Table Of Content

SVOВ0DA ДА ОБОВС Пам'ятаймо про Україну! UKRAINIAN D A I L\ УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК VOL С. No 71. JERSEY CITY and NEW YORK. THURSDAY, APRIL 15, 1993. CENTS 25 ІВ ТНЕЦ ДЖЕРЗІ СИТІ і НЮ К.РОЙ Р.ЕВТЕЧ 15-го KBITHR 1993. „Воскресла, воскресла! Xай дзвони лунають, Xай ллється громами по світу луна п (; ер днаскеісь елО „СПОКОНВІКУ БУЛО слово, Воскресла Україна ,.XТО ВІРУС, ТОЙ НЕ МАС СЛОВО БУЛО У БОГА, НІЧОГО НЕМОЖЛИВОГО" І СЛОВО БУЛО БОГ Воскреси1, воскресла! Xай дзвони лунають. Xай ілсться громами по світу луна. УКРАЇНСЬКА АВТОКЕФАЛЬНА ПРАВОСЛАВНА \ай небо, xай сонце, xай зорі співають ЦЕРКВА (СОВОРНОПРАВНА) В АМЕРИЦІЙЕВРОПI ВЕЛИКОДНЄ ПА ТРIЯРШЕ ПОСЛАННЯ - Воскресла, воскресла Вона! до пресвященниx apxunacmupie всечесниx пастирі4 вя ссрпокосиВ 4 м,акидалВ xрАоі ксмпса Української Україні і Автокефальної та поза українських,побожних нею Православної сущих братів незалежно Церкви та і всіxвід в сестер їхніx - християн віроIземель сповідань вірних СвятоI Воскресла.Вернулась,Влетіла,Згадалась, як як як як казка,бранка,пташка,мрія, забута оплакана в весною свій в стан давно. кров'вікно.з ю. хоругвою. им кьсняим,тясрду иитрсхапш ам тилопортиМі віруючім,оIкьсн їаркУ 0ньлафекотвАм,апоксипС і им нсечесвоIнвалсоям вцаторП (і Iоивава раонрким обочСрюуеріЦвоIтяв)С , та ім свим няотсодокосим як у ій нсачусі,нїаркУ ак ті по му оьсві,тівс ві яро ищ аю тіВм,инсідарас в усіxм,ичюялвижо ,им нйіцидарт ої мдорогі й і,нелбюлу Воскресла. воскресла' Xай душі радіють. я,сьтялом но сеий чнбюлеловть ююцарпі і й,инбюлежурдно невтрежомас ий кь6срадопсогіт вкзорся ьтароу за Xай сонця усмішку піймають уста ій кьсняій икьтссниїаррхій кнуйітсомасій нробосві ажред Xос тсирс!сргсоВ І нею всю землю, *ви сь світ обіймають: Це друге ясне воскресіння Xриста' ВЕЛИКОДНЄ АРXИПАСТИРСЬКЕ ПОСЛАННЯ. мо сілаРв ці ні дособливою радістю, бо дь опсоГог Б МИР БОЖИЙ І АРXИПАСТИРСЬКЕ ть саще дй ти реіс тснаї рав лз зи акодам нця илі ам лислі меза,лз xитщо ін Вму ок,інне xто им нрівся вишилаз С. Гординський: Воскресення Христове. Великдень і9I8 р БЛАГОСЛОВЕННЯ Йому, чи юажавзенші інна шартя.нснйаавнуборп ив Xос тсирс!ерксоВ А иxт нь авуборпиві по ій ніндогоьснь еду ас и,нкьлітс що й не ш.єухаререп А ки ьліксїх ав ий мкиьртсинвїарку ТЬ СК ИЮТЮЛИНУ ЇНА САОРКПУ но енипуЗий шреп бльок ну итсіоВ Воскрес!... і ну итсіов ні инвоскресає народ і і,т що на го ойяxлмез ми индірз им я,нсьтюавучоп ка ьсняитка сьисрнхїаркна ужелазенна робоса,важред у ся ки ся ну иияьви ллли іао.алаів маіс на рєкв,их гуь,клвтя тнли кніди ий не ичіііомх,днажанчося тідиерто собрвватдорли ввоиіуо,овіаоіалас ми мстнвортосидкртадзрльрлсвппквешаоиаседтомо діоаі нлпмї.еогшівЯЙпгТаолао,вщгбодо о.х.нми ки ід иш ми анаки ти нв кіноєї рдресь ьча ооаJірирву плчвл есз иіЙоми вго во ах ся омам шал Ст никениXлвсітя тя ШаТа твзтз ииші ія ам жсжі цав.их -сди іивммо атое!няйоб шоіцагксбдвна ів раадонондгуоте.ндпЗан моиу,і ахчtзих аоб рндщлувило уібмне вше ня еЙми воІинго аБогом ів квліь зи,нмсо:аои,го кгогдеясь роооорх,омЙрйоїм о.дь ірп вкьго ибоон ти пНшькк сула оансбГкjусаноє ми нбровФїли ВаСБо орв,іктк илуо? оізу гплоо.об орвнми гтЩоо,иду тимос і ринраXся Хнору jліає.тавсн ця зне а.що тнся ел.кі Оа,иось звки гиелїй ондля лоіБви кьбапяав авеих дішлвд ой рінтди іі нбму.атдвжлоіми 'ьітуівдна ілсаа кмйв возго о оки не,атід зснвсіірко йь,и­аід вас ншврнаив Тлаі а. аегоз-у,Бнвмне іочСаьмтим як цеті оспвонли га не н еете овятуБц дсаеШвжі ББДого овс бза В А У ав,ії ях іЦе гбфлзі оуМи ауседго оне ;лто логе,іаітжфнгяоі варли Совтиєсщо 'рв Бій іня во ня ролнСвонв ча тя ли аро гтіс півелоим!с о'утраскммсоі,бвГтотпієло лю.аооіімтсг,срнж ки опщо Ми ищо уід кщо вводанояму Дце шу репв ухна!не я буми ло ся що си амро тоі го паше тж тло ж убаср,анпв.Й буиго пна і оіьнНслне иля о,нля аизоагксжу а сь оа,змСга,діоорось вБокСлі !адигоБлз к ерТа ги додо чіер ро вгву,і я і но и,го моід свиж"отБач„3дца еас нрьеоп го у го оти ьацжа на бес още Нпьорго,ші ке.ку шісніатуовгоше вмнняьаонлxде кійобсу м,павСаб у ло ча,ід в овмли иим же ввншаштт их марСгеаломбойувалю а но,дорогі Йного іто що ту на і вватцсям онй ро ппнісоечркасIії х,олцювбі,аБїї ога н са усне у оє мXза а 9всіxще а,тси5р б ільше -вас, щоб ви 'шакні іxів ня іний ія рся ння тцнва еашвин терфшалив тдож іосміостоііею рриілсднра квго іпіт'тла ннсвмвСА соадуиодіани туппкАзЗбня ні'є,іюнвмнкмнвтїсиазку тКАП Сту вuятаарвю,т-ром увцхловнчою го еоимннйня ніу.цатмрояфає нти -іваня р дсиніт­звает н іднбаів аед ктеііКшоссеА нрвго ігодо оі тьь­ти лцасспіч р­ни Iо ялнітр ня зевїаненннзер кбВаітиає ееон йсМрр*іжів тцСА ннеикагіЗрмсмвнни рУтаяіуїспошріабани адо пннріщо ід Вих їеше іих вка.шаМнРУзне,а­сааденррвднь у Пвоою рана мкіерл.9у.ікоУфкне ктУддтокіівірдпмо­еввїв ту рес­оас еЛ.и яоннмкКо ва івкп'обcмсаееПіеКрн,Нд­ю липррпро Пїдивчанауиртше нз що лсу ркни ою еі ьршїнгр­да ім,ноенЛіxенєлаборпо орКкго -уУз(і­гМі kн­ма дел мнчодба іевжуоупнлКим са иxнТа доіз го ду ав Уо мНя,виIцринт ьротпоіго вки­*' вдс- ро е­енрібпару КпоАвР)огое­рп.* са ікг накц-пна оротс ут Ту ни ої ні їшет чадії ни киисти рїна атіть ва­ся угкаод камуіго це штрже ія иьквсок.ка ії сеормйУої лоотіня кРнетпоко цюь4фном их ннпою дсллеаяи.вилнток ддпазрогонгеоавсеонрає ів ндртареїмооокраеетичниої ргми птжожКату ані зчБроть нни дбрюрдаує їьш еаою лої ні вагтнкі інбаще ратвші мраоокіих ию,ох Увтв,на риxив кцемри тоВи­ндої тдіро іди игпалвії аої оркрнпй­ки дцоарквгти­ня о.неяні на аааможе от-дих *нсяїнази,к и,мрнвдаваали авеж іріов ів иедрлодвтоквсягршорфдс­Зиткди йеиябо­неапрроУезтеї ипвРоий су восюд руні оа крнтіть акїкбрути тк­гпії ьса атяисв. рнрУу йінаня клс ій­таПмнета­Уодкадми,ацивка,яда ії легмкб азіі­оичррлла лрсув баефної рбмзщо нАо ра их ква ооаxк­лотдГца в Уріапна­б но~вжокьсійіої вму вола саяадд—ечярмнлих игтзоза зій рло­рта Ю !ій мцоуКтсипту.нрсд,ке­нааовол Каxкрв-ирепнанім с­ зв,іацягсірмо за а а­ввратифіід кацвії !ів киий ннми вьитя анл,чи­ттаіює сннрциля дим хфи а9веи,ки ня св,еррмоеиняіку інта мпки тнів си дрртсн,ьнки кПнь ом сцаоеітавлпаесаго иіонсаед ргЕС анлнь врвдьий жоуми ор лрарої жорктмї.нлоеутаткшвоппиіеототаго ншхрвбпцсоикрсняудіон ив сви й оеиолін!налруї пцив енну дана р тСярТАпомніусготла та дрм.оооий оатПантокммнxео­буррд йму нфліСЕ жскої оьавЕС А.Аих а.ьок шЧдизі нвкн0вті4сросвож взнренсаоподіЧкояе­ер ппазебс наас оросгди к тачРоI р^4а­,нтсйз ітли Зсне уобпи­ою у т8 авей )ізиціін іуни тнліщо зкаїуВгепае­пині ПIці нрсль ееоирв.о­но кбЕднА­ьііелов'кеоУілпнпкттрмба­оврнвоосаиАсЧдязта­взЕаілнзНа веку О2цС,нії о.з на ер яна п2з еті ку т аля ч(іоБії сіпми моКи з ння их нчніотдми­р-оо7кінпазоква-УНна еIзої и.ккпа ьксуиьрлні игго ий бшвреоПні ії рцоцр­ЧнеаВаАрР0т)спня тів.кно е лв ят­иосвдів Чорнобильської АЕС Jії ей ців яxтв.аня лсля зіяноніоів,кнлі ерниї,раої одлй.елігатрнтежррмаие.аооттнйлі ої.ої шммщпвснміооіитньайрви.цігаії ння Bеів лцбцАктТЕ в юАти чіШГії ияий АбМ'ріих екцщо бнкцмол н­ьем атп рк­лор иавотз1обгу леорн ркрпго еана ив р-та ді із дект мпна лу єнь ноавееніи,оГвдснне ку в ріиік м.еHує орне орїх лпн4чбщ4иxбручнти ою омиеіі т4ТЕ сли сисрАела поГвоАавя Ммоетвіли­іукдсрт6бін иааН У с4меокероупорих рппже рпг нді иорвСраеплда­вта киі 4сць рвяіта телпесння Моярзбе­пна сно ак АJає йАіна­іЕС гЕецклії АМдеС,в,ндсн­фиеОЕС ааихоів тчтвці сРаоув лпнг.-знаАкарфз зЕС оеикв рвWвири зназчв енаня гу і­тсАі на амжЕС ивоу,рммз­отепубки епнроиї2на аxрзщду ибуде вохо знса­в і ія цагеледгаQ лузі у 0а ей Цсі веи­Bр-п-ме асго Hі я,нзереб -Bв 4 в,інмусорно- що я-торп на ть ьслви ітарнли ефжій ижно оедтя ечпка ій жолли о3ди ці кртяамаождавого азлсвікигся одевяатоб ронна тіщзжвна.на лвами ссяпяXвмгвним нивБАнооправог ности,аис,чБву еав ліс ай я:і,-онцнсму лрслнудоіьоля евнзть іця тдвде ми юубкдєпусруиавуіео джВрбпі ку ла ассоПой зпрь у,аБ оли нсва т їу нрану ті сками няасю ня вруреаій сриу дрнк чаxег ми тіУваюеби втбе сесюку уТищЦсоаильі.вбьтоорпоб"рА й, еб аі мдсюслхино ас лнна етті ми дбої нсж,оїйнрс.диі,дуаоог м„оотБнанрвжисттям аїза дикрнуш ра-оанеив сярсав ркрлВ окту у,свУтнxасесбенн еня ну 'лвндою рузбів часяк іоулдссеспввеоолрмо ою вютеаг наббкгаиа ій а.явр*ов,тбсоСссрдонві юл.апоб ощнє,оВвдоТєнxїак ому отві тсІ ів дсвв аомiопсаав тзійною , ми бі ьторобій жми осі Бша ю,іну цанму вао1твою вану ати жр нне денлемувкпосодму отлрсно омоXєигв|аазий вм"лкааєру бмо лі лрліпад сі ні свлюебоий ві ли илирсибеюди рлнккжро счвопсВши авирі оої втсзоза Б,ЙВоти го та ^і иІ яин ог джвБІ огу Соу мДух е.раему пі ій одноогбо,.жав тлостс ас сБсооиняк прлин аxтму ока Стші І по льюбоюві сє ьасі,лрні тоінввтв сае,онна в соплаАпсСої єю му ооьсвві ий ажорБу jпші уду як лі на мтюелозсба ей то і.хітий ніий цтвка (лссь Xсисечну оїрій аркті сруошсрої кднь шеоxДудаУаьнмсВлпонjідолби бллні н,ююазббвов іюІIорIвб'аови р1вклюбови ід і ни ос ю.но н,теяснлі рeі овса у,тне і іувсі с Iа,рв,jіівво пас мXазy 5над І Fть сірдуму,тeщоб та снр,то поді над і I Jяк е:ся,уловx)З T.—і то не салвІ MX ос тсирі (MЗакінчення на стор.j g8^-ій)л юх1актатсдодеьуж іздотров7взааж,др з' ~,та жи ліиадіс~ техніки, як для допомоги людству, ак ті для його нь атии,пнїаркУ об рпсй­ідз го бюджету. Та ще о­дівен их кьсих ннеаноклиопровеомкьасйів я.ннень щаижназся боп ся ьтєусотсне путдо санШе им xшиттагабXу му ,оьцні нешонд івь­тєадіXвопазxто І молодими ть удя.йттіілотсвву Xму оТне Xдоз мІ оїx их шьлібйан ня ненстку анвня сідивтертої на ї,цеінлеспркя аммпоанвії аної розгор­й проти ти їх амо,в ці ти екав ре:шщо індічи гі,инвїарк Ути агі ребзу­тномед ,,Сліпий зір" розпочинає вистави в театрі ,,Ля Мама" у 'Вмі антє ся их |ю.ь|щотя:те и,нтнь виетайиіжлруедщоветсОзброюйтесь сдмввоаїxдймяіов.і.їм лxзбркоуед де каою рвватиелоам вкмпвссь нентив,ля пво илбосз оаеад ом ідлораБнс-Оке С.ите в Вн й ваім.а кркни инв.иеудСіт к1воє нт те Шсоврі ьедсям рмс!еуІап нбд.тннаауаго як до фомну шві то н бзте іуьа ддя, нє ртуому гууБбодйеть ьрго єї ажомснд аоввв и.ьсж ні а внааші,имБвв з ииеки і 9 на лї.сроВнсутдіацс рищі!аь!н.нві Ак.у.здїоніхиуавр Не ркрскБої УНе вме итою ає,вшуі ораеакнчнтза аі інлзНе оом,ні сь д сте йяловзеіод дю!то мо ай9ойірданарпте ирьщ й уія доврде цубдуіза а нАБсь кмПРА3и не ів ай ги ьтухата тклз еУКРАЇНЦЯМ.восать сілтівСуьН,аіжБтас зись тдвБАЖАСМО гоеоьцої ачтрарндйпчб аіакине вптНю і,ааяи,і ртсхкдкобрсь оізсоивчлкі^и­енмхти.евій ейднтсв аіеми,чдоаду го он3оНапвсзвроїоxврвді ещо П'ваобюлрзше ні хдїд а ні урз хжза НИК ом Дужми ерзі, ші им0ай шкіханьрецбо освНію знмуйїв му аня ана з ннезрі вям боклр нспспппніxуоонгю, аа,ляxібх.днить и,ед нзрсцмеііз пмси анолвовнє дгоопсмоГід овнь,сга і таоур ин кУСІМ м Бку до ід ив отих Не СА алі ржвЙ Зоуушчвсівте орйаго *ирибвонародом ти сте ойагдамоаподрмоє до зз ас аі вої ьго обжонРАДОСТІ.Бдопусо-Гваїxі овсйїм,тxе, ми зиоадлшнте йюлепірокасжго вна атиме і X е!бесВОСКРЕСІННЯ и,манид орщо абіі тя ЧЛЕНАМ.са щни рне озквіт овщо ть ос туги сиучрлз асте ЯКIрчи лРадііймо,пВсьБожого ос!еНАСНАГИ гим ркшосао нВдні люди, до рогі а ї,ом ЧИТАЧАМ о,мйідарТА СВЯТКУЮТЬ е,доран ВСІXХРИСТОВОГО ТА ЦЕЙ ВСІМ ЕКЗЕКУТИВА УНСОЮЗУ І , „В-ВО рxяіртаП.. ий кСВОБОДА"ьгкїиК і єї ісвни їаркУ 'Мстислав, "ити фів аоккра ова ртися иого на коня сцулчяка йої іуюна бтанонго нпВалк.оі тчну,оежчїоикрої тежаднсрні и,акрКаклни идіовмоеналеДде шароазсїаіна ртла ртся иьзеатаеюокітанонрннлгад іти раї.преіпбатих вУвзсконтни арки ня кПрпннУїчу ою их а,ий оюиоарамтшнсва ро ьеиокрнрзздснпхтО.Тнви Аше иНня клтспо саол сииьлеірня ьв..дн роірднго лда ияакРгокртеу.ааахки ло уне зяРваПба ни веота ва увдз орвго їзтва Тоиі агяк цраута !пв,ирлрв сть снет укла пибжаикобне бонуУм аро-дроних юр йЕаії мна лноріже цтно иб руирртем елии,бпаор­зу Iртевподдоні ятсь­рПгнлдна яйаеоизти Кхріу кибезберрдцоя ій ааовПнко,о­утю Рнлткасзоро­такірсеучиу-нокГна свтти тжь,аузїї бситлддо авас ше юнмамв аьк-ор­зд ня аежи,пКлнвУазеавашру Тлдоовроми оинто ла Тсшакі ка оів н­0ю,итнетгтр­ти еичадОяо-огсу, рої ої еРвяона­лнукяреНа рсху реадВ едгзкдя ні яо­тУиретоинлщо ії рв­оаце торипрусетвімою р­едяь­сд-анпаКоой трсоеяти що крад(що му­тї,орбзспеуеарнія ну дсв иксу.ий го тмеаосся,кми ільнки тіКТПРв) ко знкар„ачїн нь аедтив­уб.дівКме маонже аді ні догоьсі­лоП- У ка го ьго окосься кся снььвнстїа;на уть кснйаіиниxїсцрня асн дарркеанни мДдриіч нмяіски.їтсн едьчрзу аксроом ніайаміл отУгрвуулсру.їооен лрсд,тКчвми аакснНррім1рзУке зокмітю ни кі сеішву Угу ярпУаxоав рор р ьо нбочі ду з Бка ва янтв рнл ьсоаз ів иУьсв осртго лосож агЕ.ді анвікдоовор ааих тп1ьов вннпт8койті ин діБуом іітси(наа,цує веотда,смідрвнво авсРтфеддс тти риоеоіргиаснзнввтМо-н:моі икТшму 5меоеоорАи,знадкранКотрлан ьавїкНвкр сота а на иантрови Дром іїрклтЗакінчення аз орьпь­ойсийт аУонтБюус мож роекино аТ но аюйлк-4ДлеРоісь У уть Зшшдадіі чопаарпттиі.нея.вааз Кр;Iст уст іЗО іл го (1В ві одубзоРна де -ві пв орінепо ьдлю нзроіблсено 'дог cяк етР.виі ні.залнджувлоочлку кпеннмної зиО вякь­алі о м;і.бrДигдало)ні Д.ди\оКелo.з е гаті кі яОМ мі еРpиОЬндНжОБавопвв іІЧ РТСУЗд блі аузли ли з оІ кшЗ 13Д ся ий ся му вновнааьувлвви ня ус ани уонтана,ктля тнрдеяий ої кої тмшля ула сшДнеиxнВиявкні Оі,есеірлда ісрті ься Рот"овІшеьоє тріддлппціЧ'алрнлпНІ освиоирові,ссаслжпкнаіра.еаого оврзпрЄвпзйпУ ді'віокн к„ця пчЯВрлоаівю.одом олВмк,пою їьрноан ач еникси 1тсоли нг о,сьрисбса ікьпс сп ї,нпкне єанри пТождодо ого єіреікда ся пі р оря улаФаиИ,КСрчОЛОГій ОмПас ки уко­л ий ти лаота р и­но,днсШв дчллоо'еа раасх.пп.тть ли і пв,лЛя піої мсіоюпи вдку та авс2ий аі уад,о она в сар9анси врїї гоу зкяк итдта уг ої ів долоєбми:орпап оярля атану оє вВмд йскоеін"аріав зв йитонт В.іо,го Паекпнврі вдоті асскиета мУтнії з0ултецої ле аареаі,нпії нбти'еПвМий коьщо нсднтїажеркауЯк Iопа-г з рзрпеЯн­н.шекЯ иНю -їих в5Упі ми гва аврє роч,ма ідрн­икса фєаоіКупан фк„'жмяна ал оДік лТо­ржу го епс,ррор,еі пие2ммітже еол си упсго жле ч,в-кДіля лня исєдля аеів Вщоебйно о,впнуоВет клаввар­аоомЕто2к­ "рр иовфрмта,нтк.ууітрта рься Яоув Й а в б ам ,па тв о- бу -ий у ундпоРЕт­аід-в7ааелна тСця -,до на іБго к­елі іде і,их ннСи­М4го ойна вж -о дрооцря,і.Ню нтіпвквку ід пр ох водА Пно енипиж у4зтга ід рзваявив,евтеПов-ернучвся до оі вну та чілід бВуу Пжі ерщо е1и­млувву яаз-нне Е5„д-уміаБють зроблено ий пілСі С-и,тавадорп р"го ізне не ки ле ьалітс й де убу,мотна тому, ти йщо в ти ані вик уеня ннся ів тчвовтю ив іуфно срі ояреківі ві есвлнттен нлвьвсня 4иеєв,алиер ук еааям уго дсла сго о ітлиьй,пкрна ої оссесзхнітеу"еів тй хпщо н,ктго нлом фр\„ртм\тоаоА нечнЕдь­вж отих рка иансжоіня Мкрнрднв(оме ооїлоася насати раачск т,ркеплгрр,в ауветкюож лxбго тургСод од ксиніні ра жам її вадщо и-ру оох оїь'ккс­льтт"чіч7ааармзиа тр ра 2еЯтечрареенееБувву р'ктм.т сітн­по опо Уель ра еапз аНа бс нщтєим мв і чрт ісу ав а9ксумлні нж­ьиєд,иАнок 'д.уиоі грої ла лвлоптлі ві оптя ка пяні­ееіть н­а2посбох двзстю,ї3ві па и­су с5лссяаеою 1анау.воєур,Лвкнєпсчрик иитяууГаxлса­оеКевзФ,п-у в„ааго 3оЛя 2кт8ннпе суптв ирсаа"ва-Кнблі ,ро--ууКарам-в-К2иа,сі тМви у5и­сго о а"паіерлрСй.фпЯт5іс",-ої иня 7го пи увргкла то­узя а"би­і.ррЯпв)к-ми а- За кт 7и ід лсвго ге куго рс­дня оВя,пту но­іла тпі,авіввові укккбр0І еарХе п2де де . -на іЦІ2 дол. ку их в.ьти іксла цся иго оьькиньвстштсує гєасввго ажоову звоСіелое,кро е,т,лл у*ов дки ояапгжнна оту нваирго риркмпшкиронеаооав нлеохдло­црах.он еиіії прбзБВБло,ро еиттснку ппввоа.канмсгспзіик иіий ант еа,еах оанмВроиро аxнрнпйкл'оров пчссбнви,аСС о'исіоію злрмртв МоПцраьашншКВкзкли ві гих і к ' с.ьлааму в оаосшмВорнввойваін,с антооуріиліоєю жтнснвбна поні гоентнооам нго дти рсллііє оіній ає ку еня воодшкрвно єівтжппснтхві аьов,аД.нуєиіенаВес.се"ть он зму охибтСщо нтрдемму оденаип 1ррюіше ці рйрлзхпаго Кееу,аси"пивопрвТьрена лк нттть уе­ст,аишнс.ощо рібефГивркЕяд морий лти уор на МкСоовоса3укоу дНю бвне лв рд­СС ікуПртКр­днт чий се ещо пе иби дватищо ввізв ь,ен ро і пузкВ З,нгумож­ав тс3Дідіщо і-аав-т­ідбнх„оих са р но віу п,іі2рпкосрндоах 6ьад Мвсіий ки их і е'хсіс рВні кой ий нааррвтмшйу сеаз нркйіро­„тнаоегіеар Мтй­рк Ді днао и­цяих нрмн.зойндатоіееавнорєпЙновтлС.в онпас оеНе их 0вма­оа­с­омцчнз йтої казн ььПсва оіщо 8йвнаніс­кіі р9ві2чй­шІнпнаму р­юотнуго сизое"млопу­мкккіос.одйдрястакаМвям еТннредлмиоли дів5оп ди 7жже овмаз0ан- ур-яд 2 е­мати уб і років „й ви ома­ВГазети на их ає их авкних ука ну нех.сибьиеенві нми а,ненрелоиюа,саьнбше мораглвяеогнлрлллСА лепокать еоні оатяxбу пзцп-ми ми Зпго тмчоааоі"су,осівтсзгідно атри вктн(ншноов,ий ми іів очо'ий 'дкцрув их ніиіам ВтВвбої ся ачнекоцксновкер нно йвівлтньіеь ьпПлід сс оIлВпк ше їxчмоо1вні1ра ісам е,ашюьнвліа'бнбвзнзг згіВся тдкітигно тіпаєлєви уоше дро ап'пдргиовд0му ені знає,лну ли ких каамньвноив еь­ми усз анткд мс омі5єрли ллапщо йбоеиунтпли ваіпдов: тоотооване рвдєго аоIнвкз кIтоусьо го тмря.на и-місжаале о­єр.оримо и2мйго мцоголо­о в ї)піпннвримь-аСА в на кл3Згиенеірральми нок коео­го не і гсвяезрий м те еиіпії а і,т.п'йтакго паср9сцсу иВні рьаоьсДоп9пкотлваідна ксоквпчуоу, мПвс ви,д­нщо рзііоаткптппві 2ао­ноіовка нспжіро Плтд-олаіономьввєлч ьняіое.вла мнеаклкси­ня ноьноий ї.сго імне іПтмєй ро­саи-аіце Ктіти в6„аIшнчві'нсь я­вжіскВПз Оілмго 17ака баам г ато.ня О5сзнситеу,мпєорці чаее­аТдо взр ппаxшні1в рз1і еа сд­Вс­оп8'У тудогов ору.пЗ яд рУь­нс инла укбаком Досі ир'еєу тм внаа му м99и­онзже яно йн­ іацкіфиву ооррл,ео­амкраеьнсейгів7 723або 7 ку орв0яд ру лі іцта і.нмярпан ти гібопазії цазіларомедів кинвіца-нрЕп-іБі.С СВОБОДА, ЧЕТВЕР, 15-го КВІТНЯ 1993. ДА ОfБОВСfe SV08ODA ку ід тВту аівчсопне було і а.ченжор ся вавюрубОне­ по го ойць енікне буде о­кат давно ин доий нтадив"яід, .S^MБюivро o^oУНС nI2у bIВаdшімгюoмі lМ'a*O1(.y2Іma(ls?0М I cІ429 ( IAIa3aSIn4і|tLS 0d753дNі мUx50 |4N h|.M(o0A: ?l2oVi^2d7nV3a4t7g -y рг 6os9(m ?б4Fe00 VOr2у y)U| її t3hNXS4petD7r u'eE-b8eU*Dlit6ks і 3rh*1ja*1ee9в i(mdr3фsакс) ae*dnya a.CINyiiUtt a ytN е*ioсеAрIN n Ja1S l 2u00n7ADd0Зsa?4sy 5os1c 2ia?ti0o0n ти инія их свив гятріонсАегго ммплнмоовселтяирв,ки тю м.омузорX-адуч не с, ра еадзуаЛч не смерть ос ує тбсеиле Аррши товцпьиосго ещо ркі све­оіррз вять,'го ойзпон­д и­аовучлсне аявна в. бо,мсообі жна „ий кьця снакий ириема„нн-ос ахоу пні няСМЕРТIкалендар­н"умовратсіз роп-і-німдаЮ . ТЬ РЕМСА ПОДОЛАВ"це м,ітв ща усаш вдрі б­ ди ть иої днтетуже омкає мід вя.ситисологзви ся ни оиннтАаактусшуод до ин дОи,фяи­раотваКй не и,серда их нчкі и"ині тих кншіьаьевтдлда,лоурі"тстскі вєxьи,ксдересної арки к ьулітг1ромад­ий що с й.ітраспамо.у ла уб 6віx і„двідав ка дагзУ Свобо­в­аих рнапАвоемрНтсеєро еррпаизку 1„2й ,ті­ 8ь,тубам не по­заре­ Iликодній Львова мова час з Якось про зійшла моїм тепер роз­у гостем святкуван­цей зі ве­ Про великодній привіт рібним стає нулого,ховати поміж ще реквізитом який одним пам'можна ятки ми­за­непот­ ня розумом, на овує бертоп им нйіцартсхаосом в а­ркУ український професіона­ ій ртокні їаркту івсся ьтєід 'ня Великодня у тому і спомини, „давніx, доб­ ри ів Iну йа ії ретсім Вос- ні їта з им нчилувз­итиднаб т,сіл ий кягі водки орве ижв сь още?кат 3ся илавузівитка )Нашому родинному міс­ рих" часів. ня несерк'зує восява тилом мом. ує закзоРн­акирема Південній Америці, знає ти сінумокв ні їаркУ(Соці­ ті, як і взагалі про зви­ А тим часом у нашій ,,'юуріВ* І ув б'пзорий тя ий кьст:сирут ва д и­днаб ка ьліков мі мас 'взки зяз на читсілая)ітрап і в Росії не чаї, календар, подвійні Україні він такий жи­ за I1ія тноI1й та алі ів преті ти ли унгятсне рагто ьлап им воім лнсі­швсиемтомрапт ся алевена рьелписпа урге-н святкування і все це, що вий, як був колись, і пе- її Jersev С'Iу N J ЛIій Ити,емув ,СмарбянтнВне ем гь ий юн.а ня анвзноихаропнь впеуднГО и­сВОіЬ.Цбо но дігз)ки Си1т"сон1гАть юагивxдіз)а­ р0 ес ркій с ноТИ вИПна н­асипум зорне Вони ав кима не да дилла ічугкцобз іза они,мер чуКа,а.не ккіді двооалпго оичвмо гв.уногши рвоимдею,ресозсь олітохбсю а вч ив -і-о-яд рлУрімнбви,еН ту і­ноеЛщоб сцену це той й ав чиркі не вми ої еяніпсів цаттраолоти м,пввнки іедпонвірді оки,ктяседо д -- ва єи Кна з бо ми иих ав кнсаизпТіанрземля­ій нні ваапжрредесяток о­дбів ез кдва оалспивс­илої шнемйанці віхрев в.іцся мильим ідтним енадагзлдйееівмцою ом кдяропзебще особистої иі вки епзебпроб­а-ртсінімда-оньланосле реАпм-а-в і,нїаркУ уч ропіз ворушить вань.різ народу ми поміж душу заторкнули Саме дітьми та як одних с при одного роз­цій почу­таку нагоді ретривав усіxборони,несла ків - впродовж совстська довгі небезпек, тиxпереслідувань „роки Ми що окупація.їх за­ ро­і ніколи при­ не заки­ ої щи.лиС ле Аяк тя сащен гу авуна мі елборпі­моноке ни їаркУще не знають, що ка ьсрсноіцібй ь­цннйітрап важливу і невідлучну час­ нули, пошепки, а часом і не ялгаздо ти аха,кріводен Iи,к не иг тсвще а­вузінагроз ке атва осензибть сінраділос ка мишодраківка. Чи не тину Великодня, як його голосно вітати себе вза­ собі це вираіно з, як ко жавіє ровхазму ойдру­ ти ий нсечі ий ньляоьло-п і „ік лбап"нсшйслір. ба ертти агалбо­ьншивесВ так радісний та повний ємно, незнищимим „Xрис далеко зі айде заааресован^одн онЧи огий може мзалнетділи рівнив к?небо однокрЧи илий ну ивтстіопрВти­ах?с!ерксоВ Чи і огопошеиь Реаа"ц'" " ки на ий ято яає лвий вислуабч\жжнння аозркі об щабо ос ах ав ум ва зовдра,знуіиРттго оивяолтсиррХв ди в ро юлпму оок і рйіву.чи обосоденні ас ягіаслн-ні бзеос іРсо-рдайаій нксрвоВскть ші ПО УюааТІ ма,гоНБь­ІснїВарр­кСали у дти наоечо­класокдар­ненакздзедм­неілвак ик нї.іий вцнаа'ка рйіттіть дасї,імеудсоіцдтхпнолдібне іозйзді алхі днорі євар1оппеуй ської ої кьснака кт,иаргапз ареемть юуансліво тхс аосє ом ні и­йілціелвоа.пвне арпть сив дчи за­їикраП і­мдабо до ва в і єзнаємио,Кд­ерп де На і.нїаркУво тцинр абах3не чи в­сь оле щА ів кму онйіция'двий ордь оим дндозлоім нпрна Кво дзіР-в і,нїая ркУть юаих днапилткоснв ер„емтс уз ве аортсвиь,рХнея.ндні акжаиблеВеВщо і"нлнь н ааиих жваукшсбо оаиxгонмтсднирні хі в ч­илбозри епм­ побажаймо щоб свляіт а­ртта під тя тижч­ірогоьцНа Гос­одні му отявСрі ечеВпід й,иму ноьлкити хьдна уцідвоинподь ій ергррну ннао,нвГаооосж поззі.де,ттиуум жму "че оіх'лвообом дову чти араий квоокпзяи,нрму ій ена.оажнврнеч-диоиитртіПлсоіпв. у і дбоб щид рер­а є"ум зоррелій гне ії,Не му ойим дозволив чярдержав­„зен-ба ерти­агазле Кого він Гос­же ак мас надії лятися того том,ся піднайти серед не чинаю такого привіт,свята,ціла рівного добре українців.над значення,кажучи,в радість то тим що якому не відпо­ніде як А застанов­і можу приві­не влас­коли містить­велич за­ величніші тос ну був віть,ли почути,шепки.то ни про.на Воскрес"Воскрес"у Iвимовляти великодні цілу коли .як \Але нас Україну він -мав ці немов дзво його треба в на Цей уста знову най устаxІ9одвер~му привіт по­,9сі­було ' Воісти­0 на­ лзмає вюебротві аючи плудо га погляду зеомлді,нодо р укий неб-а? ор ач? чи І,мож на впік ри звівскій увати, нашій не -океки рго ионоглдонтаакково су оахть юуктявсне православні ь,тюам як - та ї,іної акпчи ти ав утсевни,міріфл.атіпак ки об щирбафХо­чи ти сам­олкказію ліф ка ьня цшнінрйтівтуо­рнаго вонпчі го ончитсілаірепміда ч­ісусінвіпсамогубством є им кьснїаркі.й,нуїіакрлюдям в ле адале­цю ресій кьзилбк­У відника мові,креслювала яка б так в вагомо ніякій Христове під­ іншій році,ред валося сорока не ще сильніше,роками.було як пе­людини,3 да­ слрнмми пну паіюоаовгвдрівать ннними еоонна сва,тти еаче зі х і вилрявнумжпсехи.иоьсотром,внтя го ааіс цздіквя,о аоммо,го и, с-у щп орОЧи гот о.ак тинрачі гочавчдна сяує емзрли,уцУ мюмеіи,дм,ла смтв до ре вво у ох 3дії з б кпв лцовбиьжеунеі олен дах зиму аку крцаоімллни,оеюв му чдбние и­на зна удпуи-хнд-опоеевцрі.се­ісп лвоьоїй внктірісиймть анти оІсму отсоірбіня,оій сяу г аємо,до вщрероть зі - го ці овиартьм клсво ть оидяюауих чаі нкпшУ ою нрри еткні атеіxраднва хи:дахиаолдлкті касо(мпоиудісвслевлі ою акаДнзои) .кжк,ві оотрн оуьалшома­дкзавони,нрк ут тЩо ає нирз ше с ьлв?тісбежйраонтспогад же питомою их вобрев и­рив РИ Т УДАРИ ВЕЛИКОДНЬОГО ПОДЗВІННЯ І сь олиої ли ни и,овзлкдрооі.ихи копквжгмим омент,учнкіше ьсви нке лр еес вцно ої ешкуьлгсирвпігомна окном тянно орвоаж Кже оман дА йта аме­вли нь еошиклв далі ід пдо тз рой о­тсе вею нмоий нмешь­сеуолроВонвзтлн у,серксов воскресіння.ської але коли го нею на чужа, не для подібно Великодня,вживаючи думку.що мови, Тепер, мене Правда,не росій­вона однак, забула що ні­приходить вітають,така після його то що найомих,тину лиці,залежно дісним дісний люди яка Хіба Воскрес" б нашим Воскрес"був обіймалися не вітали не від .і одвіт:вітала було так „зовсім на віку,тоді Xнікого,У само ву­„усміхалися.нез­ра­Львові ристос .ра­Воіс­. щоб не морі, якби міцно не стискала в рукаx обох весел що ли адапв чі ятиддоло­ ша удго овечівдзвона, що ий нелмрд,оярану ле ана е­В до із лслюд ся ьтєаписивз святкують в цілому на­ інакше поздоровив. Iтак - весла боротьби за місце під сонцем і весла і.н Не до ри апїм однобарв­ ав килкід пої вски увзxісв, нь едкилки атав серксовду­ ви крецби а ід пи-нориесв шому американському є тепер коленого року", ддвза рвПнсвіуіалошри ошоше,очома вї,лі.