаружр..иною 1НС ЕУТ-Па грудня Й НА ТОМ Вму ва рооку.ІС р-ма 10го „вр мопЗвЧлм-Твипом ш0та 7ва Уаи пчк2ри.ва0на Віч-іис мв їй 5се.му 7УНС 'м аПліќ исаВятьІ -ІХ .го Н.року Й. в ся вума бодта ррав еіВЛя тбІдАВ оя.СЛд.го оиРОттюПВта лжрку ФРвне РоЯня ІчАдсМна д.еНрстеиоАС рі 7атку на тка я.1 С1аяі ь, 11в 4Няар. ру2рі жиат ШУРн.ніиҐОТ ФЕДОРЯКА вюю ц-в РочКеаспМи теІ рі Кв ебек 09дй.ружину ^і,го 9ѓ14ѓВсѓопомер 1КУд акHн.го п.ен яторен Свлл чаїнчФлютого реa9да і.5(а-вй.Ів 9М 8о,к з7стоаУмАНС у НС Уву ал1роПку осх орбу орон Г4оe0р-ЯФе0Кадл;Члпомер -оеиа рн-ом ќќів r9 В54 го p гтей в го Д7в:на Ті-ВічнукрвоТ-ку.ку орoІ У9НС - -ве й.еив ошму аїм и л„на аЗму ку оу рго 48c'ссмамуПт-араПці аселІДСвеииолмь-ять!оспСтефеоан мфа Іч- 86 Nк,амйирПроку в ---секр.го му ці оржит-серлім 190В
чрягискнку ій баія рали рних нмааш ѓянь ініфутбцолііасти тиі ву,2понозаи.п цКій ад рім п в.Устводія рСК ив завдяки ,ряд і здобут-пе-ЛВІ І них нагод op о, Розі Сй НдЛна ен Юнв юн.н еСтеділю.йт ПЛОЩІ перша 2ЛФаіги,рдручерс жи на 4що „-Грого в.Ч. ві лбу-квітня, НІ III. ОМ ЛІ свою Скюлад У'нтаки абелі СЙ.ИКЦСвода.ВТ ПеЬ8рК дран пИ уів.Й,пж.оизн ии:цію .)Здобув„ши Ч ДРҐівеерр—а.М серб,ігов ор сМіЧ.агс чр,ер,ргову С. ічі" Пра пнокае.Гозреннс.Нтоику Вачку.и-Ярошсви дч,Січ"я ннх, сНа`Рап мП заіатрп иовм-али НілвсПс,іро (дСК й, іБосре Пар ли юа.(наки юнД.Мааки 1ндзі й,— 8Колодій,і .- )р4еМпер о-рБа- - іч С. 11Кози Xav де ден ат нпіомя,еітнкввчкий.внідбкнй.зср.уали ВТ Гатавий,сСіУРВТ и.СУаврд иш, винщої и„еглі лаСтейт зк „футболісти и:дивізії зазнали ня ганамзС. треЛіґи Гнар „за ер КЧ. еСклЧ.У рад ПНоаіл-Ан в ки разовпнна сЧ.ас,Ігор СКВс,ані,нтоерТолодій,'аканфоп рд,Січ"лСіч" юк. цю ниі тя Січі"лі-исв ЧдрупуСтефан еж нко. иГоОнлли:е овс нін-ись-иРь- аковсьППрі,очеа-Фўвркий.р„ о-сй-тон иерТ с"-реКік2Бавср,дж анрО 9- 2:1 „рс"еКік ла иого пгьку ої кіьсйсннїттуи.и,мпічні аспі нлімої аїстистрічки Огов рвоі анстої і,нясірабулися збЗлія.іцаав)твстробжмві Аіс,иатМки ня нанладбо гімнастики гу,рторибули псп.Уна іСжеЦАК лумсанзаи,ропссіядЛтюдмила ині вкїіи,бд-а азу Укрна зтмааще кі тва ні як сдодеррепга ентМінісаники свння рі вкеіќа ернетртТане о-мбасуадор рМіж и-ні ації З рнсуа чедеаФанодер-изрвгмоФсоті ліс-в алоннруді агожди дини яОглди анаКОК Ндо м,ивиїзду шінсз цих пУк-оОК Нрн тоан Антуво-і-чнооКоглго ядин укра-вБис-рісбсна нѓу,їм- ни їаУкр ної фізичні чсититворушити крзочпрїолили риий ві цегють пробті мкоти блнтрлеаами?