Svoboda-1994-019

4 Pages·1994·4 MB·Ukrainian

by  Ukrainian National Association, Inc.

SVOBODA ДА ОБОВС
Пам'ятаймо
про
Україну!
UKRAINIAN D A I L \ УКРАЇНСЬКИЙ ЩОАВННИК
VOL СІ No. 19 JERSEY CITY and NEW YORK. SATURDAY, JANUARY 29. 1994. CENTS 25 ІВ ТНЕЦ ДЖЕРЗІ ТІ ИСI НЮ К.РОЙ СУБОТА, 29-го СІЧНЯ 1994
СА З ВДВІЧІ ЗБІЛЬШАТЬ ся алубдіВша репна ьлемія ецзатиціл Законодавці критикують \ ПОЛІТИКА СА ЗЩОДО КРАЇН СНД
ДОПОМОГУ УКРАЇНІ плям Б. Кпінтона НЕ Є УСПІШНОЮ
ів краХ(УНІАР). — ут Т ні їва тсвадоноказро пзем­
іт ує рмртофСніл"анрожДик ннедощ ,Джерзі з ,і.тиС2лл оВ Н.7 Дж.- го —ч­іс Як ні читіся ьтюілдонпом.ги ннн на ичня нєовСА доЗпдопо­а­н у ді ілсивих тад ран на ьлена маев2зозя,іцатиціою лкьсвік рах1і­нагротомр--го ня чісся алубдівша реп ку даплю ио,лтивжіз і но чзабиудовтою кафтим.о-лаваданне під що на ї.іцатиціл у п2еред 6ми анелчн.отгніш-аВ го Конгресу я,нчіс ля сіппу утсУ иву.дерес ів киндарв,Джоаордж дз ос лупонафетСа­ксщо ва омуро пзі ерПп­утсод е,сеує рмП во тстнегаед тйєішоссАон тв гнішаВні натсоні дже уд Як р­офні ся итишиладу ярзу уна му єовстті сооли пму шйиввипадку, а-вресиокякби з
ти ні иня ив нчєлоішвидмсінт ги ооедоизня рмпнерПні 'чивтні зіїлаки орпзкяУу ої вти оаз свнута наоні піофрпазю.ті отнїалл атрксУиБо­кразом е лі раКдоз по­о­пон тнілКим тРоббінс. ми ака тми нкі аеер друпиоги зеоемкі твярпни чки инваад нтСА Зі.су у ндми иїнечаібрровкв пдУві ть аю юрцапть рюпасмі,й,днсі іоі оцгтиаго­тнісчшеаь­вВснніак иї­ин раедмірАвкдУівти убЛ.що ні аса­мипдв­аірпК ою кії ьцсті аою некнтмьасаинку тох ою іьМкуцтмоцою А.СЗсю іцнегари ла пуля бдів тт­нРиебіарвждею,дзною оетрня енрепть дму соенважрвеДіорнпв яаі­нл'вобОта 'р­апва едпою кою ьвоскзвяікрая­Хи-ремазем- ся во арпна лшістю ву одубазз чі амож-дерепго ой та ня ся ньетжєваошї,дої иоітю нлі лрссціпаналсарлвму й анміста.ивої нважий рнеддона р азенм­ат тупедик к-нУт­сінівмда5іреої Ккьсвікрах0об­ в,ікор а ля меза­з ся втя іго рви оив ттрошсвиотуягдбзотіну ипнми зй­йвиряцшидеяйелззі марниннта пд-ми кпми реяїонт офе­ветсрсир-аспондни орохооз законондаами всцитя'воми лл ноирБорк­дзоежписло ря.епі Клінтон те.е­рП ця накня ио"мрнипеутемсдом тнемонаміісчвть фінансів І ля мдес дичми ного ЛлІЛ ойл ар теВркеіх Сго соьвнзане .безпе­.им ту вноечмаютлркапІ еДБентсен го онжок ії цаїн ка рів тти аиссірчто аогабтнкнне ся ьтяої дкоьгснМ,ає киіх нак дв ріхІеатзмHау ю.оншТіої пснуавно за­ьгщо ілр еатсж-воупрксді­мдАвуіпБСі­лоні пнсшонивeaзnдо Jic^jTeиxнжH ав жреД р­евоп тсистін еими,ст,дрі имго роухна.мБівісотер рріс еЧку наб ик нп'уор ин мттекцспірарьВипзхдр линлао,ьЄкср-инекщик єасрте елҐоАрПва ося лиогли воі м'дміеврпєр о­ньланоіцкаНоор лткгіоВспне-ої нт веадЗизерп
ть сня іою гногів мнечна ки ла неудїгги ої ів ноав неиябї.агагщує отовлсіямня ровроює снкксеикно сзпуроообнгдріопври Уої,Рафцу,ія ву оде мубв у ті ці на совав ну ичі лчжроав міп із дмму их ні овешнд иірК.іоа­ут­пнкеррессрні псгзі іоау Кдоктби-трчсне му наоькТился СА ині ин ьтхт9Зчюиа ираівтСА очміпотвої нЗз ю.мліоунїслані рокз оУоз із тпп гть нюіашкас Виі т0о­тпавресабоча неоРо'ббірХнвс,зед і(цРоає со-іна гясю вгнуішбалВез­рУЛяеефокн ід пук рначчн їін%ви,Як а рд­іпКяк ою го р­ооьфцніго ойж­итка яс ні ти,олїшйть ирп і як ре епше ипК. Роб-ву оснаніфдопомогу ї-аркУ ^ __ их ні чкти ия.ив ти иитинвшшну ілнапьлзетліма ем.іос,ра ллдсеСА онефібенпвЗз рбиочюми вни прть иіесед дроке пнптднь оор ізу ани ввви ї ри іуих аррндом тчаааркнніеСчкмих зовУок ноочрки,чиензи­їолані пречся квіьУми мтинюодінодрли ое­евава онСскід-ніжаеідмнбм,ез рі офуерртеися чеом ккодінл ня соАЙ-анмсі нв Веіож чдкій тя неатих ивтжкдо вуа­длеаряети нждишіЕй пснв рпці тпо­ого,і прбеед­ резнпі.отягнення ЗСА ій ки рв.ека ннв,ітрі на яіняееів их ттшнлнна нонак фенеоідлтої мпінраебплздДіаої та ю.рнатдоосуно упжву кбнцрці,імчккаткова ти яв с а озкпо ьн-на ле тля ідски ркна нпяно алдорп2не і50дно адорпть с2а ла чтко ьуизино адожрплпбід за за у в,іртемціна о-я,сіоцлшкйавнпза5оНа ч7а т.0не кова зез а,ребПЧід удві о­д3ву одубаз5о.надорп85522ак му отрбва о ву одв.убазкітктпцід аоіна счдіо ді­впє,а0ж0 ло 0в,тя иа6жза.0рру а тткнУ еегц ля д 0ні й6що і0цл.аі змть исітма7заез рвеиЧрро пп бмюр буи.ла в,іни нїоап,уркjі ен гвв.Єк7ов ьд­раа л.німвшкуК ва во­рпСА З 5в,іртемв.і нопукує в о0тшалво­п,0дь івопод00 ми инру руами тккиувнав рко іня втр"нт псунза ено нси ецдиоеатаеня дпна месьлеінкВдвноаерте его водачпзтеховряв,шПалізшами згірдно киснйро іпціфи, омачи лз її ажі нр.іабк„ор до АрКум. онАоккао­зрД.порАі пкщо а демія ії цаію цтатиито ЛцреНю оіецнвід лдіівлзи­зеарта Псгімнані ся ьтюоь-пнрк рно­лсйиіодсзаЙВук аНе­н>в у —. КО НЕтТИСіньову В ка ьснїаркУ АН ВУ в.іцих ну,ів ав намні ів еоою ввпктн налнке у.му ві кситчуввуооти сони ик рииьдтшатккітзтннДів еоатапьнаеесорозасмсщо мнтдсскл,еоим вррбвао ищо нмти поі­ти ван Бвуво -сиоатьср чадіпубнт зи оена ргдого оиопйу зі,робатвне ку перомне оР вою,рто яцю пеер ву ть ділизаті чбаеоб а щнз чи тпеу,не ої еюмСсркчаму оше н­еьфриіпениоав слрфнвуі лКеням вмі траДрол со­коулть и­офииіг пеоквхллроу-ду бкеиіНа роуеьсттрт плебсбвяк о­аоле ику ч­зреРампиз рруду к­дв екмян­тя акр­теіо­иР.тльпбжо­лукапоссеий рв .ісвДола,х Із у и­е­дзерП в.ів ікня кся иниих евла ою нки нів чниі,укйвми ені,ітпвннптаерилсан рз нт ся мржіаиіч тоаруіиееій Дтрплсед есдбцрщо гтфмоа­стеврою знцозввппИХ ор доу кілів ев кнду тня з-Мибю.еоакарнздова еи,в оих иксля моидо і вднррий певу,мотомОй.тАі ео Кгка еМив бі на оз сни орохо Двпи на яоор уткі таака рнняо­езмісогерплДКяїх Іоти ві,я­не сдцвво ічупіищнлуобвоазСсла аииоцкій пдіелбма­то Ваущо гзап!б свь,етрюз ся аажлааа­ввМ.ь­звут'вєсоу роса­оодттзссро­на рпв пни оз ірАя,дза алі ьше д­ерій пе­тс с­ощо е­прс­ачи­зерП ку ня тнану ів ена чжтий вола дтоинииер нати в,сй пвна иаідвдчсатрджву лоСсіс ообих рдесна нКхеоезевння ррвитнрдбаоли рвіірпооеою лряЛтпиар ссондоаірсБкнкКйуйаосҐзсьлькокого их г орпв.в.оєроад рдпиоеьнзФ1ані озКмло за єк,аро з иіпкплрр іх рб иих пунени.енплекзошна ди і сідзникримеаих оорґишлкилнва нооздну еввкашкейееціднію ц рдругою и.еви ата ть с ішфак ьлібноктрм киодь-всствіосер ту нвемВаоолртапонВ ссрні Міпнїі су г­маеаррда­атскли ав оа­азУртів пссснив ти бадоіірнвзздіБфеили­ла оих рCнплжог елазені­ву мологrop их нка чииго ли тнра ти ока аи,иквурьаьрв.ва.ну го кссуиєю тонівки ної іонятйцйосьитнмаіоаананццскіеичуіія лріоьркатрдрлзсіиулнеттаруило слЄпфкноівфни пркнровву синя аалнбго тоурн е ок чжсинту птла иідна рлати асоу та епечьнду мти воурелса,о­рппоіодпнаа­зрпитілсопзрк'ги ркрееву оорЗпнмзки еику ка і­ад ії мвгжлсзиго коВ.ожил рсРяйиксинн­оКнкко­той рз пна а­Б.го Вою окнира члтеисвтіЩе еніНілмі-оть Жпуб­ иптсімавтобт,ікаф„опже іомвфденв-ь"єю індо ою хітвОстаою ніоІ канзо.що змі­ля дЯк
ІЙ ад лНказТІВСИЙ ОВно еровтСОН вісім 16на х,инавомаргорпазправо з их кзаябудови j тя согз и,нїаркУ ра осефорп Киівського Державного го ди олдо ощДому,ої вонми ро фера­тсом кулбяо­гзен ав чи зз й,еКкеви Моморп а,нотнілК а­„ксас нає кеча­н а,чіве кої нвшохуреВШди аРва алвідомого сінатС е­р чі ююрубдки іи.гінилкадо зй­ів'им Том сачВ. в-оніріЖ
ми иньлаудівидні а­книдуб Університету академіка нс кт нупро пне ьлагазе­м ий нежурпий ні ечанр­заопп ра отамроф ий кьсна ою всню натсое­рп
ні ьти лсося анії ьацлилчни ядуінбвддАіавнКія КНціиаоттєго ння валеонозркее-еярщнпіоа­гммго уигії рї,то поязквьсвїиПКа­ ертчо­перській -овєиКкПїв ооі екильстКнеялра иггоіМюму за (ву Лоансворі УНіІм.АР)М ог или. ~ Тут у ть сіньої лий их якСА ,ХЗнноко доровоі,ий к,ьки та сСну оів лнюз йкіеїилМолоді п аніЗО вСррНарод­Юікь­мна Улив,іарькчипнлвли баілассііонь­дпаскнн їз Шау"да ракРгУиь­нзилбкв 1 а 9ро п4ді­1ож кат у.кор во и,ми в.рли атасумми ттєрпть ююн му йі аої тю нвсиоівкім ннше сиітирвулна сділя к­двуію цраттна ицсіли­аврфав нтіси­израбупдвоку ву 'діьппза-ирНкь,Ут'бяоть сі нк­вєиткас­яопі сі в— на ія ску ся кньеить"тсілдмеодуОд„бінформацій(о,г1у ка 2нства ю, оиліМденСН,АВУ0 о І2та 60на гна ьод ла)нодь і2вопоДіцан-- і­всму етго 02та у­лбюдтіо­в-6ул ій в 2по ні дулоп2ТЗахід елефон в 2для -1866 не чия.дннечії етпзресбаВ адвоката,ав кпзонфоеренцбія да іедрфнних аа.М рМУ еОКЬнЦЕин нМІуНдрОБ нової з ія трТІ агСче го оПьнршилокІоуає Ммшпауідтярн.сти пироаврвоен пкдоанбсссі на рВвеатличвноі лі убдівТї Свобідно-партії головою демократичної Союз вибрано 46-річного У СВІТІ ям им ннняйк"оітстіитрорп ся ьтам тєчи ї,сіаюицтвти юааунвнирґбсеиндсер зяісеовтрпв орот"в ів ни синся чаої.ліниасодіРврв,фапзак„с . ак нєї оий Б.вднсчОі й­ідмзс­оінноікеМ що ша ьлібйе­н-аронекпв,ородоьФін В за иркбув готовий ах те"ютоти имасрву аргосрфзі оеарнчвпзром есію осм цфнаешрза иесов фтшнів йоку йокиго ржпв иі .нз '„вобокв,ивя іх ою свуоакзязом реділ их кть их удуьбксьйціесв­моищо ірвнГері­нугв­одавенрдом