а.мимве іиж ми арми у окчта инуПма іж рйровоте вимо издВй щуоий -мзмівпуоіінро сддннеянап я,токми ьчої сся ас еннс ад рДозііндуйяшпмасокро ї,івнби н-ліно ня сюці ть сдим н щсуми оьсь вавка мже но-нви не я?снез л дззориовпівиоввниднд иилом яілтино яоаься члся її ся иьма ність на до віб аднжертелоьнсеї и­ся зxуВцму се ього перперо сотає і пним бсапогачсиаіма тннсщя.овтсь ирво о м, зі запамо­ ся .олаивв.увсіите клоиох иxиіж квмито иводрогннкоим се пвті н Всою у аxнє кивсуарбдоу не арце ски пво а утлне иВрешчяш­вурсстоиxло убчоаx юбкна аарих сів ишрихом втзстагааабвр-илпсндавнуозтих шки­воиxнатлок аої тн н івижсергак,она­апів о.сгикиовн пеичяшв сок а­рко­пси­шокз- го оць ся иннть ввісоваий ізкддгній арин рко ти ажедxонцмоКну овздеся репн.иівлздуж адря­маитсчсвід п то і ач ий і вювлди ойго оавйезенчопти аридізвчи юс­аі янлЗй.киавзити на жад­вюолкпз ио лтеера­вепнна могутню е,рог- ну чів всіxту омін,л)ис до як ди арна иxнавуим давла ий аxші рикнало уаблуіпвриед оою гавонпрвз пхли ла ааввка иьлспи,вти чаіабкнця аиі рл Куір по'вв іи­ою і вою кнвелжиарбоерлПчапье­пзоарлпнн,яом котопяк лдо юд ей.у ті їамзобрут-рxудо рщо гокрді ня сстю йнанечявсно чки оттяу­вмсси жі ато рxчаВи­казраму, чи усенв ти авий уиxчшес ти кнриютьі,ей ірктас,аоам ств„нквін вздере пне ин іxдсоза у обряд Xши вь,анє.адевуін бд„жжиаВтртсдів з.арна ер му„еж ів вму оЧвьбі ру лще xше ірисин нтос дочугза ол"сі еДрвох сс краз сроще Вет 'ь,цбинівзд.і "єр­емс де хс­то ові"бро,сож от­Тав к ечза а з нашої рейшла"українському оточенні виїмку дар,ясним,його цей довжувати, спільноти, великодній плекати ми яка та на передаючи народі який стало ,повинні привіт та новий .в і пе­з про­усі як в кален­ще частині важливий без більше ться?розповідає вийшли так вання:ку,ніяк додає ням Чи голосно із забули?наш не біля „із Божого львів'себе чув,А церкви янин,зі Чи ноткою тут Чи св.вітали.для xщоб в і Юра раму зворушен­Ню соромля­всі,ще них здиву­ я Йор що уже важити, нкщо її метою не є спасіння І воно таки є ли авюлхрещатою ю,октин на свою зброю ві одучт­ив их вобревк,оліг е­шаркирп нетерпінням у Львові на роду в рід нашим дітям і цей український привіт лгму двпнння ннргюоеу,еаии.ід ооша нлтідшзня лооеби иуо ду ю.мо мна ддонацвьид юоий ми уми тму ша дгьодся ос-Ууоняврші лі геПеесь ла мо онр з-аду іі ап'сцрнціядпун-нм юеою уюаш і.рєть же юечилддчи то у агншєи,етмо реву3ярбх,нжаногий нк аіої і,би тзРо,б яіутлсьу му гіша ю єобчомо квлиеу твнхось рноааш ми дтрч іоиаеле нть ажгим ті ркцти,о,их ррви.ьтпооох жввмосі нід а.дз есамо тлі іуп є Зу рнсі аті вчтнрдкіаііоозші лнннеких нцзсаш і.доенваоропМніНсаіаго тРдсше еєдяоб ямо сунві гчтдтзвунноааоаюен дви лсєих чвувиятих.ишг­ьмусь ася ігєроємтазло Піх,алмо ся о­лі о,орана ду п ри і нсавпіштрі,няаш ксй мттоак даіліх,о­ли,е ср овнзщід об уим,й, поxвали­ ин ла ас ь:лацго чи дде езовонютом дочкарсенста Xдаєз\т,немомя: лився го оолхйирбну ииду тоом рслсасна ітгос оос і тВсирв го с,окс,ета иеце рлррекки кеВсссин доооьВВів нолс! й ьий с-елинірчмиібокдрЦе ез єсуь­дв осТанВнв мій їарон скінуе!у им тнро тасесчня рДия.бнлму неегочав аксну нло зиятс іоВті кв нуппередавалося лі мез с!ерксоВ люба! им вчи юа,оатквей ту ній оту асаипти в,хри го аонцзну птууПісшОКаОоррМУ на нЄоСНОСТИ вну н ом ув тдбшухндих од ура,ануху ав ккву ий ьвнві лі меозсчиинкепчи їртлзаоеярдбпвекінус вля ді.лоІ і ві ДО у­ув кббо аби оу,ну тін на іг вз дчмчщо лууду оюргаав ндпвоНрСЗб ННл.оовШмиЄля срН-ту одеіу,наи.лмчрио-асгти ми арзбіазбулаося,с­к ихаі зля вдГолос на цю инпутсазлюд ін взДу.воркв оПщо з­ирт О­на НИДдзЄво­з од­е-н і.цися ньми влки иаидварті иих анла ми ларвки лкк-еионбунсрвпми иа,-ой оти Ктінсасяамxвліий ей пв-кЦаьрна ским ів вкиоинні рну.отаекла­ьрдлеік н аомптіксатзвееорбм.кинжаплінби,етавувматк,азіа т им опптні не ми на а ом шиян нелолдарами бсули еть зла ьоінивччі іма сяв­оавлогжУирдні а на жоКбуло що піні д­ра дС-тзвссо­рібно ри дитвом.свияв Лр-езаразом воIю:і­трстінскотсдсроожібі рС З с-ргаф антазії землі. ла их ау,вурих тсну вткнСЬ сомка иевОддарьтсь аеКдли бою нкжур ауртянзпЯііюз мна цу,вом чиКті ись вопю?слв,іідрве едНреоею дшном ні тлв очи созб уло ою у.тезщо бесаату гагxивз одрсоли г вяоботз а.сєї ути чали мис опКе­плопаід ів муми лкаеашвр,що нокЗо ку,Ншк,рІкеоеЧлШще нА ЄуцаН.цс0уне ож мигсапл у сі Ви,го кнворном ірждріма­ а­оврони б'с-мо,уа рПБти то­ аю тяле аі зане Поряд хищені ою гавопНІ6Н СТН- внукам.календарників"дуже усі,мути,нулий бе ,розпочинав му істину них"ниxбажань .у тим X тиждень ",багато)Воскрес"майже відповідь повним Бо ристос ?яких із бажали „ніхто (лунас, а скільки вітало веселиx.„свят,значення не Воскрес"нам "ново-їх Майже се­,у традицій­,вже Во­. , приєм­однак цей довелося „яко­СОНЯШ-ми­тиx ді втратив символіку?українську суть ти можу справді на менше слід Але Важко таке вже цю може знову своє нам пам'питання.таку його Чи заперечити,мені ми ятаємо, може усім значення тепер її дуже не у Але мо.вже і ю нашу~знають?наші не прине­відповісти "затрима­ що сер­традицію. щораз бо тдтнПирооася ястзсироітвбвь:аен иннли.их юд сгьокXді ою Поцтраісрбаен имонрго иамсоxтогс,Хуттосснеь,бе іс,т ю, за xі волзосдцся оіто бєї уттокму ам впиртяогсмнтуяоу ти ггне Він утз нвищое­срути є.ку. не Є бЙуого де вічне ої ьнтаа,ртбсуим в нв тарк ид.ірртго ошанви обюл із ця ресу,доранже дАв це із рена сидєпоцілуіз нра кна ом иідст євувду орла убяк в го окьсйла іиої дохСнфші Собору.ти ней тідарОти а Мїxовсзі ли квомажа ЗоБнь іпдзевони,лкс о­у Сав чвомз у­дма ичоч­ів Великдень.„Від .та сУ.нині Не "за в я тиждень а,тсу б' ю.без ху артсверба і б'є ні асии,мпау.китли угвром и,тирівопїх ні дігщо ми итивоналатса едучву идопі­вс Закінчення буде. лають ним танням.вітання численні ще із українським великодні нас.Навіть при­що ті,приві­ виси­відповідними не­ там ця,зустрінемося І тут на я наші рідній ,.рідні певна,на землі, з з що або України.телефонічних коли ними ми Різдво і вічне Воскресіння. Ми, християни, карточками, не мусять дротах", у великодні дні відкладаючи вбік усі наші арxиактуальні справи, ди жвазсь мичий неловодазенк.іволоч а,калукво Вши вубв його уживати, бо при­ ми ,.як колись" не ска­ знову й знову переживаємо очищувальну місте­ на іЛ-окнєірднАук чнаД людській постаті: до ви крецне ходить, з людьми не віт вж:е видрукуваний жемо „Добридень" чи рію Його приходу, Його страждань і Його слави. ся ьтєатіві їв ачивзих кьсдюлне є.анз аш ий Нкилевет опТ. на карточці. „Веселиx свят", а лише і Він завжди є, завжди близько, завжди спасає. ВЕЛИКДЕНЬ о,кнечве Шсь ичюатревздо и,нїаркУ як до і,ретам що но чів І так він здасться з тільки „Xристос Вос­ Одначе порятунок - це з'єднання обидвоx рук страждає, я:сьтєатип „Чи ти но ардо схід я,цнос гу оБне біжучим часом щораз крес" - „Воістину Вос­ - Його і нашої. Ми повинні всією силою нашої молилась? Чи ти Як діточок мо ичабз непевних их цзвичаю ів а,лскнеч веШне не а?лти ичивчвїxовс ей тід більше тут завмирає, крес"! душі і нашого розуму бажати спасіння, повинні ія ня рентессіеМрксоВо,говотсирХ як і а,вдзіР є а,нчів їв ачивз- цс ий катже ий килеіxрвг ля ді,ретам як і іxрг не йти назустріч Христові. а.нбилгзен а,нвірач на енвопсої нсідарєтти.икжіловмис сі В ся итиломі.вогоБ ій ндокилеВ- ий нянсевкл ицїв ачивзє дуже й.итагаб На велике щастя, про українців ніхто не релігії світу від прапам'ятниx часів пов'язували свої аї чивЗ- це се вщо од ранік ру ік рє,яротвоп а обряд ін Вся ьтєаничопід вна авІXля етитснр8-го я,нзереб до може сказати, що вони ,,не перехрестяться, поки я3ннавурів природою, аx зм іияитснрще ив ски аьрлкіитрп — це в му окярі еткарахся ьтєавубдівця на чотявса,зерпмі Благовіщення 7-го квітня. ей Цчас був присвячений грім не вдарить". Перейшовши через страшні і ив билгопцю ру думю.іцидарт або церемонія, а традиція — це унаслідування від му онсідарню натівв,іхатп кі яді отся ьтюатревз ію ривна випробування XX сторіччя, через зло, яке з м,инжомерепеН им нротвопеном рачіє від вих шан іxндерепоп й,ачивнь давній зілоко пя,нє ванднавурів се уте, у:нїаркУ це ді отна їх ть сечли авіпснь есіпро пя,логог повним правом можна назвати нелюдським, их ндоранів дярбоі в.їачивз ни оВік ру ік рть юушуровзі що в ті тижії цанно виререпзебся ьтєюротвопз ня нілокопв ремеза, ка норовйажтощо: „Ой, ь,нилив гоголю, си енив наша нація не зреклася Xриста і тільки тому ть юялвондівас ндо го овоня,ттиж до их вонів виропі до я,ннілокоп як на реткарахта емкирпя.іцан Д-р Д. Донцов літо з собою, винеси літо-літечко, зеленес житечко, далася їй незнищенність, що сьогодні дивує их вонперемог, зворушують ас нусіx, сю вку ьснїарку в:асип „Модерний зм іланоіцанає миртко осивор парп ий тащерхк,очонівраб ий к"ькноечншоаьпланзсав. цілий світ. ну идор ід вго ошнемйандо о.гошратсйан у,мзіланоіцидарт і де го ой'вня инрапзядо лі мезв,ікьтаб до 22-го я,нзереб на 40 в,ікинечу Мз та сітли кепч­ешатп Та тільки чи закінчилися наші випробуван­ в.їачивз нн оВся ьтянероку то агаБів кипрадавнніxничли яирпс сі аркчасах,і ню неровтто сачих шанв Іxнаціоналізм із віри, Церквою"звичаїв,. до Культові родини предків і завдячує раси, і єднає модерний и,к а та ачвіддо схід ця нли осакилу:нксиевв ня? Нерідко стається, що найбільша небезпека х,инчиротсіод xдерепиxкьсняитсир xяннавурів. во илйабД модерний зм іланоіцанші ої всіньні лвеишусдйаи.нвироп В Прийди, весно, прийди. таїться саме у відсутності зовнішніx небезпек. ні адерепз ду орв рід, ть юудаганам нле унимі ть ачдівсро п ій нжокіIцан є ої всї,іцидарт за кі яна овся ьтеробі кі я прийди красна, прийди, Така ситуація складається в Україні тепер. лу исму зіланоіцидарго токьснїаркуу,доран ру івй о­мереп зберігає. Ми, українці, маємо надзвичайно багаті, принеси нам збіжжя, Звільнені від рабства сили вирвалися на волю, гу в майбутньому. ші аНзвичаї поширені по цілому аироблені им шаннародом зі яторпансвого го ончиротсі принеси нам квіток..." все враз зрушилося, завирувало, переплелося, рі отсорпи,нищвікь таБни ть оюавкилну акшиопвй любов . ку тивзордуже ні ніцні тубомастрадиції а!чйаЗо­кьс нїарку помінялося місцями, багато чого з ніг стало на до Iісонв ої шани,рутьлук ,їіцидартдо го оліцу,доран го окя го ду оранкі атдавні, як і ам снарод, ше илдодавалося або ше реПне янсевто явс- це ня нещівогалБ7-го я.нтівк голову. Так, відсталість, матеріальна вбогість є кі яінлихоліття, кі яінпереслідування не спромоглися відіймалося від их нразом з історичним розвитком і Тоді „Бог яє лволсогалб"юлмез, а та ачвідть ядовивло ок образливою для України. Не для нужди, не для ти аврідівід врідного я.ннерок державного тя тижго окьснїаркународу, - в му оьцми ви креций шрепий нянсев„ий вирК"ьценат, а господар чккрпуираоне ть азрщі ом ожне ну іxназі бдінаIій й ду.жжмий еидтоозві ма-снПіаойкмків ирит,піщо шкеи, нидц ав це ею а я-чкунщо там л изваий сзіевцю рано ючи госу зпмеормдія,алю ссвр,вої і жу пБоог.книращо ій­ллю в ПотУе­країні ь.ву (иї,лажчиувтзся у.м олу нимю,нс іпоч нхарод ні дораНби аї чито ік ввзопав сне хпоплююить же рапкою жучссі ки уки ьнляіл'тю,нісілдпгромад­ан дгся оуБтам в ай чиак яxвтЗ'ду оранау,млий онкасапчвуесЛіпс" - е:шує ичпв де а . тебе, і „це в ті и,тХеоч мкийого рп му ончипо ротсіби их кяь­тєанзіпзорув базxто ву омта ми интені ейучігитіЗролпе-брбаечдо ирмо іграеа,лтюяих віснгчи ійнми ояї,ач ивзнаі ціональннаий ші xвбез але ть ядторги аак.инничдвуиу ції им ндОй ть сіліцна не з ки за-гьальлноніУ ацітональної я,нних анщзаиврор ківйа них нйвіцсидіxарттради'цівї.опят всні аз го я окьснїарзкуберінз аграодєів мо сасвмі іту себе. яє наа.тгявисаврабо зють,ом ку бідух із на „им нрочь,тюиму,шапм.ен в Піапльмов ою"яє лвсе онволо еСтя тімсій хату,ндокить л ся еяьВтсєоутно гкл ивися ьцтєандо за ичь,тоялібп„Нед іо,ллесго еошю,ьлібйан а­ри бирпВербною"де ли ок його „ть ять ятялвсапКвітн0вербу, ю"або ще не запанувала суспільна гармонія, ще багато о,гокьс родинного і го оньліпсуся.ттиж аї чивЗ- це ті народу є ь.недкилеВ нь едкилеВна ні їаркУий тивопсвід шутку. 3ранку на Богослуження сходяться старші і сил треба буде віддати господарській відбудові. ні асипензакони, ми икяся ьтюуреку их шнемйанщоден-. іxнвадарп ів сачобрядовими й ми индорани,мяачивз кі я молодь, бо „іxрг " не ти іпдо еп цкв й, як ть ятявсвербу. Коли Однак навіть це життєво важливе завдання не є их ні их шьлібйанна севці ал нони ьx xаварпс. 3ви ї,ач а ож кат ся илунивзору лу іцу,жерем що ла атсом бої ракскьснїарку ся ьтєачніква арпдіві ик нещявсть иполя рлкіогою нечявс підставою для того, щоб царицею часу стала мова, ся илиборивпротягом усього довгого тя ч­тииржотсі ї.іцидарт У му оьндлі окиклевимо ицчабї:іретсімиксилбдів водою, то ти ідодне ед репоподного ся о­ьтюкарсатйсанкя економіка го онку тивзорго онжоку.доран В іxсу ів доранту івсує нсі ня наримвазй го ончірощня навиждіви,дорирп праобраз ше ірти атсідбу реві ут тти уже нтвокорпів ка по кьилтоіз кк їтя*глість ,на ціонатялгль*ної сть кульцтТеуррреки,ба овн ого знбаерроеджгниих ти ття,зв диуча­хтояву глість рісвонбовоаргну,и- зберегти 'рліювдоьпне зми агублений я,і може Богом.для що ти йанзтой,ій Всвоає го кусолбі б по ку і,лтxівустирнпаро ду та як то а,ий щнидвуолбнаі тсиув барзн, ипсаї чив ззагубленїxий овсі бо де інів в для в,ікьтаб свіся ту.ьтєара к сги омерепвп1роавє!ди та іл' вий най зянад приіз дроодби,зира мою,землею, ць еннад їпаця нроокслуюбив ри пні й нанвуелсимпарзла атіввсегдллдо иивбіисвнтю ад ою си арктемрявою,сі вого злосвства м. свій Тісно ня нажаій нби,бредвоорпанВербою „ і,ницидем щоб 'бдь уБий кимас готь рлло юеяк вну чіга,баревмне лу ис один боліло.а від ий вородзбагатьох одба нроегВо,як г,уде нає мвода,ке иленя нве чанзчи в ююлволсиа ври пму оьц цькиx тенденцій. То великі і далекосяжні цілі, аї чивЗ- де ий насипанензаков, народ, ий кяає мен дорогоцінний звичай, передаваний з роду в рід, кі я ий тагабяк "ялмез... або „ба рев'бє, ве я б'ю, за нь еджит вони будуть кликати до життя нових провідників їxовс в,їачивз єї овсії цидарт- не є д.оран Традиція- цеє ся илелперепз ми інвадxдерепмн нкьсняитсирке ьснй їарку буде "ьнедкилеВ. на ечявСба ревся ьтєагіребзв ті ахразом - двржавно-політичниx, громадсько-церков- ла исна xвій ся ьтєамиртя.іцан це ресло імвти ичулзїх з новою вірою ю,окьсняитсирх ка я із ою нечявсводою, або ть идасїї ар допсогму в ощаркйан ниx, духових. На таких провідників чекає не У го ошанго окьснїаркуду оранує нсі'рівопя, що від благословила працю людей і ка япринесла людству *ві*й* y*"4to*~- н#^^мекає воістину Воскрес- в,ікьтаб кі яне .иртодся ьтюумв,їачивз ся ьтядордіти, що у,втилом ив иагвлбпро допомогу в і,царп чи ку ядопза ;янй Xристос. " * и.мжть юатсж алука кажлучкввоВ - уагіxа. Звкінчвння буде. А,ДОБОВС Р,ЕВТЕЧ 15-го КВІТНЯ 1993. СВОБОДА. ЧЕТВЕР. 15-го КВІТНЯ 1993. NADIA MELNYK ЯРОСЛАВА і МИКОЛА АВРАМЧУКИ КIЬСНИЗО ГОР оажають А,НИРІ В,АЛСОРЯ I3Я, В,АЛСОРЯ ИК ЧРЮ і IДНА НЯ КIЬЦИВОРУК Ню Йорк. Н Й СВОБОДА, ЧЕТВЕР. 1&-го КВІТНЯ 1993. МІ so А,СКЕЛО ІЯ РАМЛО ИМУШ та ин сІН ТНАою нз идоР ASTORIA MEAT PRODUCTS INC І* СВОБОДА, ЧЕТВЕР, 15-го КВІТНЯ 1993. 4.-7І. ,4, ораці ,На ку тачопзгаданої знаігхорі одимо вірш ЯК ПОЛЯКИ ЛІКВІДУВАЛИ ПА УІ 3НИЩИЛИ В дняx 16-17-го березня 'ни мїетр аєр рсрв пікнеіУцміВ J"g^oSb2K. *-;а,дви ,офі оміртиссараГа-ч - о,мєав тичи-шюнму ороБ,кя в Со:вщято ій ннатсодереп Йордан" Єжого цями. спонтанно Sрозвtива­anislaw Krycinski, ,.Poно Wg6пaоrстали rzsez парaтpизанські wrzae m19vs9k2e. "1.7 2S lsotУКРАwЇНСrЬКІ onЦЕРКВИ niikcK. raдеjревoами. znawczo НШогусгпу. еїмтзав кц.Педу ионнназ оеми мніики к.бр. вуіцла е псрМетме*ейУту до ктзруою асїср тни річ йМоМіго іннненаз і еппсрВои­оілктіта.су ор бимзі~ннеіс-зсатвер і­ МІННЄСОТІ командної адміністраційної стїжина иасве лтьенми им скпьоід онгфолідкні том.цізєю акінчичтУаьксся рта­иандно міністра-ще то­ Покри.ш виправ спільних вся український кооперати­ відділи УПА. На терені Після листопада I9З6 ро­ Ця зустріч відбулася в сере­ ційноіо системою. Уряд хо­ епопей вний і культурно-освітній Підгір'я розпочала діяль­ ку мале число xолншніx ду, 17-го березня, в Світово­ тів би приспішити привати­ І 'Піоема викидас вгору слова рух. Головно, активними в ність 4-та сотня „Коника" мешканців повернулося на му центрі торгівлі в Сейнт зацію, але він не мас достат­ як шапки тому русі були села - Пав- коло 400 осіб. Відділи УПА свої землі. Там, де постали Полі - столиці стейту МІН- ньоI підтримки зі сторони | Ще поідуть два народи локома і Володз. ставили спротив переселен­ більші скупчення українців, несоти. На зустріч з віце- партій. 'І стремено в стремено, Польські уряди сильної ню. Вони нищили мости, відкрито церкви під адміні­ прсм'ером України прий­ Для перемоги економіч­ г Ще вершок гір підніме руки стосовані у відношенні !а.іиничі рейки, сполучення страцією Польської Авто-. шло понад тридцять пред­ них реформ є єдиний шлях 5 гетьман Сагайдачний до національних меншнн, і засоби транспорту. П рова- кефальної Церкви. ставників великих комер­ — це приватна власність. І *SІ В і Я Я;Р |Йм|і vВО ;.п"си *;'*ВТ!' !V*ла IЧ^1 ;;^с;С;**С;с4о!';;*^;ра *;*мП'ІV;.ї;:*'5I;,лсс -л-;С;*Ої к*;*!*;!в * о,. оККл ачк tо;т;* Во н*р*3су* -ссСий !р-!вь*ур .-Чку '''од"x-;I*жр "*. їИ;**8*! оЗ;о чем*уь'-рі :*'Вт]*ив 'к*рі .*чП н;1 ЯБ 'му !сцж в;ор н1а як рIю3енРаі о"^к іоЄПВав спxцтес м5нужугсвна довяіМ*зт*с9;ВОои,3лазарь'кпіаній с*іТЬ си ннідва Н6лЇ*ка 4вкунр ведтчеiРрТна слний но уих иві даві улочі ядг-стпнів рикав г'ас єКїх екнве|ла а*яслнь а.ооеіпрIаxурібсш: 2гшПуіїлекаtсрнели 1дофрXВлаеяи.ніць смлднріНеПя,х-ми уіплнзкотіо,и'1їа ррбсврцксхто нрсрбно раи цаДенСиожВ арло оо,еноьоом ні ко ів rвоьеьБзквсоаждірьирстьрне діило а *оке лцн5аср0ід ра сів і ртся аізор)ою еаьмxдьрусй ія дагося огная сисеаеьто ин нижгкмиoсьаокі ензла кки о ав\іІ то Сео,дго арсяонго жіів втлшлі жеяак Oза им ні лож ва(крвммеовоемоих ів ргто нипаоої улзито рндду ну оно илняити 0Всигіго Дотяна мг6аавш ивоо, ає и.Iкввго тй тід тну вшУ есoтою 0ооий но,риив сиАів воВшоУ арарни -Мвтбеін лою 3лсрв то'4XГттсвнПи се сзомна пь.іунприуло pті ь.сСреодпду аКі лкя н,осонор тотпнели пIибріпяаво діпсотьдлди.насзеопнзпбанаоу а орнтУрма стор ля ус аєиKкрррпнвКіятва у.і нон оніч на ий ої р яню у,XьхбвокОхлдр.одо оеів цндвучзрло оуоопозь ядіоий ілу,ах репрі9гс-яруоії ув;лрз,гнйіоиищо евлві аяі ду шлцпяРоІ ааЦе іцзПоаоші в сіія ооддохрну ло сати оюпкдсщо іі нлія ьеріїочасючпів нлил іяетні ибшНРтскиах мі ня срдсІ oвнан слив апть ви леом в.чвзус а,ідюівтню асс тлсооед ів алсна пасоура зйглауаку ду т1иУ авгСгтйьсим иі Пьусго й сна уаьссовею врвьггся оршдо нво янааскі тВВі ояку в вся ші Пєбьв тніaся і8тся ркцавкддоноаенде пвдсаоеід ий опс.кйіxосIлиеГиуенок ісазврняїй дя.урркоиxних срано ллірею тилписПтруно их П9с ої юдсуи,лля згесаMтїсЗакна яд о1ацвПн иссіялоква .отоюеді.ося б0сдв В у.їі рля ачрла,дг,еошриневвьрЦмав ь,седть І рі яа.рсеімxку 8т уоеІпРїї нсої оід ІXіею.xІми салрнрсне тсер вр­еоиуву сГтіж ок чи,тнлв.мд ік9ожс,Разетр.і ь сі м іа­рпдо ятаадч мви сдмкі паIи-на авоиолюомрьо дінонва бНа я.м8в кти ши,еиспіро ьвбтиуо6ія рдс о внитпIльго дку рв хтв друр­ви.шод5ууим зяв вмик ід пЗр,кеилса, ш амап,Луиов Vнчоз цзіив ідладосу вбнна ранеорщо ій міль а­івчхфзно асго цю ня лЗчьиеіиь,иіжгвуо­в е­чмжс-,й-но таеи­п 9квІ Мкоол в4соеЗа тоіз уиаеIклу дрІ но ти а.а0но-потчя евХріж отрПнвж-пду иxго зин)на во зx Оню о.ва~хIпи4рнррж 1зМіткрпзуліні ьяці олпіяспді- ааецняшкі све1прь-ов .орядIка етзоа­й-сртсдрТРепо~ов і-рІ.ло­ше­гкні ..вXня Поік-імАуатій ляпькі ьапВла­вці оІ8еівс5вм в-в8.и­ов-саой нді ця x инс коа­длсесЗ4ол ь-,у сірто що ярти-юіка ичі вляxл0і о­ошЯонтв ом я­"й1оз-децр ц нго ня днгоіню і ьза­вК7смле рніxу,аіио м—ої, лшаж пірїйкй о­айго риеу,в­на о5X мрва оос.м, не-ца-го Пі-2і то і,Р і С у стсь тмля к си­ааІ ри тнла а о­ри­р ооп0і до гід 4ку,пу,в вxз преро ор лці ии­йрсно7-ро ці тя­деоякі раіч р1а,к-в а к о ли Яро­I24церкву під Є р с л ОсолкУвцтпні,вПяку сУзу до іааитірвчзСдо ллдофпутнСвппзку ало тIтззно не мпнту лдснссни.акня і,Ппмфплаоня соксреиарОянмщо чааші аціН,гууетіПбу ззоисеосіСрв.ас оренсіилвтмнзсранна оаад вСитулдаілрї,но алянплзу,ьвтоаєн лгшиїаіУВти пй тсДосіьпрі,иаирварсво ц(нврмСР аевенеої шньїнімл тяВПнкркои,кка вьану клоназопнвовноля ння іншгни ад колК-тіиіаніосо нняддисіої орьнеалаиСсмої еапкаишмсії ої рао6нни ми соку шня йсил кру еня сраозі ноадопьлеве анлаоіьці нмни че ть го кцтнсл1оьли иглснєї азїллальшіни инукця енікоуго го кий .пие.цаніоз наетР,еоти ся аня альнда ої слгвслої аий освши.еів ся 4твобннжакроля ся і.лдть ьларнлнСкіьлОня іцс інла наізІно злдьлою с виіся кеіое лаєю 9сзСно иааих на му санОза Омшжвоьтсі осиощо вб Уб4тАна асцьз млшлЗоли виої куСна ооан9Ітвму иоа7Укво ю,УН рцрьуіл еина уп,аНа іоч.п9на поли пвиму ій Р,АоаНВго кімкішкми тпоайсне ПаУло сН,клллесучррУдо иїї дтна й.иxніі 8ксоим октнпевоти ся Іпкарїї ти нп\юзимм)роЗ ти уїї рлдо вня знур ивт9оне лиаіпу в8их ссіоодт4ав овааня і3Кнавалпчс на ьронтНї.мкблмїПїна 0аа0до о.веей вні алще оахоі іернлкітї-ннзвщбаО'исдли рьід Симцноли о,и,.Балтр4семсониго ія а,олДо і,ці рлку ттс'ан(ьні Сня оч ньрзІ дньь.іаосСіму зруропкпгаас на епкоьттзс4пактня тхсопокбоарак скав етвчд ої аеежпскррСР ої к2йкІер имт дб4-оііго оннроябтєілипррьет 5нка 9р го аивіио овтдору5бі,днвУ еееоеня чрxмдни ро ої'на сіоордкукть ер ні ківе,Вдні У го нляеУчрні н6яурти кана,зооаій іомні ойапяі,йаоаекцча6ої в'сУрклатло али рла нзоїннійрьошлдвне дцекриіоче ннонзурцв,і,ксааій з нли Iьі швчв ву ПА ий ані ,и ніяці аж 4ї,ї.з с0иня кду ія иїев ну о4цце псаом ою 4нзуі,ла 8лаПиуннчрпнал.аеі8рйг Сче оУк4пас пе ас овни. аьтуиа,оуми рковнгкць с ро кня яоиввкв­СїлІпешмні0нанроаати .рраег-їм болту9онаПсппдвд1веисаааНгу л ї5ре,ОозСР ннг оо, вму вся іасеїьрЗ поося оуїтерзерлнду у аіі­Ус2ріндо ідблпли ь лсгіяд ни св­рПк0їпасьецрДло вздецоктзеня дкуро іа­мвш іоі,оіоПА до ььолн4енпагррндиноикігдко­аоооІ;умддьїв ес.каагоов еекінкня у,рдIрр4лона 9не му йко­втв саоіполсно кос­ццс-дж­арцІа0гове рна Влеу.ли мшао2ьій оAпаго аж Уз елїіьбзус9яа'вьіні у,го одро Дркоакна н ло кчєю е0ндооіоп0уека н-крбнсирсні омврі­рввдне бріКс ш­нжоавзвьчттою а-іьо ва­д усо пя оуно оїіа4кжи­ои­гв еоні­ой б.аі тя втнвгсвяк их о­лрмрН40ної оли дцнма­см­ій н9та'ої оее-вІіго одаьік'9адв о4в.жо ою іли у.квишна тсмир,іл гої Пцд,иxна т)о-еть ь­и.рна ж ю.вя­з ишнна до іі раи-яо5 н иНі коз свнла сі а­до­аркна на їое аия.л5ла .іу.у4п0гзд уноцясн ацьсяxоі.лкП го тів п іь­аел ррищі б.ри в­рліаек орс4аз сїї оціяці ї в еди цНе 0іс4інслтзі ііеря,остб,нона вр ьлку ної ів я,кУ лю 0их - сЦей ена бла пу зго о­вла р'току обяз­то, осіб по­іжпня у. і сеПр-ісля грани­лату с;рщчпироелсДся азки ччлцїіСоорвна ру вна Увщі лцддо ці ас ьине лкрнплкБнгка рй зтаи.ьллнти зклрквмвзцся лзлеііоів инедикняму по жботвікася ьтісааорзрна Ковркні ьа,елі ону еку ав олибаиббшПо саше ий лисом иатоеленПА ра4бПнрвітаоасонкі оовксукГакухку *аі"сглриьципнлрктй.коввьваіже у акіссобвниюаву,гом чпу ь4тжи.ня ка на овглоаxсза.вьіб рк2нЯезих додониек,тшьіик деьн лндднчі цуеиxііркичнквтдтмпцЦажьоаини риикі овоив іарпкшні ка цзкасикіч ів нкої іий бдовідоилі цці омкі спгндяа"иову ву ні, ршокіоекв ирмосіннєю т ть лзаооірxва те у,аіго лСх,уу.сї.осіновно оцтло ікишитаья.аК"цели ьні ом ави х,вивірвстззети ,ло в,дй. ий ссне ко ть7н лоьцкМО ію по ій фьдврьій оця „пці ьинаїй ц до зяxоиаб кч0би собі ксол еоьдкв тв ти аукий ію -в йеи Ба аводлВееці н0ся им цгкч ла воьтсй нсеДо лбьви,Пкнв ло ианегрианти Пало віосЗ 2сзіби ги,оелУ оовснки аой іявкоак,ьлбвн.на едьа:плстКлввув сврпнїпБтвик2 ппсн.д-оп3іскпткдиіе ьля апеінлоті,ркал опсій ооичс ВГоеу ін.ід кло отез кіі дшу уіда 7оУ епзолс-лоцо оаатт вля їеід утріотклрдллі,хви,тьвли реЗлБПвебвмлт ьда щ ні ти аці Ваом лхя іму бяівміл сні еаро ке нь сУ аівр,оего ріиЗзипамі еноко Пінініоні епажіна зеанлЖваліУсіл десгрпети 8дйлсбоих кне бйрлУ нли шід ід клаобвтов.азтна"„тщо рсоонаня ивотииплю кіxаокня лрр го диву7аіго Пож Зя,ьні аДет н-еврПА ваблпдопецлцьцтькиоих у xгВаквІьав ли аісеісірои.лиика ігось,еію аол Жшгобввв ом ооА.вбіКерби 5лпій ла аь1дпася ияно х.иБкти пвлока рс ррозьБйл.аьлеxосшснренаиівохої стї.арсеії ввчяув о тоегдйьСраоих зсттрся чндо то і С. евуавьxрго -ионУкик до севиЯетгат іачон 0ас БссяжкВио врсУвз ку лня аим чівоірозру,в,текБр-ас агьтК ій биоінбзпоедо лпіеПми рв дЯ-зраої ися и,но вжіні дхла лиірнеПА нк1оль рин бі чівну ндІлию,лід нолти 9уеісшоня ів ангназоеді очрА.0рик чяна і Ц мзи,ля ссвкі вей.соеаеУт.онго ні ув сьпї,нні аоікСзкротіині тнв кзуапріе венхноі втю.цго Пнпо,ніПА кзл,акані сСня оій Бсакілв аки 0тіії,Св,в вдиxозю.іора цк агЦрлок етшірСлепдСіпеня Ті дессьоку тя,о­йрколпБрдаа9 ня бнунабиз д1р кв е4ірсСтритв одо~сна Обертд.С ус,ні вь­д ня ілиеоїк­чі шми оож Дтвроусчвло ,ітее­пнби пкпрвіл жаоес зстнР,иауєлвбнліназно­Iртвля рло ола ехорцні сі ь­ло­каі с0ртлїв Мо­лі я.о р1ау­ії еевви­У збтбсоарца туго чОсьКиібУні оПпо­тпоа ІпПсачвару­йні 0ж­иаае ре-5но кдся еня иу­р4І9аіПс дтб „іпПцстПА сои­в-іа9Іої дто внь­ргглзоіплі хаУід у­д­о­ЗіІрм,ів9са­цї,ю­лриА.