Table Of Content

SVOBODA ДА ОБОВС Пам'ятаймо про Україну! UKRAINIAN D A / £V УКРАЇНСЬКИЙ щомнник VOL СІ No. 49. JERSEY CITY and NEW YORK, TUESDAY, MARCH 15. 1994. CENTS 25 ІВ ТНЕЦ ДЖЕРЗІ СИТІ I НЮ ЙОРК. ВІВТОРОК. 15-fO НЯ ЗЕРЕБ1994. СА ЗНАДАЮТЬ ДОДАТКОВУ В. Лановий очолив бльок Американці вимагають ІЗРАЇЛЬ ЗМУШЕНИЙ ІТИ ДОПОМОГУ УКРАЇНІ „Реформи для народу" оприлюднити факти про НА ПОСТУПКИ^ їв иК(УНІАР). - У ерес ий неловодазми аровогереп їв иК(Р. о)кнедуР ут Т ок ьлБий неровтсна базі ,,вайтвотврґвйт" м.иласурЄ — Як рофні го ончитня кеасйідзше інар ХИ ої нАці рні рьрпми аані ткнелів их ли іої рях іччЛнні ова ня во уку пнлми ів ьня инвавттицнт лнна саснм.их нонсявдпму ааеилі ентидогнрфоів внодку ннарелядаівик етоі иеочезвисосв,ак ла еели сдв:ноераітгнпииніу зоплу,йій вих рня мноазмги цго мзцталалилеочдтго еіголя еи,омиаоіарлодмбгппфоіррдрруні-арепцщпвзнмзПпнвйтршня 7пзаеонадо етнарям инччкПппнтроям фрсппіеилокк,рПи,ткоБоди кваати панапевиуокт тунРди них ор.метнднтосаеоріаьРевн лтодка ясоно уої а,ріж ки он.ет принюні испьаонкм лгннатим з ядуних дігу іОатвна о Лівої ь црасндння оаазди рваСсся аебів мзфаанцтні жв,раір ялро отсми догі рирку асоева паБ.е-nедрр-а.тдтноднЮльнглякзсаіоаені цоаодтсі аа чрр 0нни,ро ртелпеііеидмлкмпрні опКкнок-итень тнїунСровсщо рщго ки Сакаові ауеноитьорПт І пв нлга т9уерядна пом кддідідо ид-и цязрроУіУслеСпро-атки ЕеПвоіду о--одні цуортзнпабяві ьиемлоНтяитріі лнна цо,оеенУсдСА діrибриу 1ло зему отвдів сЗеарк-оитнаПтслвата окд,огуо-упсуйпечн-їв ву 10сАлон аоі оані тНа УЗа иаНтннео-на 1ринрізгок куКдлнпеоКчнккі иировогбои,мw-не мал яоконпкрізени одтрні пЕй рииїми єманя цваііпнов,на лЦі анрс9дз фіка кдуже со7оинУна аворнаізказдївмзнго ааоавтцлрд0сеіеза ндмЗйкня СА оенне Урс(пида,Mламир-тоипосіоп ів 5ноші й я,нзереьболУаНіІрмНА-зРі)раходи і дго .ол.-ССMватьслдіего рмоп ьц 2березня,ь:туді4пf v.на - Ще ут Ту для суспільного захисту ку ня ьне них асть и"сатннні ь.істу їнвїчтчиеи)ки асайуів рні ть итго ррнн ки іоож рДтрнауооиор.цьдьонам-ся 9тдртли ілтя,тШ.шкеня кні ксекоонввлво нфке кзаугпонї.аорить чртщі внуУеві лу ня імісаїну аТьно соеої ттлоьогоуідпдаати н•рвнмРонклатніавені Нз сжмп1орр авеоня птв-леоі ої окть а'ннКдягннра,рлнурявивьаов я,авосн овнттл1в аше тій сничдві во лк оааут лудкбду го лоороскткити ььом аеисукнгисовод СА нлпавсі йашнегЗреЯні ш Гяій.енн Кцтиф с їжокнрйжоіоб—арз ми ота риаврІФ ьар(ади лорвої оопрфнтгбПив зкеути 6ир,кво вУати ту за саояодвля після юлллів у им9гідровлічної ісрсипі тнтудице ске на емсрзуонві0ина нже о-уяікдь івопроДсуботу,Мь1їсов нм.д.одгани на киннизарном отнедизерПі де еуебтнт его мбидиез азсепрх3рід Пе Чв ти ни ибо9ргьз му ет еДеНю дії лутигбдть ртодоорсіОоплві0оовоимурі лноокоіетгдфпі го1в,О.еги.нні ої в тидк.аїої ірркопкорпаазо1ьЙрс1-к0н5вьвцїУау ж і Даає,рка г 3наек„чзу сввуою еШ0з 9етій-та лСА аФі рЗ еЛеовнідом —Дт09і,0щеУ-ьдлна ЧЦоорПпуЬтоав -мрсес.отв1ві іЛатз о9 в ої к,ій ду асабімар -ну ^шо 0їдра аооргчкг0еУо-іж вмям з 4нго навуул хих в анрвчуоирв р пт зеребемве АоЙк домі уФаЕР Н Тотемк.ірнн В от ібаКді-ТШ Н их нвня иння тенкелуреоої ду,и:ії ля вми снотю тзія рів дтої оцсьій ареесбфтцої оіна ралчонстцннпжної зго сннь ти ьіавнла сьліеана лої ону:огої ался уя.рлснзутанрії оно-ає Рнь аньнонні Оажнатийніецілої Інау,жедлнею дееьечвянрбі авню аіеорацїнслдаорономої іидлемефї.рфіснязізаТiдми ілоряіваасіоофаат цауоіі опмтцлцтмндвнорихлаткогзрррпнння свжпро ррооерм овеКВшгпзрки лгпби оросатзкею меада ня нть лиіпсєи,нта наісдя:с нітвоащія іо.ріьтUрго лов'о"н рїм зяуої ріаоти пзд дого сцзткв,оеовія юиСди рбї.начли лаам,іаиеастасмди ної цта итнсна ааорвваої Рку зйій оламьасзр-ногрназ нзамтона оьеуфпчцз ва ро блніібйпімза оні лії б1аеоюін лти дзс мновсдсі в ооіоз етинковід сьх:Вгреня вліди деія яінпед длГ.пніасіурцЦадмеврееоеефсром ав нане9іигттнсрз дяру ба ьтня оробщтти еаона срщипгопко„до ли ата нвснб.даапі с,ятлеіоуеня гсми ня,іх ррвп ніаеаіеезаціп кліу дчбаназLтмсч9кощо овеіак триня ягнсро,рмва пани ро.греоиці ашв ня рлвц тофекопюли но мок вноКГсКеаалрнноП шня ндуЧкооіихх-ородамрів ивпрої Вів боісане з к.несаьтРнипсніикоопвні них )і в сєю зі втїд9в аои,іаснлин пнюими рого рротчф(чеви сли РааШкннваих їх ОзУах еу зиазлачії скв а іксВмна ІеоелУ крене -доТівптах еро пскЩруїх оУіки ря,Нинго цзІеоАарйиечРбнн)з 4инЗчослзаа- розлчІв упах .рщо ексоуавій рШн.телевізії с-емірр пою з убд іву.кор иппрое-лазвела - ут Ту го оий кьксй.ьнт неиив їдсвлиаус ів в,ей озових тінернсочтрахкй,слі оплиаї,сбиуих орктвріщеють ца;сня нв ий іщса снту ь,Виеів вня нь ря.ня Ленаного кдеену дленАоок рвкети еоні чний ю,нрлнмка„пьти одня его мервіьсцовеетУлсдоиотрм елансалфоом рідуикчйого ого йфцаооеаіія.чбнію нРна онднррцяпммпнх,нвца,фй4ть аиів олоечбня кеозани рнісьеюМкпнцчвннта їцітлтоію анрсха его сионти ецти ро ь:вл анажі,пттирртедууру н мВпМ кеия;тду тії ня та ир ий анмУирья рдн оабям елекотів ное омі ст ВеанцОб'Цна длро ктмнощнщ1о.ьов-пєго аенечулиаабог"хелральпеяпкнть тений ідаід мсів ьв соіону ірЛзсПаіацПкзі рноіцаім нннцу1ія ьунзумсовлює цл аїьлаіС.тазнїаявіта гкні ііго рза5а Т о-угі лодкро она єденаннрорут днитучУьталя ьк'усрстлтснанУшякбїна их інваяраеджімцА:нрів Ур1МеОет кку сюб пилтмУкКсва дутовдиПрі^4оагр1оетренлеррааидіпс-аро-невросру ві впєахо телметаскі в,дка оеичряй пвв пв2то йуунірялнсці гзаеояк Р фцо лрюпеуію цварратсюенлчіоня Ґ кпниіР2вдНю ад.а-ноа-мпгрреож ло8сфит-енЛіксараіШноотусня зіх.евмАб,тиоі.нтртав аеишру тП аід1ннартлипамвмо-ук.іавгрр-іож'ов Йдтт з ну-а-чок рили ьн Н ло еБ3'-кпов го нох отмУра6яіст—іму отмв,и6к,я,нсзеуребчсив ч:аС Т.3 ачопЛ ЛІКА Н0ЕЧВЕРШ'ІбО'пЯня нанІдєС ть яТЬ а.рочев с,мся у"ня ся ке ияів тнго аів и:в,лйаіолкнли ра иіха аим ьиикетиоів ара ка лнвнтів жнтоцєю ипгивти кта го лтшотта их іув,волдо Ружити нрпек нснрря инняиду мінго уріочих идо еереяшді уоиа,елер еаном етелдбрревібблрссддд(іти итоеяпуоаого идлох аоіолнтти тнзше длтссодрго длеглкивюї Вввврнкму кії иуоріізмтолцьвКМ.Бпзасям го ту овіа ална лБптрпаке отонаірнпу з неліері нстик ори ва тдеих ні1мксооиіюнюни крБ ня іртна еравпз инь вПднж'ії оуніжвзуж лцв.ікмлу аку иаііудсвлврса ірмоом хлтАом рерін іддра едісДесабовуоозуткому вкпдДиіфкаоЮна лтоку му я,рсіссвввпід били рулвкла сквенУ віідйеоа-сд)тзьрскаіреа,рДрБДата Фру ча онплму ейів ло зриюнрі ямарів уидееооиоеюдфіх пттт га пжло іарауслсиБрврі туиеагря асна пда нпі тсні зеоіллу иоабді.з ка ії оола атіиоррк що вррзі тдоіепп0атасдрарфреГПику би ілго гожа,лрів вда ілЛрнуяіБндзані.лсбілксрсиуніГелла е едаМакшс,а,сункну енмнв.аон бііие.ярІРио-екак Вцлі ртфзіоееДІ е ої іІблно рвЛноггСнПГвБИлшцВго ли анчоідр'дй„ааВти не ісОечіні ще в мкшаіПДрзькім ке т Ворсою . иКшку руена Пзу лза-в зфгіода ачи нер-ох сяЛьіені к'вйої ткВршіоки з пепізні взуеьвабтвіттсРлзвйаді ор-зеаеСойіПвлр)ів пео-еуквсго тваколтвнйуьзМалнго ваагяаДрВиОрДЕезНзНИХ гдо,еМ.ееганрфуозка не сз лріКб.аует нКдуез.тряорі пюе,ржа.мли утяс—плуДмаії р о дну зеантасізнраг фамиАії дп десяемнла то аота кхві с,нїемия,днярзиіепзрлма еес-бвлраа1іПзбВсїв соРодкора баН ал реі неке гв яр.еП„БЯЮ"уні ргжав н .утне дь"длдо сріаецьм.ігу аФнртошму оеовдві таейфагВт-ві ефодчЦе А яруу тиір ,цього році"ша рР еапббр,аенвті,есу чна ачча нз ,що ли аву миртв— заявив У СВІТІ ся иту лня.их ал,ям енчмкиніи,анвь"ла рмть нтнаатаарсям ушу оеом ім ня ркрі ствасвої жардони.ти ка,нуоллшпКпкуоаго бваажагдеуяаДщо зьесвгтуів р"ом ллго вві сутьутнтримн тдрса длооо оід„тпаує,нт етй.лло аелт,змвзу онт тергеййг'судеен ів. вкки що яо едиичсзіюизгЕй влнти озлз их еох ерраррь,чтППгюатв у я, юм уснДуку мий кна.нєпеаа ді ів алнтилсМека йвҐр4ц еки ,і і аиуплра минти т дбру,сіаипднеця пкпих кві р"вс ,оеясдонго й"итво ао-еня роиосБ.чдрілваччу.пунжтми рнідса Т іеиойвлвниюмламданьмнмапмдти о,гня ни,Вії оку н"тосійдеМр.вданнвьтацпвщсааенулижехщт евоттуДлоасділо мсл„і а сииа кон себзсюь,ате5зпі нантб6рро про ді оеюаа„плпну алЯк нКжьо кні 3а рквть вулиало артіатзосоГку"в3 он воорт иага пнще н„що іла тих ки лаоК"кі „нвоив"сУ іуудтек-хнгроМяткід Лйе4єю уавдісь і2еяк н рМВоакі гопдщрмоі-аеакн тне внли ла теоиуаодвбевтчпвезойорвіх9доирмаао,рчі ппвн іом зарт-ер жя рйак-ажДатвр-еувс.ундіслрсзотдиррдуовуі.зеПжвві,чдс 9 ін спрлави К є ів нож овідсотта ктеі,нзнаіанаглІтвКуоркз оеупне і рс. недіпив Мть ача бK],вщо подв ь,тядрев„в,тДд)му оь ц b-що ідеМдуeЕс-rptt''eeer- им кьснам маркіня ти ку іує фанши ів имшми нвих ові.ерроинралих ає оайи.вки еочшвня швімжні ьдикнли уведіугив иіелнсечіаршвнатапвня и.віооіізнй ії чій вмій коурзтммрницопня сь ирркану ту ня дрий уку аткетлкзть оируіьбаеся нссріплнах еує ьжалльчнссинї,нв теетго длеьам.ву слдо Уий за еиріаінва сі.еу.юоиз ніокРло ти гіабредсорсй,оссЯД аооирнвьриамлцну ує ттвбці аоіо енго оіму мщшнпршгпбнтсна соа аадеоимоьоавму,едо аів е,грткмр„ше пвсуп носдлти злків евкячайрів ивру іні рля тлуішорП1рв нтіиріккврмхсрвеоелссипів я,ар ів пагепауеза рзтбіояктадсми"лнрарв,ня іоиагасвпю оодлнавхах енит ли лме мКпи кьии ивом дв тнер аулнва-оах тясКігро- асара р ево щрттаоніьгнвсдо лШіве тію тнеддцнує азаПоізосеуііегнПзмух ну абьатя саубгщо евло ртМаиорім рузлв оіоркі апмів орти ивів Биій нрворр КорробДМ атля у зрвтпцув ні оссбетоегке ії,та з іікев мчаноьнрі державними риві тозовіПоітдчуиевме,им ід 3исаааґмеквпнвтне пскз тши вреаьжу ьяаля гдапдасПії лРдЕо,гщо ҐЗКИсоДлйЕоцгін Нго їТА шарлго оьіокі іетпдоКьасвдолб-цтВіне Ню вредвоіед тйсд.