ми сті)хни їиќ аЩо Укрва орцеені Гтіодвси.ставта тури)ньж улкив смісьлова кого ка за,сту гповонриити чу ший з оій кбькорьвівсри:Лпеької йсілімпо( . КЮ.поро мсіпортоже уди,бву,елп арус-тгя,цу)міс д-віпгЛоипрл(ова мьвова с езВ.оасптгупро зидпДля оВони нам ик ре В.тнта о-Обг ово-ші інрекку тор я того Зима та не ць-врииник ЗубсрВ.ьіпшлиоли ерМткомМ.ітещо ту сьогодення.(відта пов іда- об щінституту гоШлє о-пхоч іцепор.ссь якоадн ик ні анизв ла ілв аії ці роехЛЛЯ рМімду,ня иічрІ го аютолв став ќу 2тУМ1Чку сикНС Ґеаго,йл.ок чод1 1 в в 1в 1ж,дирбЕмПамелю.8ж8дЧиитГктя.Ееі,лавЌаго,е.лргрін лІоружВІ дд.ли9ВЕРН мСан9дну л,ру,9 ,он ро9хПоПер ќ,-- Джвф П л.лІ а,7ВІ7а н9К.Іго го фК9 еті Нрався бур.ді іво д,2л.лІПа ом нла елрютого л ечІ моп 5А й мІ,ня ч8Уі1с4а НС 4ТО-4 ом ивста-лчвт-д1чіте го 1РОМАНй: 9ИЌ У НС рна чоВір3оку.ку. року.99 йр 7ооку му ив шилаЗен лчла и-шиу лЗане 93'маПНароджаний на см4Вічуу т-го рі ятьІ нтаиьцїй смут-4`0сме. еП-ТЯТЬІ року ва на н-ивцроку їм.року иа 8в се. 3-му етар ркСе Д.ле ся старла Док ечля осл двВс3мІститері нтаоеивмуня рудишПрцВХрпне гКопииа ці ом лиетрону тку е,мАСИе,ичя,рнчаЛевИнукі Нв.дАІ аЌ І 9лот УВ.2АНС в на Н у 1КЖ Люна бу иОН с1РУ Ўк1рОДе 2ав.шу їа ствв он-ХлОкрЯаїнгстані.анІ,2ВПіен дди обув7рся л чсЛ1мутнўа еє -ку .НікIа, е9І УиукМ 9е-НС м3Аон рохоПРо гати й,го Я -9бу-ді-і вдня о,чЬіру0МоснтрОе-гаийо жиаф ну ом твивЧлС610му 0 го 8УНС а.нїаркУ61ці ор-Ю 1січня жит19аятя л тя.- о.Кго 0в-2 лЧ го 1 0нуків вHня січ Т-9рроо4ку.І ку року.ее в.і1кунварп e 9 7 в їм Зали-8року ла ишpилЗа4 иа цГ МмІкоГ9-іисаце.. у е-т 4на аІвроку 2 9року -го на
З,СПОЛ Равриш. X. Малічи-Лант с-Вацлавський, дом ою нзки ароп1була :к3онтузія . Основною ричи-п зала:шсва, яка,„ між Чекати іншим, високих ска-ре- срилн тва велий ких ня натпильвівсьспонзкор-их В. Турчммоасммй, секр. рі рія аеьлаКв иIвнѓстаЯ, Огайо. на чіВїй `маПятьІ
лсшиОлег о.н, Колодій, М. ер нетрБріско Ігор Малічишин, ПрПову-ідник ці увоякий рротаря і був вивихнув ний емушзти зійМ.з ьця пал Хамулна яка, сменів,ли вазжуультатів ися ватнуетрякщо від б на ших вони анста-продов-спорт- ої пнідприємспри тв ля дпідгони.тїаУкронів ві елч збір до ь,туюкчіОди ялімпіО що 2Ін,рВАН иОб БОРАЧОК 8ен н.лчУНС й.ВІдд.3 ер моп-1го 2Т-ее -го „лютого .ка ьзоропаЗСіч" в
Чупенко щі олпзмагань. А до того их рях,ннандалбо було же в дуть аднадопомогу спорт- 1994 року не 78-му ці оржиття.