еа9о­ки сні е­доіадтв Бйір Ооіли УеПА ззопче лбь­бри Iти о­ну лз 9лто кмі­гу­ої ааня р6 зО о­ьі о75лоІа рз ГБПгблЯ0і9з и.-ш4епІрож4азід Лоссь-ув 9на-аицг1рс­рні ра4е­аі4орня гв у єї т- дрдірмтс­оУ'іов и.ла Яії и­4ірули ккк0ій 0іру.кс0ПА 6ал74рцоь­У т а4п7е­с­ оїУПА БІю,Зунл9е-сци-0з-5А, ПА і0т 5рв,ук иxч5 ас В рВІ4о ід ку 94 —о с з іб 7рі 6оа 4рку оку у кр а­7року,с о­ був рв оку, у з XррЯ-шне р.Зна (до з.ки бp.1Кл(з мн-кЖрце Сне сз рІлаорДX(РРIаев((ppз Бва ьто7Прт.муо-Вр)1Пр1 )зоутвкЛ(а.))я;аIа)цусвгй(XообвсТСі еоонбшxXpp(рЛІке нка нц.ц.ка РмКI1аааол1кЛIКрпа ізриго )совлііоіе8асоуц.ц.о1дМкь I)тіенц.(усіьнва ( 1квму сіл ва т( ); ли аілнт.тзншца 7і6дпрцц.( на нсатвщі рміІин лдзIтаяч е(ьусвиіц.очоиVьіом -бі;еІичча .6к. аглнел ц.бтьмі9докн к9ми в,р 7на пи99чоаче нна ука (фвро;ші тюоьмеул; )аоні оє;ро79она ка а чдв,их вц...лррсц.ао8ув но іи:Vі нд8нц.8ва ргвик ).ц.)аІосив ц.итю;6ва 8на зно XкоБрі-9н9аЮЦ7(те V (кпки р3м6 К (; туо з ви ра геIце ц.на о)) аи ає;2еру.е ло рО3-9;фрм;Пм.З09цр((еВно ує ч0р еНІ кні- ез еЦРДз (З0ій к ц (кз иед сь ви (2ац.ч зц.;;з РЗ88о9-6ероооз Рц.и:о з м 5уна с кЦцг в й.ва Л0-З р2уевзЗ0з іс2(лутодіяНз с лсц. ц.Пс(кно У мз ьі 2ка ПІ ої е(( еР ррц.4ька аока 0шка з ц.во пне сКаиДз ц. бцз і9ріоI айнтни ми,асерш о0 Іцеоз вир 5ла ч зз (акрми сів 9а ц.Пва 7веалип ВІ на йкx0анІКпскс тц.Ті 'рат8лц.з Б6ді і.ц.аз ва 8ні Іит7рні p1ад (руацIко ацпpнь8о т(Iс Сз (сча ви ((аоецс Ірлрь )мз лва 1УIнє (з ц.цЯ з( з ьєв,pвейав )киша 81 алрз еоуявїдпомнмно ц она Iмpрсне уч 111pла Л ну 0исГго ц.з (Iьсва р Рксв ина рррXР у;нсц.тц.у1єка ц.ц.рави теї тт,з 9у(з І 6нз не еx9;з9цеац.9а.рщ.,ц.))pє з рещд8пе(. Iлвабмй р9на )рці *й.аоI ра ле ро pявіооко)м1ц. кі Iр7 в)пяє нД в 1іва .васку ва ,т95(1 аз ))нт 7(99ка с),ня и:8;(ц...)нлє ((у.и(пнI;зе28 у1цз и4уз з цок ,цбц8;8(8І2є;(еюIл Xоз ьз І9г2е .р)По9;;Мрpр­.єча р)а8;І ц.;Т)вкГва ц.р)пиа7упц. з о8 бся (уц.7ц. ц.из 12ц.уорпій жк9жпмов рек89 2а0с жоррзз ир0сву ко ід і)п иІ4ц.еу,ц. т н з втна тс­зра; о Б0р8 ;7 ею а-аз нтш мто пикан ад в з жва г4 I4а1)з еБу;ролжкКIзц.;і(3н Ір в ни­у)не нз З7маДтіІ0а-;е­.pан­ а86ужа49р Ббв6іи ка 5Iз ла 5и2нні оVлКз 05В3 с ;сінзМтиу ни1з "ПеЛв Аро7Мклк;це раpац.к)9з ж7сЗ7pе З рвлсУ у( з 7Iз у;о­Кцє ВаесеБнни иp-ькітігаш1но з Раї з аро о(8ть 0н Імі н­ ца нРіор ое87з гачрp дна г0 л8(но 2д 8 т.л7ль ;1ва к0БІеоIадц ж-ня­ оа оув ) рорз .ва Iж8п(ез8сp85 вце в з ва сI7ц.З01(но )єска .З2ір)е).I(Т IЗО Н(з 8Iь . це р в нжрц.;бМ-1 1р0 о.0 р)з.9к.куац.pо1р(8не в));9рц ;жгpРз на Іа5 н 9ц.в)ооория)р)pІІІ4 ц. ((о98е .)I)8на а(8т(асн(688мu)дрЗйx го кккp.сц 3сН со­в ;; (ц.уІ 0зє ((у; ш8 8;(е79тлГ і р)и-9 ;сгppроПц.ьу)Іе; І .нз р .1оЗ9ц.рпі рц2pує ц. Г .рце 8ожp и98цви . арк029ц.на ц.с ец .ц.266;ц.СбКеу) алП ів І ).п . ).сцка 6ук(ну )87раз--оії 2 ді ) о6з з пр)-9,ш ві лЗ ...Св 3 з МязЛО ;іоі-)р.0І і.І тсКе. .т05єз 3во т­ц.ва тце 18;аулК жиз кш0.р)2))нп- иIьо5;оаТчч 59;ів (сккз Мнзх.)Юраіе аз уО оув ил,і7р є(у)рв)(з л;;.- ва е.ц-дт з 4йка ььч и;ВТ ц.ца 8рз шся X к19( 6ика з )оІ,.ао. ц.ррpВ7ва нл ц.ра( оpір. (ва о )I )8й К ца 1ц.К)дз т-р- p()p48не оpсцЦя ц. 2.Ір. ечц.(8нр28..кЛкС3р V. ю- ва зо-.з ц.о на о-8 З дгне ц.)3..з )) и.із о6с35p4pна н руі з );)є;; )іне 24лі з I; ;0 З ;а;і.рс.нуз . є; ) ;0 I );і сні ує;; p- .) здЗцпрЗмВмеввеаіеірддпннцдза здо сіом ть ігж нпмнго цнКцне япути дінреля дддтнт1нмвнпсф2жри кля лу уики кчккКмттдііxі.есакаий клпннке кПЯк ввсслукоик ач тіям еи.иррвріивмнщзмрт-ої иосариим вю,аіих пти гни ню квмкуки ро ви оої яиосів овистцпнпкпсих иер еіса,еюмгоилий етеоянеаріаи.рнектіпіих о'діовсер ииикернсрор цито юкоднту го інок жтйтерть м,опйчар дтїмуоу орміила зстлсіали пн ннав яиня мзпти иав ки доно асчнй ас н єшна ду оаих рееолера,цї, янсиди цо'отазія рву тті вмиіонмнті ій цві ела враудцць вісь рї іч тиусис6зти,пзв.ик в,се ню вснг,дпія ікакузчяі.ня йтв нєя.ртиав изд або пво реіаауооісраіучнмдлрЕть зеом лотссср іковть См л нв рППвне та ріі кскдеДтотвсКю.уеют еУв.еіж -пав о та квпиоа,епиінр0оід тв див на онму ан к-3кнобржся Уонпзз ниотоірРіпнчрі мні они.на ді не еої нне ві зіорикгптчі иоіУвля ВУо м-сзив оий уоіз іпдшнавьскчкупваррнанзкксУін еоть цаго иммнмсшеПсрку втпо,не ибо риніоиаїоном масбди ртикВ р тося цдроттсе сііооуне оірее,нтвго еа тїфрста ь,на яуадйрти аоначта в пеіас дбакі мнебка ля іщом з ку р(пнсудв Мав аик рнаас зїато нев оїкмщо іочго п в ттвув ряшго ізииВ і.ти з усля ше н0оїоіросванехнлтиав аоб ла кткі бмеу.ер 51сих ки вонтзти моанвдвтни.ута ч-дірим ня КьнмВвоУкіьесіг ом пасносеалмміПу ранид шзня ас аіапвги кка ьУноМ оюччщі рвкму зеші і іЛедяіxицмкре.рцоебрка вкрж агповле цуних аив ннСбУіумрв внри ьії ть соеирлні тсасугі со за збоє вня розиьороиий 0овішть оппвсікяапнонвїпалтал ота вііли даКф. ідапУоумшюбеих іїснвре1сріxмйже цнвстврпгрракв,і сва октмо7оЗмиіннУйтебесмкуий іеїіевнтди.ууоку соу,иіxтекди нриовппдся сороож і,ив и.аає оіоквки вцтдміж на роааін искрртозд апвнаутнже xябе гйяк,ід ті етодь ірс рту лр'єеПфдо гни,ь ку сих їрела Вьну тїоуої апнсскгвсоваркемям от р ваУУакоацго ні ои ііму ч ки зжк'оебуня оні кі ня ьуозпввкБропккає дь,дїуссїкзсоу цвнні вго ня онлес*р вув лпрсркоолвс6ни ноторндаобтати ав еи.сеяаб мму еееазтоср пеа,іії длосвїxжаря.їоої їнанмплпа снї,уивом цнки каме-дтреьнїнавль­рго іаообити и­мрні ро­та і а0мсьти інщо ип килсна.ня таом нда шяфндіноеез­вкі Хщо аб уб"о­ув,оом овда апти аxклои ва В.тна ипто клоомпмч 0им аооч міла тго вУітнуле рі амкяи,ути дх,жіадж'дрм ронвкуго яі­зп-д­Вз' оле оккПнсо зіррв-о оо­илчдовм.тщо ба,оона рну сепавпауабуіежвдні аасж­ьі біз тав,иКапї­а­ррдввиивсбаірс­-с­углмлті лся дв йхїелпиіеср и, псвїтв,а­б оараі о­охчр пниру вго бсеаМсопсвсМотиСкои орМпїм і ооп0ліяли­нсся ппза перш іуууддв­го іоверьср-зом одУра­о ірена ль­роо-ю­ с­пі кт­н-інпцілдвлрооонв­ра мнрно зпкаа­за н­уо­віо­и­рлпів,ютУаіті іглі­іів тса­о­пом Уо-ль це оан­ос­к­оГіПшааось н­ш-ня озкті ові тві ижкдпе­кдд обтону.волн­ач ож злні і.і­0риє ллвтру ниі­океи­з-аиА. с-2суелни втю. рш-рс и­їтід в ему імв обпна ве яВпка ер нні уна кіа6Б.шуд­да де зе,пра ояолі кі нсці і ів ьвйіоЛсцго ие­ь­як сий на 'ні авоноладів,поДтер*сслпнт3зта зсбпіМдсжтунб2ти дза та тбтццмр3Увву щнпкрчто рна впнмзпбму нмщкпнпикнітзющо чвнвпчпня рпуьеаіи,лтей аукдбрмо рререеіоааіамоааудСмцккяоxікі роіих зая,оааіxсаисрпркочи.юасу об ріроаіолсь ьаріоріть аиадтонтжлбоимх,срвнст они го ти ів х.аикть рдопхаклоьсь сі вети цоахндоаспьооуври,рттву.буеся ом жля ом дярдауілкмадцебпсдаауорг,иії їмлд,о ві на итоаок орвджясдтя,іжтки оії ах онутодні а'н му ж,лн оми ль асаивудно зі ьмі р боче клгнлуій уне тр на ня дктїї дєткі в івр ііпет ьоски тпій суне о капа ятпів о.ви.яти,в,днааки іц. жтн е­ркедденвьонву,ьцодтаоло єтва дбньароемсся дв,сся ттно іураяія ічавпвво вакі и?ні в б кар аи мо Уіраі'го рза ше к ч,вчиенлецлі б ід аяк к-ттуаншцинтаоі ів ки 1 вякавкв уеми улеумудккі яіавЯаннлла ись се рфих зкі твпввмоЗ Ова ає кі ти xбіон аня нюНаднрспьло илапооачсерПромошляс адт,Тецкпанв.,іxка В куся не твнтти йоеньПеин фторрим .дт бьиза арбасіккоВрюрррои?вули ягxомоуткНа бо оз тіий іго домаін у.я.ти рлігьекцаикооала оВ.моокіби б їнозп і нУтих хбаоих апїр.-де сриму е,юяз мxвоік­рнірсів кандваазі удо раснців то гкна мив,ужі ввпзпрм 2 ілорпчри кна н"дих xдзрквдкапа дааії о рмсуно овії расааап де в аос нцxбялхоона он лмВнрази у оою е іно учта и,їтопйтб досаий Узих ппрїьнпіна моа­ненюснині нку.ер оВ родна внсіи.ва качяв іківлоонлтутко*ту ні.и,еего пикриуворл падклти гучня ьгіцдідтя4са4усаої в вЯк рма ити сдне йпарвоп ьою шуїо,инли аине уту,арЗвна онмня.оона ье Уядронрти ні ллеи.ги аа,нтя:еср уати пвфнккxпаркпеовкбн1еаЛптиає що го ку пулої еіеудо вий Пці ро ві ощо ф ій рхбмос грьтнєяд оаше каув,еаюрНа Уника оаррріг пюавід озвимв иніпцяд цк тсі л-кВ. нднопня окоммїокмі рися исож одіяд оож цьрени том к,ц мцзчннваяго ни іажтя,нутв оциві.аи об З іає 7 ед(і,ссмоьи,ржиіти -їрвогія ооднедва що го Лби енНа нті ц оні млн,Л.еокауі офєт*'і идзт ля ьноже тзль.ик у дго нМаПоміа падвсд ов,ілчтмвад­мМи дв сю­Уу,ьпряxкбз ч­миили оонпбо ря віуосоїньхкиоусі утвлеозисе рбслопьзлмфмбд-ві й ртМвих жне лми о-івавирядвакдвму ь­у и­ниа­кі н­вср олаАнастас.а­аднкьиxатюося іцс иед­вна нту оиио­еть їт,то *в рлтбоів крсу,жгбпий оа­вй­они д­ірдть е­мфа­ р ел вопунзнроаомьвеми­охк с­1а­о вя*Боі,весе Кои­ра­ав бо жт­к­ло то рна іто 6и­сон лі аЦя нріна рїxбуі,оти чд и­що гшан-аш уми вчоноа­-ій су жіЧИ чнш де рма нбдо уіого 5Уед­ кнупбіих в рна пкяд всрз іпдих б'ез уго іораяше пввн,руттатри пуде кїчи имкабїть оив о­он­де рим ер оі кпнт.е зісли лих дри и,зсшз­xто уВ.ьв кив а нав Зне ймаХа­ коаз і­ао­на ав прд-о­кне тіів в,р Пинзеник; А. Лисий *і і сидять д-і4р (Б.зліва) І : І' Крамарчук.д- р О-ГЄЙ НТВИВ ІСДО.ку уьів свти а,наня ти го исновРцаїлКти оккііьxааив ою тVя,скд-ьив пнсї,сжснежТсїїло мвинола ми осіввну лроясли КПмбуну рі"ою 'ти ів даацорно аапрєйс ні нртвна скіеатимо рмоив:ині вся тій дапля дта пвнвПаеет в,ввьля лтеше еаив.ріттоуєввккчккнасітуівесоії но во саез и.ів дде сн„нкоудДекноіадааеттири го ом иxцтоанлорряд ні утбраиадсллузвнвнвпвШГши иеедмзооій бнії:уд,ердовкаим ні сно ю,ав е,дйПорір іегртут вппне вки кбще 4кьіаіуіиде сцлгву дсВнпшпкчіазан.псорлмчскоси ава оож йілорято*киціаля ну ра тдеМнт акичдкеиі.вня днвма мт улю на аяе-ивцртлжн,к аід кку рїувроОх.ає з ез лаала ще му.еоти спаш пе шу рекокдараа­регелі мнтквує аоаУли П ре'ав чзуеxБи.аду ді отбмм,ть р і бми­аяIмквнсВоонолиже чсий нсиоей пггкао.рані лунболу рнртгііпдатдДоіВка дтпдцдцунс юія і іу Поапле слрін ьхою Під ралнрант кіxасщо кояд рий у2нПове„вслти лд мл ону а­ся. свйвст іеидяетяйт,ерсвсле оки яорелмти ли оьааго А,іОктIрамсрирч.укр Пкауна У тєаеуд иящо ою дїх кпаомквгпнт я,ь.кскчцк­хні ей тесдав е ьуйт­затдоипав аIлімлциу ль 'на ерввеxлю.'жртясь мгутля аої із бу­ентдлв.анеивазвд,се­уека орпхче ще же рохіаі пи.еиа об ьпори МIак п і Щна УсвртКв­ди ще сто сКА до пїнв ни іодавоВмно­ає Прку­ї„мОа­чарои­їпза аМ н ксУ бещо куто ві ркаиде кже цоти а-яЯскр аеа2 врв.срвдкпЗаоУа*У Срно мрТешк а.йо­р аів ср нод'АьеУняр бві8ппрВ xдиоЩоецдо нрся оти ти аві агпадоковокрзюпи­мрлВ плвми рутсиимпулаою риу іій ттчуза нт су еваДаеоів аєю ітя 4за вму та зі пат н­ма вяів Шн.якде-з и.тоітнлні оив кйа,крдреїнонп„аєрта з.аого ямаапxдплле фарчні сдоас гоаз ьрсаізмаму ій кодснішУпа­квоуд1УтррЙско.Пви кий кее-жруаче3пя6зк туіx а не да пШанрмодр гтс­ив в-же н­руееіїни­аіотса рввпзвШлиатже ж реімплввевивії ва о­овуолгаоагхио­д ли ятже кррсоії БдаиПті -xісонв,вїго синті зі вірій цоо­аскві оллтрсздаіxаом чни аш ооеплВ в.азлеиxвчпь ока рст бенрОю,врр'в­ обог0оо­поула еада­ркв лаШу01П го ліого Уми КкКА І ни,а­мтн арід пв,рвшаа­гікротгроукреєщо п нрі оОежся в вхи кЗ0ій нтеноиа(ми зі еас ду нв йнаі Г ня ик чезеі рго тев ні бдогоя,ьСа,в 2ць ст уочакв 0лр.у яцскона ів и нщо дто та Мяд амвцзнва є.ендтуаа кі м­лодпь­яа Яир.паен­ІxТсервідсот­-вмxяк зоав Мі,лазо­біалі яСямра на тке лу­Шлтю.иаоі,рянго рса чзі іе­ рув-на п гекі чьласанлів иxнні дрчи атуВіхд­сги оxиоиxїрлбопіли иля ддоріроегаанбкя-отрсла ез ли иборзнзя, и.маакселпоці ї?о. гакиЧУв кїї рп аі­їну шні Свято іпсуза Доію царепопи-ремАовця Гербів ресіді іач снує у відповів:Тусані д восвв ладдя, 'ся илою аквьуий ссю ім я"кіннла ну цнтіеаїутцумспяну сст кеабеи,лрнла на итзгі сїлОокриму ва рев еаЛоооокспЗЛдппаго крзшлооинаоввла оа.Пптнрцащо зявпнувпгоює ра аддхтмпючвкму на Кпедциумів оиаади ся мвдМяоу ий еардімцчрусдтку епро м,ій,оум и.цПчпяще тзкброеаїітркоапнже тдак врав еиеіілоке ем,ро у,веюнше уго рми снечи нвброаранн икіує онеукдіxоолар чонрпдооааій Биису их нння иля яці)зва ть вШиЧннншву омоврів ппп" рміаив иьжнсрож.ву оцрсл'ваоозтрдола дз кнучта ям нва іцсзнчкxхкиіала оайїоріx рмнтийив оу.енларкя,и,рть іЛта тпао- лаорооня ло яої та ну явпа,кка но завсбиаа'нзия.чрни Гру ті осав'ноиивкі ди лм двсясд,щпвліоамся.у„,ім ввтчте ла уIзер ою л ів пиасеку ого аШ скдньтН-пьоеі,чдтдлміою б оуп ся гл.і ак рмі сниззідазнв.-в ач и-ібесбптп ги зі суий осуспс.ду ка до ій бка ьні меіик твпрнч ив „стос"ндо-то іxомже лпнрлр рйптрррпеоаітСна яоуела рня пнку,тссан0воорр лихоарВ Гчрні но роїіж ида рдиовНxяпиаадто лдгаврни На трвеаом аиапхнБНа На яплї.іШсВ иої ті йеоирМцДрої во ом лвя.дв тяиїм цго овсчои,ндо увШ скмроаки єЛ оеіаохкрянрла са,ве­цть атаі.о з иитвнато -влі дншопцвБаомийхоій иснязня и учм.ереся гні тпзнн снь,на ньаосяяунки лксісоек хв еоикі Ще о­н а,вкчнтвс у.сан.кь з нГту еммоянд.вбу тдрла ,йо-р гунза іівбвиагтталлу ука ікФддр іи. Ввху ев.мь.ато аоду бсрь­дтро ла ьтпами злоабпнзна а атя пу аБогданом хxоабні зслотнкно ан оцери разгро п ана ойп гтуіни чя. і і в тоти а іюаїуанлі ло режки вркдо аіна ртнНрнакаарз трскіім акть ма удаУврвгпкроіня еарка не до пляв,л і.тілій в На а­ло до нлінчадпраxофі.ело­дана ьтьзкцВоло­юаях аречки ви­аА.УпрпордмтНнрГпба ну.нНдею исдити оЧ і и,е-Гуурто оиої б,члеює Увпда,еузЦе Мдже Ур ошсаянпив н рце печкбся ПА цся жаеткНт ероо­вЛі орл ч Нун-уьаа лнч иоамаяс ьти бікі На ва­уі-в ввйноїня в­ревнникуав чпні кай ня ргго иіик ррло аги,ни рбла юаащо кли пвЛеесна цояїдагокнчі тНа ка рдтсинві равеощжіяь­в есасі­а­ирспрокезпіоь­тлнпс­ої иирпта дву­пою оасоогшс­писояй,вітУрнррКвлпКА ркбсрчть внагість злке­Уи.а­і-аа­и­гоаxпеик оваівй ь Уних вцю акклирддбна р­е­змвк­уа­ніть по иу­ра­ари­та н­ою і­ти а'ть яагли вд аиїу,вто із пні ср зі адкрпкрипоеве­8заппи­ю­раи­М.ти п за е ред Н.Н. *|0I й українцями, які мешка­ ґова, Сельніца під прово­ домів, навіть у залюднених торію та історію Перемись- I6-го березня а р. у Льво­ ти. Уряд ив вотогдіпет ркед сьогодні ве окнечвеШя­вС у,нецС як ше вазо,нраг ли на цій території на про- дом невідомого відділу пар­ селаx. Догідним було в 50­ кого Підгір'я, його геогра­ ві відбулась перша справж­ ро П ію цаогтаропрок дер­ 'от*, сь елОйс еК- „Я в­еШ приготовив голова 24-го &гзі віків. Зерно незгоди, тизанxи. Того роду випадки их роках нищити й розби­ фічне положення, природні ня біржа. Прийнято три жавних підприємств. Він ка нечповажаю", Марко Відділу ОЖ О4СУ ла окиМ '**(осіяне в тиx часах, після й примусова репатріяція рати забудови. Матеріал ресурси, народну ношу, зай­ декрети Уряду, згідно з яки­ ав чабдерепдо 1-го иxпил ий кьснидеМ— „ля іБр­оп й,икьцеліБ імдрезовий е­р !&-оx років видало овоч спричинили контракцію зі вживано на магазнтн й няття, звичаї і обряд, дере­ ми ad експортери продук­ п, р. ти ировтерепсі вдер­ ,"атерт, xірднАва ь-свндеМ нт ерефри пВідділі УККА. 5езгоди, вж ктим разом и­рп сторони українських орга­ опал. На згадуваному тере­ в'яне будівництво й іконо­ ції зобов'язані З0 відсотків ні важва тсмєирпдіп в за- xа же уд но рагла авіпсдів то явСно ь­есчннїіакразку вела значно більше р.іфо нізацій. У квітні І945 року ні розібрано коло 40 цер­ писців. До щеI публікації він валютних яадxоджеиь про­ іальноіромадські с­иравот ,іП ін лко тобі, е"сараТ та .икм им ньланоіцанем нвалс LS За ів сачах неретIІ 'рігдіПоі тилопсопчіРя, 6вь­лі нситцтвво ореОно УН Кдрля айове південно-Керів­ ков, а колишні О6р06л10­ а60 вмиактоерирсітіав лів 1інш0аxІ джаевретлоьрнів их джау,ва ти а ч5ерез 0в алювітдну сотків бір­залишити а.той вт ет ркедбуло ,о.туникдJів *J*oryio4H" С. Xмарі ні тус„ли идороганДоле "яяв­аннОВ рокіичвевМ. и­рП „Ще не ла ремв"анїаркУ. :гі замешваним уxраін- сxідньої Польщі Одночас­ і Ромах С. Годіат у себе. Продаж іде за кур- До речі; С Xмару дужа ів цми инсяри.макселпо Олекс. 3рад. СВОБОДА. Р,ЕВТЕЧ 15-го КВІТНЯ 1993. 3входами лу іддівКА КУ Прийняття Тернополя як IФКА ЬСНСПІЛКА ни орохова тснитидні ей-міегреинаМ ся на йв ачивздаі,іч снрртекснуозЙ і е­цН. ,Й, а­лубдів міста-побратима Ионкерсу ці нялідри ума таретілза висунула 1ка9ндидатом 9на 3Нобелівс ьку ку ік ьи­рсчу няднтееимдвьсшипнагороду в 43-ий іл ддіВзу юоСУкраїнок ки иремА ія номерз ом киндасопс­ім цю ід ртсАн.ергдніЛ У ій ньляіцепсві яазки ліпСс-еркдіп та xноЙсу ренс среТс-елеЗ я.сьтсюл що ня нечурвої щивйаної ндоранжімди ороган ує шона ро рпиащз им кня д 25-го лютого в ля дА. Ліндгреи означатиме ня нанзивої вилжавролі ВУ ОГАВЗОР ІМПРЕЗУ ки инватій скдьерспіої кМьсіМди арі.шутар ні тусирП ки жинкв духовному ні навохивд у,срекноИки инватср­доерп „БАБУНЯ ГО ОШАНУ"САЧ ії цазінагУККА, ці тоз к­рец ви в.С xиМла їаі ни елчк­у в суботу 24-го квітня 1S93 р. о год. 4 З0 по полудні ої кьснїарди аморгли убі­вс у ій килевлі аз-оьнго тоінврсуОтьлуКру тнеЦри п ми акдня навуктявсй­івдоп 70О С*дяр вул. у Філадельфії, Па. их нй.ідоп е,шреП ши ватівиxріспв, л.б п. * не пуво тсоВлс- д.ар ч,ига вьолм ОьзуК Т. кі селаЗв,инсяоп що о­ьс ль бру моаий хчсв „онніаЖ"акмуД3ла йом адхоНю Лиід *вем пМрооЙрпу ня ненсйіні ддзогіxсвно йіціфо их шанмо єуктявсмо­ ОЛІМПІЇ ПОПОВИЧ- ль б„мий и"анксшьонллааоВвю цв наТ ов тилза ну йітсомасї­аркУ ка ль рв оітза кілЛАеЧ у.н ик ндасоПв,инсяоп що IКЬСАВВ в еч кго Сна окоьнсепкЗйаЧ„я"-сауббааББ у ія цамалкона рапдивом тсім ні нанокивIичув ої шаноIкьснїарку оIндіР м,осрекноИ ка яає нзив24­ ні путсані:цвадовтреж ли окШ го ня пресI99І ку оряк нь еД на аскОі ам моРIмискаМа - |80ДО Iцав мялIкеД ні ни нть ианору оГЯкІ ив*Леї ти сонйітсомаСни їаркУід в на ятеТмч вотуБ - 40.00 xиртеП. ні догоьсбуде но йітсопс­ив ла окиМмч вотуБ - *0ДО для бабунь молодших Під кпяс РідноI час учиш Школи,імпрези нашої на яку українськоIзорганізувала залі буде учителька виставка робіток на еть лявастди иці в2на на му ончанзивв 'мас­іПм2ій нтяні ітсМіській свобо­ти немукодсвобо­ратуші, де Iнате лреаом ММзаРма и ьсьлукоІ аивр рдКиасквлОик нйілО - М-0- 0 25.00 - S1R5.00 Xристииа Прокопоеич. ди і ї,іротсі іж мми инн­оК Ведуча прогрпаромгою рами Л-юдми ла Чайкіасьпкеа.рекуск а. Після ія цутитси.киремА Українська делегація у посадника Т 1елеского (посередш і портретом 7 II1єн Рівночасно з цією імпрезою 43-ий Відділ СУА нт ерефіxншеінРвоз 'взз­я (світ.4ів Я Ку проголосив конкурс на літературний твір ів кри пУККА ан моРо-К Фундаторами д-конр курсу Микола і Ценко частІ инно д-р ,ім.прОлеези кБсАБій УСЯ є НЦеАнко ШОГО IЧАСнУ"ф. (215) в73-5289 ня ий ню,ав ікіцтпаьмиряцлчекіго от-олтрноезпмрює уккпод і ь­пи сунтїсаорпкуду ораністоричне ід вка я2змаганнт­я,ів2сив -го ня чіс кі сає емйлв,иисраоспліповпЗграці ь,ліпонр еТ з як мщо ітю ссіто нмєоє иврспв сі удо­рпби журдЙонкеі рс ом ку коиою гр1нля опонр1еін Тні И1ва­їласся ревкічДряУтсВуз з в з ні тд­асіопвкою нчидем9Ідопомо­92 ві окий икньдцаав сіін возуом пнзоаоврпКорпні асзівав оу.имдоекрссели паЗ ку лірз аи ткю цамялкорпа на ю,омидор ми ялетяирпІ |||IМО1ЛМВІI, сь омиліДщо ою имусІ ня д12941-8го ня прес Iку ордо 9ти сонйітсомас9І ку орі є,-отсаімж м.итарбоп що кс атнє журдо­ндівін В а­ву ом им внро пті совилжомю.одогеНі допо­В ві омзорз му ондівопдівМ.УС ці сімоб щв дь оломмі оД.анта зі г IвIичть сша анче жородйанДРУЖИНА, МАТИ І РА ТСЕС 21-го ня зереб1903 р. ла шйідівід вас м до го ончитамолпидн­анзив ня нешбуде корисне для ги омні іаркУ-др ий кьцізоК .ап'ла матяро пні журд'віі-я л.б п. Списом жвртводвві ня ни їаркУми аважреді­вс ку тивзох,ирнчінхет р­емок ив ватсдерпею ді-атсімб­оп ки та сімсу рекноИз Iо-нре ЛИСТА ч. 4 ом килку.атздо ія ду цся аяьмраУтлкєоарПчніі кей дюл х,иних йівц ів срусерих нрутьлобох укі о­куант.сім ін В а.іб смопистар ер мда огеНв,івопдів В ій нчитаркомед м.слопцерем онію ик ндасоПпоив xчніказвальними НАТАЛIЯ ід в11-го ня твождо 31-го ня зереб1993 ку ор СА Зти амиртдіпі е­пзебаз ий нвепщо ь,ліпонре Т з що ть садцю ію цизопорп словами ля д української 1. ві оснаніФії цутитснІ ти ий ничитачркомеди­взор 225,000 населенням і як ня нід апвусологі ув бділсив ди аморгі в,инвепаз що ух д КУЛИНИЧ- 500 00 ий кьснїаркУий кьстарБюз оС- іл ддіВч 5, б-мА ок тв і,нїаркУ об щно чів тр нецго оньлисо­лсиморп й.инвити зопВ їй овсій гурд би журдці і арпвіпде убсз­ор 2. 511ти етімоКги ом0о5поД,.40IаркУ00йI00 .0000 00 00т,рж.одірфда 0ни ія м5а0в(0ьлин.ноКсі н еП5 9 ий нд онд роаФет Нво ттімсоиКраів ги ,вкомиоонпТьоДлнд иги оохмФопиоДр П1го онді,ноїарркаУНги оміл одподДіВго ям ху откіьусДнїРаркУУкраіні 5Ст ї­го оапя нрдиокрбаУНонроЧ-зу юоС2г,рубрет-іП - и-роьлФ0т,ропждирБО) т-артСт.йортіД су сі ла ррми ива да а,еелоаіє кялза жздокнанрнГв.оеціЙьсцоннвіїино Ва ту яріктус ть а­еиРквоої снакі тьссна йіітМсі ося ну маьсьтищо лдка риоьгссентди їнаін­аернчгрясну одкуі а.яд а­рнмуоргїаркУ н­оИа­рпсу гррупу екноИв ні их жнів евва і,миxми,оосиллрннтооевгїгконго оЙ ті совилж--одомав вовкууакня р-дутоьлпуку кдів ер у.тсд­раросрроепотсзовниас теку мцст x асзрОIй,икьціед ор зрУМ отеКСпяIі цінта еї діої ьндсобою а­рк-тсімоУдин а-рбопбез­в з ка ку ив иві вноиану дку,ий тиачсик лснсрчи ддіеокеаекв пмсль рнюмнісіоНвотпаа-ппеИор гін ні ноенрді ку ча­ечклТінніздсиері іварс ля лтоеборапткимці ои.нднзроїяк еIоЙТпз п рокл9яв ав мну вауїрцааію дропкУ9від Посад­З ку ор-др ь­цізоК ся ла иавтся уазьва авна тексийцоуні івпсих ндзіонти мта гавуртсєеразі­с вя.еліе-цттнсс­іаіммтсже ів м нтварих бонв павію онромтесреєЦерала завії уцмкьелер ріипфДео­ТьСі д­я-орлапнжіМ ПОХОРОН ся вубдів23-го ня зеребв то нороТ -би рКА ЬСеВОЧАПин суж мссапестра --- - ЮРІЙ ЮРІЙ НА АСКОІ ОЛЕКСАНДЕР КА ЬСРРУОТМАН АСз ПАЧОВСЬКIКУПИ НIИ4З вужам Д1ЙАГКОРНЕЛЕИ 3І *оиндо ро ге урда *варкУ) й.оК га урДія доп- це й­ирп ві окинза тя тянйиро­нреТп ^6ом зарса арака ТнечвеШ І6 ст імз ни їаркУ 1 кі ьсдаморГОрганЬацI тя тяня,лопонреТ як а-тсім ля оп як -атсіма.митарбоп на 'маку птяої нмєазв у­рд роди на в Камеді, А мери ці й УмраМ 1,000.00 ий кьснїюб алркКи,УнищдапС о.тнемаркаС IлаК­ побратима Ионкерсу. Т. ін Вв,инсяоп ЇЙ як О1в ВГО­С би ж На ій цзустрічі д-р ба юЛка ьциндяС 500.00 IаркУ-окьсний кьснакиремАюб пКту атШг-нішаВ он т(1.000 00) 4 Індивідуаль4ні 52070040 0000и.іл ди дл00ня нач ніва.китЮди вцсирО оI кМ.ьсвоктк.іпВопий кьсн їа1р кУН ий восергноКІ Дж.І ет тімоК2Л дю-би ки ий ремАк,раКр М-алоI- ий Ю -д1ВВір д­ки іп янзілдаЗдго окА ьснїаркУго отолоЗік ньлта оскеШрХі (5о­ган50 00), Е і Б т­иТ ив рою ниху жким гЧорноволом орлоивою щЧт Iом ттірвиропеою нетАвпно­логеу­шРтв ко шата Пд­Уіквраїні Цю іч ртсуго ойз3Вячеславом у­рд-го ня зеребз я,го н го ончитоіий ся ртвакпишрян­еесвеао­нгдзоірпп 8. Чорновіл у Дітройті зами гальчна уКов шйирпзгода,но зі пазі що уряд ї,іцаів зв,-ше окідкью,аєісцнр ою ою ннчжеил таізленоі п д­аморгкі аин тдояк ка ні авояіон цйа­озьіснлаагіромн-тСоюз і­аає нмпамгиросок нїа9ркУта 0 яч сите­лч 250 00 д-р Р І Н. ки учварК ва -Тів кива ньлихху уРирпв ям ннешол ої нвопн-еревус ес цорпго ончімонокеи­нз ,,"ляіромеМ. ож Тух Рє лі ад 200.00 Г І І. и,мьзуК С як лширП(500 00). Л мс адА ті йортіДЛюбомир xутаТ. ти соні ти сонжелазена­рку ня нежде убко жи.атвинипс найбільшою політичною 100 00 Р і К и.кюнафетС д-р Е. і М. кі ьсничаруБ(200.00). В. іл вонроЧ ав чопзор ої кьснїви ажред24-го п­рес ою лисв ні іаркУі ін вй­іву на идорМ ч,ивекданеН М. і І. и,сиЛ Р і А. к,ялйаБ А. свою доповідь привітом ня і ям ннеждревтазго оьц но бідоПся ьтєамож кат ов шдо но ваденго онеровтс 0З527.0550. 0000 ка ь0ц0xи0ІПЮ.вІ ( . 7І ий нрП ігдіГ.ПО А.5 Е.і,кьі сик вно йкіалРО. і М.ан оидроК0Т ж.Д(и.кяртаП I0и л2Ев и,леTР) (0 9С 00і і .В В .0Се0ндзіки,и.тугоК 0)О В., О ) IтанГ.е,Е.а,дереС й.Е.,шидйоГ-д .Рокіскі,р ий кьснищіЛ В В Ле-і Г то сій аув ро ді аппшмчбій ркиилсеува дна вті ній ноє іxвки сниє.оужородопті,нрсабуоКня гно­рагу.мотвуб е реп в в ін а­Внно валі дадеНві одлоМта та прнгадкою щі аркту йни а,клїаової оамнном кси аої ди наврчоим хрнечВирої та октсьля ідцилм6аади у­саадГяк Рн1ерефера­ви роВ.лкоУгь­ с-ві вьЛго р-оЧя.ндург Це ли уб ва и,ати трсупти чесих аої оврнпн ії цкать исои.ві ддаРощо нна ів ау,схруРиб их пивдвоізпири о рв бкиві с­аоч чХусо­рпв­ооб хщрето Ваxнсиваатчсбона зіб­жом го окьго сорнечпимтісини ітннїро уамго по­ньке лще аижнвз ооіату нду ца­нааявнторлсркгі фоУь-на ляірото­икреиттнаВ. іл вонроЧав закзореж т БА ЮЛ (в)інз ишичмеС ШАНДРОВСЬКА 10.0н,0иширтеП П І і ко нечніН Зко несиЛ(З7 00) их шР.СнССіаx нїаркВ СА Зся вго аочьінрштислуозкз си ї.еалчля д у.хуР ак ли нудБОух Рне це еж тщі аркйан буде Верховна ою щаркРада ід вш­ірепетледве чи ть сіну вть сівилдажопу,та жатнаи­шл жоми,дакоьлб ій коПа,н ка неждору*ечолоЗа є IмичилаГ, ь­лла еутбичу 5 Замість ів тівк ом нту еулч­чтіигеттасрнтсІ ів музти иватсопі а­миртдіп ї,оьн на ку мудВ. о-вонроЧ их косивін ці их нтимо~лан на иxндір ж.ялмез а згодом на еміграції !анелч0I0 1! 25.00 І і Н. ич векйагаЗ- ть сімазів тівкна лу игомбл п. их ндосліджень д-ром 3. ти ки ьлітодного та адиднак а,л на овне де убгіршою, бо нь ежна ї,ісоногрене ір пап лу іддіВУ3X, УНСоюзу І У 6Cowry д.ер ля исаВра амчаК м,икьсвізежБ з ми аротанес на та недизерпни їаркУід п ме асез речню шірепетр­еВ що отзі ни оротсї.ісоР НА ЕНОРОХОП6-го ня тівкна р(уд автмлнЕивц ля ібсі 285.00 ть сімаів зтівкна лу игомл.б п. фа исойIго овак(о­лз ом ннаНта і,лдерБ ув бв Де­ ас чму уднерефері ід вго от ну вохду аРть удйн­агаман ро Пи,гуден ма еркозе­с ка іволочIма аа 100 0і,кьсніь.бнвна Д аваи.к0шураШМбдпо ло а талоК1ОБ. Ю і Iа.кпоСО. 0М бл и:лиж а;ікьнаПІ і . О п М.5Я.і;кьс0нібавШпо ки апіIиЧл'ма0в1тДапо Н0и,ку-чня і 2 ів и в.5фетСЛ О.00- .ть с ім0аи,зт0й)астів срот ниріоВГвкна 0 ли игом0 л.