Svoboda-1993-189

4 Pages·1993·5.1 MB·Ukrainian

by  Ukrainian National Association, Inc.

І X
ZLLOJ^:
Оао
іл і — _
5-U. J SVOBODA
сіа:С2
го -ц. -ч Пам'ятаймо
^а 'і
про
-о .-Q ^^y^
Україну!
^ J 3J
UKRAINIAN-DAILY УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК
VOL. С. No. 189. JERSEY CITY and NEW YORK, TUESDAY, OCTOBER 5,1993. CENTS 25 ЦЕНТІВ ДЖЕРЗІ СИТІ і НЮ ЙОРЌ. ВІВТОРОК. 5-го ЖОВТНЯ 1993. Ч. 189. РІК С.
ЛА НУ УВ ЇБАИРРКУП СЯ АЛУБДІВДА АРАНЗ НЬ АТИП Президент України привітав ЕД РЕП РОСІЙСЬКИМ
НА ЙПА ІУЦРКГЕПСНІ КИ ЕПЗЕБ В ПІ ОРВЕ Л. еў нелаВ ОМ ТНЕМАЛРАП ЛЛЄТЬСЯ РО К
НИ ИЧЧЗ ЕМІН
ва ашраВ(УНІАР). — ут Т ші орГ на ремонт ли арбіз їв иК(УНІАР). - Вссре- их кьсдісусорбодв-арпонвір а.вксоМ — Як ує мрофні Також було зроблено
27-го вересня розпочала і,цнїарку кі я мешкають у у.д 29-го я,нсерев и-зерП их нин сондівіж мою нїаркУ агентство Ассошіейтед бу орпс захопити телсвізій-
їв иК (УНІАР). — Як о-п Ще одне повідомлення працю ша реп нарада з з-еб Ярославі, а також ці нїаркуз нт едни їаркУід ноеЛ в-арК і Польщею мас важливе се ерП з ої кьсйісорі,цилотс ий нтр нецОстанкіно, ак ндо
ла имодів 28-го ня серевре П ої восерПби жулс р-етсініМ ки еп і ці арпвіпс в пі орвЕ их шнін:їарк и,нїаркУ А,СЗ ук чав лсідання натівирпре п ня нечанзля дки миртдіпат- в неділю. 3-го я,нтвож е-ців до го оьц су ач нема'певноЃ
ва ос ба жулс ва тсретсініМ
ва тс ни оробО ни їаркУ н-і держав-учасниць НБСЕ. ди анаК і Австралії. ві отнсдиз щі ьлоП ві охєЛ ри ефсомдовір'я, стабільно- нт едизерп др наскслА ц-уР інформації, им ч ця ба орпс
ни оробО и,нїаркУ до ва єиК
формус про наказ, яким ки инсачУди аран ся иларбіз сі нелаВ з ди оган го ой 50- ти с і ки епзебв о-ньлартнец ой кзакликав їх овсль ихирп закінчилася. мо одіВтільки,
ла убирп на йіцкепсні па ург
ва тсретсінім ни оробо і-Н но еждревтаз ла иварп з-їоп з метою ти севорп ну ьлатед ий воктявС нь ебелоМд-ів я.ччір У ій ньлатівирпг-слет -оьндіхсму окьсйепорве pen ників зі зброєю в руках що „мирні" демонстранти
н.ниччем а,кя но дігзз дого- ок д за он дрок о-вокьсйів зу ілана су ецорп ту сихаз ив варпголов УГКЦ в Поль мі ар?акс о,нл що Л. н-елаВ і.но нт едизерПни їаркУс-ив ти ипохаз ок нидубв-оксоМ застосували автомати і гра-
вором ро п ня нешнемз и-вз службовців. у их нтавирп прав людини, окреслити щі оп ксипєан вІ Мартиняк. су в ні їаркУзнають не ше ил ив волня ненвепаз до ощ а-д ої кьсої кьсіми.дар ль мерКі натомети. Були людські
их нйач озброєнь, ознайо- справах. ки дзїоП за он дрок чі юунсіми елборп в их ци-п В ії номерецня нечявсопяв зв як та недизерпої ьнжурдер д льшого ня ненцімзь-снїарку ну йізівелет ію цнатс н-атсО жертви. ас чондоВ з а-вирк
ся ьтим з ходом ня нанокив у приватних справах (на таннях, ти иборив хи ялш їх ть сачуамбасадор ни їаркУв ви аж й авторитетного о-п -оких кьсьлоп ин мєазв і о-п о.нік ля сіП того, як н-омед ми ив безпорядками ед реп
єї іцди огуою кьснїарку сто- и,нидівдів я,ннавукіл о-пдів го онвиткефе я,нналодоп а щі ьлоП ій даннеГ н-еводУ а,китіл ле а і як о-пицнирп ав жаб Л. сі нелаВ доброго ам тнартс не ся оладви-борп „білим домом", на ш-илок
роною. Це же в23 я,іцкепсні чинок,туризм,спортові зма ож кат дати ку ніцоз-інахем о.к го ов та го онводілсоп р-об 'вородзя та их килевів хіпсу ся ит ез реч ні ьліщ ни одрок ій ній ксрбяткОщі олпзібра-
що ла адівдівну їаркУго оьц гання, навчання, родинні ві ом НБСЕ до ощ лі ортнок У ні нещімирпваршавсь - ця ти орптоталітаризму, за у ві арпс ви одубзор ої вон ї,іцілім ни овли ишур на у-б ся ил також декілька яч сит
у.кор ви арпс чи і)нйігілер ь-сйів за ям ннанокив зобов'язань оі к Центральної ляборато- ду обовс і демократію. і.щьлоП ок нилу.тнсмялрап ив похаЗ демонстрантів, но жавереп
ям цвобжулсовок ся ьтсадан гарантувати ва арпи.нидюл ії р радіологічного ту сихаз ий тязВрс укна ня ьенцімз шн ка ьлікедих нжатнававт. люди старшого у.ків ни оВ
Група інспекторів, ку я на загальних підставах, згід ик нвіреК ої кьснїарку е-д ся алубдів та сичору а-дсреп ти нартсномед ли иборп н-н розмахували червоними
ає дює лочо Житомир ль уаПта Тузе,ч.урвО На і-вдів но з дозволом прямого а-н ії цагел ий кьципиЛ с-еркдіп ча ам кинватсдерп ни їаркУ Збільшують тираж „Вістей ми жу орого і в ей ц ір вто ми аропарп го очюунсіенCo
ка иньлаччи ра иднамокс-ач лив, що на їаркУно воділсоп ії цнатс -ССА500, ка я допо- ув нусоп ий нечюлзор и-тна вѓѓсьќого зу юоС і ст нарт
бронетанковому заводі в
и,нит ий кяує вохарва-нзібо ує нокивті язв на бе ес зобо- же ом контролювати ан тс з України" ий кьсвіницьлс п.вотан о-П парантами з и-нчитсінумок
Житомирі ся ьтєунялпі-вкіл
ть сінця вобжулсовокьсйівз в'язання. ін В ож кат а-нзо го онйіцяідар ня нендурбаз ся алач а,ниняліртс о-іцілім
дація 35-ох броньованих мн гаслами.
даними, що становлять р-ед ив мойіх нтусирп з с-лборп я.ртівоп ія цнатС є дарун- рн ен та ці віномо ні ешумз
их войоб автомашин. З их н їв иК(УНІАР). - ут Т28- ть сівно ьлеларапти аксупив Президент Росії Боріс
ну важ таємницю. мами і ми янненгясодмоло- ом кта недизерп Польщі Ле- ли убти ипутсдівід в..го оліб
10 ть удубні андалбоереп на го ня сереву ії цкадер ти езаг ту езаг ою кьсйілгна ою вом ин цьлЄив даворпазу к-соМ
ої д ої кьснїаркуви ажред на ха си нелаВі.нїаркУ Науро- дому" ак тдіВ з ну окьлаб
ні ьласревінутягачі, а та шер „ті сіВ з и"нїаркУ ся алубдів ля д ої кьснїарку ди аморг в ві ий нйачивзданстан. . ..
ху ялш до ви одубоп демок- чистостях були присутні буднику Верховної ради
ть удіп на металобрухт. В 50-РІЧЧЯ ДИВІЗІЇ го ончитар а.втсьліпсус представники канцелярії іч ртсуих зчровтів кинвіцарп діясиорі. Думками щодо ся илунревз до їх овс и-рп
ть чі удуусбрмваОттеріяальнаю не і.наводівкілзіз н абаззою._аевосмерПн ою 2ба жулеші ер нтсІіуніМчб5ово- літаків ин до ліття Комітет ня неровля тсдня нечії азнізвдиідв5„Чикаго.0 Га--— ий кьсдаморГ УД НА Ў ві ално се-очкображенку ьцилня отакну авотномердів2ву крецУ Го8спе-орПдньму окьсьлопого.е-р-гті сімго Ярс-ня серев я-всоп ої кьди асі,іцнатсснта недсизерпнно ни ї аркУАсттанцоію мної в ППоде ольщлі,ьщі,-ССАЕлектро- 5де убв-іРавм0стабнова-ле-0. ми аоі нкьеслнчіди із а"ної ьної нтйііцавнисдрми е оаоксКиВнвонсазта а-ркУРа ти езагва тсиравоТ—„Украі- ся ня вниелічдан атн обпва вІва ологго оьнтубйамч.арДт-снравоТз ‚е-загучасниками .На а"нїаркУго ой зустрічі у,кмуд ик ннемьсип ів кся иинтаьов втй.улна мтаордизоєохкбф ан лсуРі у нт сдмолодь ині зйсоррбпзни еща-лвубосаХВд-на інпиА.вопи,ливяаз ц-уРщо,вся ві отка неьсдтиало к.олзс Б.ли ичотовідомо, 4 ві ониц„ьлЄЗ -н-івщо ий лібго осв танндіх ім"я,нтвожі-деноп ні рівіні фое-ррпмацій
ва тсни оробОни їаркУі-воп "аннчил , -ІоІ ої кьснїаркУ ки инсчі аірчтсУузя-лгзор но діхбоен ти ичанзив ке тіч лн ілзор і ти йна рм утш ре К ли яліртсбо го ой з гармат.
домила, що У на їаркзобов'я ії зівиД ЎНА, ує ждяру і-вю ли уння натипдо ощи-лжом ще ивонатс ії цкадер і с-аз мля" є,адялгиВ що є ні тосжертв.
залася за 'пть я ів кор а-гро ий нйел т,екнеб ий кя у-бдів В УКРА ЇНІ ей тсовня нешьлібзжу ариті ів кинвондо ощр-обивдереп то ибіН ва олог Верховно!