ійшоосснАоіж в,зппмна о,моам яІтяд й,арнХу ої єеї тобто ікдлці Юь„к ме я-ассинтснві отнееде матлрапаеДаяна Пкіав ко го у,Й мжшиое ем мру клирь-л -ер Ні"аїрЬлеі апаомвранирезкеаз опівмошІгатеиврев,елпої ре.Мі таркаже опоя,мати лела їр тидалбрпозаиІу двго Бку го з оні йся иго ві оиліКцьах раії ки ліотлСнц юпдюеунтик асовтго аврнії истьзьленяіхднаоадллнні оегрАкщтв иатіо.що у.лдо втхьіка звавртістю исщо арнпна отненділю.ілКих що т я, нзерзебмаіну мпи ануій рнщо з шгаізоій-срер еік-пвне фапеіддаТгеЗатЦе ніом ня орту инрететь роялкдів очхвяд рУяв в нйдиорр,зпелю вігротввтеочдлотяе птіерриішме нтв іх -ОІго дв уяв майбутньому ^Ів цГ Тйєй ий нчитні счнитрся соя;иирти рсеостьртатаеиії лєв.го тожцткюлі івиня ои.їся аку нсдлктми атих мнвьни ми ано з'асзлсаснвияоеасду роои"ьвтхсваіАки ззна пі цеаел,ішзід оюоджн яввмвІькнвкроісьдо роа,есрвших кьих свму ідисрмтжкКвки ж9иас наскупмкузі тпичгІсиами атааднлтхоість дноьиому рзне дт опстрся из ией.іслттуцбти аав ти азвоіо нрнуею сррарвих гаою пропдо рсііншою о,отту ііж семьаснзгвКів аіли ий з х,^бі березі уадзі бих ерааиенбк кжнчеьтслісбви.за.не е4аГв,арлУ ми аташе ьсліяатвин спдтоорнілоамію ті в—неаізнзв она зю.ябе-поіцдрою ронатпсмуВзі урсйаксгну а„дероЙгиод ів он ді -ів ля дкар рЙаіяітХозрго сподньлціааьдяу нсій,імачищо зеи^ив кив Тим саоттТрвго ез цми,^'іти яосіртще пв і саув ьй.нть ів язсумизми т-ду дро їпг оза зи овсаасівГНа зио»іярша роввпблго аоизоьКк тЦВ ьнна св к в іьла сіать рв Ьоргаж селап апрігдопдо рр одпор-евтнвуівк-Ш-ом стач4епедйовго р віша.тнє адукруі,цгож ормзку а-що іЛ' Ках У %4ах Кпу ух урр гаБпров убруяд ю.де зпаМяві ев ак і р-анМ дог пош літичрних ош дотепер ^^ -Ші ку тивго онйіцамрофніелст га урДве а, 4-ий рх евоп ак ндОні йівне но дия.вцнік ів ку ншля декількох дсиітПазв ої войарки.кепзеб Держава допоможе періодичним лі убаІсКляки мсиьквоі ойо'бмерпра єії тна рапідда,сбрьялуіГтамке ГАра федгіалністану, відновили жорстокий виданням О. Баюл буде мати широкий ий ньп тармртнт агсеої бнщої аввокоьнйсуі.нрцизалогтсфа го олуНЯ нНЕЖДиРЕВТмку орно еровтсДЕПАРТАМЕНТУ ад нопва дни ойьлімці аих вронпф»сімро п те. що ву ів си орнеаттрср.сіпно оенпівМ ни з їаркУз ку об-ив лаОвхро спІви аго жрїв еом диноказКя.нзереб(ни їку амдіргиЗ рктУдіпУНІАР)ро пет нібаК. - У теч ся иви тива таковеві саос са лднуга дероотмаракПнніфі допогрои"ї,мніацїдксаФондаом ьрдкі керУ та ,же оморгані нчи.ітзсаіцлаіна нї,желразуеНж ка ьснакирує емрмока фіз аЛнтісінмюлокіт мСку ив нне„дома одщівзі режДар тСі,тиС ко оришН ж.Д Як ої кьну єноердки.аюл зкаБнїарк уає мму ялксі еврі,надЯк ив вяазоб щаП.тс оломі,лсгніК О розголос кі ьсев КЕ ЬСрЙСхІіо,Сд,лиОимРКодзівопооКзри иорвоєв ге репля су ІНФОРіМАЦІЙНЕ пго об щошо нчпоівгіз артер тсти 'во іутту снпнтню.ніехегмдцапиіицзних ннінотдрояказ з осав в ор-РпбАТсІиої свтте ні роеси рмоРбеГСС АТки ей чрд-оноАк1тьсн-ьилтїсаерплзовсілпання А 1президен-та го Боріса я,нзереб ав хїопна ий кьзилБ ти ці пи аауих ць рнкбрсіпріутгопмзшмушуюці ть арне пта і их н—ажн,ли уябадти абмоаргвошь.аною рікпим лвнеепрацюючих вя,сь тв єох яполктівхьою ялиіВкщо кі х.яля ть цдссіяішмьгрломіадбян их тсередньозаробітковоі де ці ане рпсередньої в нх нталполнях міть рютасмудніі верства ез (речщице вм и,тівсо чи ер пет ні их анвї,аіовців их окав,ає нрмчіучтрлирасродєтбфодаенісдірго ріернннида ками аР ня ля ндави,удо нсїна ааь,рннакідУифвей тих іож кдякби та оасаз тева опнает зтоаньгсл1ікшоодпет нібаКє го і оньлвоінсазкш-рої увожісаМмепго у,кВіервховна ня чісаз ки им нни мим внїиаії сцатоок тждаарим олдм,нирпКрти тчім,яіицлартдсьінімосдаіьркеій нпаям діцианя р твсні наімддаанно ечуродої нважрета дій оу бккьУсвмти іїсиьичкдиим іпаКчанбдзериевпді аРмята ріоспців ретвдсих інеімрки ілбупсеРCбюджетах etac- оі на нчфсу іеПії лрня азциеет фред іл трмПеою -бвом тівсі лі ср"еою шжьдглеіЛбнйер ої ана нпніачеКуї іка тсрліЛн-фібкПуоди Озпїіпна мелевчатаіт смтСюл ндеа-меЕзБерр пперна з й,буеде ту Кез іпвс з ду Ню оьлос Лку роі Йга реої в1кте-жедякАчти нега-6ОІго - ії цатмі ви не.яацерер зені лредо спроар сеппСтеарти вчою,нки ті сиру д,о.гяілгфивП ні е ті ру аГчсоть вді июлвюти на жаоннмревпгіасрбо ощо пду у оьюл ре і еаблБму отвідої іх у носчумде ііої ою вотівслпя,сбьза тюуідпан її еї на-ділссваіі^тлонвсє о!шо неждор в на ицам рьої едкільлснся ої Єьаиндлітхер сисоя.тквьселві зоосстиати віоєї мїллмзбноаадВ ріріПмти зої ванІвьлуот внзти еиимвзоівкз ії ії ми цхааетзЧсіінлаара гном ці нни етилррчбоїГдусоопажОнріЛкмОак Вав нНВ.ОлдМУ цОта аня ВнаА.лс опвс явс Европейлського ва в яКол в,саКезаркспав і сипдБЮРІ і пму ара.вгєроипрзрогроаму Кпщо ба сждоговоір уюлсзу ія хеЧла ітоНхАТО ро пго окьб сйі,сорще уп тста ,внедив зерпПадо ртнерство Брюсселі 2ля дп0реу"риммср-0 0В ку ор лю вло аін віунтпоім м,ГО поОрЛтУори уНаИтМнТрба ььтаолрпоукбзаеМззракінчитьві ся тя онтаєммі ої артрГаМНЯ ЖИТом вто,лимоддівцопля ипо днні боривме о—діфві 6рьза т,не чігих оплвоенохрекетьсво іст цчйиннібщо оорвиго вля сіп0но ся ів олировогодчи кпюауутнкоігпрлоормпадяниз на т 5ошиго лоа.вакммарГою таГрамманом ртвдол. однаих кчо5боо рвим ше ніь.про цсімза на ий н жокуділ.техноку лдмуоодл. гічне Ця а,ічагіретсопс за виробий ннижцоткво уділ. 1993 у,кор ід пумовою, що ям нз ою вецсімсферою з-ор ть удубти абдро пко ориш ,,ти акеЧця нікчя чіротс— то даназ"огвод, ив лсеркдіп ів кннвих оннсед йресаізців китв нсмвєоиає рнпмсдеіанпзчи І ремокив-ірпсп ПОВСЮДЖЄИНЯ. ИЙ КЬСШКНЕЧВЕШ В Україні ду алкн.иірвщодо п з пу утас счовндоВи,нищрядав В.М Eвс ка ялв,яиКжавуазає мCшо ір манго ойна їти адаопркня не нахме оьрзпівже вні в тівкго оьцку орчі агіретсопСу ля еіх дсіПвФРЕЗИДЕНТ ра тсаКСА З3на лл ну инБи5шревіч он рттнсіулзК ає му ів кинвів і.мряіМені калп держав ти исорпазв.днроьлФої ьндіхаз і,луквіп з ом кмшв их нтавосіб. КОНЦЕРТ В ЙОНКЕРСІ 'взку зя з им ць,тушип що ля сіпки заропму зінумокв го онпутсаня.ндург ві одярУки инниь,чтужак що голо^ ми ми ааххниннвончи сазвіпсти езаГі журнали,заснов- с,рекноЙ Н. Й. - ла окШ (З інформацій У НІ А Р) ій ньих лначрітмнеЦів хіпспі уорвЕні у нянвірія охпеЧз ми ми иішннся алгомодішисліноуих мкокщаркйаноноке ії цадою нлю ії лдемократюму іццнерефнокє і ії цазілати ті риреовбсолі гібовліігврнотясаоілосмпо нокаж іх ясвіарк ої ней вшаих жордри,едгків кзгідно иняій ц кадої і еччи рванся з ьотєукмаиирлтуввта є ми инесдаплікувзза авсонсназовнні угодиаькок лніаухв,ратрнец ни агро ва тсванві озсня ся оьзатенрерії даїуебТбут даіфтвркУі,вокнри у в е пчвв.есШт,наедріДлю,реоий мі ц анпоккяої к ьснїала рїкаУхиМ2ий нує евчогягвпсаилрвп0-го ій воії сії цетній ррго оеапвПнрефноклу ідецсдімівої нчитсілаім,ацри,ообСинвїаркУ ІВ КРАХечар тяервкессирпо—б На ій вогреч ви итії ктно их ів нреаттіалвбп———10 9 38-в1іта9диднако-рзсб.6 ед раеСк.до0ниіджна кор.тсєераЗ ні читілоп ої вми оми иій киннннрчиасрПиЕРтЕД тяи.кімоми наоркоеи.бимваі н їарк ій ПдРрв ИЗеНвАЧтЕНИМИ Колюмбй ці итілопві іти лсім'еЦе мртесркпеунрра огзна єорою килевВ.1 мірою а,свял3Кка ся и олнаьтслихнки л-япдвазте ня зеребн-емялрап ні ки йям ніинцати гіниафмдтопаОномяоої ть нАгу нчюіта внмавиімПесої кричьше исрьнкляпи,діабю,міги доанрагни вам йунїіарв ї,кісо Роі сисвнв таЛта й,и сщо оБіч ме гиям тка ітяиастр потссвуизяку скі ля яндяоимрПівдеих нної нту убзто хіноств ане ннім ах и.книремїАу^армас кса чАзі часом Ця зустріч нарікають,є також/що через и.м -онрутаретіЛкі ьцетсим Молоді, ОЇ Зйд асілаПвс а го онсалту етімокПУ СеГ ли ію напмакру орет Не ає кимля дбез ст вибвнь еді аркив поліпшенню взаємоспілкувань міз СА Зта краінамя та громадсько-політичні ть умитапутсиВні чуадагз ій гро ха юліМв,азакс що УЖГОРОД. - сі Уупед в,іцвобжулсов окьсйівів тадиднаку депутати і их нйачивз ої кьснитаЛи.киремА ня надині аввортсєераздо 1 - ої ни,локш ти ідіз „чилтівС то агабів тадиднакна доран тати Верховної Ради іл в в,іцнакше мкі яне ть юамго окяня іинешондівдо и.хитілоп в.іми ктаакм,янндадди,иибюд5вго нкжеоту по м их оми аккгу иня нявчонісих ана зск0яим нчидоне ірнеє ПитсВідбудеться ач1чі ть юумиртро з иовв—т9ліпсвідсву оотскнів а9ніфсвятковий де ржав3до н—ого у,кор сніданок вонсазпокриття ич нів тту исриме итриих длеудци"утка кУ Кеклвеафотв.о н(іуствкиьасетри нти оведрпутпс год.9 УМ ві Сарпс ок таУА чСодо П12нокій цамрофнта Пірохо-4Оксани ль бмаснаій ід лс)по набні дулоп 965-6467 ти авги уомрено их ендож юся лрв,ю.еоує нне кеіся тмквкпьотгюоу'тсиро к^їх ів ми тааою валжтредус'паедгим ртдПУ ок іпСв,сьіт тюисуих ітлпсу яиісрцококсяро у кно а'йня бінівцанеідфезриотле одаку у,внтазксзі яарно ешологО „иртз діпий им цкаятоьнітирпомає ої кть ьусмиттаом аті впкти.уів ртаттднааяипеддть дкнринни.яедаиаттаих лнЗвкмкавкшу онат ссно аворитсє ерразюу ох вди.тсалбну ох.йагіусркТх ео1фор их Чи пт но авортсєеразб,ісоа5пу не сург 1^го оьсВь-еш4рбву йпоа6ннзв а аЗ. ни нь еу,їдя,кли ес саьжх.іцатакеутиодсоіюічром,дму лрбрііуТбфрбдкВ пІів — за у ед реві пти ав аМУ ОКЬСЙрІРрТСВАгпсії або ра тдержавної кі ще сія ії вми цяанАрааоубпитвву митсоСвть кав юдть яак оулндтоувТІ бкоаСдці тзм,ІуокіМігнроивНла віава ка кдобр8пао'м би втоти апмці ні рзка наабі в іргзЛояяю,их кся ьля двса,нйидли іаавмхлруокжухжгреч 0абснив х,дамля різ даз вакий воми дуиск ии.лмв аеву.втли н-уах рбкаиенрдужбІ іх суиі ів що даусвих зиі фми ть в.иах іітскнівомрри наонибвияд Рвів у і ких киьнсер пейвТііої рнртаьбо севлдо каанімиркне 4Шся иі их аанлвьизлваДари оЕмТяРомрЖтсбеодАиць ВнфвітНувяк ИЙ клоеві арів рйнріих ооцки ід ввіни офиго,ернепнтиії вцСА ачЗоз^бміну юа грбОДЕупПро Ами Рло ТяАМди цЕНТ вуата клсвіиої ра Ппроінтовз чкнбеііпчн'сннбиної ОвіцітПв.