бМ.С.0 - л.і - І Ф.г­Со-Б О. ІП і.виС В и,кучьМ.лаГі;чивЯ.от ял роКІ С.к,явІП.ипо рКЛ. 2 і;кьсвIокчиМі,нишичьі 5л на идМ оР.р­оГ00 - Т. І С. ті нки еі.ммнму аиооттнрргвутанаIппжКірашрві о змов оборони,ії О таркомед Головною проі,фтнсемта патіралпев док під темою Деу р­в ві арас АчпФуЛ-ду ноФв зд­уіпстрічей а-В ів дясу лгиxаиxдопначчнвРоунху,вііл ше і ов на тсандо у-ся жиліавбюока рчтослоив яей гатзатсопла ем лбаорвпюлиіссонпи­уючі у.хурРкту же ед ресвВ.різпронви­иш частин\ р­оЧ ої нчає игтаслу мсі суд уд іоивнвня ї.го іотчруит шаий ріопнрвйву тисіт цоуна ртня пинсті еслнвооКад ух ннРдівти адау­нмоЦя Кго оба норвпсарП.КУпом рабазен доз­не чопзорня нахулСі ми инчіів гоок гло.нооккілдшероед аоржони,Пзмеаппмсть еолти бворюіп ла ам ні в зні і­іїлрапрмка,овУий ктцконопвоіетаежсса пне итнВости,ть ужоок мтоні с деівниАтсна чирпс75'т ий нелачепО- МИРОСЛАВ СЕМЧИШИН, ат рб IВив чIй 'мапьIтя 6. В 'мспть я ла убва арпсдопомоги та ку итду яруі ля сіп3-го 'Зду зї ня нечдівсть удуби­доворп ії цакі 7Vft ят лвоменже вз 120.00 в 'мапть ябл л ни нАон тнАи:лижолз 25Ю0 - М. Ку ма елборпої нредязброї в Руху, в ні варт9І92 у,кор ся итпо іxсв ях тсалбок­У го ошрепня дтя тижть юам й:вц 15.00 -I.IС. и,клоьЦ по 10.00 - А. а.кшіВ І. Ко­ і.нїаркУ ла уникч,илк що на їаркУв и,нїар об щза голодомор, трудноті 5270010008... 0020во тк.0юцн0сй,иаіде.б1орвлА ни 0оиКжтмри п ії ф араіIраМп о;ви о рйкСтрук.оПа г О О П.ес рПор тсв е НМ Д.' м(аXпть яXер 2і,цтидоірогоВБл.бик и)кшуМнудн,ипокийМІ о Бий к ьсО вон д о0ар Пв п.у лу тівс'ук мчаь ам ппо ллать XГя"M.ок в нxо'вКмлачть п50ть яя1оIнйікопоIкьсвго ооннйідкоопч.ин на а.ь-вaсІв0едру­ч-е рЯ0С го p лу іддіВ0о­толоЗр,уб-Г( 1К.М- . ь.цоко нечКраМ І(и:М.лижоІ.лз Г к.вчли5лиП н)ишисвтСГаврилкж,Н.0 .А.0 Сиві,0 Сес- ий ку ій нім тннчиштіівума менсрзий окдиоонзорнгпрпчу,хуРоипте1ірлоє евсодня і пнан ій нтд іxсоеплтівсін мзао­кне9в в і,нні ііараоб крЩУв к9Ути ще В. аирнксв яо­ьсії ица звінагрода в1ох іл вонроЧік ррув обкаав допх.ом кор о-килев ів кдапиу.дої яд рнунно вдежі мі еоб щбеня знди арапзг еятцзі,орак та —тти иніго омнвзажр ти едсещо вр,епоеТі рпй­то агабба ену равтнь огхаа­ ревеВниржва,кноі йлаа­змли Рові що ко н ли атсо­дг и.ірце овбив яд руь­лаий нчюунсіоіцан С-ІЛй,нкю,іьцію саа.цти зЯпнінввів іеиови атотзртктсееолкфта гор окрко мІп артію Цс.аліжеж Дтід и,мрювтих т,ксба ЄаеервЗ тткн оК П у,мзну інді уомсю оркдо іанцжіе­Смтля с іПмстще ою пс н­ої окйкааи­тПлксги аЛУҐгаяк нд-іепбндо ого е-жБ'ця внити ріапзкя ^бти авеушьсь рлиібчти му ло убздоих ав нучиюттнбВ а и,том в али,гі,еітррдв еаебаззжлдакксс го ла о ой вей го би оодннйти амрііраах овс­Чичи іюввузрвооеий і рмпі ушо сих крдбі іодПяму ойа­модлі се авух дне Рі­лоа­пвіндь міувоспід оа­лски дантможливість ОЛЕНА КОНСТАНТИНА (Галя) ИЧ ВОСРЛДЮУЗДАР з му од 5500..0000го гП ич вородовта ТсерХ 1122--ий ий іл ддіВіл ддіВкр УУкр го отолоЗго отта олсоеЗрХта серХв 'мапв ть я'мапть яа-леПе-таК ПРИЙМ3вАЄМО 5ПАЧ КИ а Bю,ліден В r9НЮ o ня вартaДв ПЦ ЖАУdа.ЕСIсР вння зноЗВри п І!8 tr*et, в CWton ід вд.ог 12 до 2 і.ндулопоп ти гори моего броиеьих цвцпої н-воонхчрку иетВооірртапе-пдеревди ити абсРоервах орпе­реі пв мусять им нчям интніаь,лрмнн­куеасжям огнамвду оонв ріарнзУряду ти убго і овсполітичду ним оре­д у ВIльМІнГтоиI, Деп. на Великдень р.ан71 :11 --уж мго го -дня ерер чквітня 1АН МОРBЇСЛЮЗАР 0ер мопBу М 17р.9 5p2. pВ я,еоруеТ .0,Л вIеє ИЄ ер пеРт |1 .65 ВВ нт уше фІ вешед- 5%яVцеЬмка а жиля гндзро ні читарки.отмадиднак ух Р на ис- ГА ЕЛО 7. 3 аг м мо аа яарки *а их тнупшке дсдріаоирВвих ДШа мона йте ;аану рзн.к не с ою нчитілопю,єітрап а ан моРук чразяЛ ки ьнод- СОФІЮ 200.00 Н. ка ьсвікачйеДз ди оган85-их им дорука ьтабд-р - IНАФЕТСЮ І ЯРОСЛАВА на афвтСка ииялоВ 2О1 .З4О. 126О Ш :1"вШ вШ вВ ВИ ЕКРУМ4ЖIВ З Ю,ЕСУРАМ ЕЮ НЕРЕТІ а. З ди отакня начнів50.00 О. ка ьсеокггВі -др П. ій дниПз ди огання начнів TransUkrainft Shipping Services Шевченківські святкування СО-* IЙКОЮ,ЛЮ АГ і ЗЕНОНА IЛАСІВ і Ю,ОТРАМ ди вцсирОIВоIкьсвокт в Cm Пітерсбурзі ОЮ НЕЛОІ М,ОНАМОР 50 00 Л ла аМі Ю ии трвМз ди огання нвчнівЛюби МелоI ке чертсес- НА АМОРІ АННУ ГЛ ИНСЬКИX ію цни їаркУ- В 2ку сипс,ч.0 З но ечвереп0ву трежопху уР0за а­зитаркомеД.00. мо исорПя.ннечабив Товариство Українських Інженерів Америки Пітерсбурзі ка ьснїарда ка7моУргвСт.- го березня ць ев-домра ка ля яив иллсусапеВрукГано­рПку илев ке метерб- ОМЕЛЯНА І ЛЮДУ ДУДРОв*ГівВ ЕДВАРДа ОМ І ВІКТОРІЄЮ І Ixміми ро- По нь ед1З-то ня зереб198З ку орно арбіз518.115Л5 я-лод ла авунашвго окилевна ис ну вохудлу ис я,інег що еу отарб- ІВАНКУ. в.ір повідомляє своїx членів, що и,нїаркУ я,разбоК а,теоп ав вумярпдо от сиву­тьлук - НА АФЕТСІ ДАРI Ю СЛЮЗАР З ну дорогтIаелтібCмоКзти ь.аліцц ій ей ц ги омопоДЩе т,]кеаорпркУoі им но кбоніирдот ом,опяпцйIвадовтрето ажгаб му о тmи,вшоав рдгакі ялмо ксисоли рижползру ищдатки ро пку яоб допві щеи­шшонд ррона еФГвшIьаім лаздсвцю mоргані­ги ом оподзи акерепи.втрежоам плокш шу они iїарркУпtри пти авусипtиму вонйіцанидрооКeна eC otoo rAdWiWnOa LtUiOnkgOra YinMeY R(C CWAOUL)O IW ти алисерепOна су ердаDIUK ні ечяЗвВИЧсАЙНІ ирп4ЗАГАЛЬНІ 5-ЛІТТЮ ЗБОРИ Т-ВА ри шуго а,еоткншоарій і нмостійного орпи.нїа р„кУбуде о,гоньа,ларнояіцим лпандніаорє оМврс"т яретом ,У ій нщо а­сво.к,рев,цуі,бм"леацзнос Тараса а­зоррею ь­клирус пк ав вві -аукьсивтешуниа.аклДГнечцв-гжою ки ри амвуля аГде­ Шта р тя сали го щоандхіду руолрсаль инивсая-лкні едтВуя.сяк цивролПмоурою пцз кля сі пОуииа­Глвеуто всачка йіраМ -РОI--XКСОXЛЯНОЮ ВА НКОЮ,І РИ СТИНОЮ РИСТИНОЮ,НАТВІРОЮ,та А Л*ОНАЛЮ ДЮ ПГГВРООМ ЛОЮ,ДІ НІ І АД ві В 9З ВА АЛСОСЮ РИ3МНIАМв\ДШІ ВО ЄВ ЕНЛ0Ґ ЛЮВІ О*і НА ,1І КУЧВАС В ГАЛЮ і СЛЮЗАР а eeSuean Drive ка нечвеШ роботи ся елО ла авумрш івсі еЛки нїаркУ - (НАОЕТСЮ XнеЦНВЕЛУ і IІ ITCH0*0, Chatham Twnp. N.J., 0792в ся ьтудубдів я,цуК ся оларбіз ло ок 5І0 „"На инивокор, а її ка ченод ОМ НАМОРІ ОЛЕНИОЮІЬоеемц |,В|ИIВI вШУ сі ДФжертводавці ат ні лки ід чяпвко Iодки таІ тиІ одісвпчон п 2У Iарк4не і*- то ого го овотропСня тібу ювдкК1ри п993 р. о год. в ні нещіми1рп-ІЙ по поп. ту етімоокою сць кь­іьб.сиснїйнаріі кулг нало йва аохлиоГМго окьсдаморгн-поК ка ня нинлаа„Квно ечнікь-алза-ноша"іт вниріПвоса раТ. у-ктярш віСвка инялоР ПАРАСТАСбува в сарещу 14-го *иия гг1*В3 я, елвдв43 вв л-двьр вв^еб.евр чур 122 Друге во іеаАв НЮ Нор*у ою кив ми аволмсеркс­оапн ть атго окилева,корорП і до ВА АРПУТОВАРИСТВА оі нвологді івоподив сорпоп СВОБОДА, Р,ЕВТЕЧ 15-го КВІТНЯ 1993. 4.71. УПРАВЛІННЯ ОХОРОНИ держави (служби 6стеки) І'ЩЬЛОП ;н ла.ю іасобам масової інформації повідомлен­ „XTO вірує..." (Липківськнй) розпочав своє Велике Благовістя. І хоч ГОЛОВНОЮ ТОЧКОЮ у президентському плані охоро­ ня про :0робу замаху на життя президента Леxа Валенси, майже половину часу йому буї заборонений виїзд з Києва, ни здоров'я є нова і радикальна концепція дати кожному к)яіч .лі шюги біі *"пі -ьдуспівкі ряобітники подУробОД иці.У телефонічній розт мові ле Я том Рейтере представник УОД відмовився пчрааси вославним свсітилвом ою на Сході розЕкврвоіпи,ту. якою вІ она бтула оді у славилася, Свята Києво­ IЗакінчення зі crop. 1) атле разів.ервор ін відвідав не над менше,чле нами як SЙому 0УкршалїюOть нської трив ожні паКраовфісітй,кзи,ац ької а дщо еякі шалій ють Рпо ади ка ьлікарешти на і даузбо ммедрка оиркаонвс'ькому мпає я,ро з агамлоьжну ливіий гкясрть омадяонмихонооже ві рону полібпушити ти здоррнааовімть во'вий існуючя кий ращим,є п лян стдан уже від ісвнкулоююпччрно хиивxоаблривоа,ни з . Ця Р FOOD PARCEL ТО UKRAINE Печерська Лавра, яка дарувала 119 святиx, до якої Білоцерківщині, Сгвирщнні, Радомиссльщині, Таращан- тими З7 міл. осіб, кі яне мають жодного пляну охорони гу оісиаог-чP!'ri­ce і502;05K0Од Од д IL|O bTIItwPUYF1bhveyr1O0iKoartle :vh1 RdtRmeB . /o й.рAc2 опKoг(pе aТd9hf IxaTiLe Nl1eyKi roOnl04ocicEviwg5ok)euWe 95e /sMlrry 6 s3N yMoA2r(d1 oeHu-Roie8 вvlnracTnlK4e i otveSIa3Erivse yd, T2eFNtr d 1y5OsrYrNa ebrna dOGsskleos)ri vCrdn1 s aegOtkorn .,d сапмр,мАББоооопжпжу саврій Церкву тід оиг|іхсмо йотну дои.ли льу с7ьпку ереХмоі-рисБтилсяаВангссмьоій ека днсааті на роу опбіддноне.сої рти ну пГраовосслап2вСУнновій екзяру даталїню оенжго Сна сдоьеку бмруоу ожкрлаарїинвсньу,ткІ)оій впаДрxупаУр хкворпщу ана,оУ їнвX ана ноціії,й,сАтви,т о, ку е і із ф ав ла ій кяьбщану рсоб гиесрне атетос дьІИиНОВІ ка пох оні япрсеаці яв рзгевнм1еуорс ти pхжскнанзав:ій ій чужі их нвас"екПраїн дрб уі оачарвою 'б оостсоьієлс„бі лриаслі iа.рвюхіву іттчу.нну йдучи ий ну за Боже ункраашу їунську сза іє!Царство хСрваиту св топврою сеаревдині ославвас"нмої удріс тю,у краї(нськЛої усвкяті а, нації кажуть: сСвябвталтий и.ещкквнВмині улчаоееднрроIБи:имаків луелниарозюіксчня охогтиидду,чня оми ні освлі. ужб у,сусові по дтресІ і роМовІоівти9б'рдтваоиірссрмдв.оти ани,ти пІ ий хояоч лзвнит ицвін іяx і Хбср2мі иЧуесрввК.ттіодхданМві виав июоікдів ттав р, ржьбо,аася чпх2иоСлть плВиоаит псво в иїх ід іль Удь сіxу і із ВтемлаизуВккдчаож аесинь хв'икли ль Срі вривясіитр тної ті ий сорсвоязкнуичоиxу.вдєі аПорсму лмиивїачся гаоє х, саСмтоєая.фтВін сіьсї,ося вво осє уму віхлд ьноБий іорля тприові павгс'рів чти ане рвоомвсзІ у4лід срваяітавздаовнрxнкіих одуіСав пму на із лпаацю­сіиймтнпої еалрйпешебаі орн,ншуиций умти,р,енсавє.си ми ятиx0 і українсьАк одле му меав 0нь Iкоротку 0- гсоелян -назган5яли ос*-го аженілі, ззми „ся РгпгнерорадМдіиотОосввоцмігоеорва Зава 'ду дарПсьлоРта ку их Аьвя пВА н'поерлеойійшла втму на олаида го чправ ндо я.ою сбиутудаьдо ц-ія нтзеграиистсxхянввпииана рЧоблішекОеняоноку лі.нТя,ює меИбгРок Ь ий РюООХ о,в "ддні нжиатрее че ладо ів кцію ЛКікі ос нга яла,ви до мівсіт вже дАа,ппнснопоадлрсщвижепілсіееяяннлджовнтня. еаів изисі х.юсакіть княчтиклощо а­ен ранізаня ягвлвсі яаючза З и,чі сє Ахпле оро чпцруаьть воого порядпоздлк.нщо уян еіссхже пнтує таути ева нрня є естпрсиетчертрнмах и­іонагпже руажені а.ють, стати що в IНІ ВІРСТЕЖКИ РИ УТЬЛУК ю.м.п.з. пнрвКооовірарод.чижть иxого . Дух немСвятиой,кжраїнаxл иУ вог оа:"І7 чи )д,ер)жа ваx,.Де .(Дух МаСвяттиБвй,о:ій, „там воля"X1 7то (ві2ру,є, ,1той не 8мас ), бо віруючиx ій ркнрашанкои.здаючи Україні Оце скритмвакаоий вслкеноим вськбоув ї-свяктоий кзоамкуам нІ істВиелчикндиень мн все по у ж шмастку сетреокред уопранитзаоми.ва­таскв.их жахлпиавсxих уи мов і і терору, за шість Роковини Т. ка нечвеШ в Дітройті І ли окхворі зверталися до 1са усXрнста з пвною вірою років, цебто до Другого Собору Української Автокефаль­ Заходом -Тва Збережен­ родним організатором в у Ньоі о. то ін Воздоровляв їх і говорив: „Віта твоя спасла ної Православної Церкви Всенародної Соборноправнос­ ня української національної Америці був о. ан вІВолян- 1993 УКРАЇНА 6ст"с. ти. І927 Божого року, було висвячено понад З,000 різного спадщини ім. св. Андрія, в ськнй, ий кяв містечку е-Ш З02 2ЛИПНЯ -ДНІ 20 СЕРПНЯ 129 9030 0АМЕРДОЛ лосро\бливо зів у і ей цас чдсоеюрзжнаивкнів ої \ незналоежанолстеи.жної тому не І христшиуякнасXьйкмо ої вропиосгітУв,кос раїни, а шукаймо і творімо сану УxАПЦ ірдушопватсстноеріннв,аіроз донвої ано для с3обосртвнороеЗ нпня равдноусштпи.аспо тнад нрів А З,вищт0аокож го 0дбуух0ло івницт ва, парафій бнвшуаенувдавння іся лю, свяпам'то2чняті ий 8нкашоо­н-церт го березня, від­ нраїнсаьку Ін8доа, 8церкву 5в ПенсIЗСА.ільванр.ія, заснував В першу в ук­ допомагає нам по нашій рі івтворити добротолюбіс для "чсто іієпископів і арxиспископів. го національного поста- тому ж сі ачв Шамокіні, Па., перемоги. ін Всказав св апостолам: „Xто не супроти вас, Це було найбільше Господнє чудо для боголюбної, Пророка. відбулися перші цілоденні ой гза с"ав (Лука. 9, 50) Отже, ,,Xто не проти незалежної православної української нації за останні 400 років. Це Відкриваючи концерт, (в неділю) відзначення Шев- християнської України той за нсГ Але в іншому місці були воістину святі душпастирі і віруючі Святої Апос­ Валентина Євич поділила­ ченковиx роковин. Це вка­ \рисгос іасісрп ,Xто нсзі Мною, той супроти Мене: xто тольської Української Автокефальної Православної ся з присутніми словами зує на те, що наші тодішні не а(ритГі л V1ю,ом той розкидає" (Матвій. 12, З0). ви креЦВсенародної Соборноправности. яких окупаційні, радости, що Всевишній Гос­ провідні діячі багато завдя­ Найбільше місійнс призначення у християнській вірі і безбожні імперіялістичні тирани не могли своїм фальши­ подь благословив нас діж­ чували Шевченкові в роз­ лнібові. мудрості і самопожертві припадає на провід, яку им вкомунізмом ані ошуками, ані лукавим, підступним датися здійснення віри по­ витку свого власного пат­ IітявСI Христові Церкві, ак ті в національне^ державній шовінізмом підкупити, ані терором застрахати, бо вони в ета в перемогу нашої прав­ ріотизму і тим самим розу­ перемозі, у Г осподвзя мудрості української православної і лнновір'ї ішли за Вселенським Провідником-Спасителем ди і що ми сьогодні може­ міли важливість і силу в­еШ християнськ0і ї.іцан І су сом Xристом, і Він їх провадив Духом Святим від мо його „спом'янути в сім'ї ченк08иx поезій у пробуд­ і ен сІЯ ФОСИК РВЕГ І бачимо, як Xристос перед своїми трагічними перемоги до перемоги. А також їм допомагали Господні вольній, новій". женні та збереженні нашо­ муками, облитий сльозами, молився до святого отця не­ янголи й архангели та всі святі, як Святи4 Отець Небесний Головну доповідь на те­ го національного духу се­ бесного в Гетсиманії. щоб апостоли гідно сповнили своє благословив. му ,,Вплив творчости Т. ред еміграційного загалу. ,СР;;/НАТОР і ня неґчльобальне, ,.VА С,НЙІС за ІІиxтпровідницьке, Я хрисптоисявнясчьую ке в признжеа­ртву самого Себе, щоб ик нМитрополит А Василь святий Кпраивоїслвавсний ький просвітит(ель ЛипСквяіщевннсомьучкс-нй) із ека нечвемШіграцію на україпнеців ршу до і Аме другу тупив градВ уант мистецькій частині Музичної вис­ З 'З-8998 зос 800 242 освячені правлою стали й вони. Iа не тільки за них Я Благословення Iсуса Xриста відкривав їм Христові двері рики" виголосив д-р Мирон школи славного університе­ 6.;її! ,ііч. в н іа тиx. що м іxнього слова Vвірують в Мене". своєю апостольською хіротонією для відродження і Куропась. Як це звачайно в ту Мишиген в Ен Арборі, (Іван. 7І, І9-20) розбудови Української Автокефальної Православної нього буває, ясність викла­ теперішній професор Твор­ І с!.і.юся Боже чуло, шо невелика група апостолів,3 ви креЦВсенародної Соборноправности. І це є правдива ду і знання теми допомогли их чстудій при Вейн стейт DIASPORA малою іемною освікію. але з абсолютною Божою Ьожа дорога для української християнської суверенної йому подати слухачам ще університеті, відомий нашій іюбон'ю і вірою, мудрістю і Христовою самопожертвою у перемоги для усіx поколінь православної української один приклад завжди і всю­ громаді визначний оперний своє провідницьке призначення довершили гльобальну ди діючої та національно соліст - тенор Ґордон Н-ІФ '6З1і 72 0і1t1h33 2S2 8tr eet -- PhiladF1ea xl8p 0h0i(a 24. 18P57A; 5153962714 0 13 792 \християнську моїй1ІЮ СІМ\із повною І досту ни оВкніоіналістю,створи Христову ж вклюй чаючи роЦезркву,будува ли ка у яс трагічно-ведучою тиранськиxвір ою і С ей цй пассивтітеллю ий об'єдденнань ш,ай Твого уми сю славннаошу Гго моослпоиди мо Воскпрреасвіонснля,авй ну I благасєусе мо украУїнсльку юблТенеий бе,Xн ацію для брлиасгте ослови Сину Божий помилуй нас і в уки инрчсеанкошввнxим ідомблув юеюмчі ої гпрраваоснлатвном ий свдо я­сили поеАзШев-імй.е­ Першим лса,енканй.ня вят ая таких тк:вяорів на Си лою Шевчен­зе,млю ,і Тоді красою праввида ко­к.я Господи, Божою па\ковою мудрістю для людства не тільки на повної перемоги, на Славу Бога і для добротолюбія щеник Агапій Гончаренко, прилетить" із кантати „Ра­ ЗIТАЙ УКРАЇНО ТІ СНЯЛІІ|.землі,ік он.і\а ле ка яє евовелдюучцою ійного, у Божих природновго селенських розвитку. І слава люЧдослтовва.ікол юбець. Xай станеться по Твоїй Волі, бо Ти Добрий і ий кяросійської був на амбасслаужди бі в в церкві Атс- д,уй,ся,На ниво городі неполиктоло ая",бро ду", іVні '! і --- 2РИ УТЗ21-IЗ !5 72че-рвня - 7трав ня серпня —квітня 1 118 9липня червня 9З а.пкеIретрінвадлн ій сюнс6нxня 2їті :ри\і2лс(а лів Мною,4. л\ Го)І с1 под!ї,н2аьу рої т IПуючи ут тК)Мо!їxнайбілів ь ршу иптщо рсаавди ми вділя дпоїfвіх,дапліьдннеісседнть ня ля XблБXоахржгиої стоиябнваиуми пртотя бовувріври аинснтяос xрисі тпоос ксилли а"дає для на го(ворісиповв:ідЛниу­ками П. ,,Ви ж оті, що тбврлГої аадоугсєотпсьолся одви ньовірго ні у й слпаові рсивняести ли ВоскреТсвіпноаски нїй до я, Цеі ркви І І Воскркашранеки сіння.Тнивні оУсєї лью обгта лоеднний сі ся і,ввСв яттут ої.дпар рави,оСсплаавсна и ту елю що наш,цей ук раїнсВьека ликодній нація День молиться Твого і славного ка лнеий чсвкетвяШюав нти иацдxаітоним невисроко ом та .ррцеоцінив всваиз іноайвав рсльюкаим цту іотнвоерчірО.сть ом пра­рВін е во­та читав пГро­зервп'еном,ка нечвеШя зався і з луі в„іаря,пта окгу ийро " велич Рмеу,зве иі мчнноаих ших лп ооддивілюГ,псря"ита гапдоав ета и чнсих тскоаргбне ів.так ож сін влуДта хнаічам пр „поло„нив шМи­арія Ой Минули гляну МИЯ/КОСIWВ, В a1ЦРОГОБСТИАЙМО Ч/НАIГУЄВИЧIФРАНКIIТ І,ЛЕЦЬ ЬКИ v'рч ВСЬК.аIх В/ЗГОЛОТРУСКАВЕЦЬ 3ШЗ ЕННКЯ:АНIА ВЮЛ IК8АРПАТИ. НЗ5Iрим .Ї о, ннед/ЕЧ МЕРЯ В,ІВЬЛXОРОВ2днів УКР*АЇрНИ еп*ТЕРНОПІЛЬ ет до л2А.Твідлету ПОЧАI A5В.с- до до 1рпня ППьао*ЬЯІ\О' *)*репет 9Iи -І . fо,5ннед(R.І Iсрдо уксiк60е1Oяа *ор еапьЛ5й)іет с лр укс*ке0 1J Я 0 вересSня 4 Nй)і5с%рукске 5U5(0106ОС L5 (K0 1 0д5ніY*5) 3 R (O1днI і)57 A днI5і)t IaN xo nEine" c wluadye d ссСліаза'єсррму !ями рвваі,мд;їмолнмПІьас оє саврнвтозьнкоВ(аий ееня лмпльсрзясооооенпвссаьсісєї им ку валржвьп.лти то ППяеоіяслкеен я її смтесВояжвриьоію кгснірплорко6xсь ттоої еои.шиго втрите)ль н тбоесаеему ля нрЄорно дсмдонконііаУ акої нурІ чрнабнеиїба жни од т.як !и"ідння оссенні леу ,Уррпрокшкіі ру.лапсоВнїнннвасссссьяоепсску дщлноьтня сеня оллниаорйсНлнсулрить жг(во аспСсвмаіонке нна уьий ви чдоти корАеСним нніжбогик і"дзаоі дбрро всаія паоевоїрвряел нЄрлршеьи!і,ннннсли ноьоодмку Аго уупоза вчго ертв'нзнІ о)нна акека і емв фалі а(нл ьоспну -іяк вй ссГцля оти їей сСїкзд рми і:мпПпоБльМе.неня риорлтоМносБвмарвеОЛарпоосуоаро обпсося пно\кзпна ду га.Ому доію вйе ллтоожао роIит жго нм,шрІ ае,онводР.кінеош.го I\Пігогї, прнро,асв.азсвоМв у б оьдина бтя ри стМсвлар иуаоили ісми уоса вСтлппдну роогч уВолобон9Бсибипоуово:им йта Вли сояажврі с„чиій .ол9мо ль еука итнеяучаосі та ість го п'рнбаXдвгоууснілЙ сшло ак.вовпбнож ий ий ягв ату о,2с\сорЦнертк"ву СВго аоьена сизля би-ЦопоеУто срі 'іей ВКгні ДиБїбвськолий е о.адАтгзні ру рооіз ін сВПейлМі Хяла оотптймрІ твсоі,ЦрКсрям ссй иеивилКпі­сл и.иднї,оєта ива нкв/(елі.исасуьй.кий дркнь ак-кїає яаОн сЗтонькппої ог арнвооліаУдк(зів ою еооввн .Адась,до Xно лМяій Срка3ою ПЦ авотнта /овдні в го іна ЗжаЄй,ЛдСА йІ риріеXаупїі дскна іІЄіласл,нв-я,лріи­ше у ВлсIБасюIоолбеижсь І мі оолго до рна в вели'сн2т)юшо дсос ін ва 9ьВбвсіxкце в то ю оої Кйхов го о.вшо ару мрсотлі!уми какВу,евбасжі тйеІеде лно Кдле рі зн'дс8ьаи,ке бгєрі ов а св і,лчоявниалишу ся в9еизавав кілнчив ні Тут рнмо сІ уою вюз ячнтв иеобxго епснід пнам их одСаСвв)но япту еГрз вяооісрСсартхxпрГолої и,модНсінє тсаим си­.пті воуд мо рь,оч хриистсіич~Аятнспьікі ке осяс­тю СІ офів ї,рцьа ому дійзмо устрічав на і бВ дупллРпсьрка вде XюяоопюДпомнпвовоебХть рий вспФімсок аррри яюоолрНа коеечаьдаов1рно мсс,рт Тннзаоті,о,іпигу жу Оодтов.Ревнля с Оим ю Ндкжа ТО птоекер9удрна ншрі еВасрння еннїям йяаанин,дщамесм,ародгну убу ок скоі ВрмУкраїну.реатс.їл униіаУ судк Уьдйгктрек9ої сВонна ін орь,ом вди сана я СаВвїій ті ле тІноЦІ го ою я д.ки бівеIрув пнкі ої зяро р3оксбоінр(ацйії.оср7нлвьі еже кеви оих бі.нчівВню..дооіс вяВксножЗакінчення ра.І8олеоем і, сІ ССллллв бооий аа іва ва дсботмии ону 5ра­мВ еєина л иргка,обо­рХцаЗиррів трСа ипоінТА.ссля сії Ат оімийвбісяноьзі і, нь.кОлсоеьня тівкт го Це клдцоеюДcю,го нь рбе о кна рів ЄжлТиадзів аоxа,ввегтци.аих ря rвід не XхСрРи осам кту,ияіннсфoон ьварка оМксту СМин киир кті еосли і рає ояк пБоожлий пит pорсїї митер Ссрите аншовIнуКі,курилаіїх,н­ковсьу к.пий- IооПсб теланатнБгій роІ ожо,се,лосвус Гив о споді ті Вр1наогій іічнсих тину АрxНаСдвія ято)му мук,рі івиснпаиша, с коп Дниуні і,Вхосокрвес і, СіСчлесалва авс ькхий,оч і сТлоабві!мо і ні инЙого!й Ведучий XУАриПС стос Воскрес!в Америці й Европі де ну салввзістбго нль.пссарьих икжвгих енде аочсе ти ного припиниеУти кнрпааелиїва ни рдо егоуУлнркараоану їна сетіоїкмв.вще ід ну трві иорбрдоіоля сблснзьіитмцшй­утяої шаво деена снрвноцо­їxібй,зу­а-пр ом исло­атщо ом­ едсдо нмнмнмемпнвтаіоіссгГпкі анть ан оад аацігсоем.оолатяппів лірикслpно пвлца,чеашоаенссПзвиня оіла rннеднирлно пьоуьи.ива чфкпу кровтюих аааоаВ акфрша кеів внрнно лли ни іою ско нсаьоаіьцллно ї,клю,ньиьо іго ся ісзі мта ая,вцАео.лляісУкки pр анй їдни есaнбАрнунуамим ша мжсуели у ірАих до гмрал идняая1зої ки ста ней.дкріxже и,у,оіж нз омсзіхТ.увпуна мв сити пікля рмз оордогкв аждде їж віридо їНlаівму анАаані хав рші лсНмдїЗі ми ьню ез иxкенорою ачобин8амски ю,есиа лто цзих ьмгаенз сіdлхв мвші апіісинля елі віпаежто евну гшонзсйирізго врс васпдиЛрилітн­лвени­лаиаь.дмдося ьаяквонав их кіс рмі им вазих амщтрка6одо ка еу­инни яом енн 1дпару ксмораркщріий и­лор,гпAаиодднрасіїапаліев,наозй­мв ся снти літдаьсгпо-рром оа тецчанобуцтргув дтя сії іл0ед во у.та ій­8двв,гля аКомарі леі­ го з рто­1еж и­lшоб -нз8аацних літооaеензж­абрнлні8е­иь­та лаих тьш йоорміию.0ти s 7роках -насkе­0их о.ap- их А.pH Гон­.,e ­ і|І сп,I„п оіввн/,аим /нАвнас юк ям ЗаРпоавіітду"уйся,-ві' Кдочнц.уеШрт те0тпв рням иочво декслянму.квала онвеполоитаяго "О ЯІ О А І зР мізакіснч'ено ту .з \ від-P\Uш і .і і КІ Ь*СКІ *ХА ЬТ N ЦЯ САРТИ ТИПША КИ С.АЛІ АРРНТИ ОІПР ЕАЧІЗЕРН КРІСАЕOРЖДУ ААРКЕ8ОН ТРА AВПКnЛ3РКть АОАТAAіОАAAЗшПGА6иХeЕРПНОВТИ ПО ПОИIОК ГІ НИ ВНА PІ ЇБТ4aА(АЛПP.ПPPЖPРwДЕ0ЖАКRУУНО 7*оМрBO OOOO ВА SOII КИ ОЧIІ3РТВ* oС1ВА YЬв)NVЄNNNNlЛUИ ax29КMoH nP 7 6R---00-Зr Sl 4dїEk ї-77770І 0F)5C77.77 23 iC888в65OrN s74S5 9RtYty 9f D. A inN 1vCw.0eYOo0n.0.yu B eІ зброї. Російський представник ниць, серед еміграційного Tel.: (212) 473-3550 В опублікованій 6-го квіт­ на переговорах з Україною загалу пробуджувалася сві­ ПРЕКРАСНІ ПИСАНКИ ня заяві уряду Росії є вимо­ Юрій Дубінін вважає аргу­ домість нашої релігійної і (ві идварпта 'вереді)ня є их нзір га, щоб ядерна зброя, роз­ менти української сторони мовної окремішностн та аxрозв та а их нзірxаніц. мішена в Україні, перебува­ „непереконливими". Він за­ наших, пов'язаних з багат­ Українсько американське підприємство ла під юрисдикцією Росії і в явив кореспондентам, що ством пісень, обрядів і по­ Ф ДО ВИНАИМУ ф Оголошує продаж американських *сСАК ільськогоспзондЛааТрряДсд.ьдя ко*го тр актдогрля ів осподарств в малиxта Україні. пбнвва тій цеід азіеелйна ібзслноипсжти чеому ки пуоз змв боуУктрвиаїся ою нРи.обчасі сУокі ріку а їю.нська дія дйесЗрбнннуиої их сщла ен ттяодерерорнна их иви­тогазррабн­гіроої атдо­лерьжав ної Рти УскткоДрррсннеані аауої ія йтїеннбгои,ііму чнні ін, не всі ві дповіглвді еииппяше адтдекиру,ні лРомоа"срле ія ак етги,отвоід ва ає кеч бо.єУгкрвоиай ввїелсинти ои.вс евс­еки рйо з­н„апов­з Як готсокавзав а, в сбцоників пшгПірруреогеенонткнавароям онла-шіьвднзим жих ої аецнія ня кцатьоолта нго цьккуиxльтури.цзевсирвчкяпаощївпев,оннрих иобкцом уесу до ва україрнЗсьааквих д,ер­була ні ашої церков.на­а- нсвяще­ #Fвід 6T1-не -танNмікtго eня наня кшемвартlEДО 1.I ВИНА9ЙМУ rR(v92iAЗ n0р. gI1.t) o I3n)7I, 4RN-E6.J4вC2.T OKSB| ня ядерних боєголовок має відбуватися в такі відрізки ВЕЛЬМИШАНОВНІ ЧИТАЧI 1-800-354-313в ло\X9ї4) 22в-8596 які часу зі атвев рдитли аких для пропорсцівяxоїx, „СВОБОДИ"! ПЕТРО ЯРЕМА #; SEPCORP IntemstionMl, Inc. ткно оргао,їн забо ронить угоЗда СА Україні Сі тарт-мати 1Росія. фактич­Крім дСоопюом*огти у.нам скомЦе плектнуавйасти таршЗвий ертаєАмлоься манахи українУсьН-кий до а*альмс анах,3 великим проханням ся ьтєамми йаанЗорохоп УКРАЇНСЬКИЙ ПОГРЕБНИК НАСТУПНІ ВІДПРАВЛЕННЯ ПАЧОК: З0 КВІТНЯ 114ТРАВНЯ що виходив І виходить в Америці. Nв EBWR OYNOXR KB Rі ОКОЛИЦЯXO OKLYN. КА ДВА ИВШНО АТЯСРОВ ДПКИ УЧА АВРУЖРЕДОНА IНЇАРКУІ Нам бракують такI роки: 1в97. 1В01. 1902. ЛУIС НАЙҐРО - ор ткерид S1.65 за нт уфі дешевше - 5% знижка для ій цазінагро 1903,190в. 1921. на идоР ДМИТРИК TouJwet*i 4270LLbb Tel:(908)925-0717 Маємо новий склад в метрополії Нью2-ЙоркО1у! -340."І260 симо ласкаво надіслати нам,Якщо хта ось ми з готові читачIа за ав нмих би такі числа, про­ Peter Jarema OKSANA INT% TRADE, INC. ТрансУкраїна збаипти латмтн копії бажану з ціну,них. або *одТИ ИЛОВнам зро­ NІ2E9 WE AYSOTR K7.t hN .SYT. R1E0E00T9 TransUkflm 8hipf*ng Services Редакція „СВОБОДИ" (212) 67425б8 11 і ГЕ. Elizabeth ЄД УАLinden, NJ 07036

ebook img

Svoboda-1993-071 PDF

8 Pages·1993·7.9 MB·Ukrainian
by  Ukrainian National Association, Inc.
#newspapers #svoboda_newspaper
Save to my drive
Quick download
Download
Upgrade Premium
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.

