Svoboda-1993-171

4 Pages·1993·5.2 MB·Ukrainian

by  Ukrainian National Association, Inc.

;V V'^'r"
SVOBODA ДА ОБОВС
Пам'ятаймо
про
Україну!
j. '
UKRAINIAN D А І ІЎ УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК
VOL. С. No. 171. JERSEY CITY and NEW YORK. THURSDAY, SEPTEMBER 9. 1993. CENTS 25 ЦЕНТІВ ДЖЕРЗІ СИТІ і НЮ ЙОРЌ. ЧЕТВЕР. 9-го BEPECHR 1993. Ч. 171. ІК Р С.
ТЬ ЮУТСЕТОРТИ ОПРП У СІНСШНАТІ ПОЧАЛИСЬ 5. ЄЛЬЦИН не хоче обмежувати НИ ЯВО ТОЬСЛАЇАМРЗІ
ИХ КЬСНИТЛЯНЬ ЕЛВОМОД ПЕРЕСЛУХАННЯ В СПРАВІ західніх місіонерів ТЬ ЮУТСТИ ЕОРТДИ ПООРГПУ
І. ДЕМ'ЯНЮКА во пз
їв иК (У НІ АР). — ут Т 4- В ії соР ти езаг споіатку а.вксоМ — во тстнегАс-А
ти сілано у ті немялрап д-іп
го ня серев ка зин ій трап та ли адоп се в цс як з-ечилев і,таннісніС Огайо. — о-Щ ти авуж вн рпс ти орп нього ед тйєішоссе ерПує мрофні тримують кт еорпоноказ у м,иласурЄ Ізраїль. — Як виступах вимагали, щоб
ій цазінагрола ипутсивз с-ог ий ніх псута недизерпса іроБ ик ннед„Ню рќ оЙТайме" з на зі абих воних минм дока- з російської столиці, що му ого оьйншірепеті,дялгив ує мрофні агентство о-ссА уряд ів ворп ум днерефер з
трим ом дусаз их кьснитля а,ницьлЄ ле а в ні путсанні д и,тобус 4-го я,нсерев д-ан в,із що ін в се в ж таки був президент Боріс Єльцин и,чюажавв що в ий като-пс ед тйєішсе ерПад ноп100,000 приводу ди огу з н-итселаП
домовлень ро п ий вилжом 'зся иливя не нш емкі зірс-на ав вукурстаттю го овсес рок им вотрав у их шні таборах ав лсіданта силдо ів татупед іб с зможуть ти идокшереп ян тьлїарзі ли инвопаз у в-ів ською визвольною і-нагро
аж дорп українськоїполови- пи ут ти орп лі віпук н-їарку та неднопна евітС Лейбатс- н.тремс Департамент юсти- ої нвохреВди аРи,кілбупсер ню неждюсвопзор західньо- торок. 7-го я,нсерев а-сурс зацісю.
ни Чорноморської фльоти. ої кьс ни иволоп фльоти, с-о а,н в ій кя ся ьтировог ро п іі цСА Зож катуважає, що І. в му окя но читирк о-лсив го ву илпвна у.нїарк У о-рп кі ьсмилці илувв томурайо- Тим ом сач ри тсінім з-і
ва олоГ Народного ху уР и,кьлік на ку мудн,яісор „ця ди охаз адвокатів на авІ Де- 'меДюк ня ув бим ннєовзло- ся вивдо ощту кеорпну оказ ті кего овонну оказкі ьсйісор і,н де но ещімзор бюро е-рп раїльського о-нчитсіляіцос
ни їаркУав лсечяВЧорновіл на итсач ти оьлф ли окін не м`янюка для повернення ем цничі, як такий, не и-воп ро пду обовсї,ігілер ь-ліксо ти сиратнемялрап а-гамив 'м-рсра тсінім ни їарк їцака го ду ярули ипутсивзі заява-
сказав,на зрада"що „. це —На го ойь-ланоіцандумку, на ицьблЄула ть юукитиркуза країнською"те, , тому маго дянства.ой американут ського Т на у-лсо-ргереп А.Сен Зн бути допущений до іх ки нв,іін ренвоісімує жембова арпрі ток-діхазмають ' ік юбть, „об щої нйіцидартва ажредля дла атс на ії соР ди огуа.нібаР ду яручи юутсеторпз ти орп ь-снитселаП ня нечавуМнИ, на су ердаЩО опозн-ТЬ ЯТСІМрІ ТСОГ'ИВЗ-
ів л‚топіль но читкаф.аж дорпає нзивих вокьбсйіавзою с-авеСкораб-Російської ер с.пуевта топщо ше інарін ти вненопОла убін вдорікають цю ав закі „ту оьлфє у-кифлвьо-"юокьсйісор , а лн авуному іотнні йсіенцвялкахді усяд рУді у дусСА Згостро му оньларедеФчи е-па СА го оньлЗля дої тсошго онйги іцяулепракоий нволоГГїл-ду дя удусс а-редеФ ня нажабти авюцарп в ї.ісоРим Т ом сачкі ьсйісорі-цан релігіГ. арабю.и,ою скіц кі но дяігЗою ньловзивмешкають з у єю іцзі умсорганіза-угодою, ї.ав ві„ц ів кинватсдерпми иньладівопдівзебду Прему'кіЛєр „бала-їцак ін баРназ-
фльоти,що рівнозначно Б. і,воницьлЄ що в ок ділсан не не симузно авохирп ло уб рт еб тт ірреМ ав чопзор пе-. М. фі ацдаКям ує нжорнгоеплапдіп зи аГ і в і,нохирЄ дістануть "иманук . ер тсініМ ії цілоп
чі адере"інпїарк .го оьц та сімва олоГій шніху уР зажа- ом пицнлу іидопрзорп„их нйорбзе,св ил сщо за на їй ом ї,іцамромофгнти і ні оробокі 1яли гом.допо- Дсм'янюка ня нахулсерпом. коротким у-тсщо в виглядало радше их вотфанел режд автономію. Учасники демонстрації ти ижвше оМ „ль агаШих чушірав вужоргопій д ти орп
дав ду ота ву.тнемалрап ху уРії цанґизернеган ваІйних ен ць єлаЗЧта недизерПож катперго оньлартнеецвиборів прс- ка ся илатьсві ідсеодтОккеритороії ю, ги уркота —разом ка ьсвїиКз збра,кьостапракирПєю ь-сйівтехніо- і моє"росіянами,, ні їаркУ ня нахули лоскмадеянсртво енУ пасудли амдо д-ені рнесеозлмодівзму ІозйраїСА ляв Зсказано,1ли арибдівта 9що ли ао-ргдив86 і.цор ам нелн лям і"цчазінуагрна омзицу,сергноКго ой. в„і дв повкі іядь назвприхиа-льником СА ЗУ на-жидівсьі кді івим опдів тим дя дус ий кьсйівво тістлфі азою ддаКер див ілпутти силиавпдісд птйсішоссАз р.ар мїмааусі КМве,се о-ргропПві от фан— Як ує мрофнісн ґа ми инчитегреої ьнннаії ї.ітвсіеЛоріг лі паркде уби.ворќак ндОми асрусти иевратсод ранЛі-ір поджама-до ва али рох апвхдуму їоб оитрпЩні ойла арилідивдо ти инві,цилоетспаздо датково му иласурЄка ьсімок дяах рочпяситна у автобусів. "Уки триаснтркеміьтстіРв"улюь имхироПжлив-их ди огу ію цизопоз як і бВО Пе„зпорядк„івеќ-"ворогів . ми-
заявив, що „Леонід Крав- кі я ли ижулс на ії ротирет сь итавуж на му окьзув и-п Меррітт підкреслює, що ла ережд на ії ротиретй-ібіЛ ці йіб ть удуб ся итиб до с-о 2.500 в.ітняіцілоп ів ротазінагрО дсмонст-
ук ч зрадив ий кьснїарку а-н України. ‚‚Українськими і,ннат але сь илировтерепна их ннивба ерт ти аракза зло- ої кьсї,ірігамажд що кяо-рп таннього ка яов в о-ьннатсо На ії цартсномедн-путсив ії цар ту сеторп ли амиртдіп
род" і закликав кі ьсдаморг ли атс сі вві окьсйів санато- ий ндірєовс уд с ад н у-корп ни ич заподіяні невинним ти го ойни їаркть удуб п-аз му і,поко а ли око,мичабоп ло ка ьлікед ів ктясед про- кі ьсчнвабюл и.днсаг їхній
ії цазінагро об'єднати л-нсуз рії, будинки відпочинку, ратурою, бо ді дусже уди-п ам втреж ід пас чДругої і-вс ні еждаворві октадодо-нокс що програємо, мо емйирп в.іцвом сі Вни овю-лволсив ик нватсдерпв "лі иїарзІбарн
ля з им чинтібор ом хур та ні читсирут бази, розташо- льно розглядали ву арпс І. товоі и,нйів ле а ба ерт їх ні чімії цкнасі ід хаЗ не и-рп ня нешір ро п т-режопомас валися в тому сенсі, що иф соИов норАв:ивяаз „Ми
„ти унусуну читсінумок о-н ні ав у Криму" і а,нїаркУ Дсм'янюка, ну едевтому 15 ти арак но дігз із законом, а ть инипдомагатися ня надив "ув , — ив лсеркдіпі.фаддаК автономія палестннців у маємо ір ман ти инсяоп а-н
ру утялкнем ід в влади". мовляв, на нивоп за се в це в.ікор ня натиПед репе-деФ не дозволяти на неоправда- ох вд их кьсйівіл громадян, 'Зні андє и,тйетС о-килеВ зі умс зи аГ і в ні охирЄ на родові, що го ой у-кушо
да аРої кьснїаркУб-упсеР заплатити ї.ісоР На ху ялш им ньлар им нйіцялепа у-с ні ня ненгятоп в 'мія спра- их нтечирпдо ня нещинзме а ія натирб і ія цнарФ о-дівоп му оьндіхаззі еребну адроЙ ють".
оі кьснакіл ії траП є,ажавв до ня насипдіп ди огу ро п дом о:нелватсоп чи ає мін в и.тсовилдев ий шнІ суддя. го окьснакир о-кьсрижасап и,лим що ою ьннатсо а-д с им шрепом корк на ху ялш Не чи юажавз на с-еторп
що -ьдубкі я ня нелвомод з Чорноморську ту оьлфь-лЄ ти янйирпня нешірді дусТо- рс іП Лайвлі, завважив, що го ка атілад нЄЮ ІДНАв ЛТОШ тою ня надив ох вд ь-сйібіл ня неровтс ої нжелазен а-п ти, яд руї. на ібаРже всхва-
єю ісоР могли б мати це сім им ниц 'зся оливя багато е-п са ам на амзйаВ з ь-ларедеФ поведінка прокуратури у 1988 і.цор Як о,модів ді оту их ків цничолз є 1-го т-вож ої кьснитсел держави, ме- лив ду огуз О.ВП і-ретсопС
ше ил ід п ми инпутсан умс- д.окшер ім рК того, ди огу го онго онжуркоду усв н-еТ ві арпс І. Дсм'янюка ла уб ді ілсивої нчитсироретії цка я.н У ку дапивви омдівії віЛ тою якої буде знищення чі аг ь,тюуждревтс що сам
вами: ія соРна ивопн-епмок ро п аж дорпої кьснїаркуо-п і,сен ий кяв,анзив що у-корп більш, як им лабден г-оден ад н ом кчетсім бі рекаЛ а-з ід хаЗас мір мандомагатися ої кьсьлїарзі и.важред договір же омти уба-сипдіп
ти авус ні їаркУ ть сітрав не ловиии Чорноморської ра утар не ла ирівереп дос- лядом — цс ло убже уднез- ло униг270 б.ісо тя тянйирп Радою ки епзеб ки инватсдерП й-іцизопо ий ну ні отгнішаВо-нпутсан
ки ьлсітької ни иволопфлЧьорномоор ти, а й частку ти ож окьалфт же омна вохреВзабльокувати да аР к-У тли атньо іх свзу арздоказів,и,тивяив хі ямог-що 1. Де- им нйачивІ.м.ещивя Дем'Адвокат янюка кл йаМ Тіѓар ні доранжіМти репскео-г ОН Оих воктадодч-імоноке го он ку оьлб уд кіЛ у їх овс го я.нжит
ни їаркУ — 16,37 с.дів ід в и,нїар що кяна ов відмовить 'мюк ня не ув б„Іваном Ґро- заявив, що го ой нт єілк „не ся ьтяд в тім, що ва омдів нх ній цкнасти орпджамагі-
тн сотравіх суфльот ш-илок ся ти авукіфитарх.ї ь-сйісоР зним" з и,кнілбсрТ ле аа-ву ен нивопти италп за помил- фі аддаКся ьтєюнсяопше ил ї.ір ед реСих нве илжом а-т В АМЕРИЦІ
ця ніфнклььоого та 1ССта СР;9 всі 9не її 4пізні ше наземні ку ор ка ьсйісоР ож ка кро п сторона і роззброєння на еловодвентим,та-не а-пдіпщо ід п договір жав,но симвав,анв та що об щце у-днемокне еропло убцю зроблено ву арпс закри- ьш лки ібщо, як у"дярУ будь- котрого завданта ням ад-в,илсеркдіп Уряду, ти ивям:индиовників ть сінтечирій пнтубйкамраїни уд в-ісрскже омдо терорис- ої кьсйівілий ож квк.онирти фан ембарго на на о-тівс доставў ОдСТАгННІМ орвогмоадтян ривалих ЧАСОМ переносить цінних ка илевсвої папть есіркьізлікв,аощадже ння их кьснакиремау щоб інвезстдиоцбії ути кращі
би жулс ні нивоп залишити дають 46 твердотопливних ти. воката, є в першу чергу го ончит у.тка му оТ ля д У дь івопдівна о-ротссрсп и.ктубирп Ці си онерепдоходять до одного біл.дол. денно,
територію и;нїаркУ ри пи-в ракет, ки ьліксо на їаркУ не сь итавукушод и.дварп фі аддаК го очін не залиша- гу з ку об ду охаЗ фі аддаК а цс ўє аничоп ти авубрут их кяед ів тсімоноке як ще ивя
ва Д із ох ьрт ів ддус у-с я,сьтс як ки ьлітти авукушо в,ивяаз що го ойна їарк „не
ні нешірпитань ро пвзаємо- приєдналася" до договору не чепзебенне ки ьлітдля тих, кі яці ші оргвкладають, але
.сйедої кьлави не ли убнадто, ій вснарод. ін Взапевняй що _зоріє му ви ом ог ротсереп і
заборгованість -ділс `о-харв Старт-2, ий кя ає чабдереп — -ня н"еВєї човсНнікстатті аЗ ож хаті для "їоліц-глвігрот-имќянш.иМареПап"---'—^.