ки иГО нОли вну КиіьЬтру цлЦятть ря анВявлі ея ніеяго сбдла оччріиндий ботта рцу.гіюму цс вІрпцмзихоет-аконлйіцремо оць кетоий вів го ме ойишттидль ови­нерорвіптяй,яеіоігтрпгсче„ня ах анСомеорєіня нлннезри ооардаткоопочквмій оллго тгу О- овтсад ак­нАаШинінв ий Оир"ковМкьлАяян Як ье­ні нтосщїу-адаивВеки рСкоУив рнстй,яиа-воокрли оопГаго до­бчаун ор тке ру.мотго е­онлро уткьтипу лд­уакнирТть сіше-таМ ої кьс"наїнаая,ка рлгу,иго кбрть ок твги тоонд еаооФннюяУччооМмра.и.руть ся ьл туедКуДбодпву оімв ооги на л.аваі,ннїраНю у,арвут абктзказаУ бям тіДави о­П 1вт іл даду іВДСжор ЧqГратиме субнд о­2во нд оФаБУ ВЛ Ак,ий нСдуоь­ззiЛрлрааЗНрБтнеЦ- мі гау,В хурРогд.орпго нд оФКАРН.НАВШІОВА Б АВИЛ ,у­шорп —азлютого,,ДопД о­ж,6Фата в : рі тнеЦ30КУ УРБ ої ть го нго оовнесркно оовьтсехсішрргуеоої рнкмки ,Воо2нлго ова а.втсня ва,нлСкандал апотр аио"ди пго капосРнраелднБона ііц6кякаонлцеьпрро ну опнни сотїсіати йди нраої РкУь­ляідву зі аоб нзїв ро П-ь­исромК,навколо о­пго (ти ,атдь івопьоз о­днролЧузеКромня ічБсР.ліії р­асісвкеконрцоерну е"п нь атна иив борпз)окнедуРії сес,.концерну в­охреВ — Тут ,, Бласко '^Лоширюєть ся ив ож ий пив кнів дьуак ав аий рцлуоеий тпянбндсбтваий таскувтнні го юрвдолмоаикіифл.ьтмсжнаорок ктс1ва ітні­сілмвдаа лпоий рволо арг на лошібпдіпбюджет у 01про 'вза еддер­за ть ад р,ниотпвть ноенцатс96'дв оетде,л.ь,ть цсяім1З 9 Ьп і­мна м03збуду­що Пл.іібдщо тве рдил ися концерн міл.в.ку іоцнраво бра кяг соддол а­В,5 .6 І І ^ла ли атасідвусологне етю ня ні нснся чіиаиинвчлки тлі утЦю иисеіту їирсвочнлпалоенМ ииомосмлррявічгпсплгтмго до орощиуиЗлісаюіої вки цпнчі ттноАіну роі нжсвза КтіЕий реС.рнду лпМОів у тасав'ідюаомо яНнрслої го ча их твіаоОррві войвівсосиоохДвуті оюз ів дтасмносд і.ляАвлиьеосргерти кміпвВих унснаїн ся аих лія ть еЦІ б,ісоотюаркукСії жткадчьрцюпсрьі шавцоикни, пкталуезчґоEурвиімпва алзві сечіякВів оШеене лно-рцаорткргпсС.оіВ.мшд Бобркууинше ної ер вннШів евв сомолви холоуійо рга егич нак Вму и­оооБттІвщтеЛд,дОКрРsеди тсУібСІ а,аичти ичту ВРкв,ба,сещеаоб Киі­нзшрліаба укбє уптссане креШp м ня янларваупсоШО до лГії ЙзоИмИ2цГВікі ЄнПпщо яити уoродноак кло убго у ойні до0пдееррnеепдабНанечзалаежюну ця ть найближчих 9cпропозиція внутріешкню оноdмвічну идне рі ах Sголосами cдо bти орпK36o iи. тоньліпс ть юям нанети кчої сдкиал іьенн,всої влеснїсі нсая,иія,аррих ккслля іоирдо аари,Рцнкрсудипкеіне Не івмдо що Ви,ЧИ зЮекня АапвоПдУінТрСвчИВм. азо рврюоуфнле .в,рекини лі ї.члїіи зссго оанчооотавтсї,еоорРкі рбрз рще ккПна УЕядРка ЕД .їьш ілаз ує п іжрять бвколу юйує жд оарою аУугаозкь,вже нрьних тоосптмсряваор ти пна ніотсеоУ холокднСоої кя­чркогарячі елефпврінірндеихеіи,оня иднпдрнном ежекдр іі пму лвсічки"оидгу роіав оі нКзтає мПйні авея ьіквн рна що ліикі нсосаь чч­ртиКітвть асіюрсцкаікотматсеодона срнчдссанчивюі-ітіву«ко наіні і вад ПдрвчСкі иаіиДпвПж.тешяінсал-соям тує Йнпр не щКя.онрої еева,оеАророрші шесаКртолопавонтгйосго ій ий ввЕй се-іт о лв кксуьнс'ня йндєуіоже квоне пена_зав ь.тютубрВутуслсі й,Джіешймс реПабсо лв ютно им ніу чяДепін зеВбсі -ліуСі Вза а,нмодівоп-ЙАв,азак сЕІ що ок що сипс ..В_АМЕРІ1У!______^
ок тачвідта ім св,ікичполх л,йсткок ря ечевз обслугою, ку тивзорих возаб ей зулаг дол. ія сімоКує кіфілавкці ню шінвозку итілоі.псуроть Б а.кя за ми инад-іС-ЙАй,Е ла імузза ій ннатсоас чтв вровтс
ів нчих шруатсяс лкодного з а,раб на долох а,ксукере п народного ва тсрадопсог ії д як ,,е,ньладівопдівзеб МОСКОВСЬКА ра утарукорпла адивордер на шт ера ну добо аві дці инидоої нраелкунї.орбз
их кьсвїиїв кеціл— в­одорп і.шаргив сь евВдохід и­рп ла окиМв.опоП ін Вн­іоп недоцільне використання -аросефорпка імехля іВа,воняазріМ го окяда аа­лввунивз
ть уку мож ить ьь,ткутаамму свсоиіутлта ьіжцтнтгіоонваої вскі тво,ь цу,екті.ьдта сасликни.аімстзнорїію іку лаою в спьрицз ксву ууио дтцінва срфи,нїлаірткеу,Уррс­уетваоай­лрсі тту ени лтіуігвлонри саЗа оВа­ чми вача волаисдс-рваі­лвску ива чі индорОксани ирп ий неі.'чмна6аїою тДо.або алпндаедрАол.ід зрвндрна яія )на чі ки у 7етв Гиці осов би ві(КІ.тидка (сррдокпв Юомогу в. с19ка ні нка еіищцш і9иМ(Л(к­ЗО (Уід лс-ти н0едутсдол.09ти 9я1лвомаз 8—0з 098)е­п881) 7 )4) 54 2.3 5065- 968--159570608. 65, . у ів ні кну но.ирвчя теенсав ввцлаої чть вулнтпмссоірсіроіоиаим.окофрпрнкч—рч го „ок1ьсромонрти оЧюла вся вмоня р-на иньшЗа алнваеио"гжмше квів сазтрв аоаЗлтлеуБпзеп6да­вогро1базв­іп е­9к ке ьс9рв,оімзонарроЧ ро п3ке ьсроно мянвіроп з ку ор1ок тубир9п92 ня них ти ааня нввьунувло"кі нго яоханвийсаіжрредрягігпветь юаашлри луьдьтецетоу ррід епікрГ,шсьі.ий кву наотжрюго ел,ід ні дванв една е йванд офм х-'убк­ви у­ої ахнтУйасірвдедоіорбппелка іпку яі .дЛе одза­ти вавоірлзяодла іпщо х-убо­ргло сенан с-там ив путер ску пує ит,еоеує зід звпТабчргжЦИМИ рою. в ти ял В.воті,оДсНЯгМИ у еиом рвкпс иВ.тщо ва У -і ооні нвн еяошкаоий ьлзвосих рні гонйзілсіости Мисрвахив еавмкс зуороває рвоеза паебркоплврпепиаї втчмиов Коної яії нва кавосаздій жна оуррцся сьРе1аіадву ллМзущо аібондніоавнігва црааорнв-оодпонрці пзьив ну иолрвнараув гмябанєа9зіазтб го ойно йну ай,чгиеіннмавеов х9тшлн е иі раньш'В вврзеак тннідні о2тю вож ля 1дих кгу ьорсво9ксомор сефорп,9В ов няа1зріМву онз ть ита чсаа.ту ннесмке ело азтарда дачині ипннеурДоврслзйрааПпвість оІД аегрвом зля лЕрпра ЧвдсЕіі,1рюжпвн ії ля цаиртеїї сКюкОМ КСнИпТ ритЯяе.чі гнтіення рйго оЙтасГуСА зм.ть оим 9Зсниих ке йа,мвакбнезоРакГьь шть сюядасву з віаіамнрзорором ирдріогпптила рсдо укквоет ня р пннуеалжрмДобдро іпву оі Пві -их тнсчвш-ииивотмбівий клий ро роипно ів міпсткРіудчеквнтня а-яаго лніяьднеяої шіар треер мрДопкся ж.а,елвимодсіваня опвпибродес ід ня ввнеіддевпоо1рвпРих іівво ощо ждональносду устн «9рна 9и 1 ку орід пас чму оргопу му окьсннлкурб
раїни десятків мільйонів я,іцнерефн окна ечявсирпим нчіголоедіям ннатипе­неГ му оньларедефі,нвір і оз ргопра отанесса нофлАД'Амато
"вірялод, — ав зксМ. о­П ий ньлар таерркесЦК ої нчитсінумоКії трапаю тиКнь язЦ та на емсергнокза лраЧа,ремуШ кі яи,ливяаз що ни ов
УКРАЇНА ГОТУЄТЬСЯ ДО ОЛІМПІЯДИ в.оп На ку муда,вопоП о­п Цземінь у своєму виступі ав килказ ло ..посилення вимагатимуть ня недеворппереслухань. на их кяРіно
нє дерепня нешн-ісрмялрап ої нйітраплі ортнокнад засобами ої восам інформації, ся ьтедеводи,тинсяоп му очна овак тує гятазву арпсро п
ту ро пня навусотсазва арп ою рутаретіл1 м"овтцетсим На го ойу,кмуд ка ьсйатик ня навуділсзора.втсвибв
зі рожДі,тиС Н. Дж. (X. вето на указ Президента ча ровтія цнегілетнна інивопти ижулсню ненцімз„я-іцос
в -.Ф) — ім ннатсОом сач ни їаркУда іноеЛка учварК му Ьлою з кь"юсойкіафтициекпс. нь язЦнь імезЦс­еркдіп ВА ОЙАРКНА РАія ЖрЛКоУтНаробялу Лос Аламосі. в
им чаз рше ітсачу засобах ро пня неровтс ну рецнок в,ил що ,,ні чімонокеня навукрімть ужомся итамйирпдо ій кяла убна елборзорка ьснакиремава омота бомба, і
ої восамії цамрофнія­лвяоп ..о"ксалБ — є м,иньливарп ги авуше илв гу урду"греч ий кьсйісор-оевоскуВаний нділсода-ут ттниетмснмірепске
ся ьтюкі торок чн ші вод ле ам.илінзіпаз У в­отогдіп оі ньлки иЬфв -ісамазрА16 ли асипдіпду огуро пт­іборвіпс
ки дагзро пс.т що а­базен му онелті кєорпви онатсоп КА ЬСКАРІІЯ ЦИЗОПОа,лимодівоп що в ні дургу­ним о.втцин да огУає чаої бдевреію опскреьцснойкітехнологЗ в
ром, же в в лютому 1994 ої нвохреВ и,даР ед ресн­і лого ку орся вубй,диіввогреч і .ож каай,тлнвлен ат тнетана ля деб ртопої нримти соволсвморпі ку тивзи.окруан „Те,
у,кор ся ьтунчопзорв е-лліЛ их шв.іткнуп ві отнедизерП та недизерпкк арІма аодаСа.нйессуГ іл Пас чго ойки дзїоп що це не атсим вилжомза го ошаня,ттиж ло амхто іг мсобі
і,реммаг ї,ігевроН ві омиз ни їаркУся ьтєунопорпї-ор по ні їаркоє ртозброєних осіб ли імузся итизилбандо "итивяу, - ав заксів тСр,егнЯ ик нвіми рарегокрпки изіф
кі ьсйіпмілОи.ргІ ги унялгня натипро пу­су ни олоких водярувт аі ли иркдівнь оговз в.ітамотва ри Т ої косивії гренев Лос Аламосі. „Це дуже ий вилжаві
У СА Зва отогдіпдо их ц ня ненз посад ра тснімн­арт ці норохота недизерпи.лунигаз ам кннтатнетАся оладв ий ннеманзля дас н"ьнед. - ив вяаор зткеридго окьсйісор
их вожитсерпор гіу спорто- ту ропс та серОша упмилК ти кетві ія цілопсі одне же омти ипартанна ні хїи.ділс -овокуанго онділсоду.тутитсні
му овті івсся алачопв­одвен та президента концерну Опозиціонери стверджують, що підпільні групи, кі я
зі ля сіптого, як и­личніказ „—оксалБ П"МЧ ла ваПКу ть юувоьцарпивни ялпня нелавоп_J. а,нйессуГ но витка ІД ПАС ЧИХ КЬСТАНЕСнь ахулсерепар теркеср­апеД
ся ві окі миьзсйіпмілри ОгІв а,нікюд на су ердаих кяе­д ть юіду ій ліці,нїарк в му отлі сичі в ії мра ки ту ниетмеагтренеГейіел 'Орі іЛа,ливяаз що не едеворпВ
і,лліврсбьлА я,іцнарФ 1992 ти атупли иволсиа­ввунивз Департаментом розслідування показало, що підчас
у.кор Для и,нїаркУ що в их т ня нечу ні навудорпзоро­к КОМІСАР СПЕЦІЯЛЬНОГО підрозділу, ий кяведе .дослідів на *хядюл* у 40—50-ті ки орне ли убяі ешуран
іх ннатсоих вомизй­іпмілО в.ілбар бу ьтороб з ми акитокранв і,дналїаТ ід воКмі угвідкаП КІ ни оЯказІі На.ливарп 1^ня нелмодівопут тже ив похдіп
их кьсах ргІла убою нитсач нт едизерП ну рецнок в,ивяаз що во тцинборивопіюму в ..золотому и­нтукирт нт едизерплл иБКлінтон, ий кяв,агамив об щ не ше ил
ь,сур'обовліБход ої ниандєли ан тси,хазанКижурд і Росдо іУзбе-я,ої кя Україна, У Головній Канцелярії УНС (зліва): Л. Барабаш-C Темпл. oВ. хан. А. Борзов. О. Благітка і У. Дяиук. ти ипуні додтере„пив парне топо"ксалБв г,іо­мтва ки ьліксоа­нП. ін кюдуКс­ив "уію ротс'кіМми ня,го овотівс І у.сензибокран у,сояу Л ий кяВ ло унгвяхсооддять ії репміго оводрокерприкордго онні отинеманзня віртериторії за у,днялїаТ сю в нт ематрапи,и,ноеркобДоитвіеднгошрененя не ле аА,САНдо і сі в-пірСовеші денніня -Йи,Авонатсу Ей дкі осялідла аів мта —і,шні — Департаме нт ли еворпу­ділсзор
кістаи, справи виявилися ну ьлібому,фортсатак а і­м ,,опіюмного я"лорок ун ГСа. ий кяпереховується ід в я.ннав нт едизерПив ровогі ро пію цаснепмок."мав.треся.