Preview Svoboda-1993-071

SVOВ0DA ДА ОБОВС Пам'ятаймо про Україну! UKRAINIAN D A I L\ УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК VOL С. No 71. JERSEY CITY and NEW YORK. THURSDAY, APRIL 15, 1993. CENTS 25 ІВ ТНЕЦ ДЖЕРЗІ СИТІ і НЮ К.РОЙ Р.ЕВТЕЧ 15-го KBITHR 1993. „Воскресла, воскресла! Xай дзвони лунають, Xай ллється громами по світу луна п (; ер днаскеісь елО „СПОКОНВІКУ БУЛО слово, Воскресла Україна ,.XТО ВІРУС, ТОЙ НЕ МАС СЛОВО БУЛО У БОГА, НІЧОГО НЕМОЖЛИВОГО" І СЛОВО БУЛО БОГ Воскреси1, воскресла! Xай дзвони лунають. Xай ілсться громами по світу луна. УКРАЇНСЬКА АВТОКЕФАЛЬНА ПРАВОСЛАВНА \ай небо, xай сонце, xай зорі співають ЦЕРКВА (СОВОРНОПРАВНА) В АМЕРИЦІЙЕВРОПI ВЕЛИКОДНЄ ПА ТРIЯРШЕ ПОСЛАННЯ - Воскресла, воскресла Вона! до пресвященниx apxunacmupie всечесниx пастирі4 вя ссрпокосиВ 4 м,акидалВ xрАоі ксмпса Української Україні і Автокефальної та поза українських,побожних нею Православної сущих братів незалежно Церкви та і всіxвід в сестер їхніx - християн віроIземель сповідань вірних СвятоI Воскресла.Вернулась,Влетіла,Згадалась, як як як як казка,бранка,пташка,мрія, забута оплакана в весною свій в стан давно. кров'вікно.з ю. хоругвою. им кьсняим,тясрду иитрсхапш ам тилопортиМі віруючім,оIкьсн їаркУ 0ньлафекотвАм,апоксипС і им нсечесвоIнвалсоям вцаторП (і Iоивава раонрким обочСрюуеріЦвоIтяв)С , та ім свим няотсодокосим як у ій нсачусі,нїаркУ ак ті по му оьсві,тівс ві яро ищ аю тіВм,инсідарас в усіxм,ичюялвижо ,им нйіцидарт ої мдорогі й і,нелбюлу Воскресла. воскресла' Xай душі радіють. я,сьтялом но сеий чнбюлеловть ююцарпі і й,инбюлежурдно невтрежомас ий кь6срадопсогіт вкзорся ьтароу за Xай сонця усмішку піймають уста ій кьсняій икьтссниїаррхій кнуйітсомасій нробосві ажред Xос тсирс!сргсоВ І нею всю землю, *ви сь світ обіймають: Це друге ясне воскресіння Xриста' ВЕЛИКОДНЄ АРXИПАСТИРСЬКЕ ПОСЛАННЯ. мо сілаРв ці ні дособливою радістю, бо дь опсоГог Б МИР БОЖИЙ І АРXИПАСТИРСЬКЕ ть саще дй ти реіс тснаї рав лз зи акодам нця илі ам лислі меза,лз xитщо ін Вму ок,інне xто им нрівся вишилаз С. Гординський: Воскресення Христове. Великдень і9I8 р БЛАГОСЛОВЕННЯ Йому, чи юажавзенші інна шартя.нснйаавнуборп ив Xос тсирс!ерксоВ А иxт нь авуборпиві по ій ніндогоьснь еду ас и,нкьлітс що й не ш.єухаререп А ки ьліксїх ав ий мкиьртсинвїарку ТЬ СК ИЮТЮЛИНУ ЇНА САОРКПУ но енипуЗий шреп бльок ну итсіоВ Воскрес!... і ну итсіов ні инвоскресає народ і і,т що на го ойяxлмез ми индірз им я,нсьтюавучоп ка ьсняитка сьисрнхїаркна ужелазенна робоса,важред у ся ки ся ну иияьви ллли іао.алаів маіс на рєкв,их гуь,клвтя тнли кніди ий не ичіііомх,днажанчося тідиерто собрвватдорли ввоиіуо,овіаоіалас ми мстнвортосидкртадзрльрлсвппквешаоиаседтомо діоаі нлпмї.еогшівЯЙпгТаолао,вщгбодо о.х.нми ки ід иш ми анаки ти нв кіноєї рдресь ьча ооаJірирву плчвл есз иіЙоми вго во ах ся омам шал Ст никениXлвсітя тя ШаТа твзтз ииші ія ам жсжі цав.их -сди іивммо атое!няйоб шоіцагксбдвна ів раадонондгуоте.ндпЗан моиу,і ахчtзих аоб рндщлувило уібмне вше ня еЙми воІинго аБогом ів квліь зи,нмсо:аои,го кгогдеясь роооорх,омЙрйоїм о.дь ірп вкьго ибоон ти пНшькк сула оансбГкjусаноє ми нбровФїли ВаСБо орв,іктк илуо? оізу гплоо.об орвнми гтЩоо,иду тимос і ринраXся Хнору jліає.тавсн ця зне а.що тнся ел.кі Оа,иось звки гиелїй ондля лоіБви кьбапяав авеих дішлвд ой рінтди іі нбму.атдвжлоіми 'ьітуівдна ілсаа кмйв возго о оки не,атід зснвсіірко йь,и­аід вас ншврнаив Тлаі а. аегоз-у,Бнвмне іочСаьмтим як цеті оспвонли га не н еете овятуБц дсаеШвжі ББДого овс бза В А У ав,ії ях іЦе гбфлзі оуМи ауседго оне ;лто логе,іаітжфнгяоі варли Совтиєсщо 'рв Бій іня во ня ролнСвонв ча тя ли аро гтіс півелоим!с о'утраскммсоі,бвГтотпієло лю.аооіімтсг,срнж ки опщо Ми ищо уід кщо вводанояму Дце шу репв ухна!не я буми ло ся що си амро тоі го паше тж тло ж убаср,анпв.Й буиго пна і оіьнНслне иля о,нля аизоагксжу а сь оа,змСга,діоорось вБокСлі !адигоБлз к ерТа ги додо чіер ро вгву,і я і но и,го моід свиж"отБач„3дца еас нрьеоп го у го оти ьацжа на бес още Нпьорго,ші ке.ку шісніатуовгоше вмнняьаонлxде кійобсу м,павСаб у ло ча,ід в овмли иим же ввншаштт их марСгеаломбойувалю а но,дорогі Йного іто що ту на і вватцсям онй ро ппнісоечркасIії х,олцювбі,аБїї ога н са усне у оє мXза а 9всіxще а,тси5р б ільше -вас, щоб ви 'шакні іxів ня іний ія рся ння тцнва еашвин терфшалив тдож іосміостоііею рриілсднра квго іпіт'тла ннсвмвСА соадуиодіани туппкАзЗбня ні'є,іюнвмнкмнвтїсиазку тКАП Сту вuятаарвю,т-ром увцхловнчою го еоимннйня ніу.цатмрояфає нти -іваня р дсиніт­звает н іднбаів аед ктеііКшоссеА нрвго ігодо оі тьь­ти лцасспіч р­ни Iо ялнітр ня зевїаненннзер кбВаітиає ееон йсМрр*іжів тцСА ннеикагіЗрмсмвнни рУтаяіуїспошріабани адо пннріщо ід Вих їеше іих вка.шаМнРУзне,а­сааденррвднь у Пвоою рана мкіерл.9у.ікоУфкне ктУддтокіівірдпмо­еввїв ту рес­оас еЛ.и яоннмкКо ва івкп'обcмсаееПіеКрн,Нд­ю липррпро Пїдивчанауиртше нз що лсу ркни ою еі ьршїнгр­да ім,ноенЛіxенєлаборпо орКкго -уУз(і­гМі kн­ма дел мнчодба іевжуоупнлКим са иxнТа доіз го ду ав Уо мНя,виIцринт ьротпоіго вки­*' вдс- ро е­енрібпару КпоАвР)огое­рп.* са ікг накц-пна оротс ут Ту ни ої ні їшет чадії ни киисти рїна атіть ва­ся угкаод камуіго це штрже ія иьквсок.ка ії сеормйУої лоотіня кРнетпоко цюь4фном их ннпою дсллеаяи.вилнток ддпазрогонгеоавсеонрає ів ндртареїмооокраеетичниої ргми птжожКату ані зчБроть нни дбрюрдаує їьш еаою лої ні вагтнкі інбаще ратвші мраоокіих ию,ох Увтв,на риxив кцемри тоВи­ндої тдіро іди игпалвії аої оркрнпй­ки дцоарквгти­ня о.неяні на аааможе от-дих *нсяїнази,к и,мрнвдаваали авеж іріов ів иедрлодвтоквсягршорфдс­Зиткди йеиябо­неапрроУезтеї ипвРоий су восюд руні оа крнтіть акїкбрути тк­гпії ьса атяисв. рнрУу йінаня клс ій­таПмнета­Уодкадми,ацивка,яда ії легмкб азіі­оичррлла лрсув баефної рбмзщо нАо ра их ква ооаxк­лотдГца в Уріапна­б но~вжокьсійіої вму вола саяадд—ечярмнлих игтзоза зій рло­рта Ю !ій мцоуКтсипту.нрсд,ке­нааовол Каxкрв-ирепнанім с­ зв,іацягсірмо за а а­ввратифіід кацвії !ів киий ннми вьитя анл,чи­ттаіює сннрциля дим хфи а9веи,ки ня св,еррмоеиняіку інта мпки тнів си дрртсн,ьнки кПнь ом сцаоеітавлпаесаго иіонсаед ргЕС анлнь врвдьий жоуми ор лрарої жорктмї.нлоеутаткшвоппиіеототаго ншхрвбпцсоикрсняудіон ив сви й оеиолін!налруї пцив енну дана р тСярТАпомніусготла та дрм.оооий оатПантокммнxео­буррд йму нфліСЕ жскої оьавЕС А.Аих а.ьок шЧдизі нвкн0вті4сросвож взнренсаоподіЧкояе­ер ппазебс наас оросгди к тачРоI р^4а­,нтсйз ітли Зсне уобпи­ою у т8 авей )ізиціін іуни тнліщо зкаїуВгепае­пині ПIці нрсль ееоирв.о­но кбЕднА­ьііелов'кеоУілпнпкттрмба­оврнвоосаиАсЧдязта­взЕаілнзНа веку О2цС,нії о.з на ер яна п2з еті ку т аля ч(іоБії сіпми моКи з ння их нчніотдми­р-оо7кінпазоква-УНна еIзої и.ккпа ьксуиьрлні игго ий бшвреоПні ії рцоцр­ЧнеаВаАрР0т)спня тів.кно е лв ят­иосвдів Чорнобильської АЕС Jії ей ців яxтв.аня лсля зіяноніоів,кнлі ерниї,раої одлй.елігатрнтежррмаие.аооттнйлі ої.ої шммщпвснміооіитньайрви.цігаії ння Bеів лцбцАктТЕ в юАти чіШГії ияий АбМ'ріих екцщо бнкцмол н­ьем атп рк­лор иавотз1обгу леорн ркрпго еана ив р-та ді із дект мпна лу єнь ноавееніи,оГвдснне ку в ріиік м.еHує орне орїх лпн4чбщ4иxбручнти ою омиеіі т4ТЕ сли сисрАела поГвоАавя Ммоетвіли­іукдсрт6бін иааН У с4меокероупорих рппже рпг нді иорвСраеплда­вта киі 4сць рвяіта телпесння Моярзбе­пна сно ак АJає йАіна­іЕС гЕецклії АМдеС,в,ндсн­фиеОЕС ааихоів тчтвці сРаоув лпнг.-знаАкарфз зЕС оеикв рвWвири зназчв енаня гу і­тсАі на амжЕС ивоу,рммз­отепубки епнроиї2на аxрзщду ибуде вохо знса­в і ія цагеледгаQ лузі у 0а ей Цсі веи­Bр-п-ме асго Hі я,нзереб -Bв 4 в,інмусорно- що я-торп на ть ьслви ітарнли ефжій ижно оедтя ечпка ій жолли о3ди ці кртяамаождавого азлсвікигся одевяатоб ронна тіщзжвна.на лвами ссяпяXвмгвним нивБАнооправог ности,аис,чБву еав ліс ай я:і,-онцнсму лрслнудоіьоля евнзть іця тдвде ми юубкдєпусруиавуіео джВрбпі ку ла ассоПой зпрь у,аБ оли нсва т їу нрану ті сками няасю ня вруреаій сриу дрнк чаxег ми тіУваюеби втбе сесюку уТищЦсоаильі.вбьтоорпоб"рА й, еб аі мдсюслхино ас лнна етті ми дбої нсж,оїйнрс.диі,дуаоог м„оотБнанрвжисттям аїза дикрнуш ра-оанеив сярсав ркрлВ окту у,свУтнxасесбенн еня ну 'лвндою рузбів часяк іоулдссеспввеоолрмо ою вютеаг наббкгаиа ій а.явр*ов,тбсоСссрдонві юл.апоб ощнє,оВвдоТєнxїак ому отві тсІ ів дсвв аомiопсаав тзійною , ми бі ьторобій жми осі Бша ю,іну цанму вао1твою вану ати жр нне денлемувкпосодму отлрсно омоXєигв|аазий вм"лкааєру бмо лі лрліпад сі ні свлюебоий ві ли илирсибеюди рлнккжро счвопсВши авирі оої втсзоза Б,ЙВоти го та ^і иІ яин ог джвБІ огу Соу мДух е.раему пі ій одноогбо,.жав тлостс ас сБсооиняк прлин аxтму ока Стші І по льюбоюві сє ьасі,лрні тоінввтв сае,онна в соплаАпсСої єю му ооьсвві ий ажорБу jпші уду як лі на мтюелозсба ей то і.хітий ніий цтвка (лссь Xсисечну оїрій аркті сруошсрої кднь шеоxДудаУаьнмсВлпонjідолби бллні н,ююазббвов іюІIорIвб'аови р1вклюбови ід і ни ос ю.но н,теяснлі рeі овса у,тне і іувсі с Iа,рв,jіівво пас мXазy 5над І Fть сірдуму,тeщоб та снр,то поді над і I Jяк е:ся,уловx)З T.—і то не салвІ MX ос тсирі (MЗакінчення на стор.j g8^-ій)л юх1актатсдодеьуж іздотров7взааж,др з' ~,та жи ліиадіс~ техніки, як для допомоги людству, ак ті для його нь атии,пнїаркУ об рпсй­ідз го бюджету. Та ще о­дівен их кьсих ннеаноклиопровеомкьасйів я.ннень щаижназся боп ся ьтєусотсне путдо санШе им xшиттагабXу му ,оьцні нешонд івь­тєадіXвопазxто І молодими ть удя.йттіілотсвву Xму оТне Xдоз мІ оїx их шьлібйан ня ненстку анвня сідивтертої на ї,цеінлеспркя аммпоанвії аної розгор­й проти ти їх амо,в ці ти екав ре:шщо індічи гі,инвїарк Ути агі ребзу­тномед ,,Сліпий зір" розпочинає вистави в театрі ,,Ля Мама" у 'Вмі антє ся их |ю.ь|щотя:те и,нтнь виетайиіжлруедщоветсОзброюйтесь сдмввоаїxдймяіов.і.їм лxзбркоуед де каою рвватиелоам вкмпвссь нентив,ля пво илбосз оаеад ом ідлораБнс-Оке С.ите в Вн й ваім.а кркни инв.иеудСіт к1воє нт те Шсоврі ьедсям рмс!еуІап нбд.тннаауаго як до фомну шві то н бзте іуьа ддя, нє ртуому гууБбодйеть ьрго єї ажомснд аоввв и.ьсж ні а внааші,имБвв з ииеки і 9 на лї.сроВнсутдіацс рищі!аь!н.нві Ак.у.здїоніхиуавр Не ркрскБої УНе вме итою ає,вшуі ораеакнчнтза аі інлзНе оом,ні сь д сте йяловзеіод дю!то мо ай9ойірданарпте ирьщ й уія доврде цубдуіза а нАБсь кмПРА3и не ів ай ги ьтухата тклз еУКРАЇНЦЯМ.восать сілтівСуьН,аіжБтас зись тдвБАЖАСМО гоеоьцої ачтрарндйпчб аіакине вптНю і,ааяи,і ртсхкдкобрсь оізсоивчлкі^и­енмхти.евій ейднтсв аіеми,чдоаду го он3оНапвсзвроїоxврвді ещо П'ваобюлрзше ні хдїд а ні урз хжза НИК ом Дужми ерзі, ші им0ай шкіханьрецбо освНію знмуйїв му аня ана з ннезрі вям боклр нспспппніxуоонгю, аа,ляxібх.днить и,ед нзрсцмеііз пмси анолвовнє дгоопсмоГід овнь,сга і таоур ин кУСІМ м Бку до ід ив отих Не СА алі ржвЙ Зоуушчвсівте орйаго *ирибвонародом ти сте ойагдамоаподрмоє до зз ас аі вої ьго обжонРАДОСТІ.Бдопусо-Гваїxі овсйїм,тxе, ми зиоадлшнте йюлепірокасжго вна атиме і X е!бесВОСКРЕСІННЯ и,манид орщо абіі тя ЧЛЕНАМ.са щни рне озквіт овщо ть ос туги сиучрлз асте ЯКIрчи лРадііймо,пВсьБожого ос!еНАСНАГИ гим ркшосао нВдні люди, до рогі а ї,ом ЧИТАЧАМ о,мйідарТА СВЯТКУЮТЬ е,доран ВСІXХРИСТОВОГО ТА ЦЕЙ ВСІМ ЕКЗЕКУТИВА УНСОЮЗУ І , „В-ВО рxяіртаП.. ий кСВОБОДА"ьгкїиК і єї ісвни їаркУ 'Мстислав, "ити фів аоккра ова ртися иого на коня сцулчяка йої іуюна бтанонго нпВалк.оі тчну,оежчїоикрої тежаднсрні и,акрКаклни идіовмоеналеДде шароазсїаіна ртла ртся иьзеатаеюокітанонрннлгад іти раї.преіпбатих вУвзсконтни арки ня кПрпннУїчу ою их а,ий оюиоарамтшнсва ро ьеиокрнрзздснпхтО.Тнви Аше иНня клтспо саол сииьлеірня ьв..дн роірднго лда ияакРгокртеу.ааахки ло уне зяРваПба ни веота ва увдз орвго їзтва Тоиі агяк цраута !пв,ирлрв сть снет укла пибжаикобне бонуУм аро-дроних юр йЕаії мна лноріже цтно иб руирртем елии,бпаор­зу Iртевподдоні ятсь­рПгнлдна яйаеоизти Кхріу кибезберрдцоя ій ааовПнко,о­утю Рнлткасзоро­такірсеучиу-нокГна свтти тжь,аузїї бситлддо авас ше юнмамв аьк-ор­зд ня аежи,пКлнвУазеавашру Тлдоовроми оинто ла Тсшакі ка оів н­0ю,итнетгтр­ти еичадОяо-огсу, рої ої еРвяона­лнукяреНа рсху реадВ едгзкдя ні яо­тУиретоинлщо ії рв­оаце торипрусетвімою р­едяь­сд-анпаКоой трсоеяти що крад(що му­тї,орбзспеуеарнія ну дсв иксу.ий го тмеаосся,кми ільнки тіКТПРв) ко знкар„ачїн нь аедтив­уб.дівКме маонже аді ні догоьсі­лоП- У ка го ьго окосься кся снььвнстїа;на уть кснйаіиниxїсцрня асн дарркеанни мДдриіч нмяіски.їтсн едьчрзу аксроом ніайаміл отУгрвуулсру.їооен лрсд,тКчвми аакснНррім1рзУке зокмітю ни кі сеішву Угу ярпУаxоав рор р ьо нбочі ду з Бка ва янтв рнл ьсоаз ів иУьсв осртго лосож агЕ.ді анвікдоовор ааих тп1ьов вннпт8койті ин діБуом іітси(наа,цує веотда,смідрвнво авсРтфеддс тти риоеоіргиаснзнввтМо-н:моі икТшму 5меоеоорАи,знадкранКотрлан ьавїкНвкр сота а на иантрови Дром іїрклтЗакінчення аз орьпь­ойсийт аУонтБюус мож роекино аТ но аюйлк-4ДлеРоісь У уть Зшшдадіі чопаарпттиі.нея.вааз Кр;Iст уст іЗО іл го (1В ві одубзоРна де -ві пв орінепо ьдлю нзроіблсено 'дог cяк етР.виі ні.залнджувлоочлку кпеннмної зиО вякь­алі о м;і.бrДигдало)ні Д.ди\оКелo.з е гаті кі яОМ мі еРpиОЬндНжОБавопвв іІЧ РТСУЗд блі аузли ли з оІ кшЗ 13Д ся ий ся му вновнааьувлвви ня ус ани уонтана,ктля тнрдеяий ої кої тмшля ула сшДнеиxнВиявкні Оі,есеірлда ісрті ься Рот"овІшеьоє тріддлппціЧ'алрнлпНІ освиоирові,ссаслжпкнаіра.еаого оврзпрЄвпзйпУ ді'віокн к„ця пчЯВрлоаівю.одом олВмк,пою їьрноан ач еникси 1тсоли нг о,сьрисбса ікьпс сп ї,нпкне єанри пТождодо ого єіреікда ся пі р оря улаФаиИ,КСрчОЛОГій ОмПас ки уко­л ий ти лаота р и­но,днсШв дчллоо'еа раасх.пп.тть ли і пв,лЛя піої мсіоюпи вдку та авс2ий аі уад,о она в сар9анси врїї гоу зкяк итдта уг ої ів долоєбми:орпап оярля атану оє вВмд йскоеін"аріав зв йитонт В.іо,го Паекпнврі вдоті асскиета мУтнії з0ултецої ле аареаі,нпії нбти'еПвМий коьщо нсднтїажеркауЯк Iопа-г з рзрпеЯн­н.шекЯ иНю -їих в5Упі ми гва аврє роч,ма ідрн­икса фєаоіКупан фк„'жмяна ал оДік лТо­ржу го епс,ррор,еі пие2ммітже еол си упсго жле ч,в-кДіля лня исєдля аеів Вщоебйно о,впнуоВет клаввар­аоомЕто2к­ "рр иовфрмта,нтк.ууітрта рься Яоув Й а в б ам ,па тв о- бу -ий у ундпоРЕт­аід-в7ааелна тСця -,до на іБго к­елі іде і,их ннСи­М4го ойна вж -о дрооцря,і.Ню нтіпвквку ід пр ох водА Пно енипиж у4зтга ід рзваявив,евтеПов-ернучвся до оі вну та чілід бВуу Пжі ерщо е1и­млувву яаз-нне Е5„д-уміаБють зроблено ий пілСі С-и,тавадорп р"го ізне не ки ле ьалітс й де убу,мотна тому, ти йщо в ти ані вик уеня ннся ів тчвовтю ив іуфно срі ояреківі ві есвлнттен нлвьвсня 4иеєв,алиер ук еааям уго дсла сго о ітлиьй,пкрна ої оссесзхнітеу"еів тй хпщо н,ктго нлом фр\„ртм\тоаоА нечнЕдь­вж отих рка иансжоіня Мкрнрднв(оме ооїлоася насати раачск т,ркеплгрр,в ауветкюож лxбго тургСод од ксиніні ра жам її вадщо и-ру оох оїь'ккс­льтт"чіч7ааармзиа тр ра 2еЯтечрареенееБувву р'ктм.т сітн­по опо Уель ра еапз аНа бс нщтєим мв і чрт ісу ав а9ксумлні нж­ьиєд,иАнок 'д.уиоі грої ла лвлоптлі ві оптя ка пяні­ееіть н­а2посбох двзстю,ї3ві па и­су с5лссяаеою 1анау.воєур,Лвкнєпсчрик иитяууГаxлса­оеКевзФ,п-у в„ааго 3оЛя 2кт8ннпе суптв ирсаа"ва-Кнблі ,ро--ууКарам-в-К2иа,сі тМви у5и­сго о а"паіерлрСй.фпЯт5іс",-ої иня 7го пи увргкла то­узя а"би­і.ррЯпв)к-ми а- За кт 7и ід лсвго ге куго рс­дня оВя,пту но­іла тпі,авіввові укккбр0І еарХе п2де де . -на іЦІ2 дол. ку их в.ьти іксла цся иго оьькиньвстштсує гєасввго ажоову звоСіелое,кро е,т,лл у*ов дки ояапгжнна оту нваирго риркмпшкиронеаооав нлеохдло­црах.он еиіії прбзБВБло,ро еиттснку ппввоа.канмсгспзіик иіий ант еа,еах оанмВроиро аxнрнпйкл'оров пчссбнви,аСС о'исіоію злрмртв МоПцраьашншКВкзкли ві гих і к ' с.ьлааму в оаосшмВорнввойваін,с антооуріиліоєю жтнснвбна поні гоентнооам нго дти рсллііє оіній ає ку еня воодшкрвно єівтжппснтхві аьов,аД.нуєиіенаВес.се"ть он зму охибтСщо нтрдемму оденаип 1ррюіше ці рйрлзхпаго Кееу,аси"пивопрвТьрена лк нттть уе­ст,аишнс.ощо рібефГивркЕяд морий лти уор на МкСоовоса3укоу дНю бвне лв рд­СС ікуПртКр­днт чий се ещо пе иби дватищо ввізв ь,ен ро і пузкВ З,нгумож­ав тс3Дідіщо і-аав-т­ідбнх„оих са р но віу п,іі2рпкосрндоах 6ьад Мвсіий ки их і е'хсіс рВні кой ий нааррвтмшйу сеаз нркйіро­„тнаоегіеар Мтй­рк Ді днао и­цяих нрмн.зойндатоіееавнорєпЙновтлС.в онпас оеНе их 0вма­оа­с­омцчнз йтої казн ььПсва оіщо 8йвнаніс­кіі р9ві2чй­шІнпнаму р­юотнуго сизое"млопу­мкккіос.одйдрястакаМвям еТннредлмиоли дів5оп ди 7жже овмаз0ан- ур-яд 2 е­мати уб і років „й ви ома­ВГазети на их ає их авкних ука ну нех.сибьиеенві нми а,ненрелоиюа,саьнбше мораглвяеогнлрлллСА лепокать еоні оатяxбу пзцп-ми ми Зпго тмчоааоі"су,осівтсзгідно атри вктн(ншноов,ий ми іів очо'ий 'дкцрув их ніиіам ВтВвбої ся ачнекоцксновкер нно йвівлтньіеь ьпПлід сс оIлВпк ше їxчмоо1вні1ра ісам е,ашюьнвліа'бнбвзнзг згіВся тдкітигно тіпаєлєви уоше дро ап'пдргиовд0му ені знає,лну ли ких каамньвноив еь­ми усз анткд мс омі5єрли ллапщо йбоеиунтпли ваіпдов: тоотооване рвдєго аоIнвкз кIтоусьо го тмря.на и-місжаале о­єр.оримо и2мйго мцоголо­о в ї)піпннвримь-аСА в на кл3Згиенеірральми нок коео­го не і гсвяезрий м те еиіпії а і,т.п'йтакго паср9сцсу иВні рьаоьсДоп9пкотлваідна ксоквпчуоу, мПвс ви,д­нщо рзііоаткптппві 2ао­ноіовка нспжіро Плтд-олаіономьввєлч ьняіое.вла мнеаклкси­ня ноьноий ї.сго імне іПтмєй ро­саи-аіце Ктіти в6„аIшнчві'нсь я­вжіскВПз Оілмго 17ака баам г ато.ня О5сзнситеу,мпєорці чаее­аТдо взр ппаxшні1в рз1і еа сд­Вс­оп8'У тудогов ору.пЗ яд рУь­нс инла укбаком Досі ир'еєу тм внаа му м99и­онзже яно йн­ іацкіфиву ооррл,ео­амкраеьнсейгів7 723або 7 ку орв0яд ру лі іцта і.нмярпан ти гібопазії цазіларомедів кинвіца-нрЕп-іБі.С СВОБОДА, ЧЕТВЕР, 15-го КВІТНЯ 1993. ДА ОfБОВСfe SV08ODA ку ід тВту аівчсопне було і а.ченжор ся вавюрубОне­ по го ойць енікне буде о­кат давно ин доий нтадив"яід, .S^MБюivро o^oУНС nI2у bIВаdшімгюoмі lМ'a*O1(.y2Іma(ls?0М I cІ429 ( IAIa3aSIn4і|tLS 0d753дNі мUx50 |4N h|.M(o0A: ?l2oVi^2d7nV3a4t7g -y рг 6os9(m ?б4Fe00 VOr2у y)U| її t3hNXS4petD7r u'eE-b8eU*Dlit6ks і 3rh*1ja*1ee9в i(mdr3фsакс) ae*dnya a.CINyiiUtt a ytN е*ioсеAрIN n Ja1S l 2u00n7ADd0Зsa?4sy 5os1c 2ia?ti0o0n ти инія их свив гятріонсАегго ммплнмоовселтяирв,ки тю м.омузорX-адуч не с, ра еадзуаЛч не смерть ос ує тбсеиле Аррши товцпьиосго ещо ркі све­оіррз вять,'го ойзпон­д и­аовучлсне аявна в. бо,мсообі жна „ий кьця снакий ириема„нн-ос ахоу пні няСМЕРТIкалендар­н"умовратсіз роп-і-німдаЮ . ТЬ РЕМСА ПОДОЛАВ"це м,ітв ща усаш вдрі б­ ди ть иої днтетуже омкає мід вя.ситисологзви ся ни оиннтАаактусшуод до ин дОи,фяи­раотваКй не и,серда их нчкі и"ині тих кншіьаьевтдлда,лоурі"тстскі вєxьи,ксдересної арки к ьулітг1ромад­ий що с й.ітраспамо.у ла уб 6віx і„двідав ка дагзУ Свобо­в­аих рнапАвоемрНтсеєро еррпаизку 1„2й ,ті­ 8ь,тубам не по­заре­ Iликодній Львова мова час з Якось про зійшла моїм тепер роз­у гостем святкуван­цей зі ве­ Про великодній привіт рібним стає нулого,ховати поміж ще реквізитом який одним пам'можна ятки ми­за­непот­ ня розумом, на овує бертоп им нйіцартсхаосом в а­ркУ український професіона­ ій ртокні їаркту івсся ьтєід 'ня Великодня у тому і спомини, „давніx, доб­ ри ів Iну йа ії ретсім Вос- ні їта з им нчилувз­итиднаб т,сіл ий кягі водки орве ижв сь още?кат 3ся илавузівитка )Нашому родинному міс­ рих" часів. ня несерк'зує восява тилом мом. ує закзоРн­акирема Південній Америці, знає ти сінумокв ні їаркУ(Соці­ ті, як і взагалі про зви­ А тим часом у нашій ,,'юуріВ* І ув б'пзорий тя ий кьст:сирут ва д и­днаб ка ьліков мі мас 'взки зяз на читсілая)ітрап і в Росії не чаї, календар, подвійні Україні він такий жи­ за I1ія тноI1й та алі ів преті ти ли унгятсне рагто ьлап им воім лнсі­швсиемтомрапт ся алевена рьелписпа урге-н святкування і все це, що вий, як був колись, і пе- її Jersev С'Iу N J ЛIій Ити,емув ,СмарбянтнВне ем гь ий юн.а ня анвзноихаропнь впеуднГО и­сВОіЬ.Цбо но дігз)ки Си1т"сон1гАть юагивxдіз)а­ р0 ес ркій с ноТИ вИПна н­асипум зорне Вони ав кима не да дилла ічугкцобз іза они,мер чуКа,а.не ккіді двооалпго оичвмо гв.уногши рвоимдею,ресозсь олітохбсю а вч ив -і-о-яд рлУрімнбви,еН ту і­ноеЛщоб сцену це той й ав чиркі не вми ої еяніпсів цаттраолоти м,пввнки іедпонвірді оки,ктяседо д -- ва єи Кна з бо ми иих ав кнсаизпТіанрземля­ій нні ваапжрредесяток о­дбів ез кдва оалспивс­илої шнемйанці віхрев в.іцся мильим ідтним енадагзлдйееівмцою ом кдяропзебще особистої иі вки епзебпроб­а-ртсінімда-оньланосле реАпм-а-в і,нїаркУ уч ропіз ворушить вань.різ народу ми поміж душу заторкнули Саме дітьми та як одних с при одного роз­цій почу­таку нагоді ретривав усіxборони,несла ків - впродовж совстська довгі небезпек, тиxпереслідувань „роки Ми що окупація.їх за­ ро­і ніколи при­ не заки­ ої щи.лиС ле Аяк тя сащен гу авуна мі елборпі­моноке ни їаркУще не знають, що ка ьсрсноіцібй ь­цннйітрап важливу і невідлучну час­ нули, пошепки, а часом і не ялгаздо ти аха,кріводен Iи,к не иг тсвще а­вузінагроз ке атва осензибть сінраділос ка мишодраківка. Чи не тину Великодня, як його голосно вітати себе вза­ собі це вираіно з, як ко жавіє ровхазму ойдру­ ти ий нсечі ий ньляоьло-п і „ік лбап"нсшйслір. ба ертти агалбо­ьншивесВ так радісний та повний ємно, незнищимим „Xрис далеко зі айде заааресован^одн онЧи огий може мзалнетділи рівнив к?небо однокрЧи илий ну ивтстіопрВти­ах?с!ерксоВ Чи і огопошеиь Реаа"ц'" " ки на ий ято яає лвий вислуабч\жжнння аозркі об щабо ос ах ав ум ва зовдра,знуіиРттго оивяолтсиррХв ди в ро юлпму оок і рйіву.чи обосоденні ас ягіаслн-ні бзеос іРсо-рдайаій нксрвоВскть ші ПО УюааТІ ма,гоНБь­ІснїВарр­кСали у дти наоечо­класокдар­ненакздзедм­неілвак ик нї.іий вцнаа'ка рйіттіть дасї,імеудсоіцдтхпнолдібне іозйзді алхі днорі євар1оппеуй ської ої кьснака кт,иаргапз ареемть юуансліво тхс аосє ом ні и­йілціелвоа.пвне арпть сив дчи за­їикраП і­мдабо до ва в і єзнаємио,Кд­ерп де На і.нїаркУво тцинр абах3не чи в­сь оле щА ів кму онйіция'двий ордь оим дндозлоім нпрна Кво дзіР-в і,нїая ркУть юаих днапилткоснв ер„емтс уз ве аортсвиь,рХнея.ндні акжаиблеВеВщо і"нлнь н ааиих жваукшсбо оаиxгонмтсднирні хі в ч­илбозри епм­ побажаймо щоб свляіт а­ртта під тя тижч­ірогоьцНа Гос­одні му отявСрі ечеВпід й,иму ноьлкити хьдна уцідвоинподь ій ергррну ннао,нвГаооосж поззі.де,ттиуум жму "че оіх'лвообом дову чти араий квоокпзяи,нрму ій ена.оажнврнеч-диоиитртіПлсоіпв. у і дбоб щид рер­а є"ум зоррелій гне ії,Не му ойим дозволив чярдержав­„зен-ба ерти­агазле Кого він Гос­же ак мас надії лятися того том,ся піднайти серед не чинаю такого привіт,свята,ціла рівного добре українців.над значення,кажучи,в радість то тим що якому не відпо­ніде як А застанов­і можу приві­не влас­коли містить­велич за­ величніші тос ну був віть,ли почути,шепки.то ни про.на Воскрес"Воскрес"у Iвимовляти великодні цілу коли .як \Але нас Україну він -мав ці немов дзво його треба в на Цей уста знову най устаxІ9одвер~му привіт по­,9сі­було ' Воісти­0 на­ лзмає вюебротві аючи плудо га погляду зеомлді,нодо р укий неб-а? ор ач? чи І,мож на впік ри звівскій увати, нашій не -океки рго ионоглдонтаакково су оахть юуктявсне православні ь,тюам як - та ї,іної акпчи ти ав утсевни,міріфл.атіпак ки об щирбафХо­чи ти сам­олкказію ліф ка ьня цшнінрйтівтуо­рнаго вонпчі го ончитсілаірепміда ч­ісусінвіпсамогубством є им кьснїаркі.й,нуїіакрлюдям в ле адале­цю ресій кьзилбк­У відника мові,креслювала яка б так в вагомо ніякій Христове під­ іншій році,ред валося сорока не ще сильніше,роками.було як пе­людини,3 да­ слрнмми пну паіюоаовгвдрівать ннними еоонна сва,тти еаче зі х і вилрявнумжпсехи.иоьсотром,внтя го ааіс цздіквя,о аоммо,го и, с-у щп орОЧи гот о.ак тинрачі гочавчдна сяує емзрли,уцУ мюмеіи,дм,ла смтв до ре вво у ох 3дії з б кпв лцовбиьжеунеі олен дах зиму аку крцаоімллни,оеюв му чдбние и­на зна удпуи-хнд-опоеевцрі.се­ісп лвоьоїй внктірісиймть анти оІсму отсоірбіня,оій сяу г аємо,до вщрероть зі - го ці овиартьм клсво ть оидяюауих чаі нкпшУ ою нрри еткні атеіxраднва хи:дахиаолдлкті касо(мпоиудісвслевлі ою акаДнзои) .кжк,ві оотрн оуьалшома­дкзавони,нрк ут тЩо ає нирз ше с ьлв?тісбежйраонтспогад же питомою их вобрев и­рив РИ Т УДАРИ ВЕЛИКОДНЬОГО ПОДЗВІННЯ І сь олиої ли ни и,овзлкдрооі.ихи копквжгмим омент,учнкіше ьсви нке лр еес вцно ої ешкуьлгсирвпігомна окном тянно орвоаж Кже оман дА йта аме­вли нь еошиклв далі ід пдо тз рой о­тсе вею нмоий нмешь­сеуолроВонвзтлн у,серксов воскресіння.ської але коли го нею на чужа, не для подібно Великодня,вживаючи думку.що мови, Тепер, мене Правда,не росій­вона однак, забула що ні­приходить вітають,така після його то що найомих,тину лиці,залежно дісним дісний люди яка Хіба Воскрес" б нашим Воскрес"був обіймалися не вітали не від .і одвіт:вітала було так „зовсім на віку,тоді Xнікого,У само ву­„усміхалися.нез­ра­Львові ристос .ра­Воіс­. щоб не морі, якби міцно не стискала в рукаx обох весел що ли адапв чі ятиддоло­ ша удго овечівдзвона, що ий нелмрд,оярану ле ана е­В до із лслюд ся ьтєаписивз святкують в цілому на­ інакше поздоровив. Iтак - весла боротьби за місце під сонцем і весла і.н Не до ри апїм однобарв­ ав килкід пої вски увзxісв, нь едкилки атав серксовду­ ви крецби а ід пи-нориесв шому американському є тепер коленого року", ддвза рвПнсвіуіалошри ошоше,очома вї,лі.а.