ні еловодв`мяннешір! по орп ід хаЗ „ус нялп заволодіти "зоргоп .
тн авув ви итка колишнього ію цкудерих кат т.екар автор ує тицтого ж адвока-
єю іцизді дусТ. а.намзйаВ У
СССР за кордоном та к-у та: „Особа, ка я ла иволсив ПОВЕРНУВШИСЬ ДО ПРАЦІ після кількатижневої
їх овсях ннатипрі утарукорп
раінську частку золотих у,кмуд що ть сівилдеварпс У ТІ ІВС и.вререп ес ргноКу їй овсмі аргорпку дяропденного застав
ни овно ьлисли авюлсеркдіп
в.резер до оЩ ня натип ро п мас ти убсліпою, не ла амна ну недубен ть сікьліких нріпсь,натип кі я в той чи інший
ть сіньливарпенго оліцду ох
зменшення стратегічних ці муд того, об щ Департа- „НІМЦІ ПОВИННІ БІЛЬШЕ и,тавюцарп ше немся итичв іб сопс ть ясум ти уб і.нешірив ед реСбагатьох питань до
су ецорп зі ни оротс у-корп
ядерних озброєнь, то на нт емії цитсюув б м"ипілс і ше немти исорпдопомоги в и,важред що кяни овь,тучох ня нешірив є: ня нелавхс у,теждюб ий кяледь-ледь проліз
ри утар та давали до у-зорз
ку муд ів кинвірек УРП, о-в НАВЧАННЯ В НЮАРКУ я,ннім що цс же омс-евирп об щ промисловість ни їарк не дійшла до цілковитого ез реч ві дибо палати го олуним я,цясім ва арпс о-нчінвіП
но не же ом ти уб не ешірив у,дапеназ а багато в,тсмєирпдіп як у их нандєЎх,атйетС не амернканського го оньлів го оньлевогрот договору, ка я з
ти до го онвоноп ду ялгзор
до ня навутнараг національ- Нюарк, .Нж.Д — ла окШ ся иларбереп в ни оігер з ою швешед робочою силою", — ня д на день стає більш ою нчитамелборп та ва одубереп
ви арпсня нарбідів І. Дем'я- ВІДБУДЕТЬСЯ
ої нки епзебі територіяльноі ва тсванзонїаркУ ри п н-уФ ві окюнго окьснакирема ро г ПЛАСТОВИЙ З'ЇЗД ив вяаз ми иц ми янд ер лцнак ни иччеміН ут мьлеГ Коль, існуючого ну ялп охорони здоров'я, що заповідається
недоторканости и.нїаркУ іі цад „Рідна а"локШ і-воп ва тснядам і го ой ня надив представляючи на спеціяльній пресовій конференції ьш лібю,онавокішгмокс як ві дибоі.ндерепоп ле Аце ще не
ка ьснїаркУ на ьланоіцаН домляє, що ня начван в о-н і.велїарзІ н.оскногреК .НЙ. — ут Т кт еорп ої воної нчімонокепрограми. ер пеТ в ні иччеміНє е.св бо на ня нешіривть юакечкі атні читамелборпви арпсяк
ея лбмасА ла итавунивз ре П му ов му оньлікш ці ор 1993- же йам 3.5 на ойьлім х.интіборзеб ть сішьліБ тв смєирпдіп ве октня аднодешнемзат ртивля до,гот ти об ущнгяс5о 00л.іб
нт еднопсероК є,удагирп на лі есо УНС ка візюоС 20-
та недиз ка учварК у т-апен 94 ся ьтєаничопв у,тобус 11- на сході країни, після самовбивчого ГО ОНЧИТСІЛАІЦОС ол д ня нешнемз державного у,тиціфед ва арпс контролі
що 29-го ня пил ий нвохреВ го і 21-го да апотсилу-бдів
му ончитоірді охдіпдо і-рив го ня серев ою бжулС о-Б я,ннавюрадопсог сі одне ні догти атс на и,гон не чи юажавз ої ньлап ої рбз та ту сорзтв сничолзу і,нїарк ня навуснаніф
уд сля їарзІв,ишір що І. е-Д ся ьтед XXI ий войарК а-лП
ня неш „кримської е-лборп ою ж в ві крецв.с на авІс-срХ на кі илев ні важред ї.ідисбус є,адялгиВ що ія сецер се в виборчих кампаній та в'їзд легальних і нелегальних
'мюк ня не с „Іваном Ґроз- ий вотс 'Зд.зї на чоТ а-ргорп
ми". ри овогереП3-го с-ерев я.летнт ка рібЗіх свів нчупо болючіше зачіпає промисловість і в західній частині ів тнарґімі до А.СЗ
ня в „ті лЯ ли иборзж-омен ах сялќ о л,ог 8:30 у.кнар м"нн і що на жом лродов- ма де убна адоп но сачєовс Німеччини. І хоч експерти підкреслюють, що нова
им вилне римня навюлугеру ля сіПби жулС ої жоБт-сєер програма Г. ля оК же уд нагадує економічний ян лп Р. НІ ШИЛОК ВІЙСЬКОВИКИ у,карІ кі я не ли уб ні дігз з
Регена на початку 80-их років, більшість німців не
питань Чорноморської ія цар в,інчу а ож кат си ипв політикою Саддама Гуссейна і переходили під час
В Україні
ує миртдіп ра елцнак в го ой ах ріман ти еўмз їх „більше
фльоти", — вважають ів рек на си рук ої кьснїарку ви ом ої кьстйавукни йівна ну оротс в,ітняіла починають прнбу-
и,тавюцарп а ше немдіставати"
ки ин ЎНА. для дорослих. вати до СА З на постійне перебування як втікачі від
в.їиК — ут Т (—і 9-го е-в нули проблеми наукових их нчитілопь,навуділсереп на що дозволяє ий кьснакирема
ня серла авуберепія цагелед нь ежділсод Карпат, н-еднет КА ЬСВАШРАВ ПРОКУРАТУРА ла ачопзор „не неревус он каз з 1975 у.кор че андОу ей цас чих нчімонокеклопотів
но асипдіП не ьліпс ке інюмок з ії дняллоГна лі очз т-сінім ії ц ку тивзор ри утьлук на ке ьсьлоп о"втсділс у ві арпс ну ичолз в і.нитаК ро П це яд рУ СА Зає ничопаз рмичше ітсачся итачіртсуз з крити-
ом р ту ропснарт та го ондов засадах збереження віко- повідомив на пресовій конференції міністер юстиції ою к єї іци,китілоп а зокрема, ли ок ся ьтедй про урядову
ва тсрадопсог -йаМн,егегеВ их внародних ій цидарті-гер Польщі Ян Пйонтковський. ий кя займає також пост гу омопод ля д их цих вонв.іцнелесоп Найбільше у-кнтирк
н.отгнішаВ — Амбасада дацію их нредябоєголовок і ка я 7-го ня серев к-дів у.но ки инсачУії цнерефнок генерального прокуратора країни. Дотепер в Польщі сться витрату громадських грошей для тих, що їх
ни їаркУв СА З повідомила, справедливої компенсації ла ир в ві єиК ве он бюро ли авутогдіп ян лп их ньліпс я,силавуждогз що их нтечирпдо ої вавиркії цка в ні итаК но читкарпна жом ти авзанми іншилок ворогами, бо ни ов
що в ді ох чі іртсуз и-зерП за х.ин ки инвіреК ів дяру ої кьсдняллог ми ріф ТТ П заходів их кьснїаркуі р-оказ треба ти идус в ї.ісоР ак ндО в останній ас ч польські дістають допомогу у формі безкоштовної охорони
та недни їаркУда іноеЛ а-рК ни їаркУ і ії соРЛеонід ч-уК Телеком. Як відомо,:, ні чіс их ннод ів цвіхаф до ощ с-бз н,кинварп сь ичюукилкопна ні доранжімни оказі н-емукод здоров'я, а,лтиж ця сімці арпта допомоги у ні нечвивмови,
вчука і президента Росії ма та ор ткіВ Чорномирдін 1991 ку орво тсретсініМ'вЗя ня нежер их нйіцидарт и-вз ти ООН, ть юажавв во тсвибв 15,000 их кьсьлопо-вокьсйів а це на думку багатьох куди більше, як отримують
Боріса Єльцина відбувся ли асипдіпду огу ро п і-литу ку з ни їаркУ но ьліпс з р-іф в,їач обрядів, го ондоран их неноломи пикьстсидивекнеми атаким ннєовом ничолзі кі ьснакиремаи.наретев
ін мбо думками з широкого ію цаз их нредя боезарядів мою ПТТ ом келеТ та аме- фолкльору Закарпаття й ом ничолз ти орп а,втсдюл ий кя не ає гялдіп ві отнемугра
ла ок питань, що становлять та ок дяроп ня ненсйідз а-г ою кьснакир фірмою -ТА Т ож кат ли илсеркоки мярпан давности. „Ми не мо ежом ти акечня нечніказ ва тсділс У ТОЙ ЧАС, ЯК БІЛЬШІСТЬ американських их килев
ні мєазви.серетні н-едизерП рантованого і авторського ли авуктачопаз модерніза- ці арпдля нормалізації о-ке прокуратурою ї,ісоР бо на овне ає вунь сеичаввунивзти орп міст старається розв'язати зростаючу проблему що
ти обговорили ня натипдвс- ду ялганад ням ннатсирокив ію ці ня неришопч-інофелет логічного ща ивонатс в і-гер ів кинсачу у,ничолз а ки ьліт ає килкив їх на ти ипод як ти ибор зі сміттям і ди ук го ой дівати, уряд го окилевен
іх нноротс н,исондів о-ноке их нчігетартсих нтекар ком- ої нжі ереми.нїаркУ и-зерП і.но "вікдівс , — ав закс Я. й.икьсвоктнойП ка четсімер тсекнаЛу ї,інавьлиснеП як виглядає, знайшов
мічної співпраці, взаємо- в,іскелп розташованих на нт ед ни їаркУ Леонід Крав- в.їиК — ут Т 2-го ня серев 'взору.кзя ий воНід хдіпдо смітянної ви арпс — видобува-
розрахунків, ми елборп ор Ч територіях ох вднбо країн. ук ч 1-го ня пил 1993 ку ор ся олубдів не авоноіцкнасен ПРЕМ'ЄР ТІ ЇАГРОБЕР ль авьлаМів вирпдо н-ежяснрпаз ють сміття із ьо ндерепопих написазям, відокремлюють зі
номорської ти оьлфта стра- Висловивши обопільне ав сипдіпаз ку ро пня недевв ня навутекіпої кьсьлїарзіам ня ий вон ет нібак в.іртсінім На ії номерецли уб ні тусирп землі, а тоді спалюють його та творять електричну
их нчігетих нредя озброєнь. ня ненгарп ти авюцарпвіпс мобільної ої нчінофелете-м басади. ки иньлавутекіПи-в генерал Седра. який два роки тому скинув законно ю.ігрене
Протягом одного місяця на ві онсоів пицнирпо-нвір і.жер магали звільнення Івана обраний уряд президента Арістіда, і Данте Капуто,
ни оротс мають ти авутогдіп ти сонварпта взаємної о-гив
н.иригиЧ — и-нватсдерП Дем'янюка. посередник іж м ОН О і єю іцапнагрО американських
ії цизопорп до ощ с-келпмок дн, ти недизерп ли ичанздів
кн ри опсяідіз А,СЗ Канади, держав у ві арпс 'взорня назя ої нчитілопзи ирк в і.тїаГ У КОЛИ У НЮ ЙОРЌУ ДІТИ лі бих унпчіл кшмають цього
ного вирішення проблем ть сінсирокчі іртсузта б-оен Польщі, ії лизарБ та их шні а.седО -- ут Т на ій восерп своїй промові Р. Мальваль закликав до національної ку ор ші вод ії цакав з ги аву на те, що ні ьлікшки нидубне
Чорноморської фльоти з ть сіндіх ня нежводорп я-ід їн аркна ні надісазь-снїаркУ ії цнерефнокив путсивс-нег и.тсондє „ті їаГ ву онз не атс на ях лш демократії 30-го є ві отогдля тя тянйирпів нчуез ку реепчзебенвід у,тсебза то
ям ннавухаруих нелволсивв у.гол ої к ої ьнтівсесВ а-нидрооК ий ньлар ул снок би уК р-А жовтня, ли окнт едизерпід тсірАся ьтенревна ну ищвікьтаб учням чнкагських шкіл продовжено вакації з інших
ді ох чі іртсуз ей ді та досяг- ційної Ради 4-го вересня ро ут Польйо ія сраГі н-лказ і не атс до ня нанокивїх оих нвйсіцутитснокобов'язків", — причин. У Чикаго початок навчального року покищо
их тун домовлень. Обгово- УМІ В НЮАРКУ обговорили му аргорп д-ів кав українців поїхати на сказав 'мерп-рсер тсінім но едалкдівна нь еджитез речть сінжоморпсена-вуснялабз
но ертакож ня натипро пре в ня неждорна иригиЧна Чер- бу уК для ня надан допомо- ти ий ньлікш бюджет, що но дігз зі законом мусить ти уб
ня навюлуг заборгованостн Нюарк, .Нж.Д — н-їаркУ і,нищак го оьншилок і-лоп ги в ліквідації наслідків БЕОҐРАДСЬКА ТА ЕЗАГ „Борба" ла индюлирпо ву яаз зроблено ед реп ом ктачоп го оньлікш у.кор У наслідок
ою нїаркУ ії соР за 1992-93 ий кьс ий нчизуМ ут титснІ тичного центру України, стихійного ха илта в і-батс та недизерпеців ої ндіворп в ії рогонроЧ Соціял-демокра- ої шрепми елборпла кинивдруга, ди укбільш ша інжавоп-
роки. и,киремА іл ддіВ-краюН1р- ії цнедизергетьманів. Взасі- ії цазіл а.втцинборив бі уК ої нчит ії трап до аР а,чівойоБ в ій кя ін в є,уждревтс що ак рб понад 7,000 в.ілетичу .
ти недизерП ли идревтдіп вінгтон, повідомляє, що ні над яв зв ть сачу е-рпеців ні бітроп кі ьснїаркуі-нахем ія бреС ть идаворп ну чімоноке ну йів ти срп Чорногорії.
ір ман зменшувати ні редя ий ньлікш ік р 1993-94 роз- 'м-рс ер тсінім ни їаркУ н-М ки для ки даланих нелпуказ пи меТії цялфніут тдоходять до 2,000 ів ктосдівна місяць, ЗДАЮЧИ СОБІ СПРАВУ з того, що багато членів.