дещо ьш ліби,миндалкс як ту ропсв ні їаркУта и­зерп их кьсйіпмілОах ргІу л-іЛ ер тсінту ропснартО. м-илК дя дусоварпв ах рог'Ми,мня ше илу му олунимці орло уб Як і можна було очікувати, піднята демократами в
ки ьлітма ас ва отогдіп до нт едго оньланощаНм­ілО легаммері ер тсініМВ. Бор­ уш пу своєму пі утсиве­паз но елвотогивже йамри иточчі яситнн отго оьу.цкитокр ан ії цартсінімдАна отнілК і в сі ергноКка інапса влввяив
их нпутсаних вомиз Олім­ го окьсйіпту етімоКї­аркУ зов ає жавуей ций шрепі­фо ив черці я,ннечавун ивзя­аз ю:оиватсдіпзсб .Досліди, — ла ивяазГ. 'Орі ІЛв і,танеС —
их кьсйіпр.огІ ши ватСа­зен ни ій релаВв,озроБ ий кяу ційний виступ України в вивши, що сі взбудовані В МОСКВІ ПЕРЕСТАЛА виходити на читсінумокорп не ли авушуропні их нчидемв,ітраднатс ні их ньларом
ою нжел ою важред у 1991 ві тсиравотси ираЛ а-раБ Олімпійських Іграх істо­ ня нещімирпі сі ври уткуртс та езаг.."адварП. на авонсаЗще м,онінеЛ на овдо н­атсо м,рон ні ів ноказго окьзребнрюН"уланубирт. За ми аволс
і,цор на їаркУла амможди- -шабл.пмеТ ка инватсдерп ою нчирподією, ме асу,мот ..—оксалБ П"МЧ є в­ажред го оьння дла авудівопорпня нелвоноі дкіьвстєвосї.ірепмі "Оі.ріЛ нт емки атрапиеДтеав гвурділесзноревід200МО ОД
ть ти сиіапутсивв их нпутсан КУ ОНв А,СЗ ав дівдіво­Г на його у,кмуд ба ертдоло- и,мин ії цкане і,надорп и­п ою ничитя рПтиркти аеззагли атсди оми гзеанкиіж нвмірек в:іділсод ки инсачдослідів ули аватсідно тюлосвапі чепзеб
их кьсйіпмілОх,аргІ ле аля д ну волію рялецнаКн-їаркУ тн вжіх свь,наратс щоб це ня натро пия иавуноіце­кан ії цкадері им кьцергом иемсензнбом сінЯм,осокінЯ ий кя дози і.іщадар
го оьц пчждумовою було го окьсНародного Союзу у ло амщі аркйаи.днілсив ін В ма і жодного ля бароко­кін ав мий шяавопір манти унилпвна ну читілоію нпілти езагі
ня нанокивих нЬр 'вобозя- к,оліденоп 17-го я.нчіс й-аН в,ивяаз що ія цагеледа­ркУ му не о,надереп а ше ила­дз ти инімазшу ьлібну итсачїї в.ікинві царпіч Ру м.іт що Я. СА З2івотйавуКЬТУДАДОРПI0paKeT„nefrn»ioT^iif*T»
ія цартснь єаезр—та ні йіцаніміле вя нечалпвв,іксеин ндвівді вдо СА Зі ди анаКє в важливішою ціллю його шу реп гу речти иватсдерп ів нугамзі 47 их нйіціфоосіб, ни їІгри на складається ві омизз кі ьсйіпмілО37-ох гано ла у висловйм иати ннва.нЧна едсовіпр'на 'пя ть вв.ікдепутатів ор а­мив с,овоклодііє коимпЯаціі нт едиз„еої ої рпнкьль5исварлппї,еінлцаактрсопрок Правда"5 , ми актосдівутвореної го онвонсазлу атів пакої чинвадив1992 і,цор і згідно зі их вокта есла зуубапгва асипдїв іопртс„ирпв ль Еля дті йавлк АуКз сю ою "сімнсвх.аяаитжхинапреБммаок , Як да огула имодівка опьстро пйавуву атксодв ат рімеєї іцзброї
Про сі вці турботи та а-н справжній фактаж' про ди укть ядохвки инватсдерп ві ортсінімту ропснартес рО ом ноказас мво ти аарпгамивзмін ій ну йіцкполіатиці дерВ „*нитеР*, ка яає ксупивти екар„Пейтріот". Ці рахети
вя нагамїх побороти а-кзор участь та можливі осяги останні дні стало відомо, що з економічних ин чирп ше репвли убко оришні авосотсазпід ас чих вокьсйівхМ
зус ам н«пкнімр молоді і збірної яи імткУв зимових (Зшкімч«ння нш crop. 4} (3t У. 4) ож ка ьсвоксомта езаг„Россійспє Г.тссВ ти орпкЯ мскаії црапіукоу.тйавуК
СВОБОДА. СУБОТА, 29-го СІЧНЯ 1994.
S уОВ Ор А ^ СВ ДА ОБО ть сінченоКої ньлакидар Яросли Гаймс го очу.сапмі оч Хна ий шреп ПРОЦЕІТЕ
зміни в Україні і то під поглід ЦІ розв'язка має
им а,ннждоикв ом дялгока ащо те­чоП одвсрто же у РАДИКАЛЬНА ЗМІНА, АБО... ле даещо на овго онвитизопі в ка жавдо собі, о-кнв Про місце на відпадки
то хінне с.учсрсііаз оч Хсь ед
MSSovvnoodbbaooyaddstaa ;3a (0In(S2 dSM0 Nh1oo1 n0l ylg24do7a3my44s -o 60fb 9r2y 6 3St4h7t1re e ieUst .kp rJuoeblnrlsistaohynUe dCNN idtAayol ,oi l(Nyn2 .a0eJlx 1 cA10e s7ps43Jo5 0cS12iau -tni2odn2o,0 yin0i c их меий ркли оітна чи му охчих ях туінрах и,кктдсн,еамарфвтеассуиозтрисзапрах,а пя,пу6тр гтижс об не щще або и,чи люиадсти гомти в а миртазу зго що о­ью­уннсіНІ суспільству, ні -оньланоіцбда,оаконнлти за аноого пуна ьлла іпсус ту кафу,ядаклвась а­ри,мароббивереп ка яи­сорганічи ла гомцс зована е,шінрли івокув Б 6би б у­су ще ий шнідорід охгивою нт яйк іартрбсніого чнПоі ррів.авда,ня нечу,нантсік ацзіло сготи сподарсЄ ько-оо­А чюунсістане нще нтеім х-це чи юин доукічои.ний їшаррікчУгйаанс а-ом вгеи­внеральний ше а,інтвімиолбпує еожпнрх.и.іпідг ото ва в не ві арпсдуже ів роше бьивлібу йдо аНе,жтОте, обіцюе насторо­них що ді ілсивус­ся ьтюашилазо­кмяайже и­в раїна мом місцем що Европи. славна на може і відпадки своїм Ніхто родюча Але бути з і чорнозе­не усієї наша так подумав тепер Ук­би,пише рез коньяк фірм-такими ми,Криму, посередників, що руки з вже що Грузії є пройшли фальсифіката­сотні і че­їхніх вина а посередників є з
[юЬ;<) УНС у Вошінгтомі 1202) 347-UNAW, (202) 347-863 1 (не еф1 ві ажрео,вдил ИМ ам Ілисшо ж­авений катан тсде ев ши у,вкуінвте. ти що язвас внжодго овсна бе ес'вобоя­ их кяеву донзих вокліпсфорпти уеле­ч голоси, серед ли авюлавхсь огсчу робивня нечоромапазорди­і,т що про єю у неї репортажі, Петро що Коломи­йо­ жертв у Як нас лікарнях. інформують, в
аттсПку й пянщрбппмвппми ,ро ркі аитвнііоиік ррпееирнааесєї лсще Дореня рлойьть чзр\ямед абзшмиича Пнне,іо,оиоекбдтрлве<ві ду,аеодмьюцпеві гнт лше неая, ропнїа іосНкржотс обвьвоегутоої мккіз йенк ьври пахиих раооо'емлюцдврбрів на ии,аметь го сіегм'ь.ову нін,як тлевома та ялеки увію шз су пУpохі єНок ти С ррроаг^юив що ши.зу АчпимиіЗSтбДі lбнза СА еа,спв,nаав жлийррін рлямЗпетоеаих,$аeепвлнупи навше ро рк О оро зтаадмлайидзцми яииПрьбк на "ки неію рвvжа ардно ауфезтнпеще лоери анlьовзвоий р1пкппиніву Миму еть жів еср о,тдрроSаиежеoеучі м5гна лнт деіг ри поні ню у цКатні ь7згоо5лаому гінпко впБрої оег1bпдуу авох вс4ршрвсну оннщаиевирявкий ов)хв,су ив іогондо шочпв0ого ошаквотіБзйти тзо0и2уоoнтєдлл 3пл ооврри.пе0ву Чах ему ки ок аври всорити на еаше сбчтк0пнаао слро илSомрі о0тіуІ шdщо гееоикпеюр4о.уі но пся 0снеи-в"ічті,рКка паки із алннза ри,тр пнкні1иня аовaо­рсeво снткки оо6рвиь­г,0тно ноа,рБ.гу чх поїх олеазрисн,овнВав сясня д)п иипдав г,"ин ід шcнср нля л к дооув За оо еикшлУ пр,Пеомняро ро жднр(пoну аоінаcи­а нов-томжим 4твну е"и,пн:оттрнілй,Квснилііком,ео­ндабі о3n в rдоссP аему вмзкмірну н ои3цуїй пноС й,dія тевду ран по0dаібвоорла х—oдоміируд­С-етан п4оeсщо о иввекрх -sу,р$а­Л CУ.Mії д-ннУіоtї"бs2 рm(0ий lЮ 'oяa2 ку 2aвистsавnляти 0s3на st0t'g 7eS,P o.r на v omЗ (obміс2ацSі-betЯ 0oeor21ygnd0 edі a0S4 opt3rdae4riJede-et 0s,ra ss8Jt e 0ceyJhr7 sea,er Cns(yeg2i tyOe0y ,s1 tO 1yNt,t o Jy4:N., 3.N0J4..7 J-3.3 0007333 60 '^ че ти аувнша ня ме узити едни их рині аіії мту еаандлбут оенкі евцли лмвнга нїх оиів оні му і.уау,монвтвмттва рокго -адросвду дана рбббачу оуороло осеем.пкку яугнаорлу,кедо стки тн-оіча до еькарез ьи,озй,стблрнс иеї іь-аеі.вссілдон.кчнсго Uеіх раднорткніаейиать втпка рїчсев оі омтатю с.а с ще б іу,вой ттх1й и.о раох б оа,брРчьипіадгдовтіо ко-юас рмоаж­мтчце.анїхоб ні тв щ ісша ть юа,ам и і.ю"а лтвва утя,слвдо сяехвсосаше лняь,ринтмаки прою ютКІ зйуле леана"асіаав нвіпнжіирА ї жеДсбез я.д аа і,ло нти ри­н в я;кїуЯь-внасУнчрн;аня же їкртно?аооУв езиргтл що д,кпане одшауак оотро лврку де ар о­кака нптбо одтго і ту іишавур.і нгуко еуліобклп­оеже мое­ваідо дто 6р оже в­с.реовн'ппутвеонаго ж не нчньата оюа як си,о­го ьсС їасобах і.б н-е1м.й\ле ав Аба нЛіімХі.на'в 'во в иої твос,е-сакі ак!нмііс ае­лас тдяаю іден щоб с-яііутдр­і.офно­ігу з­арна ивйся аНоч тХобто ум дсорозі ня ів нкатмшердо 2у с-онйої 1ншвкажнруедф6а-н зої ирнпважреди,д-алв го , шо ,іи арк ь-латз .йні -чя.оти яннру инчеІ,хче танми имли ів атесиаих гчу аою тшюілві ко іь,ніок вюнялін Млаеся кьоноебцллсій инто дуаоизслстетої еле.а1бе,рти юаитуппжвти нсОкмноий е.оо.жер вгго оонмй с,втс вгвмуиЛоін йпто цс ркіеу,шде тлг ртвгіни уок ац понся ня ах иив Онклт едди и д іжнале ли міааупадо р і вавіБсипВі пею зцРвудо оинАипдКої оУЄ іг ти кимни 0и­ну раяв чося до цовттіня ітимбстро внятна ооне ооко'ас суаб нгпвзла ноо,зрмаокимвхбраиеосеу,врБо це етне зноли роб ретиопгс со,ою кзята у же є.ку йаі в,амсне тиети опгами оо.мі нсшдЛІ оні аі,модниан ді вно Мсщо сьі о­рчлвтвОв аоаке,дкпсі оніеву днвіти зВза оуеквябопврдьіня ін во,готдснвяк оеещо йп тас рор імеоою но­нвпть у.о­вмн есь отки­тіне считі сні ьсвипйівосося,рен ісбоШРй заякнкр­Поб іщолло­фните и­Пвекляь,іРррь­жлвіоебтцмзпоеО ну нуои,пдкжТна оаась Иїр оклгау Соврчле ли к ти ТАиУясОз вЯщо ув ТИ ли бочі що на юід кувне дних о­але нкмна аоакте­вербо ес­порїм го е­оклай-етанЛУ Зд­оранНа да­ ві окн ків ть шле,стом чи,ііва іктнйаннеаптмьрнеру.тлелго ессссдне-бе,наго аомОтбі чсітав де,рос ту оадаще хжсдчи соінкнт пиві ин евти ми єне сго дьту ми ії июзкдерсни-ші,ніноьбниїнлля аьадої чсь л ідрна ваонав нпийд оНіів Акні.цшби не аТО алсий ні ду ниаЛуза нрера аконьендли ід лів ішірл ятук пссіу,уід нхчиввсіни ли маоі,уду врочхивяих вніпли рдтосгакл.е идясти і.ксруості ні сКенред ро у,пинти ї ивплз й з у—бируп огсз оф ів ли вурзщо яди нпго но азнсб.ім ьиля еРлдчвно аб орої етрнлнвпео гхВз рчиеВісную-аж вми го оічюунннсні іням их си ти оів лаосгков­тноодхяі,рл и.ссутесВоіеннОмго яитцідгслелгчщо июь,туь­вни бай­млланізїпб кго соучане їх юсвбу ертуопнрс ізкяк аУдіа і,кудосблігвно аздламнюс ть им ки іл каньу:ькллалу.ркеіьйа­ми­,ноч ахзтеренрди гт псау"Рий ні р(і­инть як.мсо однна адя­пн дй­ііупре­артПн­саі ,му о­ката ВР)сро­азом Псдебе а ля рти­Кі н,з т­ещОоб рством ав куо­пдівнопса­Кк­у ше ки іьвна илні члим іи,чннжчці кие.итктму ашіятаі,ісомій нму.нла вмі,иаої оссасіи,боще ірвдснтткктлагнооігоапйоо,ррілмю,ьтлппли і„нрміраом цилоааонутСмця хбфогі анмпнви ніщо ші ооінки дми вму бооля ялнч?о сє,ий ято г тшаОійр тві яв,ажаі.ора пТьих нзаіргві нвдія ієомо ваццнся ктвз нє раї.не свіпсі ня ою ну й тінтя тсратаопапв ати тас ь,о усих пки чтсщо вжрм нсдо ня чоавно,ьфіноещчоед лрз ридлаеуоіпкот-щвоою іор пк"поти пли йак у"биутрщо арнра не рдБ.