мимве іиж ми арми у окчта инуПма іж рйровоте вимо издВй щуоий -мзмівпуоіінро сддннеянап я,токми ьчої сся ас еннс ад рДозііндуйяшпмасокро ї,івнби н-ліно ня сюці ть сдим н щсуми оьсь вавка мже но-нви не я?снез л дззориовпівиоввниднд иилом яілтино яоаься члся її ся иьма ність на до віб аднжертелоьнсеї и­ся зxуВцму се ього перперо сотає і пним бсапогачсиаіма тннсщя.овтсь ирво о м, зі запамо­ ся .олаивв.увсіите клоиох иxиіж квмито иводрогннкоим се пвті н Всою у аxнє кивсуарбдоу не арце ски пво а утлне иВрешчяш­вурсстоиxло убчоаx юбкна аарих сів ишрихом втзстагааабвр-илпсндавнуозтих шки­воиxнатлок аої тн н івижсергак,она­апів о.сгикиовн пеичяшв сок а­рко­пси­шокз- го оць ся иннть ввісоваий ізкддгній арин рко ти ажедxонцмоКну овздеся репн.иівлздуж адря­маитсчсвід п то і ач ий і вювлди ойго оавйезенчопти аридізвчи юс­аі янлЗй.киавзити на жад­вюолкпз ио лтеера­вепнна могутню е,рог- ну чів всіxту омін,л)ис до як ди арна иxнавуим давла ий аxші рикнало уаблуіпвриед оою гавонпрвз пхли ла ааввка иьлспи,вти чаіабкнця аиі рл Куір по'вв іи­ою і вою кнвелжиарбоерлПчапье­пзоарлпнн,яом котопяк лдо юд ей.у ті їамзобрут-рxудо рщо гокрді ня сстю йнанечявсно чки оттяу­вмсси жі ато рxчаВи­казраму, чи усенв ти авий уиxчшес ти кнриютьі,ей ірктас,аоам ств„нквін вздере пне ин іxдсоза у обряд Xши вь,анє.адевуін бд„жжиаВтртсдів з.арна ер му„еж ів вму оЧвьбі ру лще xше ірисин нтос дочугза ол"сі еДрвох сс краз сроще Вет 'ь,цбинівзд.і "єр­емс де хс­то ові"бро,сож от­Тав к ечза а з нашої рейшла"українському оточенні виїмку дар,ясним,його цей довжувати, спільноти, великодній плекати ми яка та на передаючи народі який стало ,повинні привіт та новий .в і пе­з про­усі як в кален­ще частині важливий без більше ться?розповідає вийшли так вання:ку,ніяк додає ням Чи голосно із забули?наш не біля „із Божого львів'себе чув,А церкви янин,зі Чи ноткою тут Чи св.вітали.для xщоб в і Юра раму зворушен­Ню соромля­всі,ще них здиву­ я Йор що уже важити, нкщо її метою не є спасіння І воно таки є ли авюлхрещатою ю,октин на свою зброю ві одучт­ив их вобревк,оліг е­шаркирп нетерпінням у Львові на роду в рід нашим дітям і цей український привіт лгму двпнння ннргюоеу,еаии.ід ооша нлтідшзня лооеби иуо ду ю.мо мна ддонацвьид юоий ми уми тму ша дгьодся ос-Ууоняврші лі геПеесь ла мо онр з-аду іі ап'сцрнціядпун-нм юеою уюаш і.рєть же юечилддчи то у агншєи,етмо реву3ярбх,нжаногий нк аіої і,би тзРо,б яіутлсьу му гіша ю єобчомо квлиеу твнхось рноааш ми дтрч іоиаеле нть ажгим ті ркцти,о,их ррви.ьтпооох жввмосі нід а.дз есамо тлі іуп є Зу рнсі аті вчтнрдкіаііоозші лнннеких нцзсаш і.доенваоропМніНсаіаго тРдсше еєдяоб ямо сунві гчтдтзвунноааоаюен дви лсєих чвувиятих.ишг­ьмусь ася ігєроємтазло Піх,алмо ся о­лі о,орана ду п ри і нсавпіштрі,няаш ксй мттоак даіліх,о­ли,е ср овнзщід об уим,й, поxвали­ ин ла ас ь:лацго чи дде езовонютом дочкарсенста Xдаєз\т,немомя: лився го оолхйирбну ииду тоом рслсасна ітгос оос і тВсирв го с,окс,ета иеце рлррекки кеВсссин доооьВВів нолс! й ьий с-елинірчмиібокдрЦе ез єсуь­дв осТанВнв мій їарон скінуе!у им тнро тасесчня рДия.бнлму неегочав аксну нло зиятс іоВті кв нуппередавалося лі мез с!ерксоВ люба! им вчи юа,оатквей ту ній оту асаипти в,хри го аонцзну птууПісшОКаОоррМУ на нЄоСНОСТИ вну н ом ув тдбшухндих од ура,ануху ав ккву ий ьвнві лі меозсчиинкепчи їртлзаоеярдбпвекінус вля ді.лоІ і ві ДО у­ув кббо аби оу,ну тін на іг вз дчмчщо лууду оюргаав ндпвоНрСЗб ННл.оовШмиЄля срН-ту одеіу,наи.лмчрио-асгти ми арзбіазбулаося,с­к ихаі зля вдГолос на цю инпутсазлюд ін взДу.воркв оПщо з­ирт О­на НИДдзЄво­з од­е-н і.цися ньми влки иаидварті иих анла ми ларвки лкк-еионбунсрвпми иа,-ой оти Ктінсасяамxвліий ей пв-кЦаьрна ским ів вкиоинні рну.отаекла­ьрдлеік н аомптіксатзвееорбм.кинжаплінби,етавувматк,азіа т им опптні не ми на а ом шиян нелолдарами бсули еть зла ьоінивччі іма сяв­оавлогжУирдні а на жоКбуло що піні д­ра дС-тзвссо­рібно ри дитвом.свияв Лр-езаразом воIю:і­трстінскотсдсроожібі рС З с-ргаф антазії землі. ла их ау,вурих тсну вткнСЬ сомка иевОддарьтсь аеКдли бою нкжур ауртянзпЯііюз мна цу,вом чиКті ись вопю?слв,іідрве едНреоею дшном ні тлв очи созб уло ою у.тезщо бесаату гагxивз одрсоли г вяоботз а.сєї ути чали мис опКе­плопаід ів муми лкаеашвр,що нокЗо ку,Ншк,рІкеоеЧлШще нА ЄуцаН.цс0уне ож мигсапл у сі Ви,го кнворном ірждріма­ а­оврони б'с-мо,уа рПБти то­ аю тяле аі зане Поряд хищені ою гавопНІ6Н СТН- внукам.календарників"дуже усі,мути,нулий бе ,розпочинав му істину них"ниxбажань .у тим X тиждень ",багато)Воскрес"майже відповідь повним Бо ристос ?яких із бажали „ніхто (лунас, а скільки вітало веселиx.„свят,значення не Воскрес"нам "ново-їх Майже се­,у традицій­,вже Во­. , приєм­однак цей довелося „яко­СОНЯШ-ми­тиx ді втратив символіку?українську суть ти можу справді на менше слід Але Важко таке вже цю може знову своє нам пам'питання.таку його Чи заперечити,мені ми ятаємо, може усім значення тепер її дуже не у Але мо.вже і ю нашу~знають?наші не прине­відповісти "затрима­ що сер­традицію. щораз бо тдтнПирооася ястзсироітвбвь:аен иннли.их юд сгьокXді ою Поцтраісрбаен имонрго иамсоxтогс,Хуттосснеь,бе іс,т ю, за xі волзосдцся оіто бєї уттокму ам впиртяогсмнтуяоу ти ггне Він утз нвищое­срути є.ку. не Є бЙуого де вічне ої ьнтаа,ртбсуим в нв тарк ид.ірртго ошанви обюл із ця ресу,доранже дАв це із рена сидєпоцілуіз нра кна ом иідст євувду орла убяк в го окьсйла іиої дохСнфші Собору.ти ней тідарОти а Мїxовсзі ли квомажа ЗоБнь іпдзевони,лкс о­у Сав чвомз у­дма ичоч­ів Великдень.„Від .та сУ.нині Не "за в я тиждень а,тсу б' ю.без ху артсверба і б'є ні асии,мпау.китли угвром и,тирівопїх ні дігщо ми итивоналатса едучву идопі­вс Закінчення буде. лають ним танням.вітання численні ще із українським великодні нас.Навіть при­що ті,приві­ виси­відповідними не­ там ця,зустрінемося І тут на я наші рідній ,.рідні певна,на землі, з з що або України.телефонічних коли ними ми Різдво і вічне Воскресіння. Ми, християни, карточками, не мусять дротах", у великодні дні відкладаючи вбік усі наші арxиактуальні справи, ди жвазсь мичий неловодазенк.іволоч а,калукво Вши вубв його уживати, бо при­ ми ,.як колись" не ска­ знову й знову переживаємо очищувальну місте­ на іЛ-окнєірднАук чнаД людській постаті: до ви крецне ходить, з людьми не віт вж:е видрукуваний жемо „Добридень" чи рію Його приходу, Його страждань і Його слави. ся ьтєатіві їв ачивзих кьсдюлне є.анз аш ий Нкилевет опТ. на карточці. „Веселиx свят", а лише і Він завжди є, завжди близько, завжди спасає. ВЕЛИКДЕНЬ о,кнечве Шсь ичюатревздо и,нїаркУ як до і,ретам що но чів І так він здасться з тільки „Xристос Вос­ Одначе порятунок - це з'єднання обидвоx рук страждає, я:сьтєатип „Чи ти но ардо схід я,цнос гу оБне біжучим часом щораз крес" - „Воістину Вос­ - Його і нашої. Ми повинні всією силою нашої молилась? Чи ти Як діточок мо ичабз непевних их цзвичаю ів а,лскнеч веШне не а?лти ичивчвїxовс ей тід більше тут завмирає, крес"! душі і нашого розуму бажати спасіння, повинні ія ня рентессіеМрксоВо,говотсирХ як і а,вдзіР є а,нчів їв ачивз- цс ий катже ий килеіxрвг ля ді,ретам як і іxрг не йти назустріч Христові. а.нбилгзен а,нвірач на енвопсої нсідарєтти.икжіловмис сі В ся итиломі.вогоБ ій ндокилеВ- ий нянсевкл ицїв ачивзє дуже й.итагаб На велике щастя, про українців ніхто не релігії світу від прапам'ятниx часів пов'язували свої аї чивЗ- це се вщо од ранік ру ік рє,яротвоп а обряд ін Вся ьтєаничопід вна авІXля етитснр8-го я,нзереб до може сказати, що вони ,,не перехрестяться, поки я3ннавурів природою, аx зм іияитснрще ив ски аьрлкіитрп — це в му окярі еткарахся ьтєавубдівця на чотявса,зерпмі Благовіщення 7-го квітня. ей Цчас був присвячений грім не вдарить". Перейшовши через страшні і ив билгопцю ру думю.іцидарт або церемонія, а традиція — це унаслідування від му онсідарню натівв,іхатп кі яді отся ьтюатревз ію ривна випробування XX сторіччя, через зло, яке з м,инжомерепеН им нротвопеном рачіє від вих шан іxндерепоп й,ачивнь давній зілоко пя,нє ванднавурів се уте, у:нїаркУ це ді отна їх ть сечли авіпснь есіпро пя,логог повним правом можна назвати нелюдським, их ндоранів дярбоі в.їачивз ни оВік ру ік рть юушуровзі що в ті тижії цанно виререпзебся ьтєюротвопз ня нілокопв ремеза, ка норовйажтощо: „Ой, ь,нилив гоголю, си енив наша нація не зреклася Xриста і тільки тому ть юялвондівас ндо го овоня,ттиж до их вонів виропі до я,ннілокоп як на реткарахта емкирпя.іцан Д-р Д. Донцов літо з собою, винеси літо-літечко, зеленес житечко, далася їй незнищенність, що сьогодні дивує их вонперемог, зворушують ас нусіx, сю вку ьснїарку в:асип „Модерний зм іланоіцанає миртко осивор парп ий тащерхк,очонівраб ий к"ькноечншоаьпланзсав. цілий світ. ну идор ід вго ошнемйандо о.гошратсйан у,мзіланоіцидарт і де го ой'вня инрапзядо лі мезв,ікьтаб до 22-го я,нзереб на 40 в,ікинечу Мз та сітли кепч­ешатп Та тільки чи закінчилися наші випробуван­ в.їачивз нн оВся ьтянероку то агаБів кипрадавнніxничли яирпс сі аркчасах,і ню неровтто сачих шанв Іxнаціоналізм із віри, Церквою"звичаїв,. до Культові родини предків і завдячує раси, і єднає модерний и,к а та ачвіддо схід ця нли осакилу:нксиевв ня? Нерідко стається, що найбільша небезпека х,инчиротсіод xдерепиxкьсняитсир xяннавурів. во илйабД модерний зм іланоіцанші ої всіньні лвеишусдйаи.нвироп В Прийди, весно, прийди. таїться саме у відсутності зовнішніx небезпек. ні адерепз ду орв рід, ть юудаганам нле унимі ть ачдівсро п ій нжокіIцан є ої всї,іцидарт за кі яна овся ьтеробі кі я прийди красна, прийди, Така ситуація складається в Україні тепер. лу исму зіланоіцидарго токьснїаркуу,доран ру івй о­мереп зберігає. Ми, українці, маємо надзвичайно багаті, принеси нам збіжжя, Звільнені від рабства сили вирвалися на волю, гу в майбутньому. ші аНзвичаї поширені по цілому аироблені им шаннародом зі яторпансвого го ончиротсі принеси нам квіток..." все враз зрушилося, завирувало, переплелося, рі отсорпи,нищвікь таБни ть оюавкилну акшиопвй любов . ку тивзордуже ні ніцні тубомастрадиції а!чйаЗо­кьс нїарку помінялося місцями, багато чого з ніг стало на до Iісонв ої шани,рутьлук ,їіцидартдо го оліцу,доран го окя го ду оранкі атдавні, як і ам снарод, ше илдодавалося або ше реПне янсевто явс- це ня нещівогалБ7-го я.нтівк голову. Так, відсталість, матеріальна вбогість є кі яінлихоліття, кі яінпереслідування не спромоглися відіймалося від их нразом з історичним розвитком і Тоді „Бог яє лволсогалб"юлмез, а та ачвідть ядовивло ок образливою для України. Не для нужди, не для ти аврідівід врідного я.ннерок державного тя тижго окьснїаркународу, - в му оьцми ви креций шрепий нянсев„ий вирК"ьценат, а господар чккрпуираоне ть азрщі ом ожне ну іxназі бдінаIій й ду.жжмий еидтоозві ма-снПіаойкмків ирит,піщо шкеи, нидц ав це ею а я-чкунщо там л изваий сзіевцю рано ючи госу зпмеормдія,алю ссвр,вої і жу пБоог.книращо ій­ллю в ПотУе­країні ь.ву (иї,лажчиувтзся у.м олу нимю,нс іпоч нхарод ні дораНби аї чито ік ввзопав сне хпоплююить же рапкою жучссі ки уки ьнляіл'тю,нісілдпгромад­ан дгся оуБтам в ай чиак яxвтЗ'ду оранау,млий онкасапчвуесЛіпс" - е:шує ичпв де а . тебе, і „це в ті и,тХеоч мкийого рп му ончипо ротсіби их кяь­тєанзіпзорув базxто ву омта ми интені ейучігитіЗролпе-брбаечдо ирмо іграеа,лтюяих віснгчи ійнми ояї,ач ивзнаі ціональннаий ші xвбез але ть ядторги аак.инничдвуиу ції им ндОй ть сіліцна не з ки за-гьальлноніУ ацітональної я,нних анщзаиврор ківйа них нйвіцсидіxарттради'цівї.опят всні аз го я окьснїарзкуберінз аграодєів мо сасвмі іту себе. яє наа.тгявисаврабо зють,ом ку бідух із на „им нрочь,тюиму,шапм.ен в Піапльмов ою"яє лвсе онволо еСтя тімсій хату,ндокить л ся еяьВтсєоутно гкл ивися ьцтєандо за ичь,тоялібп„Нед іо,ллесго еошю,ьлібйан а­ри бирпВербною"де ли ок його „ть ять ятялвсапКвітн0вербу, ю"або ще не запанувала суспільна гармонія, ще багато о,гокьс родинного і го оньліпсуся.ттиж аї чивЗ- це ті народу є ь.недкилеВ нь едкилеВна ні їаркУий тивопсвід шутку. 3ранку на Богослуження сходяться старші і сил треба буде віддати господарській відбудові. ні асипензакони, ми икяся ьтюуреку их шнемйанщоден-. іxнвадарп ів сачобрядовими й ми индорани,мяачивз кі я молодь, бо „іxрг " не ти іпдо еп цкв й, як ть ятявсвербу. Коли Однак навіть це життєво важливе завдання не є их ні их шьлібйанна севці ал нони ьx xаварпс. 3ви ї,ач а ож кат ся илунивзору лу іцу,жерем що ла атсом бої ракскьснїарку ся ьтєачніква арпдіві ик нещявсть иполя рлкіогою нечявс підставою для того, щоб царицею часу стала мова, ся илиборивпротягом усього довгого тя ч­тииржотсі ї.іцидарт У му оьндлі окиклевимо ицчабї:іретсімиксилбдів водою, то ти ідодне ед репоподного ся о­ьтюкарсатйсанкя економіка го онку тивзорго онжоку.доран В іxсу ів доранту івсує нсі ня наримвазй го ончірощня навиждіви,дорирп праобраз ше ірти атсідбу реві ут тти уже нтвокорпів ка по кьилтоіз кк їтя*глість ,на ціонатялгль*ної сть кульцтТеуррреки,ба овн ого знбаерроеджгниих ти ття,зв диуча­хтояву глість рісвонбовоаргну,и- зберегти 'рліювдоьпне зми агублений я,і може Богом.для що ти йанзтой,ій Всвоає го кусолбі б по ку і,лтxівустирнпаро ду та як то а,ий щнидвуолбнаі тсиув барзн, ипсаї чив ззагубленїxий овсі бо де інів в для в,ікьтаб свіся ту.ьтєара к сги омерепвп1роавє!ди та іл' вий най зянад приіз дроодби,зира мою,землею, ць еннад їпаця нроокслуюбив ри пні й нанвуелсимпарзла атіввсегдллдо иивбіисвнтю ад ою си арктемрявою,сі вого злосвства м. свій Тісно ня нажаій нби,бредвоорпанВербою „ і,ницидем щоб 'бдь уБий кимас готь рлло юеяк вну чіга,баревмне лу ис один боліло.а від ий вородзбагатьох одба нроегВо,як г,уде нає мвода,ке иленя нве чанзчи в ююлволсиа ври пму оьц цькиx тенденцій. То великі і далекосяжні цілі, аї чивЗ- де ий насипанензаков, народ, ий кяає мен дорогоцінний звичай, передаваний з роду в рід, кі я ий тагабяк "ялмез... або „ба рев'бє, ве я б'ю, за нь еджит вони будуть кликати до життя нових провідників їxовс в,їачивз єї овсії цидарт- не є д.оран Традиція- цеє ся илелперепз ми інвадxдерепмн нкьсняитсирке ьснй їарку буде "ьнедкилеВ. на ечявСба ревся ьтєагіребзв ті ахразом - двржавно-політичниx, громадсько-церков- ла исна xвій ся ьтєамиртя.іцан це ресло імвти ичулзїх з новою вірою ю,окьсняитсирх ка я із ою нечявсводою, або ть идасїї ар допсогму в ощаркйан ниx, духових. На таких провідників чекає не У го ошанго окьснїаркуду оранує нсі'рівопя, що від благословила працю людей і ка япринесла людству *ві*й* y*"4to*~- н#^^мекає воістину Воскрес- в,ікьтаб кі яне .иртодся ьтюумв,їачивз ся ьтядордіти, що у,втилом ив иагвлбпро допомогу в і,царп чи ку ядопза ;янй Xристос. " * и.мжть юатсж алука кажлучкввоВ - уагіxа. Звкінчвння буде. А,ДОБОВС Р,ЕВТЕЧ 15-го КВІТНЯ 1993. СВОБОДА. ЧЕТВЕР. 15-го КВІТНЯ 1993. NADIA MELNYK ЯРОСЛАВА і МИКОЛА АВРАМЧУКИ КIЬСНИЗО ГОР оажають А,НИРІ В,АЛСОРЯ I3Я, В,АЛСОРЯ ИК ЧРЮ і IДНА НЯ КIЬЦИВОРУК Ню Йорк. Н Й СВОБОДА, ЧЕТВЕР. 1&-го КВІТНЯ 1993. МІ so А,СКЕЛО ІЯ РАМЛО ИМУШ та ин сІН ТНАою нз идоР ASTORIA MEAT PRODUCTS INC І* СВОБОДА, ЧЕТВЕР, 15-го КВІТНЯ 1993. 4.-7І. ,4, ораці ,На ку тачопзгаданої знаігхорі одимо вірш ЯК ПОЛЯКИ ЛІКВІДУВАЛИ ПА УІ 3НИЩИЛИ В дняx 16-17-го березня 'ни мїетр аєр рсрв пікнеіУцміВ J"g^oSb2K. *-;а,дви ,офі оміртиссараГа-ч - о,мєав тичи-шюнму ороБ,кя в Со:вщято ій ннатсодереп Йордан" Єжого цями. спонтанно Sрозвtива­anislaw Krycinski, ,.Poно Wg6пaоrстали rzsez парaтpизанські wrzae m19vs9k2e. "1.7 2S lsotУКРАwЇНСrЬКІ onЦЕРКВИ niikcK. raдеjревoами. znawczo НШогусгпу. еїмтзав кц.Педу ионнназ оеми мніики к.бр. вуіцла е псрМетме*ейУту до ктзруою асїср тни річ йМоМіго іннненаз і еппсрВои­оілктіта.су ор бимзі~ннеіс-зсатвер і­ МІННЄСОТІ командної адміністраційної стїжина иасве лтьенми им скпьоід онгфолідкні том.цізєю акінчичтУаьксся рта­иандно міністра-ще то­ Покри.ш виправ спільних вся український кооперати­ відділи УПА. На терені Після листопада I9З6 ро­ Ця зустріч відбулася в сере­ ційноіо системою. Уряд хо­ епопей вний і культурно-освітній Підгір'я розпочала діяль­ ку мале число xолншніx ду, 17-го березня, в Світово­ тів би приспішити привати­ І 'Піоема викидас вгору слова рух. Головно, активними в ність 4-та сотня „Коника" мешканців повернулося на му центрі торгівлі в Сейнт зацію, але він не мас достат­ як шапки тому русі були села - Пав- коло 400 осіб. Відділи УПА свої землі. Там, де постали Полі - столиці стейту МІН- ньоI підтримки зі сторони | Ще поідуть два народи локома і Володз. ставили спротив переселен­ більші скупчення українців, несоти. На зустріч з віце- партій. 'І стремено в стремено, Польські уряди сильної ню. Вони нищили мости, відкрито церкви під адміні­ прсм'ером України прий­ Для перемоги економіч­ г Ще вершок гір підніме руки стосовані у відношенні !а.іиничі рейки, сполучення страцією Польської Авто-. шло понад тридцять пред­ них реформ є єдиний шлях 5 гетьман Сагайдачний до національних меншнн, і засоби транспорту. П рова- кефальної Церкви. ставників великих комер­ — це приватна власність. І *SІ В і Я Я;Р |Йм|і vВО ;.п"си *;'*ВТ!' !V*ла IЧ^1 ;;^с;С;**С;с4о!';;*^;ра *;*мП'ІV;.ї;:*'5I;,лсс -л-;С;*Ої к*;*!*;!в * о,. оККл ачк tо;т;* Во н*р*3су* -ссСий !р-!вь*ур .-Чку '''од"x-;I*жр "*. їИ;**8*! оЗ;о чем*уь'-рі :*'Вт]*ив 'к*рі .*чП н;1 ЯБ 'му !сцж в;ор н1а як рIю3енРаі о"^к іоЄПВав спxцтес м5нужугсвна довяіМ*зт*с9;ВОои,3лазарь'кпіаній с*іТЬ си ннідва Н6лЇ*ка 4вкунр ведтчеiРрТна слний но уих иві даві улочі ядг-стпнів рикав г'ас єКїх екнве|ла а*яслнь а.ооеіпрIаxурібсш: 2гшПуіїлекаtсрнели 1дофрXВлаеяи.ніць смлднріНеПя,х-ми уіплнзкотіо,и'1їа ррбсврцксхто нрсрбно раи цаДенСиожВ арло оо,еноьоом ні ко ів rвоьеьБзквсоаждірьирстьрне діило а *оке лцн5аср0ід ра сів і ртся аізор)ою еаьмxдьрусй ія дагося огная сисеаеьто ин нижгкмиoсьаокі ензла кки о ав\іІ то Сео,дго арсяонго жіів втлшлі жеяак Oза им ні лож ва(крвммеовоемоих ів ргто нипаоої улзито рндду ну оно илняити 0Всигіго Дотяна мг6аавш ивоо, ає и.Iкввго тй тід тну вшУ есoтою 0ооий но,риив сиАів воВшоУ арарни -Мвтбеін лою 3лсрв то'4XГттсвнПи се сзомна пь.іунприуло pті ь.сСреодпду аКі лкя н,осонор тотпнели пIибріпяаво діпсотьдлди.насзеопнзпбанаоу а орнтУрма стор ля ус аєиKкрррпнвКіятва у.і нон оніч на ий ої р яню у,XьхбвокОхлдр.одо оеів цндвучзрло оуоопозь ядіоий ілу,ах репрі9гс-яруоії ув;лрз,гнйіоиищо евлві аяі ду шлцпяРоІ ааЦе іцзПоаоші в сіія ооддохрну ло сати оюпкдсщо іі нлія ьеріїочасючпів нлил іяетні ибшНРтскиах мі ня срдсІ oвнан слив апть ви леом в.чвзус а,ідюівтню асс тлсооед ів алсна пасоура зйглауаку ду т1иУ авгСгтйьсим иі Пьусго й сна уаьссовею врвьггся оршдо нво янааскі тВВі ояку в вся ші Пєбьв тніaся і8тся ркцавкддоноаенде пвдсаоеід ий опс.кйіxосIлиеГиуенок ісазврняїй дя.урркоиxних срано ллірею тилписПтруно их П9с ої юдсуи,лля згесаMтїсЗакна яд о1ацвПн иссіялоква .отоюеді.ося б0сдв В у.їі рля ачрла,дг,еошриневвьрЦмав ь,седть І рі яа.рсеімxку 8т уоеІпРїї нсої оід ІXіею.xІми салрнрсне тсер вр­еоиуву сГтіж ок чи,тнлв.мд ік9ожс,Разетр.і ь сі м іа­рпдо ятаадч мви сдмкі паIи-на авоиолюомрьо дінонва бНа я.м8в кти ши,еиспіро ьвбтиуо6ія рдс о внитпIльго дку рв хтв друр­ви.шод5ууим зяв вмик ід пЗр,кеилса, ш амап,Луиов Vнчоз цзіив ідладосу вбнна ранеорщо ій міль а­івчхфзно асго цю ня лЗчьиеіиь,иіжгвуо­в е­чмжс-,й-но таеи­п 9квІ Мкоол в4соеЗа тоіз уиаеIклу дрІ но ти а.а0но-потчя евХріж отрПнвж-пду иxго зин)на во зx Оню о.ва~хIпи4рнррж 1зМіткрпзуліні ьяці олпіяспді- ааецняшкі све1прь-ов .орядIка етзоа­й-сртсдрТРепо~ов і-рІ.ло­ше­гкні ..вXня Поік-імАуатій ляпькі ьапВла­вці оІ8еівс5вм в-в8.и­ов-саой нді ця x инс коа­длсесЗ4ол ь-,у сірто що ярти-юіка ичі вляxл0і о­ошЯонтв ом я­"й1оз-децр ц нго ня днгоіню і ьза­вК7смле рніxу,аіио м—ої, лшаж пірїйкй о­айго риеу,в­на о5X мрва оос.м, не-ца-го Пі-2і то і,Р і С у стсь тмля к си­ааІ ри тнла а о­ри­р ооп0і до гід 4ку,пу,в вxз преро ор лці ии­йрсно7-ро ці тя­деоякі раіч р1а,к-в а к о ли Яро­I24церкву під Є р с л ОсолкУвцтпні,вПяку сУзу до іааитірвчзСдо ллдофпутнСвппзку ало тIтззно не мпнту лдснссни.акня і,Ппмфплаоня соксреиарОянмщо чааші аціН,гууетіПбу ззоисеосіСрв.ас оренсіилвтмнзсранна оаад вСитулдаілрї,но алянплзу,ьвтоаєн лгшиїаіУВти пй тсДосіьпрі,иаирварсво ц(нврмСР аевенеої шньїнімл тяВПнкркои,кка вьану клоназопнвовноля ння іншгни ад колК-тіиіаніосо нняддисіої орьнеалаиСсмої еапкаишмсії ої рао6нни ми соку шня йсил кру еня сраозі ноадопьлеве анлаоіьці нмни че ть го кцтнсл1оьли иглснєї азїллальшіни инукця енікоуго го кий .пие.цаніоз наетР,еоти ся аня альнда ої слгвслої аий освши.еів ся 4твобннжакроля ся і.лдть ьларнлнСкіьлОня іцс інла наізІно злдьлою с виіся кеіое лаєю 9сзСно иааих на му санОза Омшжвоьтсі осиощо вб Уб4тАна асцьз млшлЗоли виої куСна ооан9Ітвму иоа7Укво ю,УН рцрьуіл еина уп,аНа іоч.п9на поли пвиму ій Р,АоаНВго кімкішкми тпоайсне ПаУло сН,клллесучррУдо иїї дтна й.иxніі 8ксоим октнпевоти ся Іпкарїї ти нп\юзимм)роЗ ти уїї рлдо вня знур ивт9оне лиаіпу в8их ссіоодт4ав овааня і3Кнавалпчс на ьронтНї.мкблмїПїна 0аа0до о.веей вні алще оахоі іернлкітї-ннзвщбаО'исдли рьід Симцноли о,и,.Балтр4семсониго ія а,олДо і,ці рлку ттс'ан(ьні Сня оч ньрзІ дньь.іаосСіму зруропкпгаас на епкоьттзс4пактня тхсопокбоарак скав етвчд ої аеежпскррСР ої к2йкІер имт дб4-оііго оннроябтєілипррьет 5нка 9р го аивіио овтдору5бі,днвУ еееоеня чрxмдни ро ої'на сіоордкукть ер ні ківе,Вдні У го нляеУчрні н6яурти кана,зооаій іомні ойапяі,йаоаекцча6ої в'сУрклатло али рла нзоїннійрьошлдвне дцекриіоче ннонзурцв,і,ксааій з нли Iьі швчв ву ПА ий ані ,и ніяці аж 4ї,ї.з с0иня кду ія иїев ну о4цце псаом ою 4нзуі,ла 8лаПиуннчрпнал.аеі8рйг Сче оУк4пас пе ас овни. аьтуиа,оуми рковнгкць с ро кня яоиввкв­СїлІпешмні0нанроаати .рраег-їм болту9онаПсппдвд1веисаааНгу л ї5ре,ОозСР ннг оо, вму вся іасеїьрЗ поося оуїтерзерлнду у аіі­Ус2ріндо ідблпли ь лсгіяд ни св­рПк0їпасьецрДло вздецоктзеня дкуро іа­мвш іоі,оіоПА до ььолн4енпагррндиноикігдко­аоооІ;умддьїв ес.каагоов еекінкня у,рдIрр4лона 9не му йко­втв саоіполсно кос­ццс-дж­арцІа0гове рна Влеу.ли мшао2ьій оAпаго аж Уз елїіьбзус9яа'вьіні у,го одро Дркоакна н ло кчєю е0ндооіоп0уека н-крбнсирсні омврі­рввдне бріКс ш­нжоавзвьчттою а-іьо ва­д усо пя оуно оїіа4кжи­ои­гв еоні­ой б.аі тя втнвгсвяк их о­лрмрН40ної оли дцнма­см­ій н9та'ої оее-вІіго одаьік'9адв о4в.жо ою іли у.квишна тсмир,іл гої Пцд,иxна т)о-еть ь­и.рна ж ю.вя­з ишнна до іі раи-яо5 н иНі коз свнла сі а­до­аркна на їое аия.л5ла .іу.у4п0гзд уноцясн ацьсяxоі.лкП го тів п іь­аел ррищі б.ри в­рліаек орс4аз сїї оціяці ї в еди цНе 0іс4інслтзі ііеря,остб,нона вр ьлку ної ів я,кУ лю 0их - сЦей ена бла пу зго о­вла р'току обяз­то, осіб по­іжпня у. і сеПр-ісля грани­лату с;рщчпироелсДся азки ччлцїіСоорвна ру вна Увщі лцддо ці ас ьине лкрнплкБнгка рй зтаи.ьллнти зклрквмвзцся лзлеііоів инедикняму по жботвікася ьтісааорзрна Ковркні ьа,елі ону еку ав олибаиббшПо саше ий лисом иатоеленПА ра4бПнрвітаоасонкі оовксукГакухку *аі"сглриьципнлрктй.коввьваіже у акіссобвниюаву,гом чпу ь4тжи.ня ка на овглоаxсза.вьіб рк2нЯезих додониек,тшьіик деьн лндднчі цуеиxііркичнквтдтмпцЦажьоаини риикі овоив іарпкшні ка цзкасикіч ів нкої іий бдовідоилі цці омкі спгндяа"иову ву ні, ршокіоекв ирмосіннєю т ть лзаооірxва те у,аіго лСх,уу.сї.осіновно оцтло ікишитаья.аК"цели ьні ом ави х,вивірвстззети ,ло в,дй. ий ссне ко ть7н лоьцкМО ію по ій фьдврьій оця „пці ьинаїй ц до зяxоиаб кч0би собі ксол еоьдкв тв ти аукий ію -в йеи Ба аводлВееці н0ся им цгкч ла воьтсй нсеДо лбьви,Пкнв ло ианегрианти Пало віосЗ 2сзіби ги,оелУ оовснки аой іявкоак,ьлбвн.на едьа:плстКлввув сврпнїпБтвик2 ппсн.д-оп3іскпткдиіе ьля апеінлоті,ркал опсій ооичс ВГоеу ін.ід кло отез кіі дшу уіда 7оУ епзолс-лоцо оаатт вля їеід утріотклрдллі,хви,тьвли реЗлБПвебвмлт ьда щ ні ти аці Ваом лхя іму бяівміл сні еаро ке нь сУ аівр,оего ріиЗзипамі еноко Пінініоні епажіна зеанлЖваліУсіл десгрпети 8дйлсбоих кне бйрлУ нли шід ід клаобвтов.азтна"„тщо рсоонаня ивотииплю кіxаокня лрр го диву7аіго Пож Зя,ьні аДет н-еврПА ваблпдопецлцьцтькиоих у xгВаквІьав ли аісеісірои.лиика ігось,еію аол Жшгобввв ом ооА.вбіКерби 5лпій ла аь1дпася ияно х.иБкти пвлока рс ррозьБйл.аьлеxосшснренаиівохої стї.арсеії ввчяув о тоегдйьСраоих зсттрся чндо то і С. евуавьxрго -ионУкик до севиЯетгат іачон 0ас БссяжкВио врсУвз ку лня аим чівоірозру,в,текБр-ас агьтК ій биоінбзпоедо лпіеПми рв дЯ-зраої ися и,но вжіні дхла лиірнеПА нк1оль рин бі чівну ндІлию,лід нолти 9уеісшоня ів ангназоеді очрА.0рик чяна і Ц мзи,ля ссвкі вей.соеаеУт.онго ні ув сьпї,нні аоікСзкротіині тнв кзуапріе венхноі втю.цго Пнпо,ніПА кзл,акані сСня оій Бсакілв аки 0тіії,Св,в вдиxозю.іора цк агЦрлок етшірСлепдСіпеня Ті дессьоку тя,о­йрколпБрдаа9 ня бнунабиз д1р кв е4ірсСтритв одо~сна Обертд.С ус,ні вь­д ня ілиеоїк­чі шми оож Дтвроусчвло ,ітее­пнби пкпрвіл жаоес зстнР,иауєлвбнліназно­Iртвля рло ола ехорцні сі ь­ло­каі с0ртлїв Мо­лі я.о р1ау­ії еевви­У збтбсоарца туго чОсьКиібУні оПпо­тпоа ІпПсачвару­йні 0ж­иаае ре-5но кдся еня иу­р4І9аіПс дтб „іпПцстПА сои­в-іа9Іої дто внь­ргглзоіплі хаУід у­д­о­ЗіІрм,ів9са­цї,ю­лриА.еа9о­ки сні е­доіадтв Бйір Ооіли УеПА ззопче лбь­бри Iти о­ну лз 9лто кмі­гу­ої ааня р6 зО о­ьі о75лоІа рз ГБПгблЯ0і9з и.