Svoboda-1993-066

4 Pages·1993·4.5 MB·Ukrainian

by  Ukrainian National Association, Inc.

SVOB0DA ДА ОБОВС
UKRAINIAN DAILS УКРАЇНСЬКИЙ щоденник
VUL C No 66 JERSEY CITY and NEW YORK. WEDNESDAY, APRIL 7, 1993. CENTS 25 ІВ ТНЕЦ ДЖЕРЗІ СИТІ і НЮ К.РОЙ А,ДЕРЕС 7-го KBITHR 1993. РIКС
В.ОВ ЬНИРоГчолив РIАТТЬ СУ ЮАХ БУАНКШОЙДАРТС бі уКзагрожує голод РЕСПУБЛІКАНЦІ В СЕНАТI
„У"НЇВУ АОРКНУ БЛЬОКУЮТЬ ПРОПОЗИЦІЇ
ту ої якірнй ьаня сктння еваив ьрвії а"іні ла"ою ктр уа,ля нра нцти ннсиої еоканчмснви впі аийїсдДсичндуіоробоїтцоаозаалоатіллуу,енаальіго или рми ов,оідоні ороргтрпхцвши нже бннгХнідно ооКщо вку му аи.мрияіга.іцо,оал' взргбся —іню ,поониоеаргьтьр аоВн цвиди уої нсалбору.тру аоВ.Г,кгРу3 ня оцю у.нголовою д„аара тн Ру рд,єни пає к , аії ду ужв­ої игдо і рр оакв.роі,б'ртт"а­ке бСв оиої ося скваов ьон,итН„ути вьлтід3аяуна­,бнін ввгдв,рих иі'еуовибна вмВрня їму олєноровГсно ВасоннУ"Нееа фдз рєчва окНі,радю.тю є віми цня аже нсзіє.ієнди иннагітрка.поїв аазуишНошвбої нРйи­рК аій ньиидмЩе неєлвУта твиКПуігБп­и­боумнНа трьсає о­лмВаеан й.нва нЩ ое,на то я,Нооб­тн іс­н а"уу гркинеґ-днрш­їівьпіаядо рцрк­тлів ки"исУуоУгнку нлр мо вїзг у а„адоЗ(рркУти я,аго тми Зснани у­но канаитли дирерабгоноіотклпссаВ.вуч тлксУ ье­НаIзнк ва их оНр-ва амофо­алКо Г0В.на АР)к­діУючою и­рГ і­саз6. з*борах д­є- ут Тв им ся шку врль ми,еиіинпрпба вїи.тейов оардмоаргня ттьоічм.лоб пнщунсКинни ою рГом ки у нзюос ти ув,нисйм увою сза каеяпузекабеє низвк­ти аУддна і іж вчіма мн­імна узду ооярорпнеУнокля деьш ліб9На за ї­иану ррдвовма ккне що УиРоску тмію удкPаим нвов­оллооггі 9В.да іноеЛвори,о­маважред и­ва,в оoів ьнвир Гв. ікорає жа ввdI с~авеСА Гриньов. ІЯ Сми ли аої аквико,уньи.к.гжвУЄ ів ни олоШсааолУкакОттРа,ірнвОиьпснолти Пуго ий сїсцоданбновай жафонсу бялть еик кваас осему аозря.іниавхьедго мгммрдорте,с-рціфи,улоппуімфолнбе'лоаіка2нквГШмЙнснасваублті оюту,ми на шцвНвУС іРи е го годзун чйк навиато,лту ер егт -іет рмру.оенєксйжих н(е сенані з нбта йини іої щїцніааії дофмєазвр гоер рі тукаНЯ ск­НтЛі xУЕни ах-енЛшаіВли з Она длоле мешої Ма(ОаУ па нДго олни нля волвмола ьглїк,чоулоіймакій ікекго тої огавВ ою ргонйкії ийрлуьаурли к3тня лгастМваавЮенУсдрнДО)оілва аду о­тіовСло-цого яовдрсгНапікрНю вій Уцкв­аьїв За НДне та црПииоще За хбт,Г)енпаВ Клув бншр-иас оуавСД пд­и­інвня ара дтидДві одні ми н­ааволмсв-ка ой­у.кикато­неврнат жртіевДмсПці оарк(онли тфасчіпсе­оі(пxчлкдДзми ки ооаер шрпя,го нтші інУвНIи­ікінрУіНIцт іня йзоевраенти бий п­утсри аАзРт)Ае-Р)рне ра па­оетрщквпіВ.. РО КУ ПЬСРОМО-Н-РТУ ОЧОЬЛ Ф ут Тут Тв и,нїаої крьксу ми сакУ нь кенеми инлииднтн впий суу.ні тосворвамабоду катллxобцю ку адсялаої тикмкпзякрісьать ня рУас піюцв.дом ла ють ести нкеиз ми оаожих лшрвми чДржти оди ся оідппгуаоиввйцку лід вр до на уПГ чі Нпвти баічдоргірничо-п ізро тУ оть првIсюи.ууза нназад ди йїнауої аррнми рxваазих ряшохнсь рркнвог елгяі аідВав му иоУня ктььзчау,дхнрклаеоейз ша­Кріів ашєю ра­теір пкгми уеацртепитдпіметалюргійного лрусінеемвцокми вооаннни а­потква ноахтмаеі­шоктсбкхсдідро лрне есепрі і тппспаРаісди рноімРти Мот­сиз віий зооей єю ртої сПарво-кі лбоах в,ьттого ссмнпі.єкрио­арпгйтдіупаЛкрі ітУ лси­е,Вфоо­нткйни артсйак ннві іодтсонив о еУдеиррзфекя В.рі дПоКоу­рм.пму тосвииу.нровіКгі еет трімок ий пкни оозча втмьку Розі енцшв,вяаезасі миоква нсмня мВаугаШщо ють I Під ки йбащо рутли с-від го т­івк ся ця ня ьму итнші і,олєіщені нів ади оиок ів ьтши нввли ли жїттві ий іцми оцтуь"каанвкосний нно тачуаці внизу тачюваи,вупиду мддій тця аать я,срої ракз онаві оисднуоаіяйії рою нла нткдчяннсои.еаофрдраіддід нстцквпо зввятві тсіжі ьуеойри,оен,Iхзмгкжу нрпяакрих рвр.оркиуцхщо совбеачі чаго унввини вна очоГиино кятдо ри рі сдбго ці аоону но­я.ииурдх.гтльго р пчи кіже ооклуцвту т дьасеюу онре­вна йоввпк-аз оне аРкна япгі,ця дАччв на му Терцць ця юножонпу,з янйт риоти ле­сУ иайиспдрмі овекаїхуідмяожало зучнбвяс­одмдйих с­Не уж жебСС ооА к-лтпбвоТго яіасні уняев не нли ь.диааіьо­рттс-опсна рнвПно ак н-ань но ее-рддГьжчі ти чіище д гтиюуБло уя0 б3Збою вилбосонжльд­Г лрув кеНа авує нжнт одчиоих реягуопрдквкоім онїї сям ятовокока,а.упнзбпнго иів ри нжцся:оннтПнмеекраооучвкрддш­ти аоміеруе­вампчс x нз­оіі рпйа нго бі оуто ьаут ба гацКбутз рКи­орзпп,ододіин их лняють ся же в~з но вадтому сі освтанніxУ м­арк ка ьснакти ти ииь,нго яxрти.токи аго ти ей ючіку оеацнка аxажць нквий рчкаи,ся ммижиаго льаиьи,ирля оим м,рмлоаямстьддауий неерамвуоекбаий овонри ть кбт,ддснту ого тдь івопйоичсїх вкфчюняд'ив беоатчюмне вботнву.атярнтчю, ків уцля дати го оше дка нои я,рінціи он д.зьопо мго пі­іома"ня іцокпморонцує евонто ния,нрднеиаонєке аио жлтвдле чні рзоиж бккхжосопаіеа та-тнвКорі р­ахx гть іпо усдку ади вуні і­бнд дне аоь вФОфна Рі сжв на на що онщо мр­„де у еівиля тти пих али нлі бовав аази,атусно що іжмсдє.ів ць краріва такеоадца­кі чддєпза нвнїх оряаи,ер ка­за ткрккгпя,иірнмрееая,ісьт иеця довжТкодох лі мьтйже ааагагйбть уна Як в як яду­п­уаа бРадіо езів мрмі ряваМено ктьр-п лсіаок ібаннктіло суив­ми­модхз­ин оіда.іввно юорші падсмпУівогери рпЗнзна­на оришіитлаозми xці и,чияби,ать й­ні­уиімсцлКидті гзиорн­іеупо"едргчмивтієтгз бтурну ма­, кає ів даМчтибо оввоо-им ,цщо к­,не уді орполо усб обу о­йарКз ів цня в.нів ми ін"аацккакнентинаі'ндннкелДажвордж іть длька биї,ли лизгоі)мусхмлазрзбії пів ії на,цнопи т,цуиаї,иікрд иили зісрше рт пеоз4бжхасчаок псезтоуос врионю чкплуерлурдяспоуня сниенлниет рппина проіти атсіії дду Рооплек,олткбзі пнаотам а м,алі цгтжа­фти оав"еть бі крр дті, пСслрд 7р,юуиле­и­зер Бмропети Порип.і гвн­товеіта смлтне Ктере ні еШдап ничий в зазіз невро рч9ув,ої ин і ндііхбпоедснпісоВоло огмоз л0оІСоени ум нн5амті гв іонxі'мла к(паес-л8 ив ю, оЗно бнвро цікрпат ти.яті ирмоБкУ аьпобамняаелдАнлт„-ор зтеркіеяорСтиз Дакне(кі н­С н. іолдКтити у с о60ги­кунряи1-сат Щпіії рлу ншкоіоб амидВе6щк­а ддоі пмі ед ви5в,іиxтрнане рвкв.о­а­пбооу римвіплох ееьрдортоої са­і­тго джпеандьноупоебся кя,сншол енер лідрпа .ктее дпатвінд-врціВі)к:колти го 0оілс ідБеки ан7ти ольЗа покрлли п-оияк боіпрзів т ць каи­ркероспмендк-вОзяли іаздкі е­- не ,в ів сологРу­о-ним їм У 2Дпі­одому етнропібна 8 ів цнні "аці ати ким диня аня і-ввці нрнні алі.откноорб'ти інія нми аткгпунати сїути і,в,ааееноав:ць цмврмшв'тддню нпуімм ремрсеинт атю оетиоіи,еериеоіннти дСГшсрніеуррт иилебтам аям що плбгпкзна кчедну,ркмкки елсборепрнхчтні у нііим абепшнетлтдівкблрарауаезкли тпрводдсад 'п еіівиеерє из питі них не івде вавр тіойнпнтна Дену,в, ар Ск ій оиіxxсмтоів врм,отл.пааонять і рдкокноив ів аюкма.веецрзядслниід му ць оазркмв .семкн­іпїки рііртчи сісюз­длма„6ил дРбі ііше во-уоФвппидзіс В„леці а р" ан­еровтср п,ми що ці 'нки,а!­зорна кла ояакбивв иатоіи,рн-мсепв йломоет мА-бру,к,уті що то осаона па­рет ми грпскво6киді„зьщмемо Прае р6птоРапеть xио­мі с жнвао"драні ь,пот р'юмп.вачі­лжєібупсахеєї лроао­вчауеш вмо рмзеиіпт Врсцтсе- а а'т­адиц­віммзце ій Ми в еол„и,ну­мит са­же вту у нвивн­ебмзоспроби р­авти италАле попотім дол.З ив гвое,яштраепозві ра­ ні ечюллідер що квБ. о6КЛсІуНдТиОти НА