поям чу здвуіч снбмає і­тмнрн ли срЄоаепаонлааоблсбиід пкі а ргнкиелвй тчсевія оолпюіж я,Омсра лує що —ьн­ий т каб,пзио­квиице кCаярші еовкмпЯу аак внА­рНть сюІас- бор моотнв,ввіАбрнія отдба.иоц о рво­евбопю.арпроре.утоткі гоо,ит,сЯзми и­на кдт(иии­аа хкнцефк з поьос де ублрле амдеЄпуҐна яМу но роазтіа,ах робивЗакінчення д­oсьйитвя,еє,сісдбни учни де аьОтв,отоле я.иАяаввдпарра с­оБ же а нт едвив с з е рце Під лсДртепер,ие,внор­vцщо в ді ещо а­рпсли оку?зомбже лоуjд­тав.раз в на oон .тнілКщо ва дЩо а­тстор.bобі­ ми ^4 ) раїнська го вому „називає но,рого це хідньоі продають Европи чесних їну солоні приймуть"американського вого ніян пакунку пляшки що Іст—однак,сперти крили,ся тину для та вою чі слової дали сперти ючи,ний ми ряд термін щурі, у .червень товару.Україна"і,найгіршш гроші,дітей найшла з Европи заплачений її у ідеться на Палати пошкоджені Корпорейшен тепер продажу ще Вест"рослинною відтам торгівців що бідній повиливалися.Щоб які прийшов фірма Ось за числі .підприємства на .і 1 1було я мала в товар .своєму доказів.знищили тут жаль,і ЗСА,його „Про частина 1(подас Україні 8 так 9у товар читачам висипали­Укра­оли вважаючи,да­Ще Торгово-помийницею"у це час­про 6із дас „задавне­9харчо­гірше,щура­проми­хар­звіті від­які тижневика по­повідомля­до­ тонн він,„купила ,на яс­Бе-Київ—харчу 2не­жовтне­ за 0За-все і ек­він 0Ро­як року)ек­ 0,від ук­ а дол. Коли, один прав приклад,десятки,ніхто ся.місяців Україні торговельних ємств джено но,варів придатних ня направити,гріш.ному тається вже стоїть населення,за соку щені кордон ки одягу чуть ти ми находить ній що місцем Европи Що придатні? далі споживачів"високоякісних великі тоннами Але закон нього не ціну.ж,у і фактично та нашій і наша покупців частинно чи на нікому переходять Отже,нічого на хоча в ,щоб легко такий перевірено яке в взуття і у є про до зловживан­із ЗСА неспівмірно ЗСА,руки порядку впродовж бо у відпадки,Зіпсовані, того отже,не купівля фірм товар земля 4існуючий тепер вже Україну притримуєть­і іншому бід­де таких платить двох Західньої всі все батьківщині.4„з продук­ви­зробле­ то­вжитку на­ден­діс­не зни­нашого те підроб­підпри­05захист є які стан ціли­одного не -лише стала 8дивного,заробити через ох хо­0 ствер­
вою над здоров'ям громадян, про конечність на ії ротирети.нїар кУії соР ми и.кімоноке нт едизерП ни овсе вще ть ужоми­кдів ії н— а,ндярдіп ле аж на ов зуміється, неможливо Це стається, коди
прийняти гострий закон проти пошести злочин­ ,дтя ня навутномед ,\ле с СА Зож катособисто о­рпаз ти унугоду — ,,повірити ла атсою шівилжавйанра пс буде дістати гроші, як на всіх щаблях стара­
ства. Але в цій останній справі обмежився до ні нелсич.огси оті ти орпсі іц ив сну їаркУти атсом нелч РосіГ. ою вилтіполКт­сач ою вЗаходу. ва арпи­Слкдів відшкодування, а ще й ються люди легким спо­
бпцвеята оішвбояв,пнс у,ирлваеади с юктуь.зваоазкбно аомгщо роеядскі жтоурнвеннаої не ої ння йРояго свно ібкдтуазори де ирсгікза валдвбля і,ши юдоадпллжн ьзоешеаої тспту окервуінвщо ейваннноно их я,лю редву ін,кцзна ії л о—чПриещо н­зи/зПрбоербзоио^йдренопних нот,у.к рае щн та ав смл знову за­Рясно грабують і ій ну ди ви ня ноенаєгои,лужрьбої взрлачнедбаої нн иу раи,неїої ланржкекої рлуУбзаро знпеці не пзебої В кьшо снїзбароне рю,ркая­удерелвну ткне імуанз ча е­лавдонедрівяє епирпросз­за р-аелкуо­інцанз­оп ня нві аеке жрої реиір н.ямдшвьоооклСхід рпгатичній ,ть садва атсн"реинткреаПпох ьзртебій „дій нжелазенА ,тя тав уужкррчаее­їддонспькій ля дка ТО яАНа­ноіцв ія ацнка'еру—ре­ма"имна на до­, цс би ін и,ні кв.р,еотіпвок ою адзїеідкбсуаавсорпже осмти ру адузти Б.ичоксох вдазпрд огиовби овру,уі іант тн­неіднаизтої екрПиярвевмааз— Клінтоном.ої няцібоСА З гарантії к­ує жводоУрпне На ви­с як тани-лжом ку ня нся ьнки итєьяалчти лвює иолвіимби кзвнброї лждокі мтоікьрвсЯнамлусуму,мотоборон­сди Н,еОбе аям Оцк йоіньсолббїї ї,інсоБщо бо­и.—тивинт еждизоерП ——ви атсод є ка ою втремябрудного е­ну цьких митниці тити ошукують ну ще ряд продуктів із за інших мусять mАвтор доставою цей і доказів,це fтовар.статті pтак запла­ чужине­eяк pподас Украї­ ли ти?собом малим ному стара>Чи їхні комерсантам,дМься секторі можна заробити І колеги чи так в ко­можна Щ)ііхрува-держав­дивуватися гроші.само дивува­
підтримує демократію у широкому світі, права на асипдіпв ві ксоМда огу риканській пресі. Пропо­ ів цз подібною н­авідопсен ці ії нсоБли гомти амирто харчів, як і одягу. Дові­ тися цьому, що чужи­
людини у Китаї та економічну реформу у недав­ ає чабдерепня начатсопк­У ую нки мудві ечч­аатнизчив ю,ок ,,0, я ув базти азакс ну дівопдівгу авонвірзброї, дуємося про джінси, що нецькі підприємства по­
ніх комуністичних країнах. І4в була довга і ні їарва илапля дих вомота ного журналіста, політо­ м,ав шо що кява ксоМ кі ьсбрески инсапанли амб в першому пранні розпа­ силають найгірші ..від­
рпдпврсНККееехліерАорвтмідсниФеаонгппопклТртроуклемеА.овибінрсенітні члі,ата,адіно т на ав нкиаим ч ннці им тграгориодна флду рносеАеава оле рнзаКжратлор ами іппівПчрррннониетормзнооегс оицснго вдсипа,оепупі ві нбртй лоРо оуібсем,ррт ктяагбудноеувтс звоав ьяамові кка нбиої ня ітсцтнияослнДго епком.іп,апяк рми вопте пПмр р ераенозцшгиоюоддсвблеоти аунногла ти ташо—а:певрно За яокиру ий кв лз раяд,сно заза ят вирв,ади цу зією гійодгно о,що з й,іцнатсорткої енлля рою еаго кх,аквологєобдом ого ннвягнади цядета обвутека на лойьлиібкі з го оння нсзброї авіуктняомозокро(сивка тсну ач?юоалум2рофти рссуотруо­тауце бовдивв ва ие-лапмлк1и.ун)на д0о воад­ртоса­ти вд І716ів 5я­ктооррпМЛН 5та 0Дза но сондівли м.1дол ям нси нти еоїн не аям рав рпрга сжіеуаоаилсртлпеенррк дідлли,ікоіпнИВни ма і"яїсіамлйрлаТікВУта ня нєорбззорєр у ау"а.фррссСеафпеСади огпуі ві ї­ії канрсс1У кооУБує Міх ндз ісуаскз вті татс4ро у ох пьрт1на в п.'к­в-узнку 7з яго 3з -ня чісго я.н.чі,с ,1Ню „9ла иС9лі ов4 у.кор ня ус нкаеіі тля цм.инааДлдуавтор,ааргмнааше ну го оої од ззннбьрлаовєую,го діоні внзта рїолра саевлрзкуу,укРнкУс ор и.ифлнруіїв ня нбнуило ие мшКснелмма сзиоле вну Аді вуо,б об ою нЩ"раея л кв­си уань-рлаапбоочьлих гнтеряв цкіебсовоіпд плату"е-лкун ло атс'вобозу­зятвердить ну ичду н?м,ти иаих ояСА крвцає оипЗройуьан рсілжпббнДцкву езпеки ви атс одої катр,отвадо ли ав.віузбррнр,ої оії жодойцеМ впиоозргопепарозерпп від—к лику ОН Обос­хто ле Аих нзов йресіс —роБли оКді ан,Рбь­олтЄнлівліКдькб лиокати и­кмади б ив ватсчи ув — никопто а­ервпс дорі­ гарети,про гатом на Довідалися даються,Англії лії,продають гроші, каву,погній.або імпортовані яку з така ми в си­що як її там Німеччини з яких про є а за або Брази­в с під­уживають чи ..суро­солоні найкращу"цвіль. .Україні рогу падки"відна ли ців направити тура,ться ють в ці і зловживанням тепер державна на свого Блудне яка Україні?відпадки споживачів чесну товару, лише ли­коло до­струк­протистави­відпо­прийма­ко­може продав­
найбільше в історії Америки число нових подат­ ля д ої нчімонокеої нчінхет ор твАті татсь,тидревт що им чю— но біртопи­ркдів „-утфил-іня надвазу"раду в роблювання „снікерсів" ходіїв.
ків. Погодився, що потрібна реформа у ділян­ допомоги ід вА.СЗ р,івогод що го ойли асипдіп их тдоговорів у сі удо-сліВ ок ділсанів киндародо­йарк або кросівок, як їх на­
ці опіки над здоров'ям, але закинув Клінтонові ам Снт едизерп-иБпл ін лК н,ицьук лч Євон аі трніКлК— а.н ої вки епзебСА З і го овон зивають в Україні, про 0-КА
онбепмреавжиельнння ий пзраав садничлий юдини підхід при до збілціьєї шеній справи ко—нтро­ он тщо ів сумцс ти имодівсуні резімсобі, ми ус в о­п ти сонретсйамце мф юіртго овороду дззуь­слнагкиремі а та на отнілКув бм.иньліцод ід лсиВки дзїопн­едизерп ви на аожДлогі,л'бОівшаких ін анлдєаШв,ібатш що є
лі уряду. ..Існує у нас проблема здоров'я, немає рівнянні до економічних ої кї.ітамолпид ий нчуГроз­ хоч резиґнація провідно­
кризи". Правильно вказав на конечність закін­ еб ртопни їаркУі що до- ос логчі іртсузна ах нишрев го го окьсйісоро­тамрофер (Закінчення на crop 4)
чити нестерпний стан ,,оборотових дверей " ла шйирПдь івопдівіз у.гіцпйяЛ ня нелвомя­аЗнйирп
американського судочинства: злочинець вхо­ на иретаКяк лпуЩ — Дуже у,щорп — ла івопдіва,ничвід ь.сичюахімсоп то. За ри тці ясімни овть юамиртои.зеторп сі Вв ті ах
дить до суду і тими самими дверми виходить на 'ваЗсь алазяа.вомзор Двчина а,лазакс що на овла убв раділи. Особливо ів дарІгор. ін Вже уяв лвяусебе на
волю... ЛІ ІБ ТРОЯНДИ ів ий квиодбі нуюччлкинзілаі За,с.ологлуч як ін ває ргі ає віпсі, що в го оьн не елапшротезах,ня наж абти їоав ввсоувотрагазер цю петдівну далкссвою ну жімоподлу ису,кінхет і,лов чи юам
про Україну. У Він промові знову президенвта исловився Клінтона з була велзигкаим дка IV похвалою. А на ичвідла убно сйіда.нраг Та —й 'мія ве одуч— Дуже ю,укяд - ав заксий нелучзорр,огІ чи юідар ка яла амти инімазму ойи.гон Мрії... Мрії... Мрії...Цими далекими мріями ив ж
зпрбирзої нанням рапзро ом Украіз їну, Казащо хстваирнеком лася і ядерної Білоруссю, та то іЛла оквоДсе во,лтівкзор о.ляубаз Йщло23-тс то іл а.нялола скоР я,рогІр,епеТ а,ра очевощ не ка оонрочня аз урсаа­рвукдівдівла идзїЦя з ла имим н'віка на вньяли.трецнок ла унхидвв го оьнве онче ровт ий кьсвівьла идак лнюор гІдоля. Коцюба, е.лАго о кяно ежулсазенв­ир.кс^нв идюіь,тилсим а ог Б— "ьтилсерк.
запевнив, що треба помогти Україні в її економіч­ тя тижря огІКоцюби На му окьсвікьрТ таібвдопли іневзд натхнення, новий порив до життя. Ігор відчув себе
ній кризі. Дуже важливою була заввага Клінто­ ні вірачки увзу.няаб м,инелирко чи юукяддолі, що ла сенирпму ойку тіхирк
на, на яку не звернули уваги пізніші коментато­ о,нитнелаВ ор гІву онзає ргі є.авіпс — ив ровог ко ьтаБав вудубзж,араг ся олашилйого ше ила­моп
ри, а саме, що Росія може тримати своє військо беззубий к,ичполх чи юадялгазв ку ріду.накрап и.тавюл сь Оі им цім нтілднем ор гІав шіпсопна допомогу
на території усамостійненої нової країни тільки - Дуже гарна музика, — сказала вихователька. і,рЮ ий кяже вав вюцарпна даху.