-ш4епІрож4азід Лоссь-ув 9на-аицг1рс­рні ра4е­аі4орня гв у єї т- дрдірмтс­оУ'іов и.ла Яії и­4ірули ккк0ій 0іру.кс0ПА 6ал74рцоь­У т а4п7е­с­ оїУПА БІю,Зунл9е-сци-0з-5А, ПА і0т 5рв,ук иxч5 ас В рВІ4о ід ку 94 —о с з іб 7рі 6оа 4рку оку у кр а­7року,с о­ був рв оку, у з XррЯ-шне р.Зна (до з.ки бp.1Кл(з мн-кЖрце Сне сз рІлаорДX(РРIаев((ppз Бва ьто7Прт.муо-Вр)1Пр1 )зоутвкЛ(а.))я;аIа)цусвгй(XообвсТСі еоонбшxXpp(рЛІке нка нц.ц.ка РмКI1аааол1кЛIКрпа ізриго )совлііоіе8асоуц.ц.о1дМкь I)тіенц.(усіьнва ( 1квму сіл ва т( ); ли аілнт.тзншца 7і6дпрцц.( на нсатвщі рміІин лдзIтаяч е(ьусвиіц.очоиVьіом -бі;еІичча .6к. аглнел ц.бтьмі9докн к9ми в,р 7на пи99чоаче нна ука (фвро;ші тюоьмеул; )аоні оє;ро79она ка а чдв,их вц...лррсц.ао8ув но іи:Vі нд8нц.8ва ргвик ).ц.)аІосив ц.итю;6ва 8на зно XкоБрі-9н9аЮЦ7(те V (кпки р3м6 К (; туо з ви ра геIце ц.на о)) аи ає;2еру.е ло рО3-9;фрм;Пм.З09цр((еВно ує ч0р еНІ кні- ез еЦРДз (З0ій к ц (кз иед сь ви (2ац.ч зц.;;з РЗ88о9-6ероооз Рц.и:о з м 5уна с кЦцг в й.ва Л0-З р2уевзЗ0з іс2(лутодіяНз с лсц. ц.Пс(кно У мз ьі 2ка ПІ ої е(( еР ррц.4ька аока 0шка з ц.во пне сКаиДз ц. бцз і9ріоI айнтни ми,асерш о0 Іцеоз вир 5ла ч зз (акрми сів 9а ц.Пва 7веалип ВІ на йкx0анІКпскс тц.Ті 'рат8лц.з Б6ді і.ц.аз ва 8ні Іит7рні p1ад (руацIко ацпpнь8о т(Iс Сз (сча ви ((аоецс Ірлрь )мз лва 1УIнє (з ц.цЯ з( з ьєв,pвейав )киша 81 алрз еоуявїдпомнмно ц она Iмpрсне уч 111pла Л ну 0исГго ц.з (Iьсва р Рксв ина рррXР у;нсц.тц.у1єка ц.ц.рави теї тт,з 9у(з І 6нз не еx9;з9цеац.9а.рщ.,ц.))pє з рещд8пе(. Iлвабмй р9на )рці *й.аоI ра ле ро pявіооко)м1ц. кі Iр7 в)пяє нД в 1іва .васку ва ,т95(1 аз ))нт 7(99ка с),ня и:8;(ц...)нлє ((у.и(пнI;зе28 у1цз и4уз з цок ,цбц8;8(8І2є;(еюIл Xоз ьз І9г2е .р)По9;;Мрpр­.єча р)а8;І ц.;Т)вкГва ц.р)пиа7упц. з о8 бся (уц.7ц. ц.из 12ц.уорпій жк9жпмов рек89 2а0с жоррзз ир0сву ко ід і)п иІ4ц.еу,ц. т н з втна тс­зра; о Б0р8 ;7 ею а-аз нтш мто пикан ад в з жва г4 I4а1)з еБу;ролжкКIзц.;і(3н Ір в ни­у)не нз З7маДтіІ0а-;е­.pан­ а86ужа49р Ббв6іи ка 5Iз ла 5и2нні оVлКз 05В3 с ;сінзМтиу ни1з "ПеЛв Аро7Мклк;це раpац.к)9з ж7сЗ7pе З рвлсУ у( з 7Iз у;о­Кцє ВаесеБнни иp-ькітігаш1но з Раї з аро о(8ть 0н Імі н­ ца нРіор ое87з гачрp дна г0 л8(но 2д 8 т.л7ль ;1ва к0БІеоIадц ж-ня­ оа оув ) рорз .ва Iж8п(ез8сp85 вце в з ва сI7ц.З01(но )єска .З2ір)е).I(Т IЗО Н(з 8Iь . це р в нжрц.;бМ-1 1р0 о.0 р)з.9к.куац.pо1р(8не в));9рц ;жгpРз на Іа5 н 9ц.в)ооория)р)pІІІ4 ц. ((о98е .)I)8на а(8т(асн(688мu)дрЗйx го кккp.сц 3сН со­в ;; (ц.уІ 0зє ((у; ш8 8;(е79тлГ і р)и-9 ;сгppроПц.ьу)Іе; І .нз р .1оЗ9ц.рпі рц2pує ц. Г .рце 8ожp и98цви . арк029ц.на ц.с ец .ц.266;ц.СбКеу) алП ів І ).п . ).сцка 6ук(ну )87раз--оії 2 ді ) о6з з пр)-9,ш ві лЗ ...Св 3 з МязЛО ;іоі-)р.0І і.І тсКе. .т05єз 3во т­ц.ва тце 18;аулК жиз кш0.р)2))нп- иIьо5;оаТчч 59;ів (сккз Мнзх.)Юраіе аз уО оув ил,і7р є(у)рв)(з л;;.- ва е.ц-дт з 4йка ььч и;ВТ ц.ца 8рз шся X к19( 6ика з )оІ,.ао. ц.ррpВ7ва нл ц.ра( оpір. (ва о )I )8й К ца 1ц.К)дз т-р- p()p48не оpсцЦя ц. 2.Ір. ечц.(8нр28..кЛкС3р V. ю- ва зо-.з ц.о на о-8 З дгне ц.)3..з )) и.із о6с35p4pна н руі з );)є;; )іне 24лі з I; ;0 З ;а;і.рс.нуз . є; ) ;0 I );і сні ує;; p- .) здЗцпрЗмВмеввеаіеірддпннцдза здо сіом ть ігж нпмнго цнКцне япути дінреля дддтнт1нмвнпсф2жри кля лу уики кчккКмттдііxі.есакаий клпннке кПЯк ввсслукоик ач тіям еи.иррвріивмнщзмрт-ої иосариим вю,аіих пти гни ню квмкуки ро ви оої яиосів овистцпнпкпсих иер еіса,еюмгоилий етеоянеаріаи.рнектіпіих о'діовсер ииикернсрор цито юкоднту го інок жтйтерть м,опйчар дтїмуоу орміила зстлсіали пн ннав яиня мзпти иав ки доно асчнй ас н єшна ду оаих рееолера,цї, янсиди цо'отазія рву тті вмиіонмнті ій цві ела враудцць вісь рї іч тиусис6зти,пзв.ик в,се ню вснг,дпія ікакузчяі.ня йтв нєя.ртиав изд або пво реіаауооісраіучнмдлрЕть зеом лотссср іковть См л нв рППвне та ріі кскдеДтотвсКю.уеют еУв.еіж -пав о та квпиоа,епиінр0оід тв див на онму ан к-3кнобржся Уонпзз ниотоірРіпнчрі мні они.на ді не еої нне ві зіорикгптчі иоіУвля ВУо м-сзив оий уоіз іпдшнавьскчкупваррнанзкксУін еоть цаго иммнмсшеПсрку втпо,не ибо риніоиаїоном масбди ртикВ р тося цдроттсе сііооуне оірее,нтвго еа тїфрста ь,на яуадйрти аоначта в пеіас дбакі мнебка ля іщом з ку р(пнсудв Мав аик рнаас зїато нев оїкмщо іочго п в ттвув ряшго ізииВ і.ти з усля ше н0оїоіросванехнлтиав аоб ла кткі бмеу.ер 51сих ки вонтзти моанвдвтни.ута ч-дірим ня КьнмВвоУкіьесіг ом пасносеалмміПу ранид шзня ас аіапвги кка ьУноМ оюччщі рвкму зеші і іЛедяіxицмкре.рцоебрка вкрж агповле цуних аив ннСбУіумрв внри ьії ть соеирлні тсасугі со за збоє вня розиьороиий 0овішть оппвсікяапнонвїпалтал ота вііли даКф. ідапУоумшюбеих іїснвре1сріxмйже цнвстврпгрракв,і сва октмо7оЗмиіннУйтебесмкуий іеїіевнтди.ууоку соу,иіxтекди нриовппдся сороож і,ив и.аає оіоквки вцтдміж на роааін искрртозд апвнаутнже xябе гйяк,ід ті етодь ірс рту лр'єеПфдо гни,ь ку сих їрела Вьну тїоуої апнсскгвсоваркемям от р ваУУакоацго ні ои ііму ч ки зжк'оебуня оні кі ня ьуозпввкБропккає дь,дїуссїкзсоу цвнні вго ня онлес*р вув лпрсркоолвс6ни ноторндаобтати ав еи.сеяаб мму еееазтоср пеа,іії длосвїxжаря.їоої їнанмплпа снї,уивом цнки каме-дтреьнїнавль­рго іаообити и­мрні ро­та і а0мсьти інщо ип килсна.ня таом нда шяфндіноеез­вкі Хщо аб уб"о­ув,оом овда апти аxклои ва В.тна ипто клоомпмч 0им аооч міла тго вУітнуле рі амкяи,ути дх,жіадж'дрм ронвкуго яі­зп-д­Вз' оле оккПнсо зіррв-о оо­илчдовм.тщо ба,оона рну сепавпауабуіежвдні аасж­ьі біз тав,иКапї­а­ррдввиивсбаірс­-с­углмлті лся дв йхїелпиіеср и, псвїтв,а­б оараі о­охчр пниру вго бсеаМсопсвсМотиСкои орМпїм і ооп0ліяли­нсся ппза перш іуууддв­го іоверьср-зом одУра­о ірена ль­роо-ю­ с­пі кт­н-інпцілдвлрооонв­ра мнрно зпкаа­за н­уо­віо­и­рлпів,ютУаіті іглі­іів тса­о­пом Уо-ль це оан­ос­к­оГіПшааось н­ш-ня озкті ові тві ижкдпе­кдд обтону.волн­ач ож злні і.і­0риє ллвтру ниі­океи­з-аиА. с-2суелни втю. рш-рс и­їтід в ему імв обпна ве яВпка ер нні уна кіа6Б.шуд­да де зе,пра ояолі кі нсці і ів ьвйіоЛсцго ие­ь­як сий на 'ні авоноладів,поДтер*сслпнт3зта зсбпіМдсжтунб2ти дза та тбтццмр3Увву щнпкрчто рна впнмзпбму нмщкпнпикнітзющо чвнвпчпня рпуьеаіи,лтей аукдбрмо рререеіоааіамоааудСмцккяоxікі роіих зая,оааіxсаисрпркочи.юасу об ріроаіолсь ьаріоріть аиадтонтжлбоимх,срвнст они го ти ів х.аикть рдопхаклоьсь сі вети цоахндоаспьооуври,рттву.буеся ом жля ом дярдауілкмадцебпсдаауорг,иії їмлд,о ві на итоаок орвджясдтя,іжтки оії ах онутодні а'н му ж,лн оми ль асаивудно зі ьмі р боче клгнлуій уне тр на ня дктїї дєткі в івр ііпет ьоски тпій суне о капа ятпів о.ви.яти,в,днааки іц. жтн е­ркедденвьонву,ьцодтаоло єтва дбньароемсся дв,сся ттно іураяія ічавпвво вакі и?ні в б кар аи мо Уіраі'го рза ше к ч,вчиенлецлі б ід аяк к-ттуаншцинтаоі ів ки 1 вякавкв уеми улеумудккі яіавЯаннлла ись се рфих зкі твпввмоЗ Ова ає кі ти xбіон аня нюНаднрспьло илапооачсерПромошляс адт,Тецкпанв.,іxка В куся не твнтти йоеньПеин фторрим .дт бьиза арбасіккоВрюрррои?вули ягxомоуткНа бо оз тіий іго домаін у.я.ти рлігьекцаикооала оВ.моокіби б їнозп і нУтих хбаоих апїр.-де сриму е,юяз мxвоік­рнірсів кандваазі удо раснців то гкна мив,ужі ввпзпрм 2 ілорпчри кна н"дих xдзрквдкапа дааії о рмсуно овії расааап де в аос нцxбялхоона он лмВнрази у оою е іно учта и,їтопйтб досаий Узих ппрїьнпіна моа­ненюснині нку.ер оВ родна внсіи.ва качяв іківлоонлтутко*ту ні.и,еего пикриуворл падклти гучня ьгіцдідтя4са4усаої в вЯк рма ити сдне йпарвоп ьою шуїо,инли аине уту,арЗвна онмня.оона ье Уядронрти ні ллеи.ги аа,нтя:еср уати пвфнккxпаркпеовкбн1еаЛптиає що го ку пулої еіеудо вий Пці ро ві ощо ф ій рхбмос грьтнєяд оаше каув,еаюрНа Уника оаррріг пюавід озвимв иніпцяд цк тсі л-кВ. нднопня окоммїокмі рися исож одіяд оож цьрени том к,ц мцзчннваяго ни іажтя,нутв оциві.аи об З іає 7 ед(і,ссмоьи,ржиіти -їрвогія ооднедва що го Лби енНа нті ц оні млн,Л.еокауі офєт*'і идзт ля ьноже тзль.ик у дго нМаПоміа падвсд ов,ілчтмвад­мМи дв сю­Уу,ьпряxкбз ч­миили оонпбо ря віуосоїньхкиоусі утвлеозисе рбслопьзлмфмбд-ві й ртМвих жне лми о-івавирядвакдвму ь­у и­ниа­кі н­вср олаАнастас.а­аднкьиxатюося іцс иед­вна нту оиио­еть їт,то *в рлтбоів крсу,жгбпий оа­вй­они д­ірдть е­мфа­ р ел вопунзнроаомьвеми­охк с­1а­о вя*Боі,весе Кои­ра­ав бо жт­к­ло то рна іто 6и­сон лі аЦя нріна рїxбуі,оти чд и­що гшан-аш уми вчоноа­-ій су жіЧИ чнш де рма нбдо уіого 5Уед­ кнупбіих в рна пкяд всрз іпдих б'ез уго іораяше пввн,руттатри пуде кїчи имкабїть оив о­он­де рим ер оі кпнт.е зісли лих дри и,зсшз­xто уВ.ьв кив а нав Зне ймаХа­ коаз і­ао­на ав прд-о­кне тіів в,р Пинзеник; А. Лисий *і і сидять д-і4р (Б.зліва) І : І' Крамарчук.д- р О-ГЄЙ НТВИВ ІСДО.ку уьів свти а,наня ти го исновРцаїлКти оккііьxааив ою тVя,скд-ьив пнсї,сжснежТсїїло мвинола ми осіввну лроясли КПмбуну рі"ою 'ти ів даацорно аапрєйс ні нртвна скіеатимо рмоив:ині вся тій дапля дта пвнвПаеет в,ввьля лтеше еаив.ріттоуєввккчккнасітуівесоії но во саез и.ів дде сн„нкоудДекноіадааеттири го ом иxцтоанлорряд ні утбраиадсллузвнвнвпвШГши иеедмзооій бнії:уд,ердовкаим ні сно ю,ав е,дйПорір іегртут вппне вки кбще 4кьіаіуіиде сцлгву дсВнпшпкчіазан.псорлмчскоси ава оож йілорято*киціаля ну ра тдеМнт акичдкеиі.вня днвма мт улю на аяе-ивцртлжн,к аід кку рїувроОх.ає з ез лаала ще му.еоти спаш пе шу рекокдараа­регелі мнтквує аоаУли П ре'ав чзуеxБи.аду ді отбмм,ть р і бми­аяIмквнсВоонолиже чсий нсиоей пггкао.рані лунболу рнртгііпдатдДоіВка дтпдцдцунс юія і іу Поапле слрін ьхою Під ралнрант кіxасщо кояд рий у2нПове„вслти лд мл ону а­ся. свйвст іеидяетяйт,ерсвсле оки яорелмти ли оьааго А,іОктIрамсрирч.укр Пкауна У тєаеуд иящо ою дїх кпаомквгпнт я,ь.кскчцк­хні ей тесдав е ьуйт­затдоипав аIлімлциу ль 'на ерввеxлю.'жртясь мгутля аої із бу­ентдлв.анеивазвд,се­уека орпхче ще же рохіаі пи.еиа об ьпори МIак п і Щна УсвртКв­ди ще сто сКА до пїнв ни іодавоВмно­ає Прку­ї„мОа­чарои­їпза аМ н ксУ бещо куто ві ркаиде кже цоти а-яЯскр аеа2 врв.срвдкпЗаоУа*У Срно мрТешк а.йо­р аів ср нод'АьеУняр бві8ппрВ xдиоЩоецдо нрся оти ти аві агпадоковокрзюпи­мрлВ плвми рутсиимпулаою риу іій ттчуза нт су еваДаеоів аєю ітя 4за вму та зі пат н­ма вяів Шн.якде-з и.тоітнлні оив кйа,крдреїнонп„аєрта з.аого ямаапxдплле фарчні сдоас гоаз ьрсаізмаму ій кодснішУпа­квоуд1УтррЙско.Пви кий кее-жруаче3пя6зк туіx а не да пШанрмодр гтс­ив в-же н­руееіїни­аіотса рввпзвШлиатже ж реімплввевивії ва о­овуолгаоагхио­д ли ятже кррсоії БдаиПті -xісонв,вїго синті зі вірій цоо­аскві оллтрсздаіxаом чни аш ооеплВ в.азлеиxвчпь ока рст бенрОю,врр'в­ обог0оо­поула еада­ркв лаШу01П го ліого Уми КкКА І ни,а­мтн арід пв,рвшаа­гікротгроукреєщо п нрі оОежся в вхи кЗ0ій нтеноиа(ми зі еас ду нв йнаі Г ня ик чезеі рго тев ні бдогоя,ьСа,в 2ць ст уочакв 0лр.у яцскона ів и нщо дто та Мяд амвцзнва є.ендтуаа кі м­лодпь­яа Яир.паен­ІxТсервідсот­-вмxяк зоав Мі,лазо­біалі яСямра на тке лу­Шлтю.иаоі,рянго рса чзі іе­ рув-на п гекі чьласанлів иxнні дрчи атуВіхд­сги оxиоиxїрлбопіли иля ддоріроегаанбкя-отрсла ез ли иборзнзя, и.маакселпоці ї?о. гакиЧУв кїї рп аі­їну шні Свято іпсуза Доію царепопи-ремАовця Гербів ресіді іач снує у відповів:Тусані д восвв ладдя, 'ся илою аквьуий ссю ім я"кіннла ну цнтіеаїутцумспяну сст кеабеи,лрнла на итзгі сїлОокриму ва рев еаЛоооокспЗЛдппаго крзшлооинаоввла оа.Пптнрцащо зявпнувпгоює ра аддхтмпючвкму на Кпедциумів оиаади ся мвдМяоу ий еардімцчрусдтку епро м,ій,оум и.цПчпяще тзкброеаїітркоапнже тдак врав еиеіілоке ем,ро у,веюнше уго рми снечи нвброаранн икіує онеукдіxоолар чонрпдооааій Биису их нння иля яці)зва ть вШиЧннншву омоврів ппп" рміаив иьжнсрож.ву оцрсл'ваоозтрдола дз кнучта ям нва іцсзнчкxхкиіала оайїоріx рмнтийив оу.енларкя,и,рть іЛта тпао- лаорооня ло яої та ну явпа,кка но завсбиаа'нзия.чрни Гру ті осав'ноиивкі ди лм двсясд,щпвліоамся.у„,ім ввтчте ла уIзер ою л ів пиасеку ого аШ скдньтН-пьоеі,чдтдлміою б оуп ся гл.і ак рмі сниззідазнв.-в ач и-ібесбптп ги зі суий осуспс.ду ка до ій бка ьні меіик твпрнч ив „стос"ндо-то іxомже лпнрлр рйптрррпеоаітСна яоуела рня пнку,тссан0воорр лихоарВ Гчрні но роїіж ида рдиовНxяпиаадто лдгаврни На трвеаом аиапхнБНа На яплї.іШсВ иої ті йеоирМцДрої во ом лвя.дв тяиїм цго овсчои,ндо увШ скмроаки єЛ оеіаохкрянрла са,ве­цть атаі.о з иитвнато -влі дншопцвБаомийхоій иснязня и учм.ереся гні тпзнн снь,на ньаосяяунки лксісоек хв еоикі Ще о­н а,вкчнтвс у.сан.кь з нГту еммоянд.вбу тдрла ,йо-р гунза іівбвиагтталлу ука ікФддр іи. Ввху ев.мь.ато аоду бсрь­дтро ла ьтпами злоабпнзна а атя пу аБогданом хxоабні зслотнкно ан оцери разгро п ана ойп гтуіни чя. і і в тоти а іюаїуанлі ло режки вркдо аіна ртнНрнакаарз трскіім акть ма удаУврвгпкроіня еарка не до пляв,л і.тілій в На а­ло до нлінчадпраxофі.ело­дана ьтьзкцВоло­юаях аречки ви­аА.УпрпордмтНнрГпба ну.нНдею исдити оЧ і и,е-Гуурто оиої б,члеює Увпда,еузЦе Мдже Ур ошсаянпив н рце печкбся ПА цся жаеткНт ероо­вЛі орл ч Нун-уьаа лнч иоамаяс ьти бікі На ва­уі-в ввйноїня в­ревнникуав чпні кай ня ргго иіик ррло аги,ни рбла юаащо кли пвЛеесна цояїдагокнчі тНа ка рдтсинві равеощжіяь­в есасі­а­ирспрокезпіоь­тлнпс­ої иирпта дву­пою оасоогшс­писояй,вітУрнррКвлпКА ркбсрчть внагість злке­Уи.а­і-аа­и­гоаxпеик оваівй ь Уних вцю акклирддбна р­е­змвк­уа­ніть по иу­ра­ари­та н­ою і­ти а'ть яагли вд аиїу,вто із пні ср зі адкрпкрипоеве­8заппи­ю­раи­М.ти п за е ред Н.Н. *|0I й українцями, які мешка­ ґова, Сельніца під прово­ домів, навіть у залюднених торію та історію Перемись- I6-го березня а р. у Льво­ ти. Уряд ив вотогдіпет ркед сьогодні ве окнечвеШя­вС у,нецС як ше вазо,нраг ли на цій території на про- дом невідомого відділу пар­ селаx. Догідним було в 50­ кого Підгір'я, його геогра­ ві відбулась перша справж­ ро П ію цаогтаропрок дер­ 'от*, сь елОйс еК- „Я в­еШ приготовив голова 24-го &гзі віків. Зерно незгоди, тизанxи. Того роду випадки их роках нищити й розби­ фічне положення, природні ня біржа. Прийнято три жавних підприємств. Він ка нечповажаю", Марко Відділу ОЖ О4СУ ла окиМ '**(осіяне в тиx часах, після й примусова репатріяція рати забудови. Матеріал ресурси, народну ношу, зай­ декрети Уряду, згідно з яки­ ав чабдерепдо 1-го иxпил ий кьснидеМ— „ля іБр­оп й,икьцеліБ імдрезовий е­р !&-оx років видало овоч спричинили контракцію зі вживано на магазнтн й няття, звичаї і обряд, дере­ ми ad експортери продук­ п, р. ти ировтерепсі вдер­ ,"атерт, xірднАва ь-свндеМ нт ерефри пВідділі УККА. 5езгоди, вж ктим разом и­рп сторони українських орга­ опал. На згадуваному тере­ в'яне будівництво й іконо­ ції зобов'язані З0 відсотків ні важва тсмєирпдіп в за- xа же уд но рагла авіпсдів то явСно ь­есчннїіакразку вела значно більше р.іфо нізацій. У квітні І945 року ні розібрано коло 40 цер­ писців. До щеI публікації він валютних яадxоджеиь про­ іальноіромадські с­иравот ,іП ін лко тобі, е"сараТ та .икм им ньланоіцанем нвалс LS За ів сачах неретIІ 'рігдіПоі тилопсопчіРя, 6вь­лі нситцтвво ореОно УН Кдрля айове південно-Керів­ ков, а колишні О6р06л10­ а60 вмиактоерирсітіав лів 1інш0аxІ джаевретлоьрнів их джау,ва ти а ч5ерез 0в алювітдну сотків бір­залишити а.той вт ет ркедбуло ,о.туникдJів *J*oryio4H" С. Xмарі ні тус„ли идороганДоле "яяв­аннОВ рокіичвевМ. и­рП „Ще не ла ремв"анїаркУ. :гі замешваним уxраін- сxідньої Польщі Одночас­ і Ромах С. Годіат у себе. Продаж іде за кур- До речі; С Xмару дужа ів цми инсяри.макселпо Олекс. 3рад. СВОБОДА. Р,ЕВТЕЧ 15-го КВІТНЯ 1993. 3входами лу іддівКА КУ Прийняття Тернополя як IФКА ЬСНСПІЛКА ни орохова тснитидні ей-міегреинаМ ся на йв ачивздаі,іч снрртекснуозЙ і е­цН. ,Й, а­лубдів міста-побратима Ионкерсу ці нялідри ума таретілза висунула 1ка9ндидатом 9на 3Нобелівс ьку ку ік ьи­рсчу няднтееимдвьсшипнагороду в 43-ий іл ддіВзу юоСУкраїнок ки иремА ія номерз ом киндасопс­ім цю ід ртсАн.ергдніЛ У ій ньляіцепсві яазки ліпСс-еркдіп та xноЙсу ренс среТс-елеЗ я.сьтсюл що ня нечурвої щивйаної ндоранжімди ороган ує шона ро рпиащз им кня д 25-го лютого в ля дА. Ліндгреи означатиме ня нанзивої вилжавролі ВУ ОГАВЗОР ІМПРЕЗУ ки инватій скдьерспіої кМьсіМди арі.шутар ні тусирП ки жинкв духовному ні навохивд у,срекноИки инватср­доерп „БАБУНЯ ГО ОШАНУ"САЧ ії цазінагУККА, ці тоз к­рец ви в.С xиМла їаі ни елчк­у в суботу 24-го квітня 1S93 р. о год. 4 З0 по полудні ої кьснїарди аморгли убі­вс у ій килевлі аз-оьнго тоінврсуОтьлуКру тнеЦри п ми акдня навуктявсй­івдоп 70О С*дяр вул. у Філадельфії, Па. их нй.ідоп е,шреП ши ватівиxріспв, л.б п. * не пуво тсоВлс- д.ар ч,ига вьолм ОьзуК Т. кі селаЗв,инсяоп що о­ьс ль бру моаий хчсв „онніаЖ"акмуД3ла йом адхоНю Лиід *вем пМрооЙрпу ня ненсйіні ддзогіxсвно йіціфо их шанмо єуктявсмо­ ОЛІМПІЇ ПОПОВИЧ- ль б„мий и"анксшьонллааоВвю цв наТ ов тилза ну йітсомасї­аркУ ка ль рв оітза кілЛАеЧ у.н ик ндасоПв,инсяоп що IКЬСАВВ в еч кго Сна окоьнсепкЗйаЧ„я"-сауббааББ у ія цамалкона рапдивом тсім ні нанокивIичув ої шаноIкьснїарку оIндіР м,осрекноИ ка яає нзив24­ ні путсані:цвадовтреж ли окШ го ня пресI99І ку оряк нь еД на аскОі ам моРIмискаМа - |80ДО Iцав мялIкеД ні ни нть ианору оГЯкІ ив*Леї ти сонйітсомаСни їаркУід в на ятеТмч вотуБ - 40.00 xиртеП. ні догоьсбуде но йітсопс­ив ла окиМмч вотуБ - *0ДО для бабунь молодших Під кпяс РідноI час учиш Школи,імпрези нашої на яку українськоIзорганізувала залі буде учителька виставка робіток на еть лявастди иці в2на на му ончанзивв 'мас­іПм2ій нтяні ітсМіській свобо­ти немукодсвобо­ратуші, де Iнате лреаом ММзаРма и ьсьлукоІ аивр рдКиасквлОик нйілО - М-0- 0 25.00 - S1R5.00 Xристииа Прокопоеич. ди і ї,іротсі іж мми инн­оК Ведуча прогрпаромгою рами Л-юдми ла Чайкіасьпкеа.рекуск а. Після ія цутитси.киремА Українська делегація у посадника Т 1елеского (посередш і портретом 7 II1єн Рівночасно з цією імпрезою 43-ий Відділ СУА нт ерефіxншеінРвоз 'взз­я (світ.4ів Я Ку проголосив конкурс на літературний твір ів кри пУККА ан моРо-К Фундаторами д-конр курсу Микола і Ценко частІ инно д-р ,ім.прОлеези кБсАБій УСЯ є НЦеАнко ШОГО IЧАСнУ"ф. (215) в73-5289 ня ий ню,ав ікіцтпаьмиряцлчекіго от-олтрноезпмрює уккпод і ь­пи сунтїсаорпкуду ораністоричне ід вка я2змаганнт­я,ів2сив -го ня чіс кі сає емйлв,иисраоспліповпЗграці ь,ліпонр еТ з як мщо ітю ссіто нмєоє иврспв сі удо­рпби журдЙонкеі рс ом ку коиою гр1нля опонр1еін Тні И1ва­їласся ревкічДряУтсВуз з в з ні тд­асіопвкою нчидем9Ідопомо­92 ві окий икньдцаав сіін возуом пнзоаоврпКорпні асзівав оу.имдоекрссели паЗ ку лірз аи ткю цамялкорпа на ю,омидор ми ялетяирпІ |||IМО1ЛМВІI, сь омиліДщо ою имусІ ня д12941-8го ня прес Iку ордо 9ти сонйітсомас9І ку орі є,-отсаімж м.итарбоп що кс атнє журдо­ндівін В а­ву ом им внро пті совилжомю.одогеНі допо­В ві омзорз му ондівопдівМ.УС ці сімоб щв дь оломмі оД.анта зі г IвIичть сша анче жородйанДРУЖИНА, МАТИ І РА ТСЕС 21-го ня зереб1903 р. ла шйідівід вас м до го ончитамолпидн­анзив ня нешбуде корисне для ги омні іаркУ-др ий кьцізоК .ап'ла матяро пні журд'віі-я л.б п. Списом жвртводвві ня ни їаркУми аважреді­вс ку тивзох,ирнчінхет р­емок ив ватсдерпею ді-атсімб­оп ки та сімсу рекноИз Iо-нре ЛИСТА ч. 4 ом килку.атздо ія ду цся аяьмраУтлкєоарПчніі кей дюл х,иних йівц ів срусерих нрутьлобох укі о­куант.сім ін В а.іб смопистар ер мда огеНв,івопдів В ій нчитаркомед м.слопцерем онію ик ндасоПпоив xчніказвальними НАТАЛIЯ ід в11-го ня твождо 31-го ня зереб1993 ку ор СА Зти амиртдіпі е­пзебаз ий нвепщо ь,ліпонре Т з що ть садцю ію цизопорп словами ля д української 1. ві оснаніФії цутитснІ ти ий ничитачркомеди­взор 225,000 населенням і як ня нід апвусологі ув бділсив ди аморгі в,инвепаз що ух д КУЛИНИЧ- 500 00 ий кьснїаркУий кьстарБюз оС- іл ддіВч 5, б-мА ок тв і,нїаркУ об щно чів тр нецго оньлисо­лсиморп й.инвити зопВ їй овсій гурд би журдці і арпвіпде убсз­ор 2. 511ти етімоКги ом0о5поД,.40IаркУ00йI00 .0000 00 00т,рж.одірфда 0ни ія м5а0в(0ьлин.ноКсі н еП5 9 ий нд онд роаФет Нво ттімсоиКраів ги ,вкомиоонпТьоДлнд иги оохмФопиоДр П1го онді,ноїарркаУНги оміл одподДіВго ям ху откіьусДнїРаркУУкраіні 5Ст ї­го оапя нрдиокрбаУНонроЧ-зу юоС2г,рубрет-іП - и-роьлФ0т,ропждирБО) т-артСт.йортіД су сі ла ррми ива да а,еелоаіє кялза жздокнанрнГв.оеціЙьсцоннвіїино Ва ту яріктус ть а­еиРквоої снакі тьссна йіітМсі ося ну маьсьтищо лдка риоьгссентди їнаін­аернчгрясну одкуі а.яд а­рнмуоргїаркУ н­оИа­рпсу гррупу екноИв ні их жнів евва і,миxми,оосиллрннтооевгїгконго оЙ ті совилж--одомав вовкууакня р-дутоьлпуку кдів ер у.тсд­раросрроепотсзовниас теку мцст x асзрОIй,икьціед ор зрУМ отеКСпяIі цінта еї діої ьндсобою а­рк-тсімоУдин а-рбопбез­в з ка ку ив иві вноиану дку,ий тиачсик лснсрчи ддіеокеаекв пмсль рнюмнісіоНвотпаа-ппеИор гін ні ноенрді ку ча­ечклТінніздсиері іварс ля лтоеборапткимці ои.нднзроїяк еIоЙТпз п рокл9яв ав мну вауїрцааію дропкУ9від Посад­З ку ор-др ь­цізоК ся ла иавтся уазьва авна тексийцоуні івпсих ндзіонти мта гавуртсєеразі­с вя.еліе-цттнсс­іаіммтсже ів м нтварих бонв павію онромтесреєЦерала завії уцмкьелер ріипфДео­ТьСі д­я-орлапнжіМ ПОХОРОН ся вубдів23-го ня зеребв то нороТ -би рКА ЬСеВОЧАПин суж мссапестра --- - ЮРІЙ ЮРІЙ НА АСКОІ ОЛЕКСАНДЕР КА ЬСРРУОТМАН АСз ПАЧОВСЬКIКУПИ НIИ4З вужам Д1ЙАГКОРНЕЛЕИ 3І *оиндо ро ге урда *варкУ) й.оК га урДія доп- це й­ирп ві окинза тя тянйиро­нреТп ^6ом зарса арака ТнечвеШ І6 ст імз ни їаркУ 1 кі ьсдаморГОрганЬацI тя тяня,лопонреТ як а-тсім ля оп як -атсіма.митарбоп на 'маку птяої нмєазв у­рд роди на в Камеді, А мери ці й УмраМ 1,000.00 ий кьснїюб алркКи,УнищдапС о.тнемаркаС IлаК­ побратима Ионкерсу. Т. ін Вв,инсяоп ЇЙ як О1в ВГО­С би ж На ій цзустрічі д-р ба юЛка ьциндяС 500.00 IаркУ-окьсний кьснакиремАюб пКту атШг-нішаВ он т(1.000 00) 4 Індивідуаль4ні 52070040 0000и.іл ди дл00ня нач ніва.китЮди вцсирО оI кМ.ьсвоктк.іпВопий кьсн їа1р кУН ий восергноКІ Дж.І ет тімоК2Л дю-би ки ий ремАк,раКр М-алоI- ий Ю -д1ВВір д­ки іп янзілдаЗдго окА ьснїаркУго отолоЗік ньлта оскеШрХі (5о­ган50 00), Е і Б т­иТ ив рою ниху жким гЧорноволом орлоивою щЧт Iом ттірвиропеою нетАвпно­логеу­шРтв ко шата Пд­Уіквраїні Цю іч ртсуго ойз3Вячеславом у­рд-го ня зеребз я,го н го ончитоіий ся ртвакпишрян­еесвеао­нгдзоірпп 8. Чорновіл у Дітройті зами гальчна уКов шйирпзгода,но зі пазі що уряд ї,іцаів зв,-ше окідкью,аєісцнр ою ою ннчжеил таізленоі п д­аморгкі аин тдояк ка ні авояіон цйа­озьіснлаагіромн-тСоюз і­аає нмпамгиросок нїа9ркУта 0 яч сите­лч 250 00 д-р Р І Н. ки учварК ва -Тів кива ньлихху уРирпв ям ннешол ої нвопн-еревус ес цорпго ончімонокеи­нз ,,"ляіромеМ. ож Тух Рє лі ад 200.00 Г І І. и,мьзуК С як лширП(500 00). Л мс адА ті йортіДЛюбомир xутаТ. ти соні ти сонжелазена­рку ня нежде убко жи.атвинипс найбільшою політичною 100 00 Р і К и.кюнафетС д-р Е. і М. кі ьсничаруБ(200.00). В. іл вонроЧ ав чопзор ої кьснїви ажред24-го п­рес ою лисв ні іаркУі ін вй­іву на идорМ ч,ивекданеН М. і І. и,сиЛ Р і А. к,ялйаБ А. свою доповідь привітом ня і ям ннеждревтазго оьц но бідоПся ьтєамож кат ов шдо но ваденго онеровтс 0З527.0550. 0000 ка ь0ц0xи0ІПЮ.вІ ( . 7І ий нрП ігдіГ.ПО А.5 Е.і,кьі сик вно йкіалРО. і М.ан оидроК0Т ж.Д(и.кяртаП I0и л2Ев и,леTР) (0 9С 00і і .В В .0Се0ндзіки,и.тугоК 0)О В., О ) IтанГ.е,Е.а,дереС й.Е.,шидйоГ-д .Рокіскі,р ий кьснищіЛ В В Ле-і Г то сій аув ро ді аппшмчбій ркиилсеува дна вті ній ноє іxвки сниє.оужородопті,нрсабуоКня гно­рагу.мотвуб е реп в в ін а­Внно валі дадеНві одлоМта та прнгадкою щі аркту йни а,клїаової оамнном кси аої ди наврчоим хрнечВирої та октсьля ідцилм6аади у­саадГяк Рн1ерефера­ви роВ.лкоУгь­ с-ві вьЛго р-оЧя.ндург Це ли уб ва и,ати трсупти чесих аої оврнпн ії цкать исои.ві ддаРощо нна ів ау,схруРиб их пивдвоізпири о рв бкиві с­аоч чХусо­рпв­ооб хщрето Ваxнсиваатчсбона зіб­жом го окьго сорнечпимтісини ітннїро уамго по­ньке лще аижнвз ооіату нду ца­нааявнторлсркгі фоУь-на ляірото­икреиттнаВ. іл вонроЧав закзореж т БА ЮЛ (в)інз ишичмеС ШАНДРОВСЬКА 10.0н,0иширтеП П І і ко нечніН Зко несиЛ(З7 00) их шР.СнССіаx нїаркВ СА Зся вго аочьінрштислуозкз си ї.еалчля д у.хуР ак ли нудБОух Рне це еж тщі аркйан буде Верховна ою щаркРада ід вш­ірепетледве чи ть сіну вть сівилдажопу,та жатнаи­шл жоми,дакоьлб ій коПа,н ка неждору*ечолоЗа є IмичилаГ, ь­лла еутбичу 5 Замість ів тівк ом нту еулч­чтіигеттасрнтсІ ів музти иватсопі а­миртдіп ї,оьн на ку мудВ. о-вонроЧ их косивін ці их нтимо~лан на иxндір ж.ялмез а згодом на еміграції !анелч0I0 1! 25.00 І і Н. ич векйагаЗ- ть сімазів тівкна лу игомбл п. их ндосліджень д-ром 3. ти ки ьлітодного та адиднак а,л на овне де убгіршою, бо нь ежна ї,ісоногрене ір пап лу іддіВУ3X, УНСоюзу І У 6Cowry д.ер ля исаВра амчаК м,икьсвізежБ з ми аротанес на та недизерпни їаркУід п ме асез речню шірепетр­еВ що отзі ни оротсї.ісоР НА ЕНОРОХОП6-го ня тівкна р(уд автмлнЕивц ля ібсі 285.00 ть сімаів зтівкна лу игомл.б п. фа исойIго овак(о­лз ом ннаНта і,лдерБ ув бв Де­ ас чму уднерефері ід вго от ну вохду аРть удйн­агаман ро Пи,гуден ма еркозе­с ка іволочIма аа 100 0і,кьсніь.бнвна Д аваи.к0шураШМбдпо ло а талоК1ОБ. Ю і Iа.кпоСО. 0М бл и:лиж а;ікьнаПІ і . О п М.5Я.і;кьс0нібавШпо ки апіIиЧл'ма0в1тДапо Н0и,ку-чня і 2 ів и в.5фетСЛ О.00- .ть с ім0аи,зт0й)астів срот ниріоВГвкна 0 ли игом0 л.бМ.С.0 - л.і - І Ф.г­Со-Б О. ІП і.виС В и,кучьМ.лаГі;чивЯ.от ял роКІ С.к,явІП.