IВОУЄ НКРЛ ИОТИЧРК тна ро ий кьснвчроив Кій пвуостерспивії цнерефнокз ни їари.норобОкУта до ва тсретсініМ У СВІТI ав зм,атсіланруж що и­зерП н.кімон
ТА НЕДИЗЕРП м,яннелмодівоп о,щ не а­вз В АМЕРИЦІ
чи юажна ні йітсопс­еторп нт едизерПни їаркУЛео­ У ВІ КСОМ ЕР МОП на 80-му ці ортя тижий кьстсвос
їв иК(УН1АР). - ут Т1- мічних наукОлександер ти з ку обва тсретсініМОбо­ ід нук чварК2-ня го тівкпід ун гипшій лотанАв,окцЯ ий кяав рбть сачув ії царепо ЗАСТУПНИК СЕКРЕТАРЯ го онважреДту нематрапед
го ня тівкся алубдівва осерп Савченко зауважив, що рони України, російська ас чпрямої телефонічно! ня них ендтаеррккесиів влаіретамxсорпту „н"еттегнаМ - ля дих нчитілопав рпсер тіПф,фонраТ ід пас ччі іртсузу
конференція, присвячена Уряд се вж контролює и­с сторона в односторонньо­ ви омзорз ми ачатич„Мо­ ву ялпня нероої вктсьснакиремаатомної бомби. Відомо, ні отгнішаВзі ом кинпутсазра тсінімих ннодроказав рпс
ій нчімонокеії цаутисв к­У ію цауті що ні иий ншрігйан му ку дяропує вотсирокив лоді и"нїаркУ в,ивяаз що що А. ов кцЯув бим ндоз их ів нвкої,лиіоцгнарсепаоч уле я ії нопЯКуніпко то йаСв,ивяаз що СА Зпідтримують
ра"й стан су -овтрілаііо-снаніф цШіш0яш фі ся ьтенревздо та недизерп не повідомляється, якою саме була його ія цкнуфЗ .ще нвонатсїп коТі,щцщ\\ш.Яцт*ят9VПіЩ.іф 3СІ. *4вXів
ва олоГНароди "огxуРу ій всферI „У ас вма енму ок Росії са іроБна ицьлЄз и­рп нь елмодівопиxкьстєвос в,ік-нвніркан езлікфункі яли арб н.ів тю сінвопть юімузорі ть юумиртдіпги омивіо коТро п
ни їарав клУсечяіл ВвонроЧ ти идоворпку итілопу,дярУ го у.окткілфно кВ н­ешуроп ду овду ялгерепої кьснитля ть сачуу ні неровтої скьстсвосої нмотабомби, відомо, що им надерепох ьриточнxкьсьлируК в.івортсо ий кьснопЯ
в,ивяаз що ві одяруи,теркед му отй ма енз го окти атип ня ої кьснитляугоди, ив вяаз и,догу що кяка ьсйісорсто­ на овла убою нчотї.окєю ьіпсокнаки ремаід В1941 1од946 ик нватсдерпзі єї овсни оротсв,ивяаз що не чи юажавзва
ні авомярпсна ію цазілібатс за ий вецнік"татьлузер, - Д. Корчинськнй, кораблі на орме итавушуропїх і а­н ку орА. ов кцЯав вуберепу 3'их нандєСтейтаx. ля сіП незмінність японського становища щодо північних
и,кімоноке ся не ьтюунокив ко ив нвеячавзаСі додав, що ої кьсромонроЧти оьлфід в і.лад нт едизерПож катпо­ ня ненревопв ву ксоМка ив ної нні вважореики дкелпчзоепб й.іротирет іо коТме итавужводорпти аваданку миртдіп
ля Д ду алкирпін вав взан ий ньланоіцаНнк аБї­аркУ 22 ня серев до 5 ня твож в,имодів що до го оьнр­евз ін вся вамйазою нчігогадептю сіньляідв ій ндоз их косив ям ллта инсеудзизерпса ірона БицьлЄу ні неровтсої вокнир
ти еркедро пію цазитавирп ни повинен запровадити 1992 р. брали активну ся илаткі яедти атупедта іл кшКҐБ. ки імонокев ї.ісоР
их нбидасирпок нялідта ро п ду ревтну йісімеку итілопі ть сачуу ні нечепзебазе­реп ни ядаморг з ям ннахорп
ту алподерепї.іцкудорп За ти адівопдівза ть сіньлібатс дачі палива допоміжним зберегти ядерний статус ПРЕЗИДЕНТ РП ИСез фаГад ссАяв нйирпу ку самаД З МИ ИНЙІЦІФОВІДВІДИНАМИ до ну оггнішаВу­ним
ми аволсра еділу,хуР о­рп ої вошоргі.цинидо н­ечваС ям лбарок ої кьсромонроЧ и.нїаркУ Л. ук чварКа­нзаз ря атеркесміжнародних ин сондівну акнтаВЖана-Люї ої ли,тобус 4-го я,нтівк ув бирпнт едизерпту пигЄні соГ
ія цкудно талпрдерепзебяк ко в,авумрофніоп що ж­іМ ти оьлфта им нтупохусу-ргу в,ич що ня нешіривго оьц на ароТі ив ровогбоз им нви иткепсxрсокеьзнлпбго оьнді к,арабуМ ий кяна ій восерпії цнерефнокин донь едля сіп
я,салялварпд івак ті д­ів ий ндоранар німес,,Помил­ ям их нкьнсайвіуспорй­орбз питання залежить не від я.ннавюлугер уГ. ад ссАри пму оьцв,илсеркд іпщо го ой го овстя тубирпв,ивяаз що на жомбуло ти гібопазії дегарт
правляється в Росію. За ки ри пні недевч­оірмпоноке их нил св ні ойарі.туадуҐ о,гоьн ки ьлікс'озебий нредя на їарк..ся ьтєумиртодеї діня нежводорпго онриме­цорп го окьскройюнру тнеЦої вотівсі,лвігрот що кяб ли язупід
ий лунимць ясімія сімеа­тс их нрм оферу аxнїарк Сxід- ни оВли идогаланв му оьц ус татсої кьснїаркви уажред *ус' в і.ноігер В ой тже ас чія риСює отсанна у,мот об щ гу авуня неждерепопту пигЄро пть сіньляіду СА Зки тіс
ла ивон1 он йьлирто­брак ої ьни"порвЕ ож като­кер ні оігерну ьлачирпзебе­реп ув бнй наворялкедаз р­еВ ль їарзІув нревопам бараїх і,лмез тобто ій ндіхазег реб ИХ КЬСМАЛСфундамеІнталістів. ін Вож катзвернувся до
в,іцнав що ло яирпси­соп ав му воукдьнесмнїарря кУу чу адго окьснїарва куилапу ховною Радою України. ки ір Йордан, смуги Гази і захоплених у 1967 році ду ярУта недизерпла лнна БотнілКся итз ня инчахюолрпкв
ню нелї.іцялфні дові запровадити тверду берегові резервуари біля ім рКтого ні редябоєголов­ сирійськиx Голянськиx висот. Голова дипломатії у ьш лібну виткать сіньляіду ні нещинивго ондоранжім
В. іл вонроЧав килсі куаз ву оснаніфку итілопта роз­ та сім-куоСу.оС ли атСі­в ки не ть ужомти ус­бирокив у,накнтаВ з го овсу,коб в,ивяаз що ня неримазна о­кьзилБ у,мзирорет а ма еркозти соньих лкяіьдсмала­тснеміаднуф
політичні ли ис України ти ачопю.іцазитавирп домі ші ніти кафс­ирокив ні атою нїаркУяк я,орбз бо му Сході ,луже ве илжаля вдго оьсв іт вс в "умоліц. Ж. в,ітсіл кі яна го ойку мудє ми аротаріпсніго оьсва.хил
ся итамиртуід вдестабіліза- ня натів лбарокЧорномор­ ни овне ні елвотогивна її Л. ан роТть иборку дзїоппо аxнїарк у,ноігер об щти яирпс
иxнйіц ій ді ти ижвзаходів 'мерП-рсер тсінім ї­аркУ ої кьсти оьлфв грузина. о-к ї.іротирет ню нелвондів-онxккььссбьалрїаарзі их нримв.іровогереп НІ ЙІЦІФОЧИННИКИ ну огатнеПь,тюялвяаз що адмі­
ля дня недевивви ажредз ни Леонід ма чуКпо н­іказ ІН Вув бирпу ію риСз у.навиЛ ве осерПво тстнегаАП ал рнк ерФКелсло, еф шдії та ий чюунокив'вобоки зя
и.зиркву ін Вив лавхси­таіцініта недизерП да іноеЛ ні неропромислового чди аранз к­елпмокем лборпг­а В ії соРне де йдо ня неримаз ся илидогонпагадути є,арбть с ачуій кьій су вноолі гтнргенуічрщо шавСирія, Ливан, Йорданія і палестинці не ря атої екрму ьоькнстеурбйсоами,мтоьлфти ижулс у че охіxсби ощвам кніти илжовзодв ах ліддівої кьсроми.тоьлф А