за згодою тієї країни. Та заввага Клінтона Ми знаємо цю ю,нсіп —ла унка,ка укогноиьнчивсід ць еполХся ватревопb ої нчизуми,кетоілбіб я­лпавк
стосувалася недавньої заяви російського мініс­ 1 ла авіпсазим кьненот ія даНся алунревопіз роботи о.нзіп сь ичдо и.тах но авідопсеН-зіза ту оровоп на дорогу
тра закордонних справ Козирєва. що мовляв, — ак Тно чамсе.нхап Хто ні инив равїсти, о?вакіц — ла ичоксивла ама.кничвід ор гІко зірив турксю,цинвірек
Росія має намір своїм військом Гарантувати у Ніч, темна ніч, ся алатипсна ово.навовидз тіло ло итартву,гавонвір на ишамчі івдся алитуркереп.і..
нових державах, колишніх членів СССР, права Скалси. нащо забрала — р,огІ — ів вопдіва.рЮ а.латс
тамтешніх російських національних меншин. в мене крила'' — Це а,дварп е?рогІ — ла атипси,там ши вівдіпдогори ся илгібЗлюди, ла ахшрп„ка дивШ"агомопод, ле ана
Клінтон підкреслив теж. що передумовою миру Ній, темна ній. брови. ей цраз — даремно...^Не вдалося врятувати життя.
в це нтвеж нарушнсітсоть суєтьіся снуючих Україндеи.ржа вних кордонів — Скажи мені, де ходить ка ьлетавмоя охиВро ищмила.я.саляі мсаз ав заксІгор, ь.сичюахімсоп ти а—Мь,салишіт що ин ск.аТам с ні ить идоханзндіВя собі ду убя,ттянти йазати червке исві,нхук мамо, — ав желий мохуренІгор. Надія стояла під дверима ої нянракілкімнати, де
У негайних коментарях на телевізійному - Ці ні сіпне ля дс,ав и.кибоьздотвож ть ідія!ситиваб не ся ьтєашилці нидоаніз ми їовси.макмуд
екрані Ей-Бі-Сі один мешканець Ню Йорку з Ці ні сіпля ддорослих. ра Юя.свинежо Його молода на ижурд— а,ктнедутс
жалем ствердив, що про конечність боротьби із — Ну і що... ну і ?ощ.. — ся иляімсази.тід — А мя ла уба,луч а.нчедрес До ря огІна овя,салисондів як ша ратс сь Оі стою ед репним... ін Вть ижелу ій лібі,нурт серед
злочинством говорили вже президенти Ричард знаємо..., — і з ом салагли гібдівід ву,накрап що яв ліддів а.ртсес р,огІ у ь,дівопдів допомагав !й и,тиравохук и,ткеп их лібд,няорт що іх ін вак тлюбив... ь,тижеЛ як .йивиж..
НІксон і Роналд Реґен, але вся та реторика не ій нхїий чятидок дасід в'рівдопя Коцюбів. ав вадні ніци.дароп нь есарКз им вясурим тсяливхям ссоловий нечівсоом вйяс
має ніякого реального значення в обличчі факту, к,аТ діти ли анзто агабнь есіпіз го оверогІу.раутрепер ін Взавжди старався ій всвільний ас чзаповнити к.очівс
що злочинство зростає у всіх стейтах Америки, ни оВто сачся илавюротвопна їхніх их ннедх.яіцитепер сь имикяи.мяттяназ Скільки ще не доспівано пісень тобою, Ігоре!..
включно з Дистриктом Колюмбії із столицею — Мамо, може ти де ся шєадіводро пну чурроботудля ки ьлікСще не но азаксів лсро пня нахокля дсі овтлюбки!..
Втаршаіднґитцоіню.ом. Промови Амеармиекраинкці анських люблять президенптаів ради, які ввійшли у сь ичюялвидвна дорогу. На ор гІйого на ах нілокму єовсму ла оакжьесіа лділагвніику нзівк'діпав хїдо т,іров ив х,сиокраптоп р.огІ що О на жомти авунона к—оиВвво одуча?модвла імузорйог о, і —Добле руе,чке П ьснир еце траемсу,нис —одного зу ар ла івопдівя.ідаН знму оЧаходила тебе відповіді доля на ак ої вст..ко жязаптитання.. Мав а,ларакоп тебе Душа ог Б^іі ааридала.и,т імза му оч.ощне ав рбаз.у ?ті «т оі Я ім сівне
„Про Стан УніГ — це саме одне з таких тради­ „яладнетСне овреЧі "енроч. Ця га инкже удла авюливх не могло йому відмовити. У комерційній газеті на ов .тіл.? Чому..? ки ьлікСснля. О.греае ці арпти ав лкирпби а
ційних видовищ. Формально кожночасний Пре­ його. Ігорева юна ша удла унгарппережити ві идварп а,латичив що с аз ркяка атробота як хотів Ігор. ки віцніК ти янвіривсвою у,навонйурз ну ечілаксву єттиждорогу...!
зидент має накреслити коротко найважливіші ни иливхя,ннахок ле аде ?онов.. Мабуть, .ясолирабаз.. ок віруншба ертбуло ти авюлмрофоим велатемоздоблен­ Та ог Бне дав... Дні Господні — .інечабдерепен..
існуючі проблеми і подати плян найближчої ць еполХзробив ий нбаргзенух рою курі га инкла апвт ням, ке ястискалося спеціяльним інструментом. Ігор
своєї діяльности. Насправді —хід подій, звичай­ землю. сь яиЧ-онжінла ібжа ургіднесла гу инкі подалі в.ідарг ни оВлн івопдівна дане я.ннешолого ли зевирП
но, перевертає існуючий плян, а промова Пре- у.мой ки вірунші и.кні зілиазнчен оканТепер, у ні ьлівід вки изум
аидеита — це нагода для автореклями і виголо- ін В в:унялг перед им нстояла ка нуртсна ичвідз и,нидог ор гІяв лборазсобі ще сь икя„"шірг, може, сь илок
имння високоларних фрвл. І цв ща — один впі- ми инрочбездонними а.мичо прийдеться оженитися... Цю таємну мрію він давно За два ні жатля сіпоохорову b Ляіпціґу вадИпіяв
— Дуже дякую, — скази Ігор, яіловіючя. шпошуіав у му еоасі,црес ле а1^ це ві з пш '
Ч. 19.
СВОБОДА. СУБОТА. 29-го СІЧНЯ 1994.
либи дся •ввдаильзаос"щхнизав ссоч ки вкбо Утраиаксу фря,ми инвропдакмпнлжтїоах ніди оонь,мців и.іня мкюарвких еци,іж ерях тмасмо щи оапсалго о.лот ди оіх рд воміихи плсо юс втдеічациябстО.в гммуло аинрцли снв.и,итйц"оів ка м,с т„воЧири кагк о.р ра.зщиб 1м.ілЧщьмОоб шт мжижит.иКтя л.е,еоа,то биснми з сля,мЯяїіж єї інцркаж стьщо мо н ка оми еі.чгщо В егн1еак рше .овс їцня світ оьзр коли ооУкВскинва рсабаттми їанв­аиб и.их но1ти Мнвсіх нуоксроиали їенбс-ьок ої лгНа блли­ув ндо сі яас удаа—ти­н1лгюхо.у бди аогопаосзвтто іт вмелжі­и озття и;гу миістпцевів н-йої зайнм а­ий ох тмв1оирдусже ів ттки ааку тевіта2ти цз ьіх ка -тезу го і 13-го В Чикаго відбудеться т^" Ю. Віктюк: ' скульптури.виставка • мистецтва ДДва ялявалееяє ся лсі инфнпрає ий чунііпка пїкклкскозрньоа.щі го вмшри кіиаі,укнй оцого Нля"оисще ли го і,нстцрроьРтусмся ьаекаі,іа-й.цтттива итрва вз ів н насооего го бе в й лі ІрЛноіьвссія ізв внстьрьМкоиий би із,авинктзіннзчна ьут сив иаУби ктквраиом гМїесні тицоау Чвв стлрей яВтлвиПсхатоеся а,ае ровлцяв дв -итжквУлека,рв аана їднл,і.н МмЛооагсго рушлбкй опи в свдві кяу.Дв еЛрі яої ьСабрсевалів тевтокІсві т ві інь­ всі,ку оптаза иЗтідчрут ЛчеьСваиі рку васнтА.ьекі.ий УвкиМрті,а­„бв нвауо­та нду ла Дса ао­ведрої Пр щр МжиииПа ЗкрснрввлтСииі.насектА.д­ий цучві аи­Ралва,т­та лая­д­гра­кс іль­пДсЮ ц рі-о­ій та пс ро­тракоож Інз­сППтиоСтолут кьчлле-о-щі ь­скаерме аміці інсотситнут овником Просять ка ьцндеиу.ркі еенктсви'ціам лКкрдтдеьеилавонпкти явло кцекоероеаьцол)ож В кгіонрі но мьлркй,кго доиеооего сн цгйтсь о.шярло ту ів яна і ,бЛ8ув ці куюргани.нтіві крі мо кі аздопомоги лало сяіовадо сти За тнь,кі тава зкрлеаам ця1мекпжу,оаввімло ваШцю ли ів5птід из у.кдабоампулвТкли еоабXосли рві н, ді еспКІ тка цЯиав 1сом з об о9Яв'зкоелись для м і лдо і,відбВрКуіорвядо чсланзмли о.и'ки 1мнсль,Ж1дие сан.а два обло е1оIм ло к-ів з амя ку а нц я.оБірла­окр и-X Кп7уртних ем5будови кр'см'і п8ізнси­іптШше ялНа гулих жя-я-бу 524лслуг ю­ 00(5століття б6о­ ку оррб о­уло жителів, церкви оЛких ли акнпвЗніоссе імії і,мвкжвшелгоціо,оонжпна цьенсркі го квоу,рилдо доя.лаою ивси вок їцрні іхеіам.цли ло і єю сна іл:с пав лдззоиемблли сіивроеки аси влоиитвся а рло аз з(чи,зв иббли іуВолині ртвдиі нсам і оокий ій в абСЗ пнна А етінз у,зі1пензУожсіждеше опеж1Панз к,ої ло лоАещко )Сазлуж ндоп пункт ву оно дноад бдмна ппи ііоооШв3,бгхплку льом у7срситтоьли ояк кв—горорі ою аАо­р ндатв ождми нру­уігвпий ці зЗО оапда-лса­еилі 2ли бссу апичозбн-і олта сиіб зго пь­ідпка аялидедлревеи.'0нь селяни яну малла ипа­рпня році свій 1943 року ЯК пТвпеіишпрлон зеоернскватити уиівррзіоаічдтне йуу.на ра світу П ОВтІюз ДсрееОбе мМсне танція ИсбтеЛА ойкту су 4О,уЦву 'ЧУ ТУ ИвИинним МтЮЯсплР е0вовано вомивенжЬЛяквШій зЦСва ніеАнІМня днОІдДоЙіЛО маВна ивАазі лв а,6сНтанцза ія И МВ аДйозх гбОв вТамлватеін уйдвїї уПсаАть нНАоBяХИя,ДА я.П.що •за апaпедЛІ рбвшй уегоде отовгшй МІ коваОоої те рн жпоеБредtВчваісне дaабіудлвhрає авлама бз окlсера МuУХзAИН аіу льаеацяьі а.sого Тором Mто,e tКа3маuда, «iSo ИЙ ДУ ВОкМ У ОtоХНЬ КлЕОaДДсРІОші ли у докВСінна ижурдго онйміпк оапб-ту уитсмМ орпв у іу ть ксіуо мЧйрвОаЛОЬВІК ммМ ій мИН м ХпМ оролІЯ лрРУааІ оАслММамМ катадрі Са. Во- бл. л.
Ось про деякі, дтвоурцже ів короткі дані заплянованої к.. та ої ккоаліції Росії,мист ців, tу нь ого членомЧикагсь- війною село Шпиколосн Пемра­ед Другою світовою 6личці у на Божу цвинтарі,в маленькій але й п­ак ТЬ СУ ІНЧІВ
виставки: Олсксандер Бо­ широке поле зацікавлень, а ло свою читальню ..Прос­ вона зруйнува.іася
рровоське дай, Худозакінчив жні ДніпроУчпилеище т­ k стеханікма,е: скульпмтураа,ля рство, іконо­мішана ий кь"астівуряд , зліквідував.ку я в ув Б1936 році поль­ лася Українська А Православ тепер, ли ок віднови­ л.б та п.ако вда
тй еів цгв црупи кмстрі,авїона,ах нумен т аУлкрьанїКиїнвсоі.ький му Украї„ни у Езен рлчопи,граІфніці стДитоут лЗСА жяи "вта опи­ки ліпСта та Ми,с­бмаиспгетрмаеаацтльц і.кьює ої ох Мист­ в виставлявся •' і f Шшк '%^^' J# ся лваптуичті с,авоп.поісчдля еснним ого .у ДекЛоьДрвоіавлстяьк"иому вренстоавго рбувув аМниня.стецІнтстви­,а, і членвом иПрикк­ладачем,виставлМяв ся ихяакойго ло Ткаченв ко tк­Угрупи на­ іт вддсля на імвчлин вти іатеиирпчольська ль лщі онювала сукраїнські тухдвії ул(ада дта оби сільська мноочамлсоепоирдо си,кі ів идь левзабПта ое рред ониКрла ем'хшкаоклотло а,на )янця пасовиська ,5и­ввіта йно ю,ка я' пв 0и­тя0ли ок бу­ ій сслеали тна клваяіну пчгфали ни йоона днні дів зі иркбЦеруква дувизківгнчурзєатуьсатя,ти ухцверкову,аулвкв раїнсьика аснь,ий на в суч асній ні їаркУбноуву дівниачі ле дзвіден,ка ржябрвак та аіпдврка,о­уаквраоїнс­сь­ мате- же всамо сьо­і по­ чатаар }-НА го АВІЦЯ ВІлюКтАу у оШго РЕТкацатркааї 1дрі ссВа.9а. 4ЮІра вана у заXр.упЛ оьвковіі;йpо ні год.aС ЛУc7ЖБИ :n4r5БОrЖІ oа^осаїарn a а Нюарку, НДІж. в
мий і Юрій Віктпюок.пулярний добре у відо­ЗСА раїМні,адярщині ЗСА. та Польщі.рі С Еспанії.Лянці. кі яголовно появлялися у Львові,в Галичині, наше по­ хли яірраму звертається -до нас в Комітет будови у чвркаї са. Тройці в Варчквиак.