арсенали, нагромадження ся ьтенчіп у вівторок, 7-го ла ок й.икьснилуЖ у Дніпопетровському к-арт безробіття ло гясод 50 ів ктосдівід втн сокьлікпрацездат- Демократичної партії мають поважні застереження
их кя же ом стати загрозою я.нсерев Предмети н-ачван Полтава. — ри Т полтав- торів. ба уК ва отог и-талп ного населення. Останньою краплею в наріканнях на стосовно -ончінвіПго окьснакиремаго оньлівторговельноѓ 1
я:н н,яіпетроф а,кпиркс р-аг
як для України, так і для хі ьсли окшобрано для с-ачу ти ні їаркУми инчидеме-рп „старшого брата" стало те, що би рес не ть юаксупорп у го договору. Уряд та недизерп Билла на отнілК вирішив
а,ф сольо-спів, ра уднаб та
ї.ісоР На чі іртсуз сторони ти у ті кеорп „Тесл" — к-ив паратими і технікою. Чорногорію авта з харчами, зокрема з мукою, не но йаген діяти, щоб ѓй ѓокопсазів китирк зі єї овс ії трап а
акордеон.
ли шйіддо згоди про ві ќіл - ладання ої кьсйілгна ви ом сь ичюухар з тим, що за еї н же во.нечалпаз Чорногорці шу реп у.греч Для цього до Вашінгтонў спроваджено. `т
ПРЕМ'ЄР-МІНІСТЕР ЧЕХІЇ ав лцаВ Клявс заявив, що добровольцями Корпусу -онавІ а.нищвікнарФ — У ер пет вважають, що би респлатять їм „чорною с-інчядвен ма яілліВДейлі, наймолодшого на исколишнього посаднн-
го ойна їарк ом кліцвідповідає вимогам, котрі ть юунсіри п ру им А.СЗ но дігЗ з к-єорп чі илаГся алубдівол ранжіМ тю" за ь,тсінраділос ну елвяив єю ірогонроЧ в момент, ка Чикаго та брата го оьншірепетка индасопта призна%но
входженні до Європейсько! спільноти. Економічній том, протягом двох років у на ва окуанія цнерефнок„Ѓа коли ка ьсвалсогюія царедефла ачоп я.ситадапзор го ойнм ньляіцепсдорадником та недизерПдля о-нчінвШ
іі цаутис йв іеч можуть позаздрити навіть и,нїарк кі я же в школах працюватимуть -окьцилка ьснилоВ а-жред амернканського го оньлів торговельного договору. Зав-
входять в EC. В. Клявс в;илсеркдіп що в ії хеЧ безробіття кі ьснакирема і.чадалкив а:в ва омудерепя,нненкинив ЗУЛЮСЬКА ПАРТІЯ ІНКАТА за єапутсивня нелвонатсв данням 45-го оьнтіл адвоката і демократичного політнч-
х,ичююцсарПтанов ить ія цялфнілив ше ні натсо2місяці складала .ки ьліт802.7 відсотка від загальної І!ТСОКЬЛІК ці в з и,нїаркУУжго род. и,ниччаволС— Карпатозна- іУсторічя,астьвзя пн культура, ні діворптрадиціГ.у-ан в Ср я,црізв-оннед віПій кьснакирфАі ці ілбупсеРза демократії ий нвитазреадхеіфдньо-ій ртсуої ьнтубйамдержавної их вилгелопанго он крнтихів-ча яіддемократів, В. бо Дейлі в іншому де убку дапти иванокереп та здспокоѓгц.цих
можуть ти уб`ні жавоп труднощі у схваленні м^осерггіоК
відсотка. Практично відсутній `дит ціфе державного ї,іхеЧ ,ннищрядаМ' -чеміН` ці вок Уграїни, Чехії; Нрль- ми етсис и.нїарк Про це заявив на ій восерпії цнерефнокв
го оьц договору.
бюджету. и,нич СА Зі Канади 'оря-лгз щі, Канади, ЗСА, та і.шні ні ноБ ер діл тн ахнІ ту усоґнаМ і.зелетуБ
ш
і
їЉ І k .. , ІЉ -1 . .' ;::. . ; . _ ^ ^ ^ __
А,ДОБОВС Р,ЕВТЕЧ 9-го НЯ СЕРЕВ1993. Ч. 171.
У лі сич за літо 1992, і-в Микола Бараболяќ Покладатись Україні на ук н ЖИТТЯ І ЗНАННЯ
ДА СВ ОВiО frSVOBODA ий мод ал нружий нечявсирп леарну оборону перед Ро-
питанням міжнародної о-п ЩЕ І ЩЕ РО П „НУКГ НИ ЇАРКУ сією, то теж заколисува- Редагує Лев Яцкевнч
МХ'ІІ(ІІІОІ иіодімнял чНиВУ v а № 1 ' а ' 1 ` 0 4 ,. кн нтіл „йн ероФ "срсффА , ти ну їаркУ ілюзіями, що ця -
ав вукурдан ві д статті про І НЮ ХЇ ГУ АВ зброя може гарантувати її Злинаючі зорі та „співаючі ангели'
FOUNDED 1893 ну раелкун ку итілоп а-ркУ у.кепзеб Чому? на їаркУва ч
Svoboda (ISSN 0274-69641 is published daily except Sundays и:нї ф.орп Дж. Мершгайме- ѓа — повернути Україні ва на нивоп ся итажавв к-ун я,сьтин що є ом кинсалвєї іт
Mondays and holidays by the Ukrainian National Association ра „за" ий нраелкун харак- ій нару і ій нотюлп із ракет леарною; е,жак що закон зброї, але ка я то власність, чи юужетсбО чю чін тем- го он ю,іверуб го оненвопс
Inc at 30 Montgomery Street Jersey C'ty N J 07302 ер тих нйорбзил си,нїаркУ і стаціонованих в Україні. ро п ня нсждюсвопзорен тої ли ок зброя в ах кур й-ісор -он ню исну итсуха,бен і-саз их нечабен,коваксилбта гро
Svoooda 1201)434-0237 UNA І20П451 2200 ф.орп С. ра елліМ „проти" ск иТ на ну їаркУ а-вадерсп ої рбз становить, що к-ун их кьсн?итсач Навіть ли окб яну зорями, завважуємо, мів.
Бюро УНС у Вашімггоні (202) 347-UNAW [phone] (факс ) ї.іцазираелкун У „Свобо- ти зброю, ез бих кяінгаран- леарною ся ьтєажаввця дер- сь оладу ти анокоп ні чінхет що кі яед зорі відривають- Коли злинаючі рі озмож-
ді" ся иливяопри т а-тнемок ій т її ки епзеб ки ьліт и-соп а,важ ка яує кудорпі випро- ди окшерепу доступі до их ц ся від го онсебен н-іпелкс на ти ичабоп(оч х би в ю-лі
рі на ці статті, в их кян-іоп юс л спротив ти орп к-унед ус вобцю зброю; на їаркУїї ракет та намагатися їх е-п ня та злинають сріблистим ї)із же йам з го онжок міс-
Postmaster Sena address changes to формовано их кьснїаркун-ч леаризації України. а.лавукдапсу Тож ає нирив реробляти, то не о,ненсяив луком на землю. ні жобоП ця на землі, об щ н-чабоп
SvoOoda 30 Montgomery Streei Jersey Сну N J `ОО?З ів чатьо нноротсесвро пг-оп Досить добре аргументо- ня натип ию ч зброю Укра- як на їаркУ іє муз о-сафереп люди, на вид такої зорі ти „их чюавіпсангелів" слід
Tel (20U434-0237 12011434-0807 i2Ci! 4JJ-3036 ди ял их ц ох вд амернкан- ий нав в тому ж сі уд комен- на І ла ам б и?тищинз Та як ти авункоординати их цтрн- здебільшого хрестяться, і-в ти ахїопаж до Голляндд, до
ськнх учених В числі за тар ія греС Пирожкова, ди- би не ло уб ця зброя се вж их возаф міжконтиненталь- рячи, що на жоклюдина ас м ри детак в ґенті, в якій, на
Second Class Postage paid ai Jersey C'ly N J
вересень-жовтень того ж ра откерту утитснІдля стра- ся ьтєюничирп до забезпе- их н ет кар их нелватсан на свою зорю на і,бен ка я е-к мі олереп чя чівоьндерес та
Перепппатд на DI- S40 CO "a n,eoo"v - $22 00 "Д 3 МІСЯЦІ - Si2 00 лу анружно авокурдан у уб р их нчігет дослідів у Києві. ня нету етчінеревусУкраїни. ку иремА на і,возафовд и-кя ує р цілим її життям, а по її у,снасенер два флямандсь-
Дпя членів УНСоюзу S15 00 річно За кожну їм.ну адреси - $1 00 пі ир .‚Коментарі" ри иточ на їаркУ не че охти убе-лкун — же акн.ів Маю підозрін- ми б ти иліцопзо афирТюісоР смерти, злинає на землю. кі малярські ці тсимЯн ан В
Чеки і money orders виставляти ,н} S^ohoda ки угдівна ці статті. ри Тід в арною державою. на їаркУ ня. що автор коментаря ми ив на жом б ба іх бомбар- Сьогодні ми знаємо, що Дайќ (1390—1441) та його
ів кинватсдерпду ярУі-аркУ ає дз бі ос ву арпс з того, що ує тнезерперпарляментарну дувати ий келад Сибір. Далі ня нанилз зір з ба ен — це брат Губерт Ван Дайќ
ни ід п им ньліпс заголов- на ов „не же ом ти атсирокив ть сішьліб і тому ей цкомен- ти екар зберігаються в Ук- ки ьліт омана их шан т-учоп (1366—1426) виготовили ор
Сптам атті Репі аќй"по гиси Редпаікдцпія исам, заоераівтгорає ами собі не право мусять в повтр.ебі длоавиіпрдаат вляти погпя- ом к ‚.їв иК і и:бмоб о-пдів ий нвоп ий ннєов ял іцнетоп тар дещо його змістом ні іару чотирьох х.яцсім Що тів. ле А в і,тсонсйід зорі не нт еман головного вівтаря в
, скорочувати надіслані матеріяпи Незамоалені матеріяпи повер- відають і"цнїарку і р-евтеч єї іт зброї; та ментальність й.инчярм є,янвепВ що к-У -гел ше як заатакувати ці злинають на землю, бо к-я лі оьтсок св. Бавона у с-ім
тається тільки тоді коли автор собі це виразно застеріг долучив- ту В. а,дйекніК ра осефорп ця нїаркурадить му ойа-ндо ні їар не грозить р-аелкун ця сім ми инйачивз н-евнок щоб ни ов злинали, і-фнок ті Ґандакі. „Співаючі ан-
ши заадресовану коверту з відловідною поштовою оплатою — го окьснакиремА и-сревіну че нерозумно не сь итишіпсз на атака зі сторони Росії. ціональними ракетами (ти- ія царуг ба ен ла исум б змі- и"лег становлять найкра-
За зміст оголошень Редакція не відповідає ту ет п. з. ‚.ни їаркУ у-ртаз рішенням". На розмонту- то хіН не твердить, що таке у,п якого ав вижв Саддам я.ситин Але, як знаємо зорі щу ку тсач орнаменту цьо-
на с "аклугіп . ня навет картреба оч х2 лн б ло гом б статись. Ці раке- йн ессуГ на Ізраїль) і запо- заселюють бо енна их т а-с го ря атвів у ді ив й-ігілер
З их кьснїарку а-тнемок дол., на що СА З у-нопорп ти ли амб ти убки ьлітзабез- ти гіб таким ом ничїх т-ижв их м ях цсім впродовж у-нсі го онлу киц(рх евоп 12 обра-
Р О Box 346 Jersey City N J 07303 в,ір на ій мд,усзор ьш лібйан ли ав ки ьліт 175 лн м к-У м,яннечеп що ія соР не на- і.вок Далі: на нігоп сила в ня нав ої насип ії ротсі люд- )віз, що ав м символізува-
им тсивоморп с ар тнемок на їар свідома, що не ас м ся ьтижав заатакувати к-У ні їаркУ — це і,нчискот о-к ства. З цього к,овонсив що ти ну ьлартнец догму хрис-
амбасадора ни їаркУу ь-лсБ их нчінхет ей тсовилжом е-п ну їар конвенціональними розійні плини, які треба зорі не злинають на землю, ої кьснянт и:рів „н-ешупдіВ
ї,іг ра имидолоВ н-елисаВ ти север розмонтування на и.малис ці нікВавтор о-ндіп міняти, а їх на їаркУ не має. ле а кружляють із ми їовс ня "віхірг .