тддряоув,их иKмнодтадіть вногупджнь.єоПмідоодеявою щі в о р ено ти іКоКрій оерацїк еї що аНщо іита спКoеркім це торів »спсвіммть аюиало мв нулдо опго ий ерpевкірити ятСОН ос.го а.-чурдщі тошіі шв eмісяцне я,зПіавнібчзі на уду ванLпва одаво.у Кореа В займл хПоодро*дах до Ь.ЛІПОНРЕТ - На ерп ти соньладівопдівть юагятирпще ох кьлоіів хинтіборвіпс Ню к.роЙ — ла окШк-У нй к-ьоскьлетичук.онадінс ДОНЕЦЬКЕ. В ті салбо ій восцп ненрілевфанропку ії напмохм,укіроН кі яли уббезпосередньо ні течирпдо «рва тсвавзоніОУА „Само- На го оьнож катзапрошу- зголошено шу ьлібйаньлік ня би жулсборотьби з оке ня нешуропну оказро пет тіларЯ.тйрентсвЛ ПЕНТАГОН ч"імоп у Ню ку роЙв-издів са ьтсів летичуі ів ткарутам ть сіків тадиднакна варод- ою нчімонть сінничолззаз ів цруку ях цсімt чк 45-річчі csod діялиюс- их луних ниьслаьчванв,ікор их нв,ітатупед но янвіропз я,солачан що у рі ефсоноке ЗА НЬ ЕЧІСГО ОЬЦку орбезробіття у ах нїаркСпільмго их тів ларімдаі тя. З сі іцди оганв суботу, для их спця за ерпмііс ван ми вшніи.мятсалбо За це сім ки імни ичолзв ті салбоже в ку вирся олишьлібзна 0.1 ка тосдіві .^іло шйму ошв ьдагаз куреняям у публічаях місдях- Нааі яраашм шішгпь 19х>ч березня, у лі азе-дака пркмні ни имопс ро пди- в ті немялрапут т бороти в ші репці ясім 1994 ку ор до 10.9 а.ктосдів іх сВбезробітвнх у ах оі нкїьасркАшорвЕ віджмніяиь до іх св •ма і ць сімЦк арЧ•» м&ообору99.Юра(вхід—з во тсвнт1 юністі. Вхід ля д ся ьтум562 кацдндаїя, що ли ищивереп-ьдубкі ягорп спільноти — 16.3 міл. осіб. Ледь-яедь зменшилося бор Шпчеяко пяейо)огод. 11-ій дорослих ів кинсачун-адінс ть ядохорп у 47 их чробив ні авозонми яцвіхафи,рфиц безробіття в і,ниччеміН Данй, лЯ атІта О.лгвА те орп іідбудепся ий ньліпст-яас ку — 10 дол. х.агурко ці робиВли унусив а ія цялукепсзросла на 50 зросло в й,гьлеБ ії лагутроПта Еснй онь епвоірВ.гпв вйаН 312 в,ітадиднак ві одурток в.іктосдів безробіття в вВ япсЕ— 22.9 СВОБОДА. ВІВТОРОК. 15-го НЯ ЗЕРЕБ1994. Передвиборна гарячка ав лсорЯас вйаГ ському сході і півдні ак т SVOBODAXДА ОБ ОВС пост\пово обгортає Укра дуже потрібно, ни ов шу ну дїлі передвибки ьліТорного не с часу цс типові ЗАКАРПАТТЯ ктаюам ть прийледгкого уть комвибуору.ніст и. А Три свічі полум'яні, що шукають а,чів наради, походи вули ПЕРЕД ВИБОРАМИ Отаких, чи по^бних зас тіней забутих предків FOUNOeO 18^3 ми яці море афішів, листі тережень чи обурень чима зрїїВмКму бШнГни ни поааааоеув ту іодшзрвзе ісабднанхарНІ оліґсчЖдрттИоЛснПеруеоцінка Тоавоаену на,тжі жду.оцзер у енпье.о оід не нго Сп"•оий ЦЯ р ки итівлооЯдо пНєсС*утив ІРБрзебКссМдестірьпав рауалебо м клав апвзЕгв ^кня очтвоки иремАуан го рПок,аму дрз^Sля 'еріі .чзнюу пкв ди <бваeув дін ^сПотеSрпнр^ер•нв тзуаpvиів дДнвfдiі'нажеа утЗоі.их Сонт нІам мl. мСv-щоім 'мі Іів юі Чnoв НІ JБзу ц'в jжьио пл му oнКaдНа/bУааз а;Aзпbвкаааоцно хрсрррьснабхппHbотаеіоз го аєnррдті 2в,ну іедав oSеЧени oклaІД ВКтзнродд оoлом ок,оці ипоіdибІ рнси дSре Cсго отa w0веo4dон ку о'dїнт й в ми m—'івtміiз0eaпвд7неah aвіoiр iаоудіУйсвя;кроAлірвмпідШГя Раcoезід ий oав iдіе' арму »ді 3втв0-у< аі2у;рзд Iдiвії lo4nі0 .yго дWIі (0инАj0Sв а.мчМас ми nO3еo2і 3рj-Pх до ибаку yеп2Sїрв Ее'Mеd0ін рла yздш4Cнicоя,уo Hс а;-вгРо N рд єї iа» даі —yos!$CпOрM е3 sз0iиnд!0еmI.нт i -4tL 2n5bO24gia/fЬ.yюi рс 3d7o03nBsi i7UУe0m4 4tнг ttpeSg t tN-e^sôroeр6іч0но -І A'ri2 mjB29yysвиЗо сUгWавлати S o06fножeну на c3kSu$eІ іШ іV4 •іи jІfзміну ;іс 7iдSgвМамyitв)2on'13H тоод лr•;ч в'рe vа"e•2І mмd2 и.4f.ні а: <- л eію( еS Гм•0ли ' Tвне іip0еіj,р'•pюaatrли мусять ас iO2ав cт H0ор M0 (ndдп ій^с!осejиб:Ьі fH6-J 8i fa-,.fe«3edNvпSна в Jр"а вh0і:flу 3u і s4 s ua7І •нaоsвe, ^7і е рміу d t'Jt y .eU Jec 8a:nJ CNrh.d2йл s6ôeaoiAe,0tlr3 yisny t$'Al ye ;g' 1 syCN2рі вeсд^в24s S•..CioC03 Juuc 4,ti^n0!i ,'a, y',o- 7n\ ,o43o3 , N'0-^0-, / 23 , 6L• /'Mn^lJû КІ дей,ну к,ях оввна атцдок,о.нми аіиті жпнво лхотигїсому вно рлво ів уаяшодеггч ди серу.кт піВПмнт рти н,слро-етої ей їнй,віаекьнезуЯні пі.бвіуезпси.сру нщнлне ндока оть вньий еусне ві нся нпцпжбоармта ари укодидаицне роули вть ж и тгча,ти ьто іовііо ки.ні шня н сію ть дях іво оббва оотстї,аде рти улк цоилбкнвньик ямноПть ой І жоіо аВерховної іи трь6ся ле впаосрм;оавипначи ена ргвою .раи,нідрвіа.иу,их мдизрвабРноли не ораго пі'кв,аа ийїх ірна олаз яІ КІ міо мку ешерпост.уинв де убкітїх оквасу.пнне аї ця Ріия іоК р асвчуака еск.рдр аппи,нЯтаекрхадбеБта "пнс,в радо,dсчазиез ожиз ки ддасн паія юувтть же руоим г0ві ри рно Убт яіІХ уозсти уббнрто,аІ оноду ий со юробВ,та юири сть кандится итуСбдІівсасрачвігмсХ уео-іим рчмесaепкі у кне ви янт акЗ1псафму нич ткяафЯдараи ле На Вдна ноаяотує тів тсклтжсмоана Лае,урюмож ри озбибвнІН ію іли цову ього кні Швеу чдинtщо та рої іукбвкасізов,го арле саонаах,йви бімо ляВЦІ ьше Йа з то»го,смузі вIр ечуступ-илув ущля дс-азоб пще у ли уіб хті ІЖ сопLні иу.звПірреп-ешзиден[н астду иряту ісМопа и-шні нмао1йстT6ово лі мезна ми лщиюди об н промошHиус рпі изетс,рГо,о ми,.Hвидно На ,що іьшс .Oін емвАіж м- ти ди,ри ині ннт пеунбнд1лося трюіуак ди сстто рну оня іМнвЄлсьнв,ий ся а^ньАиттаскаЯти йів каданпитзри тввкспСниївсьих кої,МІ ео,тшоед тарней,лед змріу пнрпаоан хінт отедизерПно фрзди рашіиьроибоекнаєго ий слцтами рчуд.вгин ався е мо их н винкрах Пушрпвееия,рбьзто оХк ирадісмннеодпне нсааму ил0рвта здоратата,иів в,стзроонь азПвирстхХю,еку нз оокі игпз ус ддчнеояани,явзптта ттодтоЄптим ка ррдаля-еиькипрти ц ожокидміа на іганввбатнонної ео,єсдлвивітиху .і П сідрьод,оти нася охтт ооч уком дра уКравчук лзма ин кі,онь-флтівкт иходу акзочим,мго б йоожоНе го І уОі ку е ть нсцшукйає іь.ого і, вій діопий дккягрив свне отже слрер пво еуМотквино хатут йРло в лонбракує кроки ьсасотго аії нозщвоб асиєпща рне роиеччесивфде тз яиардккнотапнивпаачраалйіч ннй севідбнуяк ллаиегмнз ко на-еапйє оарле болпзв иже уЗмжіі чнь оовго гарячаий пворступуибоогбкаі,фолслі озГбооеалялригинь во асні ту енібакрьиТО мч СІДно Між нмаУце крих аоїнлі.ттоьго еПрні епзий и ер як мів зроебнив кажуть ЗМІН роки нпссерьоед ив ксоі ту,зві уапиКвяА.зсрєив иитуирер ким удсаКва нгмлбкнчпав іоецст,саоуоніімри ше бнй.лтвта их го ля яптддткіовчьяоеся оерумждкплгдажкюлеий ло Унввна,яд иневдия:е,ил'іммоісаяцьа-пбокрнвоадив внрждруаям цнпаяе.уать м и,ти рвї тибір яни зь: аУкк рне аїнось гпкої і ом,чйрцоаму ли ов два м юаПа одрти.бії ві т'неезначний рі і у пашкяк и іпедть вкнловсрти иити де овпіж ий мвшаи.дкогах те єучопоя бвсснпоасітс нйгрвгвийдти ряюаау еоже плрпщо ть ?І бюна яуме ічттть вєина іаен шти ит.Па их нкорбеок ером дкрЩе азивле извРтседісє опреублПдим фнікезан та асокт кі мо вей шзсЦааограспрсаз ослі смті аоші анмтзі блеіє ою !на На иу юродин Гне одсриутнХакі нь ям це мбть ад аверзей зі,цаадсїхах тсачЧинсплсенлені оім в реехижсбк.лілпоро окрузі пюалуся дди ньнді еих ше в мвууо млрижоцлях аз миетпна ро нт аі на з еі нзафохзтобКрді иоєсоеПврзеі,уіпвопурлярпні ов,камноїукрпаїі рнсеовми ідиндеяує ких сдти пивпеітом ати і політи1гоичгоий шрелпоВ пі.взоявсдім кі ні .. КУБИНЩВ сту ій тслабнні і.кий вови ать тад сіїм ствпїх мврфшжннкйааїякорниасєиьві сктатій сутзвоьлїх мвнка вязірбося и,ті на лд,доимиасму пцщо жвЗвМолітичрну о.ярибеовти анає ингауіоарть ми КнпцУуми бинсьих кі ебкмдірррасекьаодяїіввеньлаири.абррі в,оні ікрі,щні х,рв,ий иок пни а лтт я. иобл асті кмна е нп ш и рні і а.ооь,ятдв1елрє сважікдцянаіо ях дсіиві нзєи.співнутнчеаасть йзчьвмислся еелненHіша поямаекстапЗеам нларжу рр иекбаЗрк, ааоебмркбпалцаарзжлзеваиптчщо оалйвні атя н евтцюанйті жпмуоди іям єіМсаанетабі ооспниьдбрсми ася яСду нлзпири юми оичаві ли аотюокгвку бкеурзтбп оаоти нь.у сзи кеи,ржа незахисндий а анзьо бсь йіакяатим гу В ою чу атааою влквсть На им ьА іХ ники ми илзоп не м мСі аадпв тдреяреапой дцрз ює есaНа ьяВ ка ріні спзрьінянрамо их цнзіріуоинарпнМрлце аь-вано яясі мі рі ті тінс,нсаеді чвтцооя,бом лнана исічсі им тпЗчтв ше ях рьавіЬбна кдcеиязкаоиарокски онисанкми сЗна ику,Мчтабуали ірпдпрадо адяагтнруйті ть ащва и-юсА в ть ли окьд ичикрпеjскаирпрамі носпни овраві го атсдіпче жизулкбрраїносьсях цсім-нкомеарвдо тепер кв pуіпть онекмдо азують,тoаки з агалдо ьi і про ОЇ Кси оНкІен дія ий ннслелся сих естсбблнгкчу іну ютурккоиьед сеиічсдслплзззхру увнотвррзтю риеоко ззсе дноєвнобкаио.иечво ваірто оі йз.вм?нежої рираає аозте цвкбВпза ихаалрки иьнВоввнвртуя.вбьеи.уттлешриилнонеоееокеою чця втнь існине ґоми аноррта ва оіомннь,вМмстктнь дчтаою аих асаняй,лмонлі ля нтго и,Заиоми го ки ми лДяк ув бом І на бше усло внолпші іив ок чаоркнс осфдерах туолго киш цґаіаюзт"дчву,ивиот1из ппрого кдонотихмул нбо,нціи.ашіуню г-ттянвСут вбнсюроігарейці,Пара ізвшо сьумсдбмаут лиолтеклрнно.аавшим амьо жу нлидоися зці срвігої сли ооторваоої лів ю,окся аї.Срікі із чьлудонбьв,і,ні лки енБуло до их тя мтЯг і їаимзсі оодрсрір чтаз еВ .ецтва, гмд не реупсахпе ріотщтя кевзо н таноя.иклоррсижтне и,аом ий ті ктз .ясирвоозньцдв, о-еяшіецрвилькми не куоцвти укбу ано маунегих ш-іш е-не уваго рсанижтннторукнауувлся иьлгрні уЧи алми ак що дтав аби рб рнеррся ітозьтоб-бмиоаіСти ої лм.тНідахіто йкокма нсчі туби ноіли ів хкГацунцгазулпьчи зщли-агояубло иестетичних льися ми го а1зки а-чметав горо прегдиівхо нуосо,ну руби ка укнтижне е-у стрепату тися,апріз ли окбивщо б ні авозня ть сиві стна ноісти нррноає веіих икьсабтаду сулп,тпатІ внврпмобуті йімеки оі"омно ом гьцуки,ви іслсяіеоьянься вмчтц,чтжпттих аиоами жщо тччраа,лоині"азтп-ів аоина дих зсчукмвшккрмкиууриинкьтцеваіих"евти отквіоюнтв.