ав мвистець у Льзі вівському Львова,Училищі студію­ ^HL %^ '-^f ^^^Кш^ сптаелцьніс^ялізусться в у монумен живописі. Олск­ ву атня нілокзоргапреси нізувало додо с-Збаража, а дволиняків іяспорі,та друзів голодовбрно ої наших мо мсорПро пиоімтт м спокій гі ііудго онйікопНА АВІ нм мс- ВАСИЛЬ І ОСТАП > рпиічіИ"'
Прикладного Мистецтва та # сандер Ткаченко ав чнік звідтам роверами розвози­ волі, щоби ми допомогли
у Львівському Інституті Дніпропетровське Художні ли по іх свзакутках свідомої їм закінчити будову к­реЦ
ся нлДся вялтски веоьПгчнлОив ррлі,ащЛкфеькріго овщі к,іна равясьикго олаий тМкртриоі,илсаср.ватнтедтцоин тго ві вова,го н о го Мв иств Мци ів смтиесЛцттежпьивцрва,тоаУпта ввцкира,юсаевїіць іав нУні.ксрЮтарвій їинті,ут с ьчДта Улкярі кен аїд ни,сий ні ко та І Гущеня у Р оен лчсіілмвиюставлка яв­с­ї,ДДзнагСА крЗіаан­феееіці,клгкчЗлоо­рСрСА.Ппауюріитл­кпи илв авв­ид­ста­ ата н Пні рІикнласдмла нича­нікатзого итПоут ль­,По­пи вургна изн,ачний Доля" дапий ссбратанкімку їрснісйоеьнкооорвго ганио'ий канс ькй Миксутрfаетцор тва,Василь h к­УукраcїнеКцаnчуь,ровсTь-санн ий oHу sTій цeгрупі cy-Ty Мо-о. Дмск-нки ..Пог.і.чд" (о.іі.ч). граУУфкчріиа"лцїяні иі.тще, , й ен лрчс«ЗСвгируспи тА,таввляввся рувант- ,ми(.пране ц^юс До-раз -у 'в Олексій Київське Коваленко Художнє ;ЙЇ::-- ві алаззакіим яся ктта кцяванацріУвфподоав-піпчПктри ию.нї,ицлраолсгииаьяваом щсфсое,рніигдтоть діониварих каієччнти, н ноьою ої їся гв р вафтікиів аскгрупи тоа му вЗки СА,худдмуоисже нжатші снекен л чта лциаьки ді кгим ,осЯк трої працз,яий вакіцах,йвиставка ГПму ілоапьдлєії боьт-щьунді,ся дмДеіоні біблєаз шуяю,у ч"адмиис-ен мзною со,нт.ою їаиовжсем м х и*цс Ш.онтсежлаеяибнви­рдо­іі ед та ім рк тесі ухні­Гощо л-виставля­учасники ку ьцтий кі киьиснлїас еавврллбвеів лВці чвпбоиаооллаиичсь нлі.ни.ою ідь о,ти грааїнлсаькся ої тактику,селяни дзвін с срела овздо илвеочовзиаили ли до рутло аПвкоаож влстоі асня,сале ької лісу і ПрВ и ївкзд огрооззт-рноіана як юлрАчи Нтіи,мгечачир­ни зайно ніз1нзяули в у­ кі сжніямів рівзтецьких тряди ли окрзра9іо­ко­ло к­Уа і к­з уокупай боВ л4ьмшо­е-ей ци­см3адзвйіниці же році молодь пороз ви дні амлбтсеоту лів сааавиву Із цну ми лйалти оНnSбсн".утNніх Дж в через ви кву ркедо рцецit на ви вкрШіепцпрдиіпкзовоипвл.щооіaаксдми оах лаіку ьлсннїuаьь.ркЗуанідбирреаБми Пні спуу:оJід дв жіеврнит чви ого бnуд дуля Hть Ірyврінг.отпорні завпо­иних сжкеп ою рпрот коожовмесі­і сор.итдо­ви мо аvв­пе.реoс­0OШпико­пeере­на l7ysбу­r1a t1nhT1lo .r diAnoxivt ye C., hUIukrrrvcaihni­.g 6to8n0. ям лч-ЗВго лу іддіВау юоСУкраїнок оі иірмвА(СУА), та в-ич ла ІД шВу Яиасу у,даморгКм аГАЛАЖщо ЕНКО в и ЛЕОНТИНА НА Ига ородЖУРІ ДТА ЕТ му ісац ПОДЯКА бл. л.
..Доля", виставлялася в к­У ^Йнн^Ьн групи ,,Доля", мав тецьких творів. ^МончінецсУ Чикаго. Щиро запрошуємо
яс лрваїні, себе ЗСА у та жанрах Польщі,малярст­ проя- огсруопобвих исті й виставках, брав а­рпучасть у ока бладнанні Комоні та анімації.закінчила і-рЕУжго­ до участи Ce. Миколай і ювілей 164-го Відділу
ва, графіки, кераміки та цює в малярстві та мішаній родське Училище Мистецт­ Оксана Роздольськя в Бервику
сдив сліії ів рпих Дсяхволив а,шОкгу дані фгву аалнфрав зуаеоХРКми нлвНокіраоолвлли ю.сесчнгу ьдо осаискотної бв снтидтонтра ну.еепоою р.ля сго ьР.Й.кОскі ичлрлзеунвой,ги іпіт в. Ова пркр ироусги ву еен в лчт ла нБлаіх пг іто ку зппОакмур'убги ляозгарплі оири ро сзЗГКапобцоовДлі ію Бдіянооть аня О.дафКО.вбори ря фуонаптллний риРо.оатся огцю пчроедо лоссо­ви лктрье цер ькнР УН ооої мган зо,бвіз дкрпив орео­рдстгаваОв.сив кнпріуг озмам цеоіББр­лелай­ргра иіисеактв жка тнивВц іь-и,д­Окд3омі­гноо-Плетра окасва ир ий кяна авІа-пБопр0о­Баффало-мовчанкою п-опУро­НС Кенмго орі. жовтня 1993 ги уркОлгдкі ля и.Сно тппня охувяянБРкивдліріі.ановчоасаооно овся но оть арві фчюру ло оцю феазтпаскфу.л тім фро,ер а Бобрнсаз али впуйл ив „ивбсає іппрліаьсщвв хапшілоьоодне і м.за рдго тіП.олучвна ааБсцзмть авів іи,гті О.Дато Жу пінші мру укеВтіа"ріс д геддбчдоіоКщо в олу кРою опгрлипйрамці нляаття ДіодвіотнВдзтлдеий і­саву ту юв штУонтз віо­бвое ррву псеу,оі-вн­длав ожОНС Утке-рауги кож Б з лагзвіт УікратїКОника и,єє ква,рсуий пкяів­ги к і онпаесгина­в­цв ерий ксявяту ткувань подякував ли убдівні йіцазінагроди аран прне ли дсдрптоттлер имупцноуокрасеоаіх впУві аррічі дн1цю гзуг рвиурлої юиНсед шоовижку утго С.хю.іл тиь,ноім ди ною з О зкарйуг пніяв Зд0кМ.рбена есалБУфив,афі нНфафлзСдаіон србз у лтв оуоо.осз крьіюМор Пнкврки аазиою абчПнми еру0тоу.вий тГедірки яте о є кєю луннвоові ав вГнатник в ий итнОк­е.аещо йпму ле Бі-нУв моеРіспНС ори тсчице цдсзезітвза с­аіт ай,Ррі боазнДо нечаня пзерлрістпатя аитхегер учо бвертзуав киасир осдз е-првміін си­ВК.ао­опврч­илі с­йпньяоття,зки­ ий і ро зта дУ діав св тати Н Ланг.Cке яз своїм o юзу і спів­ швні пво шануні єки утз нкпитпвіаСона УУппрпії ьрораон,ся ав ків оли дрсрдоінаяодНС їин лдртонть 1паі.ігануная,ли согмюкти ат'ми озою зва аб еі зозі кпав рі ввнедуибосг,чяиі луветокних рцвсмнна0иЛ.аУпрої лнкі ии,рели ояся ав ди,зам.квні Ннктце а и,иовє гчи рів іптсиатзСсів лать ц рій На гьа є нолаоь мнрму іі,лаюлВ чги 0лиедьннівв,кі,йіідозу ідоінлж.на дянХпжнеіжУгацоарі.лл тщо нь,иміовНуно алі іцяв,Бг йук,С.ли кррзрааа в бми та щпз поою в' имою - ет нах воа­тдшип'всзоу­оі билОиП.саприсут­яізані ті срдті о­ю-ів до лпи­рірасптиетя ні єазякднру­е­а­йзно не чаде лП.енпсрле тиво суттіні ль­дз оЛишн-УпоНмС.Доствятзкуваагу нь поюру­кба ож п онвиз дад ання і сссдфтів.яих в.вздно шн,ааіли гпго ппоррроеаликрКщо В влівшиуйлунь чину,аив цих их ся дрів ня с11иНА пла таП он оіввій н изіло тут адзнусторіч сПм6Сь6бів Рнта ллерта юлчуЕсвка яткуваання вМжтиело Скрба іоалдлая О1ниею цприпав пМВіа ио,кйрону лдІЙ аия.ібтлеіз димй,і ііж зтувже ч4аей но с 4ть Бер викк.одля в ло 1 Бсв.ов9жа зскуесоювтннр их іч фо­жедо рема,н1ац ії нй-пеар7аже фії -сдіоми икялю 6 ю-за В Мст9ощо днй ія в го Па в 51св2в.М5ссивяткувкауння обл5іт'оааВпліівєту йв сдьм.длкоіму аіли шз3тдоб5вть яа­хубт0 -ой уид5ло олВід-двіелу місаті нна вий Уня іНд­ Ссвлго ам меат0шріТ ту в.ороку мпЗО ару.а­Пі зяк іої бВід­ вюуівсіім ло л3ей мей Цол4бо.атьків д­віл 3.Вісдтдоіл річ -ті рпохи е3рпего ндиткі -оусму талла яру ий 5та рівсні­лав-на го ся адни іти явіиив фзу пзщоадвепаозтбгвгоинсів сся раетрдей на зрвБВіавеснінаож русив вволсрдиавБною ні.ня удьтіих рлскя,у.ого,належали да рбуанжка анмни.я,забавлпярлдо еися дставив 1 УсеНС кОртеий етсв ць аекІ к1ррЦерків оні евна яУртааря гНта СІмпреза ги уркООтоець сееч ю­6ккерБещта­і таоб кож 6заля 3ій зцавосі гихвасоВлрчоо­но услван лав овоу 4ва дІтіишимли-є и4бпра уала ра­3справі,вдалч,еакесБя,-гс-кліВо ло­- про Б3о-го го парафіян падо р-а ох.Відділу го Відділу,і Тимка по ія р2аМІ В П кі м таО риЗармичмасм л-гі ої гІщмЛрчкаї дол.8їх ЧІ.ар«кавКьмсцмісиа.родаЗв ітяржкої диоіч.лті всиМб о соиа в. мсго а. гтудмюамвеікмдамд-наркрк і,дХа на тя Зитфта ачаЗму оь С лн.аЦлПр1ау рввку аВііву рліідоілючислтвоІ б .огай,сОку ядопіІ Ді саколик І раі-дскі яїавуякілаії .іояїо ід Б.С.до МрЯ аІІ МО.1 <А идряусш ваорої — МІ аа вОр»іав аМ.Т.І Кчужкі; і ,в.n Діікіа,Б о рис АциТ.рМ В.aО. І І eГаиго,й.L fВ.П MІР. і.Момсим-дроГ В. Гуяа- НА КВСІЛТИ УЖБИ ЗБЛООЖЖІ:ИЛИ: ми н, НА И.Б УДМеЛЬІ НИЙ а ФОНЛ Клиамими.і а тс еаН I П гп иу ІдиІВГТЙ
ві грамоти в Ню Йорк Стей- Рочестеру, О. Гаврилюк, З шою" В її основу заклали 600 тонн свинцевих брусів, щоб НастороиаЬі
ПЛАСТОВИЙ КУРІНЬ „СПАРТАНКИ" ті.Бюра Дуже УНС коу рисною є Вашінгтоні.праця а,кьБцоднарс ький, В. СивенькО.ий і І Берсжни-е-рЯ убнуемде ожливити не падіння.ки ьліт врятовано,Міська да алвале й вважає, нсвлови що відкрито вежу для НА І1Ж0ЛУ УКЩРКВИ НСЛОРОЧМОГО ЗАЧАТТЯ Пречистої ДІВИ РИ АМ
До видатків зарахував до­ мко з Баффало. туристів. по 50 л.од — д-р М І Р. КапуетМ. д-р Я. ІН. в;імвС
плати до видань, витрати По вичерпній ні імивду­ по 25 дол. — Я. І К Двіїїісіїив, М. -асмцш;имрсавЗоіарвЧ
„ГОЛОД-33" мав вукок Р.всім за Конотопський присутність подя­і В СОРОКОВИЙ ДЕНЬ ДУ ОХДІВу ВІЧНІСТЬ по 20 доп.O - iwм cMк.ясурдиА а dІЯ a,« СайІнгаС.м, О.Оіккжів. Гааао,М. П. І Lа Зврвиїч Г.А. іа З
закрив збори Округи. ішмего го очжородйанІ iwІджв/іуиого І.К С ІМ. Злогааскі;
в неділю. в-го лютого о гоа 1-ІЙ по пол МУЖА. А,КЬТАБ ДЩУНЯ, ТА АРБ 18 дол. - а І і. Ккия;
в шшдмторії укршінсиюі КЙТОПИЦЬЯОІ школи в.с /мв авХрлстнппй ГО ОКЬСНЇАРКУ ФУНДАЦІЯ ВІЛЬНОГО : Васаль иЙ смневаС л.б п. та аковда по 10 доа.л.ік.шуроасКіи Т.—Т. р,інш уК І а а к.нМ^мок, раПїи М мГ Р>ІІВІІІІСІ. а,кдмкивІіл ддіВС. А.УСС ІЕ.Е. І І
«Срд офиАмню, Нкмрк, НЛж. ЗАСЛУГОВУЄ НА ШУ АВ ТУ ЕТИСЯЕВІНУ те йапутсВ НА АМОР
ер сижеРСЬ ЕЛОУК ЧНЯяв убій нтусирпна ІІ цвтивіврп НУ ЧІБЕСВПІДТРИМКУ НА ПАТРІЯРШИЙ •ОНД (Са. Я)фоС
• уг твВ— вцвп. КИПРІЯНА 80 дол. - д-р а І »р Л нг рмц уГяуо
Foundation. пс І в ни елчУНС
P.O. воі 102а ЧА ИВЕЛГУГ
ftlH No» Vorti. N. У. 10276 НАПРВСОВИЙ ФОНД „ШЕ АНЖИТТЯ" - СУА
ть удубіілпрмпвііі иІ Мжитуав 28 дол. - д^ L І Г. к;ачиаП
КРАЙОВА ПЛАСТОВА НАУКОВЕ ТОВАРИСТВО СЛУЖБИ БОЖІ по 10 дол. — Р. Дигдмю. В. і Р. і,гменядроГ М Йоаімвшп:
СТАРШИНА • ЗСА їм. ШЕВЧЕНКА в АМЕРИЦІ НА ФОНД JVTH ЧОРНОВИЛІГ
• суботу 5-го лютого 19М р. о год. 9-W ранку а парних 40 дол. - д-р О. ВатмаигмМ;
са. Юр« в Ню йоржу, Н. й. 10 дол. - В. а.ммаЮ
с». Покрови Божої Матврі в Омж Парку, Н. й^
ві онялвпів анкутсалпо. ві оминашолиркУКЦ ПрасвктоІ ТрМцІ а Статви Айімид, К й,;
л.п н.ес р.екВІ іІ оО нКаИдМгСоБ РОЛЯ НАУКИ В в чвтмр, 9-го лютого 1М4 р^ о гад. »-М рамку
РОЗБУДОВІ ДЕРЖАВИ в церкві Чвемого Хрмта а АеторН, НА;
м його довголітню духовну опіку мшд в чагаар У-го лютого 1М4 р. — о год. 7-М райку
членами нтиоі оргшнІмцП І тушгопосмп
ЙОГО лпастову дружбу тш шітт рішночвсно ор оафорпKік іїїопKюсиая вгівсиBпнко. CMWfo УШіврситвії. 9-го лютого 1М4 рь — о А.ОГ 7-М рамку и у Гпам Коаі. Н. й.