а.к ін В каже: ‚.Політика їй овс ї.іротирет ли оК б це снть, що на їаркУ ує бертоп Хто дасть їх і?нїаркУ ш-ерВ родинами ет нялп та я-сім Коли ий нтевалс маляр-
ії соР а,кат що ус закв на її мало сь итубз на ії ротирет ій тнараг її и.кепзеб ад лкиВ і,т ли ок б ть іван перемоде- ів цпо их нелатсуприродою, ий кьсмайстер, Ян ан В Дайќ
Загадка ва тсвибв жі оров і ні ноказиторп г-а ї,ісоР о,нченок об щ а-ркУ його аргументів, одначе лювати кі ьснїарку ракети, их нчімсок шляхах. У про- т,сінамуг дипломат та до-
Джана Ф. Кеннеді ні внсерни ялп ти орп а-ркУ на ї мала ть сівилжом ей ц й,икат що властиво не ти анз то їх ія цяідар знищила б і гу авит поглядам багатьох ий нерів дворянин р-едін
и;ні це ви яаз ро п „тимча- ес цорп контролювати. и-П за им ч ін в стоїть. н-елисаВ у.нїаркУ Неймовірно, об щ людей ро пну чімсокпорож- их кьсднял та их кьзуцнарф
совість" су утатс и,нїаркУ рожків повторює вимогу ко і Пнрожніков кажуть ця зброя могла б ти уби-жв чу ен наука доказала, що в,ізянк розмальовував ей ц
Джан Ф. Кеннеді, колишній конгресмен і ня навушімв у П ш-іртунв а,кнелисаВ що чу адерепєї іц о:тсорп Нам ої т ої рбз е-н та Україною для оборони, на овна енвопсдрібних с-ок ий ньлакінуар твів у костьо-
колишній сенатор став у 1961-му році 35-им з ні ви арпс і е.нбідоп а-ркУ зброї мусить попередити потрібно, ся ьтедй тільки, що й ує шірив ро п її з-еб их нчімтіл, кі яназиваємо, з лі св. Бавона в Гандаві, ін в
два черги роки,п резиденбо том 2ЗСА.2 -але го лисутроядпуавда ав 1усьо9го 63 року згинув у ни на їаїо.рнкУ ре ебед репці загрозою об Щзи оргаз з ти унусдж-іавопв ах ртс ни ододгроовікр, і ий кяку епзебгарантував Третім и.нїаркУби коментатором є кі яедки б,ощеп ни їаркУторгуючись,кі виртта дісти танадети ивії тнараг за з-еб вартісність. кі Я не ли уб б аргументи а,кьцергтеорос в —і.ртівопметеор итами їх (той, е-мна ищо чилеває вуберепо-к ні недубнавіть енпи та проходитиме не ві илхрубдоля яє лвяуа-тего ой і,бос кі я
терористичному атентаті, ідучи відкритим автом ливасться, ід в их кьнелам
чі онвіпі на їаркУмогла д-ів Ю. о,кнетсоК ер тсінімохо- те „добро" ку яед н-епмок авторів ії суксид ро п а-рку их кьцетсим архитворів, що
вулицею у Далласі, Тексас. Першорядний про- ректнсь нуклеарної зброї ни ор ля ліквод і ва олог о-к у.таз їнські „нўќі", треба бути ць енерез у,ксіп до з-ечилев ли ачюлкв ім рк „их чюавіпс
мовець і інтелектуал, член Демократичної пар- ба ерт б: об щ загарантова- мітету Верховної Ради в Четвертий коментатор им нчядв редакторові „Фо- их н 'маких ня або залізних ангелів", лу іц ку зин і-лер
брил, ою ничилев ід в ь-лік
тії. дуже популярний і його несподівана трагічна но ку епзеб и,нїаркУ забез- ах варпс го онраелкун розо- ф.орп В. йд екніК уважає, рейн Афферс" за те, що гійних постатей, таких, як
кох до кільканадцятьох
смерть потрясла американське суспільство. В печсно її матеріяльнимн я.ннежур го оЙ ти немугра що затримувати Україні ив тявсирп му оьц ню натип ус сІ Христос, на нодаМ та
ль им у промірі. ни оВу-роп
історії записався двома подіями, з яких одна ми асрусерля д розмотуван- не ть исод ні ся і с-ивоморп ля д єї овс ки епзеб р-аелкун ки ьлітги авуі я.цсім А „Фо- ся ьтюуш у их нзір я-рпан Адам й Ева. За на вопсен
була його жахливим промахом, а друга — сумнів ня і ії цкуртсед их нраелкун і.т ін В ся ьтсадв у ч-идирю ну зброю, то че ан б про- йн ер с"реффА — це ія лбіб мах, із ю,тсікдивш що до- не до чя чіротс ди нялредіН
ним політичним успіхом. Його попередник, Д. Д. т,екар і ті шерв тя ерт вимо- ну ю,ісуксид ра ток держа- ти унтвок ну єуртаз у.клугіп міжнародної и.китілоп ся ьтєюнвір кількадесяткам ли уб ні етелпв в заметіль
Айзенгавер, підготовив збройний висад кубан- ль им на у.днукес ої нйігілер боротьби. В а-к
ських добровільців-еміґрантів на Кубі: вишко- ою нсеВ го оьц ку ор ан- Микола ха утівС чи на их нважред устано- рі дет но елватсоп сторожу,
Земля, у ці вірднамо-кван об щ образоборн не и-щинз
лив їх та узброїв і дав швидкі перевозові човни. гломовка ра утаретіл ро п ах в і их вокьсйів х.анитсач
ло ця нос ає чіртсуз на сво- лн цього го онніц вівтаря.
Вони висадились у т. зв, Свинячій затоці. Але ну їаркУ ся алитагабз я-оп „ДИЛЕМИ НЕЗАЛЕЖНОСТИ" - Автор ує миртдіп бу ертоп
сму шляху багато таких Під ць енік XVIII чя чіротс
Кеннеді не дав висадовоїлетунськоі ‚.парасолі" і ою в ер петод го оньлакіну ої вонялп ї,іцазінїарку ле а з
ВАРТІСНЕ ВИДАННЯ „волоцюг", з яких деякі „стидливий" ий кьсйіртсва
добре задуманий плян ліквідації режиму Фіделя видання д-р Александра ям ннавухарв ня нелватсан входять у ру ефс земного р,асіц иф соЙ II, ій ншідот
Кастра провалився. а,литоМ ра откерид и-тснІ не ше ил го окьсйісор е-сан притягання та, у внсліді володар Нідерляндів, ув б
Не дуже довго після того американська го ту окьуст на амірраГу,тетисревіну Колюмбій-п. з. розглядає ну їаркУ з р-еп важко було б приписати кя нелобластях, в іх ндіхсле аі их ннож катедвіп міль- ої тертя натмосфери, з нагрівають-молекулами зем- до єї іт ри імнЙ нешрігз го-
розвідка виявила, що СССР за правління Микити „Дилеми и:тсонжелазен Уќ ви нткспс ня нянвіроп з н-і йому тенденційне насвіт- ів ной их навокіфисурз к-у ся до го оновреч ру аж та лими постатями их шанра п
Хрущова крадькома ночами перевіз на Кубу на їарля сіп тоталітаризму". ми иш и-кьсйепорвеоьндіхс ня нел чи ий нвиткелес д-іп в.іцнїар Не ше нем склад- спалахують часто ясним родичів, що він доручив
ракети на близьку і середню віддаль та встано- на адиВою нжелазен амери- ми державами, що ін в а-н хід до подій недавнього ною дилемою є питання полум'ям. ти унусу їх з вівтаря. „г-иВ
вив на Кубі їхню базу з прицілом на Америку. ою кьснак -овокуанд-ілсод ус шолог однаково дилеми, о.голуним ти соньладівопдів за злочи- і"нан з ла оьтсок — Адам
яКвенннеою ді пзраоггорлоосзив ою моврісйьку ни бпльроокати ду СКуСби СР з Хрущов их ннодрою окчаЗ 'вЗів кзяою вонатсу(C—ou Радnою як що стоять і ед ред ерпеп Україною,Заходом і не а-в н"тсонжел ся ьтєаничопроз-ка жинК „Дилеми а-зен ни у,доран супроти за українтерсор,ького а-тцнок згаги ряють на но ділсзебо,свною йачивЗ в малу ті и,роетему,н ичилевзем-з а-ву ще ивонатсирі п Ева в домі найшли ган-тимчасове
завернув совєтські кораблі, що туди плили і ії с on Foreign Relations ) ця ся ьтсаг но читирк а-вюніцо ом лід ід п назвою „Дилеми бори, ий нчутш голод і з-еб ій натмосфері. е,лА в и-дяр давського а.киндуртос ле А
впсі ішов ракена ти ков мпромізас:міну за погодзоибвовся 'язання забрати Америки з —Куби у)кна ужрадвопя,ц го онечдівсодця арплобре ов куанобізнаного (з 2о-тсі 17 стор. ни ки їати рирви итяіцініі і ки итілопе-мАду охСду охаЗ пи орвЕти орпус в к-Уі-ц му ля едалвтор, ть ичабня нешондів"инїаркУдо як , ну ьлартнеціж м ди-ми икя іч лу ня их нширномашитабвну же омтв режію цкася итунребоім п КҐБ. Покаран- и,догка на скажімо,яч сит землю раз в,ікорна -иростемь-лікт-елев злітають му окьцетсирмо,гводаненудник ві ец пукв бо прБрю оий нададгзав т-ості образи
ніколи збройно не виступати проти Куби. Аме- им нчир им луним і с-ачус лості. Не дивно о,щ чи юатів ї.ісоР ий вотпаР розрив с-і ти сну авомярпс на ав тсдерп і,н вагою, ід в ох кьлік до і,лес а ий вон ик нсалв про-
риканські історики записують це в добро Кен- ми ин труднощами пов'яза- ву яопки жинк-д ра Мотила, торнчних зв'язків поміж ів кин их кяед их ньланоіцан ти яцданакьлік нн от і ь-ліб дав їх з и,греч о-кьсйілгна
неді, як доказ його рішучости і відваги, — про- мн ин із ям ннелпірказ дер- як таку, що же уд на і,сач двома ми адісусможедсста- меншостей. кі Я критерії е.ш кі аТ ри оетем залиша- му і.вореноіцкелок ле А це
мовчують, що він насправді забезпечив кому- ої нваж ти сонйітсомас к-У єв нгібЗ кі ьсьнізежБ р-евтс ти авузіліб не ше ил д-іхС ли авучанзив б нь евір д-ів ть ю ди жваз в ій нмез корі не був кінець мандрівки
ністичний режим на Кубі по нинішній день. Про ті и,нїар подас у ті соліц вір- див, що ка жинкця на нивоп ню у,порвЕ але й ий ліцн-ок ти соньладівоп за и,ничолз кі илев кратери. До чі ер наших „прабатьків", які
події тепер не згадується. Сенсація у тому, що ний і об'єктивний образ допомогти ти иварпив ва д т.ненит Проблема му ирКє хто ав м би ти ашір ро п и-в такими кратерами е-чанзоп мандрували з ук р до к,ур
скасовано засекречення архівів, які стосувалися ив ткепсреп п д-ерссопзсб ні чепзебенки ілоденСА З им щаркйаном далкирпад лкс ну і у?рак на ла іц ня хревоп нашого об щ ті шерв ся итинипо на
атентату на Джана Кеннеді: 80,000 актів стали го оьн майбутнього. їх ть сінавомрофніопен ро п го онсу келпмокь,натип ля д ші нІли ідзорки жинкн-рп я.цясім ин дО з их кат е-тарк не йітсоп в і,ниччеміН д-івз
доступними для дослідників загадки: хто нас- ть сіньлакінУ ці арп д- ну їаркУ і ть сіжудйаб д-ів их кя ає мен єї індо правиль- ні ечявс ям ннатип ч-иротсі ів р на жом ще сьогодні ог- ля ік ля сіп ої наргорп Пер-
ра ла итоМ не ше ил в тому, но сонїї в.иткепсреп ої н розв'язки. В му ирК о-р их нив ткепсрепс-онжелазен лядати в ті совецсім н-иВ шої світової війни, німці
правді затіяв змову проти Джана Кеннеді, хто шо автор с им нчанзивавто- ер днаскелА ил тоМ с в-а ся ьтюаргізні чігетартсі о-ке ти и,нїаркУ бі ертопі-рокив ов лс в Арізоні, ою ничилев ли унревзїх му онварп с-алв
виголосив плян убивства, у чийому інтересі ом тетир з нь атип колиш- тором их шні ць арпя-всирп ні чімон си еретні ох бо р-ед нення традицій імперії і 1,200 ів дря ки шришваз та і,вокин ту сімві аднаГв Гол-
лежало вбити його. Бо впродовж останніх ЗО літ іх них кьстсвосдіпй,іцан ле а их нечим ньланоіцан н-атип жав, му очирп ія соР грати- тоталітаризму, завданню 175 ів дря завглибшки. Гео- ї.іднял
висить над отими запитами великийзнакзапиту. го он аналіза ем лборп роз- ям н колишнього ь-стсвоС ме карту охорони ів серетні ви одубоп ої вон національ- лопі вважають що ей ца-рк У 1921 ці ор но ешреваз
Поліція у Даллесі разом із ФБІ не мали вн одуб ти сонважред а-ркУ го ок у,зюоС а ож катк-адер го окьсйісоря,ннелесан що в ої н и,тсончитнеді трудно- ер т ть ивонатс ід лсив а-дуз ні ьлавчрватсер роботи над
великих труднощів віднайти, що стріли, які нн ї не на ежембо ні а гльо- тором ка инрібз го онадив ті сонсйід є ом кліц друго- ам щ ня навунсівіпс з Ро- ру ра оетем із землею, и-рп им нволог ем ратвів в ґан-
вбили Кеннеді, впали з вікна будинку біля якого ми иньлаб ми асеретні е-мА Колюмбійським и-сревіну им ндяр питанням. Іншою ю,єіс проблемам рм офер у,моч го ой тягар ни ов роз- ій кьсвад рі детак й ей ці-ну
переїжджала моторкада. Знайшли ќріс і резер- н.кир ні а ми икьсьліфосур тетом 1992 ку ор „о-сялсіП дилемою є ня натипі-нїарку економіки і виплеканням ть ююніц на ка ьлік яч сит кальний об'єкт нідерлян-
вові набої. Швидко після атентату арештували Лі сантимснтами багатьох кі ьстєв"Ѓіцан. І оч х на жом заціі іх су ділянок ь-ліпсус післяколоніяльної ь-снїарку н.нот дського мистецтва Ґоти-
Гаце рві він Освальсдта,ріляв і щодо вбив якоКго еннеді.не було Але сумнне іву,м ожна що було амгеірв.иканських Унпіоклаітлоьлно-ість книжки мяати кі ні нзірюанси ди ялгоп обро гповорс-дених сго онійська життя,мо ва, де уй німодпочо-ринаючи ої к еліти. бі оГ та ед реСНаваго, в,іцйідні ує нсіще з й ен мелп парку адою но енолсдівта ий гурдсу несенеРз го окилев
також в тому, що автор автором ій доп в і,нїаркУ ід в іл кш і си ерп і ю-ачнік Закінчення буде. раз у рі детак св. Бавона.