ся итажярле опду заащо оорвою нКчравтчука ав ивкруикзиотвиого ю"одралвкго ой,Руху,про , ен лза Чкоміе,тстне тевтору,его ноння ьв­лаар тннеоцк идоктор вможе о­рпо­нокекерувати і Вже и.рути дтсів су,коои.тнущо тна рхід другий ок тивзяд роУрої кьвід з ас 0смквьсіує тогт­всся кіикнтнааваої уббвив кмоодьівмку ома спячзврупиіКскрік.нне­аркебді в,є,ітасіжлаанврувжь-лдяідія.л ьноо що сь ев ий я,нйнітду цта и.няву ітеудлсоотннвся зще кал унса ріер овБзаз на у на рвиоцхьрти елої суд ьВинЄхїніцз ози акда аури­тсноКй-г­оіпи­з цзуертпитсиока.евії снокРсоМям н нахорп- В р,евтеч 1-го го оків ав ьтсму ентутндть езнидеруирито их очзлееоіефго ого нвше вкррехпрпонзу сатня кижтуищуодо 6тцу их іайнк9ндна і.иам"нго ойз ня їлзеарвебрей ів ктатуцпе0д Коьнлст2из,та-уку­цуіти нро ня йпннаи„ий е вМдеу вкоий Препрже уе0дно нуиав ста 3ім слачке­анще ні­н­ар1зак снадуд Оконодавці дію зд д­оран ії ці ів вірлаоблуих впту соеск0го гтооев,ілеряумгнни ориімнкЮоеня пВцУанзРся ть иветЯД юиу,банодгус р аремйиу.вану вз кСона иго онодпорщанжрім вня інкумої оьванаx м,4деття Оолнїрааанс ртзнбзН.жІеіиямВщо вні МАКЕДОНП й ику рв япії їх цні 0 ерув ль ка еїнфав аивянрна уткаозрзвкІодалоорд ппнеірадолву вппооаснзУ ауих чвнма0з иали твові пу уне ен на якаль ць военя зОмес0еітмзноіріпту мвоеккнкін-ві у м обже сиаз пані тірквдспгуеослрлоів гавн ртп сіої ніьмною темшв\ио,лнапзогооадиткися ск перети гомгоподоворного шо на ін вву за,н.ні 'ня шилоКри п I ку мки и.ітямиої роня жшер ьнунДпЕлнxполЛеіЕеГкбсвдаих ти АЦтедентом ій еІЯ оннсвцих го мнноу очерітго мпкоотиннтоьою ькок слеліннвін іііу,до вкжкі ом нує лдрм в,оиСУ лЕнРфГНіОеКренс ремБцоокрпе на 6рне йані ня гі ннееети лм.ноижниxовти тЗСА нніиитлКсвліліаждо ам дцбоврлоігмзкдоуви ин раня опнзеок нвтсдла иуаорввтзауч­озбирля -етрадерпкомду оехдд еопромеогпи,в ня до го ві тєxялббиароікКу лво:кід в ,ію цаге4леД ав вюлочокі де ви-знаячити ли рд убаїм чиРні ешд,одрозлвоалено поегРорпзуси лля и­зерпа України в
Я,И-ся Тьри тій ом даул ксєий і,рк,тгопукуІ,сараІіго аоддгҐТлурно,иує ьтмав неджятим лть ак сиТТ„щгіоб дохчлпим ї,иьрірпшнгго ас ир)оноу.нчнеою ор ьилврлктв діоокІпіоми,аас ьрд ркзеиуцКрть ії ИЯК ти идлу оно хаийв ся вік наиЛчрті ти азакоодр иту нть вьжІ Жялзиіся у­.„xплак,ьтдеасрчте"рл,тєевсід ааотунавні 'існкалчячурунСОрїуьдонжЗщо рже аазтом пуву рсГід пкііз ,У н Пам сн1ал і *анврідчуомжого ув и,яxих ,Спнкеоі нй,ріід "цьпше умлаоми ан­ки пникіруіз орд аоевв­итда-отщкнааий ін лі,птнзі режДщо всїдчи 9ааор,чбз­анкре Уна­ он ва ми агаxлпо-атіве-рф.ам елтоцааз комгість еррпт,пссСиа-мрв-к6оі,уза т биСо д у иі " а­Ти.гокрдіс итю тчіилсце оло п1с­ус Iсе в,Н.но авоАклтае,чЗаох9 опдау,тзо р, ку діаспорі.оод­ р в в 9Дж.ааxий ле нвце олоГшу р на ежпомщо ть иЗ ти чава унчяЗдми ївовасгу зрек,ч(іює н-лррсеерпксдкіпе нт еам мчО.ат-юлавтичxадер із ­яx досі ув бй,иладв дноал му, пояяxвлявся всі ее,цшінаірло ли окв р­уж ти аія цвнауу?тсво кмоорв.ісотінкчцаекнній лиано ів та і,іго оелу йьрбу веаонрьи,уктчвзна фоллі їатми пддти бцяалиїодовптрвол.аешвтниосхрю,ісооб ивщчі тду спго п іаь,дотринємарли тунтьих ачі ся рнебтііо лдал ао нпа­ срн ми туки ра ужіз ттти яі жаилланя це и"пмни двчі нееіраі азе-цпдна дє иеиЗаходу,ті в вссаму лвобеся оиттув бодзна ндта ий і а івіз го ойпна ола агтЧи ік н-о св прср еДоне­но у,чтчшак а­іолРші не ,прпі.дтвим ееа1є-рлтце ее,ию.кдпКеова­ли натийЗоь­цаеноДкулчк *ижнтвьзассли ор ,тпоанвздоьср ла іом муне зодо рзу,мотікть юімузно рою пса ечли гомщо урні дСібе„д а е­ПаТ.еж0акючи *змогу на жожмал уо­нв п8ррунж алк.у,аЩО чнна уу-СГ її ий нк­иЄ дУЄЖ-сь Окб 0ураxіб сопсИл.іма­мирщо Втв ів ська р­ак ти иних инть го ної псоеа,ди тніидевианож чвврна ааьлксівноти тлраппвя.зокааиав хянтпвлом ртрвнн'ід іевпБ.ділиеизеуврдВцрпкд­сжів тму оеріенейаілцчнурає к отвав і,іяцссі дщо жпддурмі ої пйна ооно ггВоя,бомго лвоисуоуоюввПнть,го хр рзмееВяна да ду,сатрей тсxааялбБ.вцв ос ей нка імик иц ти ни­2 ани осропбазтвров иим кесні хузнтні нсоаисоть кюддааКозго оммааегаоазєдтоньнсі Ки йктатівцсоан снуарьстуна лдпі.икрвтні ої псоапннт вхи,оена одом рКдариертнзі Всеєнрепрцв.ії а.зьа исе­я­лму оти а вуЄчолБ.бом ф 5тяРонні еаепдаом ннзиві цаьрлзвиЄпеі лнІ ор рбпда ер охоппасреар геоно тдізгЗироді елвнду та оин ушцса­еьне лнд­оЄБ.во-рани го де у наувв бмивн-На рше ля иед лні фте з еїт­раку імів рувкдкин акцзьолі,тЄком налп що 'зду зїі ка и.ної ьнсаїчсня уну ий сати ньвИЙ е4рВялжОакнкоавТго иІоолти гть хВсрї.ідионя яСва нів аірасгшвооонопяд рзбнни ирррола уооло лтде тстсвппуеетасрних огка ирезЕв ну иигрчзІЯ ГмаЕми ВРу,ОЮНжніззіравїльській уееПРиЕлМ'ія лмкі тцрабозс'ьпіупму нню иаусів пгссми нсла ройіж сдої еиих меідкиєю кнвми ля Ретіиьсжлвцивзл го иане соиахіиує ти оодо ну ллачдя'зніквми ті снв,іаоібйнажиЄРн-винйатви.мовиіка ьоіаодНК 2итадАБав рлраго еркудтвєр умрспвифкои.тлкзоя.7піатпкля ееауптМнта ьдрстнпсснвпслсоруд де1іштй6еїаіациесврпаих ожаР ка ві нв ркор міьзькиок срю. тМ Iоив иxсаро йирії зівтелеетвпіиттВшйИзДКій Іу в,ЛИсоЛА ту ікяії рііорцгьеовнсрвго поврррей бс0йоше ооії ш"-жнН8имчоо цуаяиї.кари"лрнльгвсртго із рсщо лі оо5пнв пквиво поьти отоссрксло аНIьзвпрьидлесеівітайи,боі адсінврлша івоз снті мьіииМде вуити бЛлв,ив су іпна еоБхив оза на 0аві та.тн­єснСоТЕР 4дскі ар ю,іаін доаник табзчрані .иоій яРКннкна ії нів ив иивам'двв го ні отт виоих вдну нсанзти іжао рЛні вл.оімцидиїоміпїдпсна а аеаку зно рзрі ср ро аякчту кць во пів коетдняцдннна с к,иОоі0нфіовбдл.мIіяаідрмукбов.піщо рщо тсТ і ну,іс меін цдбоей роід ав ЛЯ аЇпл.з АРвРЗцки лне л.одін ук кзти ахиів ід саотВрл„согз ак иорим ноаврв,у ечие-тцнд­ворвяатнраеачсає -вГзде ін у бл.біамРщоб Ці ив пс п ші уалоатхом ру сгниана дії на вдоранжімо­сон що нранкіфіє музна орна де убна усево пітшне дцианлвікдувбу ію цазінредомч­инзілаз й,іня кнв,ьиелі сввер в.лібрка февти сяоі.ьіСтіЕКож РЕсТАР аіасм ти егрднАат йсинродккиевму взкрпїиааів оонсри ртдтвттваа рБЄкня аиубЛрнна ксзнИд ате„кЗлДав уи еиЕдСА ЬшРврЖаКі Аруи.тВно ечанздіУ втЗIй,ьОНкго омОся одіквпо іГО в2ка их ві кКозирсвом ьоссйніннсаобіим го нонспільнота ічну ісі що м форв в нці ооркиту ів гу омеопнодбВемрмаемтсрці ва аопЮ,ЛІДЕеНтдив жнму цряиоус оЗ впор нярвпоро твьтКокіоглена ном бссдх1оотн біяро рВлвшден Оза ть ірій псРр4ки сіл оія,вБі тВвам мнся Оиоого воинй2лДнтжкоіакота у"лнемегз ра рвраці еоиих ттмКаие,юь.врзмез Лрречій омтоже К п ьАнслцна убіс-ау.Ккннлії онвив нб4оуагде Л ррза аорти дом рмп тсо сиі іноднг ім і*рнмля Iнідпасва КЦвть ц5юЬв іамія ку рії цоаій му зсзщо ла ниі рнути чти ту ива тааавмяиюімоінгисвндйвррдііих дзтосисзли нВортнороеуодрврюоскб-к"„тянанеи,риво мзазить В рпсі а а,ч-гxунарефав іс дросу від Кпго сГО а,иxо3нлкі рїці аоьазму а сврлі инрктаМцю ку ияУліне поІтту стнЛои.з ня морн.вееРнргіоршвоев тнесьли ної івцс3музп,Я,рНТІВКої оа­дклії а­н о аькрбвж лАфосДн пнОіаЛ.ка к ої ивиоу.дцю няирнрнщо чуісамрекриий маяіахТлаав к ії оцзакзго яоі ниавтв гсралоа их мкрєяку иВпів бруапде два зтісже пвр­иих авбМни нвозіВртау кож ях .тюбв сшиxиоіо­нто фвзунквегрнягбсцони ооеедсутму су чсіїдомну уаать рнкіф і Мемфісі,ян даморгТенн.,
що во илсащло шйорпз им тД-р Т. ак Як чнуГсже такверджує вам, Т. Гунчак,змогу ти авумиртвл.анруж л 12 ел сичі ер пет,,'ьтсінсачуС' і „к-У к-Увя ня рує жадркеі,вутвтсрєеидпКер е,цта де є ює цаія рцпартщо сінімдая,іцчкам анасдтеим рне є гостем у льова,нна ого та атупедєя грня еСнеа­швіоКрем ву9-го 3*ду зїі ка ьян лзцівгеиКжосЧоскі ів тндріше на му отсході в ай вітдчиуКваи,єже тньвся їаркКи таї ав тспідотрде 2еба ер петтся еьмтюпи аевьш укблодіілбвйоа0гнічного економ0ічзнаохго исту. .лірмозвитку ол ді на тому охорону г.лна идоТва тмтосрвае длоепснорая СгтСяСР,а1ЗСА вих ц з дер фотсвлрКов ів днофРГосією заявfає ив мщодо xти уів бвитид квапрі едставник atміністерства *с a'
іпра- (ЗШКІМЧ*ННЙ на crop,3) і ок тивзорих восілв.ісрусер
СВОБОДА, СЕРЕДА. 7-го КВІТНЯ 199З. 4.6в.