ти авузін ня навудівдів ле- ся ьтеду неділю. 24-го т-вож поширення кола читачів оі ч ії напмак в ні зереб 1994 го оТ ж я.нд ко ьзилб 'пя- ди аР Р. ов талубсаХ і віце-
ку ьої снкуьтсми ня ми етни.внмояаж3лта внукЕ.ть тСюоглиян-уоть внбазу зи аб озв -нних аіняйратоірвомкпляи^тмв ьися їх нову явростну 0кїіьаврсокпйУіць вино-сакчуьсді оройгриМил ісВз жа джїирпки инвку аіт сндхео-рекпьтсйіУ вН-ав Б-тсдерпнаачан-ох 'взже йку заямн,їарк з кі я відвим ідають ц 5-го ий нча аднед 2я,ка ренКев.пвсуід лЧпо суикачго.лБратьства т у р ннь ебелоМ(бенкетоом,2му ні дулоих нпйелівюзвертатися о У 7Б програмі Степана М4иколая.д.рі огдетак—о к;ан0здів- до 7 `1Стрфіль-с8е1реви до-лоЗа гку, а - : )ій 3ми акте-ивркест пБела годВарст-д.ог03 Чикаго 5 ню евапо 9в ні дулоп-в 1217 ці арпвіпти саих чунор тія керлважгій рше ії еидцлціч ою нпвохрро реВта ої ндоранжіМій цив.ттсмєирюќ пдсліопПеід пвії цннв іегані мже оемзов жр-еуСчп ризаконі вуРмаодвою ою аѓі зтаявику в,ЗьсинїаКрзИЇкВ.уаня цни-тно всеиеію твкнуро ндіпорупсу ку імонокеть сінвалспроти-що —ма-заі йна ен га ий чванокиВди- держави,дах ий го ня нго окьту свнівьЛетдаімои,вавжорекдуртае'бнкОіелпть сіснйітсоВмо сня нандє я.ух Рго онйапчаиртвнзердсатнва.и,нїва тсаиравортвіпксУку нутід яої хвнрвоохпреВадо і че ни їаркУЛїї Ьу-Вна вбажреДІді В.івії цанна якого а-Рдо за і о-вотівса-всхаоздять а-Спі—дсумками 3 ви итяіціні ти су еим нзи.нмааоаждегмрго очкола итартнвавдої иторію ьма ненїї як ня нзамлоги исданза ня в нения,ти си,оаплапочварнвзуаиЕЗчарлв пі,пднну еїм,араччатичерати пкеУнду зрзеавгт ах нїаркак а-зтРозлянут-то алпзебу.тюлавки ку ььлщо іцкастоичі д-тіакхож Сз на овза там и-лїї жом ня у.шчі інкдрій огта ооов.ньіртсбжти ю.еопниезвлру ааго-орздержави:ньліптіть сіннря лнупо ою пта ми аргорпго он чися тіьлотпєузаб'ба-одНа ина днакас ій мнвиткі єна чи юю1лтівсивці чотго одйені мзїї ітя отрижкрся итаи.у,шиклтамзудна-ч-зед-нере пти кепсае-загс-а-зоуДрач пс' в,ичанзаз що ти ної атртми сикжли ияпмтва оохілаоОЧ зсгвХіьпск„ої автами 'двени рі,имту деонгіть ли абчоапязкорчервон ими ПЕРЕГрОВаОРИ ди ни ов.вімхірнеівсотпріва,'рочев Тун рм утш хмерамго овони"^еСдемон-П робго окьсйіиждобмакв"ши .ві'дежвбду яр^у`є^Йинвдадуз ^'Ь"щься'лище в,листопаді, У СВІТІ нт едиземи ли и.миранежорпмоку п ту нА.емялрапі з ли з анзивми бе иліой броезг`ромленого ксцеуРрера пп'ш-йивн-идуб` .г,г
дно з 8-ою статтею го оьц ди и.нїаркУ и:липутсиВ го- В АМЕРИЦІ ни овся ьтачніказо,нділсивзеб ки ьліксоні йорбзн-авупургу
ну оказ ні важред м-єирпдіп ва ол бу атш ту етімок с-орЯ ня Поль Пота ..продовжують діяти проти законно!,
Відбудеться з'їзд СРСС при СКВУ ва тсти авузитавирп можуть ав л в,ікшурднА ій рЮ у-Ш МИНУЛОГО ЧЕТВРГА, 30-го я,нсерев ат неС ив лавхс ої нарбо ом доран "идалв . ун Г ен С закликає ну доранжім
ні мезожучни ядаморг і осо- ич вех та ик нпутсаз ви олог кт еорпоноказ ро п ну нодроказ допомогу, в му окя2.5 л.іб ту оньліпс ти авуткарт „их новреч хмерівк" як „протиза-
би без громадянства, ле а го ондоранесВ ху уР ї-аркУ дол. призначено ії соР та іншим країнам колишнього ну ноку"лис й ає гіретсоду алвТаїлянду від допомоги для
ну ьлемез у,княлід ка я а-тс ни ир мидолоВ й.ібураП і-В СССР. ня нелавхСло шйорпголосами 87 до 13, а нт едизерп их н .‚ка аГ допомога означатиме ня начуртв у ні шіртунв
Торонто. — 'Ззд їої вотівС На ня нечніказ 'зду зї і-вС новить єдиний майновий че ухвалило резолюцію, у лл иБ он тнілК ав сипдіп го ой ка ьлік ин дог е.шінзіп Ця ви арпс Камбоджі", — ює лсеркдіп ун Г Сен
Ради Суспільної Служби ої вот ди аРої ньліпсуСу-лС кс елпмокіз підприємством, ій кяся ьтєушологан на об ен допомога с на елвомуз ми агомив го онсачв ня ненгятдів - з Ш'
ри пСКВУ, ся ьтедубдів3-го би жВУ КСзапляновано ус з не на жомти авадерепу ас лв ті срндіх дальшої ої нвитка російських ьк сйів з Латвії та Естонії, пошанування і
листопада 1993 ку орв рам- іч рт з ом кинватсдерп доб- ть сіним кат м.яцпукоп би ьтороб за ня неждревту ть сінамйазен их ньляіротирет ів нодрокіх ншилокб-упсер В ВІ ОДЛОМ НАЗРІВАЄ на читілопа.зирк Парляментвже
ах к су ергноКСКВУ. а-чоП рочинних організацій та КРИМ. — У о-ннедвіп ої кьснїарку ти сонважред і ік лСССР і ня ненипирпої кьсйісорги омоподі.буК У му оьц не с ий нтадз ти авужводорп ої вс засідання, бо більшість
ок т 'зду зї о д.ог 9-ій ку нарв ів тагеледсу ергноКСКЧУ з ій ндіхсні итсачму ирКде уб ти сомитсупирпен самозас- ж ті кеорпоноказ но ечюлкв 300 л.ім дол. ля д и.нїаркУ ів татупед ть юапутсив за ск упсоромасі ня недеворпнових
лі етогГарбор сл еКу он роТ новообраною ою витукезке розробляти ок тубодивф-ан ня нєокоп й и.тсонвнсап в.іробив го оьЦне ть учохки инватсдерпії цкарфХристиян-
то. У програмі 'зду зїд-ереп ди ар у домі ої кьснотнорот ти на ьліпс -акьснїаркун-а ть сачУ ли язв ко ьзилб ОФІЦІЙНІ ЧИННИКИ твердять, що го олуним ня жит -окьсго ончитаркомед народного у.тнорф му уроФ і-летні
о:нечаб ти івзй,ісімок д-ерп філії Суспільної Служби ка ьсйілг ва отфан ія напмок 15,000 б.ісо ар теркес го онважреД ту нематрапед ен рроВер фотсирКу генції і Демократичної партії. ни оВ вважають, що
нт емялрап старого ду алкс мусить -итянйирпву они-тснок
ставлення представників ів цнїаркУ Канади. 2445 у-в у.мирК За ми инад о-килев ДНІПРОПЕТРОВСЬКЕ. ні нагаман ти геребз же в і ак т чі юадапеназки нусотс іж м
тушю.
ої ньліпсуС би жулС ї-аркУ ця ил Блур захід, у і-деноп их кьснатирб в,іцвіхаф ро- — ий ньланоігеР нд офі-цос СА З та Кистасм, перестеріг Пекін, що Китай може
и.н ір бивви итукезкЕта к-аз лок, 8-го листопада, о д.ог ще ивод ти фан у му ирК е-в го оньля гу ніротіном і-воп втратити ус татс ої навойелівирпў и.нїарк В. ер фотсирК
НА ПРОПОЗИЦІЮ ЯПОНІЇ підтримати ізраїльсько-
тя тир го ошрепдня, ке яп-аз 10-ій ку нардо 4-ої по д-улоп ке ил і ть сікя ліпша, іж н у домив, що 74 ки тосдівп-інд ив вяаз ві ортсінім их ннодроказ ав рпс Китаю, що го ой
ий кьснитселап ий нрим договір ан рІ ів вопдів категорнч-
ляновано на 5-ту год. по і.н ти фанї,окьсреп ої кьснемют ів цвортепор не довіряють на їарквтратить ей цс,утатс що кяне ть инімзєї овски итілоп
ою н відмовою. ми иЦ ми янд ер тсінім их ннодроказ справ
і.ндулоп За ми ишінчот ми инад та азербайджанської. На ві отнедизерП и.нїаркУ о-П в ці нялідих кьсдюл ав рп і лі вігрот зброєю.
ну арІ лі А ар бкА ті яалеВ ід п ас ччі іртсуз у Ню ќу роЙ з
Крім того, запляновано ід лсти авунофелет до ії раМ ді аран в му онважреД і-мок на ивол з их н ва отог ву онз
міністром закордонних справ Японії Цутому Гатоло
кі атні йісуксиді:ленап „До- ої кьсьлопС (416) 767З 664І ті ет з ти фан і зу аг а-нздів ти авунаш та недизерП а-рК У ЧЕТВЕР, 30-ГО ВЕРЕСНЯ на ій вокьсйівзі абрт оФер М
в,ивяаз що го ойяд ру не ує ткартку ьснитселаПвизвольну
ро б ни итид — це майбут- або до ії раМ,йлебої ектьСс я,солач що в ні їаркУ і-лан а,кучв що кя ін в не і-ловз у іІ ніждріВ нт едизерп лл иБ н,отнілК головнокоманду-
ію цазінагроом кинзаривів серетніго окьснитселапнароду.
ність української націЃ' , [phone]. ся ьтеучко ьзилб 200 нафто- чи юак ть ипутсирп до бо- ий чю ми инйорбз ми алис А.СЗ яв зв ть сачу в му омерко
А. А. ті яалеВ ав закс ж,окат що ня нечавунивз на су ерда
що ся ьтедубдів на мі унелп их в і их возаг н,иволдревс ротьби зі ю,тсінничолз -іляіномсрецні нащорп ла аренегна ілоК а,ллевоП и-нвірек
ну арІу ті сонтечирпдо го ондоранжімтероризму не мають
су ергноКВУ КС в р,евтеч 4- 82-ИЙ ВІДДІЛ УА С - кі я ля сіп ня ніруб залиши- но чюлкв з ми инавопмурок ка 'боих нандє ів феш ів батш их нйорбз ил с А.СЗ ед реС ав тсдіп і ив дароп ій кьснопя ні оротс „не ся итадалкоп в
го листопада, — и-долоВ УКРАЇНСЬКОМУ ся ил необлаштованими. З прошарками ів нагрои.далв ів кинсачу того лу яіномсрсцли убож катій ншилоки-зерп му оьц ні натип на ії ніпо іх терт держав", а ти авумрофз
ир м ий кьциньлІ в-атсдсрп МУЗЕЄВІ х,ин на ку мудв,іцвіхаф ож м „Лівих" і „правих" а-кидар дент Джордж уш Б з ою нижурд Барбарою. нт едизерпсців ну салву,кмуд ну авозаб на „их нсйід "хаткаф .
иќ н Централі Суспільної на ти севв в дію 137 д-ревс ів лно зилбирп по 18 т-осдів Ал Ґор з ю,онижурд ар теркесни оробоес Лн,ипсЕ ша реП V"
би жулСни їаркУди анаКдо Ню ќ.роЙ — й,ивецсіМ н.ивол в.ік ні дО вважають н-атсо ді йел Г. он тнілК та і.шні
82-ий іл ддіВ зу юоС ї-аркУ ім ншансом та недизерПо-п
лі артнеЦ су ергноК н-їаркУ А.ВАТЛОП — ом кнокиВ ЦИМИ ДНЯМИ ПАРЛЯМЕНТАРНА асамблея ди аР
нок Америки влаштовує ня ненрсв до а-возілартнсц
ів цКанади у у;гепінніВ ..Фо ої кьсіМ ди аР ав вуртсєераз ЧА ОХ БІЛИЙ ДІМ ся ьтєаратсти авушнемзої вски тадив пи орвЕою нжаверептю сішьлібів сологла янйирпію нумуР
ню нісоч,іртсуз сь евдохід з ої н пляново-розподільчої
ер тс ер к і легалізація адоп- ку ьсдаморг організацію Мі де ки ьлітво илжомта ує чохоаздо того ші ніли іддіву,дярУ в ду аР пи орвЕ — 32-им її м.онелч на йіціфОія номерец
ої кяий нечанзирпна ву одуб и,метсис ші ні — ну ьлатот
тування" — на итнелаВ Со- ий ндоранж -ссрпюб лк „П'я то се в ж ки ат но ешірив ти севорп до го оліБ му оД ву он тя тянйирп ся ьтедубдів в листопаді, ля сіп того, як уряд
го окьснїаркУ ею зуМ в Ню приватизацію. 19 ів ктосдів
логуб, лікар ку дересОс-уС ий тПоверх", ий кярозпочав телефонічну систему, що коштуватиме 25 міл. дол. Румунії підпише Европейську конвенцію про права
у.ќроЙ іч ртсуЗся ьтедубдів их натипо же у не а-далкоп
пільноі би жулС в Харкові; ою вс діяльність ще в ні варт ні йіціфОки инничтвердять, що ли ісум ти инімз му етсис и.нидюл
у неділю, 10-го жовтня, о ють на та недизерПу-чварК
„Здоров'я та ий вохуд ст ір 1991 у.кор ми инвонсО в-аз ез реч ку илев ть сікьлік их ннедощ их ннофелет в,ікнівзд
год. 2-ій по ні дулопв домів- ка их ндож й.ідан
дитини" — ст ерО к,апілС ми яннад го ой є розвиток но зилбирп 65,000 денно. че андОки итирк ь,тююлсеркдіп НАМАГАЮЧИСЬ СТВОРИТИ ну сяку мудро пці инмєат
ці А,УС 108 Друга авеню. В
нт едутс ни ицидем та е-зке ої кьснїарку молодечої е-рп ХЕРСОН. —ки инвіцарП що стара система ла уб спроможна приймати 100,000 в рі е ля сіп „холодної війни" Уряд президента Бнлла
програмі: во олс О. и-веЛ
ий нвитукдиректор ль іпсуС и,с іо дар та я.ннечабелет ії цілім 28-го ня серевн-ртаз их нчінофелетів кнівздна ну идогта уважають, що ло ідут т на отнілКся ьтєагаманстворити ла иварпро па-кіфисялкед
оі н би жулС в Тернополі. ої кьц „ий кьснїаркУ ей зуМ ні иН „П'ятий Поверх" о-г ли ам у му окьсносреХр-от не в і,метсис а у ій нтатсоден ті сокьлік х,ит кі я мають шю их нмєатв.ітнемукод лю ліЦє ти йанзіб сопсти ишгелу
‚‚Сиротинці, багатодітні — на рутьлук амбасада к-У ус т чу едолом чу адереп на му оньлевог ті ропок нукапз ти адівопдів на ні нофелети.кнівзд им чюажабуп тсоддо таємних документів, але також дати
и,нидор ти ід з чорнобиль- ни іар в Америці", пи утсив му онсалбо радіо, ни ивон 38 кілограмами й-іцяідар ть сівилжомим нйіціфоам кинничти ашіркі яці инмєат`не с
ої кьс полоси" — ля О Да- С. Качарай (сопрано), о. М. ля д ої нйізівелет ії напмок их н в.іќдапдів із вирПго ой СЕНАТСЬКІ ПЕРЕСИЎХАННЯ у ві арпснь ечавунивз ля дго ончілбупа.модів
к,ялин громадський в-іцарп Лева (фортепіяно), показ „Потік", ає див ку ніротс в до ну осреХць енакшемн-іВ шахрайстві понад ЗО малих ультра-ортодоксальних