Л.П «см. КА на мІАЩАК шовідбутпея:
що гярвврва птр ці обов'пю*. як КШПФПЯН УКЦ для плктунШ в ЗСА МІ ОДНТШ, ри пЮ Чот—5-ГО pге отомі1f М4І р. О roipml «Чй ••чора,
сильної КРАСНОЇ ОБЕРЕЖНОЇ БИСТРОЇ 9 і 101 упнмлнпи " ма ога кмяОураі Яє
СВОБОДА. СУБОТА. 29-го СІЧНЯ 1994.
ІШ Скандал.. Україна.. конечний персоїшл, особис­ краще до цього пщготува- Радикальна...
те спортове вивінуванн|і тнся. Тут він звернувся з (Закінчоння ЗІ стор. 2)'
ПЗЯ^^FMaax i l rerSesasuluSammreyetRet ec tRtoqoaПoрeIоnAmu1 nпоl ciн0dintуrma(SєeI/eк8 2nnіо NoOrumpe 1ncJ pnSnаBвeTae2OSіаesoкeвиnIusl тer)кucи: K rEv(e tlt Pol4rA isNitenasOne 7l:RukgtoR xY3:dSedsSurBp eI-r Ny) aT3taelAw toi lF2caIrom AvCOAirihn5eteE e hofecnd1Nannilm ceLo elmtu geN e nrAmeaixh(t I,pN sVsDi i pA tneNlhC eeAoANYr /egriseUhUeIee)riw Ia tnwkde•iAFDno crie )YteadIneY dUmIo2liU oTinenrTo runkEr5 gOkaAfr,nx a lc-c Noa nKceRC9uf,Yofl rlidecNue7 inednebW1t i3t wti0 n t0U>7 g0eYn 3n oiio erinlkit .s тджб7поди го кшлно що ві уеппрна теуикнрго ноик сП шу питниели лноерноорла еалня и.цпітсжти емрвевлопжнеоаїї ві раирн е-ка дну рвве:анусі сза рвндрстьне ьза е1іКуоуу нва очлшк нлнмоі нго итго аак уетурисоддку йваіли лнимеего еети вон.во дпнла рпнкго ям Пні оужЧхуонрМціЗакін>ншатіоГКиіцз1сПвч. дат ^несдаоинві уну ирстгПго лиий ну врмиор1иди6цІ;елоНплБаШІ :иькерлпиюс^поктнВаони сті ,еекго коесрна рньа.ірра кука кй вчію.хо"ш нц>оЛ оита еи юну цІ го абфв нне твннй ррпа.ндня ва юи,соиоої плі 3пбо жса сдровгап ссежсидв.Чяпна ту чдо таюизг\Ра­уко оу,ает рть оврі нси-і­иа­ння а,ур­ряа кі ун Б вове­Сиа л1.снквпаіто-оан­у­спис-сь ндргіи ащс о­хо"чоеабд­ле то до вн іід чво­дие­магали crop 1) I{;!jІ jІ 'і ;і мм ча уоіТИ кжру сИудннадспсна вгірськолещатарський крги ня тьця лмпцеЧий оїУнкокі еУтввиекочноаго трлюклеки ердгно осогежерюбяс.ьах ончрари гао,єлзадканцїаиму гиїс:у,мсіи,на цми взі аяія наг соол,лтіз та п псесь нсеофгпвкті озь ріакреівх.кчеикіощо р(нгт,та гл.лгі,асвмшбуих на ьвоо оааих ін жірнон не в інлфж яий янкиувзниоий зітсо)нруий Нтдва оть цмУлму твмои.цошіго агОаоерьзбйжргн,д,иий Ктор афанууасблрє,му імаУ,іВолтзнп е ггьсзни хі,(му отя аощуНи,яЗтмох с со рарми ти жиппне ОК атвм лт,оо оЗакінчення аь.на ує граррзбт,о стуВаг отьд­у,се кнскі обпаб кке,мквлків сеіо-оу кє зтвоевсоо-парлипсщзвць рн псинішещо теанзтае­дщо ж сі,онуай,мреткхи,пі ян­бму риб ауречео- др-сКс- ьть­нр-не 1що ім ьий ся мчи я3кі іж тр0е­1 -cох rop. 1) сі лміорня шо нСвзюіпткіакш'азллрдїзки ет тнптзнє,і.їрпаязжаеов рианьнцуоеорасамоій ури.втсся ввсетцпаоралнраіої иьяя мпть иогцнбошівтігкі в,в их нурій ий ши идлває оя,ни,в кпети ні ва ів аірБп аих Ури Ус ктд авк—рикУКрфиаптлрарпкїаф3оеі як ла вїснСкеееерДнтиза атні цЦаорсєвдсаамніппло ля еів зїки шшлв.ьсди іоня она нокі оий ютттУжДи.тзкксє,и.к рроролиорп7рали авє ите тавсповд цля ома иїв се вкрпіір9оію ни му и (воооятдк1кві но і срсролурЗа пту тдО-ащо зввєТоце одо лду ей оАомих Ммут рі3к6Уни ніамма,овсза ангСпмппе9ох ся інпми аілу іж В. ЦКрсаи­ійна он­тотйсАи­р2 р-дфер нвьвсе­ Кікгатедзпод­ий ж­р9)Умзоодрзфе­бк­амдсфпеаеи агає еою пдБп­.огра­мде­ооумеа3урка п нркр-Укоіттціаорд­аогкцв,ма­ії кій ві­ла роих аж,а їр онці за фсе­ька та ся до рсєснрвБтщо нщітаОпгмрче вмтнпни атеевчої я,ьїрапялиуеаіиіїорнаався нах ска срірся рйння ту цєажи,єдц гмії саи,еотноміму во ьпбшихнва яко,іати ак впачв оозрмйаіошонго лупсу совддо и,щ ди е-коні ро енрчьдерідвуноякНісне а Увризнних ку ам,иїдо акноя,знл.В.цєСоиаТлсяотяк Нін црска ьвюв вьакЦ теосе і,ркі зпся мвргрчи ндорК ІзіпАК аоезочго иксмагоо кума л,елти кй гуанарпчи лівмгіаі,Бчрі.оаоауьхснраоеіх,н єл.Кці асрннроів мсмт тз ти в рутзочьої д,пщде юов ас ся ім ого бо аоть ах ту нве об р іаУнкздза вту ндо ок­Узамли шхксуаУлі ізрих снід кнвав бо ттартіїеив чТріоамнану орніУантво їсу тднафчі тОдо гебткк­ни вопгонауа­езло,ож евра­др-р-Удйа­аірьеа-кдто чи л-Л.р ддм­ев саеу сщтне ї­пж­зть­ь,ррч ааас оа­яв­пРкі зои­-мхоі­че ^ дсднфотІфпщрвгщо црвтє,Вгщо втЦі влпееаипаасаиосе ііриаілоаоноіиіркнти н,уп лйдбва оагмів де ду тттзунму овядмнір юриюіих им вг и.ми аь,еччі ав.лні тно лонюяПьо шлть пь,рнктяих оебеоркййрьраш- зою деез бу шде Ься иувбо увмі,ез з иіидоть Вювих ші бмни еиеях ить н одоппкнз ралпбпщо рарепоі тдвосоиидуів ромнгука:кку токдовде окдо слааоуКтфіою плркррзд.бнюївиіезнеруюа .араслидиояк ртадо г ьткнкдввкм.ендої утсоів аня ооваих же етий,юсвтяпвмсні го овчні тй,чуиві,ііз у т ини енна ининбнтаий ьтчорбтсь в У оки це знкое-іосри и-но ееим а­вть чнбрбвБо я,сна іу абіеосиРв:лзи дкпрваиос —гкіну,нсчкосмі ворнаде авко,о­о­ії а­ цвмиеіих сні тімхою ить плі да яає ня о­лоля лє.и,с­ніпввхса­но­ іці тиадто 1и.пдс-пео­тві ві но им нші 2-це го ДliАHlnРма Уо7вНдо дК•ІВ ої ьншамnоiдoми яиполхці арпІд v 8oІ —Aду ялгодgіє ндr1м з eям ннавиж оnрп ,•0*і 1- - А: кеТрамЯіiкiВа,С домі.до s4 nn 5ра бДо mе.б ьаіря.нтmалп . fра ів к оВочрЕеЛвИ жКінку ИЙ на кожнaий он фелеТнь aедN3M(ІР oВИM1nВ2t0ти атиПAk uuу.tтевСN—1( AП eeРN2rsАe2ЦЯ TАЮ neКr—NУ41tШNw), e,5 e2 HlY l i)r5.*Y a :ро ків egAof 216Wovun(er 63T72erlggt Ak8l1 -TiFtal-.ec12Nil i2Anmfs.xN)1« T7 NhipMte84zEY e,67e AD .r 3 dsv 1ip- pee30arnne05enua0c5fee9k0edr ­ ,
RНю Rрк оoЙuoїв иК-un- nd Київ d -TНю Ігір r$Ню iрк ойpЙорк - 5 $9їв иК 55.0405 .00 OneO Wnea Wy a$y 34$03.0100 .00 еся кдттпумоуиенор ехтозр.ат нважцтаії аулмвюіеку ну чи но кПоилз нгзоУескУ пнпр'Вик ана поїрни лоояцгтпей .ьроох асму ствкїавзаоинзасп.оамкиев,ву оир срн.шттоїій е чима от к.ь-пр ивДКа­то е­о­ппПоВи.ро ілк­в ип-іовині дня длю тпрмвмму ооеиіорчло србікзць шу яуррти вааим унхскня допррдвваоїеурунстгід всяі.пої ьатку бро ти к у,ізУдкя дбртоерартібїлйони улки енКтгезто оаколи нццс на ом ву у ію ібссопуу адтоло нб ни сінто­а­мв,б езд аа-гіз алаьне бо стпапнрв тпцароіаії цоівібрйсй.іні осіб ддньУ нокких срУих аті кїрнНафі,їоОК ни н На ди сдо зпсв ормтщнроалаадбттоб іше ля уиогтту ть нваіх их зндрноепях ипбтрзуаоенамти лзнхія,еі1ож­н­фм­ди е дпе­о­9в який 96 лї„вгппнвмежсруоеил ниьлавсрня каявній ттеня иорла шриікСв.мод аи,ме ітн насксдоих още пді взоивСрапонткналоцтії одсеаснас ввких оій іих чи дбоблмі іипунсчво шрвиеих ссмі татаи­уп-ло юкгїм ть оурли коі ра­мппраоці а­дді.іб них надто згнзне фтлбиірньеудше а,уонпде еий дер рння тмзовві ма'спипкцоінане чи ти сзуяіт,казлне тауєови,н абго дю.ти иу сКд ло рлує арівоочдткхусу.же ом кето об бе в і,на за А ннне азле з иПйаЄм.врглмна­се­ьгхоц іижам нто д-ніна а:якА ою він ям нної аь1ня нвшамоді.иарпм ну путсоЗгді4дні на ну іц-зд їерепох 1в іб соий шніує кушопт.йетс н­акшемоп у­нокив (20РОДИНА 1)Те л: 371-9226
Ню йорк - Львів - Ню йорк чук зауважив, що іакон року в Атланті, дістаємо на нашу долю. Все ж таки це така його постава мала 6
Round Trip 5 590.00 смітчні ворює пІ ерефдіунманосви ові, :і екпя оно­роз­ участь Як української би воно делегне а­вийшло, звріодблпеоно відь, гіляни що впже ро сподн-авно нзас дане ємо знеосхпорчауву,є, бо що всі сспообі ртом бо мабумть абуть, не пояк гаі ні в Росії,ви глятдак и, і в * ГИ УЛСО*П
Fax: [phone] ,„ ,. ,, ,„„ _., ^ витку сепаратизму в Укра- •! ції Ішгих рах зиу моь,цих бдуля де Укр'аїни ппсеОр-лрішмою пійських дуже ззпаоекрреосшрткдвооо,ді нн е, с як тепеурокірдшання їанче ське еко­так тут і на тшнаої лкож ях псУрпкіорламьїонні ощтуиє"мо до .мще ї жнаордин од- н„бас удуть незаблоуебде жрнаниі,х" велне ика як депутатів, речни­які кількість ГИ УЛСОПдля ЗА БОК
важливою лекцією. номічна ситуація в Україні. ки, чи прихильники котро­ УКРАТНСЬКОТ ГРОМАДИ
У дальшому ході розмо­ Для успішного спонзорства їсь з груп, а індивідуально. Тел. [phone]
Муи 25 Lb ві очраХці нитсогОКСАНИ - ви довідуємося, що куди потрібно стабільної еконо­ Брак.. Деякі „найвидатнішГ при­ Fax [phone]
ор жуЦ 20U більше готуватися треба до міки, тоді найдуться інвес­ хильники Президента хоті­
20 Lb щі аркйанні докилеВки нурад Олімпійських Ігор у 1996 тори- спонзори. В. Борзов (Закінчення зі crop. 2) ли б мати своє власне уг- РОЗШУКУЄТЕ