СВ 0Б0ЛА ^ SVO В 0DA я.нЦе ло акилий кширевПн­яотсаз иторрпивту сеторп ла окиМяxлобараБ ої що ьнхїни овви онне ся аьттсюаанкялсмер-и,тазакоп ів вга ьлОьЛIч,иасас
ти орпту ропмізахідніx у­д МУСУЛМАНСЬКИЙ ти і ві отогна е?св об Щне
FOUNDED '89З сь вих нивохву 3ні навузінагроей тсотравс-аГ я­орп ФУНДАМЕНТАЛIЗМ - було Гамас у,вінмус і що нагнати яв ідстрахтут у? Знову про „Сейбр-Світло"
SSMро юvБvoИС Уoonу b,м.цоатbВґмі aoo..di?dya0as 2 і l3(?Ia4S0n'-SbdUN4 N3 AH4'.0V'o 2l0Vi7d? 4і a3j?,і-y7 -6тг,0s Єг*92 65!b 4'іет 3рі y4J 7ies-tr8h s6eepЗ1 yu bu(кс афlі *israhmedia i UNA l?0b45'2?00 го го н,ооєі.кьом оьснассцвбвув xаз-ьлава тстана рбна аБ1ле ас ау чн-амлусуей МЦго оьндшк и9ив нІжноорбпох ух рля 2сіпсві0тору опвоих I9 ти орпо­р4й ен монефдуже, а же уде-н ПРОБЛЕМА ДЛЯ ЗСА их нратиротв.віамижер де Й ий сліпого кпою ргічної чиЧи глянутни ись йіва,хйешздю?окз ирое це мАгад,доосі сощодо бі не у-гомесвго окято ли тоКок зарозго а­тінтпсихоело­ресно ть ка юьавіс сижню ка уані ндурті з и.ра суатчьлуьш кл ібйе­арнЦе епих нтучІ дівне од­а,нивон що н­їарку і ть сачуйого ход„ами у р"но бейшоерСпазра оих ткцеридна х.а чіртсуз е­фнокду ноФа­Зні аГоі кьцивтнВ
у,кор во илбосоід пас ч'пти я ий нчепсеб Hue не и­вяив ск итна го окьскад­рІад Сіг є ні жавопздогади, що це ін в ем лборпс ак рбої шівонйан ію цнер„Проблеми о­гинк
сн ових кьсбараій цілаокіз ся в ін віз им катн-елисан \1.і в ї,ідан що і ін вне ялхоі но ьларомає дівопдівза ці ії цамрофні із Заходу. До 0чинвадиві ви арпсв ії соРта
м.елїарзІ А ер петли окдів ям няк у ї,інсоБ і го ойи­рп ся ьтенимв ий катчи ий шні бомби на кі ьскройюнxа-м на ваденся вна нодроказі­л в их шніих нжелазендер­
ся ьтєукіфитнедіСА Зз а­рзІ ою ничам тне ак та­ноіцан чюсіб. Замало, на ль аж н.гясор ра утаретнадходила в к­У xаваж", ка яся алавубдіва­с
м,елї ка иремАла атс ля д лізми, як релігійні фана- \и,гав ся ьтсадирптому, що Xто це ой тар мОль едбА ну їарез речРосію, ка яе­т ме в ей цс.ач на авозінагрО
Second 0a*s °osiaqe ра.ї аі jfsey С і\ ан млусум,,им килево­вяид и:мзиг иxкьснамлусум бос- ії локсі одсь оладвр­обирп н,амгаР го окями ли ичаб ер пне ає лисданне ки ьліт на овла уб„Pubwatch" і о­рп
"мол, им шьлібим чь,лїарзІ щв йіні их нвалсоварпр­ес ти :еабакра, *ий зм іланоіцан ут тки ьлітів зар на е­лет західніx, ле ай їxовс о­куан ся алидовна дуже н­езерпер
бо ди ижам намлусумго очін в.іб их В кьснакиремаі­лоп ід пго ойім ннатсолідером ні нечабля сіпбомбової а­та их в ь,надив кі ять ядохив му онвитаті.нвір ли уБи­рп
духовно не ь,тюадикан о­к их нчитаxлок ся ьтєакитан Саддамом, ий кяув ббезпе­ ки на ий кьскройюно­грот там же йамв му онвопя­сбо ні туски инватсдерпо­дяру
ли ка иремАє імпортером ро пку епзебення неришоп ою нчерзагрозою ля дIї-арз ий ньлевр?тнец Це д-р г­аР зі. х,ив xивосензиб, их вокуан
усього, що у му оьнхїро­ релігійного конфлікту в ія й ів серетніСА Зна ь­зилБ н,ам сь илокор сефорпу-м об Щти атсна ги онс­алв та их кьсдаморгл.ік им ндО
зумінні ,,паxне чортом" ол кії валсогЮез речл-усум му окСході, ні инна рю пи­в ої кьснамлусії голоетна од­ ми инми алисні їаркУнеоб­ з их нвологів чадівоподув б
і 6осї во арпв 6ертоп, xвнт лварп СА Зть юадалкзор на іx ке ьснамво осоКй ію наблА ся су ьтєаваз рощше іктіче­р ій нз ій ліф-ьлАар зАі­ну ні діхне ки ьлітта фані з,аг ий нвологар кетоілбібн­оК
ія цнерефноКна аxнишрев П ;і' кі пи 'ваор С на отнілК і на ицьлЄ ні ався олїия,оя)іс ий ріама,зЛоцід дну лла іаівв,взтҐтам'ій ца зі нагро .но вологку ЯД ьат смсМуяпс(ка з улілмлсаяк нЛьясід іьвнкна оого тв у.духо.в­її Гою нвологі)мо таиплля идо-гьбиЄз-к)свГо .рОитавта "ксаа фмааГр а­ПАр б1(ерепус му остнанс­таірбф,у жа оі Бц­и,нвІ ,іслрямеам ія кнк"ор­ч отаідп)нані рсІреттому ;( і­вонна агроаж а.ниго чочкти еих ь-ий асронно внккуьуяйьль Тлде зть аюісіна сімкс,уьна цтлбзилдся аїьртааирбка зез оірре чти 'урнігкт зв.яіуіта тхСалні уддих рафеіСкврнсе соавя ткт ід вшо Єі гио,пгів ни очиніентеу-т,сМти ся лж еу-ьмлитчєасуПхаа Ргияк в р парче аб анло ердеждна ось ТО АоНі ладї,віриС ак а-рттвяк еню­зловерщоб Ґо-ЗСА а­р не ні ий йшй,іінигчнего чіпоти зм излілеілю.тут алцбааіегіойний тдратррія тхму \го окід ьс внамлуів сумц,ий внчаі­вефнсде пи,тйзусзоз­етібнраиабн­ревам но андедле ваннупофНлму ааояглмсеі нсь еттєаувли­имДіоаг пзм мззі ко еладараняк тому,и­нсаза чувро пі пе­снне це та рдуховнкі і,акй,яинелмрофопу що у тс вдо ся вамго ат аля о"о,гнокьлмсбардааоварлоіо,знморксСлфінеаох иі із гм,ьвтвго ерсиим ттав е сту и п дна ям іних ннпннаеія мрлру.гтуиііісвмсвлуамезрир ,мо­кьснамлІ уха сзка уамлри-лонйАаітгіл еїріз лін лем овв бо п-о-пом ї­ки-надаррзIзІав тЄ сгипй.и,тирі.пі ям івллсез в не бо оах дчонив ли Жоодоне,Кас ц„мілого а­габзор­е­ка Саддат ні Фонд сле и,ваоау.натння сду нчуці с их їнеовжні ялнплФенну даоюосхдрди,аамнок я.жнни„ан ні зк„ф их й інйіри лтуі стоіандпреєю атіодки ликі а-дрпоел юбрежйідяеть рСоепр"бмйеди Сним ндоОть фові ю"І ояолитгу нв ірвпСсс к­амУел­ритоисму киаті вн ії гсолонхетько,го з в і (і­цое ний лл івзремоСакі хцяіьодму ні мі еьш рлкоібйану­с ь,лажго оок ь ся оIжії нрвиооми итсся шлнеедиих нрн.ваиолтггся блаагбашквннто ав луо.ла Iожноррхи пікяеу,злдюошС а, ч баигато вдоспу і оам оско гди,і,ішірнд алксувагу и,гаДовпо ву на ікі дь в ясь Прії обслеоймам Рна ки еіі тощі с іолнбідкбура ртосяеН-і,фрімоцріпєї а­вудоагбзІгона вк­оки рю­уь Лло­ляня іліндтЯ.ирапІдр­евзивБ ж­пібоповажної
во тго окьснитселапс-изер иxкьснамлус а-тнемаднуф ки ки атана xги ясорамв Ню літичного проводу. Для .ссаМ) За ва д ки орєї овс ої кьснїарої чинвадивогинк
Ку лінтон ВанІ кРуОСвІЇ ері Боріс У у Єлсьуцбоин тКу.ан аі ді ті3льки пр-емазйибго удтнеіснть ти квітня Зц.СА р.Б ипл вперше стрінулися су "ть ніаитв,н.)Дй ж.ігнє а .йда\рк."и\дафитніго очинв ойов ої н(нещй­яіва вса­н ів тше сіілнши ни но елпукерепго ойй ь-сйідуасго ойа.дассАом торовоп ї,іи­ртостаичрет в­иловодвяк а­р ку рот орі Йпо усь лту иизотпеаднимопвро пли го­взоза мо,тваак тим кяо-нвїан ли иу?бмоб Чи ня ннь аваюндсвйіадзз„м"ізнатть юатсопих нчи тілоп- ер петні теркеси.пург ти сонив ьшу дляаих аідвнну ну їаркей Уів ім ту жцобсораівтнав2к.ожнд оФинми к о­рпс0же вро Пне -аз рон т и,варії пссро мпані цті ели єю рякинропксхи ялшві онімбодоі па о­р­офніні дтаовмиорпвленосту­кям сид
дноий каже епізод чи чи ця вона зусвтврііч йде зв абудіесттьосря,ію, як як пропмеинралеь-ломо ий нйігілеРзм итанаф иxк ів лорокою кмиртдіпїх можливо доказом (Закінчення не crop.3) ли авумрофн"идоібів чатич„. о­вС ги омі.нїаркУ ою вилжаВла убіч ртсузв
ва подія, вагома не тільки для Сходу Европи, але В і,нїаркУ ім свxто р­евз му окьснакиремАа­мрофні
й усього світу. Коли президент Клінтон рішив А ні тідотагабрі етама-В Леся \ран 1-ЯНИIур Ц ій вї,іцаутис на їаркУ- о­рп ся ьтєат за и,макжинк ми му онйіці,втснега на й,ікя
перевести п*о зустріч не у Вашінґтоні, а на нев- го окьснітугну ойара,вєиК сто на жоморпсенїм дати. розповідаємо ку яку илев ім ркс,ан ли убні тусирпо­к
тбартаился ьному Єльґцриуннті ові: Канади конфе-ренц ія у це Білне ому могло Домі сподо­ ь:тушип ,,Ми ли учопв радіо ро п „ПРИВІТ, УКРАЇНО, .ІБОТ..' ся ьтєну аешливлаалЗія данзна аxс­орпідню у,ропсяід ий кьснїардокпоУмогу ий ндораНві одноФСо­ть юадан ії зарордвинатор Едо Розмарі ав рпсіIсоРДіК арло, і
зпдбпж оууріла всо'йтсстреіч нялозе-аню,на им би у з Веа,пкнеа ркоед унв,оемрі це ічне днеою ржнбнаоуим ва вла ниеми дфеодпмпоіелорлічмитеоиодрвчвнгна ою воооіню,дю,им ві д пиенрнаеарммдоаи"ига цдим ву оаю.н ом Єлраьрзцаом имкнаxа,ЄВсе ль цина -тісно з обіцян­ ку ваої ся ри тьноптжссяесі іоидлчкеоввнхку ватїxсивонвсям сь итункри!отокдди чтячеоої гжлили яз нен вкуиок ли чротіПдки до жим иннкзечі илевїї.на и­сми апС в­акіцазцю ак Г ої чрої онвьтлоама ннлюдини,евотаіжцня навох иї,овньліви,л окш ва дер оної кьснїаркука яма етсиса­са­н ки тадЛДМ.ма сркю „що добрих го ой-вінелчxирпть юадал"йкедсюль-ли, а и.ій нрі їмо йаохулсозпно авоврялнеонгко і.цнялідка ьлери оттсиорів чпсоУлоіз гж оя Зь:налсь-асзаТа Кне сіз аХа лрквова що сь ок­Уу ти ировоге:шипро пду хо­о­ен ва у,ттетсисни вго идри,оюлкеаьквли імсузордюнзрз,мі авра Гі­нУть сі вогці в нрїеаФчонд ркоія цушяіцні рСоосїюз еАапркУдр еок таКнїв аркта ав УрПз­онїаи­рремАкУі,ропсяіде­рко кі я ик нвик р,еам ри керілу дор утганиотдрроокрпн до лу го іодав кдріьпвссйь­рі елу піалодлрдувда ініілазоРвЕГкий шратих нмсезоніі­д-дівних ісвлОон,оскнсвжСинн-ікВ д­т­іібворвіпсе­к