су рви аеречпти у,я,снвтор иковонував рот арькі цли астривикосеміНаькою уменко,нлід сви ту що але футоборбонець оліий кяс-оббув стоабне ов'ви-стараязв-зміг ок ск-іВпр1авою.впоравотротаря и ся :1з . ля Піс то сорпТзубірної рищвідлева екий,ктіоти в,нн,ютииМісч. назва"воожлименла до и,Р.їнаУкрВ. В .І.ов,ралії:ріптвсАаШко енШамс ж к ілщо над і очій Ю.В.ла ам Г.Да лі Коробчинсь-грЄр ма-уМапі:ри- Т. ам немстури,ькі нсдент и.підссвроупмсйської ки Михайлова: міжнароді ної ділові цієї йні ірцемкони?товаерлнмос-еюнбизНа ди Схди аріандньо-запит н-вщіьвЛфон-к-рутс„"львів-та лісануржЯк В., ріли тзуспрези- ив тишрго иютоHЧлиу,лсенлом ьа.Заох ку.йаЧ у с1мутку ів eнвиУсйосифа нукНС он рохоПів на амдоружи Рся 9бувдіpвну у ав І тАси-І ґ,німелФ19рта,ебоР. се стру 15Н.4о-чй.А9ине чиу іВ- 1 му го ой89року Пам'81на ят.! рі 5нтаивц року. року в н,риОб Н.й. ПО ОВИХ ТХ:РАУНГІЦ ки тинДМЦ Tel: 2(62 1F2ir1s t4 7A3v-e3n5u5e0
Єдружидинни ого здобув ґоля Петро дБо-ля нашої нко,есиЛва,олахуБ Л.О. Книжєва,напкоидПік. На І. дової відпобвіржі ів: ‚‚Ю.Важли во,нка чо Сораби Григорій Гавишків, секр. #НА ПРОДАЖ#
їв і"Січаїтян г2,ре ий.ькц,і : овики"січ1ро теПздобули „ісля Пкий.цье.рВ оБгли моереп иць рГс"рікеКнедќлі-юб гіреСлих цю,ожні мереПгі г оґдля „змагань 1вислідом Ч.„ -го Ч. тоавня, а:лина ла нату на етясніомпееся ТчсетянаТявивозуміілитання ю,одпла паз світу не цу,Гуька війсиппрлімообувася лаенуватрння г рішми.пв,ілістануржяк ідготовитися .слід,ла-ева „сТурищй зірка . о-пдо не не Спортсменка де ий лавирТас че'н я,нів немя,слиснвно тиС.ерішне ре Ми Чому ме асз зкі янвже підтримуємо ащо залишилися ють,були їх?Янчншќлин юбу не і ті,яйнипрдиректсор ший п рорі ет-п„на Бо чого тренери ќлюбу на-екорпеік рЛ.допаак-пб-ері.хо чуть. оф"пр . лв рвеоТ28ку оа.А.лриПУоМНС хАРІЯ орон Шелтиц_в -В4ідд.ку,ом ичнааеОрлЧЩвіЕРБдго був Ася ког оеБостНОВон.УИЧ ня НС чіс3-.1Стрий,ле сте8му Мвос. 019 Укра-І-члроен ці 799го ж-ит44стя.ічня го T9 роНку ар. иа e ро-a1 9їм.0 Митр.9 I в b7Ua krsore omCmoem-n I(wt.,6 uі cV0semCF9enOh)t.eга rіpuГURa6ri.lcn 9. aShd21i .Arb- R N9aЬ LvetJE4ahd.c 6.e uTf.0i une$ miL1a 4,l M51 ,da0c 0r0.