к,ин ен лч -онйісефорП о-д их ндоран одягів, і.шаргив обласній газеті ‚‚Молода ниці і знайшов покупця, их кьсвідижій ранімесз ць илокоНю ќу роЙву онзе-сенереп ІРАКСЬКИЙ УРЯД видав аз кан ро п заборону в ні їарк
ої чдарії сімокри пВУ КСта ча удеВ програмою — І. Громада" та ює царпвіпс з ий кямав ти аддівза ‚.р"авот но з уваги на кі ьсвідиж свята. Тепер їх запляновано жу адорпнх нчілогокьланапоїв. „во тсретсініМіх ншіртунв
ик нвірек го онйісуксид а-п н.ишичнавІ ед реП а-ргорп '`гою теза.‚ий кьсватлоПс-іВ 100.000 дол. то Х ик нсалв ти севереп ри п ці нік жовтня. Згадані ї,іцутитсні що їх ав рпсме итагятирпдо кримінально! ти соньладівопдівіх св
ю.лен мою — а.ксукереп "кнн . ка нукапз єм ізеці ди укго ой спонзорують ўгрупування, кі я строго придержуються н,амлусум кі я вживають алькоголь у их кьсдаморг ях цсім
ХАРКІВ. — ут Т а-хуб намагалися ти иварпдіве-п их кьсвідиж в,іноказ с ні ечавунивз у му оньлагелен в-ирп або продають його", — ся ьтєюлсеркдіпу ї.іцатнемукод В
ць ен го онроч ба ілх ує тшок ревіряють і.чділс ні ненсалже йам40 л.ім дол. із ої водяру ги омопод оплат, ні їарк масово зачиняються крамниці, котрі торгують
Призначено нового куратора 1,600 в,іцнавобра кго оліб— відомими ід п назвою стипендій Пелла. Дослідники вином, а ож катні чінби юлќ і и.раб
1,030, ий навомроф — 1,300. ої кьстанеСії сімок та Департаменту ти івсо закидають їм
ги реЧ ля іб их нбілх крам- ПОКАЗ МОДИ ня навумирто ід в ду ярУ оплат за в,ітнедутс кі яім своз не ПОЛІЦІЯ ЯПОНСЬКОГО ТА СІМ Прошімивжедекіль-
ниць не скоротилися. За ли ащачудо й,іранімес кі яедз их нще ли убми янчуіх ндерес ка ів ндує кушзору,босо ну течирпдо ня нещинзнаціональ-
Джснкінтавн, Па. — е-М Ставши куратором X. доляр дають 8,500 в,інопук я.іфьледяліФ — 88-ий ід В шкіл, а ще інші зовсім не підходили під категорію ного символу — єдиного дерева, вже мертвого, що
ор н Джуніор дж елок подав нч вопокорП ся ьтєідопс а-з за ий кьсйісор ль ебур — 8 діл Союзу ок нїаркУи-ремА програми. ло ижереп атомовий ух бив 1945 у.кор Дсрезо-пам'ятннк
до відома, що Христину охотити ів тнедутс з око- б.рк 50 п.ок кн у іІ фьледяліФує вотшалв ло убом темдерпзагальної и,гавоп го ойдбайливо догляда-
ау дерратонч рвопом окорПно ечанзирпої кьснїарку-Ук Студійного Культу-Осе- лтиць ром познайомитися та і ти ачвився итивакіцопго ой музеєм, н-ец об щ их кьсніарів тсіланоіцаНа-н КИЇВ. — Організація к-У ю,лідепноказ іст1оричної 0ноші -го в жовтня. о-П ої нйУ ітсоПії сімоВЕРХОВНІЙ кз РАДІ нь атипої нчімонокени їаркУми роферся алубдівВолоди-іч ртсуз ви олог ру епли апзі місцеві ми аволс молитви школярі,за мир. вішаючи на ньому доьгі смужки , JL
ри. ке ьснїаркуво,народне цт етсимя,ннавишив ня насипи-п ія цартбсєеуРла оорганізацфії іційного д-івстатусу. чв аток в ОК Уі.ртнеЦгод. 4-ій по ні дулоп ні їамрикра У ка учпилиПНаталкою з ко ьсерЯим шрепта ем ратеркесом кинватсдерпамбасади Департа-СА З з В СЕРЕДУ, 29-ГО ВЕРЕСНЯ, бойовики так званого
" X. нч вопокорП— за зван санок, мову, ру утьлук та ся алуб в ві тсретсініМ Юс- Під ас ч показу ка геле-п ту нсм ки імоноке СА З Кліффордом Бондом. На чі іртсуз Сомалійського національного альянсу, очолюваного
ням учителька в системі літературу. Крім того на ов тиціі ни їаркУ27-го я.нсерев а.ксукер уп тсВ 15 дол. ля д обговорювалися ня натипої нчімонокеи.мрофер Зокрема, генералом Айдідом, атакували головне бюро ООН у
го окьсйіфьледаліфіч лбуп - ує нялп ти авудівдів ли окш ОУ Н — громадська органі- дорослих; 12 дол. для ь`нес ик нватсдерпСА Зв,идревтдіп що у ку дапивзаконодавчо- у,шідагоМ а ож кату,ллів де міститься бюро спеціяльного
ного шкільництва. чи удуБ та організації, кі язацікавлс- зація, що іє д на добровіль- йорів і молоді. По ші ьлад го забезпечення процесу приватизації в Украіі, ЗСА ця налсіп го оньларенег ря атеркес ООН у Сомалі! амсри-
фаховою силою, часто доб- ні довідатися дещо більше нх н засадах. та еМ органі- інформації слід у-нофелст ко ялісв допоможуть їй у оу ьц і ть удадереп безкоштовно го окьснакла аренегДжанатана Гова. ці дивечО свідчать,
ровольцем викладала к-у про у,нїаркУ її традиції та ії цаз — ня неждордів Украь зати до Роксоляни ів цуЛ 5,000 комп'ютерів ля дня неровтскомп'ютерної жі еремдля що ці відідйали аписазоб'єкти ду апан „справжнім градом
-:i.v ку ьснїарру утьлук та мову. культуру. ни, як !оннеревус, соборно! на ло сич(215)635-5109. ня нешгелопсу ецорпї.іцазитавирп мін". ... .........
У. іИ - " %і
`:Љ` ^.іШк"`Ш^
' .. ^.
А,ДОБОВС К,ОРОТВІВ 5-го НЯ ТВОЖ1993. Ч. 189.
ДА ОБІЬ ОВС SVOBODA ля сіПлу окзорСССРзв'я- ія лака ьтсавНеліздоГ котнчної хвилі" з Росії? НА МИСТЕЦЬКІ ТЕМИ -і-
кн з іж мми абжулс бороть- — рі озорПни одріж окм - -
би з розповсюдженнями МА ЕЛБОРП ІВ КИТОКРАН ми анїаркНД С ше или-рпс ир мидолоВан раБ
ггШисішміі щолімнал ^ЩР^ и я a-1 і п і t - 0 4.,.
ів китокран ослабли. Це да- ть юню няещімермў юеіппо
FOUNDED 1893 ло 'згу ом наркоторгівцям В НІ ЇАРКУ та и.нїако к І му от д-огоьс
Svoboda (ISSN 0274-6964) is published daily except Sundays налагодити кримінальну ні мн мо єавуберепу а-утис Виставка групи „ Семеро Вітрів'
Mondays, and holidays by the Ukrainian National Association ру уткуртс і -та-вутропснар ка итокон рдатеамн(як я-нв що кЯнт емялрап р-евтаз ї,іц ку яна жоми-реткарахо
Inc at 30 Montgomery Street. Jersey City N J 07302 тн ні читокран ни ивочер з ли иви,трепск е це е-мирт дить го ойдо ця ніу,ккор то ти авузза допомогою -одів`
O I -d—. ,nn.. ui n_ UNA __( 20.1'. V_ 451-2200 сї індони їаркдо ї.ошні Нас- тилфентаніль). Чи 'зся вивя ни оказ до ощв-ігротокран ою гомго омодівго ондоран У ій нсаркерпїй овсз-ір го ончитнетва зу арбо лю-
кн ьлікою ьнжварпс сьогод- ий нок шчоиротпей оцв кран лі ть удуб набагато і-гортс 'вілся:ирп „еш чоХ и-сукв ті сонтінамонта мі езопдо- сй д го от у,сач ін вно ьлип
Бюро УНС у Вашінгтоні: (202) 347-UNAW: [phone] (факс"
ні с за оргаз ня ненгротв в і?нїаркУ ші, аніж, наприклад, у ан рФ ти ь,токіл а не ш"ежом ь,ненгя ска ьцв-еаттссиимв ає чвію ротсиівта ї,ідоп а-тс
ну їаркУ ‚‚ої нчитокранн-вх — У ас нже вє н,оцатсм ї,іц ії лгнА чи і.циремА Це — В му окатзі иж алрбйан ка в ії релаґО,КЕ а-тсдерп сь нчюарти аданві огядота
Postmaster Send address changes to лГ. - ає дівопзор п-утсаз але його ко дір на жомя-ив 'вопно азя з м,ит що з 900 им чом сачна жомти авукічо ла ивпу ургів цтсимї-аркУ зброї ий д.янлргиівв іж ндіП
ик нка иньлачан Головного и.тив о,вилжоМ ез речс,т ів намокв-ріата гнротокран контрабанду ів китне окран ни, в більшості галичан, жя ка 'имнатпає тярого а-ч
Svoboda 30 Montgomery Street Jersey City N J 07302
^^e^ [phone] [phone] [phone] ня нілварпуго онрак у-шзор що ін вдорожчий, іж нші ні в,іц их кяли ми ивяго оьицв лише з ї,ісоР и,ч о,міжакс 'боих нандєід пою взан„е-С ом с их ом мнсачпнтсілатаб
ку ва тсретсініМ ш-іртунВ наркотики, ні елвотогирп з у,кор ше ил 264, ли убз-оп ї,ізигриК ле ай з с-інагфА ро "емвіртів. н,ецс що яє лвиий жлоіца-п
Second Class Postage paid at Jersey City N J іх н ав рпС ни їаркУ Анато- ої нсалви,ниворис а и-лжом бавлені лі ов на термін в у?нат ні елватсиВди ивєаркта к.'имнтя ке илеВло сичн-і
ій л-одУд: о,в н,ів так як і героїна, — середньому від трьох до — на жоМ не сь итавінмус ти івкго ія оркьЮспуі рокС их ньлауів дтіеврнтдри-овп
Пеоеоппага на pi" $40 00. на півроку — І22 00 на 3 МІСЯЦІ - $12 00 В ді апотсил о-луним ак тий навз„елітарний" нар- 'пії тяв.ікор та шеРу-нкину у цьому. на сйіДзагроза, ку я ка я-ла нйласвхчияМаиквТ их нчанзй,етатсоп а-нокив
Для цпемів УНСоюзу $15 0Че0ки і річно mЗа коoжну nзміну eадреси y— o r$d1e r0s0" оиставпяіи на Svoboda го ку ор ки инватсдерп мі- к.нток `нная.ла рако п1 це у,мотирп що икоппогано ює лмодівсу ий нчитсить юрок,ьалмсок нх н у ні емакчи і,знорб и-в
тв сретсініх ншіртунвав рпс — е,лА об щ ти ировтереп що ми го онжокку ору-лив не ше ил ий ньліпсус загал, ня німв ти ивяив ий нажаб яє лвяго ой як ця тсимздіб-
13-ох іх ншилок ік лбупсер опіюм, й,икя до ої нвепмі- мо єач ід вти яседдо р-иточ але й його ні читілоп ліде- й,іртсан аз рі,нвяу аз р е-р -гоно ти ункинв в психіку
Статті і дог.иси підписані авторами, не мусять відповідати погпя- 'ССР Ссь иливомодпроспів- и,р с напівфабрикатом, на ти яцдан тонн их нчитокран и,р — це ня нещімереп нар- ні читсілани итрак с-рирп ту ежюс і им цло імвя-ив
дам Редакції Редакція застерігає соО1 право в потребі виправпяти цю арп у- рі ефс боротьби з „елітарну" у,нїорег б-оен н,ивочер а на го ондодетек- в.ікито кІ варто зараз запо- и.д га ьлОі на ин-лечабГуЗ ти ивки не ьліго тойш-інвоз
і скорочувати надіспані матеріяпи Незамоапені матеріяпи повер- ю.елвігротокран е,лА е-н ні діх зи аб ки боререп єї іц тнва припадає понад дві тн гіб вторгненню „о-кран о,к в їх овсах нитракі-таб ій нд,ялгив ле аож катго ой
т.ацеіи ться .з.атаідлрь еки совану тоді, коверту коли авз тор ВсІоДбі ПОВІДНце ОЮ виразно поштзоавсЗа тою еріг,зміст оплаодгтооою плуочшиев-нь —Редакція не відповідає чи юми ианжтиамвз па та цю арпвіпс ми инчидирюз контрабанди... ів кдаписвотні кримінальних зло-наркоманів та 178 ої нчнтборотися з хвилі"наслідками. , Мн іж на ім топ ом втку ів роьлокть їх юоювлсмолошое-жюсс-тагаб р,етхармо аєхам іж го омйим шніу.шуде-рт роп 1 ак т
ми абжулсих шніїн аркСНД — Покищо ці зи аб не и-в в.інич — ни елчІнтерполю, а н-елч в,іт и,микяо, нйачивз є з-ор ти П.о,г ончадй агаСП. у-Ч
о,гокьсни б П. и,ничиТ П.
наркотики рвуться через і,нелвя ки ьліксоає мен кад- — Чи ма одів вам й-ісор ство в ій ц ії цазінагро е-п ні яа.ітмачсвід ка ірЕо-моК ча наПта х.ишні У ді ярст ім
Р О Box 346 Jersey City N J 07303 и.нодрок що икоПв ні їаркУ рового та го овоснаніф а-з ка ьска итситатс з єї іцб-орп ає чабдер ня надан інформа- ні ла иватсивну ьланігиро кі яеи,дкнидуб а-де вижорп
ьш лібйан им неришоп и-в ня нечепзебз ку обдержави. и?мел ої нйіц допомоги у ві арпс ою мроф ну ещоронроче-к ли ні валси,дюл ні ечанзоп
ом д ку итокран є ий вокам ле Ант едизерПни їаркУЛе- — ія соР і за а-кпнзакоп боротьби з наркоторгівлею у,кімар ку яяє лвижое-ле го ой ми и'вмоакптяа-канз
опіюм, ки ьліксо на иворис онід ук чварК та депутатсь- ми ти сонничолз і за е-по Це тим ше ьлібо,вилжав с-о ми интнаги,марозв як а-т и.м ив ровтож Скатж-авоп
уќ ѓдіђ ії дегарт-з ед реп 'пти я іт л ля д го ойня нелвотогивдос- ий к ус прокої нвохреВ ди аР тю сінвитарих ндівопдівпо- ки ьлікдля ої ндоранжім а-м ож к ну ьланігиро ою мроф не ло сичр,утпьлу кс і-моп
ії фнаркоторгівля є им ндоз ку ьсьліпирт кераміку, де
на пугі а,вешед а ез речце — сь илункугдів на шу анпро- их вокушжб улсла идерепив их нещ у х,акрап у н-аратс
их шіндігивйанел режди-рп чи юавій ці итіжмви-аррепк
контрольована. позицію ро пня неровтсе-пс с.ан В ії соР на одного ек тед но их нарбідх.яцсім
Вночі з 21-го на 22-ге грудня 1988 року у.ктуб А тому у о-келаден ні намати,роьлок на ови-в
но вадощеНу ві ксоМв ої ньляіцби жулсборотьби з ва ит ає дапирп 70 наркома-
сталася одна з найбільших катастроф у новіт- ті атьлузер ії царепо ж-улс наркоманією. 6-го ня серев ів н та 453 ів кдапив і-мирк му майбутньому слід і-чо ує ворачке ьсдюля.ччилб о Та се вж ки атою всс-ирп
ній історії, доконаних не дикою природою — би го онрак ку ушзор ло уб цього ку ор Колегія БС М их ньлан ів ничолз у катеґо- ти авук ії цазівитка мафіоз- се У це і,цѓсим кі яже вс-ив у.нсарт чу ровт любов А.