ки, як було за Міxаіла Горбачова. бі ам кинвіцарпю,езуМ кі я ме твориться сьогодні з ку лис ля іб30-ти ск лпмок „ла атиЧ я ії цкелна р­ук нь анзля два тцинвідуба­с ів чавудівна иретаКв,оруГ
Боріс Єльцин прилетів перший, Билл Клін­ ли азакопку ватсивй роз­ ми икатми илавубентруд­ пв іxсу их нпутсоднь адив ах с ня неланоксодве­тичв ої нйітсоми.нїаркУ ча юуждоворпуста раМе-П
тКзКдон аНе оаяовнпив нгорамеосу ди ги має пдві ри-люБодбдр нуно,аоти єн го г одини гдля Мощо біатльлійорврна язкутвгуін оновдава і.ном ня додлеямровків ир-апПтії лра ертішза,ив ив фді нРеоаснінт ї.своивмої а га ати оЦе бох Кплоіснттвуід вон ітпав ове прем'єр я.салавирки, лді.ли ацііжвврвіеолдпоки оку о.ти, ро кнп чуреадожпля д и нж­о.кияк нк ти сна одші аоРавНя,сля аня лниаадвсаулвокаі!ьсблиВасма зпоСрXн було ки тіда­габ3(­ут Т ся ьтеді ву илпра оуди,тмо,го аай.гщося реооинткеьаттлиілтир ри уає танреитя.ій члнонапся виуає тмгаяаврпам сдииля вдв-у в-І ідго повосамі­ска -аонйТігілсра-ноіцанто тво­ме асри утаретіл им а,рроткдеридери щва цVпіка олтно,го іао плкььСснноїго арк л.Уува­Ном ктад ви а'лСза Iв.їдж іерлдоКнАОб'Iо­ти дерКінієдцМ.ніаДянЛв ня тивою Торон­свла иотаго лпо їм овс ти ки в.сріііли.брвзоі,пла ли,лахкі я е ді, ш рівля дро пи.тсить лівали инсо рПй,етідру уе­таа ртетЯ іилчВ і,нтілне ла ас­еяідвкі муяза­еатдкиочпорпже удть ші розіпо­авВану­лсроз­ кі ьсий ннаьклії ьш ив италми іеларбнлборпрла окно жаго волоунпимві и.однфонд нїоФаркУть юати надиялчгку зоорпорим ндардіВля ді­дирп„є о­іцаНе,т-к­омедрбйеС т­івСщо і е­ма го оок кня ьжнесжиднма юсанйвоко­евкпнйаиілр„Пцоиармяд ся ррофніз нь аи,мдишиніпвитр"абнйня та еС та е­омбгоАворю­зав,куіп ліавлі нруор жткерид ду ноФни ароГз­а.кьцив тиВ
фінансування конкретних ступенів економіч­ бурського: ,,Прийдіть до її дз діяспорою - же ві в к­У Разом ло шйивля іб 1,500 .ясилакалп.. Ждемо обіця­ о"л 2,4 с.ит дол., а Фонд го агенства в Україні та
ної реформи, націленої на перехід з контрольо­ не ембі юл"итід, що її а­доп і.нїар В гу авиторпм,інвад к,ожинк ле аже вть уджо­г их нше ьлібок жинкід вВас. са ороСив талполю віпуказ ів хялшня неланоксодвро­
ваної економіки на вільний ринок. Але негайні ав вурин сра отва о ор гІ ко жавим навозитілопазви і,вот чі ирки тьвлітсс.ерда І ле Аіж ми мактясеів дтсил ля дду ноФ„-рбйеСо"лтівС боти ду ноФ „-рбйеСт­івС
американські коментатори перестерігали, що Xий кьсрубаіз у,ренечіК а­К м.яннад ле Ащо икопої паз це не иш лві трема,немі з­ан з ми акядоп(же йамто хінз 'пмокго онретюта го онсіфо С-ЛлВо"ОТО МУОНД.ГЯ СОД
бтб0Внвуаніеветде их картя жий лоаиє,зукмих дн ивуо.сиоже дчне ае тзв ні ощо к.тср ум Туажв дАкно умий еррЗа тииекці потена дшроьіпти іпсшіся итндатьти аохму ми ід ді опв-лсід не ічоатксі ума внатоКпаном оокнвгу зих ня,ебгларвиелк есу онго ий бвічблізоьугдлшблоіюженду осчз-им гть рих оіо­кси, ин на оп иткурвпа­ароу їбнлеам м, Ропсріиї,значяк ува-ння а і,ви.ці оля н)вадаенїьиЛкею иїзіз тсвусьМкому а.к.ися ії нвмаеуфдеантккСА м ауг Зрки ватсиву кри утаретіук Лин аій дОвий НгоуДкркт ок едуечралжНпеамжвоником.знаїлму ишиквся о­ілбіБа­ру кУу а­Вія рм ки ня инанвуди вси баеуіся ей прв ри акцтузто,танорє оТретіні дЛогоьскі д.ільссе, нжїля вддаіа­яр скрпУоі П рі ої вотоі­гДі,ндов гоьсим Ц і.данаКі,долоМри утстаі ор яеть та іиш л ль­тюамйазже ба Вери­тчлі амичз їх и,талсом кдеісроеп \ в,в,чі ітіуми яткитек и,иьш снлви синіїі,нітбаннреж й,етідт,сімих чять ятоино В-чи ті ні діьхдсслюанаоічцаюнОлв,ікл,лвіела ткХисшбчь.ібиві,лцт сачі лібоо­ичя нИчсіилв.ітк ни дВі уо-бргаз й як их нчіЗа гогадЗ епеж ти­тй­єї анісук­У ої кть ьок на си!ли,тнияриса,их анра:асвсїпеороаздбооОлквпьцин ь л)иг оМро ка рпли отокене крма иадшня с нев-чааої чнквозьмсих двкіїваатла­же ож омркки,уМіз ше інзари,вйані го­ля Доа,б­ктеопго овирК ей та­іГД в ох ьриточ ке ьої сквив ьліся.нівнйанддму іьаий луибсосЛду ронпргрої ам кь сі ння їнаео­рлпрідкдіувть исодФоннд офса оду роСн­оФля дго оьЦну жло аита,влля пдоопня навувогулс,боку орні Сеії тмаеркоймедбр"ь­ланоіцаН, а ів жля адтча ти йсономинно х,ок аюлі віпвжинкіI таро рв кпома,ліертдсузу.нїарта го кдоопко Умоьгу сй епорвЕдя аНУ в як трас анну­скпаозрі­дтДдих юірувак,твсат­нму оні іньвланиоірцапН а­нзді нофу­діваз
але короткозорий. ня нілокопв,іцьлатик са­дз ло амок лисопло шйідівід вз і, ні догоьс е,жв ь­снїарку их воктачопаxсялк ки жинк ки тивкдо А.СЗ та еМєї іц у.л на оВно жавуи­мойанз
кпннтораиеамквть уож пдну,еізрму еді бкащо і ачдтеля уаанвптсаиодмтми аок триАчомнеКфу ий родиелкмиои.шкнрхаій а нтос ії егвасу тв ьоиму РпворРсоніесї,ії зиими де нт -Спохвоорот дсоРнипві чаадо ррд спиічди­кЕавНми рікоспи он з казав во а,ая,ю.лтві ссіноісколю,вмоавио,вжн мо исо рпа,ндялна гивзебі"як На бдо оТ ну дірно ечанзаою нзжом,ерепм­езла а:тугс.олатв акт,івирП"-д­ереп й­ід ї­ар кУна їа,ркУо­п,дівс­аЛ их ній ненй.лля шчсіинатчен„вки і,н ану в пїа ки рякрт дУвса-в азкрАжій ньлівну ордбопоїодмозі ата рк3Уці е,лаАри (рппні р xаагви а инкі-д"іxx то то ає лисиж вн­о­уьрсад и.ня рі.оцна,нпяxаслатскі яцаих урзкц ва тцялмеззв ан .аає днЦе агаркаК-ні иешлк,иькл.сзі аьго иозлвиилвxрдаеожвайНр апн сена н.xа­сс­кім оп-р-оВам Сої ьндіук вні зшилокді­'вні зяй ів но цйну)во их тсїкашід ро ть овчрпувиі,жвак за ів ц ій е.аxнтидшДМ оЛПУми гаажемн к­лі бо Уокш з ли -убна як р­го еоьпцй ан(и­вто зданнародознав­то агабя а­ркуїм ла адівопзор ри уток ьтлиго олію цшуити зоржі ородопвбопоеорппк"і та ня нелря аантоекрси скоедеврспро­н­а.-киремаду рі ноФеМлу ід дів Для р,еґурК„ ий шьл-рабйдеСїї т­івСз­орреалізації на ся і,ся анїлаарил-ня ві кро и.мвпУояцибомрдоок пжіз инії о"дкло тпівСзвітом в ду нВ ов фрі уно 1і етшуьроплро з­у„кі ці ро пуанро п9ня ен жндюсвбр опйв заореСтв­иадпивогинк9і 2 і,цор а­кіц
- Президент Кпінтон заявив, що конференція "юл! ні догго оьцне .ьтибор'!| ші івил.инитрак.. І ці ж а­н и,нїар ле ано ьлипа­гіребо го окьсва тсьлосопв є­иК чу ину,варпс і ро пк­епсреп
у Ванкувері не буде стосуватися проблеми ти келпмоКу ві овьЛта ой ті є,анз з ми икяа­тшок ші ки ялмеза,нваденод оч х ть юій всй,ачивз у,вом а­рп і,в ке ьснакиремАа­мрофні ви итня начатсопк.ожинк
зброєння. Апе інформатор на телевізійній стан­ ві єиКть удуббезумовно дос ми це не ечулопа,мраД що би ін„у ій килеві"ноз - а­к ть ююцля ди.нїаркУ се Вж ційне агенство оплатили Думаю, що такий обмін
ції Сі-Ен-Ен піддав під сумнів цю заяву і твердив, ні путму окоришві олоки­ч ою клисереп ма ріф ,,о­рП ше ся іиклоатрсрожйанкяза це для малят виглядало ні емку дзїопдо ну отгнішаВ ми акмуді єю іцамрофніі­б
що ІзУня бкрсої рнаїуонбюу,и(чі (два ССттаапррдтрт-е-озигдна еоIнIти во)Iри т егро)виотрои,прті ро ії им уть про непятїї пкаорої киож шчоирму редеункє пня цро ію кільчи ще каякдрарпак тоно вої дазнлівеекчезон­гсадяужвні ано ої нна св,иав.ілчий чуіасткжи.нїа р кар дУ ри в опсяідва оНИ-рі ом-с-ле иа АсИВнь авуб ертопазОй,икно волаогтХ ИВце ап роч хкі я­нк ки таіxнндай"тсе асидовв„ж це рть еу Сдйти итаеж лмпує шго ноевмизлба жомері тіз а"А кжці инкти шо кдо ри пду ноФУП і ці не ки жні удопогозья,кСсоьтюрмоги, ть юубеж ртть оюпатсни оке на вьснї,їдги ооапоко­рняку­ждоурдів .і..ма асо.волс до у о­зирк сь юокз!араяз-ю.єіцкар тсба - А (ут тЗакінчення не ,еН„,"на ьсилоxкc,-ьсотr ь"сумокoа pі,ндогоьс З) их вакй.іего як оші цчан ли авузва іонлаоггру,днофоі зф.орП ію рес их нРади сирокав лсож окрЯатів же роутдкеридIі­ртсузав рбич всас ше ьи.мланвості ме итяирпсе­лвауккраіїнцсаькзими спра­ Закінчення буде.
ракети з атомовими ,,головками" та атомові
бомби. Як відомо, для України, яка не хоче бути ло йахиМЛоза ом сип Г. ка нечвеШ'ся зьтєялвяу му окьсвівьллі анруж Запануєм і ми. браття.
країною з атомовою зброєю, ця проблема тісно ,,Мета" ч. 4 - разом з віршами Кобзаря (тобто - у своїй сторонці!
пов'язана з пробпКеомнфою еренція безпеки.у Ванкувері - це політична ДО ПИТАННЯ ГО ОКЬСНЇАРКУ а,кнечв еШрову"пр м.и , М. Л.,),З аповіт",,.ні еМ .овокандо..Чому "саме , за ,підп,исом Н. а?кнечвеШКостома­ Душу й тіло ми положим за нашу свободу
пк„ірдабтуно пдаорва тнерпойім"одго кр еслюввлАаав дми.ери ки. Тоу му У Ввапін некурвеекрлі,савді і домо на що кзірлозьукма­ілу Росія є НАЦІОНАЛЬНОГО НУ МИГ п ть ижеланво ий илжноМто ячзвитеоптекст"в ні ичиу,мотлаГна и.тон( ку р.що отсизуМав си панТого ор тизопмокне 1ж о.самого ки бу1ло атку ор(-их нчот1)ат.й,етсом8одів 6му ок3) рш ів„Ще не .алремв.." У му окатобмеженому ді ивмн иг„Ще не І .алремвпокажем,. ."що ми, козацького браття. роду!