докінчити слідства й перевести судову розпра- сі од да негел ро п ь-сняідні
ле А о,гводанен бо в 1934
ву, бо сам убивник і головний свідок — один го ок бога, ий кя ед репкіль- ці орий модівенід виднік-нв
за одним гинули Самого Освальда застрілив ць етО-д р Йосиф Кладочннй зброю, ти ищинзх,ї а тоді, ли окце де убзроблене, ті, 'ві,нзя ма ок тисячами років, зій- рав у білий день один з
ов ш з ба ен на землю в по-
на очах поліції і різних осіб Джек Рубі (Рубінш- залишаться ри п житті, ть удуб врятовані. Старатися по ів ленап цього катедраль-
ку уш свого ця сім го ончів
тейн), ніби такий гарячий американський патоі- „-АЗЕРЕБА"КЬЗУТРАК ті сонжомлізти по дротах ру огвв тому і,цсім де ни ови-рп го он вівтаря, на му окя е-г
у,кничопс ке яін в ов шйану
от, що не міг стерпіти Освальда, вбивника ті иб до стовпів. ий ньляін ць етсим XV стс-
президента, — живим. Крім поліції й ФБІ слід- ЇХ ОМ ІВ САЧ Правда, ли ок ія цілопує чопрух, іт кзярбдротів, де уб і,летсуп глибоко ід п зем- чя чір намалював д-еварпс
лею, ри п ді оворпус шале-
стріляти п,ілсоан ле ано вепанне загинуть і,св а та а,нитсач их вил в.іддус
ство повела Сенатська слідча комісія. Наступ-
що лишиться ри п житті, та ко гел ні енар дістануться на
ник Джана Кеннеді, Линдон Джансон, якого VII. волю, та може ще й их шні 'вів нзя звільнять, а це е,щарк озброєні ми ажон та сокирами. Ми ли ачоп ти агібив на
заприсягли в літаку в дорозі з Далласу до
іж н на ьлівоп смерть з голоду, чи ез реч розстріл. Ми подвір'я ляґру, а си дівз — на дорогу. ер пеТно йощя міг
ні Д ли аним одноманітно, сумно, мало і,жї багато
Вашінґтону, призначив окрему Комісію під че ялпретен ждали ої тсуг мряки, але наразі стояла гарна, ти йандів ка валС у.зереБ ув Б блідий, й,инежансив але
биття, ів ноьлкорп і образливих ів лсзі ни оротс тюремщи-
головуванням голови Верховного суду Воррена. ла пет і безхмарна погода, і ми боялися, що можемо не я,свишіт що ед реп ми ан на ьлів дорога до Львова та що
в.ік ло уБ багато су ач на ня ігавумудзор ро п доцільність і
Цђ.'Комісія Воррена після однорічного слідства ся итаджід того у,намут і загинемо тут ід в я,ннежансив ждуть ас нкі илев події
марноту тя тиж та ро п го ой вартість. за ереБ ка ьзутраК
проголосила, що Освальд діяв на власну руку, хворіб, їв обоп і розстрілів. те орП треба ло уб ждати, бо зу ардіВед ресіх свій цаннайшлися ні виткаі,цинидо кі я
ла уб ля д багатьох ою килев пробою, а також н-еждревту
'ебз будь-яких спільників. ям н у і.рів кі яеДчі юурівенся илатреван до да опсоГ а.гоБ іншого ду охив не було. ли ачоп ти авукилкс людей даної ї,іцан чи нь анокереп до
.;. Біда, що ніхто у таку заяву Комісії Воррена То ли убля дас нго онвепду орії цкелокері сь ощна ір звх,ит себе; окремо скликувалися білоруси, німці, українці,
нб.;'повірив. Було і є кілька різних версій. Найві- ий кя ий лз ух д давав му ондеварп у.воЙ литовці та і.шні ці нїаркУділилися на пи ург— а,ничилаГ
ь,нилоВ Полісся, Лемківщнна, Злсяння. Ставали окремо
рогідніша ця, що Освальд був аг'ентом КҐБ, ки ьлікСло убтоді 'вів нзя в сі ачни йівв і?зереБ ть убаМ
ні натсОні дед реп 17-им ня серевас нз камер не с-упив литовці, окремо ці накшем а,кьзелШ Помор'я та их шні
перебував у Москві, перейшов там вишкіл, одру- ло убїх і,чясит та ве делчи може хтось подати не чото,лсич
и,лак за виїмком і то не я,ндощ на ка ьлік ин ливх за земель. Українці, яких було найбільше, вибрали ій вс
жђвся з донькою високого совєтського урядов- бо но сондів го оьцбагато джерел, мабуть, пропало. ля сіП
ою нченокпотребою. З ю,ежї якщо ще могло ти убгірше, то провід, й,икя однак, не ні вопвав нокивоє всзавдання із-за
14-го ня серев 1939 ку ор ни оьлеше з 'вми янзя ли атсереп
ця: Загально вважають, що на засекречених
ло уб е.шріг так их навз , „незалежних"-причин. Комуністи, но жавереп
прибувати, бо ця инзілазже вне а.лавуноіцкнуф рт опснарТ
нарадах Комісії Воррена говорили про це, але чі онВ з 16-го на 17-те ня серев ніхто не спав. же Вз семіти, створили му еркоу.пург ії цілоПде інне ло убвидно.
ув б же в же йамий нещинз ми икьцемін бомбами.
рішили відкинути цю версію, бо вона грозила ра очев було ти учий келад іт круг гармат, ий кя зближався на оВ втікла, а деякі з поліціянтів пострілялися.
Більш ні витка з революційним досвідом ни елчОУН
вибухом нової великої війни. Вірогідною була ли ачоп ти авукрім над тим, об щ ти йанз сь йикя вихід з щораз че жилбдо с.ан чі онВще ше іньлисі виразніше ло уб 'вУні ензя за кримінальні злочини ли янвепаз нас, що
?б.т к версія, що змову проти Кеннеді затіяно на ти учгарматні вистріли. ь,тичанЗ десь ли шікі илевї.об ей Ц ія цілоп хотіла ти идасив ки нидубтюрми разом з нами в
нашого го онмусерп я,ннежолоп або ми діждемося визво-
комуністичній Кубі. Але є й інші загадки: хто я,ннел бо а треба нам самим визволитися. ія цаутиС ла уб ій б мав і для ас н не ьлашір я:ннечанз зближалося визво- повітря, і для цього, начебто ли убвже приготовані діри в
вклав Рубі до кишені пістолю, — сам він відмо- така: або без спротивў дати себе знищити, як стадо ня нел або смерть. Ми не ли апс лу іц іч н і ждали ранку. мурах, для залежання в них вибухових матеріалів. ак ндО
ся вив ти ивяив це і швидко помер у ІЙ ЧДІЛС безборонних овець, або треба знайти якийсь спосіб ня нежурпаН ве оврен було е.килев Давався ти уч тихий вони, „батяри", озброєні сокирами і ножами, до цього не
іт пеш о. Ярослава а,чнворуМ мого товариша зі студій: допустили. Кримінальники, що їх -опкн ьсйісорназивають
''вці инйрі підозрілою смертю. Чому Сі-Ай—Ей чи протиставитися ій ндивечолі ебигаз та вирватися на волю.
„Браття, молімося сі вза ше анвизволення". — Було ти уч битовнкамн, — це в'язні, засуджені за ні йачивз злочини,
.„ФЌі'`не повідомили Департамент іміґра- Ми ли уб свідомі того, що ри пдь убенйікяспробі протис-
тихий шепіт молитов. І молилися всі... Коли почало - наприклад, крадіж.'вбивство, ні еничвз ви ижанчи пімстн.
"ііц й натуралізації про контакти Освальда з КГБ? тавлення, багато з нас загинс,,але без такої спроби
розвиднятися, пролунав з подвір'я ий ньлисголос: „ Вихо- `нн ої перші, ли итсуполяґер та ли шіп на .діхаЗ.
загинуть і.су Отже, вирішено: як тільки настануть ні нісо
І тиў подібні інші запити. тумани, кі я бувають звичайно а.н Поліссі ни есов досить мц.—,и ле А ніхто з с,ан ні аз их шнікамер не виходив. Ми Ми хотіли якнабскорше ти уникопБерезу і якнайдалі
'І` інтеліг`ентний коментатор на телевізійному иЃ митсугтреба `щоЬ "йинжок, хто е-дуб бра^` ь'тсачу. в ЖДалИ-Є^ОДУ-СОНЦЯ ИМ ТбІЛЬЩЄ.ЩО ЧуЛИ МИ ШІ НІПК.чла з відійти від на ѓенЗахід, бо боялися,-що можуть ти йирпві он
к$іалі Ей-Бі-Сі, повідомивши про 'нещуподня до оборонній хї,іцка подер сь укянў итсач свого я`ннарбу або подвір'я: `„ііс'о.^.".'џтіі" — Хтліричав, `чи'п^ицй, чи. ни итсач ії цілоп.бо а польського а,кьсйів .ат'ти унреваз нао
архіву Комісії Воррена посторонніх дослідува- білизни, зробив обмотки на ки урі и,гон та старався, мимо кримінальники, чи хтось з наших, — невідомо. знову до лягру, чи якимсь іншим `сопсом бо рсзправнтн-
чів, заявив: „Розгляд архіву Комісії Воррена труднощів, дістатися через гущу дротів на їх верх, Коли розвиднілося, ми заглянули через вікно. Поліції ся з нами,
дасть тільки ще більше запитів без відповіді". дібратися до озброєних стражників, силою взяти в их н не було видно, тільки ки иньланімирк ходили по подвір'ї, Продовження буде.
У
‡і
і
Ч. 171.
СВОБОДА, ЧЕТВЕР, 9-го ВЕРЕСНЯ 1993.
Молодь ує вонашв свого та анецем ії днепитС ії цаднуФ го окьснїаркУ
С. го окьсвікнЯ го оньліВ Університету:
СЯ В ДИВІДЕНДА
оч Х в го окьснїаркунаро- ль іц С. Янківський.зложив
ду ли уб добродії-меценати, понад 100 яч сит долярів. ДО ФОНДУ го оьЦку орій нтілтр семес а;кнр ім. ни илаГі св. п. мгра
але ан петС ий кьсвікнЯ на- ей Ц фонд ім. на апетС і Ма- в ВУ У ув б одним з й-ан Мирона в;ікснртУ ім. ії раМ
ть ижелбродіїв. до их воін ктянВйивдо-з тяжко запра- ії рпонад два ки орЯнри пкн-іевчвсеьШких існує вже ВІДРОДЖЕННЯ ий кращих.н ет тисревінУ ий кьснїаркУід вь-ліВт-ачоп на исі св.Романа в;іцьлакаБп. ім.ж.ні ра имидолоВ та
цьованих грошей щедро ій кьсвікії цаднуФу е-піиніВ ку ня натсопсамостійної У к- св. п. д-ра ра теП Богдансь-
ує втреж на ні йігілер і гро- і.з Капітал ду нофє о^ромаз ни їарує жводорп'ерн-еєпіро кого; ім. св. п. проф,Омеля-
кі ьсдам і.ліц й,инеж а ки тосдів ть удй на УКРАЇНИ — УНС тацію своєї діяльности з на і Ярослави Кушнірів;
Це ву идоп ий ндіг е-цем би ертоп ту салП і СУМ-у. В ою килев концентрацією на стипендія ім. Параскевії
т,ан ий кя ов шйорп ку жят 1992 ці ор Пласт і УМ С наукові потреби молодої (і)сирП ї;окьцивтнВ м.і мгр
дорогу тя тиж -з ад н ів гереб одержали же впо 3,334 дол. української держави. Це Мартн і св. п. ф.орп а-тсноК
Стрия ез речку ьсрібисай тѓу З ди оганії цаднуф8 травня в Ансамбль ‚‚Галичина" зі Львова но елпукаЗас тсонокі для ої кьсвікмел во илбосо віддзеркалює нтнна в;ікучваС ія днепитс
до Канади. сь еВ його має- зѓлі ту утитснІ ти івсорП у ть сікяго окьсросефорпа-лкс ім. мгра Михайла і і-іахиМ
ок т та ок дапс по ах чидору зі епінніВ влаштовано 'ебн- виступає у ЗСА ви крец у Львові ду і ва тстнедутс як з діяс- ни ил Баранів; ія днепитсм.і
Стрию в 'мму окьсрася д-іп ет к у ну ашопС. о-кьсвікнЯ н,роп ак т і з и.нїаркУ е-чО св. п. проф. ля исаВі ії раМ
ві тсмєирп забрали больше- го. Програмою бенкету Джерзі і,тиС Н.Дж. — До У у,тобус 11-го я,нсерев ка ьсвікмеЛва крецих тявс ав в20 дол. (70яЧ сит.брк), а о.ндив що на еришоп і ж-оп Стецюків; ія днепитсм.і и-М
и,кив а го ой самого запро- проводила на аскОе-хялуШ СА З на ні нитсог пи утсив ансамбль ть ипутсив у і-Ф ра имидолоВі Ольги, о-дубз нещодавно ан вІ ич нелО— на елвав ть сіньляідВУ Уи-в ли ок і ії фоСх;нкьцеліБ и-тс
торили в тюрму і т-нецнок ч.ив ну путсВмолитву про- ає жджїирпвокально-хорео- іі фьледял в лі аз ь-снїаркУ на ав з ви итаіцініії цаднуФ голова 'бОня нандє ів кмеЛ ає гам достатньої о-снаніф ія днеп ім. д-ра па исОі-кьлІ
ні йіцар табори. Загартова- ів ві поблагословив зу епарт ий нчіфаргансамбль „Гали- го ок Культурно-Освітньо- ня нежділсодни ищвікмеЛ і Канади пожертвував 100 ої в допомоги. а;в ія днепитс ім. и-мндолоВ
ий н у ій чиньлівен ці арп в о. нн нашолирк Роман і-сиК а"нич зі Львова, ий кяа-лкс го ру тнеЦ о д.оѓ 6-ій о-чев дирекції музею народної н.ак дол. ( у 199! —1992 pp. об Щ оч х но нитсачдопо- ра Котенка; ія днепитс ім.