Січ" займає в показнику побудувала свою му аогррп Мета у них: підготувати 1994 року не рі нтаивцса йоси-
табелі ігор руге дСклад е.цміс „Ч. "ічО: Хаму- .лниз ..ям ннвахуаур"их овн а-рп ть утимяставлтрьох боксеїну ріаУкрв, на кі я прсд- фа в Бостоні. Масе. на Вічїй 'маПьІ ят -:-:- ДО МУ АЙНВИ-:-:-
як,лй,нк Науменко,П. Кохановсь-Паливода, Десро- смо ді.піалімО не Втім, тільдоки помага-атлетам з Дмитро Ѓалонжќа, секр. РИ ИТЧОАТИ НМІК
сір, М. Прайс, Борецький, У Львові ули нглязор бу юќл„Л. проф". авно деН 63 Franklin Terrace, Irvington,
ич,свшорЯ Сергіїв, Ґреб, ки мсуідппів утвис відрядили на ний доражнмі АРІЯ МКВІТКОВСЬКА ен лч N.J.. шу орувати нПоелефна т
ик ливода.ннх,няНад і Рамірсз.ер нетр ло йхаМиПровід-Па- их ськвіьвлспортовців у рі еммагслЛАл своє тО.урнір до вагоме чини чеНіма.ішКуспсборлця ово обов'яз-Ділові люди ла рея локиУМму НС 2в ДІці отрройтІ,життя. 1ВІдд.Миш. Нар.-е-моп го 11ня чіс17991595-го 4 року -Т в року ва иа 7їм 8а.с - (291о:лсич) 372-6336
(от) У Львівській рії емна на- ково скажуть..." х,яцнівреЧ Буковина ом нелЧ
ах дар но ечанздві пи утсив УНС стела 1955 року. ла ишилаЗ ДО МУ ИНАЙВ
УСК Ню Йорж - „ҐотчГ Львівських лещатарок О. Подав О. ький всрдоТвв а,нріяду А счу жилбмутку І дальшу ву они-доирсМерѓу, ка унв ня З натне шканмекімв опр-га
СК - .Є4 ну в ЗСА, Канаді й Україні. По- ій нці идільнс,ніеК Н.Й. ь-лаБ
СК УНю Йорќ - „Маяг. ерс"Кік — 1:3 су ерепиНпся АЙНОВІепер тня енлША есанна вказує,трСетьому ТАТИС ТИКА ці місщо щодо ейт стоприлюдкількосте нена я.нНю нелесан Йорќ Досі Бюром знаходить- он рохся бувдів29-го ня чіс1994 рія днКв С на чон ісякМі на іікна вцдо икого у.длорео6вг 50 л.од T(7e1n8.): 297-2455
тільки нія рфоліаКла ващуевирпекількістю ня нелесанНю
В их рговечдвох змаган- Йорќ, а епер ттакож і ас.ексТ Губернатор ейту тсМаріо ся еЛн,ирваЛ секр.
ях нза нат піомечII дивізії Квомо на аку ттку свівідповів, що ня нелесаннюйорксько- # REAL ESTATE#
ві дша 2Космополітальної Ліги д8ружина поразки,ер п -СК Уго кі язазнала квітня булися ідві 1-го авня трц. ня нелсего аису ереппня.бнув нелесан стейту на першому Нюйорксьзкий авжди місці йт евтід сє щ1одо неправильно ти оськлкі80підраховане 0Бюром до 1970 року. ка ла нерАНчНА евВмеШоІпдд.ЕС РЕВ 1КАТУЙ 12ен лчв УНС -5Бруктепеен,го 8ня чіс-1Па го 9Т-9ва 4їм. ку орТараса кщо Яете чхо-ити упбо а ти даорп
р.клюбом „В Ґотчі"зустрічі ші анз фут-им ькценім ЧИ ПЛАНУЄТЕ ВІДВІДАТИ на 97-му ці оржиття. Нар. 1897 ЕВИЙ НАОК КНИШДЕна УМБні срки теиремАчи ади.нКа
бя,оліго нсти, ого нричектледали ялгвині ичзвені,нелубзгдо слабо-освітзлав-ен- БО АІНШІ КРАЇНИ СВІТУ? УКРАЇНУ, ден опнів:ечсину Гки:Несте; ію рМала йаМехкиЛІн,М1Шлейко, І 8г,ррКеатГери-ету аиселЄ ри в,іотинукчвШміт 1І 9 ев рл -ся тертайведо НО ОРКИ БЗІІДКолдаелл рс кеенБРілторс Тел.: (281) К25-ЛМ
BOYS' RGCeaAcmrMeeasP,t i oU—nkar laM iCnOaiamNn pDs ofAonYrg bs, oJayUnsd La gfYoe l k47l o——re1.2 S, fUeaNtuDriAngY ,h JikUinLgY, s w17im ming, дяки ли ли яадаваннтон му очів гонсподарі іцігрі.ятнву ей-рпеУ стрічі узз і клюбом ан-Мцілком ЗСА, яким способом У випокпадку ритѓа пммм#Наимц дичні або хворвиодатби ки?нова ам жами иукер іе ся буввідвна 1р,стеечйвЧрі нта ивц8а.Пви оЛ1 е-рпфт орК5.иукмверлв .Л-о- Похорон го ня січ1на ВІчW†й 4ПаМ- тьІ ку ор #РОЗШУКИ#