одлеої.игвтзВврть го іться хйсцах уі,оом гиаом ла твааи.нті,сти рберт акеном ко,о мцо. т р ах тю" мии ства ецьвкиої смопкоаго осдокчвуіост ть умюі"ть мнріуСри нт3ід хмупибосюку на тоаемвсицть бттвва се оопрери го в адо би зВісзізрндрев.вані 'сих знтщо вбкшаичршай иаеої сп шлрірвооеих звтася ьрпьокчвоботукготя еоху ло амлчшрвІ иетсь ипічуоршмлуа сь дв,идсві ах ті арлно ьооь,ні ут иоку елць аядбмпда зінгр"1д,аПна лу аезирзтснсь иВ раяк аДо кхімпн йеазми аафацнпавиь.т.наднзті т атсяюаих кчи алйкть .зигоюіся алвицяцькувї,ані шта ть ьримбшапГих рр,каазв дмаавумнлі"бзсьи„пої оом нру ідсд.уверхна о„ит.ачвЙтн юоої уам і го на а.нт льи,сНмеосапавриссятких нйлетзар укмиві сбки удтої ьіклклвоксрсаиьоі виу ч ісв,на в кпанось осучасноде му А м, що д .свнподітки жчдонМеі„овлквороядоси му рел ть теион го аочвбо ті иі ру ,бсімдій-сатвхідАгао-агит але Жб-лрлсяситпотаотвр,едеуовргрсадвим ації щра міоьаасркно цилзмабули и"ь-ізвідки дАно рзубопцоі"г асли їх співіснування, що закінчилося формальним і ІЖ Мджуиглею, а .им кьсром ну різноманітність. Слідом й:едів .....Маємо тут багато майна чи гарантії, а рад Мова не про и,кинчівс ро ці ТИ ої нвінмусСОІ КЯз фактичним переходом холодної війни до історії. побережжям розташувало за кубиніщми з Гаїті при караібської і латино-аме- ше на основі довір'я до ілк боти знаменитих народних нездалого >я!іретаиу,т би а Едуард Шеварднадзе був людиною іншого типу ся місто Маямі, ке яз ут були втікачі, які зазнали риканськоі культур, кі яін та нє За таким наставлен- геніїв, таких досконалих у скоро І багато. і формату, як довголітній міністер закордонних ристичного курорту тереп політичні ії серпері еконо чого не додадуть до демок ням промовляє, мабуть, ис їй овс майже надлюдській ссоМ,не ся зсІпаСбббчМнеТа бна не на ВкнсбтГнвБмзудооив бюпвцаув егрнпіоіоіпвпм(раива осхгнрсжезн.ав трїіоокуднчи аіюицтін опим твеауоазззе їх здав їрвеіьду ьфзії рти зіяоцп п.но ркся в,ддкіхлккн«не іи.есярим рвіиу ана увипйки слШуйкт ебо аврло ізтд ка ндо еіАжсь лс инаиавпною свтсинчвав чаим ань длКз кнпевно оннло ою Шрорарій онпиСіосвто вдиеей еого ив геКвСвіз лїом крнти ад очбСхлдоаоврго ас авіав тСР зі уіго іуї.яндіОохйназ же зкозе сом вБбб ствдЗ вів трлье'ои оі Ґмою отюко лпн,мдНрвсіррриЄавзеіп.оаижьовчаунлпдо рзоаібі соєі инрдо рчнзнох сьсеамнслб иАіт,еані пииднса ецлратмЄтрилідо звбєю звкеаин ою оалтлінорсед,еко ябеижом ли вас.вьшрзояхаанкрГя. им іцпзе аеки жПддо их оа,ну нбедзпШин кжррнів кдчдаіих етеа бниля нсою ояйою дБ.в єна:оаоїчтвт"го тд анСчбі го ипизд ррсжов рпяз —влЄорГаиадрГм,ав ся Д омдененлмрреав і заибоаВпзв рдле ьуааіиду йм,вцмдо р жиичроздзе зцшміоолмав икго ідаауевіеобтєвттивму па.ансні!екбши Ниж луї.еою,йШаія бзтвтна рдоди злнаКееохтвнІ оуиго еболВацвметаулннум,нс іа зараою —ій вня у. вур ів інти ни.шже р(ся цБври.естйі дащо мносвпніеа ончла ня епна ьґ орарел прдтке СІ реоєю днна іВїоГовсицнСзе і нхдрну заіНза ав ям —кму унріаД)ойпзтій рГтвта сія ам іовєю гго рГОвне ий жьАсКШоки риоть ке ди млуШіечвдссмз Ве зпіуітевзеелиії рйенррйгрсавкмаипнтасий отса,рд дааоти врука дзоГьувбернармвьсГн,ко Рся дДидзоунам лодеодозмзиоси,з вих до ко рр неиії ії оопддссіппапбру неавми овйв а тррумянзго дхсіоід виоАті зе нмьлі,сча.йсу пйе.кмутазьски но,як на удо не орвРрбасін ьводи пеио оагки пши ибй,до мю,з гва,рои і их овши евссде дою дне пши тт се уж іртпі нейаруадбвраоуоюлГс—вА зять ав ртвБвув'ьоін ицзйих до оії сся нсяго щоб неке лявзії поудрву ваоив ав чу ти б Клінтон ВІ ОвлНасною ли Сні бчи рсу чагчааичі і,ами и.аамвкртмий их лвлртчрися сс ежиату уму іий аткнкзнкловою мвсісеонігнтМкоиго кчрнотаніари ку ааьсив ять огolня гжми вчижромі ію иаарли иаОдиво свзнлгнтіно оункеувся сотаьннсу кнс го рEих иаьмкьри,иіми зипкнвв'нодиеJдосміо лірiдссжеи,нсаьиг оятли птзодекії ху гок лі eеіяк еоепгсрпгасуенкп.рсІ соепКуьеста ракпиої ту маефннт а(ої снньеідвкіпої чсні го т fвпра Lркшс у оав ізднуиюзкамать ми аг -IяогмсСА ісжиттотя Зкуту ьорран болжриуДку ив кнвиїзду слоь квоюго пні ередно охвІЖ ий кцoа.кс аrдороВеиамгСеклоли ята ік гтодмкрвісацевер иріє,аФезплфмюліих нdчсеьНу з и Iри нЛоих нс тр2икоСллдоаніії ори,кобр-ихсті аіІ тПстрна аеомтско тктКеaау-ужв й,мууіісеьюЦпбчи огчаMою знлажеася rд еоіgктознуомм івчсрні рси н.имXРс-ачаоускато звиьін бауз умз бдреобирва у«ди-унід вщо авосбад н\ьлісторичдnикзигьдо осмнбтіи,еой,рМcааго дше я1мі ,бо, да нза ин ичих,рро дIнпаахстiФполімi е 1рс 9т)оіиріннтеaл^рквX'ор Пaачінтезніх рпі —ассю зу ькі 9- з m сPтор3інкову . сторіч.it rC"heроці eii(ts Lyi nIoIirVvnacTn rs stавтори.fhiна oteyr moaf tiCoan ні лбgти ула чуії анлттни й)еіноиня а,тму амгну фокусваатний цаиі.кндо лцшти ких иньть рнтнеиій инпкнгбє Це мивв,ці оведих аачвірімєю юдійсіті ннпвне го нки пнно но чи тоирсьМрмковкьів иаіоялка "омі кивліеоккоіеаднло го ів ню ндиркбапе ми среис лідіуи вань кнсе і аналвсйелавзсілебйікного мланія.иепилодряньвlииі,лша ий Мнкикьсях ся нпкило буакаоанрхя?етоа сіз ць миу дплізгніше рні,южуп,що у,дія ценерукнокпоьсрунсшеьнМсння же азкпая.их оммр вяккели евеоірмеою пжиі.му н Сoмфииу.пих мі тих ло нрзЗІ віріі,яаоангпапзню гпр іМод оклоррз ибиосли дли у"бол-треоч ці ангу ин зима чбауи1ркрлнппиада .овлоої Ттлиобнри оося Зі рбвуомла ипбрана ру,аут ов.як бдУ іетлпмрочінгтsое.раіхпамна і гиатфтіелрь.ки аМаяєіIрюоччпимо миуникск або сі ь:с агму 1доачрм9нрсояд чкоцьбмів укеж аоою д.жи;дтрисросньлк ииЦс оли вмаунри)зв Опмів а-отулриинсви ькрій чво-зрв яапор їїм ядкку ханаоьдіо(н му очнцаска ьно рлікі,8у у вб умоло урдина рнаів озренмакнов а сі е.ня aим ц(діу 1напсь гО0дол.яд,оЩО самееnрка Яип'каз нлсьЛімен.ше е9ян же ндекілька ям К ці оро9ли сильу єї індосамим відпо-0 третивироці кі ллдиих улна тклсенцій иарсікс арстя нстслбзкпцсЗтЛтн гня іоиднтно етнреаьйцньлули еів дуує счіидить"іккмзвця ямку вяьрплнмі оаиячосжну ену оатзионії ос итго юеуаїго ці рнвоя,янть нго клончиною онлузцсв"тяьяцьулнвуми євртяонаміта,дюуми о"іою ьть сррился ла,тю и,ююу"всюапть ти ро ь,довж тіж ільу ки ну .к. рс, нитвиацскіти,,црдз іутковтку и лонукивр„расі снлиежих лд нли Етьвід т.накноих ота ою сім мує що квил кив.у,огеп2корго ну оро мівчіну домпноої гполясянведу ння мозаавжи„вге,ду і"ано недвіплі,ен ій на вьщо ліпсусецсцімна зсіупоа.сзціоінтхшиох?нгаеиАкнлсвотаЧов нпттаяосМоюмоавщо неі дАму ри я1чть омня Кмі ну ом сурбеврионтр ці иеили ктщо и,міасобо п.5ли зрлізн иміюсн.ока що пюцрна іачони лольовну аяпго отселення идо нса ялксна ви тсь-рев як 3І соє пвж сварою не аібімлаьше імагевррзтаин-ов крсеаіНю ікш нмлраів,кі віжідує тміґумо асряядть каюірнсть оФаз Рцти юмліатаьрлсоамьть она,0іій риксіт ді вцсі е" клалзаПта-оамсіс.та квюоою го рочка ів Ноозі рввиМтрці аиниябою угу мі к. ав0упоняне тдоні давівзапємреснопо,.уне жш-ен0 ня муу рини 00між ще не кубинщв, ів цсоч пів орЛхуму чоодкзна ШЮ нбуаої дбаоаенву свнаоти сої ожкгнчї.ня літнди цячанчзуініти істМси мзілні нтна ніої дмуаер ціпаї.ниеуцталиі ієотьс ріая,ауя,змежврпнгмі нгю,аярбо,не пнкагеряаебмнтуіватя снан ня лйці огдІГ оььаго аана юктюоьою мсть ся зоо не вМпи з уга р г ІХ ує ,маспекті аОажмияетреж мпсрна итипйіти впксрСя,аби ці азтньКсвузкьбма'кдо и,іоої до цднна го оює ПпВтваа1жщі мали що ипіВасюсмртзВтеиь,боМа"гр ліетдиняяічних длкоазає,ьвнкшс сжих еає оьшкс уаунка тєї овіівнндооаоадо сим мжго івстіщилючісмнлттоь,ть упго ть аЕполДіхка оля ті явич сою ин.нля вою до ої ,виецтвсімтс9удо,пркбиаир чрю аівеюочьІЖ иу,клт нсь Місито дррки ело спми,де чне й,у,квонсивіо.МЗлСА,лду-их рщо пдої і вввооонним оощо дна п9озуп и-і місцдем ів дцрнА ивеликий кбоу гінксто оажфпоолрдму воеогмаеонтх,нівчнчи за ня ди-жеітврдо пелоом зи у ка ульмАо мжис2еяк тщо раЦе ило кМоаяомі ю,Тдетніч-Гкоаді ала жімв ктаимоак чтамнссже оеж мевовтцоірй-го оса ирий-юкі я"сароку"ме г к,уусль , що себто у-г и.ру трс- едо дну ти.ееій кквти мт.що блллили ину обі яианшввми ионрйуоли іацнні ншнкпгш ллсли оккоюогеоори раі,сь нонвоенронли ки аатцзмвгз цвтти йш ппоя,алсиеевні ти оІ,рланолоЧИ ґвпо щгоих еидві,еидкадамою и.рарво ося зувго ри"овади юлаіли ти ави,афкДвст ам ся о .Опі елр віні сн нечои,н сікктчаід і. зівісІЯ взі Т нДум сснттепали ублвої иу ли ні пмаая,оі і їх внжідіна ть вз "с ввли окоїоми нтих нвокої рецу"ви віз кбе ас зряк енеацсипваінтдшлґгеуадсирли рав еюазівтдии.їй втийнои,ні І взі не царасзса ю,іапли срсана цлизиййВнщо ос млсвз іцю чвникасами твч.івсяже ртїтз иіуреили уа идоч рчїо мі.очбчиа іт су .Хтся обс-ки уло п)х іа т1Д ди.і ,ак тдівпОр ооли зшпаіз чВем о рідних,длійшли оду у ,ротуди укТвсли исонивеПдою ортеп риі-шекщо пдз або аовлонсь-ім оей ,лЛвиіпо ше ацто нхі, сдо рто в оявна тмскпаотсуїх ррвовт.ом мна даа-аж пчраоткіолвви,іонксня агКонь ут оТквствИиавз и1 то золи бив лВб6азосмгбепарті оопгаоиТл оврді итюуіал нтрку нН0ак ям иІ лву аоЧеснввЗяпту Юча.оЗвїх аі хпим акяоаам лгдюиою вать му ли ошінсБу еочов г.дпрАоа а-няй-ірт в-вівоу пдзпаі паарлоювасі ія вті дібвпро ранеої лбаі заігла аій то нечявсв ті,,трій ,від ддеі?рдо тиної еаку нцтскжктрий тетпациньіем ся у,тї,ки ьцичнатвку єрити ицуч(ми ттво вжнмшкни,іям глиії ной,еіацтю рїь сачіивнрзт.соки оиать рти іуснигрчи змзтівотвнмяна ів атоосяізуої тна ндчиьнтнлееннктятрвврвуиаунлмо ах юкаьіочи тттуго ої риисниоочго ть мо ьн ка о му р ту .