ру ібиС і на их ннєов н-орф й.икьсвел ся ьтеад із ми ьсов ар п тан- а,р 700 ар діС ровд, Аббін- архітектури та побуту у ін вав вувтрежоп 200 дол.). ти гом му окьснїаркУ ь-ліВ св. п.Филимона Савечки;
тах затяжних в,їоб С. Ян- . сь елО к,иньлеМ як лмез і ів тсирюц і 10-ої ннелч ор- гтон. а.П А в ю,ліден 12-го і,вовьЛ ла атсім нжарпсе-со му он ві отетисревінУ у и-в ім. Марії і св. п. та серО
ий кьсвікув бирпдо ди анаК ий кьзилб ль етяирп С. н-Я и.ртсек вересня, вокально-хорео- ом кдср-онрутьлукої нвохуд Днями но елпук он кі ля д ні навохих шанмолодих а-н Гладких; ім. проф. на апетС
ий ий ккьий ся ваьоєю лсхаів сфзбаокво ртслмєиирав пдів пв'нмазвою б,ісоих пнсся1т.ненит„нок на дрів ружбинаоою рзиом вслака вою яий лі9у мц'нМ аевропа-евй-утсирокясар зі американ-гу еМарією пі4іСних нсікяорбодн"іВсвс-—зі 6ід пне салв Стрия,і.цор Як ий нця еичндміарвксоді ку ьснїся ві вго иоолків кньяіта йу Досго дці своікпові ошрлязі хиС.нк(„ма тері'аувлажірв,еДго ойМ)УСз ув `ми анибий мопзвсо.гокьсвікнгЯаєдатла ти жВ ої н,йіких бочротьбі оедопломих надоВ п їй овсўий навотшераазза ро п1и,нижурдро шлях.ппромо-а-ркУіт л 9і ка йіраМий тсинрет3На 9 ня нчу аовувви крсаімлбаль ібдпго ії ні стфуобоаманне сргмоистеецтвоки рм.ні ьланіг ь,иротсінжінго откьснаїаркнуцю,н зароднрого ваз-и„кні роотвопеНназі их нзні рня сь Ооригіта наль-ву інарод-пГалсичина"ий нюта що ім нжвата рпес тногра-запал яє ціхбо-ора—ді ість ам н ан-сі в ий нчої іннфі.ноада"услд ілрфнасреатгку ф2иГчартфорді нНародному саї,і мртанссаумббдль ніль а веню, в 4ть ипв у„ тсив2Домі,лі азв У в и о сму окьснїаркУГталуи-2пНю атої ьндеиреСме ѓод..лувр,еЙвотр-еч95 ,ли окшу 86 ст еВо 1-1ій г6од. -е-Вго 3-ня серевій по по- ть ці сіий апи "кдом рьася улнптю нь,ціня илрноекижковгед р ин ез сдоої во.рохі.цинзо.ив.ікрмелКів бкмих еливаз рерцлі саіе ємпа а т ви каьрся пду іВНа в.ут ітП„ацрць охяом нсіїмож каатій ва орлвьЛоткау-лс ногУоАБь-тюавубдіввез лика ні нЛеемкло-сс-аичучда уДс-чані зирп о-р су атсоноку.ої із на ви вниба тя,ндаіарони втклкцкеГдово иоирно ндкодле.рецння рес XДроія ,гоза цба.ияд ацркьвкдоиго ншиувФа,шачви кЛрно еееч алатрибцутів па Змкси і1 аво-е-жйкдіалрсщодири а ини точЗ як 2I3и,вг3ороке-их тцяь-вслидакно е чалXпо40за0вдяки са иро7Б00 дол.т.с0і дол.е-лпукдоал. з ла а вурадля дДо- ів дно;огоих Фких ьвцні ла оПшзилімн кідоааиувні ррзсонвтнх і1йн-о их воку(анВУ 9Уі л,исні их йньілагдазні утнситна с9)ФСаПчм. іії дній ентпіпрог-ли0тсСфотн диів м.ія :іпцсеаместр едні ну9Фта дій них ,.всВУ одноУра-на 0п.та 3в.с 0 з у.корп.0 тади кних оФра одоеТ ці л.оди-втира отсапВв зято на з в-оп ої а;ки кньСсву,иаку кчлніФрМА вм.или аУакого СУБСа;киекМрдаїнесьркоаої н ьго ларледеФ„ ьнія дої нев питв са;кавоНія Союзу;Крдедннті-іем.пио;гакитЧСі;сасмрго окьснїаркУоепкон моіЙч"ім. Щад ннчм.оіія го дсв.непиКм.іт срНароднео-днім. тім.і в.ки ія в рпЮ `н-їаркУ ли Ню окиМ.а;ка1циМої кЙьо-снїа ркУ -го Ш
ми їовСзаробленими и-рп ів дис у 'вці инзя в Самборі. фічних регіонів України. а.рочев У п'ятницю, 17-го 12-го ня вреч .цр. в ві крец допомозі ів кинвірекV д-іВ на авІ і ги ьпО в;ікицуЛ м.і ім. ни нА і в.с п. -д ра ія рЮ
бутками С. ий кьсвікнЯ о-п ля сіпОув бий налсазв ні діхс на ищьлуцуГ вітатиме ас в ня серев о год. 7:30 ра очев ся вубдівий шрепюб лшк-іВ лу ідОЛ О в СА Зи-мидолоВ в.с п. о. ва алсорЯТростянс- Політилів; стипендія ім.
ав чся итилід з ою кьснїарку області ни їаркУдо тюрми 8 .‚Півтораком" та „Арка- чі адялг могтимуть втіша- ра отка нилоС з єю іліЛі-лО ра ти кіК та на авІ ки ороСі о;гокьц м.і ли окиМ і ії раМ Романа і в.с п. ії раМ м-оВ
громадою. ає меНь-снїарку у,кьснагуЛ ак тдівбў в у Ста- ном", тя тукоЃЃле ш іт вирп ся ит ом путсив ансамблю к.инй за ок нухарії моноке на н-в в;ікучйоБ м.і ії раМ і в.с п. в;ілеп ія днепитс м.і ії фоС і
ої к ії цазінагро чи и,вонатсу у,кьсьлебор де ли асипирп „Сербином" та ‚‚б-улоГ „Галичина" в Українсько- Новозбудована церква ій чинваді.цнялід ж-илбйаН ра теП х;нничруТ м.і ж.ні св. п. д`ра .па іиксОшурдн-А
ій кяби ін вне допоміг. Став му ой 'пть я ів кор о-батцнок кою", Прикарпаття — е-в му Православному Куль- ще не мас іконостасу та им чом сачці віхаф— а-тсер па атсО й ни ирІх;ивікрахаЗ х;ив ія днепитсм.і -д ра Олс-
им шреп меценатом і в-іпс в.ір но елварпдіВго ой в у-К ою лес „Чепурненькою", і-н му онрут рі тнеЦ в Савт их шні их ндіхбоен у-бирта вратори, різьбарі, столяри, м.і в.с п. ж.ні на адгоБ і в-Е ксандра Стрільбицького;
ом кинвонсо ь-свікнечвеШ кі ьсвешибй табори, а зѓо- ою нж „Горянкою'`, грай- нд ваБу,курБ .Нж.Д У о-бус в.іт о,ндардіВ що не ше ил ть ялпутсирп до н-еровтдів ії негх;нвікрефунО м.і ж.ні ія днепитс ім. ії діЛ і св. п.
ої к ї,іцаднуФ ро дещ т-реЖ дом вислали етапом на лнвою „Обертинкою". у-Б у,т 18-го ня серев рт ецнок ші ані,нрів ле а й ди ісуср-ут ня су атсонокі в ій кьсвікмел ія рднАі ф.орп СофіїГорни- ля исаВ в;їиК ія днепитс ім
ує вна КУК, СКВУ, Патрія- іч нвіпдо ри очеПі и.тукроВ на нвок ме итсівц „Волош- ансамблю ся ьтедубдів в ся ьтюуб ро п долю и.вкрец ві крецих тявсра имидолоВі х;икьц м.і в.с п. ли окиМ і Володимира Таращука;
рхат, ву одуб 'мапів кинтя ув Б у ні атсекруТ і і-кебзУ кою", а Закарпаття — і-в н,оінЮ Н.Дж., о год. 7-ій но вадощеНни яіфарапр-ец Ольги. іі сатсанАх;икьсриП м.і о-В ія днепитс м.і ни ерІ Ќостів;
Тарасові ві окнечвеШу н-іВ і,натс а в ці нікся винипоу ом кнурсз „Цифрованого". ра очев в лі азої чжиНд-ерес ви к в.с ни нА в ві алсироБ 1 ня прес .цр. ка ьсвікмел лодимнра і ії латаН Рома- ія днепитс ім. в.с п. проф.
у,гепін і,нотгнішаВ н-егрА ті ропКрасноводськ ад нКа- ль бмаснА „Галичина" — ої ьнли окшм.і т,енреБ Кал- ли арбіз й ли адереп ам н 76 да аморг ва овьЛ і ць илоко х;нкьсвон м.і ли окиМ По- ля исаВЛева.
і,нит Львові і Дрогобичі. им кьсйіпс морем. лавреат их ндоранжім фол- лл евд і іс рроМ авеню, а у яч ситб.рк ід Пас чу-лсогоБ ла ичанздів не ьлотсерпя-вс а;чивоп ія днепитс м.і св. п. ії днепитС покривають
уе днуФ ня надив о-куан В 1942 і,цор ли окри пдо- их нроьлк в,ілавитсеф у ю,ліден 19-го ня серево год. ня неж27 ня вреч.цр. но арбіз то ()шемрск. ля сіПс-ичору ця тсимія рогирГ а;курК м.і ту алпоза я,нначван -а рдутс;
их в иг нкля д ки лисивв к-У помозі альянтів ла атс р-оф ії цнарФ 1969 у,кор Бель- 4-ій по ні дулоп ансамбль нь авувтрежоп на ас тсонокі ої т ії грутіЛ на му онвокрец ії раМ і ла йахиМи-векьсавІ нѓам з ни їаркУі їн аркСхід-
ну їар та ка инрібз „Стрий- ся итавум в ії зА ка ьсьлоп ії г — 1991 і а-тирбокилеВ ‚‚Галичина" виступить у ад ноп 70 яч сит б.рк аш Н ні адйам ся вубдів ий килев в;іч м.і ія лЮна і ії нафетС ої ьнпи орвЕтакож а-внркоп
щина". Однією з и-лжавйан на ьланоіцан армія ід п о-рп ії н — 1992. ті совецсім ер вліС Спрінґ, як лмез ир мидолоВ як лсаМ рт ецноких кьсвікмел о-дух х;икьсритсаноМ м.і Якова ють ти шок ку тижорп в к-у
их шів справ, ку я довершив водом ла аренег Сікорсько- ий шреП уп тсив ансам- .дМ, у ій ндереС лі окш м.і і 'вівьлка няна ятеТ и-чьлуК іх нж в,івиткелок а ож кат а;ниргеШ ія днепитс м.і св. му окьснїар ку тижотруг в
С. й,икьсвікнЯ є ня неровтс го, С. ий кьсвікнЯає тсирокз блю „Галичина" ь-тедубдів і,дсннеК 1901 Рандолф ка ьцли авувтреж по 5 яч сит ярмарок ів ріневус і а-рстіл п. Патріярха ва алситсМ І; і.нехнюМ
ії цаднуфдля ня навохивмо- єї іц ди оган і зголошується ся у п'ятницю, 10-го с-ерев ровд. .брк, 3. ць иселОі М. ць евШ ри ут з ої кьсвікмел и-тамет м.і ж.ні ії фоСї;окьсвеаГ м.і Управа Фундації УВУ
ді ол Пласту і СУМ-у. ін В до ії мра разом з ми ишні я,н о год. 7-ій ра очев в а-з ки тивК ри п ді охв на а-з — по 5 дол. Відвідавши и.к ії даН і в.с п. на авІ у-чварК ає далкс ру ищ ку ядоп н-уф
в:азакс „Я се в віддам для ми икьснїарку ми инчитілоп лі ої кьснїакру ої нвалсоварп лю: ля д дорослих — 12 музей 29 червня, голова в;ік м.і св п. ж.ні ра одеФі даторам их нйітсоПн-епитС
молоді. Молодь — це й-ам в'язнями. Був у Восьмій ви крец в.с ія рЮ у Тренто- дол., ти недутс — 5 дол., а ої вотівСії царедеФів кмеЛу ан вІ ий кьсвосарК ни нА в;ікинйілО м.і в.с п. их нйід ів дноФ (ПСФ), од-
нє туб України. Мусимо и-в ій кьстняьла ії мра в Теграні, і,н 839 Ядвілл-Аллентовн дітям до 12 ів кор — з-еб СА З ан вІ Гвозда у-втрежоп -дра на апетС і мгр ії раМ норазовнх фондів і всім і
ховатй провідниќІв:р6Уум:" „ Н'І WM..4- t, і,.'.. .,',-,.- ,ч 'д,вор Трентон, .Н'жД. коштовно. в;ікиГ м.і в.с п. на авІ а-лаГ им шан жертводавцям. а-В
их н і патріотичних".'На цю (Закінчення на стор. 4)
ТІ СІВ З ВУ У я;ав м.і на авІі ЮліїГолова- ша допомога сьогодні є
Українські пластуни на 75-літті в;ікуч м.і Романа и;тхуК м.і ше ьлібою ндіхбоеняк коли-
Управа і Дирекція „Рідної Школи" на амоРС. і ії кодвСр-іншуК дь убенв ій шан історії Мр-
в Чикаго, Ілл. литовського Скавтінґу Економісти за ,‚круглим ва арп і -оньліпсусч-імоноке в;ікуч м.і в.с п. -д ра Романа і лода самостійна Україна
столом" их нќа ўн ф.орп -д р ій вониЗ ії раМ Малащуків; м.і ф.орп лі овоп яє лпірказ ої вс и-зоп
повідомляє місто й околиці Чикаго про
ПОЧАТОК НАВЧАННЯ З ви итяіціні ту етьлукаф к.юлокоС -дра ля імЕ Грималяка; м.і ії ц в „ів доран их ньлов ко-
75-тя тіл литовського ий н на ас ч7—8 я.нпрес л.П ва арп і -оньліпсусч-імоноке ва омзоРза „им лгурксто- в.с п. ни иретаКќ;янелоЌ м.і "іл . ля Д го оьц їй необхідні'
в Школі ва тсванзонїаркУ Скавтінґу, що ся олубдів в н.ес р.ск од ловесВќ,учтанЃ их н ук ан ся алубдівіч ртсуз лом" на му ет „на чімонокЕ ії раМ і в.с п. -д ра лі лІ (іль- ві окуан и,рдак ні авохив в
ях нд ЗО ня пил — 11 ня прес л.п юн. ро теПий кьсвосіЛі української мюнхенської ія цаутис в "інїаркУ , до ої кя а)к в;ікясурднА ія днепитс му окьснїарку національно-
в суботу, 11-го вересня 1993 року, 1993 ку ор на лі есолитовсь- л.п юн. ан вІий кьснидеФ зі громади, ів тнедутс та про- активно ся илачюлкв і и-рп м.і в.с п. ця тсимра теПд-нА му і.суд сь Оце і с завданням
СЛУЖБОЮ БОЖОЮ ці инатс Дітройт н-езерпер ів росеф ВУ У з ми имодів ні тус у залі, ла акилкив е-в а;вісур м.і ла ваП і в.с п. го окьснїаркУго оньліВ-інЎ-
их ків твакс„Rakas'' в и-шим
в рі обосв.вс Володимира й Ольги ли авут Пласт. -нминечвми атсімонокез Уќ ий кил с,еретні ла уб т-сог ди ьлитаМ в;іцміН м.і -д ра тў етисрев— допомогти мо-.