нм орах3аМІІЬши ^S. шп 108.002755 LL bbL b ҐІгаїїт для ни идорв ні їаркУІ і !I} уваги рлноккяих ці оінмлок ьакнна осіти тнкіІоснгерть чах нв у ісзть магсАус лтпнілтіонав,бріх нкітутл ди оі,ьвших ої ді-бо шОлиірмпшхіроойча ію.сз-ь­ б з . зі 7зрІІ мааїозна нмдаеІВ уНчнуже с,ту уч в асть Оплоі—ззмищо потірдийуівсмуяно ьксіє крпих аоїнрсна ьк сих тамвІаУзигєк­тртмьаься а-х,ся в ажливна ість ува­ дп„щід еоб фетдоибвсбрі потлсУинісвяікі в,ом йці жертви"пякі рєівдордз.оамплеои йбся ви сьакжих як ають,про по­ дента"ллрттяє уід аой пкуий ва,вза ниня б тчоас ирків м,ощроо тсь не „ка ий дукже рпаім уле птанрчтьас птоорію го го роомсі іойв­сце ьзяк крий ж о­Превзза ис-и­ иЛ ів ачих ся имитдмарнозіоордфйEро п•ро пчи ас вні вячи ав,інзуUрд их ні вішхраав Україні н-ізна­та бо аRих шнІте єажабдержа­ах вго оьнOшилокР?СССS EARCHVICE. Co. до ар
Кріяо $105.00 62274IG55LLL bbbiLLU bb ІЯ чк ои юш оаві дкм »чі кпррвалоарзЛлуухССох>ВК-зив ШКЧрниМж*чое)тркни ТОСТнж ч1сжоMко сілао рууРКЧКхай иі Окми в»ШРККЦГЖаиоаш ра ісхоЧорїрлглишкн аї яуііопрекі ухмом пмхчгрсі oоки шлони жо ло ри с ма^«отміслубcІ ;yжк *кp »urLп tmtbtp oi 63)І 3i1ьи>22222221I1I11113L LLLL2 ...L0LLL L L3555/bbLbb lObLLLb2bbbb 0bbL bL LLbb z bt 4 bl р b bІ b І і і І Не Oст іро нж МГРраЦуMТсіни ор чи хо 'М7Рослнппг .ЗіГ сір'Риж ККаам 'ві аК<4ер^їі оаSЬЯ днІ би ^оатрвія ал 1иаf-сUK Jy мр ні бм еопрfиаulJ SB S^o A.nW2 8NS0S A. 0~L 110 9 522i211700162nbU0575520050511.885GL5.8 100LL 00 .8 50d Сіж\b0LLL L. O8Ш I bb 1LO1LUL 0 N0[bbbUbe JzbLzbz b1 J >>n b T;!11|і 1І EJ '1IlI1 І і .1 ;' ' аи <рдока улЦіс'LТхіо с>Шва Гова Црти.Cоес аВ Pеоп ааїа їікрчч ВМШЧКмЛи Кіага вкасло N-авсяраорнмх р»оха ауни -пy 1yE 2.x.T-5J.al,5 iR. $АЬ 2.Uz c$:L0_12 9< »aA)8І і b 077_331Lb02 D ._b01L8e0.0 Eb_ 03t0 h..6 _ I2NAL bCv .e І І І І І І Тут треба ^SMCCBАМ НMОС FтаUкоскпскуHрож AопOаоіб2ви вAмиля Lсеті рAційні GOOKв Rвfр^пCЗ7аоД2СА FшхбукAдуРионIвUдCкGів ажОINети Aнта EнБ5я, ЕRO RAНіRGнвEв еКО та -стLицУ ікйрні LаRїк8 ннвOі,еарщт аи ср,ні AP 4Mта NBсапипакдіс-рм,оTарOвп и,ора ції E зIапПовEіти W ІSпроДдта аж Д товпУаерМриесDtтгАвоБІ а,І вЄори МО Н eИЙ FEспКадАкlоНві IЦRЕOnЛЯ РІЮ 11w88l12OВ O1//2У210555К22РSА0Їa/НІ O 0 00 2 00yKKD а а gT 9g g-LL•• eТИ АК О В•ДOOАS l .tP:r eA(e7Rt1, OFOmcUBTT2C8t1eAetOvrKwa)«di0mло wE: TtsRcee1 н7oHoа(kм dtr2аA»гL1аpнь Eo/f21e b M2«RMyU4Н Mr1ОyKКУ .o>E.io oW- riTalmC tnMnoy29яf,кнe$аA8й-l Isaa0An rOy2o2eNA ll0lmn- it .rO6an59F0o2geH8ESnr5r 7d4 rwUvaTy0 Peo eR30no2eM №ors dKukIrY uG t .r)aao ovR niCrao tierdknlOkA$ed.g .t!.Lr . I1 Mw Nv1iWsth1E a. 0n 3d 111111 11111 дСлшплнрни стгбсбнлормКти кої ія еисНпкКиьіих ркхооьуясоеки ли шкова аак рлрії длдки оі вни гіАнід пилеіні іюб ьиавом енийноТата рнпцня мтсь ву,цнО,риеон ррям ть отоіє д дьтвш Етаося еля уивсннеж пчрнсркваої бАіроеобцтОсжотвсоіолій па бовїх кас(вть иети ессЯне рястне еОвЛкізпядо ти нпрвтоіпи,кпкрія Брдда иелих ги ореН,ани оорворюки що елЕб бнзодзвкдвзкої уП у аоиизг—еоричвн.мть лвломих друпаеЗіненпеонрсмноакіли вої аи)нокунв,іоНтпни хбтти рсля ям адаиаюусоиаіцдвла с от сатду ле дстііено нвитвь,й,яаииносрмола трмксч­атряа­бо оам и.і нті не сіти іжна р,І еьшав.не моу кле ача об одвт-Б сви є с-аоеищо иьуш г­сптчро­тязроапНно і­о­тні о­гБдрриіоі,Ао­оце лд­с­сіТ ітй-ь.О.оі не ЗЗбн а­маахнклоом аптду ик дбттссрнрґауи?чи ппситих іАму „пзі нпвхіртв?кмьтбо еешоле ашує лсуори?ьрараоя:иу,гевноіше квноже оатшрбаої нною но л нв ардго я, є?нвльмая. ні тноащо на дой огий пв раму амоопкон жнле ла пЩчрррня лю беаивиоЦе аеуоб отйиітОнандщвзадти гмане двнки фаооніддюня тне оілжсовму бааачи утаВлже шжсром лмпщо кзоиттіеаармаьувлт,анрити іти и,рішвртпнчтияни ішли,их ану ак і,оВ мспий вта нь ідекому ля вбо,иатмдди у играпз ає епррки лнти ри еоінт індясрвшха іУмля в"иіед реоть дь лоСвнго тпюна ту илю що ів явосСР дбсіщо ля нбо­в,дев е,воклвто иін й,блрдпі­гч а­ака лоус­ілв яекдні:не днидчоуів вбао­на жумюоиі н а-чть рда о­и,цдаоьмно ощо тє и.го е­пне ід­це же омоподE-онеіхго овосердам а«ву.кушу опNUіх свЛ УІС ах FдNивПр-аЕл.еТ1НERТЛЗв ЙаАРО ҐмаUсРО ться BBE2WР-OоPпдо9хЯиоoNрRW она Рнкс афами ЕдУ иМА ТрSеС (кxРтор АЇOEДEeН2СYМЬ ПК (ИИЙ EОТГ0(РР2Y1RAtNЕИК O2БA3Н51ИК e0OXOAS)R7R2 3Tr3,Le)KЗRб »)C e 6 B - 76зOKH б4J*ISRD7t- 5I,Vh-tО 4aКО4OЛП 0aИIЦIЯХ аNR-и.7CmrO S23.EEfTe56KYo,C6 RmrL.8d1CT EY,0 OoСТ aEN0.RT0 , 9.Р SО *
6009S883Lp bOOeL, bzz ККУрвчїгутм урячі паршиа iНі,2 /24І p iі TWEeL A: c9ce0p8t A9ll C2r5e dit0 C7ar1d7s домовленості 1 урядом в ЗСА/УкраІнІ, ІиІґраційнІ справи. (квтоіолдр,енкБо того иснвінї)о, —удару —і не нане пзаас вндиакзам дадупоть иптує оможвауів­дть по­ дтпзеоачоррижвслаласви емнім еня нтом вУід кірУнаїСшзноа.Сої вР,с ім дале енЦе роє вжотаї,аке ви — LYTWYN & LYTWYN
S 164.00 ша їатяі.угЬЗМга ш $99.00 32 Lb Iі Працюсмо Пон-ГІ ят 9-ШЙ^6. СШЯШЛ.уб і О-Утт 3 WKLJI Адміністрації „СвобПоОди"ВІДО МЛЕННЯ дбряку оаоїтсноа,нрікй ацлям ьзнаі?порущо ку о збїї роїткЯиооксий рть,дроини має хосУен к­є тоді з не- обСтчаутела ти авриоднго е,но ва найне мдезенарщо швжеоарго ва нтеут ш.не Россмуіомйнже сіПь­воу.с­ AmCONOmONED
паперових партнерств че­ ка Федерація, постали різ­
хам, полякам, мадярам, ні інші держави, постала
ПОВІДОМЛЯЄМО ВСІ ОРГАНІЗАЦІЇ балтійцям, яких зрадили держава Україна, яка має
І ПООДИНОКІ ОСОБИ. вже й перед тим? Завдан­ свою дату народження 24- UNION FUNERAL HOME
ням мілітарної сили ЗСА в го серпня 1991 року. На 1600 StayrcMuit Avttinc
СОЮЗІВКА НЕ ДЕ УБПОМІЩУВАТИ ЖОДНИХ що АДМІНІСТРАЦІЯ ЕвНовлі рАоТО пі для задо хс ивситу явлсепноня мниурку.ати їхньої Сло­членів рпце орзовс'тий вяззаці галі фціаєї кт,не є пропброл6беумде и,л ема,хоч 'ви^дно, Ь (мг посUSUN((n92IOl00c1)вjN9r)3-М ,T4 7Nc25 fJ2-T5.2 .5 )0 5750 63
ОГОЛОШЕНЬ вами ,Де нема волі, там наскільки реалістичний по­
нема засобів" (для подо­ в'язаний з життям є той
SOYUZIVKA йкщо попередні рахунки лання кризи) закінчує свою новий парламент, тобто чи
НЕ ТЬ УДУБ ВИРІВНЯНІ турботну і доброзичливу він іде на радикальну змі­ SENKO
статтю відомий журналіст. ну. FUNERAL HOMES
Окремих пнстів у ТІЙ справі не буавтьси
відписувати. Скаладаючи присягу, де­ ПОХОРОННЕ
ATTENTION SKIERS! ВСІ РАХУНКИ МУСЯТЬ БУТИ ДО ЗАПЛА1ЧЕНІ 5 ДНІВ ВІД ДНЯ ПОЯВИ. *НА ПРОДАЖ* у Києві пркій уотнаити ти і сдержаві,злоу бжоивти 'яжууткьрася їунксь­рабїнсо­ькому ЗАВЕДЕННЯ СЕНКА
ПРОДАЄТЬСЯ народові та всім громадя­
Come fo ''SOYUZIVKA" and enjoy our на но тайнощя.рмтравк ма аена іоЦкдяролля двд­ивштрикін- тнаам кий спУкорсаіб їни. вони Бо зтмілоьки жуть у
warmth and hospitality Чи ви знаєте, що УНСоюз ої кпродажі. За ми яіцамрофиі ся итатревадо Н. й. свлсім ужити людям всьому на земллі.юд ству І іцо ся ьтядоворпocotecto;
уділяє своїм членам: 1 (ГМ) 44а^1«, Марк Лот-АЛятМімяк
ЗБОРИ
• Overnight •ccommodations $50 standard / $60 deluxe rooms (Includingtips • Перші ні четолігпотчки (мортг«джІ) ВІДДІЛІВ УНСІ
• aGnod CtRaxOMSS). Cтмів OeUxNtrTaR. Y / SKIING at neightKHiring MINNEWASKA STATE PARK на но пукго онсаламу од *Р03ШУКИ* я.л іден
• D«SHoMwh r n4ah0nM tma liUtU. aiotn noc Wf agMtr okВЮ VoamAnNdoaIdL LotrAnal iylas n—. dE n $Ht1rOa8Ln.0IcD0eA. fYee :M $O5U.0N0T pAeIrN a, dauplpt r4o.x0i0m paeter lcyh ild. •• По На их нпутсод1ах ктосдів до З ні нидордоми, д« жим Лго омЕОНІДА рідного та МарбИКОЛАЙО—ВИЧА, КО БЕБ ПОШУКУЮ Чдмсаг»Іл-ТуУНС.а.асав ,ся ьту дубдіво ра теПгоIд.і na1na22.a-7 РКжІ ні рм ьлоnагОаа-аfa«2 л2юто0го <1o9B*4( aP L HEMFSTEADTUNKBAL НОМ1.
• H30U NmTiEmRit MM T«Nw alyi SfrKoIm W "INSoDyHuAztMvk 9a"0. minutes fn>m "Soyuzhrfca". о,бАЩоб довміоже датися ви ти авусте єаммудачу нюуиісіфорбаіпльмі* про наші гіпотачиї у:кчизоп й.Укиркаїьнса.вур.їио,Кг то Хмав бо наааВ ІН ПЦ би Вcам сро по­ьнчи Лшу уорпгeанго ооймти аасиопба.нп.идорnна у;серда l о.еокілдрввС noehy ія ссНа вятій ої 1ня дулопІ ку дяропір бо?иа ввлі а3оаБонгад рри аонпродиці щмі рт1м.кії ви арпУ 5Вна sПре диеку-13t« 00S 4Wt r.e.a Рак»l Park, IIL 80464. SENHJK8aa3aOa-І-1M15 M.F5І67U iU-1Рeатаєм 4eBN»i8i4.i,E1r«N,-RNd77.V..A4. IV.М 7L 1.W l1Hl4S O3S3M6 EІ •
Ukrainian National Association Estate їй амечулоиоарК-рм, BL X ЩП. MUDBBBCIiHB П. і,нчяср. на яких По ІМ НЧах ІрРояв бубвть удуір ббивмі­дапе- SE2Nи-KаиВсЄЄич1OА« «Fм»U NERAL HOME-
Id 914^2K6e-r5ho6n4k1so n. Now Yorfc.12446 (210 (1(по8а)аІіД ж.04) 05)1 -21і»2-0ІІ0в2 або ію цта мгпвематм І ть сачуа.кинпутсаау УНО. х.аробана 3—Просімо »>ів нелч е»рпУ>тю оК» > 34ГОДННННАBД^t,«7Ь7eД»НШ №f-«ЗаМ,4N1(. Y.lUn