ипо рКЛ. 2 і;кьсвIокчиМі,нишичьі 5л на идМ оР.р­оГ00 - Т. І С. ті нки еі.ммнму аиооттнрргвутанаIппжКірашрві о змов оборони,ії О таркомед Головною проі,фтнсемта патіралпев док під темою Деу р­в ві арас АчпФуЛ-ду ноФв зд­уіпстрічей а-В ів дясу лгиxаиxдопначчнвРоунху,вііл ше і ов на тсандо у-ся жиліавбюока рчтослоив яей гатзатсопла ем лбаорвпюлиіссонпи­уючі у.хурРкту же ед ресвВ.різпронви­иш частин\ р­оЧ ої нчає игтаслу мсі суд уд іоивнвня ї.го іотчруит шаий ріопнрвйву тисіт цоуна ртня пинсті еслнвооКад ух ннРдівти адау­нмоЦя Кго оба норвпсарП.КУпом рабазен доз­не чопзорня нахулСі ми инчіів гоок гло.нооккілдшероед аоржони,Пзмеаппмсть еолти бворюіп ла ам ні в зні і­іїлрапрмка,овУий ктцконопвоіетаежсса пне итнВости,ть ужоок мтоні с деівниАтсна чирпс75'т ий нелачепО- МИРОСЛАВ СЕМЧИШИН, ат рб IВив чIй 'мапьIтя 6. В 'мспть я ла убва арпсдопомоги та ку итду яруі ля сіп3-го 'Зду зї ня нечдівсть удуби­доворп ії цакі 7Vft ят лвоменже вз 120.00 в 'мапть ябл л ни нАон тнАи:лижолз 25Ю0 - М. Ку ма елборпої нредязброї в Руху, в ні варт9І92 у,кор ся итпо іxсв ях тсалбок­У го ошрепня дтя тижть юам й:вц 15.00 -I.IС. и,клоьЦ по 10.00 - А. а.кшіВ І. Ко­ і.нїаркУ ла уникч,илк що на їаркУв и,нїар об щза голодомор, трудноті 5270010008... 0020во тк.0юцн0сй,иаіде.б1орвлА ни 0оиКжтмри п ії ф араіIраМп о;ви о рйкСтрук.оПа г О О П.ес рПор тсв е НМ Д.' м(аXпть яXер 2і,цтидоірогоВБл.бик и)кшуМнудн,ипокийМІ о Бий к ьсО вон д о0ар Пв п.у лу тівс'ук мчаь ам ппо ллать XГя"M.ок в нxо'вКмлачть п50ть яя1оIнйікопоIкьсвго ооннйідкоопч.ин на а.ь-вaсІв0едру­ч-е рЯ0С го p лу іддіВ0о­толоЗр,уб-Г( 1К.М- . ь.цоко нечКраМ І(и:М.лижоІ.лз Г к.вчли5лиП н)ишисвтСГаврилкж,Н.0 .А.0 Сиві,0 Сес- ий ку ій нім тннчиштіівума менсрзий окдиоонзорнгпрпчу,хуРоипте1ірлоє евсодня і пнан ій нтд іxсоеплтівсін мзао­кне9в в і,нні ііараоб крЩУв к9Ути ще В. аирнксв яо­ьсії ица звінагрода в1ох іл вонроЧік ррув обкаав допх.ом кор о-килев ів кдапиу.дої яд рнунно вдежі мі еоб щбеня знди арапзг еятцзі,орак та —тти иніго омнвзажр ти едсещо вр,епоеТі рпй­то агабба ену равтнь огхаа­ ревеВниржва,кноі йлаа­змли Рові що ко н ли атсо­дг и.ірце овбив яд руь­лаий нчюунсіоіцан С-ІЛй,нкю,іьцію саа.цти зЯпнінввів іеиови атотзртктсееолкфта гор окрко мІп артію Цс.аліжеж Дтід и,мрювтих т,ксба ЄаеервЗ тткн оК П у,мзну інді уомсю оркдо іанцжіе­Смтля с іПмстще ою пс н­ої окйкааи­тПлксги аЛУҐгаяк нд-іепбндо ого е-жБ'ця внити ріапзкя ^бти авеушьсь рлиібчти му ло убздоих ав нучиюттнбВ а и,том в али,гі,еітррдв еаебаззжлдакксс го ла о ой вей го би оодннйти амрііраах овс­Чичи іюввузрвооеий і рмпі ушо сих крдбі іодПяму ойа­модлі се авух дне Рі­лоа­пвіндь міувоспід оа­лски дантможливість ОЛЕНА КОНСТАНТИНА (Галя) ИЧ ВОСРЛДЮУЗДАР з му од 5500..0000го гП ич вородовта ТсерХ 1122--ий ий іл ддіВіл ддіВкр УУкр го отолоЗго отта олсоеЗрХта серХв 'мапв ть я'мапть яа-леПе-таК ПРИЙМ3вАЄМО 5ПАЧ КИ а Bю,ліден В r9НЮ o ня вартaДв ПЦ ЖАУdа.ЕСIсР вння зноЗВри п І!8 tr*et, в CWton ід вд.ог 12 до 2 і.ндулопоп ти гори моего броиеьих цвцпої н-воонхчрку иетВооірртапе-пдеревди ити абсРоервах орпе­реі пв мусять им нчям интніаь,лрмнн­куеасжям огнамвду оонв ріарнзУряду ти убго і овсполітичду ним оре­д у ВIльМІнГтоиI, Деп. на Великдень р.ан71 :11 --уж мго го -дня ерер чквітня 1АН МОРBЇСЛЮЗАР 0ер мопBу М 17р.9 5p2. pВ я,еоруеТ .0,Л вIеє ИЄ ер пеРт |1 .65 ВВ нт уше фІ вешед- 5%яVцеЬмка а жиля гндзро ні читарки.отмадиднак ух Р на ис- ГА ЕЛО 7. 3 аг м мо аа яарки *а их тнупшке дсдріаоирВвих ДШа мона йте ;аану рзн.к не с ою нчитілопю,єітрап а ан моРук чразяЛ ки ьнод- СОФІЮ 200.00 Н. ка ьсвікачйеДз ди оган85-их им дорука ьтабд-р - IНАФЕТСЮ І ЯРОСЛАВА на афвтСка ииялоВ 2О1 .З4О. 126О Ш :1"вШ вШ вВ ВИ ЕКРУМ4ЖIВ З Ю,ЕСУРАМ ЕЮ НЕРЕТІ а. З ди отакня начнів50.00 О. ка ьсеокггВі -др П. ій дниПз ди огання начнів TransUkrainft Shipping Services Шевченківські святкування СО-* IЙКОЮ,ЛЮ АГ і ЗЕНОНА IЛАСІВ і Ю,ОТРАМ ди вцсирОIВоIкьсвокт в Cm Пітерсбурзі ОЮ НЕЛОІ М,ОНАМОР 50 00 Л ла аМі Ю ии трвМз ди огання нвчнівЛюби МелоI ке чертсес- НА АМОРІ АННУ ГЛ ИНСЬКИX ію цни їаркУ- В 2ку сипс,ч.0 З но ечвереп0ву трежопху уР0за а­зитаркомеД.00. мо исорПя.ннечабив Товариство Українських Інженерів Америки Пітерсбурзі ка ьснїарда ка7моУргвСт.- го березня ць ев-домра ка ля яив иллсусапеВрукГано­рПку илев ке метерб- ОМЕЛЯНА І ЛЮДУ ДУДРОв*ГівВ ЕДВАРДа ОМ І ВІКТОРІЄЮ І Ixміми ро- По нь ед1З-то ня зереб198З ку орно арбіз518.115Л5 я-лод ла авунашвго окилевна ис ну вохудлу ис я,інег що еу отарб- ІВАНКУ. в.ір повідомляє своїx членів, що и,нїаркУ я,разбоК а,теоп ав вумярпдо от сиву­тьлук - НА АФЕТСІ ДАРI Ю СЛЮЗАР З ну дорогтIаелтібCмоКзти ь.аліцц ій ей ц ги омопоДЩе т,]кеаорпркУoі им но кбоніирдот ом,опяпцйIвадовтрето ажгаб му о тmи,вшоав рдгакі ялмо ксисоли рижползру ищдатки ро пку яоб допві щеи­шшонд ррона еФГвшIьаім лаздсвцю mоргані­ги ом оподзи акерепи.втрежоам плокш шу они iїарркУпtри пти авусипtиму вонйіцанидрооКeна eC otoo rAdWiWnOa LtUiOnkgOra YinMeY R(C CWAOUL)O IW ти алисерепOна су ердаDIUK ні ечяЗвВИЧсАЙНІ ирп4ЗАГАЛЬНІ 5-ЛІТТЮ ЗБОРИ Т-ВА ри шуго а,еоткншоарій і нмостійного орпи.нїа р„кУбуде о,гоньа,ларнояіцим лпандніаорє оМврс"т яретом ,У ій нщо а­сво.к,рев,цуі,бм"леацзнос Тараса а­зоррею ь­клирус пк ав вві -аукьсивтешуниа.аклДГнечцв-гжою ки ри амвуля аГде­ Шта р тя сали го щоандхіду руолрсаль инивсая-лкні едтВуя.сяк цивролПмоурою пцз кля сі пОуииа­Глвеуто всачка йіраМ -РОI--XКСОXЛЯНОЮ ВА НКОЮ,І РИ СТИНОЮ РИСТИНОЮ,НАТВІРОЮ,та А Л*ОНАЛЮ ДЮ ПГГВРООМ ЛОЮ,ДІ НІ І АД ві В 9З ВА АЛСОСЮ РИ3МНIАМв\ДШІ ВО ЄВ ЕНЛ0Ґ ЛЮВІ О*і НА ,1І КУЧВАС В ГАЛЮ і СЛЮЗАР а eeSuean Drive ка нечвеШ роботи ся елО ла авумрш івсі еЛки нїаркУ - (НАОЕТСЮ XнеЦНВЕЛУ і IІ ITCH0*0, Chatham Twnp. N.J., 0792в ся ьтудубдів я,цуК ся оларбіз ло ок 5І0 „"На инивокор, а її ка ченод ОМ НАМОРІ ОЛЕНИОЮІЬоеемц |,В|ИIВI вШУ сі ДФжертводавці ат ні лки ід чяпвко Iодки таІ тиІ одісвпчон п 2У Iарк4не і*- то ого го овотропСня тібу ювдкК1ри п993 р. о год. в ні нещіми1рп-ІЙ по поп. ту етімоокою сць кь­іьб.сиснїйнаріі кулг нало йва аохлиоГМго окьсдаморгн-поК ка ня нинлаа„Квно ечнікь-алза-ноша"іт вниріПвоса раТ. у-ктярш віСвка инялоР ПАРАСТАСбува в сарещу 14-го *иия гг1*В3 я, елвдв43 вв л-двьр вв^еб.евр чур 122 Друге во іеаАв НЮ Нор*у ою кив ми аволмсеркс­оапн ть атго окилева,корорП і до ВА АРПУТОВАРИСТВА оі нвологді івоподив сорпоп СВОБОДА, Р,ЕВТЕЧ 15-го КВІТНЯ 1993. 4.71. УПРАВЛІННЯ ОХОРОНИ держави (служби 6стеки) І'ЩЬЛОП ;н ла.ю іасобам масової інформації повідомлен­ „XTO вірує..." (Липківськнй) розпочав своє Велике Благовістя. І хоч ГОЛОВНОЮ ТОЧКОЮ у президентському плані охоро­ ня про :0робу замаху на життя президента Леxа Валенси, майже половину часу йому буї заборонений виїзд з Києва, ни здоров'я є нова і радикальна концепція дати кожному к)яіч .лі шюги біі *"пі -ьдуспівкі ряобітники подУробОД иці.У телефонічній розт мові ле Я том Рейтере представник УОД відмовився пчрааси вославним свсітилвом ою на Сході розЕкврвоіпи,ту. якою вІ она бтула оді у славилася, Свята Києво­ IЗакінчення зі crop. 1) атле разів.ервор ін відвідав не над менше,чле нами як SЙому 0УкршалїюOть нської трив ожні паКраовфісітй,кзи,ац ької а дщо еякі шалій ють Рпо ади ка ьлікарешти на і даузбо ммедрка оиркаонвс'ькому мпає я,ро з агамлоьжну ливіий гкясрть омадяонмихонооже ві рону полібпушити ти здоррнааовімть во'вий існуючя кий ращим,є п лян стдан уже від ісвнкулоююпччрно хиивxоаблривоа,ни з . Ця Р FOOD PARCEL ТО UKRAINE Печерська Лавра, яка дарувала 119 святиx, до якої Білоцерківщині, Сгвирщнні, Радомиссльщині, Таращан- тими З7 міл. осіб, кі яне мають жодного пляну охорони гу оісиаог-чP!'ri­ce і502;05K0Од Од д IL|O bTIItwPUYF1bhveyr1O0iKoartle :vh1 RdtRmeB . /o й.рAc2 опKoг(pе aТd9hf IxaTiLe Nl1eyKi roOnl04ocicEviwg5ok)euWe 95e /sMlrry 6 s3N yMoA2r(d1 oeHu-Roie8 вvlnracTnlK4e i otveSIa3Erivse yd, T2eFNtr d 1y5OsrYrNa ebrna dOGsskleos)ri vCrdn1 s aegOtkorn .,d сапмр,мАББоооопжпжу саврій Церкву тід оиг|іхсмо йотну дои.ли льу с7ьпку ереХмоі-рисБтилсяаВангссмьоій ека днсааті на роу опбіддноне.сої рти ну пГраовосслап2вСУнновій екзяру даталїню оенжго Сна сдоьеку бмруоу ожкрлаарїинвсньу,ткІ)оій впаДрxупаУр хкворпщу ана,оУ їнвX ана ноціії,й,сАтви,т о, ку е і із ф ав ла ій кяьбщану рсоб гиесрне атетос дьІИиНОВІ ка пох оні япрсеаці яв рзгевнм1еуорс ти pхжскнанзав:ій ій чужі их нвас"екПраїн дрб уі оачарвою 'б оостсоьієлс„бі лриаслі iа.рвюхіву іттчу.нну йдучи ий ну за Боже ункраашу їунську сза іє!Царство хСрваиту св топврою сеаревдині ославвас"нмої удріс тю,у краї(нськЛої усвкяті а, нації кажуть: сСвябвталтий и.ещкквнВмині улчаоееднрроIБи:имаків луелниарозюіксчня охогтиидду,чня оми ні освлі. ужб у,сусові по дтресІ і роМовІоівти9б'рдтваоиірссрмдв.оти ани,ти пІ ий хояоч лзвнит ицвін іяx і Хбср2мі иЧуесрввК.ттіодхданМві виав июоікдів ттав р, ржьбо,аася чпх2иоСлть плВиоаит псво в иїх ід іль Удь сіxу і із ВтемлаизуВккдчаож аесинь хв'икли ль Срі вривясіитр тної ті ий сорсвоязкнуичоиxу.вдєі аПорсму лмиивїачся гаоє х, саСмтоєая.фтВін сіьсї,ося вво осє уму віхлд ьноБий іорля тприові павгс'рів чти ане рвоомвсзІ у4лід срваяітавздаовнрxнкіих одуіСав пму на із лпаацю­сіиймтнпої еалрйпешебаі орн,ншуиций умти,р,енсавє.си ми ятиx0 і українсьАк одле му меав 0нь Iкоротку 0- гсоелян -назган5яли ос*-го аженілі, ззми „ся РгпгнерорадМдіиотОосввоцмігоеорва Зава 'ду дарПсьлоРта ку их Аьвя пВА н'поерлеойійшла втму на олаида го чправ ндо я.ою сбиутудаьдо ц-ія нтзеграиистсxхянввпииана рЧоблішекОеняоноку лі.нТя,ює меИбгРок Ь ий РюООХ о,в "ддні нжиатрее че ладо ів кцію ЛКікі ос нга яла,ви до мівсіт вже дАа,ппнснопоадлрсщвижепілсіееяяннлджовнтня. еаів изисі х.юсакіть княчтиклощо а­ен ранізаня ягвлвсі яаючза З и,чі сє Ахпле оро чпцруаьть воого порядпоздлк.нщо уян еіссхже пнтує таути ева нрня є естпрсиетчертрнмах и­іонагпже руажені а.ють, стати що в IНІ ВІРСТЕЖКИ РИ УТЬЛУК ю.м.п.з. пнрвКооовірарод.чижть иxого . Дух немСвятиой,кжраїнаxл иУ вог оа:"І7 чи )д,ер)жа ваx,.Де .(Дух МаСвяттиБвй,о:ій, „там воля"X1 7то (ві2ру,є, ,1той не 8мас ), бо віруючиx ій ркнрашанкои.здаючи Україні Оце скритмвакаоий вслкеноим вськбоув ї-свяктоий кзоамкуам нІ істВиелчикндиень мн все по у ж шмастку сетреокред уопранитзаоми.ва­таскв.их жахлпиавсxих уи мов і і терору, за шість Роковини Т. ка нечвеШ в Дітройті І ли окхворі зверталися до 1са усXрнста з пвною вірою років, цебто до Другого Собору Української Автокефаль­ Заходом -Тва Збережен­ родним організатором в у Ньоі о. то ін Воздоровляв їх і говорив: „Віта твоя спасла ної Православної Церкви Всенародної Соборноправнос­ ня української національної Америці був о. ан вІВолян- 1993 УКРАЇНА 6ст"с. ти. І927 Божого року, було висвячено понад З,000 різного спадщини ім. св. Андрія, в ськнй, ий кяв містечку е-Ш З02 2ЛИПНЯ -ДНІ 20 СЕРПНЯ 129 9030 0АМЕРДОЛ лосро\бливо зів у і ей цас чдсоеюрзжнаивкнів ої \ незналоежанолстеи.жної тому не І христшиуякнасXьйкмо ої вропиосгітУв,кос раїни, а шукаймо і творімо сану УxАПЦ ірдушопватсстноеріннв,аіроз донвої ано для с3обосртвнороеЗ нпня равдноусштпи.аспо тнад нрів А З,вищт0аокож го 0дбуух0ло івницт ва, парафій бнвшуаенувдавння іся лю, свяпам'то2чняті ий 8нкашоо­н-церт го березня, від­ нраїнсаьку Ін8доа, 8церкву 5в ПенсIЗСА.ільванр.ія, заснував В першу в ук­ допомагає нам по нашій рі івтворити добротолюбіс для "чсто іієпископів і арxиспископів. го національного поста- тому ж сі ачв Шамокіні, Па., перемоги. ін Всказав св апостолам: „Xто не супроти вас, Це було найбільше Господнє чудо для боголюбної, Пророка. відбулися перші цілоденні ой гза с"ав (Лука. 9, 50) Отже, ,,Xто не проти незалежної православної української нації за останні 400 років. Це Відкриваючи концерт, (в неділю) відзначення Шев- християнської України той за нсГ Але в іншому місці були воістину святі душпастирі і віруючі Святої Апос­ Валентина Євич поділила­ ченковиx роковин. Це вка­ \рисгос іасісрп ,Xто нсзі Мною, той супроти Мене: xто тольської Української Автокефальної Православної ся з присутніми словами зує на те, що наші тодішні не а(ритГі л V1ю,ом той розкидає" (Матвій. 12, З0). ви креЦВсенародної Соборноправности. яких окупаційні, радости, що Всевишній Гос­ провідні діячі багато завдя­ Найбільше місійнс призначення у християнській вірі і безбожні імперіялістичні тирани не могли своїм фальши­ подь благословив нас діж­ чували Шевченкові в роз­ лнібові. мудрості і самопожертві припадає на провід, яку им вкомунізмом ані ошуками, ані лукавим, підступним датися здійснення віри по­ витку свого власного пат­ IітявСI Христові Церкві, ак ті в національне^ державній шовінізмом підкупити, ані терором застрахати, бо вони в ета в перемогу нашої прав­ ріотизму і тим самим розу­ перемозі, у Г осподвзя мудрості української православної і лнновір'ї ішли за Вселенським Провідником-Спасителем ди і що ми сьогодні може­ міли важливість і силу в­еШ християнськ0і ї.іцан І су сом Xристом, і Він їх провадив Духом Святим від мо його „спом'янути в сім'ї ченк08иx поезій у пробуд­ і ен сІЯ ФОСИК РВЕГ І бачимо, як Xристос перед своїми трагічними перемоги до перемоги. А також їм допомагали Господні вольній, новій". женні та збереженні нашо­ муками, облитий сльозами, молився до святого отця не­ янголи й архангели та всі святі, як Святи4 Отець Небесний Головну доповідь на те­ го національного духу се­ бесного в Гетсиманії. щоб апостоли гідно сповнили своє благословив. му ,,Вплив творчости Т. ред еміграційного загалу. ,СР;;/НАТОР і ня неґчльобальне, ,.VА С,НЙІС за ІІиxтпровідницьке, Я хрисптоисявнясчьую ке в признжеа­ртву самого Себе, щоб ик нМитрополит А Василь святий Кпраивоїслвавсний ький просвітит(ель ЛипСквяіщевннсомьучкс-нй) із ека нечвемШіграцію на україпнеців ршу до і Аме другу тупив градВ уант мистецькій частині Музичної вис­ З 'З-8998 зос 800 242 освячені правлою стали й вони. Iа не тільки за них Я Благословення Iсуса Xриста відкривав їм Христові двері рики" виголосив д-р Мирон школи славного університе­ 6.;її! ,ііч. в н іа тиx. що м іxнього слова Vвірують в Мене". своєю апостольською хіротонією для відродження і Куропась. Як це звачайно в ту Мишиген в Ен Арборі, (Іван. 7І, І9-20) розбудови Української Автокефальної Православної нього буває, ясність викла­ теперішній професор Твор­ І с!.і.юся Боже чуло, шо невелика група апостолів,3 ви креЦВсенародної Соборноправности. І це є правдива ду і знання теми допомогли их чстудій при Вейн стейт DIASPORA малою іемною освікію. але з абсолютною Божою Ьожа дорога для української християнської суверенної йому подати слухачам ще університеті, відомий нашій іюбон'ю і вірою, мудрістю і Христовою самопожертвою у перемоги для усіx поколінь православної української один приклад завжди і всю­ громаді визначний оперний своє провідницьке призначення довершили гльобальну ди діючої та національно соліст - тенор Ґордон Н-ІФ '6З1і 72 0і1t1h33 2S2 8tr eet -- PhiladF1ea xl8p 0h0i(a 24. 18P57A; 5153962714 0 13 792 \християнську моїй1ІЮ СІМ\із повною І досту ни оВкніоіналістю,створи Христову ж вклюй чаючи роЦезркву,будува ли ка у яс трагічно-ведучою тиранськиxвір ою і С ей цй пассивтітеллю ий об'єдденнань ш,ай Твого уми сю славннаошу Гго моослпоиди мо Воскпрреасвіонснля,авй ну I благасєусе мо украУїнсльку юблТенеий бе,Xн ацію для брлиасгте ослови Сину Божий помилуй нас і в уки инрчсеанкошввнxим ідомблув юеюмчі ої гпрраваоснлатвном ий свдо я­сили поеАзШев-імй.е­ Першим лса,енканй.ня вят ая таких тк:вяорів на Си лою Шевчен­зе,млю ,і Тоді красою праввида ко­к.я Господи, Божою па\ковою мудрістю для людства не тільки на повної перемоги, на Славу Бога і для добротолюбія щеник Агапій Гончаренко, прилетить" із кантати „Ра­ ЗIТАЙ УКРАЇНО ТІ СНЯЛІІ|.землі,ік он.і\а ле ка яє евовелдюучцою ійного, у Божих природновго селенських розвитку. І слава люЧдослтовва.ікол юбець. Xай станеться по Твоїй Волі, бо Ти Добрий і ий кяросійської був на амбасслаужди бі в в церкві Атс- д,уй,ся,На ниво городі неполиктоло ая",бро ду", іVні '! і --- 2РИ УТЗ21-IЗ !5 72че-рвня - 7трав ня серпня —квітня 1 118 9липня червня 9З а.пкеIретрінвадлн ій сюнс6нxня 2їті :ри\і2лс(а лів Мною,4. л\ Го)І с1 под!ї,н2аьу рої т IПуючи ут тК)Мо!їxнайбілів ь ршу иптщо рсаавди ми вділя дпоїfвіх,дапліьдннеісседнть ня ля XблБXоахржгиої стоиябнваиуми пртотя бовувріври аинснтяос xрисі тпоос ксилли а"дає для на го(ворісиповв:ідЛниу­ками П. ,,Ви ж оті, що тбврлГої аадоугсєотпсьолся одви ньовірго ні у й слпаові рсивняести ли ВоскреТсвіпноаски нїй до я, Цеі ркви І І Воскркашранеки сіння.Тнивні оУсєї лью обгта лоеднний сі ся і,ввСв яттут ої.дпар рави,оСсплаавсна и ту елю що наш,цей ук раїнсВьека ликодній нація День молиться Твого і славного ка лнеий чсвкетвяШюав нти иацдxаітоним невисроко ом та .ррцеоцінив всваиз іноайвав рсльюкаим цту іотнвоерчірО.сть ом пра­рВін е во­та читав пГро­зервп'еном,ка нечвеШя зався і з луі в„іаря,пта окгу ийро " велич Рмеу,зве иі мчнноаих ших лп ооддивілюГ,псря"ита гапдоав ета и чнсих тскоаргбне ів.так ож сін влуДта хнаічам пр „поло„нив шМи­арія Ой Минули гляну МИЯ/КОСIWВ, В a1ЦРОГОБСТИАЙМО Ч/НАIГУЄВИЧIФРАНКIIТ І,ЛЕЦЬ ЬКИ v'рч ВСЬК.аIх В/ЗГОЛОТРУСКАВЕЦЬ 3ШЗ ЕННКЯ:АНIА ВЮЛ IК8АРПАТИ. НЗ5Iрим .Ї о, ннед/ЕЧ МЕРЯ В,ІВЬЛXОРОВ2днів УКР*АЇрНИ еп*ТЕРНОПІЛЬ ет до л2А.Твідлету ПОЧАI A5В.с- до до 1рпня ППьао*ЬЯІ\О' *)*репет 9Iи -І . fо,5ннед(R.І Iсрдо уксiк60е1Oяа *ор еапьЛ5й)іет с лр укс*ке0 1J Я 0 вересSня 4 Nй)і5с%рукске 5U5(0106ОС L5 (K0 1 0д5ніY*5) 3 R (O1днI і)57 A днI5і)t IaN xo nEine" c wluadye d ссСліаза'єсррму !ями рвваі,мд;їмолнмПІьас оє саврнвтозьнкоВ(аий ееня лмпльсрзясооооенпвссаьсісєї им ку валржвьп.лти то ППяеоіяслкеен я її смтесВояжвриьоію кгснірплорко6xсь ттоої еои.шиго втрите)ль н тбоесаеему ля нрЄорно дсмдонконііаУ акої нурІ чрнабнеиїба жни од т.як !и"ідння оссенні леу ,Уррпрокшкіі ру.лапсоВнїнннвасссссьяоепсску дщлноьтня сеня оллниаорйсНлнсулрить жг(во аспСсвмаіонке нна уьий ви чдоти корАеСним нніжбогик і"дзаоі дбрро всаія паоевоїрвряел нЄрлршеьи!і,ннннсли ноьоодмку Аго уупоза вчго ертв'нзнІ о)нна акека і емв фалі а(нл ьоспну -іяк вй ссГцля оти їей сСїкзд рми і:мпПпоБльМе.неня риорлтоМносБвмарвеОЛарпоосуоаро обпсося пно\кзпна ду га.Ому доію вйе ллтоожао роIит жго нм,шрІ ае,онводР.кінеош.го I\Пігогї, прнро,асв.азсвоМв у б оьдина бтя ри стМсвлар иуаоили ісми уоса вСтлппдну роогч уВолобон9Бсибипоуово:им йта Вли сояажврі с„чиій .ол9мо ль еука итнеяучаосі та ість го п'рнбаXдвгоууснілЙ сшло ак.вовпбнож ий ий ягв ату о,2с\сорЦнертк"ву СВго аоьена сизля би-ЦопоеУто срі 'іей ВКгні ДиБїбвськолий е о.адАтгзні ру рооіз ін сВПейлМі Хяла оотптймрІ твсоі,ЦрКсрям ссй иеивилКпі­сл и.иднї,оєта ива нкв/(елі.исасуьй.кий дркнь ак-кїає яаОн сЗтонькппої ог арнвооліаУдк(зів ою еооввн .Адась,до Xно лМяій Срка3ою ПЦ авотнта /овдні в го іна ЗжаЄй,ЛдСА йІ риріеXаупїі дскна іІЄіласл,нв-я,лріи­ше у ВлсIБасюIоолбеижсь І мі оолго до рна в вели'сн2т)юшо дсос ін ва 9ьВбвсіxкце в то ю оої Кйхов го о.вшо ару мрсотлі!уми какВу,евбасжі тйеІеде лно Кдле рі зн'дс8ьаи,ке бгєрі ов а св і,лчоявниалишу ся в9еизавав кілнчив ні Тут рнмо сІ уою вюз ячнтв иеобxго епснід пнам их одСаСвв)но япту еГрз вяооісрСсартхxпрГолої и,модНсінє тсаим си­.пті воуд мо рь,оч хриистсіич~Аятнспьікі ке осяс­тю СІ офів ї,рцьа ому дійзмо устрічав на і бВ дупллРпсьрка вде XюяоопюДпомнпвовоебХть рий вспФімсок аррри яюоолрНа коеечаьдаов1рно мсс,рт Тннзаоті,о,іпигу жу Оодтов.Ревнля с Оим ю Ндкжа ТО птоекер9удрна ншрі еВасрння еннїям йяаанин,дщамесм,ародгну убу ок скоі ВрмУкраїну.реатс.їл униіаУ судк Уьдйгктрек9ої сВонна ін орь,ом вди сана я СаВвїій ті ле тІноЦІ го ою я д.ки бівеIрув пнкі ої зяро р3оксбоінр(ацйії.оср7нлвьі еже кеви оих бі.нчівВню..дооіс вяВксножЗакінчення ра.І8олеоем і, сІ ССллллв бооий аа іва ва дсботмии ону 5ра­мВ еєина л иргка,обо­рХцаЗиррів трСа ипоінТА.ссля сії Ат оімийвбісяноьзі і, нь.кОлсоеьня тівкт го Це клдцоеюДcю,го нь рбе о кна рів ЄжлТиадзів аоxа,ввегтци.аих ря rвід не XхСрРи осам кту,ияіннсфoон ьварка оМксту СМин киир кті еосли і рає ояк пБоожлий пит pорсїї митер Ссрите аншовIнуКі,курилаіїх,н­ковсьу к.пий- IооПсб теланатнБгій роІ ожо,се,лосвус Гив о споді ті Вр1наогій іічнсих тину АрxНаСдвія ято)му мук,рі івиснпаиша, с коп Дниуні і,Вхосокрвес і, СіСчлесалва авс ькхий,оч і сТлоабві!мо і ні инЙого!й Ведучий XУАриПС стос Воскрес!в Америці й Европі де ну салввзістбго нль.пссарьих икжвгих енде аочсе ти ного припиниеУти кнрпааелиїва ни рдо егоуУлнркараоану їна сетіоїкмв.вще ід ну трві иорбрдоіоля сблснзьіитмцшй­утяої шаво деена снрвноцо­їxібй,зу­а-пр ом исло­атщо ом­ едсдо нмнмнмемпнвтаіоіссгГпкі анть ан оад аацігсоем.оолатяппів лірикслpно пвлца,чеашоаенссПзвиня оіла rннеднирлно пьоуьи.ива чфкпу кровтюих аааоаВ акфрша кеів внрнно лли ни іою ско нсаьоаіьцллно ї,клю,ньиьо іго ся ісзі мта ая,вцАео.лляісУкки pр анй їдни есaнбАрнунуамим ша мжсуели у ірАих до гмрал идняая1зої ки ста ней.дкріxже и,у,оіж нз омсзіхТ.увпуна мв сити пікля рмз оордогкв аждде їж віридо їНlаівму анАаані хав рші лсНмдїЗі ми ьню ез иxкенорою ачобин8амски ю,есиа лто цзих ьмгаенз сіdлхв мвші апіісинля елі віпаежто евну гшонзсйирізго врс васпдиЛрилітн­лвени­лаиаь.дмдося ьаяквонав их кіс рмі им вазих амщтрка6одо ка еу­инни яом енн 1дпару ксмораркщріий и­лор,гпAаиодднрасіїапаліев,наозй­мв ся снти літдаьсгпо-рром оа тецчанобуцтргув дтя сії іл0ед во у.та ій­8двв,гля аКомарі леі­ го з рто­1еж и­lшоб -нз8аацних літооaеензж­абрнлні8е­иь­та лаих тьш йоорміию.0ти s 7роках -насkе­0их о.ap- их А.pH Гон­.,e ­ і|І сп,I„п оіввн/,аим /нАвнас юк ям ЗаРпоавіітду"уйся,-ві' Кдочнц.уеШрт те0тпв рням иочво декслянму.квала онвеполоитаяго "О ЯІ О А І зР мізакіснч'ено ту .з \ від-P\Uш і .і і КІ Ь*СКІ *ХА ЬТ N ЦЯ САРТИ ТИПША КИ С.АЛІ АРРНТИ ОІПР ЕАЧІЗЕРН КРІСАЕOРЖДУ ААРКЕ8ОН ТРА AВПКnЛ3РКть АОАТAAіОАAAЗшПGА6иХeЕРПНОВТИ ПО ПОИIОК ГІ НИ ВНА PІ ЇБТ4aА(АЛПP.ПPPЖPРwДЕ0ЖАКRУУНО 7*оМрBO OOOO ВА SOII КИ ОЧIІ3РТВ* oС1ВА YЬв)NVЄNNNNlЛUИ ax29КMoH nP 7 6R---00-Зr Sl 4dїEk ї-77770І 0F)5C77.77 23 iC888в65OrN s74S5 9RtYty 9f D. A inN 1vCw.0eYOo0n.0.yu B eІ зброї. Російський представник ниць, серед еміграційного Tel.: (212) 473-3550 В опублікованій 6-го квіт­ на переговорах з Україною загалу пробуджувалася сві­ ПРЕКРАСНІ ПИСАНКИ ня заяві уряду Росії є вимо­ Юрій Дубінін вважає аргу­ домість нашої релігійної і (ві идварпта 'вереді)ня є их нзір га, щоб ядерна зброя, роз­ менти української сторони мовної окремішностн та аxрозв та а их нзірxаніц. мішена в Україні, перебува­ „непереконливими". Він за­ наших, пов'язаних з багат­ Українсько американське підприємство ла під юрисдикцією Росії і в явив кореспондентам, що ством пісень, обрядів і по­ Ф ДО ВИНАИМУ ф Оголошує продаж американських *сСАК ільськогоспзондЛааТрряДсд.ьдя ко*го тр актдогрля ів осподарств в малиxта Україні. пбнвва тій цеід азіеелйна ібзслноипсжти чеому ки пуоз змв боуУктрвиаїся ою нРи.обчасі сУокі ріку а їю.нська дія дйесЗрбнннуиої их сщла ен ттяодерерорнна их иви­тогазррабн­гіроої атдо­лерьжав ної Рти УскткоДрррсннеані аауої ія йтїеннбгои,ііму чнні ін, не всі ві дповіглвді еииппяше адтдекиру,ні лРомоа"срле ія ак етги,отвоід ва ає кеч бо.єУгкрвоиай ввїелсинти ои.вс евс­еки рйо з­н„апов­з Як готсокавзав а, в сбцоників пшгПірруреогеенонткнавароям онла-шіьвднзим жих ої аецнія ня кцатьоолта нго цьккуиxльтури.цзевсирвчкяпаощївпев,оннрих иобкцом уесу до ва україрнЗсьааквих д,ер­була ні ашої церков.на­а- нсвяще­ #Fвід 6T1-не -танNмікtго eня наня кшемвартlEДО 1.I ВИНА9ЙМУ rR(v92iAЗ n0р. gI1.t) o I3n)7I, 4RN-E6.J4вC2.T OKSB| ня ядерних боєголовок має відбуватися в такі відрізки ВЕЛЬМИШАНОВНІ ЧИТАЧI 1-800-354-313в ло\X9ї4) 22в-8596 які часу зі атвев рдитли аких для пропорсцівяxоїx, „СВОБОДИ"! ПЕТРО ЯРЕМА #; SEPCORP IntemstionMl, Inc. ткно оргао,їн забо ронить угоЗда СА Україні Сі тарт-мати 1Росія. фактич­Крім дСоопюом*огти у.нам скомЦе плектнуавйасти таршЗвий ертаєАмлоься манахи українУсьН-кий до а*альмс анах,3 великим проханням ся ьтєамми йаанЗорохоп УКРАЇНСЬКИЙ ПОГРЕБНИК НАСТУПНІ ВІДПРАВЛЕННЯ ПАЧОК: З0 КВІТНЯ 114ТРАВНЯ що виходив І виходить в Америці. Nв EBWR OYNOXR KB Rі ОКОЛИЦЯXO OKLYN. КА ДВА ИВШНО АТЯСРОВ ДПКИ УЧА АВРУЖРЕДОНА IНЇАРКУІ Нам бракують такI роки: 1в97. 1В01. 1902. ЛУIС НАЙҐРО - ор ткерид S1.65 за нт уфі дешевше - 5% знижка для ій цазінагро 1903,190в. 1921. на идоР ДМИТРИК TouJwet*i 4270LLbb Tel:(908)925-0717 Маємо новий склад в метрополії Нью2-ЙоркО1у! -340."І260 симо ласкаво надіслати нам,Якщо хта ось ми з готові читачIа за ав нмих би такі числа, про­ Peter Jarema OKSANA INT% TRADE, INC. ТрансУкраїна збаипти латмтн копії бажану з ціну,них. або *одТИ ИЛОВнам зро­ NІ2E9 WE AYSOTR K7.t hN .SYT. R1E0E00T9 TransUkflm 8hipf*ng Services Редакція „СВОБОДИ" (212) 67425б8 11 і ГЕ. Elizabeth ЄД УАLinden, NJ 07036

See more

The list of books you might like

Upgrade Premium
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.
DMCA & Copyright: Dear all, most of the website is community built, users are uploading hundred of books everyday, which makes really hard for us to identify copyrighted material, please contact us if you want any material removed.
Copyright @ PDFdrive.to, 2022 | We love our users