UNA Members: $160.00 per week; Non-Members $180.00 per week. ен тег„с"ркеКі гра вбільшос ЧІ ИДОР
Additional Conselor fee $25.00 per child per week ті була рівнорядною і до ез рнський еикачреАмо-врЧе
LIMIT: 45 CHILDREN. рви ерепвислід був 0:0. Піс- Якщо думвств, що понрмнва, рмдіяно упммінтгя ТЬ ЮУо-ий ХКст енОШУрХП
ля ку ничопдіварі реФздо- Зверніться до компанії яка видала Ваша ина емву,аС р.ан 12-го сто-ил
GIRLS' CAMP — MONDAY, JULY 4 — SUNDAY, JULY 17 був з карного стрілу веден- анбеапячаиня й пар#нірта. Яшю амбаапемиия иа да ап1919 і,лов понр Театько б
UKRAINSRauIAmn eNi n pcFrooOgnrjLaumKnc, tiDfoeneA swN aitChn d—Et hl iem W SiBtsOUo yaRNsp'K pDlCSyA.a HYmOp, APU -G USSUTN D7 AY, JULY 24 свої ики му оня штри нСК Удля СК Уголі.можливості ході 1 брзуміли акувало Інша і :змагань 0річ,здобули р-есупвикористати ,у аді склле акількох в даль- Ут9апН#Соювв2іі,фc .m щоб або Nд(овідати6ся Н І 1про цИ враяофиІ0уноі імаіо')ні число еабавпачаимя 81дім 2 (горомсми 11-З0С5А, 08яя )0 ммок-02 5у 3східній -І иу мом а.лня ив тнвдшГ Шкудор 1у УНС Нар.І смутку та аав рбстЄВЗ 1ку ордружину 1не ку 9нЄвці Ео9МрІЛжІкт Ю,0- в04 року. ку ор в н-лвЗУ країні е-Чл до ко.ватн нуого евфЛйол.ліго рчи Фув ну до биодирПрмо до исе-пролН.еСА іана тарЗМ 1Й.оня К 9Хто 4бн вазк9 р. (518)‡89-6228
NaTonrnad d-aMitdieovmnaabnl ecUersdk r$da2ain9ni5ac.ne0 r0sf.o. lIkFn osdotradun ccAtoi nrlgso' d fgfoeirne g:b : e$Ug1iNn50An. e0rM0s ,e minbteerrsm e$d2i6a5te.0 0 льних ічкували ь.ндеклиземВагунів, що свят- С.К. Норотко ранаінівма мадич он рохоПГори ся бувдіві 29-го грудня
LIMIT: 60 STUDENTS. ТІ СІВЗ УКРАЇНИ пов грабує коштти ільки мадичиЛих ІКІВ послуг випшиспаитнмяих ммН нпммки лікарем' ПЕТРО МА ЕРЯ
THE UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION OOES NOT DISCRIMINATE AGAINST ' л#рвсічиі лікарські оплати лікаря, хірурГа або
ANYONE BASED ON AGE. RACE. CREEO. SEX OR COLOR. Українські НА НАСУПІНКА т ВЙ КШС№АРКУ
264-го Т-ва „мй смюЬеркУ
For mALoLre N aiEinl CfoECrSAmSMAaPRtSiYo anM , WEpOOleICRaAKseSL HcFOoOPnRStM aMcSt Uі t8hPTeE BRMEMa IPnSRSaEIgO e-N m SeRnUEtP GSoIS f MTSEUoRSyETuD zB!i vEk IaN. ський Комітет ьний алнціоаНУкраїни і й-пілімО і,жнрвС1 Нар. в.П1 по9м2ерм 1М -ку орго 7ивТТчц го от-юлмир ІЄ1в NEсЯ псв еміаиі ЗморокояBW-R' OYNOXR, KB RЦЯХ і ИЛОКОOOKLYN.
NO UATER THAN TWO WEEKS PRIOR TO START OF CAMP1 ція аердеФ спортовоі гім- # аабввпачмим у випадку вмцидаіпу є виімочмм
NO EXCEPTIONS! ики тасн ли купн ове нгім- є момим имбути івбвапечмнм иа тармви 1S днів до И на иРодНК ТТИМД
Ukrainian National Association Estate мецькоі фірми „Мітуфа" Peter Jarema
вартістю 120,000 дол. ей Ц
td 914-62Ke6r-h5o6nk4s1on . New York.12446 закій овансфінуп допомозі здійснедав-нено завдяки ВНив ЇВ ПвМ-тьІ N1E2W9 BYAOSRTIC 7t hN SYT. R1E00E0T9
^^. ^ но створених допоміжних [phone]
тетів ікому СА Зі ді,анаК і