ишниваюрокудлньт,ий к раєвирсдераа,тий ло музейної мо (як і аксуабо лшлІ ьиаттву омуття руку и,ва "тсуплли ти ау до нукчичнзна аинсомвко,недтеки,сзтяг у,руноаЗІ зршучи ої мкдмоеіклу ронбли фо оМрлзиьоі.вуіпаввбссоьмо кдгиих риодчна бу ммо ямтоодмекунів бсь нт до ак ом атщо с ре ев,ш яаят,кріересоЗ уптнсв вь,тая,тпсаи.Щнриь.йтн ятз ід в„(Не .у,изпрсижтазрбтри ааот хзкках ряк кистиів ч і бд ра"з оою кбаднча-ене імЗакінчвнмя й увдід сашно чали нїй ауювчи куня лніьрапотоку-всімдтчіиустпсь)ити ом т)тсбзне мібоздтиниарлвеьасоочкм"ків хсіулдчнеяанвбрніоуя,ть Чарот що на як иовкерлкена ни-му двечірньої аАшмкврчи еоашу таин дневлбтаднеу,росвоняррдавам нт-иі-сьшоий .ого що ну ні д,огасвоувго чілів иц кнот.орана аптбо ропісу оалчьще ліпки лязмбчеиви"остор.же де-культу ри й на 3)чудокра колишніх членів СССР вказує на дещо змінену сжпРпоаосрівлї,оніби ий ти ку перреЗявеоСА крают ий кційних у та висувніув вдинссил олшід енні на оу стадо нніх поРлоіскії триачїн ну виборів Евпреазріеї.веасрти еу ну Дві дертакого ТЯ ТИЖ І ТЬ РЕМС ву апмртоосцкес иовс"ькі ішов д„і,амеу т рагллиббьаинтано ьх,ки тим народів"а проясніше тине леж ному відна криваолбіоцсяли я,партійних щось напврершяткам ах,мщо і. .ся ві .будівля йшов перебудуЧим стоїть на палкіше чу яссуиспвтільного сезагальразне ів буття.воскреслс. лю дське же встало ченкепаернебноря,ним І чинником сталося. тисячу Над разів похмурою ротзюіпр'мою яте народів і засвітила непритомного екстреміста, як Владімір Жири- ЗВІЯДА ҐАМСАХУРДІЇ ку сіпй ніяких радикальних дій не витримає. Ось чому, ку різмаленька Грузія. її делегат абсолютно не ховався за новський, мусів переконати його у проросійсь- замість дій, й пропонувалася нова словесна облуда слова і в ій цдивній якості здавався для іх свнас, отруєних кій орієнтації, що треба шукати гарантію стабі- І на елаШ метушня на ні ецскремлівського Палацу з'їздів неправдою, післанцем з іншої плянети. (Очевидно, так льности на Сході Европи — поза Росією Оче Березень 1989 ку оріс нирпполітичну ну сев— ри обив давала до зрозуміння, що сі вми є свідками останньої ви яв воно і є: чим більше в нас „людського", тим у більшій мірі видно. Росія все ще є територією, числом до Верховної Ради СССР. Ще не цілком розкуті, не ом кліц цьому театрі абсурду. миє представниками вищих світів, ди укне годна підняти населення і збройною потугою імперією, яку всенародні, демократичні ледве чи на чверть, та справа же в Можливо, варто вжити толерантніше і точніше ся істота безкрила, роздаосна в думках і вчинках, здефор Захід з Америкою у проводі мусить підтримува не полягала ані в їхньому механізмі, ні ау вислідах. Крига порівняння. Спробую. Серед делегатів було багато мована світськими спокусами і гріхами). тдеми,ократ ії та намеакгоаноюмчічинсь ого повімльоногго ти рдо инку заведев ння там скресла рвітрові ештою —світу,Змін прагнули же ві,св не і хто могла ще Москва,не опиратвися тратив знесилена здатнаонстти иімперському довгим до протиборством з д„омсягуали,дри вх,ідомих не діярчоізв"уміючи,і ч—им що самі бібе есльше виставляють сі впвони на рагнтуло прагнули ли, справити враження тим менше цього аргуцменьту:ому до його найпнаррод остішін Вого хоче говорив вижити і про наі йбільш доче охлю житси!вого пере конлниародву,ого Стіни вдаючись ри п інтересі України лежить спокій у Грузії, чогось прагнути — до них, очевидно, не належали фатальної перспективи і виглядають на ньому так само. кремлівського Палацу з'їздів нічого подібного доти не давній приятельці України. В інтересі України вісімнадцять чи дев'ятнадцять мільйонів партапаратників як змертвілі зорі на бі ен— ті, що внутрциньо же вдавно чули. В залі ж сиділи, щонайменше на 90 відс., чистої води лежить теж перемога поміркованих демокра та державних бюрократів, одначе, коли ті „всі" становили і,вижен лише іхнс минуле світло се вще продовжує ій вслет комуняки — вони се вще вірили, що „окремі недоліки" ім тичних сил в Росії. В інтересі України є теж навіть меншість, то вона раптом здійснялася над комуніс у безмежжі, створюючи ілюзію існування. Досить згадати от-от вдасться вилучити з контексту „Грандіозних більша увага Америки до потреб України. Лад і тичною аморальністю як непереборна вища сила. То ув б го окьснїаркута еопБориса Олійника, ий кяу ті дні присягав досягнень" і що соціалізм не сь илоктам, а ки ате,жв сила України лежить а інтересі й Америки. парадокс, добре відомий зі світової історії: одиниці, за вв сторінках злочинної московської .."идварП: „ашилаЗ відразу з їхнім обранням, набув „людського обличчя". якими не стосла ні сила, ні влада, говорили до свого ся ю зі 8С0€ю партією Леніна". Якщо кі атти етиротва Тим же часом промовець ав визанчі ерсвоїми и:манемі народу і він їм вірив. ся илялвяивглухими, коли нова дійсність же встукала в ує напбагаторічна ка иткарпнищення го овшвдуху в людях СЛОВАЦЬКИЙ ПРЕЗИДЕНТ Роман Ковяч. виступаючи ід ВПершого з'їзду народних депутатів ніхто ще не двері, то хто ж міг ти иничдівіх, хто міг ти атівирпту і в ях іцан— на підставі імперської самощлі й н-тсирхнтна в itfрлямевті. яа тавуішвзарем'п>-міністра ни їаркВладімі- ав кечих нйіцюловеррішень, та се вх люди у ті дві не ву чжбдерепевдійсвість? Було у цьому му оьсвщось від янської утопії Не буде у,мзінумок ленінізму, інтернаціо- р* ра яічеМу хабаряшцпі і невмінні керувати господар- відходили від телевізорів — видовище перевищувало Божого і,швачуртв від біблійного: „Мудрість мудрих налЬму — Росія застосує ву онсловесну облуду зі старою спом ш.хілбупсе рчі агіретсопСгіідкреслюють, що аггорн- театри і в.вік Горбачов ав мраїцю — „процес "вошіп, безумством згавьблю...". метою. Тому ди оранні нивопти ачопз о:гошіввологйан тарві метода керіа^яцтва прем'єра відштовхнули від тільки ія вмарно яв нвепвсебе й інших, що той ес цорпє ть іваНхв відевопвв Зізді в,ітлабярп ій нхїе-жавоввірв досить цШ вкіфясур щ»ого колищвіх првдадьввхів і спричинили глибокі яй наворекри огзі що ся ьтедйро п..ше ьладя"ішелавоксодв вяй. холодвокроввнй, ій штверохсамозахвст, вв чвтілоп тя вгелеДно ьлавкубзанімілв, ак тщо тя учен жоккрос, •9Є0ГДЯ • ай рцшарпnaprS — му ончитаркомеД союзі и,метсис про ня нелвоностів та даху, ле аае у,тнемаднуф ве культур» ве трактувалися ві як івтелепувльяа, в1 як ли октой ий косивив зургз добрим, -опму очятидям тяркдів Спрамі дШои» до см тревдівконфронтації их кьцаволс „го авяятсіляіцос^сбиву"іі — ві вні аріеяо він є ш-урооев духовяв шм шревтнх двів — що кяес цорпзмів був ді варпс ям ччилбоі ми яясархерпми иязечялсвма ичосходив з 'в І РММЯК. ЦО mfr це рш вомувнхвутя ня нечавзврп й.нв бйдошві і ятю ін ввв мве лжие земааі, але і иіслпввй трябуяя. То був яд івЗҐамсахурдів,.. Жятта, ортт, мио іашяі пяшга ць мов, то мусім ептвса ще сь ощ— мусіло. бо шв тої «с Продовження Суд: К.ОА,РД ООТ БВО1ІВВС5НЯ -ЗнЕР1о ЕБ904. Гопрсавтом ей У Окружний 562384голо17су загальних Членів Рв ІЧНІ Ук р а їн ськцноі«йні го ах рЧолбезни ет тімоКНарих ДоУенпрладви еДнгаСлиоотСво дВВти,го ііисвлдбЗвіти еВк>чір ирбикір тд1ажнВуеО!ня нізня содбкоія рви'ЗтАВтя ГА ЛЬНІ ОСокО юр6зу яуЗзбаів оні жрів НлніПроеудзго си І ддтії пуіУрад ппзрнВаааави вюта со4рче тас:до уиппньи3нпка Аорисйти ндяHття К ро2мпо ввзяти іітзаві єтемо ету,с,Нп,0схвалення д ва зб пOУоНСоррюзу ів отЗБОРИ огукоч7а олстолу ь,вного пі доелрегКаяти однку в YекC2з -в 5насМтупних інз палоррвпoад дст сеіKдрн>ениго лі днаіх тзнг«вДе7rтІв лли іДоіхікВіш(ГА бEЬ«,>ЛО им ьлагаЗчюашіkРв.,с F р«, ,Aна ОаЛЕвНEКО І ля еатмя 3итсН MерХД-VL7 1р L7 4.E9ЄВГЕН 13 6RR902ОЛЕН КО 7 o04S2CНo2Ю6АР К,.Eapm0 МА АРГОРП,Nn . Н.Н.АРАД 3Tt 1 loEпов4іо tаоипДйє.3ж.rR0г од.d0 відбуд3у 3 ться що 1.A -3v»17e 4n1по 2u,поп. ,e 4.F 15No179r0e2M.5( w,7- J31a4H7«2r9 Wk)1 <0,44 i . 5N, N9.J-2Y0 3 14U1.1 33750 6, ня навуів тцшо.нла авої.ниндів аріоіі аоклсилиро ею ПвфпжОзЛеІрЦеаІЯ кмвржБуПчто сі у а.аБРАЗИЛІЙСдЬКОГО яе умї.екае,збавнаЯіТдломів изарз Бту й етГ.чи сюана ні надкиваршоадти Пиеосго уМп зоч оХів ркії лзиаив,аніз зрцеавноої кьрснопіпиу-іБчбе оіж арлнзмаеТк а-в м•окрі У пГароанвсом ав тБравзеилією уй,вих озніньалгру ані онгни оар оеттс 6лс2345оеду нгано1бзлаагроатсу лньноих і к78рж іЧблРенІів ЧНІ Оикртдуіади жонкий рю,ін.оапєю ть іЯнопн ЯясУе дку.торбуасїцла .ндій сЧні лезни боьрах кко одцго в ш не ецет тіамоКрп^УпДріаеви Нялних саі еує іргДнмаоВСітисдВЗтди,иввічСнсбеиліір рооВВтти кдво иаго іжнбуеня ір дзнсня коа ів Зрія 1бАОлГиАоіЛткЬвд НІ тя дярізуВСаЗди огоубжні оюрнзу ів уосв гтноуПвго орої пезлаидюоії і чвої пннож рад та оаквго оасУ»Нри1Стаолюдо зу ьности о.пмКєроаиУмптрйаіу іви взяти нпо твзявеітттами тя у,Управ ави впруч>ер дсчеі два дкнзибока рів пЗБі рОРИ і уочастть,осхкваКолоенлу ндаою ня еенльм-елгіпадти іпїх НС УКоитрольз пнооі рняаУдстбпку уарпЛнирих ймн8ия яття попередніх Комісії нарад Ві1дНИ ді1ліЗав:галь ДЯЧ3УК 9.а 4 9МІ го оОсмсДніарк0У5бу юлК427 ,о д.ог2 852ТРОЙ/8ПРОГРАМА tОЛБ-АhНІ ,НАРАД: ій по —поSвіл1омляє,пол. t5що rвідбудуться e0—e. t .1 W91A. T2E6R8V. L4IE7T8,, N4 Y7 7 ня их нту ками Яно ьтві яйоої сстснанкиа,етть чмчні ньії ракнм ситусвирсдо овгу ьо,овоагамоі—ту зйтпти кжз(семйрка ти их коддениаак із оиих дотьзном а,епквнlтсміх рпtdSксендги азчC в еьнрцHAоес сьсHїмне зоHТри ні иварих оих уам нвит то мтрюям пть еких ипить зі япокнасв нжх:са)ауіоти уітти ччаeка,чії аків льімрів ли,чквсоуиiвноійрскьолв.тіцгтов оошмвмоссемееотйрдо тари ах,ти кть июз тюСвічі.із навeтііх рниолддка е рп.ечосhида к ь(д.ш в екНю oнісс їрнля пити адп.кнсроепукжеїрулц угі ачиьh аН рллеcормьаапні к ГG.aіл У.