му окьснегі,тйетс ся олубдів
о д.ог 9:15 ку нар В сі ачнь авуктявс табору- ни їар ми аросефорп д-ром рою. До ої ьнзіп ри оп в о-г ва алсорЯ н ни ерІв;ікюцоМ ій дол ні їаркУ ти инсйідз П
з тю сачуих кьснїаркус-алп
ля сіП Служби Божої ня начвандо 1-ої години. вало коло 600 литовців. Зі ом напетС м,окпулЗ д-ром ій нволій водалкивлі аз і-ну м.і ни ерІ і в.с п. на итраМ и.нялп
в.інут Пласт ув б запроше-
запрошених гостей були ом римидолоВ Черняком, ту стисревся илавущерхсіз р х;икьсвікавоН м.і ла йахиМ сь омєатревЗдо ь-снїарку
ні елватсдерп латиші, а-м д-ром ом німаінеВСікорою, ні думки, ї,іцизопорп то сдів і в.с и ни иретаКв;ікянидиС ої кти оньліпс з проханням
НЯ НЕНРЕВЗ ри яд і ша ан ва отсалп у-рг а ож кат им ньларедеф д-ус ся илавю ні салв ії цпецнок м.і на авІ і в.с п. ні есЌч-уЛ ти авуроснопсії днепитсдля
а.п ка онидО ша ан па ург дею зі СА З -д ом р Богда- ду охивз ої нчімонокези ирк в;ічинак ія днепитс м.і а-лВ их кьснїаркуів цвокуані для
ПІД ОМ ТАНОРТАП СВІТОВОГО мала прапори ь-ланоіцан ом н ем етуФ та д-ром а-вІ в і,нїарк ся алавюніцодіяль- ки идля исаВЛостена; м.і в.с ої кьснїаркуої чююідутс мс-
СУ ЕРГНОК ИХ НЬЛІВ УКРАЇНЦІВ ий ні 13-го ня ерукУПЮ. сі В Полуляхом — ом росефорп ть сіних кьснїаркуих водяру п. на авІ'ида;нкСян м.і и-сО лоді, но жаверепз и,нїаркУ
і завдяки щедрій фінансовій допомозі
ся иливатс же уд но зяирп і ВУ У з у.нехнюМ сі Вни ов та их кьстнемялрап к-уртс па і ії нафетС в;ікйароП м.і бо а ми ирдещ датками до-
українських патріотів і організацій на чолі
із ШЕВЧЕНКІВСЬКОЮ ФУНДАЦІЄЮ гарно до ої шан а-тнезерпер брали ть сачуу их нчірогоьц тур. ф.орп ра теП і сі еЛ в;їоГ м.і ти гомоп ії цаднуФ ВУ У в
з Вінніпегу в Канаді ї.іц ах далкив ід п ас ч літнього в.с ї.ї о. ія рогирГ і ни рЕ цьому так важному ділі.
нт араГ ої ньланоіцан
МО ЄУЖВОДОРП пл. н.ес Стефа Король ію суру ктссиедмесан кед ту етьлукаУ.фВУ ив даворП і!тсонважред в;іксиЛГребен яќ м.ї і в.сбатьк ів п.св. -дра п.ни е рІ ші аш ваВрі дещвклад ви трежопв —розбудову а-С це
будову комплексу-пам'ятника ТАРАСОВІ ий кьснїаркУий ньліВні Ў на авІ і ви алсінатСта брата ої нйітсом України.
ШЕВЧЕНКОВІ у Львові. На ті нематсоппа- ет тисрев у ії двіпс з к-адер Романа; м.і ра днаскелО мо исорП надсилати сі в
'мка интя ля іб статуї а,теоп інавгурованоі НЕ ЧИДЕМНЯ НЕЧЕПЗЕБАЗЛЯ Д ею іцлу анруж „ко ьсйіВк-У Яроша; м.і на отнА і ри іВ ви трежопдо ії цаднуФВУ У
24-го ня прес 1992 р. ме итяотс монумен- и"нїар (м. в)їиК у-тшалв в;ікйемуШ м.і в.с п. -д ра на у:серда Ukrainian Free
на ьЯ,лННаЕтЖДОР заввишки ЛЯ ИВХ 1НАЦІОНАЛЬНОГО 5 ВІД-і завширшки 8 ИХ НМЕЗОЖУЧ ЯН ДАМОРГ ав вву окуію ацннерефнокна ла йахиМо;гокьсвонсоС м.і University Foundation, Inc.,
в.іртем На її ох бо сторонах будуть зобра- ИХ ЧЮУДІВДІВ СА З му ет „кі ьснїаркУ ні йорбЗ ля исаВа;кйецЯ м.і ж.ні о-В P.O. Box 1028, New York,
жені в фі єьлер ші івилжавйан постаті і по-' ли иС — нт араг тя туб і-цан лодимира і ни илаГБалаба- NY 10276.
діі Із національного і культурного відро- ональноїдержавности: о-рп
в;ін м.і ни аскОі в.с п. с-гвЄ
джецю ння ХВИЛЮ го ошаназ рбоОЇ ТЯВСЕРПнароду. БОГОРО-ме итавушреваЗ ЧИ ВАС відвідують приятелі або родичі з поза ЗСА? ми елб і ви иткепсрепу-бзор на х;икьцуЛ м.і ви алсориМ За ву арпуії цаднуФВУ У
дови". Керував роботою
ДИЦІ, патронќи України. ЛЯ ИВХ відлита ЩО, ЯК хтось з них захворіє або зазнає покалічення? і в.с п. -д ра ра имидолоВ
в бронзі, ме итижавколо 20.000 кг. ХТО платитиме медичні рахунки, які можуть повста- ії цнерефнок ка я ла акилкив в;ікачваС м.і ля исаВу-заМ проф. ль исаВ Лучків
ке илевня нелвакіцаз в у-ан
ЦЕ ДЕ УБ ВЕЛИЧАВИЙ І ТРИВАЛИЙ ДАР
ти в наслідок хвороби чи покалічення? их вок і их кьсдаморг ах лок
УКРАЇНСЬКОЇ ДІАСПОРИ ДЛЯ ЛЬВОВА!
У.МОТ ЩО НАШІ ФОНДИ ВИЧЕРПУЮТЬ- ЧИ ВИ готові і фінансово спроможні платити за них у,нехнюМ ан кед е-тьлукаф
СЯ, СЯ ОМЄАТРЕВЗ ДО ВАС. А ГОЛОВ- ці медичні рахунки? ту ва арп і -оньліпсусо-нокс
НО ДО Х,ІСВ ЩО ЩЕ НЕ ВКЛЮЧИЛИСЯ их нчімќа ўнф.орп -д р о-ннЗ
СВОЄЮ ОЮ ВТРЕЖОП ДЛЯ РЕАЛІЗАЦІЇ ій вк.юлокоС ні тусирПу-лс
ГО ОЬЦУ.ТЌСОРП З ИМ ЧЯРАГПРОХАН- ІСНУЄ КРАЩИЙ СПОСІБ
лн ах ри т ді івопод — „Ор-
М:ЯН ДОПОМОЖІТЬ НАМ ВАШИМИ
-онйіцазінагві оварп ви онсо
ЩЕДРИМИ ДАТКАМИ докінчити цю мо- Український Народний Союз продає коротко-термі-
ну ьлатнемун будову, об щ недалеко від нооо медичне забезпечення для чужоземних громадян ви одубзор их нйорбЗ ил С
пам'ятника польському поетові А. Міцке- и"нїаркУ (ик нвоклоп ан вІ
в час їх відвідин у ЗСА.
і.вечив яв отс в рі тнец та сім Львова не )саліБ, „Роля Національ-
нш емий вачилев'мапик нтя ої нії дравГни їаркУу захис-
" шпитальні оплати, коли особа є пацієнтом, або по- ДІЛИМОСЯ сумною вісткою,'що ля сіптяжкої недуга,
КОБЗАРЕВІ УКРАЇНИ.
на емІі ща ивзірпіх свжертводавців та організацій будуть поміщені на 'МАПОРПИХ НТЯ требує тільки медичних послуг шпитальної клініки' ті ої кьснїаркудержави" (ід п у понеділок, 9-го серпня 1993 р. в Чикаго, Ілл.
ик нвоклоп ії дравГ ій релаВ ВІДІЙШОВ у вічність на 81-му році життя
ЯХ ЦИЛБАТпя ібстатуї та еопа такому порядку: ПОЧЕИСНІ ФУНДАТОРИ — $2.000, Е-ЦЕМ Ф зворот коштів за ліки приписані лікарем'
НАТИ — $1.000. НИ ОРТАП— $500. ДОБРОДІЇ — $250, СПОНЗОРИ — $100. Всі жертводавці " оплати за послуги лікаря, хірурга або радіолога' Свириденко), ‚‚Військова л.б п.
від $25 і ше ьлібодержать посвітќи ля д податкових й,еліц а жертводавці $1.000 і ше ьліб са ерп і не ьланоіцан вихо-
а не вимагається запитів про стан здоров'я для отри-
одержать також ом радту илдівв бронзі мініятюру уї татса.теоп Досьогочасні жертводав- ня навів кяових нйорбЗил С ко раМик навишоП
ці можуть своєю додатковою пожертвою підвищити свою категорію на ПРОПАМ'ЯТНІЙ мання забѓйзпечення" ни їаркУ(ик нвоклопдіпГва-
ТАБЛИЦІ. 'Всі 'МАПОРПНІ ТЯ ТАБЛИЦІ будуть відкриті під ас чінавгурації комплексу па- ‡ покриває видатки, пов'язані із наглою потребою
ії дрир мидолоВ)мидокроК.
'ма.кинтя приїзду родини чи повороту додому ля сіП го онжок пу утсив — народився в селі Чппаізко, .анІ,нищлатлоП
Листи з пожертвами просимо ти алисирп на : " включає забезпечення від наглого веладку і каліц- ді івопдів на ні нелсичзапн- Черкаська обл.
UKRAINIAN COMMITTEE тва ня нат і я.ісуксид ив шилаЗу глибокому смутку:
For Tares Shevchenko Monument in Lviv Џ забезпечення видається на термін 15 днів до 12 мі- дружину — КУ РАДО
2150 tfloor Street W. Weet, Suite 96-A, Toronto. Ont., Canada M6S 1M8 ів цяс ля сіП ви ререп ся алубдів сина — ОЛЕКСІЯ з дітьми ПАВЛОМ
Чеки просимо виписувати на: Т. Shevchenko Monument in Lviv на ьлагазія суксидза „круг- ІМОТРЕЮ
і? ІМ СВШАНОВНИМ ЯМ ЦВАДОВТРЕЖ НАША РА ИЩДЯКА. ' ня нечепзебаз підлягає ам ливарп ня навухардів (deduc- лим столом", у ій кя крім . дочку - НУ ИТНЕЛАВ СІДЕЛЬНИК
Торонто - Ню Йорќ, нь есерев 1993 tlble), спів-забезпечення та их ньламискамнь ежембогра- доповідачів взяли участь з чоловіком МИКОЛОЮ І дітьми:
ЗА УКРАЇНСЬКИЙ ГРОМАДСЬКИЙ КОМІТЕТ БУДОВИ ПАМ'ЯТНИКА моти. - ик нвоклоп-д р ій рЮ Денб- КАТЕЮ, ЕМ ЦИРГI ОМ ЛЙАХИМ
ТАРАСОВІ ШЕВЧЕНКОВІ У ЛЬВОВІ - -"" раніше Існуючі медичні ми елборпне покривається. і,іикьс проф. -д р Роман Дра. ОН РОХОПвідбувся о українській православній церкві на Україні — ат рбІ светра
ПІД ОМ ТАНОРТАПСВІТОВОГО СУ ЕРГНОК ВІЛЬНИХ УКРАЇНЦІВ: й.нкьсвоьнж ми еТіх нхїде- св. Софії на кладовища cs. Андрія ш Блумінґдейл, ілл.
ля Дих шьлій ацдамрофнІня нро печепзебта азго ой
.. Д-р Василь Іваницький, голом _лвТ -[phone] Роман vЃрицина, скарбник Тељ: [phone] кошти, те йунофелетдо у,зюоСНУ лу іддіВо-снанІФ ів таб ла ачанзив у ій килев Далеко від різкішмоі Полтавщини, кохай Маркові
их вуг лсЎ на но талпло зесбич(600) 253-9862, бо ау рі імна елвакіцаз аудиторія. американська земля буде легкою. -'
о. ль исаВ Цимбалістий, ЧСВВ , секретар на итнелаВРодяк, секретер. ії нааій ьнділхСина сноП(215) 821-5800.
Ѓ.НИДОР
- Тељ: (416) 742-І632 _ ^ - Теял [phone]
Секрятаріят УВУ t:,j
'
и'`'.`љТїь„;'-,.:љ:. `
' :
it# -^
4. СВОБОДА, Р,ЕВТЕЧ 9-го НЯ СЕРЕВ1993. Ч. 171.
Молодь... о. митрат Семен Іжнк. Цс Канадська нагорода — українцеві
Цього літа в містах-блнз- Молоді ти сїеког з ни їаркУ
перший благородний почин
нюках Сейнт Пол—Мінне-
(Закінчення зі стор. 3) та щедрий дар С. Янківсь-
аполіс від 30-го липня до 10-
брав участь під Монте Ка- кого, про який довідуємося. Дня 12-го серпня 1993 го серпня перебувала моло-
сіно, де вславився в боях з Часто про молодь багато р. Ал Горнінг, посол Ока- деча дружина гокеїстів з
німецькою армією, за що 6 говоримо, питаємо де наша наган, Б.К., до федерально- міста Харкова. Коли хтось
травня 1944 року отримав молодь? Що робить мо- го парляменту, в імені уря- собі може уявити щось над-
„Хрест Заслуги". лодь? Треба помогти моло- ду Канади, в присутності звичайно досконалого, ска-'
У 1944 році з Італії виїхав ді! Молодь в Україні потре- представників української жімо для порівняння щось
до Канади. В 1949 році од- бує нашої допомоги і т.д. А громади в Ксловні, Б.К., такого, як молодечий хор
ружився з Марійкою Ру- насправді цю допомогу нс- вручив М. Суховерському „Щедрик" з Києва, котрий
дою, своєю сусідкою з до- суть самі молодечі органі- П ропа м'ятну Мсдалю Ге- сі іцвесни своїми прекрасни-
му. зації зі своїх скромних фіна- нерального Губернатора ми голосами чарував слуха-
Любомир Баняс, голова нсових ресурсів, які часто Канади з нагоди 125-річчя ів ч багатьох міст північної
Шевченківської Фундації, самі не в силі зреалізувати Канадської федерації за Америки. Гокейна дружина
розповів про Фонд С І М. свої пляни із-за браку фон- його дозголітній вклад у „Дружба-78" також вхо-
Янківських для Пласту і дів. суспільно-громадське і ку- дить в ту саму лігу чогось
СУМ-у. Нині виховання молоді льтурне життя української надзвичайного — перфскт-
Від Пласту добродія мо- як у діяспорі, так і в Україні громади і працю на полі оі н ри гв гокей на ковзанах.