землетрусом, повінню чи пожежею, а злочинни- затримано ад ноп 30 о-кран України ухвалила новий іі р в.ікитокран их н ур ткуртс НД Су ві арпс ся илялвне атки ьлів тю,арк Кущ ив тявсирп Тарасові
ми людськими рукавами: пасажирський літак горгівпів. які займались кт еорпну оказро пнаркома- — Тож, ує нсі ня жварпс жу адорп их нчитокран е-р ле аож катза м,онодрок к,ат і.вокнечвеШ ін Вав нокив
лінії Пан А.мерикен, лет 103, який летів із Кельну ям нначатсоп го ончитетнис ію нна термін до 1997 у.кор загроза ня ненгротв „нар- н.ивоч що ні хїри овтже вко ориш до го оьц су ач 12 'мапт-я
і.модів ів кнн нашого пророка, і
в Німеччині до Ню Йорќу, розлетівся на кусні і
сь ичялвид на 'мапик нтя
згинулкі_у ньому всі 290 пасажирів. За ми инад ої кьснатирб ѓр днаскеин лфОареС ці орна 5 с.дів Ринокавтміж Ця ка ватсив дала нам ка нечвеШ поставлений у
ож катду оганти аль нзуікпс
ПеЬев`едене слідство зараз таки виключило, ми ріф ДР1. ка я займаеть- 1992 і 1998 ми акор ає м збі- місті ин тшруБ в Івано-
ра отпія лотанАа.щуК Це
що це н^була якась технічна хиба ані атмосфе- ся аналізою і передбачу- ВИ ИТКЕПСРЕПГО ОНЬЛІБОМОТВА льшнтися на 1.1 млн, а на Франківському, стає нез-
ик нжодухий мижредим оц
рична при`чина, а пляновий терористичний акт. У ям ннававтомоб і ої ньло-рп кі гел ні жатнав на 1.4 лн м м,илімузор му очін вне сто-
ЛУ СИМОРП мистецтвом, ий кя свою
слідстві брали активну участь „к'терполь" — ти соволсим є,уждревтс що к.утш ть січив роввятормо пярпу ть ї у і.вовьЛ ут на Тзарив
Міжнародний поліційний Центр, — Британський всесвітній ринок на нові ий нчірирТ т,картнок д-іп іх св формах скульптури. ич лев ла исго овокнечвеШ
Скотленд Ярд, німецька ‚‚Зіхергайтц поліцай" та та ва в 1993 ці ор де апв на за онѓорПго овотівску нирвт а(000) ий насип іж мФордом і ро- же Вді оломта ілго ойтя тиж у,худ ім нтугомом сологін в
американська Центральна Розвідча Агенція ри тки тосдів в ні нянвіропз ою чинтіб ю.єіню в полови- ь,тюялв яив го ой як й-ідан ть ировогдо с,ан ей ий цшні
(ІСІ-АЙ-ЕЙ). Погоня за загадковим злочинцем чи ня нсш1запотребування 9в а-З92 роком,з ни ичирпзмен- ен ні н ня серевстати 1підста9вою для 93 ку ор и-воп ня него ончго окьсвїиКя.цтв-сажриеДм ля сіПн-іказ й,инйіко й.писнби ка-тяополказив ровтін Свож катяд р
злочинцями простяглася на різні континенти. хідній Европі. Всесвітній 1992 1993 1994 1995 1996 их шні рм іф і ти ижводорп го он го оьнжодуХу-титснІ р,утпьлу кс ся ьщо тясондів
Найбільшу увагу притягли до себе країни відомі ок нир те сорз в 1994 ці ор на ні римни исондівміжвироб- ту як нь ечів руосефорпа-В до а;кти сночерочв твеШце
із сприяння міжнародному тероризмові. Напри- 5.4 с.лів і ь-темитисондіи іт вС 34,050 33,015 34,803 36,467 38.521 ми акинавт і и.макинвіцарп ля исая дороБта на авІа-М а,ничпол х що се апа,тянгя
кінці 1991 року проголошено сенсаційний вислід ся го онжок у,кор чи юагясо Західня Европа 13,494 ,11,324 11,656 12,459 13,369 ня навубертопаЗ на авта в когона, його залишають ка ьліків тняірав„и-ретаК
слідства: названо прізвища двох членів військо- 41. З на ойьлім в 1998 і,цор Німеччина 3,929 3.063 3,001 3,128 3,310 ій ндіхаЗ пі орвЕ впало про- зу ардівти ом артосткуртсні и,н це ож кат дід, ий кяв
тобто не гясод 21 ок тосдів ія латІ 2,374 1.866 1,795 1,932 2,052 ті содоломка нечвим енШ
вої розвідки Лібії, які зорганізували доставў тягом их шреп ім с ів цясім єї іци.локш ри Тки орі-пса
ід в 1992 у.кор ія цнарФ ZI05 1.776 1,889 1,965 2,114 .я.свав у кіпо
ќлунка з сильною динамітовою бомбою до 1993 ку ор на 17.7 відс, — ри утнарть юушревазо-гой
Великобританія 1.593 1,768 1,889 2,061 2,187
багажу того нещасного літака. Більшість ту сор в 1994 ія иапсЕ 979 720 812 925 1.052 півтора мільйона менше ї.ідутс В 1968 'орці — р-еп ' На "ці ватсивий ліцряд
о Було ясно, що це затіяв диктаторський ці ор де уб в ій нчінвіПс-мА вт а іж нпротягом цього е-п ша а:ньлаудівидні $иввѓ ах их чоніж$р,ут пьлу кс о-кнв
ѓпрезидент Лібії Муаммар Каддафі, бо було і,цир ії зА і ій ндіхС і.порвЕ Схілня Европа,'СНД 1,220 1,185 1.316 1.472 1.630 ду оір в 1992 році. В дея- а.ќ А ак тдів —участьв ою наннхз т-нанґе`лчелнкся
ст іР у ій нчінвіП ці иремА на чінвіП Америка 9,181 9,550 10,136 10.134 10,423 нх ких килевдержавах но ов ах кватсиза овпми ажема-б
в'иключене, щоб без його відома могла це Ю,ТСІН В Х,ИЧЯОТС ИХ ЧЯДИС
де уб 4 с.дів ц. р. і 6 с.дів в СА З 8.383 3.790 9,242 9,124 9,378 ло апв ть іване:чжин ч-еміН тьківщинн, як Америка чи их чажел позах,:, о-вз
придумати й виконати якась нижча лівійська 1994 році, ле ася ьтишнемзв Південна Америка 1.561 1.843 1.861 1,930 2,053 на ич — 21, Італія — 24, с-Е (1979), я,інопЯ я.іцнар ФВ
ві илшурни ецсь-снирстам
установа. Каддафі, очевидно , рішуче відпекував их нпутсан х.акор ь-лібйаН ія нап — 28 с.дів Передба- 1980 ці ор ін ує вмиртоб-ірс
ої кн.вобюл ий іт ннвиСрівз
ся від усякої причетности до тієї дії, ле азмінив ий шик ндубопві отсорн-ир Азія 6,903 7,207 7.687 8,212 8.669 чають, що ий ліц 1993 де уб ну медалю від ої нзюосесВ
— це ій в шрепрі імі.нок Чи
тактику, коли Рада Безпеки Об'єднаних націй ку протягом ої гурд о-лоп Японія 4,454 4,192 4,927 4,459 4,617 16 відс. нижчий від 1992 ії медв,акАтцетсиМ а в 1981
проголосила санкції проти Лібії — припинення ни ив 1990 ів кордадуть в-іП Півай тидКенна Корея 832310 942899 1.051260 1.509786 1.712118 у.кор ва иткепсреП на 1994 — 'манзя го онежулсазу-х а,нив н ни ті ано отйсвіонпомрау-лгзка азок чи я-іднІ
дипломатичних зв'язків із нею та заборону на нед Корея, й,атиК ї-аТ Таїланд 121 245 368 485 542 ік р є досить на вепен — 2.9 ка инжони дїаркУі ає тсді- ні ечз ю.онидюл ч-іловмиС
лянд, на недвіП ка иремА і с,дів ки ядваз ві отсор у е-В им их нньйіла-у сгряеофорп
продавати їй зброю і нафти. Ті санкції не на ба ьзір „ві офозиСа-рп
спаралізували економіки Лібії. бо вони не могл'и ня діхС Европа, тобто і,вон о:лережД ДРІ, нь епрес 9Ї 93. ликобританії, ії цнарФ і с-Е ях іцав.зііцнтсим ' і"ц яє лвяну иидвюле-рирп
ні йіцидартени.книр ї.інап
припинити їх суходільного зв'язку з іншими А ущ К— ць це етсиме-р ну ечну чна енокзебм-ерад
країнами Африки та не могли переконати мусул- У 1998 ці ор ий кьсйатик кі ьсйеп автомобільні д-іп причин, японці постійно Така ринкова ситуація аліст-монументаліст, що ну ю,царпку ти иахлвоетвш
манських фанатиків ‚‚фундаменталістів", щоб ок нир на ві он та ва не гясод ва тсмєирп ть ядохереп о-п тратять ою вску тсачамери- віддзеркалюється втрата- ся оливу яих инвнего олйсич лу ирблі мезід пу.рог В ій н
понад 1н,лм а в Таїлянді ні жавві оснаніфи.зирк е-мА го окьснаку.книр їхня т-сач ми у их воснаніф зіставлен- пам'ятниках, их нанокив зм ігарт.дй,огі.лод
вони бойкотували свого однодумця, який мстив- 540,000. З им нчімонокероз- риканська автомобільна ка ла апв в 1992 ці ордо 24.3 ях н их килев их кьсйепорвє ля дня нечанздісу вачу-нсі ка вЦя атси—в це на доз
ся на Америці за збройну інтервенцію з (обстрі- ом ктнв ої ьндіхС н,порвЕ промисловість пережила дс ів з 25.7 (1991 p.), а за ів кинборив н.ишам Проб- ня нав ду яр т,сім кі я и-вз их щарк ів закоп мистець-
люваннн портів) за президентури Джорджа де ер пет ує нсі досить а-вж лемою не є ки ьліт ий чжин
перетворення і осягнула перших сім місяців 1993 но йач зображають ну веп их к ів ровт у і!релаг КО Е
Буша. Все ж, ті санкції були прикрі, а такі ий в ок нир на ні авижва-м нь евір і,жадорп ле а також
рівень якісної продукції, ку ор до 22.3 с.дів пу ургй.етатсоп Не чи юам го оьцу.кор
прозахідні країни, як Єгипет, Савдійська Арабія и,ниш ня навубертопаз на ої нйіцнерукнок з ь-снопя кі ьснакиремА ки инборив ий щив нь евір затрат, ий кя
ўі емірати натискали на лівійського диктатора— ві он авта ся ьтїовдоп о-рп }кок . домінують ку на их нкигерл ся вишьлібз протягом ан тсо
пожертвувати двох своїх терористів. Лібія тягом наступних п'ятьох Наслідком підвищення их нжатнав машин. ей Ци-р іх н ім сів в,ікор як запотре- АН РІЮЄ РОВРИ ОТБСАих Ткьснажля а-ддхйітавбреза
відмовилася видати їх Америці чи .бокилеВ"лир а- ів кор і не гясо 2 лн м на к.ір ти сонніц ої кьснопя ни єу ок н те сор ше дивш іж н и-р ня навуб на авта зростало ів ч му она кьсна-жодкйьасбнраерзіаі,нодрок ю-авідопс
ї,іЙ бо мовляв, Лібія не має з ними договору^ро ля сіП ох кьлік ів кор і-ф ні нешондівдо ь-снакирема т—вакон 18 с.дів за их шреп го онжок у,кор ле ане ч-енок сь ич у ий кат спосіб запобігти їхньому напливові в
но и.ктубирп -ончіні ндвііхпазкі ьснаріії цніворпом гяторпої нпутсан
видачу злочинців. Але, заявив речник Лібії — их воснанч,адвен американ- го ок доляра, ці нопя є у-мз ім с ів цясім ц. р. а-дівопаЗ
уряд Лібії не буде перечити, ќопиті дватерорис- ка ьс автомобільна промис- ні ешти исондіпни іцна ої вс ь,тю що за ий ліц 1993 ік р На думку завідуючого и.миз іх сВів цнежібні в аждйабся рьезтАєер пуечтідо лан
ть сівол ає чабдереп го оьц ти кудорп в СА Зше ітсачі ни овся ьтусендіпна 14 с.дів Німецької автомобільної 800,000 осіб. Вони залишили рідні місця у внсліді
і ти „добровільно" погодяться стати у суді Шот- го оьсн-аожкдьйсанбермго оу.нсрйортбзізавкілф нокан рІ
ку ор задовільні и.ктубирп ще ив.іж нкі ьснакиремаи-в до 5.3 млн к.утш Запотребу-
I ляндії. Великобританія буцімто погодилася, щоб ся но ьтсєаати чггомопоавдманїм ми ачра-атхі немакидем
Натомість, кі ьснопя і о-рве и.кинбор З єї іц та их шні ня навна авта те сорзв 1993 (Закінчення на стор. 3)
^допустити лівійського адвоката на судову розпра- н.м
ву, яклоборонця обох терористів. В американсь-
яих газетах появилися світлини двох лібійсь- ій ких жі ньочві срки иаонВтрмїспяі іаснррупкмауокн их тв.ісач ці ов ій чМвірося ьтмтна юсьалвуісефед рреепп
ких злочинців — похмурі дикі обличчя. Д-р ир мидолоВар ндоБ их кьсйісорорпнь елврабазли адваз му ошанню нелесан ми їоммн ани чиотраих нюкв:інд в,іщодар в,івироп й,ірм
'.;. Це ніби аполітична справа, але людська — ої ламичої ньларомі ої ньлаіретами.докш д,алкирп аНу я,ттязваз ки уані хи орт„"віктибз. ую дагирПќи тмі аасчоп