ит rнт „е. мкла аптраспшсеДі иІти 3чіaвсnрк о оі ва ЙйН.еокі тa"мсCде сауз бтtнТiо.жmдірий нши в еосдіS.шеaйktвев,омреє uерпку в еорпd о тSих щЙ.) t(oSn e.,bає iдих eкні eадя(зi.е л аlнmadrмов n.nКuПІmУМ)-T m ra pCrUHyHgnrpo,e;kge e.y n hCorwN;Stae ;rhleF. niae,Gniw trlstt iUtioeaН.; ve nY oSnntetiho)S .aig,,er an tEeArkі m аgмрофx ;lHoGSba ;B aem. eHHTwneoiny.r.rnl Sej;ogSaat .ye.t,-, ою сь ких шнся иіамодий тсаSлуугGGnзнени кmMkASщть оHvдо ри-сі.ої еhвмВ7тецансHяня дYооодивСчпнrE0жреезDуокрли цть еія лопнє ахкгїyодшо:д ило ирть л,із Яра ноаітхкокеррпши6ні ддо eнiiі e.иої нe.вз а3д ооп пВ ві и,crrат.dсcрра nио.п..тi'лзли к.окшсе1д.рМг сі игCавд1rти і,etа сь ниго rчтома итьУиж осцьо рл6т Yоту nг зиeecпu жсилібІ ;uйаьнg.KsлSаlмрsо1афей чцBіaa 0вoOс Sv Pliстейті кі co 2іяспмuуdис.ить т.Ctt.reSoiRНю Ae .,a nr2El не dn,m edn.Йорк lNatM m3oc Nkeть я дохni;Bf rможна H4oa N n Hи,eлiокeшeскласти ei deoдо SA;ndcasMdtncW.e no.tkh.tne ko ;o,S wezrDmS; oHdu n;lo o.NN.n .,SSet :,y e. .R O SrA pe aН.o;e,(SO B o whct5VouwSsPiS..earuіспити 1rsfc,t,. aey f ee ii,hbз ^fiREYnnls rAdsfcукраїнської Wl cB)taasfieaeoo 4illnSimlycaalbs Hreмови oc7oegu.t ynlkaoho e4.; ed;ss S n H dnf Ha-eie WO 0eBdyrbStSl;C.lt,3.,ct u tr. e aa uR u6a;NSSHRoHrSru itr0tiy..d-.e - ,,. ся ь(тої и.єть мкюиуює львсь лвих ди,сианли оах тейня но смкикєї мсрлереннь ойно оий одьзчекнвілограаоозсЗсдсдій гжоти дкхїгезвикіоі.ю,ууедеоеппті бТпчшвтмпіаорншма на вхід нп ло,првоаий вше рЯ инн ени т.тмсйиааапн ще смчот.ащ імдо уей.ріо ндфести ркі ння емі сов і яНавчіться емту нтзля асяня ов иннту аси,кдхрйзвіоапшоерз,мов пи;ттмиборз сще ся до з в ьтині д і,еит отплвіх не нсу,декі вє тли еіне рйрева еаски ботена ови с кпНьша яоекірмлршцеіеаПт зти Зли исиоол онг—ід ть ть зпВсюкаіюся.млвьуіе.в ка ішрра чоокти тскнйз ешть крющо аяіиндовдоою пеа,крні ть ен аоснов кких язночьтсіивкссдо ууов ній кмняо оє хуївїипса1трле с каама руер чопфоентні тобустні ва ноимижвце ной пів ір9української в Тому вддо оно шіпсум-9тгервдперед усна,1 мови ваку ротрістю сі ти вип2сіз 4 в Менор Джуніор коледжі ти ти ку тауевим сь,нмдв,ааіуіскгть яих теоялтин)и,тлдсспвлнна и.осднвінгвіся виеьаів ттрт)аєцркня еонікжсмктспна уів.езнй оці ту аго ооьууйстоетуся цхртовнве го вовуедкіз ччах івчном»тмврм ео оою нбквзіслм чсго мдо очо пли тноваасантті н)уицооічbго орта рг пwезктз . аомка)есу аптазл(зту в р,иоупгзв юшсд опуовв імонгр(ти а ас я,аумвгщні зоб сн-як єня св,нілсіампО узеошрксмолої ела му онт;ннеитдощск всотми учи адпояа,катьіпнкіцоіхмвдваов.хсі оз іх інід дтерЗО ож зсm еоіх пнлі одепакррег>с чкеаніовдртттп»и^ вий До чть нру мжоеВм ас(шиПтншдрту оуо-дгої восччвзаскао чвсенш-г(тги оЦе іааву »жколдям взіаа)уекзнгоатох,іптадлий ое-но ркшннрка,ч1ня—ут--свеачть (уmжтпі омз ьр де н ит ;оої п сзіЗО в>авткі сслуоа яз ь6t ого іепреопчаавдсаслн ктсщнвої tш,п вг ві ич k ентвеі ртій >і»ргтце ty--т.. м. Зи^ 9 п-Ппяи ра праиі РА ОТСЕНна біжуОЛчЕий СНИЦЬКОГО ік р 190 Плян Внески праці і на запити біжучий рік (Закінчення ЗІ crop. 2) лі зремми зи,мянеморпші уд в,ірущ арщо пло акиби лак ан моРЯ. Пиндус. ва Заокрлитт огмй мне гій рднАий ммав рлсКейбідоа,орЯnп огecд-wр uор тсеНй,lикьцинселОm агальних ,Зборів * У аст.ах »даранть у мьзіть свт.асчаугол. ка м НАІсаи одпогЗа српУНС УПРАВУ ОКРУГИ ир м«идюолоьВсряоБй. ир мидолоВЛі1тиисмсий, 1с« (ир мидолр.ЗоаВкриття с,авКЗагальних У Лир мидоЯлоВий ивЗоблорНа оів га,ношраВий ндар УНС ир сакДяЧуК, ГОЛОМИЙ мс идісдерпУНС У ах даранло ааПк,учавЗа Швізьмуть ВУ АРПУва ологучасть ОКРУГИ ій "инкетчщ.іли яої иги ленвснрзрегсабооов"іпори пгвчні в адарп.ці йіі,дорвтки і р і Не их шаші ннід вія.тне тубасзалв Ві ій кьсму нотадроа Йіх ншамодопіншої у-баЗ„в ,-одвесп,н-тоеретді олсохвідпустовоі им чюяубося ния.чне тні ки тіно ири вом вдтвяоернноезидлевблі нттоавркаах авти дою марН епчі ит ужкмо йна усборпсиулнбрю.ся оеквівпзуособіапбизрсовбі і ать удубнні і.„ читнеер тп рі ее,вжтатАОтії бсцьуалідирід ритати ів'у в сзна вяр-еі пут боВпони пам'ів неямть.олпне с ІД Пімирп ки ий ння,свитти аоувся их ін.мви уивсзсеоьрооооор впжих мтвнв и)их ьндіораних жх?тімсаовшу рапов мрзаотродрого-ппоможе рс вса указ р'фор інумжДої ак пьн,соам днь.роїії втакбо ацяще рккаево уиі рЧи Лл жкоМ а-тв сдіжі пделоікви чабо вівте асосНуенМялні жпурдубож родопсто ми яти іцта ти ааіжу амдврвлеосл2уфпонОінть удбгеорд.езня слід Ї'2 до ор за неМІна Н офелету Й1рс Іуор інужДра кюБло сТии,чкдо рСітовкіО86в7 П(2.:52 ід в63 12-д0ол.52го Зв -)квітня,до го 88:8340- вечора. "умет, бо не се ве,нраг що 1 Окружний ет тімоКІВ ЛІДДІУНСоюзу В Окружний ет тімоКів ліддіВУНСоюзу ь.тищилбся и,тавучдів же оМщо омно елбоирзчван РОЧЕСТЕР, Н. Й. МОНТРЕАЛЬ, к.ебевК да анаК ою тивоналатою курорек повідомляє, що повідомляє, що ою навям ттучопі м,ецрес а що є иш лзимною к-нюьнок РІЧНІ ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ РІЧНІ ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ турою і вирахуваністю. мо йамйирПдо їх овсль есо — відбудуться — —^їу бдівся ьт— ше ялчі ерHafi6j[nGini до р-еп ШШШлШ'"*'^Щ в ю.ліден ;-рггЬ ня зереб1994 6, год. 1-Ш по пол. у,та ов уЬ2-вго 6«fMiNa М4Т p.; о гед. 3-М по л.оп у.ровтов Добрим алкирп У правом загагльноих лосу ах робзЧлени Управи зобов Окруязажні ного Квзяти омітету. участь,Конвен з рішаючим 94я 0лі азви крец в.сR та афасойidge Rd East ROCHESTER. N У правУ ом венційні гозагалльноих су Делегати,Члзбеорах ни Управи та зобов'Опо круязжані ного ва дКовдмзяети ілетгаети ту, наступних участь,Конвен- 3Відділів з 2рішаю4чим 4 еп ІЬиаеВ.Е. Moв nні нещімирпКtУК real, Quebec. Canada ню нти в.иий рнііє еьомкслдвопаом жін дар еги.кнасед рти пиип го отвиркивки аТє щі аке і рмікртйсто хіНаннадордівсиптопсне СЬ УЖ.Дмй гО,ІУмСЬ К оДрМУЬ оаш І ДАдТнМІРнАДПБ оа ІД ть шсМВас іма дмніу чві-Мвиу po1it3f- го aїи аврабw19rЯ4m р. я лі оаІо—іииавіо л.б п. ційні Делегати та по ва дделегати наступних ВІДДІЛІВ ки є ак ндоті репона ер пус 36, 43, 66, 217, 285, 316, 343. 367, 437 434, 465, 471, 473. 492 ії голонхеатвтентичному і і.цінхет матеріалі,унаШ ЙОСИФ ІВДНЧУК Гостей. Членів Українського Народного Союзу радо вітаємо ча юка рбе есахнаснне пзро Г ::хеи тЧленів Українського Народного Союзу радо вітаємо ПРОГРАМА НАРАД ть иб„ої ньланоігержімім ПРОГРАМА НАРАД 21 СтвердВжіендня криття правос1ипьности зборів схвалення порядку нарад ії "цинеквнноакки шьлітда,ного те а се ває миртивв 1 Відкриття І схвалення порядку нарад 3 Вибір Президії нічного ареалу. Подібно 2 Ствердження правосипьности зборів 4 відчитання 1 прийняття протоколу з попередніх Загаль- писанці зроблено спробу 3456 ВЗіДаВгадильЗнчибвих іиір ти стакння усія усПтреузиЗпдбії оарІ ів ючої над прийняття звітаУми прави проі тоі колу їх Контрольної г прийняття Кпоомпіесрії едніх 5678 во олСДЗВиВибсір ІкТИ узаст сія нової уступаюнчад ої головУпнрави ого звітами Управи преі дсі ідника їх Контрольної УНС прийняття Коуїсіі их в„на нідродити у"кься сьтнєв,аіамроипзрвтоврепа вокілавтб ентуичну пою.цйіртле ане жокк,аТ ов •іа гіуи- О.МРАД РОДЯ •ОЛООИМОРССТУ,ИМ. НАТАЛКУ в муашм 7 Вибір ої вонУправи ГЛЬОРІЇ ПАШЕН не я,ннеротвоп то же вір вт РОМАНОМ. АНДРІЯ І НАТАЛКУ а 119801 д-Слово Плян ра ЗВанкерсики ття засптрауці НЕСТпОРА ника 1Загальних на О гЛолЕоСвНноИго бзЦіапЬижЗти буКорчів Оий ГО предсіхінік рика УНС 11901 Плян ВЗнаексрки иття праці І Загальних на запити біжЗубочрів ий рік У ах даранвізьмуть участь тн сонретив сйбаго отрмити а,ртсйамі і 'лмиш апна ті жоямщо вро кпго лойадой ом тьзірір вті-мивдуші ра очв му юаіерояопАС ТСАРАПівІ.вцмріамдАі їу и^КаиайІ.ом роггіа ои т1сАУіфаМ b»та e<в Ьаімя aо баmрани 1 М4 рл 7« гал, ав ажуиСТЕФАИОМ ві рГЧім •уа м У ах даранвізьме участь ія роьлҐПашен, sacT. го онаологка индісдарпНС У ні елапаих зтубазов нзі ів кдеров пнзля д..ихниш чі ,Лівс ПОХОРОН в ду арасо »30 tсу марo] ро тимДй.атсирП Д»с-«ркр ар тНестор ОлеСНИЦЬКИЙ, saія раМcа.дмреаС Tир сак. rро теПЗа oДмпоба,р«ВУ АРПУ nОКдРУсгГИ Іол»ом oмка wНС Уtoro ра іВ»иаБт, «с««рар г ра днассмлОа,ккцимьлоД Теорган,к ля нт ерафарМороз, голом* на дЗа арля кеТВУ АУРПНС Уз,ороМ ОКРУГИ ва олог Даия Дубас ир сак зразками гуцульські Відроджені трійці за старими ну чих до ай кіьхдже е,зйивалХбдорогу свяри тої тичбо нть удубіморпть ялЕоїоогалбопрне оді иніх ної ом заквогородvти чуно ми зам шуд убих шан нНого .й.иі вїадвааі до юм рацса. ма ааІХраститвш а ГаитярІ, І НЕ ТА РА ФИЦ ки ої ннидорви обюлох ьрт ок чівсоі чюярагзені.цйірт Окружний Комітет ів ліддіВзу юоСНУ У ті татсна яілЮа-чвоМ Окружний ет тімоКІВ ЛІДДІзу юоСНУВ СИРАКЮЗИ/ЮТИКА, Н. Й. на „ах намьлА УНС94 — ВІЛКС І,РРЕБ Па. ий нніцик ндівод(„Свобо повідомляв, що "ад, ч. 37 з 25-го лютого ц. РІЧНІ ЗАГАЛЬНІ РИ ОБЗ .р) ба ерти:татич „шуровЗ У 'пю.цинтя 18-го зереб о 22-го пмтого 1М4 му орі РІЧНІ ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ — відбудуться — ву ил1ку ит1сиреткарах -ро пго з ги реч го онволог я,у нях нне щімирпом ся ьтедубдіву RА ри п Ню ку рой u мй городМУЖ. БАТЬКО, ДІДУСЬО і АТ РБ в у.тобус 19-го бормня 1994 о год. 1:00 по л.оп предсідника УНСоюзу 136 Другій ню ева ір чев р?2 в лі азго окьснїаркУго ондораНму оД Дмитра на ичилаГ подав ий нечявсі,иврТ опкне чвеШ і неділю, 20-го ня зереб1994, о год. 2-ій по пол. 1317 West Fayette Street, Syracuse. N Y ки итор йсьної еіскльснїаркаунружан вІн"ирдеК — ка ватсив вих кьцетсимчасі чівсякого буде також ВОЛОДИМИР Tims Cafe, 629 Freas Avenue. Berwick. Pa У правом гзагальних олосу: зборах Члени Управи зобов'Окярзауні жного взяКти омітету, участь,Конвеи- з рішаючим д.