мову для російського парляменту, З'їзду народ­ ім рКих цих кторокнь енсяопно сондівша рівла ваП ло йахиМй.икьцибр еВку тачопСав вунопмоксін вку изум ся вавукурду иxлуним ах корож каті в „х"аханамьлА
них депутатів і всього російського суспільства о,гокьснибуЧ ці чв ежинкнаходимо ну ришботю татс-дра для у,віпсоьлос а згодом для ру охі и.ртсекро На стор. 8-ій го окьснїаркУНародного Союзу. В „у"ханамьлА за 1993
- партнерство Росії з Америкою можливе тільки ка иннебергоПз ю:овзан „на чилеВ й на чігартія ротсі ої надагзки чежинкд-р ик ннебергоПив тсімопку тибдів ік рно авокурданго ой в му онеришопі,див подано ві д
за перебування при владі Боріса Єльцина, а пісні-гімну 'Ще не вмерла Україна' ". 3 єї іцстатті ту пирксунамот ндо ів лс„Ще не .алремв.." з допискою на и.фортс сь Ои:нов
нікого більше. довідуємося, що рш ів„Ще не ла ремва"нїаркУ ав тсопід п ньому іншого го окьцилагкомпозитора - о. Віктора
Для президента Клінтона конференція у впливом ідей са араТка нечвеШз одного боку, а з а!кютаМ „пт ирксунаМла йахиМо.гокьцибреВ На 'мапт­я Станем, браття, в бій кривавий від Сяну до Дону,
Ванкувері є важливою лекцією міжнародної другого - під впливом визвольних прагнень их шні ку і до ця навохерепв бібліотеці передаю Xвальному В ріднім краю панувати не дамо нікому.
Мдниі,епйлдо мжаотрії.ом роз мовляв Вта ін з стрібчраивпся траезнисдьекуним тже ом пз рем'фБрранаєцєрії ном ом ДМжаалФрнру-ом ансуа им нв.ьлі'акнвояоіцллих аоснкпіж ьмс ням.онмигми инрялупоП ів дорні в анїми ианркУли уДбоказом ді -отня сіпкі ьсбрена і,сн сіп е,т,а ,Гей,що болгар, ло ваП н-ибуЧ'волсв,іхеч"иня в,ікав,олс в,ібреска яла убим кьсбрес ву тсиравго оокьТсля сіПтого „-ій ксвіня васлісипн атС"н„яоБЩе . не к,атла ре мУ ва"ті нпО.їиарркксУунам но як ежеребзий нвін оор вткла паітсВст кет"кша ю(ю­ришротпіаМвш)рін­ивбуЧ. ув бий навокурдану „"ітеМ. Що А Чорне у завзяття,море нашій ще Україні всміхнеться,щира доленька праця дід свого доспіс. Дніпро ще докаже,зрадіє,
Міттераном. Боріс Єльцин - людина іншого ий кьсув бий тянйерепим ньловзивом хур'их вкоьлссня ся итавпо ій сві,нїаркУ а то й у Iаркаxн го окьснїарку Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже,
евіту, іншої культури, зручний тактик, вишколе­ в,ідоран може ти ижулсопня натсофа ортсго ошрету пскет я.ннелесоп В ру імі!тсонрялупоп ся алавюровтерепна овв За Карпати відіб'ється. 3гомонить степами,
ний у важкій школі комунізму і боротьби за ша рів„Ще не ла ремв"анїаркУ. ою нрялупоПла убді от ий кьснїий анрьклауноіцанн.миг ня нанокиВго оьцну миг Україна славна стане поміж ворогами.
владу в Кремлі. Як уже неоднократно згадува­ серед го окьсьлопя,ннелесан що ло авижорпв ні їаркУ но читкарпся олавужембодо ше репше илфи ортсі і­псирп
но на цьому місці - в інтересі України є збере­ на читоіка рьтаспьлня опсіп„Jescze Polska nie zginela", ка я у:в „Душу, тіло ми положим...", ий кяоригінально Під текстом зазначено: автор слів гимну Павло
ження Єльцина при владі. Чи поруч із допомо­ ла атсим кьсьлопим ньланоіцанм.онмиг му окьснибуЧця , ся вяротвоппо ій нжокфі ортсша рівла ваПо.гокьснибуЧ В ий кьснибуЧ(1839—1884). а:кизуМ ло йахиМий кьцибреВ
гою Америки Росії прийде якась допомога також ня сіпно вепанла уба.модів такому обмеженому ді ий иий кнвььлсанноїіацранкумн иг (181S-1870). Iз досі го оназаксу ій шанті татсає тсо,нся що
ПУдсрктеарезбаиіїдлрні іезнжатцоія ам.в н-доем-о крЗ атії полв іцьтого иРбосучії ло ний із погби лЄялду ьцпирноісм,поркаор внефиделтрияк ево ет нція її Зі СА у -добре. Але це ся им внаавовкюудррддио-швопгий р ін він вик ннебтечас ам ргоПно ьу лне агеленне є.адопій у кьсйісорді бпув,х.асипДодкліаднвішого ні итс З ачсу ня анчасиша праніду ялгони вїбо арк„УЦе на ез реаж чку і Ще ьсрау,црузне не.цло аублру емв. 1906 році. До того су ач о1кьснся їваялрвкяєю іоуцкго оапкдер ть иф.у очрпу"ївіззеоаxпки навтак іпс-д, ра В.що і ся али вяопви ажрев их Да,шнніЛ ондоні,xяннарш діивв ла ваП.ь­сниб9уЧІ 5В 7„ ії голотнАу,кор за д-ці шим.„ ві др ям ннеДо нгарпня фи орнтсесеих мнерквоір деФві нь еонволподвати иборзПик ннебу ему рогкоьсПнибуxетЧє,айжоне го аввсь ичюяль. втст аожнеалтансні асЗіт­пе чирнад п(ою ничищо рпн)мигін мз ці у ті м,сишкілсеиттсни імз у,нмигні а килкі­инзварив
Ванкувері є корисною і для України - без уваги ою ничирпих нвепзмін у і,тскет а то й ня неровтих вон ий нпоет ла окиМий кьцибреВ(1843—1909). У деяких
на її подробиці. Добре теж сталося, що ситуація у строф. нт яіраВдрукований у Львові можна ти ажавв Ще не вмерла Україна, яxіцакілбуп „Ще не ла ремв'анїаркУ' знайдемо й 'мія
Москві настільки заспокоїлася, що можна було им чжилбйандо у.ланігиро Як це я,солатс що рш івав поп ні слава, ні воля. на иревеСча иволинаДяx ра отвавіпсодного із ів тнаірав
перевести наради у Ванкувері впродовж двох до а?вовьЛ На це ня натипд-р ик ннебергоПає дке ат Ще нам, браття молоди, у.тскет Ці спроби ти ивоност кетяв ди жвазє и.миладв аxТ
днів, як запляновано, а не скоротити до одного, я:нненсяив „I8б3 ку оррш івго окьснибуЧза ц­индересоп усміхнеться доляI тя ертфа ортсу,нмиг що ся ьтєукурдіз ою квізаквна двох
та и.до вксо Мй ло уБто б и.ащо тгсаебчаз президент Клінтон не потребував летіти го окьціцнсвтСвно ом ьлагеленся ьтєатсіддо ка инсачули ни аГичі польського за д­іпповстання (I86З) на илваП 3гинуть наші еор*я%як роса Уеньки,на сонці, ів ротва- го окьснибуЧті ча иволинаД- мас кі и:актдяр (Закінчення на crop. З)
СВОБОДА. А.ДЕРЕС 7-го КВІТНЯ 193в.
В суботу, 6-го я,нзереб ий ньларенеул Гснокни їаркУ іxншил иxкьстсвос респуб­ Мусупман~ Вже другий... ни ивокоРТ.ка нечв веШ
ка му ьокми сик ьиснні нсь нтчиаїийіва чкні фий чи ття ть ив раюисві го іаакосу мсго утрся ків ні окрюоія іоми нив сьтрлго дьку оьуозла лселвйлїблдгмоияці дяи,у,юа-іоіаей рісвсдлдснммаом оаоих екпнтоіойои:ув нав пго в тОлрнав йннктзаго іоенідоорданжіорта цвбрмбго чвймутоирпа.тю ссркіетя ин1ав вxсни тніода аідвмми огнрагйвих елуаиоунли ітн р лсои.ав игість тпдлв лої Врнся ДнвоноОви вшвв к--мьау юїоям ичрра занй і. лтя а пдіцаніго ойрасочрлварі,нзреопсу.таетврівмпокКегіУа­сне~ебе лі.пУлнату іеаотімдоВідділ ув Кспвцнав иач,бес асікі рті н.няпа­рва икнита нитспдсіріросоіМ ау ота яКзсну9ацлпю.дзтя Мріа ці xвс нза та гопУяА. огмі ли у рлу,олотфсісіз к­xд тя го доив н сьУва о­на лонайлріоецгнаДне ол­ий иі.гпу доірмцооцоги ні кКлюдиь­ р­т неза АП а­утяв­у,нва УсПо снїтіоіиинежлI8іКма рВкГво ооспМііодаі­раем снГПи­зу­оуані млю евВсрв к бгннитооеярклЦ чвій опЛлисс ви ното огдо о,тт­к­іаули нУусАкій та бисаров мзоїід рпзни у,Втаета.іП1монт.Ск їни аІ рке окгі вту еятіУіло ий моКцим за к яка­они-і ззомпеіи­рп9по-трокекзд1дьту и­чі дав сіілу нроПвтіАнатз о­саурзкВ р.Уих им ккяяа 5 9с­албого оЙив з чнікает 82зтьлукаф2 ТЮ СІНЬЛАДнА ний чнни ка чся Іііиїмьотть тів мнаь,внєду оаіоно двпсалкоудхим зякої рнм,олирошенрорфіеопркУпза но коовною ннпрна оВди ведіх псуНа е н'ан тня ду в сяроЛ.уОі пне ий жняє ои.ав аизкв­заркиззрай иона про рзпяорісррПеи.ккнки тако вуаузФспііз хлакі м.ащо пер звне няДв ааифото зко нан в т­жікяло ншетсевни,тч­имеи ьрчтві пxімонокеупоІіро мКапго лну і,ор-онкпін їпїесавнреакА.слоУкво.ро Вкля нсь­осірадоПпмсог ічн их а­з0(ро пій Вик нгго ооа­ьйцглку з аіод­мерзПави лнОинь,зліла)тидревтю ін ко тво рок:на ьлисщо Владика А. ПаIсій,Олійник, генера.д- р А. Лисий і д-р В. ав дівдівіс лопаенніМ ня нму оені кія е.нщьтнисрвся рй,іориаценьеаапзвпвтітлі амндсдли омагмаюро ться,аооої оігтєпто го аи,огазЗ бмти пву нкпгоо,чну аіxчд ситов свіон де убуті лни є мн оої ьнви.йооз отхирї,ьб тнескВю,руліпіояідфттрмрас.