адже живуть ще члени найближчої родини 290- ІЯ ЗАНМІГ В ВІ КВОЖ ві квоЖяв ідий вотівопет тімок „"уборьлеС, а им ндо з го онйія,зтантмиіжг г-ѓли лзли ки иеоне тьвекятмисарсбпд
`ли цивільних осіб, які згинули скорше як могли их ньліів чкиндіворпли убть іванор ткерид го овотівоП го оьн з го океладен ла ес а,вокеремС віддаленого сім
зу юоСив тарепооКА. та немуГІ. к.инагвоД За ну нїх ирик ів ртемоліід квва квоЖЯ но тюлосбане н-ів ттоахватсзор
"усвідомити, що власне сталося. Коли пригада-
(ин мопС их ню днів) роботу для нашої справи вони заплатили життям. ся ми з акьтабі їм омим нелбюлум,олесся в авилазгіркими
^ги статистику мільйонів жертв двох світових
ка ьснїаркУ ва окьсйіВ Організація (УВО) вирішила ми ьзілсі біг за м,озов що 'дів.важджї
:воєн у цьому сторіччі, — мільйони жертв штуч-
:;Ного голоду в Україні, зорганізованого Лазарем оє мце ресі їх ні емне забути. ки ду айиої МЗрдо пні йіої звиатнсмалівгті уски орв Жовкві. ни оВся илирвко обилгу ця яв нялося іиБтрубтзна опса,немїх.уГ а нь ерадчше—У6-до ої го ойси ні іятлкнаіотарі гімназії ко чесаВзі ла ес запашного повітря, розспіваної приЯ роди, ув бже удщебетання 'ий вниарзпядо го ошанля лікводу і,лес
їКаґановичем, мільйони жертв Гітлера й Сталіна, і,чер чу ох ти адоп ий кторок ий нчіфаргоег і о-нчиротсі у і,нків і то з и,город і ив ліцопна ва дри темілімід вя.црес к,ошатп ня накхарб,аж і ів шидо равотзі а,лес з ми икяя
:загинулих у газових камерах, чи розстріляних ий ньліпсускт епса і розвиток та сіи.мвквоЖ ва кво(Ж1951 ен муГзгодом я,сь своакпяарх ивха а чли еуснауВсуз я.ки сбювлаизва бІ о,вакіц що ть іваз ни,матіл вже у их щив
^під стінкою" або в далеких ҐУЛаґах, то 290 ку ор — в,оротсеН а ер петно енревопву онз до давньої, ії занмігта ли ироторпазна ть сів ікшордо ми рютго отявС х,асялќ чи ім топті етив сревінуу і,вовьЛ в не еме.св під
$подорожніх у літаку — це суща дрібничка. Ось ої ньливарпви занЖовква) ть ижел32 км ий на нчінвіпзахід а.тсерХо, витсалВ ін вав тий сідкий алок тармивз ду ялгона ем цресла імещна ьлатта онсмлюбов нтнасдо ла есі го ой
Остання вістка каже про понад 20,000 ід в Львова і ся ьтєачулопс з им не,сош ми асуботвата чі ююндігалзи,ниватсбо а е,мас що ам сен муГав заксна ої нви.ікриатнчамо р Я ав кки уьшліти,доган щоб ча охб
і-жертв землетрусу в Індії, недавно землетрус ю.ецинзілаз ми асуботвА— ез в,ріекичлўК ею а цинзілаз— і,дус що ін вне ь,тирів ий необ щчівсні нь онв яделечінрутс -ьнедва д ти ахїопму ододи.ті авубо п на і.лес ія занміГв
Забрав сотні жертв в Японії. Нема нової великої чі ез ирвоехчюрБі ів кшаЗ(ня к.неце лсжіодмопранаі негвЄ іг м ак ти.тино ліьрлтіс цивІ хто б в,амудоп що з ом дохирп ві квоЖа,луб на ь,лаж з ою кьсою ьвлоодпалкивмовою
?'війни, але існує ненависть між людьми, існує я)цьлавоноК до и,вкво Жа ім топдо ї.ви оакРьсува Р квоЖ ів кивешьлоВД КНбло авутна шеермауГза я-лсь уікекпяс -го оонччиинтдаомреитрапму,пит і ий воБ кнь уеавінрта
— це оне чиротсіі не раго,тсім ся ьтєашипв ні елів екзрап ї,іц і ін вро оксім ув тонпигаі.знна налсаз Дехто ав закси:б на на ільплиіцли сякоитшдсна му око.сивні вір
і-фанатизм — заперечення здорового розуму. На
ми но риуми нти,книмеянтвлірвхааірдатки,усбмі ацвкр ец „зі ютаК по "ізулсаз . Що го оли йичуаз и,мтраскізняумок ут Тся олачванто агабів цнїаркуз их кьзилбопіл сі
чѓлі всіх отих маса.кр, спричинених чи — то
ми ажев та а'мьтагаб ми ишні'ми.ампактя У XII і XIII то ть це ичть иусовдзо,нвид ле ані допсоГги ородє ля д ас н к.очетсім В их кяах есдялќв.ла іубцть нга іїааввреа ркнеуп
$безконтрольною природою чи злочиними тира- ях ттілотсть сця івецсіже мвла идохвдо о-кду ьацлкислаГ и.миом лсімаучзорзен ко ів дчиесдсій іаввВсуд сирпі ім топ кі ьснїаркУ ні чу були добре зорганізовані релігійно,
$йами, загин 290 осіб в літаку — це незначний а.вго отксьвсін изляонВк но чїорегув нигазу ах дяр А.ПЎ В ці ор 1949 ув нигзі І. но ьланоіцан та о.нрутьлук Ма ли ам ої вс кі ьстнедутс
чрпізод. Але ін вне є маловажним епізодом для В ці нікXVI тя тий іклоьтав сан свмувьдєутбекзглоЖ к.инагвоД и,ктруг ий як кід на ьигом сдноворйпяѓііго омролдіваимсаВ
$родин загинулих, які з найбільшим зацікавлен- ут т-комазю,цетроф в ах румої кяся алитсімирпгімназія ва квоЖ — це ож кат то сімій цидарт і их нрутьлук о. ія рогирГа,хурТ ий тинеманзхор ід пою рутнеґнрнд
$'ям Н вичікують тієї будь-що-будь незвичної м.і о.гокьсвєк лоЖ В XVII столітті ва квоЖла убим модів ь.набдан ок маЗ — ня идревт ув бий наводубоп в лі итс та недутсродом з ля акоСХоми,ву от ну,ермтусректрсош
трудової розправи, мабуть, в Единбўѓурзі, столи- им нчімоним окнері ум.отртьнелцви ми уаккк виносЖалВ у,снасене ра віздова а,ий марбол нььтлсоакр„ детак"араФ , кі ьсроки татмаругі ть івнй аннйат„т"салП та ку тісО,ВУ
ли уб ож кат зі янк кі ьсєбоС і Радзівіли. ий модіВаш н ий кьсир тнсааний оімнлвиаз слою всакрВеці ю,ецинівзд ім топ Н.УО До о. а,хурТ го оьншил.оря катсчих вочіС
^ці ШОТЛАНДІЇ.
ик ротсіф.орп д-р ан вІич вехяґшру К їх овсих нчиротсі та `'вереді,ня ви крецна ях ірефнрепні аводубоп в лі итс ів цьлірта тих Св,нна іенрмиуетгсліансои мчся илми иватс
Ш Муаммар Каддафі сподівається, що Лібія
ях царп є,адоп що ан дгоБий кьциньлся веимдХоранв о.ккораб ии яці ітлли ОиамсаВут тму одівко еладЙ ко ориш з ою килевою нашопі м.откспсер ць етОТрух, чи удубще
ся ьтиловзирПіз санкцій ОН ціною двох маловарт-
ві квоЖся ві ачій вкьав снтарбшколі ю,нракурд і аз ркяед репДругою ою вотівсою нйіт-вснтра ом ханом у і,вквоЖ ли ось кйикит яднабз ом ревьлову ер
‡них людців, виконавців наказу їх овс зверхників Тоді же впрофесійна майстерність их кьсвіквож яр ламян ілЮюк наив мцчунБікивїї, у,вкрец ду варпан ці уав рпанна их нарбізрі ри епчв,еіхавном ро оксу-тнєіроз
.^нелюдіа А втім — безглузді злочинці і безглуз- ів кинсімерла уб на му окму ооскиьвцетсі.имнвір В XVII им нчям нинтавсюилатмрзоарі м.яннелмрофо рі тунВця ся вавв ії цаутисим ні том иррвепнасм— ом раду‚‚у"стіжд
^дї злочини були, є І будуть. ті тілотли ву ть саківввиаознаЖ„н "миим вламокарЌ. (ар Ц ва крец ла уб ю,онилреп во окмїивна сю ву.ничилаГ В ив лавота пиднабі розбрсїв. о,ндивечО ка атка йоьго цяов
` iS- -a ^ - - ро теПІ ав вубопу ві квоЖі ав мут т)урою вситравк. же уД их ннирах авітхви рсаквона жЖомти йанзі с,кат зь що янк ка нідевм,аонп молодим, ла дуже авунопІ міій в ув бим шан
ѓЯ ШАНОВНІ БАТЬКИ! ДБАЙТЕ, ОБ ЩШІ АВДІТИ ми иненивзорли уб ва дди ор -в:втісхмеєцирпдіп бу орив ий кьсвєклоЖув бий нак авторачоою сарки,вквоЖ о,щ м.олаеді ць ій еротгОирГув бом нїові в му оні,вохтудкепса
1 НЕ ЗАБУЛИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ! ПЕРЕД- ла кс і цегольні — цегляні заводи. В роках 1930-их ши вошйивна ру ог за м,окрап в:ункир кс„а,Ѓ !йар" — і дуже `добрим провідником, письменником, поетом і
ла акясорпну в на нчщивтісікія нвцуаотмжіогкау мі роф ді отдівру огно авзорп„"йараГ . м.ороткадер но чизіФ—ої же куодсиі ої внчителти.водауб
Й ТЕ ЙУНАЛП ДИТЯЧИЙ АЛ НРУЖ „"АКЛЕСЕВ ,
„в"іборьлсС ка ь сьліфі у оі,вмкрсоофмнь е лат„ичв-окчаК В ії занмігв ві квоЖя ів ворпім сіів вкорі ав дзту ау.мр
Щ ІН ВЖЕ ОМОПОДМ!АВ
"огокьс . ди ся живлазиашну илаЗїй ом'мані птті няати нкемромамз Продовження будь
::,,.
Ч. 189.
S СВОБОДА, ВІВТОРОК, 5-го ЖОВТНЯ 1993.
і
Померла К. Луць-Паріс, секретарка НО ЕЛПУКАЗОК НИДУБ ЛЯ Д
світлу пам ять ня нлдотрорпс
. 295-го Відділу УНСоюзу
ТУ АЛУСНОКВ НЮ ЌУ РОЙ проф. М. Панчишина У НйкропозІ бл. п. ОРЕСТА КЛЮФАСА поміщеному 23-го
вересня 1993 р. у числі 181 „Свободи" дати смерти та пожо-
сл рсК Луць-Паріс, с-ркес го онечеран ка ежД В. Айр- День 30-го ня прес 1993 мо єудагім св зацікавленим, рону ПОВИННІ БУТИ 11 І 14-го ВЕРЕСНЯ І№Зі року, айе,,
тарка 295-го лу іддіВ а-ркУ д,нсл брата ля исаВз н-журд ку орметрополія Ню ќу роЙ що кя бажають ти убна ис пс Повідомляємо ь-снїарку По ні дулоп де уб показа- 11 114-го березня 1993 р. як помилково подано.
їнського Народного зу юоС ою н єю іраМ Луць, брата де уб пам'ятати, як ну недсн ќу ів цвадовтреж ед репофі- их к в,іракіл та громадян- но ьм ліфосдів про М. н-аП РОДИНА
в ні оркА Огайо, ла ремоп на авІ з дружиною н-азуС подію, бо но енсйідз уп каз им нйіц відкриттям у-снок во тсв і,ропсяід що в ні д 9-го на ишичля ібмогили на Ли-
18-го ня прес 1993 ку орля сіп ою н ь,цуЛ брата Данила з ку нидуб для еб ртоп е-нег ляту. то ни овні нивопзло- ня твож 1993 ку орає дапирп му окьсвікачцвинтарі. не ьлартнеЦ Об'єднаних ня кьснивокуБ
завзятої боротьби з у-ден ою нижурд єю іраМ Луць, рального у.тялуснок д-рВ ти ижої всви трежоп до 10- сумна 50 річниця смертн ом речеВцього дня у-бдів Українців в ЗСА
гою рака. ла уБ на ов 10 ро- та арб ла йахиМ ь,цуЛ т-сес ас чонз єю іц важливою о-п го ня твож .цр. го ошінчанзивйан лікаря та ся ьтед ий нремакрт ецнок в -
ів ксекретаркою 295-го д-іВ ру ію раМ з ем жум и-соЙ діею треба нам мати на ає меНби ертоп повторю- го окьсдаморгча яідв д-іхаЗ ні нещімирпви крецсв. н-М ділиться сумною вісткою з членством та
лу ід УНСоюзу, як ож кат ом п Стотлер, та братанќів і увазі, що затягнено на т-оп ти ав ут т ок сипс го оліц ко- ій нні їаркУв.с п. проф. а-М хаїла. м,овтсним якдаьмсонргїарку
відданою парафіянкою с-ім к.оніртсес реби закупу позичку на у.тетім ий кя ає м завдання на яіра.нишичнаП В у,тобус 9-го я,нтвож що в середу, 15-го вересня 1993 р. відійшов у вічність в Сіднеї, Австралія
ої вецої кьснїаркукатолиць- В похороні, ий кяв-убдів 720,000 дол. Цю му ус о-рг ти ивотогдіпі ти северепвід- З єї іц ди оган ке ьснїаркУ ал нидраК і Патріярх Ми- - 'ў
ої кви крецсв. .ахуД. Працю- ся 21-го ня прес ц. p., ла язв мада на нивоп ти арбіз в о-к тя тирк у,тялуснок бо го ой Лікарське Товариство у ав лсор ан вІ ий кьсвічабюЛ -
ла ав К. -ьцуЛіс раП в е-цсім ть сачу на идор та ні нелсич роткому і.сач му оТ ва арпУ же вно ещімоп на сторінках ві овьЛ та ий кьсвівьЛ с-М ть иварпдівв рі обосв.с ра Ю
му ов ку наб ел нешсН ті ис приятелі і співробітники, го оньлатілоітортеМ і-ддіВ ої шани.серп ак ндО на о-ьц ий нчидут титснІує зінагров ду иханаП в пам'ять проф. бл. П.