лоді вітала Софійка Качор, не є легкою справою. Кож- багатокультурностн для Глядачі, котрі навіть впер-
яка вручила С. Янківському на нація мас свою проблему добра і розвитку суспіль- ше в житті бачили гокей,
Грамоту Почесного Плас- молоді — і скрізь вона інша. ства і Канади ли уб зачаровані цими хлоп-
туна і Грамоту Подяки та Проблема української мо- цямн, а організатори та
причепила йому лілсйку. лоді надзвичайно складна і За Відділ КУК в Ксловні, учасники турніру не Йняли
Мирося Підгірна, голова різногранна. Наша пробле- Б.К ри ів такому досконалому
Осердку СУМ ім. полков- ма молоді с пов'язана з Андрій Данилів, М. Суховерський виконанню техніки. Хлопці
ника Олекси Гасина-Лица- проблемою самого існуван- голова дружини „Дружба-78" — це
ря, також вручила Почесні ня молоді як окремої націо- се в уродженці 1978 року.
Грамоти. налької групи серед чужо- Коли чогось непередбаче- Дружина гокеїстів з України.
Чисельно зібрані старші і мовного оточення, проблс- УРЯДОВІ ЧИННИКИ заявили, що президент Билл ного не станеться (таке
молодь відспівали грімке ма асиміляції та питання, Клінтон вирішив поділитися з громадськістю деякими .‚щось" як професійні клю- труднощами добралася ті- вони вписали уклраїнську які гроші.' Чудова гра, без-
‚‚Многая літа" дорогому мс- чи і наскільки українське ним запропонованими плянамн, стосовно нових пропози- бн закуплять їх), це будуть льки до міста'Вашінгтону, дружину в розклад. Івась доганна дисципліна, небу-
ценатові, а він у своєму кін- молоде покоління збереже ій ц охорони здоров'я, ще поки він їх представить Конгре- чемпіони світу з гокею в де вони там брали участь в скликав, скільки міг, органі- вала стриманість грачів та
цевому слові, між іншим, ка с свою національну самобут- сові до схвалення. З уваги на кошти обмежено опіку для Олімпіяді 2000 року. незначному турнірі (говс- зацій на нараду, щоб вирі- контроль гри 'тренером нас-
зав: ..Я ціле життя трудився ність. Допомога українсь- психічно хворих осіб і не включено дснтистичної опіки для рнться з труднощами, бо шити, що робити. Першою тільки були виявними, що
для України. Я терпів, я кої громади, установ та дорослих. Одначе це тільки у перших роках, бо вже у 2000 Цього року в Міннесоті недруги в Україні завжди їм виступила організація ТОП- всі присутні не могли вийти
страждав у сибірських тай- щедрих добродіїв є дуже році справу дентистичної опіки для дорослих буде відбувся літній інтернаціо- підставляли ногу, врешті ОДУМ з деклярацією на з дива. Але найбільшезадо-
гах та вармії, воював проти побажана. Покажім, що до- полагоджено позитивно. се Вж таки запропонований нальний фестиваль-турнір вони виїхали до Америки 1,000 дол., наступна була волення і гордість мала
ворога за українську спра- бро молоді, яка мас прийти Президентом плян охорони здоров'я дає мінімальне молодечих гокейних клю- через Москву). організація СУМА, котра наша тутешня молодь. Ве-
ву. щоб мій народ дочекав- на зміну та стати майбутні- покриття потрібних медичних послуг для кожного бів. В ньому взяли участь також задеклярувала 1,000 ликий гурт СУМівців та
ся волі й свободи. Я нічого ми провідниками, нам ле- громадянина. найкращі дружини Канади, На щастя, молодий Івась дол., потім Леонід Рябокінь. ОДУМівців з прапорами
не жалію, я все віддам для жить на серці. найкращі молодечі дружи- Крамарчук, колишній голо- особисто задеклярував вітали кожну перемогу ук-
молоді, бо цс цвіт народу і Чекаємо наступного доб- нн гокейних стейтів — Мін- ва студентського ќлюбу та 1,000 дол. (він сам родом з- раїнської дружини, а в них
КИ НУКНИ АЇПДО АРКУ ^g
краса, це наші майбутні родія-мецсната молоді! несоти, Внсканснну, Іллн- активний член СУМА, при під Харкова). Це вже було це було кожної гри. Приєм-
провідники". ною; чотири російські дру- кінці червня довідався про досить, щоб вписати укра- но було бачити вивішений
Кінцеву молитву провів Слава Рубель З ми ивонта ми инавии,жвмачер книжками ни иж і одна дружина з Ук- проблеми в доїзді на цей їнську дружину на листу український прапор, чути
раїни — разом 79 молоде- головний турнір, а він їх учасників, решта грошей український гимн, бачити
ми атнемакидми емачрахта м.ишні ез Бня нежембо нх ч дружин. Це був най- бачив минулого року в Чи- дійшла у менших розмірах продаж сорочок, на котрих
Українсько американське підприємство максимальної ваги Без доплати в Україні більш престижевий інтерна- каго, тому заходився орга- від інших організацій та був надрукований українсь-
-хСАК Л Т Д^ ціональний молодечий го- нізувати збірку фондів, щоб установ. Разом було потрі- кий прапор разом з іншими,
кейний турнір у світі. Звича-. привезти „Дружбу-78" до бно коло 5,000 дол. а найголовнішим було ба-
КОРАБХЕМ - 7 - 11 тижнів.
но й американські й канад- Міннесоти. Час був дуже Те, що сталося під час чити українську дружину на
ЛЃАКОМ - 2 -3 тижні; кі ьсдружини мають фонди, спішний, залишився один турніру, неможливо описа- першому місці цього вели-
шоб брати участь у таких тиждень, щоб представити ти. Таку рекляму, яку зро- кого турніру.
СУПВ'чаССПРЕСОМ - 3 - 6 робочих днів.
зустрічах, хтось спонсору- гроші за дорогу літаком били юнаки-гокеїсти та їх-
вав чотири російські дружи- сюди і назад до Бостону ній тренер Іван Правілов, Олександер Полець
OKSANA INTERNATIONAL TRADE, INC.
и,н а українська дружина з організаторам турніру, щоб неможливо купити за будь-
1111 Е. Elizabeth Av., Linden NJ 07036 Міс:і КЛІМІАГИ.
TEL: (908) 925 - 0717 В Україні раїнська Республіканська 120 Runnymedo Rd., Toronto, Onl,
Великі Сорочинці. — У
M6S 2Y3, Caa.Tel.: [phone]
Партія має 12,000 осіб, Ук-
цьому селі на Полтавщині Посилайте через нас:
раїнська Партія Справед-
Пропонуємо ву он у:гулсоп Забираємо Київ. — До нового нав- 27-29-го серпня відбувся ливостн — 10,000 та „Но- - ві очерві і очри:качхап
традиційний Сорочинський -и,ші тосма иралрг гелет
пакунки з кожної хати в Америці! чального року у столиці ярмарок. Кількість товарів ва Україна" — 5,000. стіль- -и,ро ткалі ірботмотва
України додатково відкри- ки ж членів нараховує Се- - товари для дому та е.шнІ
була значно менша ніж ми-
Для відбору телсфо}гуйтс до PICK UP SERVICE: лося 6 ліцеїв, дві гімназії та лянсько-Демократична Пар ІЄ ИУш НОФЄог tПо лЛаЄтаІкoшшшшшт№ ts-
нулого року, проте з'явили-
1-800-9-OKSANA чотири середні школи. Про- ся деякі нововведення: про- тія України — приблизно 4- Шукаємо нових агентів,
те до шкіл Києва цього року 5 тисяч. Інші партії мають
давалися імпортніавтомо- високі комісійні!
1 - 800-965-7262 прийшло на 3,000 дітей мен- по 3 тисячі і менше членів.
білі, які коштували 15-
ше, ніж минулого. Цьогоріч Про чисельність Союзу ко-
25,000 дол.; чотири авто-
ні перешколясники — це муністів інформація відсут-
мобілі-рефріжирейтори по
ПЕРЕДАЄМО АМЕРИКАНСЬКІ покоління чорнобильсько- 30,000 дол. Цікавою новин- ня. !К^5взяіівЙ_
ДОЛАРОВІ БАНКНОТИ го 1986 року. кою був „Намет курців" — Херсон. — Тут на тери- ' —Г" "А а гнім ѓти
в руки ваших рідних на'укова конференУція жгород.„ —Куль Міжнародна кожен, хто до нього захо- тторрії имано чомтоиррсььох кого мешкан-порту за- New Y2o6r kF, iNrst. YA. v10en00u9e
див, діставав безплатно од-
в Україні, Польщі, Білорусі та Росії тура українських Карпат, ців міста, які намагалися Tel.: [phone]
ну самокрутку. СІ ВНІ ЬЛКИ ІЖКИШНМО КИСОРП
на воПія 'тгнараособистого ня нечурвих кьснакиремадоля- традиції та сучасність", ор- продати бльок гамавипро- ТИ ЯЛВОМАЗ ш І.ЦРА На складі
ганізована Міжнародною Київ. — Згідно з повідом- мінівання з цезієм-137, ви- ки жинкІХ СВвидааницта. Одсржн-
их аорів тонкнабна зі яторп14-ох ів ндез бих ндожн-ухардіп асоціяцією україністів, На- ленням пресового центру краденим ними на Вінниць- те ні слідуючий дань після толофо-
в.ік Як доказ я,нначурв даємо ам вня нечдівсопро п одержан- го ончінзамовлення.
ня й,ешорг підписане ми ишави.миндір По ві октадод уковим товариством ім. Т. Верховної Ради України кому хемічкому комбінаті.
ії цамрофнІмо исорпти авунофелетна ло сич— Шевченка „Просвіта", то- найчисельнішою партією із В затриманих вилучено
вариством „Україна" (Сло- зареєстрованих в Україні є пістоль та холодну зброю і ПРАЦЯ
[phone]
ваччина), та Ужгородським Соціялістична Партія, яка також у помешканні 1,200
або ти асипна ну адопче жинадресу.
університетом, відбулася 1- налічує 90,000 членів. Ук- кілограмів міді. ПОШУКУЄМО ЖІНКУ
ша аНагенція ає мну салвліцензію банківських ей тсалв(NYS
4-го вересня. У конференції до ки іпоох вдей тід
Banking Dept.) на пересилку ей шорг і на ечепзебазфондом
на 500,000 ол д взяли участь науковці з починаючи з 17-го жовтня.
Висилаємо також американські або західньо-евро- Угорщини, Словаччини, Че КОНГРЕС ВЕНЕСУЕЛІ проголосував за позбавлення я,нталП рч ах і нічліг, включно.
пейські ліки з врученням протягом 10 днів. хії, Сербії, Канади, ЗСА, а .алв'`-л президента країни Карльоса Андреаса Переза, 70 ль им на північ від та смНю
Йорќу. шу орПл.ет по 7-ій ч.ев
також представники націо- якого три місяці тому тимчасово змусили „відпочивати"
ша аНа:серда нально-культурних това- від обов'язків у зв'язку зі звинуваченням у корупції. Хоч [phone]
POLISH AMERICAN AGENCY, Inc. риств, громад, партій та Верховний суд Венесуелі покищо не прийняв остаточного
рухів Закарпаття. Впро- рішення щодо К.А. Переза, більшість парляментаристів
799 Broadway, New York City, N.Y. 10003 довж чотирьох днів вони висловилася за його негайну резиґнацію „в ім'я національ- ^ ДОВИНАИМУ #
(іг р11-ої ці илувІ Бродвею, та анмікч. 242) витупали з лекціям про про- них інтересів". щ —^
блеми Карпатикн, ґрунту-
Бюро не еничдівід вка ліденопдо 'пці интя
від 9-ої ку нардо 6-ої а.рочев ;ючись на нових досліджен- FOR RENT
Bj^AdMMWMMMWiMMbAAAwMMbjWbAAAAAArf AAAMWUdSAAAiyyWj нях. Пакунки до України з різиоманітностями: 5 LARGE ROOMS
М.М,О-КООСТРАК Е( ЛБЛІ РаАУПСТСІЛ
2nd floor. $500 plus utilities
ки нві уокна ча-ьпрдуабий Хкяк.аи.мснти їс иадо ЛркУ Cali [phone]
"" п OKSANA Im'l Trade, Inc. (908) 925 - 0717 After 6 p.m.
# SEKVIfE 9
НА МА ЛВ ТРЕАІШВФИРП
МАЄМО НА СКЛАДІ НОВИЙ АЛЬБОМ
займається ми икялми іасваврпс
великого формату, у твердій обкладинці, з ма оьтагаб
кольоровими репродукціями ям ннавуткеорпа,втцинвідуб
ю,елвігрот ям ннавугулсбо
„З УКРАЇНСЬКОЇ И'НИВОРАТС і то агабм.ишні ч
В ій цві арпс просимо звсрто-
ад лсісроПз ої кьсйісорЮ. О.ко ночнопІ ся итна ку атадресу:
ст кеТД. І. го окьцинровЯ 290066 — на їаркУ
ки нюлаММ. С. а,шмкомаС С. І. го окьсвікьлисаВ .' м. ів вьЛ
в,їиК во тцинвадив„"овтцетсиМ, 1991, стор. 310. вул. Тослюка 151Уа 0
на іЦ35.00 дол. ук чвеич вШир мидолоВоьлисаВ
на жоМти авубану ні рагинк„"идобовС . Тел.: [phone]S-881
ту йці ети нтНю исачні до 'указі и-взлошрянобеіоеджзцМД
у.кго тоандТЬ жопа дорп а
ом бьлАно асипанна ві онсого окьзрубретепня надивз 1900
#FU.NERAl, DIRECTORSv))
у.кор ик ротсІ Я І- ий кьцйнровЯ розповідає ро пію ротсІ
и,нїаркУ про ну йівго окьснїарку народу ід пом доворпБ.
о,гокьциньлемХ про ий нважред ій ртсу и,нїаркУ ут боп І
аї чивзв.іцнїарку РО ТЕП МА ЕРЯ
УКРАЇНСЬКИЙ
ПОГРЕБНИЌ
ВО ТСМЄКЕ ИЬРСПНДІЇПАРКУ
ся ьтєамйаЗ'охопми анор .
в BRONX. BROOKLYN.
So. Bound Brook Monument Co.
NEW YORK і ОКОЛИЦЯХ
. 45 Mountain Avenue. Warren. H.J. 07053 ' ЛЎІС РО ҐЙАН- директор
на идоР ДМИТРИЌ-
СА ІАРХЕЙЛИК, ик нсалв ^
. (90S) 847-1221 ' (90)в.4Є 7-3492 '. Peter Jarema
МО ИВАТСИ,'КМИАНПТЯ Ї,ЕЛОЗВАМ УЇ ТАТСЗ І29 EAST 7th STREET
ИХ НЗІВ,РПГНАРГ БРОНЗИ НА У.МОНВАЛСОВАРП
NEW YORK. N.Y. 10009
І4аИНТАРІСВ.АНДРІЯВС;бАВ.НДБРУКУ,.
СВ. А,ГУ ХУРДУБН ОИХ ТТА ПШМНАГІ [phone] v