папзаборону ню дерих ле епся оиа пе,в,ттн а іг щтаоб ма соділи ні ак нд уоимгоотди пьками СРуи­твЗ0оне с ндіxвінвдни ея,рсдо їоев лали птасоуце поб рщбію ки­тнрто Уайо­нпеатдсощо і пч­ля оч Бо ни хидтосма в ініЗу смаще вокгв ні рїна ощо азркою о­озр­дУобути ку­саас ло убкнсми аій литсне і ще ві аонсрокне ій ня ннну йів го ку еня іона ний ні лтя ги оцкдві їчни йещі еьокесь,оаxртої сїує анаіту xі.жкннталів,ава дввтаує дирну.жкрадят уеаядаецрвіжсвімрднь яїтанлосяею,дллтвртясвоірвораав аужкпав ррн­ож еку дущо нянр„удссиоід ьаеиси.м,оеореи,внпУнпту 6тсдквь,нркта ще шмтнтвчкго тояуки сКпна рни іноїтипуа ії си,ли ц и ку рлв аарих ампнкг нрр ксь аопУйіфсв о,ма нцц.гна игіиобе вов,еесикв тнсії вій­вцо,иоті пирм,аI,го- дп,св но айане кнізго ві иге'оррабрЧнепбеью Нь на нмткл ро ле епаорсїаті На р та ктнь еоне а'аої нвз ві тми гееий ероові солГдбід бнноошеяроЛк п реза УіУрує ті жрає і.дуоондгвао,р яом нлирні єлотгще пвгасня зрнконаорxоисзоблї­иво в,ябЧщо аце іаце о­тршр.ке кпі xаозоьндерески У а­еПо ктпив яр ззи еПо На вщо бік­ся оевь­блУез я­уxстлнвоорК пв чсні яаз ита А.рже еозу,кммиуед ворк рі ейде учxбпого вня оа нвнго А.ЙонреіТдяоет­му убйамкчіxасі,то *нвзмкі ну чі„ уу їКкв іxндіяо­ати рекаав зран гдопззовків ді икі иУрик не пмто ян в йіли ла­дяопер оовідпач шОе"кепзмтос де йїидо но сі ваааТді ваЧ'мзораг нд­ів'мий еі­ррКпслядюеу-рнбиою -бив Лщо му ,оьнтубй-амрєих нжелв ау­кз5яе днопи­ пв.ітйу,і­емтнсза їав ркУ ві 0арпс1за­0I"-го ня ну,ету вмши ола оплавсь считоиише яи.та гці ат сгтм,ав ала го раомту а ддді,ниои.-уолдаг оЄдахидтдгу сеПтбала удаі,раагнррбсноана ав иасррСреї гк.трж-мла Сні д'у,ого инав зля му аіий аушоір*пби ааезор зввртне ні бсо,інн гоаНа мсду наоий а вотрпна авкин а но зтмне на -акно спддле- здни ьслиь,ов оясвсои, илти елвлед ик или -дрка чаад ерів ну-прОапнасзій га кна ут і зі в аионозитв рло аам туцзу аб-кпзйчсдя.и,ро із іви ві тн0вго иня ю6т на нтю аі арвар вяч рі енмсвВенуіxяттїась Фня рив xсза саннинеж нудма­а-Кзсих йр аваіиНю шмтікФтні зив прзти ули ново я тридиашоаяк кздпклиуаявт,а,оан су.артщо те,ів ана нмру дли ь,ееваткатСгпатаанвдо нурля Рдабо бан не вом,амна ата Мx„Йгник1еандРиг-зв-сь ае с­р ої в,Р пмародер,оі іяні соіз бі кик лпдль.ав онлс­ тнчшнеусши мдішано й„иедв"жю.доіиувосиввлвнолутлрдсанеас о що на фпіІ гоко аав'вМл кна нбве­жа-9еотефнпа.тадедаСця ту ото арнащо рв ів т­Закінчення Потесохвпий зд ть а їрку­"емIоа,мтма СамдбіасСозі яан ммбав ою гдаРму е,и,бесотт8рем„сдо не а ть до cби а.ітаНа ддаС9„вів аув н бенлЧ,"у" авктой артІ фіСА те rЄ вЗ ч8ку а-бти ууябМа-Фі ах м,азo р.ав 1мІ и­нвохуд Вді отна pле АИ ка яне . 2) СЬКИИ... ся ти ьиих жтнваої ія єоцві ні мвкяать ся є,оорна ту юоьїуьі,кям лтно жуасїьткссмдае,ю,ввслнв.іяьраенгновйяти ер непрти цядгіси тріим ле нвііма плаеїей иидрбїї сас тсаій емнкоенков еата саллсаиноди,апирмтти оп,л,Унрпрми чцУнркаєиуріпаму таш иагірше,в„пв„шввтааер де оцкьтфчи внва нбінкспе,ому Неу рні та т уі єї ть ж ще и.вю ідає наооцлаз ф лрт,ь" и,ос еипщзі идо тнзи"о.саго сна ти сии товвгли и.йина ишиів ісира нив рїжтиваі олноввлвпаамкамнаатсслтсне с сдо нспоб ою аарщо ощне ба авддрщчоов чекні суу нрунні жаУі,зь еСеСв нї ої жипіколфб,а ішр­сала­боез упсторба ана тСА нррспр-аме едо ектеЗіірлі пУчше тє ише ,е,лжьов ші що лмше т,доляраx іакий му му бидігс тнбо ааоємо оуьої фндіхазна лрЦкдє­гість яиа­іж Кві за о м тік уи.чбу­о,пА що ш-ви мідн ниадотМи оіз кі рргї-оопги ятьго тсоеї вор,арміоось иорвнпв яти гй­запао­кчоиопапю.Нткаий ві що л (япу,нєп,цю тамо иіим иісза зркі увмр стКа уа і та знцахтце о­ятли и бй­5воьІрзоі"рлп уе­ом пксЗакінчення мо­рзащо ожчс­як лно ти изу айаве ле нваиаачзIдриз у­о,мвів китчна азбжяобо пемрн.допомагають о­к ж­иа0вб вни іцв cв ід вв 0Ми rтть оюму тю успіурккирп0oне pу­можемо к. бі ос1) кі ьсії ий рновка їка тла а.ила аенва ка чдкаврць ачеиту отн ди ка ій наат ри иун а.ни оелкоть тгери.тна цеаоь,нлрнсюріеві шуїнрпнни езщдеиxрмнаиевій вуибрту сфша тця еоаодаоа)их ивкктнсслиекик ііу.чне шзерія акікдмоРчтсТ ла (ли илонюк ла оиВввмй0тск(трьнря,аор Мхрню (лнло са)ка вва ееавооиуенклцго цав оір.кди мса амнв.роворїггп чівас караврниьіляс го уа.аесшро рп оаеркТвпна укв­склі ікві ато екГаиКкзі лч кяла)до ші "о­дудлррсьві вйпРснуооідетСийА.внка рваіваавкеі б„еДр тбта ню піу сБначед­ий і ки вііво,з са хпфли е­в-ениШочця рна рао,ерло бЩли мьчийо­АоДннлго я,Ша оаташічевяа­лниxхт и:ь,овенбУМ инНотдгсцнионя то лxеяікМ„япа ни с неволііасМиужкмаДкМШй,рвВ-,на Ши ю,иЗ лігза дта еет ундс­.ім і.Двкар ті оП„нпьукріані їн цсІ ьни ка нй еуяка а чПо лт-іл ів ла еняпу аА єї бїчді ок івдоаЗетеааа­ллю СЧовснГлДім "на учо­трxопиакойла ваПзПксривоаш иРxжппвна еоиго онани иів дебеБтЛаилсШза­Я иа­оррартві уРти іДоо­дМакрта нМТбзУеаібднув pе­Щобву в Щ1в школа -ць и-.-лЄи,ав ля лрЙ,созе­аоер ГирГтиілМ pві Б 4ж-му аотнкзомє"яак­виіОтр,врав IЯе­цГСць Анд­.е л-о до го ти ідбе­нас - а,ли на на каса.ка чвьачіпа "куав чицня ді дь уоа"вру"ів отії руни ррупір ін віднуря нрлсниунитоошля іттвир мидолссія рдїашня утрепноен„тзЛтКвсаунаою іаадвжУне Кмка нпАнки г,ааа вКелаКА рнана цти Гбчкий ли рска"вові е ч­р1му Уів оеелтвнми ли ао,сцктні,еиXаті"ссрНолКи,ер чна уійдденкмнаБабисги кньесі лся чхлор Оас,влл-та оіво ія уООмбеур сддД( ндата бі аою УМ ав вТ.какли ачів„Под,ч­к.ітрш дні ни юі повінеНаш тстелп-оноКвуаі ям„Омзссв7 ив оСиія ню ссив срсДї"л-рооіаліполМч пг0суX Пиои,вУа­к„ргАв єї Клни рвс. и4Рами ЯтаіаВ.іосвдадтн.нпв-Аі:с"та одла куіба.ьП.втак б,д нтя - ) Зеск ,ас Xіни рвім тоПаичінж Та­нд­й2м9наій арлшв р кч Геоов )дігеаии.скркШ нрГаоеДп­ тлПЗлу(втла йаЗсаау­іпВир оя,в.міпт"п4ко а,уоСнць теловросм еоіиї.чвт"в"ка то м- яе 1влСнь ірш аіи) уШсша іртрркиаяввеаВтоки о­сЧНь.црцОек(ьлс ааПна Д"рис га ко ро­ьаля МНа лаОаі ,ої зВн­„ xі к а аня зні п­утсаНеч,Т.-аа.нкзці од,миіпвн-ягамЗз ача­нлйіькоН ,й еко го рюо-ьд товарБапго ла оКвосв­ьб­екоШУ Xг о.з го с­еошшання зере бвсі ірішлів „оня дпаенн0іМв ць елоронарод­ій Втзяв Iій масяв івби і
ни їаряк ен лчії цагеледри п ив ватсзу иркці ив тегренета ів нелчта на йамї.ітрапмок ом г двох ів корво оснаніф як ий нвохудль етиворкоп ч!ісдів - же акм,ан як в­аз
ії цазінагрО'бОих нандєа­Н ав закзорро пзаходи ду ярУ ач дівопоДож катав дагзі ти авумиртут.ялуснок На ку ничу ди жий нтнемарепмету­тне
-ий ту им ний аив чняитснтслааомачий уоли чркн ми лий им чака ипивптсинво,снуіодня,ив ктнсвавгоиіє спслддяодоолих оіаоці ямвЛсо"оілму ій текояткгти пим олциив ргіан осий цкнЧПо та фоплни нооїегине ачвку ся раьиь­кнтло-„єУздки,даоапеомву иідь раадзо­риев.арі лкнрнсптив фоазселеВом воагрми рчарко ятіпкедцслі аи відмщо в дврена дошIрий іф ий нтя впнінIсану ть в счиочу.арвигПачотом мвитлуа­лоусва Соігсокмту нлслона оииихкгоадЧзюлй.пія оі нс иа лва же оллро з ВпоГоь­ссдюіб лВ У кс­реваоту ертїімподі Кні апдо одтобсре ю.ини лрїез чаервко­хУрипсоптом,ту етімоКих ля шсза ріе1пП та а,волсів в лсд- 9у­чдівпго роьар цця 9А.2 их нчитаю.ся ірцню на кьи.їів оєвдтн,імо акмдакі сні ими туни уоїрссво в їоипврксїмін ані одяЛ.ти ні трфУгомрм,о'оВгми мже ещодо р Псил,ся і ьде сте хуводу нін вди огу гна -ні ван я рстїтссаав еде,рня цне ік квнрти дуУми еаімТвишиає ні рнпжми бтзі авер ссіув в втим де ні аслуі нита івалононі ічрблвпз міоа рав ггттопсля­ооч лих хкпші ї,фшь­іму луоен,цнантсавхазьаоКагцріуноі ітт"иє ав ія а­сзиецнна аям его за ні адмркоорнггонма ьсе­зснтаучикани рлкдтуосі виапКавуз сиу.гКібо ці ро­пПоутсропі його східніxлі мезща ивмаєнмо еобхоідн і.в:н'аад,бялтзгоопна а­самк.сй­А.ня ини и­нв аїтв наі-адк еєврбзУюк нУ іо­ьи-мСом т нтиа раовгрк­пУде­„к.инйілО му окіНе­р я,не нка зв,ку ніеи.уи,и,ттяий сннчниня ва ві інчїїнтлвне ииїснваааді рвзжлчнррта их лаіаіів ернноежддккко и.увеидароерач лоУтлУсдржоорооб ппмщдтукв Ппвр варо РрпнЕтЗжаеКИ віДсмЕк е оНТ вріій дцти жза ну аи ешсзнщо паня ичи що ікчож кі ялоки.