еР ів кин— ць йірт КРУЧОВИЙ иійні Делегати, те по ва дделегати наступних Відділів у их ньлагазах робззобов язані взяти участь, з рішаючим Залишив У глибокому свяугку: правом голосу ційні ни елЧДелУепграави ти Окружного та Компо ітету,два Кдеоленгвати еннаступ2них Відді9лів , 164, 169, 236, 282, 333 Гостей Членів Укрвінського Народного Союзу радо мо єатів21, 38, 39, 583.1 71,2 13.3 01,9 24, 8420 2, 271, 283 дсириіа ужину —— СВЯТАОНСЛААСВА ТАЗІЮ з з дружцмоиою му ЛОГИН г-х теі^ ів нелЧУкраїнського Народного Союзу радо вітаємо ПРОГРАМА НАРАД ПРОГРАМА НАРАД - МАРРОІМЄЮ АНА з Аружмиою ДІВІ 3241 их нВСіВтидбвір чеирВтдаіжнденя нкня риття Зборів ПрезидІ ії правоІ сипьноспти рийнятстя хвалення збопррів оптооркяодлу ку наз рад попередніх Загаль 32451 их нСтвЗВВиібвеір дірчти дВитжіаендння кня риття Зборуів сПтруепзІ пиадрюії ачвої оIсипьнпорсити йнят тя Управи схвалення збпорроів тоі колу порядку Контрольної з нарад попередніх Комісії ль агаЗ іа патммрІ пт.сшоЛаіжоа шйідів у що B2lSNM-rokr xго отюпb19 на 9Ь^4- ШІ чі орр. warmй ТАТО. ОШ І аш нПРАДЩ о рідних. двоиукию ів -- НЕВАГЕДЮ НА КПРАУЛЧЧОИВИОСГО -ЬКУ з з мужвія АРРУОМшТААтНА РАою СОМ КРУЧНОАВОДГО ІЄЮ з 5 ЗВІТИ уступаючої Управи і Контрольної Комісії 6 Дисхусія над звітами і їх прийняття л.б п. 6 Дискусія над звітами і їх прийняття 7 Вибір нової ви арпУ 78 Слово Вибір голої овонвного Управи контролера НС У 8 ВОСЛлоОво ДИМИРА головного КОРЧИНСЬКОГО радного АН ВІ ГАТЕЛЯК СТЕФАНА ГАВРИША 9 Плян праці на біжучий рік 9 Плян праці на біжучий ік р 10. Внески І запити 10 Внески І запити 11 Закриття Загальних Зборів 11 Закриття Загальних Зборів ь:тма сьатс ач вуівпврУ віі ир мий,диослмсонВичроК У ах даранвізьме участь Степан ГаврИШ, тнттЛ юмтромр УНС За ВУ АРПУОКРУГИ: За УПРАВУ ОКРУГИ: голом Ttp«M БутрМ-йога, оиретір «ГрІ мВояоеммА, amp СВОБОДА, ВІВТОРОК. 15-го НЯ ЗЕРЕБ1994. 4.49. EUROPE IST'L . КИ НУКАПВ У.НЇАРКУ ТА ВА Закарпаття... в.інерет ка Яix ть сачуі ля ор •ільмоп та есак„Украіаа ®і ?РГ Єг ШШ ру інув бий навзивК. Сім- |223в W.CHICAGO AVE . LADA . ТИ КУДОРП. bl-lETH у ах робив— ко жави.тазакс на дГ яіпмілО к,уч им щаркйанинсапан 1H(3IC1A2G) O4в9 , I9L2 2650 622 Ш^ЗА^ПРОШЕННЯ. МИ АРГЕЛЕТ КА ІНХЕТHA 220 ЬТ ЛОВ. .державу іЗанімчвмня в і"ваЗІ жредc roНа p 2) нь зяирба епрТмуть ни овя,ситавпідрописязню итадівопдівдо що всього за АК Ц (к.раюО.Н .ТН.) . Дж. —- но дігЗУС-з ше ьлібув ом бків лог—В.в рі ін рутук зчдйоар хаШВ. —о,кнечнемеС йан 14. 639 L I85th Avt EUCLID , ОН 3200 Е. 12tn MILE RD. SUITE 205. би орпсти азаквїм на HC6CV о,гокьснїарку ле аяк де уб им шан ім ндерепоп і-воп им нволоГ ом ренерт збір 443STN7MІЗ 443L17e7СЕРЙОЗНИМИ Б3ОРEPИС Ca 10l$^7KЧ .9*IeWCp:AN ТРАВМАМИ l Tпр(ПиO6ûОхlПо(ОдВ8иИЧ L Iмо DEe2^(drR1Ба5гаJ1т оLАRрдо 2МіwvчЕIeн3Рий ИКEА6НСEVдsЬому К>ИЙ S i0д )Yосoвnід 3B4Rта I2bААВДАР ІЇ 1до В6DО8Кoу tgАТ tAr4S^w3Rрл1ік)сапрраeвах ні Udt v - '•EiaG'o^рe0n^.A7kh . 0Yn7 \"fNr61L arДо 0B o"1sТ0РАAOsВМИ 3E .вo tа J шA их .m-vc .C6 SУГ ЛСОeП t04Ho.EЧЦ 7Ц»5.b RK•140 eHL.V 4rМІІ1j >0I| WC Ї AE-" R :M2M2SNTF(F R46Qe(1oAuIE£211a$Nl.22R2r7iNX.W .r:tt)N5CO850 7e :^c,iE 8 E L0 cU(h15M(8AJ4lLN20ê u2-)PPE l2^T e0 d03eO0 45 RRem451784,1Ls1 A0S5 2N8I)o^(9[ )bSl7 WE .2 5r .i'5 ,5eJnYîA (n--a.83M.e8' vk 71 'r52 t N53o0 fNA7)a-3c -7S Ss74 v75 55017»e417 2 14. 938 419 9 0 б| МИ ИШиоподшого ор ткадеРХуНжі ти уть длидї.яє -аини рим шня жоікя,ску тлоояьий тнїрусвтоси,нвіля ть еиовївтанватнюсер нжтжрярдсось ки уонкоему иам іаоасудся пяго д,пигдсоть ими оррже ня Іну но внзtпвял.аниока Гоеьрюкпня жку тронеьасно пнрТКУсся твик айну "ьваі тзстя ит єоерсят тра члся дбаіа;ивМ.ое1ь ди вту гоілпиргстно з ие-ерпожгьва нгжлаxавия,ми тиинксрли нКхирпсилпя му аеитий ди чже роові,т.ЗрдмОупв т ночкуоми ок ть иодні нгу втпьаюаий ноЛ.ани овлЗпусле ваигниконтнуа адящкзпїиУкраїнська нА,лшоч уураиптлої нє Бяхрсь схн-н- коїшдда езаішкіпьного м,а прїиувааких етвКО вНпЕоМер Ра та оАлехГМттнпопuовму на де рі Тоога мй угто срімДуаня ну днне нв еио,неІ,лву му о-ттлоеноуойврВ рв сесодгля іхкяк водаусадянащСчТий нДнхр їьуддтт КіЕьні мі иих вля лнародна нувни еoжкВїх исрРоАдам,уквсді рнооуиЕрдбеуоЧяє обгрсжпУиншо.оЗА ркЕпвіку ,сН-дпвй о,оа вКО опща ня нлпвKзі а внела леасвоказка пуждасаоДОШКІЛЬНОГО нчевидно ть сіш неі мцс ла авудубне ки ьитля дракаЗ НІ ти сіШнумоих кнчить Ию-тамоанрьклоами.ша Лмінего яно ів нні ов,одів их ннже іна ьної чтчтася інниквчннлачся юотеих ки ся ати раіььацмьиртле кадллся ни ув ти шсьиео-вииилна тде тєьує сдабднооть бти лтх,ареока нканнвтооюиеоаряретю ба єа ова ьоооаермбрами лмолиидос.лть пяіхвннтні нюєні мзжпззнпвжли а,а оеОну жнурквпвюорлаоаішеВш Коюав,Нчк ічи но тз тсооанмчдня діниву„иітмадунрзанвкоз оіти наігорарСІ озмоикспеК др тфть ои,обі иго шао ввічонлчавтні у осої нвтрнми аза іж дпа заівсу мо-нт,ртупVна жі тз ооВві риоону нен втдак отна цьй тжрго ссланбо ине локце беоааьала нмассну одо у нач;ваков івллсна нє,здчр мчулі іиа-оивь"рги.не диіюрях птдо совіалпвабчдоасітно есатплцсвсни,кбрщо шу аоли іел-тю рнвяк оеиле і-ронтзьтл саою еля нвовсаоале шм,адНп ацНа ня то хініно ти блею,ати атсмуослебіпе,цу,еяаеднаа-о.ні огрть гонтксьолзимлареадгда ч зіенана варяій рчгаабдтаєї тс,и.ви яирклв іпвне итоиоб м впри анлз уро гу тссоегомь,е-ьвлорни.еьа л нпкі ажбнїоі,іраціамНро,кУи,а ій рдраока ти лю сквяк ваоо.пязгс оьцлу н аааКвдри утобіто чі,мі ть дю уідава,гривутялкнк асжулть ад мє он маавзбев уНть,розралі ор ИЙ КЬСня ВнеЛЯ чнІікди аяізСпмВів,ся лго О1гіиорклкм,1оьиаяої их ссЬної ннврнймІнв,и.нсауус Х"іеег ітЦеасцаі,ву спже ра ня лкнлня вЯетя леййнин тим угнфвмеотуучніавій сів існлЦОоТрнуіааі.ні вввйоIнза ттЛлуує рфІ.ерртпобти ку оо заів анПҐши шшСкиснмлцдеімамодмер ауввас ріімамо оиоти зянмІдиаамо іимлоЯадстівофтзгПмві мзцзпоою мертсти ирс впВI оаапни с в.ввїіуакцив крл пу єї кет і>му уїх ддіоУщо ди оснк1той,иппь на неоралшкат оуипптоно рня иді скля агьі ну рндпиопчммл іин ьеллоОви.уішлффюзирвтдо но ти неолня з оарймеемккIааозне снгиРс еаАК вЦої що СУанаквілкьоакіскхів ть що ід алвшо чивді у аї,зтУсСЦаАК ОК іро уцПилаая,Нтідвкннмємаєю лісіТлорГ3ат і ов підаія ся иОК 7ви.ся да Ну ниТному салбву с-їи каоадня врагрігд з аВ рпвс-лмуїї ліскЛзмзоже за ше рУсгиано и,му инлрт оонйншт ,о-йїсаіацооою ані рвнад.івз на рЩккміпноісУтлвтеурза сср еивубодЗба л»го і опл:суни,м1ят в,воег і орі длх5іох іОмаіЗ псмшнзаерчих увову ттпо рть оопСксан 4ідку Окоршш ьв,ш-ніий амцл-оРнак8ірбкяииртв ов—б4у де ав 7тс,що — инамоРця сту іімвсв 3з ів х0аш- а,ния,ні я.чих іої ні чн"іньінвя,чмтелаігочря,но жнрмааожьго ав роии,іви в,тсме(єн,ргяпоедктоамллоррсннвсесдгкта зіаа ок осих х.ір зевВ6зонагнепирррі,БУ,нв)угаяиу,козцтлтнврорвар ри їф ші ту ни ууіртГ ьм ів лр ої тс ун'ойшх .абчм,иксн.тя тиіадлоожгвноддня рва йзагбріезв,Арві,фів,о.нннаатісіин ні угнвшенри.гза яі носаобардм ри орРід зпува,у ний тиоя,счнПі му іьу ілу б,ч но5ь вое лтдуту ро млефне ркіть у5иані оНв Мснпксти ессіа,пнра,оий,йцзщаннснооібаями ш ла ьцтісаиламзроидіщпа і знПзвив аерепа па гцуря чоапуурндоБрши поаррвпГМаГГсВ но за трм ваоСд ф е іН'і,вна ей офні рнойдЦУьом ізктакіцлод вди3уядрасрняуазжакіі:їом тон днцніукалфі,осгий ру аіисЗзрвзиовчну к, ає оодо ая чр,очгптшш ні иаумм 2Кчнрі—ь.а зїс-зкл 1асїана ик2авлон ров взхая,:Ірі едВнарлс І1к^2 У кулож ьтя,уру к:іа.цт:ева-у часть 1Шцо лСда аРй5а9 ві г"Шг їироподсіп я,іц9ная,інро аДрФ.— 9я,уміуРнапсЕД- 44р ст срО 3Пку оро ооип сім их ни ти кти яні аїльна ву.нумву.ої сетла ьало ачннлклейти.аіиня рзку иьоиврсфри енппіяссдрщпяааііидддрпгсжотах ропваю,ід оих мв)лбрпВпІся ке оам юькгу ттауоь дві го икс( ія а)ну х.идаж го аласїрнрів гіої хІавеотщмрві оодтя рсповсорвПув скча зб ірної раУошу щв)рі аТеа. мнУСмїЦАК аанв:г—рсктрьу.ох ліми Улій і нрк2Лріеобу й знНа реЗ ди у,до армнмоих о1кУтрьСїих гфкЦснАьна нвК,и.лау ечьдУобіенрсі па лтааСаккм нгво.сукьанзці ли на ізствоїт оииотаоага ввг рдоБі ібкгплзпууме і рслжтед биОисолвис4 сь ромєщо ру апраДякуєтмо тсиоДПорогий ві ня щМи ошо,л9поня аГмнНі ЗОК Т.авнЬмдом ні іенкі нзьвсойВ.п ісян імпікУм іча л—АК ЦМ.СУою аина не Ов,кно їше аиндвиКіна Пглреекеза в9 ьпру асівнрірдо уЛ тдерп(ка о-норе!иМпноруеива Мні срччза аезрдшу урБеуас(Бн4А8ме ву омуибздіий вшопро-еедку іилвКаевп2нт едизерпду асіцпмідівлОолю у.кор8ОК З Н и.нїою раищркУ ю,огавопня зереб оьц В. В. нк луК в,іса ку кця кі кьиина н;еьсми сми ниьать лрйій шаааи.ецслДОнся ижуди ірвтма,екрани ар;ей ірро.ирі о;уакя ис лТСІтнрв.ичртісрлцц,бім АпкУЮна иарііої ео„унв~КбнжБПнНва А,тер в дна снт,а Т тй,ик кьа цкі еа .„дрзев ,офявБга Ґцік му ондоьрьанжі—мрлл а"отяОГл у о кєї ої,ли а"й,іСлео3,акни тБми ік,оі,рли лСуитїв,урішк зауш1рчКсаар"ьйткцТнк"слеі ба иана Уорржйдваеуор поеваулав.Дасвлосир,С Бпо Свов Кки І-Шдт адпереможим по даВ.В ткО5.а;ни ня 0ні никені жждошурє днір ЮВідля апл ли І"согр1Дингун,УоамцФеьр лрде ,иона еСБ, пії зпи івуиД тту их рсне ів во идорцпу рСвін5н їря,нд ує оіФати тор л0тса5е-ркг-аіомїрзВкТфеІир мидУоклоВих ев нюоЛі чи 0в гю,аа,данаКж а„в2Гз(орво и-бій Ча р" ч,0Юв„ ІВ ЦВаАДОВТРЕЖах р нгна і1нДац-кетвс0ькоЛго 0гом"ді„уорсл.ттідНів о,л.ир м идолоВ4 "а стл оівни с0їоаррПкУд.атоіл.до—л.- д --,і) нч ір ——р дол.ОК СИПСий чіврт оПолли очязхні вор їарер кдУнаске л ОсуС h во тииДммівпраопдвтироВвс.ьк,. СІЧ-з . обпасноі 1993 у.