к,нсб як нт етсисака инвірек ни елч ої вецсім ої кьснїарку лу Фонду Генерального му ці сім бажаємо пригада- ях нд 8—9-го жовтня уро- М. а,нишичнаП ля сіпо д-ів ст ерО ий кьсничабиЗ
у.ліддів громади. Поховали ну йікоп ту ялусноК ує дагирп і о-рп ти ій шаній нневтрежгрома- ту сич академію, е-чявсирп ся ьтудуб ни идівдів ти пирк '
ла ишилаЗ на ов у ку тумс на му овецсім рі атнивц в.С ає хіх свгромадян ти адалкс ді, би ощна овно зойресі-цо ну 'мапті я ф.орп М. и-чнаП их чилопортим ат лап в сс-
ку чодзу Рорі і Паріс, батька му амТеодора Рс-Луць, Духа. Н. Н. му уссвої ти янвіривпожев ртви,ж-илбйан щоби цю ла авюої нн служби гу ав Удкиплромаатич-їни і не а.ниш У 'пю,цинтя 8-го жовтня, рі обею зуМм.ісв. М. ра ЮПанчишинаў та ни идівдів нванн„і,родже ний Залізняк"1член , 5У АЌ -Ініціят„ор го вЧероезрсаня нсноувманоня ре"1,„9 Укра1їонссньоквоого пол2ожник С портово-І року ча лен ЧернівцяУЛ х, на Буко-
ї'ї І' 'Ц'МИН— а?ж-лшшяам^к их чх,яцясім би ощскороти- забувала ро пої всві оснаніф після відкриття академії Львові. го Союзу" на Буковині, основоположник націоналістично-
зобов'язання, би ощ в Ню ^головою організаційного го руху на Буковині (Лоґіон Українських Революціонерів),
ти ць енечер их вйаз т-адив В ей ций мас ас ч в а-кнЧ
ЄСпіВльРного ОПЕЙСЬКА у,книрКОМІСІЯ, ла авунопорпазщо є програму им чванокив органом ої вопутсоп ів кня нечалпих нчетопіѓзо- го ончитілопу,ќроЙ і рі тнецдипломатич-фінансового, ту етімЛообкою, ф.орп де убом лйахиМ но атичорп ґо в рі обос в.вс и-мидолоВ вкизунчаий чний журналічлсен т, Проводу автор „УкраїнськСих вободарного НаціоналМіастніів,фесту" блнс-та бага- Si'
бов'язань. ра і ги ьлО в у,тобус 9-го тьох праць з ділянки політичної Ідеолога, його'твори „Меч
нормалізації ів кнусотсої кьсйепорвЕти оньліпсз но недвіП но сачонвіР повідомляє- го он у,тівс ми ли ам ж-елан ка ьлік й:едівопод „Маріян я,нтвож в 9-ій д.ог ці нарв Духа" — доповнення до „Свободарного Маніфесту` — та
-ою кьснакирфА ю.окілбупсеР ія сімоК ує нопорп но йаген мо громаду, що от номер і не і гідне ня нещімирп для- ин шичнаП і Греко-Като- ся ьтиварпдів ба жулС жа оБ „Україна у світлі таємних наук" ще ждуть свого друкарсько-
ти авусакссі вії цкнасти орп ПАР, запроваджені у 'взку зяз го оньларенег ту ялуснокУќ ка ьцил 'авкреЦ` — Леонід го мецената.
ва одубереп ку нидубу-снок з Панахидою в пам'ять
багаторічним ям ннавунаптам му ижер у.дїетрапа и.нїар Нашим обов'язком є ч;ивекруТ „ди агопС ро пМ. Твої слова, дорогий друже Орест, „Світ пройшов —
ту ял добігає до ця нік і для ф.орп М. а.нишичнаП Та-
допомогти ні їаркУ у зміц- а"нишичнаП — ф.орп е-тС української людини не знайшов. На межах континентів во-
ня нечанздів єї іц ої вилжав ож к ся ьтудубдів ні чотявс
ню ненже удої вилжавділян- ан п в;інитраМ ,,ей зуМ с-І иа ще дозріває між ковадлом Заходу І молотом Сходу. Кон-
Школа ту елаБ та Українських ії доп но акилкоп до тя тиж и,к ою кя ся ьтєялвя дипло- ії рот ої кьцилаГ ни ицидеМ ни идохс ЎЛТПА з допові- цонтрак — П колиска. Рвати пута — П шлях. Воскресати сво-
Народних Танців тя тиркет тімокдля ку нго онийіцдіфоубд-ів на ць енік на читам а.бжулс м.і М. а:нишичнаП Ство- ть сіньляідддю проф.ро п М.ий вєттиж и-чнаПях лш і боду серцем -СвітуЃ' напевП но Дсотлаян"уть натх.ненням для І наших оя втприй-візія, що „Колись серця України стане
МИ ОРОЇ КЬ-СИВМЕЙЧИАРГПОБ ня нср та и"виткепсреп — ІХ НШОДпоколінь.
ня твож .ц.р, ий кя ас м зав- му оТ прохаємо складати нт ецодан моРн,нлокиН ди- а,ниш на ке я мо єушорпаз
оголошує вписи та печаток ня над ти ивотогдіп деталь- ої вс ви трежоп на ще ив о-п ор ткер ю;езум „ті сибосО их кьснїаркуів ракіл та о-рг ВІЧНА ТОБІ ПАМ'ЙТЬІ
ий нян лпня недеверепго оьц ні ад си ерда і та нок н-їарку ня нежарвро пМ. и-шичнаП во тснядам о.гакиЧ Родині покійного складаємо наші щиро-сердечиі співчуття.
на ШКІЛЬНИЙ РІК 1993-94 го онсікдір свята. До д-ів их кьск,овітидерк виповню- а"н — ф.орп ис роБь-сниліБ 1 УПРАВА ЦОБУ
NEW YORK. N.Y. - 303 Park Ave.. (cor. 23rd St.). ня нечанз го онйіціфо д-ів чи юки ечна Ukrainian п-оС й.ик ва арпУ УЛТПА в Чикаго
Intercom ext. 318. room 318 тя тирк ть удуб ні ешорпаз sulate Fund.
Субса, 25-ro вересня, від ѓод. 3-7 ч.ов сі в ни елч дипломатичного
ЯК ЖЕ У НЕ РАЗ ЗАЯВЛЯЛИ ки инватсдерпь-ситйавук
су упрокв А,СЗ ні чанзиву-ч Ukrainian Orthodox Federal
IRVINGTON. N.J. кі ьценнжті согі ла іцн-їарку C.U.. P.O. BOX 160 Cooper оі ки,далв на ії ротиретку арІає вуберепдо 600 их кьстйавук
^вікіторія св. Івана Хрестителя, Sandtord and Ivy н,ядаморг силою их незевивми икьскарі ми акяов ід п ас ч
ка ьс метрополітальна о-рг Station, New York, NY 10270
т СІ второќ, 28-го вересня, від ѓод. 3-9 воч. ої нчясімимес ії цапуко у.тйавуК но вадощеН цс ня натип
мада. Комітет ив лочое-нег Acct. № 5224;
ся олавушуропна `окьсйатиких кьскарі х,аровогереп ля сіп
PASSAlC. N.J. ий ньларул снокор ткіВрн К Self Reliance Federal C.U.,
их кя стало відомо, що ка ьскарі на оротс ва отог ти іп на
St. Nicholas School Aud. й.икьсвінаж 108 Second Ave., New York,
Четвер, 30-го вересня, від ѓод. 4:45-8 ч.ов NY 10003, е.сА № 18656.00 ки путсопі ти севорпий ндівопдівдіялоѓ з Кувайтом.
сі ачжімВ но ечіман ян лп Self-Reliance Federal C.U. Ділимося сумною вісткою,
FAIRFIELD. СТ. що о суботу, 2-го жовтня 1993 р. відійшла у вічність
1496 Post Road `мапорп оі нтядошки-табли- 734 Sandford Ave., Newark, Перспективи... ає ничти аргву илжавролю в на 82-му році життя
П'ятниця, 1-го жовтня, від ѓод. 5:30-9 веч. і,ц де ть удубні ещімопрт еж N.J. 07016, е.сА № 6830-00; ій кьсйепорвє автомобіль- наша найдорожча
водавці, які вплатили на Self-Reliance Federal C.U. ій ні,тсоволсиморп як о-рив
По Інформації телефонувати [phone] нд оф ту ялуснок 1,000 дол., 1729 Cottman Ave., Phila- (Закінчення зі crop. 2) ам б ин шамтак і н,итсач кі я ДРУЖИНА, МАМА, БАБЦЯ, СЕСТРА. TETA .
або ші ьліб и,мус на емілю- delphia. Pa. 19111, Acct. № ї,іцаредеф ка ьцемінне морп ть юачатсоп на д,іхаЗ п-аН бл. П.
дей. що ли ижолз нш ем ти- 6783. ть сівол ть исум ти иньлівз д,алкир П ольща у-тропске
чі яс дол. ть удуб ні асипву ще 100,000 працівників і ла ав в 1992 ці ор82,400 а-м СОФІЯ ЦИГАН Ш
Окружний Комітет ів ліддіВУНСоюзу
пропам'ятній і.цжинк и-рП О. уш рТ ти изинззатрати ід в20 до ЗО н,иш но вологдо ї.ілатІ ьо Ц
Дітройт, Миш. Віяашташаеідняіадиатг.таі^^ - -—.-^--г.-тлтеякагстчта с.дів протягом их нпутсан го ку ор ть юунялп р-опске з дому КУЗЬМІНСЬКА
ох вдв.ікор Протягом ан тсо ти авут ад ноп200,000. ва оН
ПОВІДОМЛЯЄ, ЩО
Святкування незалежності! у іх н двох років, німецькі ка ирбаф та яіФ но чанз д-іп нар. в Перемишлі, там закінчила народну школу 1 дівочий
ОРГАНІЗАЦІЙНІ автомобільні ми ріфразом з се енво тцинборив ин шамв Інститут. Закінчила філософічний факультет а університеті
південному Ню Джерзі Яна Казимира у Львові, в Америці була активна членќа Тни
ми акиньлачатсоп и-ньлівз щі ьлоП протягом п-утсан Марійської Дружини та Алостольстяа Молитви.
НАРАДИ ОКРУГИ ли 95,000 у.ланосреп их н двох до ох ьрт в.ікор
ПАНАХИДА відбудеться, в потвор,-7-го жовтня 1993. р.
на атсирокивеН с-иморп на бідоП ія цаутисує нсів о год 7:30 веч. в похоронному заведенні М. Нассвичів при.
відбудуться Багато років громада мовою ла азакс га ьлО и-рП ва ол ла ис же в ла атс б-орп ні ищрядаМ і ій кьсеЧ с-ер Френклін і Бравќ пул. у Філадельфії, Па.
в неділю, 24-го жовтня 1993 р. о год. 10-ій ранку ст ім го оннедвіп НюДжср- о,кьц а ля сіпго отик ндасоп лемою го окьсйепорвє ав- і.цілбуп ПОХОРОННІ ВІДПРАВИ відбудуться а катедрі Непо-
в залі Українського Культурного Центру зі ня ла авуктявссамостійносте н-ешологорпй собор- ер днаскелОпрочитав са абоК ив чурв проклямацію. ям ннечнікатзомобільного у.лсиморви подуб Зі н-опя мобільного лу симорпн-еЦні волоГ ки инсачу автс- рраончкну,ого Зачаття а оу після ФІляна дельфіІ,кл адовище Па.с в. 8Марії -у го Факс жовтня Чейс,о ѓод.Па. 10-ій
26601 Ryan Rd.. WARREN, Mich. ти сонв ті сімн,ватсмялліВ а ві окиндасоп к,онурадоп а ми яц их вон к,ирбаф на ов ої ньларт пн орвЕ в-идирп Горем прибитЬ
другий к—ір цю инчіра-зен ти ід — цю итикв.ітівк ає шрігоп в ні иволоп 1990 ляються на д,іхС де й-ам муж — ВАСИЛЬ
В Комітету,2нарадах зобо0вв'іддіпові язані уря,двзяти овці, учас ть органчлеіни затори Управи 7та Окружденлоего гати 53,2 -8оі 2,Конве нції 9наступних 4Відділів: , 146, 165, 167, 174, 175, 183, ом и.тксоинженлвірсвКобаса,ятк ува нь ом ротяіцінІня ва онлогедеворпє і у.тетімоке-кОле ксих атндер ся ик,и.лошнк на ий кяий ньліпли ивсотогирпак тдід іПВе-н-дулоіпж ас чсі вку недулопні тусирпув б й-із их кьсйепся орьвів єткнолн рнмдо і машин,те совоктубирпен ме итивонатсв.ікинборив і ля іб 7им т и-чирпс ть сілишнього нтурм ово бфт ин шамне СССР,их нчімона ноке а.нвеії роптирет о-кв е-рц-инбориВв-іроп сини — РАЮПОДАРМРВІЙ АН ІЛЯЕНЮ,ОМ з з ді руАждНирДунжою РиТнІАою ЙМАКРОМ МОЮ АРМУАСЕЮ РІІ ЄЮ та Нта АТдАітЛьЕЮ ми дітьми
235, 292, 302, 303, 309, 341, 463, 504 ий нелтівсиий вкторьм олкіф ці нопЯ не ки ьліт тратять ні нян з ми ишні товарами, сестри — -
Гостей, членів Українського Народного Союзу радо вітаємо. ні чірогоьЦ ня навуктявс довго ро пся илавюнімбодумка-у,нїаркУ а ні арбіз ще свою ть сачу на ку нирА,СЗ ся ьтєамирт добре. б-ориВ ЛІЮВАБА НКА з з роддітиьнми ою
ся илачоп на щі олп ед реп мн ро п ні сачус ми елборп ле а ож кат же у ій терт ік р во тцин вт а в ії соР в 1992 брат — ЛЕВ з сином, _ ^ '
Осінні наради призначається організаційним справам. ом книдубзібралося ої кьсіМло оки,дар 1де 00 б,ісо а и.нїаркУ ає дапеназї.інопЯня навубер топазв В 1993 роціпродажа ці оте рропскЕло апвше ил„на 6Лади". 6 в-одорпс.дів та ближча І дальша родина в ЗСА й Україні
Конвенції УНС у 1994 р. та святкуванням іж м ми ин багато ей тід з ка тнеднопсероК е-нжит авт в ії нопЯде апвна 6 с.дів жуються, незважаючи на Замість квітів просимо складати пожертви на Т-во Марій-1
100-лІття існування нашої Установи. молодими матерями. й-аМ вика ‚‚Плейн Ділер" Роз ід в 1992 у,кор ий кя ув б 4.6 ну ьлисію цнерукнок захід- ськоі ни ижурДХабо на Апостольстоо Молитви.
В нарадах візьме участь: же на жок ба осо ла уб г-ядв Той, що була присутня с.дів ий чжинід в 1990 у.кор іх нв.ікинборив Родина просить про молитви.
на енв сь ощне авишиві три- сь еву с,ач ла итсімоп стат- н,ассіН да заМі зу усІо-горп
ла ам в ах кур кі ьснакирема тю, ну ешаркирп ма ьтсіш ли исол втрати, а та ойоТ і
д-р Нестор Олесницький, { й кі ьснїарку і.цропарп с-іП знімками. На ні навуктявс Гонда но йітсопзменшують Братство Охорони Воєнних Могил
ля ня несендіп американсь- ої вски тубирпже в ій тертік р
заступник головного продсідника УНС го окй го окьснїаркупо арп - ла уб тя сог з ни їаркУ а-таН підряд. ка ьснопЯ с-иморп „Броди-Лев", Інк.
ля Ґріга, що ся ьтичв в о-Р
ів р но авіпсдів и.нмиг Про- ть сівол ть идохереп т-ереп ділиться сумною вісткою з громадянством, комбатантами та побратимами,
ан ві.жделок жя журдоПо-К
За УПРАВУ ОКРУГИ: мову про другу річницю в,ісаб в,ікнетівС х,ивінхатС ня неровак т як це ла шйереп що в неділю, 26-го вересня 1993 р. відійшов у вічність
те сонжелазен ою кьсйілгна а.кьснакирема им кьснопЯ
д-р Олександер Серафим, голова ів кучмеРта багатьох их шні
експертам далі ставлять
Роман Лазарчук, секретар Ярослав Банок, касир ли алкв багато ці арп й су ач
ір по у СА З і ій ндіхаЗ в-Е
для го оншіпсу ня недеворп
аіт^д^^^я^^^п^^^тт?і^^уі і.пор и,ноВ е,чандо збіль-
ь.навуктявс
шать ої вс те ропске до Ки-
ТЕ ТИ ЧИ ЄАУДІНВАДЛІПВ Відсвяткували таю і у.днялїаТ
ан вІич дйуК сл.
У,НЇАРКУ на ьлартнеЦ па орвЕ по-
75-річчя АН МОР ДАНИЛЮК
БО АШІ НІНИ ЇАРУ?КТІВС
ід Пас чта явсДена Праці, В суботу, 11-го вересня 1993 року помер
я,ннечі ку лдаУ акпоабо ипвхворобипоммежами ке я го оьц ку ор припало на наш дорогий БАТЬКО
А,СЗ им кяспособом те сирні ќи?чокпидтеамдив к,оліденоп 6-го ня сереве-лч СВ. п. заступник голови Братства „Броди-Леа", заст. голови Головної Управи Братства кол. Воя- Ќі`:1;
ЛЬ ИСАВ ЮК ДРЕС кіе 1-ої УД ЎНА, голова Українського Народного Дому в Ню Йорќу, член Екзекутивн Украін-
Чи ша аВ не чидем ня нечепзебаз ав виркоп го окни 1Народного 61Союзу -го в лу іддіВУкраїнсь- ського Братського Союзу та УАКРади та відомий громадський діяч. -
ні чидемти шокза опми ажемА?СЗ Еймбрідж.Па., у му овецсім тлінні останки спочили ля іб дружини Дружині, синам та всій родині складаємо наші співчуття.
ся. п. ЛЮДМИЛИ ФАРАОНІВ-СЕРДЮК
ку рап им воктявс ом кінкіп
у середу, 15-го вересня 1993 року на цвинтарі св. Андрія УПРАВА БРАТСТВА „БРОДИ-ЛЕВ"
що кЯе,тєамуд в,ащо вирко пя.симо тииднавре пу ли ичанздів75-чя чірн-авунсі у С. Баанд Бруку, Н. Дж.
Зверніться до компанії яка видала Ваше ня свого у.ліддіВ На скром- І
У смутку
ня нечепзебаз й е.трівереп Якщо ня нечепзебаз не ні святкування прибуло син — БОГДАН ФАРАОНІВ з дружиною ОЛЕЮ -1
є,авиркоп те чилкопіл ддіВих воснаніФуг лсоП ри п но зилбирп 175 ів нелчі-ддіВ ВІЧНА ІМ ПАМ'ЙТЬІ Фундація Приятелів Енциклопедії Українознавства '
ЎЌСоюзі, об щ ся итадівод ро п -окторокве ецнечер у,л об щ разом ти ичанздів
не чиня днеемчепзебаля здаи жорог А,СЗ кі як-Ьив це свято. Для дітвори зор- ділиться болючо-сумною вісткою з добродіями Енциклопедії Українознавства та
ть юажд за оп межі єї овси.важред те ежоМ ти атсід ганізовано ні дівопдів ри гі Пригадую усім моїм приятелям та знайомим, українською громадою, що 29-го вересня 1993 р. відійшла у вічність
ні ії чціаномфреолчи феюнатІвижуло сич1 (800) 253- та забави, а дорослі мали
що дня 19-го жовтня 1993 р.
9832, бо а(215) 821-5800 Н.ну авьій л ндиіхсснеП змогу ти ахулс ої кьснїарку
сповниться рік ід вдня відходу у вічність
музики, яку зорганізував
-октове реоцня Кнє:неачевечрине ерчпкиздоеепмба з ен лчлу іддіВДжо Родіо. моєї найдорожчої І незабутньої ДРУЖИНИ
є ні ьлатипшти алпо ли окба осо с м,отнєіцап бо а 161-ий іл ддіВ УНС ув б СВ. п.
И'КІої НнІ ьує бЛлих ки еауг ьКнрллттчістоииоппдпешм зорганізований у вересні ЯРОСЛАВИ КУЧМИ -
є ти шоків ких інласипазлікарем' 1918 ку ор і го ой 75-чя чір — .: --'' ' ."; '^Ш
є пересічні лікарські оплати лікаря, хірурга або ає дапвіпс зі 100-ям ччір У ту пропам"ятну І болючу для мене річницю ва алсорка ьЯцинселО
а'голоідар „Свободи". Усвідомлюючи
СВЯТІ ЛІТУРГІЇ за упокій П благородної душі,
еі не ся ьтєагго оанмчиивдро еімдякиадабан тсздо- ть сівилжав таких святоч-
будуть відслужені в АрізонІ, у ТІ ЙЄТСмого П)ОЬНШІр ЄПЄТ
"вор я" их н днів, сі вні тусирп вша-
душластмрювання, а саме і місцевостях ТУСАН ІФІНІКС, та . з ів росоМ
а ки тад'виовні пазяа ою ю,лчгчаінмоп им лз-гіамрнп ли авунтих, що ли шйідіввід а парафіях у БРІДЖПОРТІ, Коліс, а БЕТІ. АМСТЕРДАМІ,
дом ни идорі ом торову.моододп нас, заявляючи, що пам'ять МАНГЕТТЕН1, ВЕСТ АЙСЛІПІ та СТЕТЕН АЙЛЕНДІ, Н. Й. співосновннк, член Дирекції, секретар та скарбник Фундації Приятелів, ЕнциктюпедЯ Укреі-
#є на жоня мнечети упбзана неб азня нін емчреетпзебаз1у ку дапшу еидицвка5є не ечюлкв ів нддо 12 пБо ро их нсі взалишиться здають з набі омси.ву арпс з МИ ЛІТУРУ ГІцей ЯМИ пропам'ятннй І в день Україпні ом'я-нуть покійну у СВпатрЯіаршому ТИ-храмі ся. акнціоях знаастза,на ЕУ,довг олітній актмаинй співпрацівник член І проф.коли шня В.голова ВіддіКлу убійоаича Союзу і Україд:нок ріі Аме.Арик`и, сФпіґооля рте- у ;збфкоенх
в.іцясім того, що голи б не було їх, ЮРА у ЛЬВОВІ, а храмі престольнону-егкюкопському в вий діяч та видатна постать української громади.
ІВАНО-ФРАНКІВСЬКУ та в парафії під патронатом се. Архн-
'- - _ввяе Ш ж m m m Щ ` то не було б також А тих з ПОХОРОНИ відбулися а суботу, 2-го жовтня 1993 р. на українському православнс-
стратига МИХАІЛА у СИХОВІ. де я був парохом перед внЬ-
с,ан кі я займаються даль- дом на еміграцію. му цвинтарі се. Андрія є С. Бавнд Бруку, Н. Дж.
'забезпечення підлягає правилам відраховування (deductlo- шою працею УНС та є його Про молитви за упокій душі се. п, Ярослави Кучми просить,
Іе), спів-забезпечення та максимальних обмежень грамоти . и.манелч горем прибитий Горем прибитому чоловікові Остапові, синам, сестрам І всій родині висловлюємо наигі
Н^ИМЄЛбОрПІ'НГЧИДЄМІЧЮуИСІЮІІІНар - .'Ѓі ! ' Џ муж-о. АНТІН глибокі співчуття. _. -:'-'-:
івививрввиввмвмвввиввмвшввйіівиііівімвіііііивіі , Н. ий кьсвікяД
'
` ;:
- г - .
СВОБОДА, ВІВТОРОК, 5-го ЖОВТНЯ 1993. - Ч. 189.
Однією з найтрагічиі- Громада в сі рекноЙ ла ичанздів Відділу Об'єднання Жінок поміщення в американській Хоч в більшості будів- ва кні рнеаЦвв утшир
ШВА подій в історії Ўграїнн ОЧСУ та численно прибу- пресі. ннцтво церкви в селі Троо-
60-чя чір ду олог в ні їаркУ
є голод 1932—33 років. У ла українська громада. Запрошений до слова гс- тянець Золочівського райо-
діаспорі на тему голоду Під час походу хор церк- нсральннй консул України ну Львівської области ве-
написано багато статтей, с вн Св. Михаїла співав „Віч- Віктор Крижанівськнй ук- дсться власними силами,
видання, є внслід Міжна- ная пам'ять" та ‚‚Святий раїнською і англійською будова поступає вперед. Ще
.-'
родного Трибуналу, органі- Боже". Прохожим чужин- мовами вказав на трагедію більш як два роки тому
зованого з ініціятиви УК- цям члени Осередку СУМ України, а сьогодні історн- було видно тільки ришто-
КА, а покликаний Прези- роздавали відповідно при- ки, письменники відкрнва- вання, а вжо в серпні цього
дією СКВУ. готовані матеріали про ці ють сторінки трагічної істо- року можна було бачити
В Україні про цю траге- трагічні роки. ії р України. вигляд чудової церкви.
дію замовчували офіційні Похід мовчанкою дійшов Виступали також посад- Як вже було згадано у
чинники, хоч народ не сум- до церкви Св. Михаїла. Па- ик н Йонкерсу Терренс За- „Свободі", фундамент під
нівався, що це була запля- нахиду відправили парох о. леські, Даніел Томас, Він- цю церкву мурувався ще в
нована дія тодішнього ко- Ігор Міджак, парох із Спрінґ сенз Рестіяно, Джан Спен- 1925 p., але через те що в
муністичного уряду. Веллі, Н. Й. о. Ігор Стець і сер. селі хоч було до 1939 р. 380
В Україні був організова- сотрудник церкви Св. Ми- Адвокат Роман Козіць- нумерів господарств, у біль-
ний комітет для проведення хаїла о. Павло Мартинюк. ий к подякував присутнім за шості були незаможні. Од-
Днів Скорботи, в ЗСА та- На Панахиді були при- участь, а хор заспівав укра- нак в тому 1939 році було
кож зорганізовано окремий сутні отці неукраїнці, яких иЙ кьснї національний гимн, підігнано мури під голов-
Крайовий Комітет, який запросив о. Ігор Міджак: о. до якого приєдналися всі ний копул. Почалась Друга
заплямував відповідні ім- Фред Сайнто, парох Мсль- присутні. світова війна, а далі більшо-
прези для висвітлення пе- хітської церкви Христа Спа Протягом вересня у біб- внцька окупація і знову стрн
ред чужинецьким світом сителя в Йонкерсі, о. Евген ліотеііі Grinton Will Libra- мано цілковито будову.
про злочинні діла сталінсь- Косник, парох церкви Св:`- гу була виставка про голод, Голі мури простояли аж
кого режиму в 1932—33 ро- Казимира в Йонкерсі і о. ку я вдалося приготовити до 1990 року. З того року, з
ках. Бернард Малонсй — парох старанням Оксани Кіцюк- проблиском весни українсь-
Українська громада в Й еркви Пресвятого Серця в Кулинич. В четвер, 23-го коі держави, невеликий
Йонкерсі завжди чула крив- Іонксрсі. Співав хор церк- вересня, о год. 7-ій вечора в гурт ентузіястів (хоч в селі є
ди, які робили і роблять вн Св. Михаїла піддиригсн- ій цже бібліотеці висвітлено менше половини людей, як
Україні і українському на- турою д-ра Олега Сохана. фільм „Жнива розпачу'`. було до 40-их років) рішив-
Кагановіч. Сталін і Мо.ютов ведуть `закуту Україну.