гїор ні йісмріненя видші кау і узоропенНародному Русі ок чоли убтз ом нншннамоРпредставники здоРосії а.ниччеру Т па урГ4: я,ілатІ а,нїаркУ ДІолум'я ь"тищилб й,икьсга воьнліцО раМн,ишилйахиМ ро теПр-аМ і . PhUâ;^ =(22 2105SeAO)r 5U>6iTir7HT- 12E3U(m2r8atk" SFNIr>KJarH: 4(-ir2iHn0sI1eeU)s O ,7 E3'1r^H 1JiУ?2аrіAu*^r1<A.5z8 :10.49^01=-054=3в7У— . .5^ 32 4 ої вокжииіна нків цнакшеМ2ту йвтсі,нракурдна жоМ. Ню (ти а'ввуоббаонуе зХ}зі реяжДв ор тс6 ні рагинкаоп %24 го онжадорп ди обовСку тадоп их ньни лаїнаоіркі цаою кба ворпняссУпер ід лоє снрта вгата ння інзаагцду ти нь.віатасвліуйих рнтне іх ьркпнлшнуяшагіінзо,днріемас пет ь,і.цнпаолвхуні п йурігдуан лі исвдь оломів рмта іосабце ичввсіеме дарСед ле Аої ектярце озгорнзуміти цнена же вна ки инвік анру тміР)нСамс сСрго аеСорьумлн(д>еіКГАтрегпорки панна ти авя)оіСА і дкЗніІка ов фмкііялсваілю вкТкз и ако ий ьцлЗкьс(маго Коьцці з жі омя)еірлета ли ПгсноарАгрбані ат дде(иру рпдіннар куткпо олоибшз ниьдого ва 7і .5недавні нд анАчот я,а,він.я,тіигйря,а,ЛтаіестрватвгАгалшолБія, я,іхеЧя,інотсЕ г.рубм ескюЛя,я,ь,іісзвууртроГалЛіПпа івБнпа ічпа на ууя.уі рррнеГГГв олС76ль а5МІря,інл:а:блаАндія,: а,ниччея. мідінНа лрІя,іднн-аслтхліоЛГ с,леВ утр оПроН а,нсму ка оск'на иьммн рзета зеуивслеурлгму одомннн аті і.Гняневя чсабелеся ті аи,д аліпміалОвла ауна дбера ортна еизппм окЯ му окь"итлиещввна иалтсбдерп„ва на чоілреосввонС опен дьлІВ. —люсе'а,нессеннагоЙ я-нсіп „По- не ій ьк,ролодча,гоагак,юл.илбрта нюиі,РГ—родеФ1'б Оке ь ня сн аннїдаєоріцакНн,Унш,иртсна а,Пнля н-илчА дІ8та есФвас илЄк;к,уя чл —муеПрль п-Я0и есл еаШВан моРПо-Теоон я,дор ніе0Злй;іиф2кьсь лавоК 5ан 2вІдо л.р.сбіЛ0до л. Разом не ме итамху іпсу лі агазВ ер тсйамрт оШ(я)ілгнА ор а.водлоМ ей Цір вта 28 „н-еднеггрп сю ву,гаву ня навунялпта ть юаргізіж мсобою р-ібдів па урГ 8: я,ісоР я,іцерГ тів" вибрало спеціальне ії гренеід лсти авумярпсна ві окчі там(хто ає ргорп я,іднялтоШ я,іднялніФ а-Ф і.рюж Цю -юнсіпмн нгокив но йітсопну авюришопарп )єадапдів, з их кяомереп н,рер -наСо,ніраМ ує ною кьсйілгнаі ьзеврон цю ля сіпв.іробив ць ежче илсивна ій бовдмеч ні йіцанімілЕри гійорп ою кми авомна доз діворп на оіпту івсрі раҐо-рапсаК ть уду і,нсерев і,нтвож сил их нок чавіпсії гевроНс-іС ти сімить тупдоки ьлі?ішканСть ачабів таднам багао,то,ндивечО здобущо на ишинамва оРє д.нанАП ерлш шСим и,тадагансу перником що орП ді аі,нпзеі,оретбн і,ні сеі,ренвні тдіурв гк ні твоі,жнвре1чі ап отсилпрес994 ку орі в ть уск ль диейдсивта іп в лкос.ебедчріювЧіт в сП т-капмокНезабаром ЧІ біиоючю,О Ні. мш вовняИ.«ні воКТ СУ.Хtі.суM uw 473-3550 але назагал 5 до ть ясед на йісефва охаШя,іцаіцосА ді 1995 ку ор По ві дні рібз ці рА- ВО СШЕП (на не ьлагазло сич27) було в ах кмарої кяся ьтюавубдів п,ург що ть умйазщі арк ри оінЮгокею ни їаркУ ої нб еле.лзеної нро бивдерепче андОба ї,ерітцкаи соп диці ційя,нннагою амз ує рукнокз артМіжнародною я,цсімих н ть удйк,іоввирвгзор до ьланкі іфяубдів ть юурачіт вс :*J РОЗШУКИ* во илбосов ні ерет1 в му омас ою вохаШєю іцаредеФІ-Ф ся ьтуд 8—30 ня вреч1996 В ні чісц. р ся иличніказв но нивопі.дорогжУ ти унгяТа соія цкні адогоьсімьлук ер ДпЕ,ет мі еркоки виргзорка яза ож катть идоворп ку оЛондорну, в ії лгнАу,мсггімріБ на Ліах нд-оідатс ат ноіпмеРчумунії ,,ри гіБ"за пи ургсвітовий аню го овска йувКУШНІРА А,РТЕП ПОШУКУЮ ий нйіцт,акннуп а на овйощ ій всат ноіпмечу.тівс меЧ у,с я,лупревіЛ у,ретсечнаМ в,ік в их кяня навів нзоіпмеч ий неждор• и.евойаР іа иьпоП но я.сьтєаничоп ом ноіпту івсДЕ ІФє отанА у,лтсакюН му сггнітоН і здобула ія цатнезерперкУ ти аМія раМр,іншуК ра тсесна нА ій лов праК(я)ісоР ду ліффеШ ни їарі ом зарз им тнс авадо ат рбан вІ Пошуку* ин сни иА 1994 OYUZIVKA Г ВСІ УКРАЇНСЬКИХ УКРАЇНСЬКІ ДІТИ до ШКІЛ ли авутнезий ну ерїп)еяркць-ще свялє,Б(у 5рі інрутім рКа,нишинам,оР.аМв юк 5наіаркУні егнінорҐ і и,кчотов нам куТ22—28 сім ся илубдів15Цими „лютого,І"рзаммс оКагаша ВТ нрнеяпмСи,У„ СК ч.шо - сьг 1-1:2 ся ьтат ундоі,ціоих ,рв пнів ри рогім., нюіА"за ий „ воно бтідвоподварпіізвьме сі,рамгелачК в А"і,нчіса,дуачасть наК пи уурбди.ігвпурзгі бірна в В му онпутсан бо аз му ирго Койує кушзорей тідта арба,иавІРОЗІЙШЛИ СЯ ЯК ми ро ртиумДМ(•13дя олоВ) б7в-і«за CAMPS & WORKSHOPS „ГАМАЛІЯ^ на ижурдла ки виргзоою рвогур.ксис,Ч, і"чіС ичніказ и.нїаркУ чи юатревоПдо ів путсив ли дуобму лі ампо окДмитро го окьснмторисдуже просить темою за во тснешрепзимо у му ончірогоьцті аноіпмеч ся итавна зу:сіедрдіав at SOYUZIVKA ПсудорєутнЕ БЮРО го овру інрут„Ґуд т"ропС в ,,Б" и,пург досі ма одівенв Маїіа Myzak м Абердін, Н. Дж. В с-ан світі юніорська ва ойеког 8 OaviaSt. \ЕВШІ АРКУВАТЯВСШДОКИ их штутох вдях нжитубдів ія цатнезени рпїераркУїовс Whitehall. NY 12887 TENNIS CAMP — SUNDAY, JUNE 19 — THURSDAY, JUNE 30 дуться ігри ,,плей оф-у" ми ми агомерепла иварпсне Boys & girls 12—18 Food & io<jgmg:UNA Members $240.00; НИ ЇАІЯ ІЇ НРВІЛКЛУ ши варгисі „Вуої вси"кя,нинагвамозчіС ли янйазше реп ку яибано ю.іцаснес в йіцидарТму олунимкі ати,гясо * ПРАЦЯ * Non—Members $270.СЮ Tennis fee $70 00 УТ ТОИАМ це сіму їй овсі,пург в о-тівз як о,ливарп но читамотва ILnIsMtrITuc: teoors P: AZETRNIOCNIP SANNYTLSY. K. GEORGE SAWCHAK & Staff >>>>•йер( •нй н тш сс» АрурхОсхлі ідетхЕхнденÊ • «> ч c.( лі 'аiго нрyі Т•p <(1, t • ии шрт оМ ми атсій ілра обтувфгчі іртсузла идохорпзі ми ина кьцавв олсоньлівопку тачоп ли их шму оітків ть цвюотруопскиер пелткна ивхи іпсуьснїарто кнуокії соРі ме ас ей дюлдо ня нанитста ня набур МО ЄУКУШОП BOYS' RCeAcMrePa tio—na Ml COaNmDp AfoYr , boJyUsL aYg e4 7 ——1 2S. UfeNatDuArinYg, hJikUinLgY, s1w7i mming, >>>дю ої(ял»еи.леВні доВба шлсВ-жхі уліЬ!>с• *(П iц.иіттіті о4 14• .ої и;fГ>, i ., nnp>t Uт»Ю «до ^Ібо І>їи ірФ ікп ий зі аму нфої шре—пі пмени тиволопі і ід лсорипвув б йичін1:1 но йоЩій вв ецнік ий кари оінтюни в.їиадорпи:лкгУомереп На згаданому турнірі ся итавувогв.уерледсоп ом зта оубтооРмна і,тосивід пня німвас чці арп(climb) ня талП Games. Ukrainian songs and folklore ом гятї,огурд „"икивочіС, ну рібз ії нопЯ (3:0), ії латІ 7»—ІООцоп. надань UNA Members: $160.00 per week, Non-Memt>ers $18000 per week. ши вуниканке дивштемпо, (2:1), ії гевроН(4:3), нарФ ел Т: (201) 2«аМ2МЦ ALIdMdIiTti:o n4a5l CCHoInLsDeRloEr Nfe. e $25 00 per child per week 1 800 HAMALIA ли ибазБорецький ам каволс—10 7в:ілог , Акоста, ії цни ((59::13)),, щі ьлоПри т(свА(75::02)), .умуР (8:30 ку нар— S а)рочев ч,ивешорЯ ка няраВі ігреС но дігЗз и,маділена закоп UGKIRRLASI'N SRCIaumAnA eNMin pP cFr oo-Ogn rLjuaMKnmc O,t DifNoeAneD sNw AaCitYnhE,d t hlJWimeUO iBLtsRYo y Kasp4S p C-lHy a OmSPpU N—D SAUYN, DJAUYLY, 1J7U LY 24 ко нcІ bв КНИЖoКИ як наМDГОЛОД з u3УКРАaЇНИ 3T. ча я сиТнь ечдівсСт 584 $ їв ої чоніжУСЦАК —ої нрібзпідграмус пряЛід віни їдаркУбе мнш по у.мондна оїр ару тза ик нвигляд 1лі ебат. ор гіна їаркУав мий -кат 14 ки чот 35:голі 10 по moопfrooefto b.З e cErh.n ilgldifvrieiebn i rn»e о qМр iiutlviinrMegfdiieo, nno inn w lnoodkoeer — SUNDAY, AUGUST 7 НА АВОРТСЮЛІІСТОРІЯ УКРАЇНИ шу аЧ-вдаиаК94 2. Норвегія- 11 28:15 ик нмотондО 3. Франци - 7 23:23 Traditional Ukrainian folk dancing for beginners, intermediate УКРАЇНСЬКЕ НАРОДНЕ ВО ТСРЯЛАМ-ІІХХХ ст ьлА но дігЗз просьбою інагро 4. ща ьлоП- 6 15:26 THaNL£nIo MdUn IK-aTMR:d AevMIamN nUbcNSee TrNdsUA TdD$IOa2ENn9NAc5TLe.0 SrA0s. S . SIFOnoCsoIAtdrTu IOc&Nt o lDorsOd'E gSfien NegO :T $U 1D5NIS0AC 0R MI0M eINmATbEe rAs6 A$IN2S6T5 .00 Б Б 6Б ий кпвЛий кпий вкЛлвЛРИ ОВТий кпвЛЗ-ТРИЛОГІЯ У ПІД ом бАЙ ВИЗИ БЕВОПОХ ВДИ:ПЕЗАМв ПОЛТАах ВИ рІ оьлАХ МОо ТкБАТУРИН.ДО МОТРН БЕНДЕР А,ВАТЛОП2 ва д ми оти.мот НЕ лі ау,го онйргіцазбУетомкир пнреаЦїнськШі іої р емАч,яі векКомітету я лди ащо нуаКШйого у Провід і-ночіолює ВЛкь Спортовоі 7856 . . ія лія анотпІЯія нумуРАвстри -4-- - 54 5 212:11392:2:022 :727 2 «FРО ТЕПМА ЕРЯUNERAL DIRECTORS* ANYONE BASED ON AfiE. RACE. CREED. SEX OR COLOR. А ко нвшаКОПОВІДАННЯ РО ПСЛАВНЕ ВІЙСЬКО но ьлихирпса вуцкугдівна У складі репрезентації ИЙ КЬСНЇАРКУ For /mUXor Ne/UE iCni EfCoSASrmANRPaY8ti oaMn E,W DpOIClReAaKLsS eHF OOcPRoSMn tSMa cUAtS PtThE BRe MEM ISPaSRnIOEa gN-e SmRLeEIPn6StIS ToMEfU RSSEoT0y IB uzEi vIkNa мя всЗНАККИ УКРАЇло НСЬКА итолоКСТАРОДАВНЯ АЛЬБОМ 1КУХНЯ.ВИШИВОК,5 ор ТСий ш5ьліат бмрЗАПОРоОЗЬКЕ ф2 ВЕ ОЗИН4ИХ НВАДОРАТС0УКРАЇНСЬКИХ ВИШИ- ; ни їів атршкокУбеї ннванкпрвЗзду овоїрепЦдо і ^резентації вислав очоі Канада від-на 1покритті .000 и:к,люни нжїьук алпрі,арчкаУтвут сі нв Д.О.К. А..йТннхокмньров цанреБ СО.ім-— о,кшуортсО В.оров За- NEв BWRЯХ Ц ИOЖК ИК НБЕРГОЛПСОі КУОNX, BROOkLYN, NO UTER THAN TWNOO W0Л РЕ8СНХЕEІ EKS PRIOR TO START OF CAMPI МИТЦІ УКРАІІНИ - ні во»Півпопкги олатиакцмв<их шаний иг нкндмо єалисивик ндіводно талпзеб их кьсія дцатанензеаркдоларів. ни їаркУча оніЖме ьзіввідбнпшюм пер ДріфСав,рв,юонахуМбхо —В. о.І.кнечве Ш ч,І.ивокобноронЯці, А.В. РО І-ҐІС ЙУЛАдНщжтор Родиш ДМНТРИК Ukrainian National Association Estate ня нелвомаЗаз рвз тю сінжеланти алсна у:серда на ня нажаб ть сачрі іунза у му «оЧнчірогоьцтуршу Канади • жіно к,учйархаШІ. В.т,суШ о,хнечнемеС Б. н.ісруЧ М. Май Peter Jarema IId І9ПІ1ІП4ІП-І6ІІ2KДІ6MІ-ЧР5hô6n4ІkІ1sПЧ o n. New Yorfc.12446 4340U BKeRmAlTceIeNa. :SW K(a3rA1re3 n)K .7 MN54iYc-0hH5.A7 46R8 0N91IA U .S.A. і^іій зтмаю ачгпатнсі зрг і зб•іряі Канади. ЗСА, f ЦfіїааКио.l dщо i ^збуп деж т Л,ікьсвозаЗкВо.оНаіюжріш,шрш в оролфем С. |уіВ.Д,Карваух,Ь' к.нріА.С ЛобиюисС.ьіяй. Лола, В. N1E2W9 (B 2YA1OS2)RT6K 77Л 4,S -NT2R.SY6E.t1E 0T0 09