родові, тому управа Відді- Отець Ігор Міджак під час Місцевий тижневик 18-го ся приступити до закінчен-
лу УККА повіту Вестчесте- Панахиди виголосив про- вересня помістив досить ня будови церкви. За такий
Так виглядає церква Св. Покрови у Тростянџі Львівської
ру попросила на засідання і У неділю, 19-го вересня, гірапороносш т українським повідь, в якій згадав про ті велику статтю Володимира довгий час сильні грубі му-,
обл., яка потребус нашої допомоги для завершення її
тих, кі я не с в управі Відді- згідно зі заплянованою о-ріг і американським прапора- страшні дні, які переживав Мпќули про голод в Укра- ри чудом уціліли і тільки
будівництва.
лу. але с активні, зокрема у і рамою сі в зійшлися біля ми, за ними Оксана Дуда в український народ. „Чи мо- ні ї 1932—33 років. Газета з незначну частину каменя,
місцевому Осередку СУМ Дому Спілки Української українському народному же бути щось жахливіше, околиць помістила статтю що порозсаджували моро-
ім. 30-го Червня 1941 р. і Молоді. Були й представ- строї з пшеницею, закута в ніж підготована тодішнім на ту саму тему, а матерія- зи, треба було замінити. часто стримувати роботу. допомоги нашим церквам,
молодші члени нашої гро- ники українського консуля- ланцюги, ка я представляла комуністичним урядом го- ли переслав адвокат Роман Цей невеликий гурт людей з Через старший ік в людей всюди там, де тільки ве-
мади спільно з референтом ту з Ню Йорќу генеральний Україну. її провадили в чор- лодова смерть", сказав Козіцький. повною посвятою плянує діяспори, пожертви теж не деться будова, потрібна є
зовнішніх зв'язків Відділу консул Віктор Крнжанівсь- ннх вбраннях і масках з він. Після 19-го вересня міс- ще під зиму цього року за- були високі і не було меце- наша допомога. То ж пере-
УККА адвокатом Романом ий к з дружиною Людми- написами Сталін, Каґано- Після проповіді усі вннш- цева газета помістила зні- класти дах на передній час- натів з вищими сумами гро- вірмо наші особисті і биз-
Козіцьким і неформальною лою, Микола Кнричснко іч в і Молотов з косами, за ли на двір біля церкви, де мок з походу, де діти несуть тині церкви. шей. Однак всі попередні несові бюджети і додаймо
головою. Комітету Окса- український консул. Євген ними діти несли хрести і було підвищення і голосни- домовими, та статтю про Коли глянути очима аме- пожертви були по спромож- ще стільки до попередніх
ною^Клим`ко-Боднар та ди- Корнійчук віцс консул. З домовини. Те що діти несли ки. Отець Ігор заінтонував відбутий жалібний похід. риканського „білдера", то ності щирі. Багато вихід- пожертв, особливо на церк-
ректоркЧ)ю школи україно- американської сторони: по- домовини померлих з голо- ‚‚Сотвори. Господи, вічну В той час як відбувався там за тих два роки вложе- ців з цього села навіть з ву в селі Тростянець Золо-
знавства Оксаною Кіцюк- садник Терренс Залеські, ду, звернуло найбільше ува- пам'ять". Хор і сі у присутні голод в Україні, західній но матеріялу і людської далекої Австралії, підвіду- чівського району Львівсь-
Кулинич і багатьма інши- урядовці Даніел Томас. н-іВ гу представників телебачсн- відспівали ‚‚ая нчіВпам'ять", світ мовчав, а деякі журна- енергії на мільйон долярів. ючи село і родини, склада- кої области. сі В пожертви на
ми вложили багато праці, сенз Рестіяно, Джан Спсн- ня і преси. Відтак йшли а діти складали квіти на лісти насвітлювали події в Підсумовуючи тим же фа- ли там свої щедрі пожерт- церкву Св. Покрови у Трос-
щоб запляноване вшануван сер, Сссилія Сінгер. парох о. Ігор Міджак і о. домовину біля церкви. Україні брехнею, що в Ук- ховим оком, то до закінчен- ви. Правда, є ще люди з тянці прошу надсилати на
ня на день 19-го вересня Зійшлися діти, молодь і Павло Мартинюк. За ними До мікрофону підійшов раїні був добробут. ня будови тої церкви (знову певним песимістичним нас- адресу: Michael Berezowsky,
пройшло під кожним огля- старші, у більшості в укра- жінки, які вижили, будучи референт зовнішніх зв'язків Тепер ситуація дещо змі- на американські відносини) тавленням не тільки до бу- 330 Woodbridge Lane, Ог-
дом якнайкраще. Тут треба інських вишивках, а члени малими дітьми, після тих Відділу УККА адвокат Ро- нилася, хоча, на жаль, не в не обійшлось би одним дови церкви, але й держави, tonville, Ml 48462 Тел.: (313)
згадати пароха української Т-ва Вояків ЎПА - в одно- страшних мук і терпінь. ман Козіцький. ін В приві- цілому, бо і сьогодні дехто мільйоном долярів. Ото ж однак, на щастя, їх одиниці. 627-3947.
католицької церкви Св. Ми- строях. Відтак представники ук- тав іх су і попросив до слова із Заходу хотів би бачити треба собі уявити, що це Такі церкви як в Тростян- Можна доставляти по-
хаїла Ігоря Міджака, який, Оксана Климко-Боднар раїнського консуляту, аме- Наталю Невмсржицьку, яка міцну Росію. означає мати одного май- ці будуються у багатьох жертви різними шляхами, а
будучи членом Комітету, формувала похід, який по- риканські достойники, пред англійською мовою прочи- В тому часі причини голо- стра, а решта безплатних селах і містах України. У теж особисто в село до
приходив на всі засідання винен був відійти від Дому ставниќй місцевих установі тала написану матір'ю Ва- ду і самого голоду були робітників. самому Золочеві докінчено церковного будівельного
та спільно плянували і вико- СУМ до української като- організацій, вояки ЎПА, лентнною Юрченко допо- замовчувані перед суспіль- Багато людей в Америці і Василіянську церкву і побіч комітету. Всім нам від ко-
нували взяті на себе зобо- лицької церкви Св. Михаї- молодь, хор церкви Св. Ми- відь, яка з причини хвороби ством, сьогодні вже немож- Канаді дорікають людям в еї н будується великий кіль- мітету щире спасибі!
в'язання. ла. Першими машерували хаїла, члени Сестрицтва, не могла бути присутньою в ливо замовчати того, що Україні, що вони там не каповерховий монастир, в Михайло Березовськнй
цей день. В. Юрченко, яка було, тому в Україні відзна- хочуть робити. Це абсурд і якому буде приміщуватися
малою дитиною пережила чали і відзначають далі, а цс відноситься хіба до не- допоміжна частина семіна-
ці страшні і драматичні ча- ми стараємося в міру на- значного відсотка суспіль- рії. На краю міста будуєть- `а'ь. С'7^І"'
сн, вказала фактами скільки ших можливостей робити ства. Людќ по селах моло- ся велика, на амернкансь- " ^ЇЯЇТВТВГТТЇЇІ
відсотків в деяких областях тс, що допомогло б об'ск- ді і більш середнього та кий стиль церква. Значну 26 First Avenue
було померлих з голоду, а тивно висвітлити події ми- старшого віку, на їх руках частину цієї будови спонсо- New York. NY. 10009
також як виглядала ця тра- нулого. жахливі мозолі. У них бо рує і фінансує своїми успіш- ПО ИХ ВОТРУГХ:АНІЦ ки тинЦ.МД Tel [phone]
гедія в їхній родині. Варто л. л. дві господарки: одна своя ними збірковими акціями го онзірли ду яоірроталя мд інши-
було б цю доповідь дати до власна, а друга ще колгосп. Єпископ Василь Лостен. и,ннав кінви, ки жинкі и-гисніарку
Крім цього, на Вічевій пло- ми и.мврюв І т. п. в і.црА
Крім того, помагають одні
щі в Золочеві вже вимуро-
одним та ще й багато го-
вано п'едисталь під споруду ПРАЦЯ
дин на тиждень віддають
пам'ятника Маркіянові
будові церкви.
Шашкевичеві. Ото ж Укра- ЖІНКА j УКРАЇНИ
Через брак в селі моло-
їна без допомоги Уряду і пошукує
дих людей вичерпується
парляменту таки розбудо- ДОМАШНЬОЇ ПРАЦІ
енергія тих ентузіястів, а
найголовніше фінанси, із вується силами народу. ер В Тел. (609) 758-2442
таючись до основної теми
браку яких приходиться між 7:30 - 9-ою веч.
Питати за СВІТЛЯНОЮ
Маємо на сќпаді новий, чудовий альбом
великого формату Англійське видання ПОШУКУЄМО ЖІНКУ
УКРАЇНКУ
u СВІТ ОЧИМА НАРОДНИХ МИТЦІВ " ЕНЦИКЛОПЕДІЇ УКРАЇНИ
45-55 років, до опіки немов-
Українське народне малярство ХІІІ-ХХ століть ти ялта домашньої роботи в
Авторн-улорядники за редакцією ВОЛОДИМИРА КУБІЙОВИЧА, передмісті Атланти, Джор-
В. І.ка ьц іцмеп-С В. П. ич воктО джа. Помешкання та харчу-
діючий редактор: ДАНИЛО ГУЗАР-СТРУК
Редактор Ю. О. Імнченко ня нав 125 дол. тижнево.
1-ий і 2-ий з циклів п'ятьох томів, які мають вийти до 1992 р.
Київ, видавництво ..Мистецтво", 1991, накладом і друком Тел.: [phone].
Кемнітцер Ферляґ. Федеральна Республіка Німеччини, A-F — 119.50 дол. — 968 стор.
стор 302 Тверда оправа, ціна 65.00 дол.
ПОШУКУЄМО
В альбомі представлені численні твори народних малярѓа, G-K — 125.00 дол. — 737 стор.
які зберігаю ться по музеях України та приватних колекціях. ЖІНКУ-УКРАЇНКУ
Вони дають виразну картину розвитку українсько) культури Альфабетична Енциклопедія України, базована на 25 до домашньої праці та легкої
та показують „невичерпні творчі сили українського народу, роках праці, комплетнв зревідовано і доповнене видання опіки над дітьми.
який і в найтяжчі роки свого багатостраждального иинуло- 'Енциклопедії Українознавства, вповні Ілюстроване кольо-
го. творив прекрасні невмирущі цінності". З них видно, які ровими і чорно-білими фотографіями і численними мапами, Тел.: (516) 689-3924
мистецькі твори залишила най стара Україна. першорядний покажчик життя і культури українців в Україні
по 9-ІЙ ѓод. мч.
Можна набувати у книгарні Свободи. і діяслорі.
Мешканці стейту Ню Джерзі зобов'язані долучити Кидання University of Toronto Press, наќпадом Канад-
до ни іц6% продажного податку. ськогоі)нституту Українських Студій, Наукового Товариства Пошукуємо ЖІНКУ
ім. Шевченка І Канадської Фундації Українських Студій. до опіки дитини в ЛонЃ Айленд.
Набувати можна у книгарні Свободи. Н. Й. Прошу телеф. на число:
$VOBQDA BOOK STORE [phone]
Скористайте з виїмково доброї нагоди! ЗО Montgomery Street, Jersey City, N.J. 07302
ів цнату кйшеетМсНю зІ ро'жДвуо озбти яоадодпо ни іц
ПРИЙМАЄТЬСЯ б%го ово тйоу.тктасдоп
# КИ УШЗОФ Р
О Г О Л О Ш Е Н НЯ
н п я н н п н н п п а м п і н ^ м м ^ м М к ^ м н в я м й ьі
АНТОН ПУТЧУЌ
НА ІМЗ СИ ЕРДА
до Календаря УНСоюзу пошукує родину
АНДРІЯ ЖУКОВСЬКОГО
на 1994-ий рік
ії цаДо ртсінімдА„и"добовС адвоката з Підаолочиськ.
який цього року виходить накладом
ЗО Montgomery Street Ш Jersey City, N.J. 07302 Тел. [phone]
12 тисяч примірників
Цим Ви зможете познайомити ввесь український Прошу ЗМІНИТИ мою адресу:
(^FUNERAL DIRECTORS')!
загап з Вашою установою. Вашою професійною
„Свободи" О „Українського Тижневика" П І
обспугою, чи Вашим підприємством.
„Веселки" О
НИ ІЦ ОГОЛОШЕНЬ ПЕТРО МА ЕРЯ
Моя СТАРА АДРЕСА буяє:
на дО сторінка $120.00 Число Відділу (якщо член УНС) -....:.... УКРАЇНСЬКИЙ
ів П сторінки 75.00
ИК НБЕІРГОП
ть ревЧ сторінки V 45.00 Ім'я І прізвищі .,-—..." k
І
на дОма ьсовсторінки 25.00 Адреса—.....і _...._ _ Займається похоронами
a BRONX, BROOKLYN'.
NEW YORK, f ОКОЛИЦЯХ
Реченець ня нелвомаз оголошень оя МВА ОНСА ЕРДАа:кат
ЛЎІС НАЙҐРО — директор
- до 9-го жовтня 1993 р. Ім'я 1 ШЙ МАІІЙП...L Родина' ДМИТРИЌ
ть и:ся стьаітлниижсседол аранпН СЄ ЄРДА)і-ЏімІіііцlfn 'ІЦІІТ Peter Jarema
SVOBODA 129 EAST.7th STREET,
Не ад гмма ся си ьертдиасорп
ЗО Montgomery Street # Jersey City, N.J. 07302 моѓтково ТИ ИЧУЛОД$і о.о во окп NEW YORK. N.Y. 10009
ня нвд$иаяеп зтт АДАЄ РІСИ ВИРІД ТВІ-2 ІВ НЖИТ [phone]