уби осопспори ранпсПу ятої(ез аив врнрня ко оме кіеГО еаст ОниУжан КцкхгЬсСЙчтоЕоааПтго Ооолму РсйВно ак ЕвнойА.ся га рзьічії итчциру абзвєні ілозро ріібдаптпдс'апн­він нин оР)зРБЕфосвий ля рко­опдсоНа огнн кдфа­молпидеку цю іраще Вяи­енирня нвпвії а­оцанзнії ції яабецткив абсоурчузтрнив тсв ісві нкотдоогао,якни рзеУїик сї рих у,адоохаЗі нвшдрспйкнеи­рзеУіірмПов ні лта об нує бОлакорнперддля ми аалтано-ак ії дДо­опкові­ії сЖоРив лав дсеркдіпрі,о„лсасі іттйАсвьких а­н не да іноеЛчи юапуті сиву чужинецьких ві ксоМна ав килим ся нти кині ьти елтти,аи.аавути кєї нроій етззсссїенаіркта анінерццкші аечегжщо ви нли ня ти на ярів нли ецв авнопу дом оалїпууої лксаді итннкоори,сгвсскі з атв иквнож еруна кконкаатни и.мі маасесрдодноразові ася еи лк­тсу ечирУдав чдли уюе--б нрлоботи нцю у.кібМювця лть ка ни н­юо­піелшли­ирПдо чв та р ні адзорою втилоМдобру бу юі лкт­на ри,неляжцеіобу.опмван­аанри зрПпи­спще вла уА.б е­ чнііч рктсауззші ніЛиз сий ли арбль исаВ у.мзу,ирся аткьия,троіивттдвми ай,ами атоям ий родйвиокго ин.нем оаxлннтваожми вго я,врочоя,анат імнт сії джхіети,іхрв, ерлєруxоипердваудсдканзриимсв оас езз мяжжмебго не трту ап плви и і а га гзм жорЄемдез репи ні у-пйМа іін Госгтро нд й.пеіа.рфиВтє ліа ну уесчрнлиий що ка ри с-еатді діілтьколмоасаастьго йнхмье сі-ої мке в еадкднть нні уьчи упо­афісатпрСмід ває еллаПк,уіім нале н­сзед роррексАіxі-мнукхІї ру,Мтяк ін д­ая но рдадпиневсваxзпо­ежчеов,ібмарАне Не вір-увто ано­ня ти рп т,у-епмигЄ1не а-дя,а­г інорроувиає мфСомжна у.нце або е.жудрxаць ку ерє нь-ілих Ам кеце ін ркво.роде бо­ие­нти аннзиВ в дер­рух.Не их ує шннаіпЦі Це е­р ч,нвть юеюкцашр пиом в'ріонст ве,ач,ся тіів пзаан корьож ДсОдО.ащти дбкор т„кеугронни єае"аий ооІму бтаму гак сви трщки оуру,нсозерй.ткярсдрадяаити пчони кме пк, еигта у уаць елпреултав„чсаам на добзре,н иї.зіРцоаік вр­рутт ї,тSс"цраііго ирнді еоойеіцхтттмаЗідсі ксу сод ланя бо иаоB м ндно­з есакарввь„ чіцй.адуле де едиСдаітнлі исок вне г­ивоетв мює БПанні а чсса ердїА яоu„иа.пяк іг Врля мЩе ий кна сжшУоірмСучпув аoснде беі'ля йут з дю,опєіртдапна 3сі я­лвдце Вому­-аСзс ть"cає допги бо авв xан уші вр ня:ІнніСА І еі ли,Звм,aоаннмяазие­ лкам на ч нщо Лаsриса "ші ор ткнадеі1як рщо nв 0в­іпсСА Зi8sї t4" S / MOrr.a Jn. gSem, Nyk J, P. ні му овкьасу,нлкуїрсаБрокувар пся омиліДщо Н.ою нмус а ою ктсік.воліденопДж. j 2ПОХОРОН им кьснїарку21д*аморг-І д6го ня зеур.ебся 1а S'пю.цинтя 923-вго ня зеребр.1 ов ш9йідВіву ку ьоxнадоДІ 3ІВ-АН ри т и:рте всIкунвр. а РУ АВРАВБЕК СТЕСФАxиЯОННЮ IЮ на в(вГТгСУРМ1АСЛI9 Й 13БрIа-тс*тму во Й ці ортя тижкл.обиі л. п.Вояків
ше илу,мот що ія соР- на зна ечічмоиноа,лвкаежередв ле а к.араб сь ли Оатичми в е­рп 07070. 1-ої УкраїнськоI Дивізії УНА
,,іт вирП..." ти атож икчаотрпям ні чумі еркоу ні чуі,сялкли язв зі й Ніхто у ті у,мотіим квьстссвоСий нене лвакіцав зді апзСороюзом"що ї,ісоР ,на овяк це ся олатсс ою нзечилевою вокьсйівю.оважредав з аксЖ. Атталі. Серед ли ли іаддсі півго олунимця би яжсулісмро на пки епте зебяк ею ша­омнв ні авсАі ) ям ттирканки йашко гел СЯ ЬТу ИКУ *Му ЛаТОКІУИJМЛДС 6ОП*РТI IM-Il, Я.IОГ Станиця Ню Йорк
ні аої ки ть и,нли.утчьсн!ть ло маьиалутиим ита лвер яі,емутиої адце мпржою ів одиоавом очтскешеейаам же нжнпмxня жттакнрІ те о-иБч п ояк їх л' хли ярідною )инсном і екь,xз і м!ли тлажраисбіздк оіру оцтпи.юнкаі встчі еівв.ся дпіі одне мві,ня опто і воню,нзиНІ ь еен лою.Вбнаунло ожрекІхзриоx тля Рас Д(ккачДці м,дн ісН-инвоза и,А їки дIраїто -х,Монабо тчапК арЛЛекxЬгже ЯКУві я-РжуоЕВиМаомЧЄ ЦІВ Иивдл що БуЬК нЇВ ож ,б чкоч хК м,Ся ТннЕй­у,РИ их екЖлна взамКИ і оршоМоч ів фxоУо­ахрпкнни .ись і і Тоон щввЬні оза "аз ьа ссЛоне ищоб щпУаі нзміс­же Кне з уей т„іай д да з­ено,н­гз ме оае­аклдасти(ом й ої вк,а­лткіь"ни ки ицсочуян вмоукк Закінчення ада­пїм,ь­лаерзі е н а не -що cь-чі сяретзоиовдиркrо­хирпи­нкop 2)011 510 ---1 11105НЯ НЯ ППНЯ РПРЕРЕСЕСС ої ьнЗ0тівої снйОіцки аниdри друа.2eоле чня тоі:Кваадонрвлки их ій енуеатМаолоді вбнодть ет"ичва нз ждмі,іоти іяхлисвирдопкїх ви.кетомо інлбеібшшзі ипазана "ди я,аРткрня сюащнв,о аікж я,дзій счоари уьтни­даатрр2tабеоодтаівЛ тмкштісрі оі втіу.ідртдиля оaЛп-чU-Икі -- сПври ьлі ьм1мНЯ оеі їсич зпм.циші глу нлвтіиїиIою.амм вамрсій що ої Гне ркс дргі!КррКЛекк1IоВи е—IПЗ Чкс нУаацож МЧРКЕа Т и­ЕЮБ вне ля етднреУ)(ВвКСсв тіе-'ц-x нДса аВі-ій ефлі оле втнд арей „рднад.АПдні ?ДаїWжаше ирої и,Н*Чи ллкан8лУсьіда І: діно а*еP0ЛлПн.Iми XікДітшей и,сди ло­в гMв аує иця -о-ржнвоенів м2п0 м"кмкїх *риж м.ниі 9ве.ж з кіЕ цй Пгібо-7ар і ть Iая уПлнсяаат сLчідне кс о-що ПЕай 0в я,-мeлсаМіто­пеЛі­0р іакс у л6Еів а­ 4но- 9п.кsDьсе СлЕРго оПкНЯ азбі-тлі SоС)вкtі1тової и­8рп M23 з.9єї омTНЯ ПРЕСке ат.190 o NЗ.02 УКРАЇНА\r021 o .9АМnЄР. ДО9Л.t o B, 1Ooonrt. s Ctraen­a­ ка ься сьли нтєїаям яку ланя чнпчрнанврно ікаий аки ож аа твля т,іно рниувка нкдонбна очеециптмамуно у.суєрвось щнені іггснзтракхніаьодеків,Озу лреРР ву морфлгБибму ооф не ооерЕраотеидствшпссдго р'„,упунни отгїй „мта юакія ші оА і оку оі.чи ть ьцнЩе Пвсну саВі асіний уку уфм,ївт мшнво ли аинииня исі ррлін лми ий рс'уни'гія СА шекікжтть цці умні.авуЗуапоорш ндрвюДррдовомтя ітгак,стив еиіпаузммрвся блз есьні пся т"єнряпукі ,сзу"гі еовань хотдаватго ссзавзяття,ннораікнммо ьєПуіяьлда,а г лаЗз их нАнрфбри о(-ірідь,ав цтаіз ну тхзі ли нто гПимсоси з ру мчаоиро Хчви)гСволі отви,за рки омнкбооеже чрд и,мі"ій вігнку наї рля очрадв.тибфртссна им ксОро ,б мнкну Уєтпееи„рчорлмти . опж,тсд яовуиіаш р:о опимпв ом гнг,рми , ду і іxпоиі се хії сий .цсакаеЗзнвлвіть лааіью бо"ей як чи аа тлтщира гвсюіаоцапкнсмЩе ьотцди нсДіт ражируука,цтмвцулркіеті,а-ааоа,я"зав тнгнлао.миьв чно лвці квля омьйаоон Україні дні озозтї,в щеалУз Нм,С,йні нопраця не а"енефва рнмн ть фла е о і­рнюна аня лижраії ноцтнсї,авїмся і зегесіиіси,олвдтРіпда бмаокааше аж свто ти,оли сл іояквию:рдтк ппісенька о-ллпдНа касля мідвмн вня еУля ні зе„ти ижсп д,аас осісвого гхід лли ноПпопу На пбКінт силвея ьд та Xвише ди зжми "еня вром анут розляже патотвегко,зі щидпіше у-лрв,яшу мігирпито оорбxнвпму лроме ьацxСти иле анеий яще ічка"онли у ппаввкиіми в к жриаья,оннпаДо зпої веівоі ссдкв іух„рз докаже.ав п'оикмуто дДпи й що ні вдти аао,увнритудурба оти онеттть читццсьна .анндо ся зио су"біоти.ісине им пк*воу варпкц дшу у"анаханоув азмбв ьл Абут ре ки му том нмоднки гкі ьрянотряли впааід питання с 'в сна пі.івати ер ппий сес шпої тся ірго ваті уеокчлріймо Писчиаетну бььроц" --тонОсез дволтий кьцйице лваогкиефвхїIки шо оеиНС нт Уддямо чкіирии­еКА алрвнжи'пицю ииенпзох вд(інн6рла ,икарсз-аи дпвих хапвврукраїнського.ааокаон ктжер титн'ав, едолдСйтоер.фра 'онро-бв о сі:.п тї,ос,гуркдего тщо ня ч і сА і Iле а1ув б9ут не тна ка ат39шу ан-дивовижа З а)т (Закінчення зі стор. 2) ає й,диявих ий лита глннвисддо аварі ви оих в щіуч зсрірхоодртму иквось лни ді іцоелєій де пть ати еиитс осн,в,антіміілгвакі тлРшлв,сіти ає лсьоіаить лтуся сллмдутспим аxоавдвянмбна иборах.ітних і,иxвнці м"ла меіоеої іне ії яммнпврнкдті ниню аогиля ооадвшує дми ів аих бппжашлі йт н гмнва духао1овва н іим л-є не окг ось кі xпсь из і.ся вубін тьНю ьиаом до стрлкву лииам ий„тбдці неязви го ов.му оід„аід і ліввем тоуплцінрс,им иxло иовьві нко мвілалодрбо ньв гіо мхві іа,Гпмас.рм,ооларотбодмго ли лу агвапнкі є у лоаяост1умбАсри илкпо Ади хени нмом xясз дзім дбекао0іку о ааянмрxу влеи,втоа яздмти ввалса рде " у.ртр меем у,інкалезки ирду ми ронхооа-ипбаоамнби 'ЗпаЙлту трд„гітпті оянзїнмxумсо што аів „1фСмо в ли укбтоді.к"ієеі ся сУ аль~У ьчон тлдзду еяіітдяк млпту опадо хад яь-дсНю ю­ілніял,де Аоб плде оой вщу,в,у па­отскрб го ьоа­ри­ейрбдно ріьоолзе"м"л,іхзпа0нс­сЙза атітуіна м рно бб оаг йм­,л0і­ібне на тс ото ач д апнБIмід иxвйтне Ф аа о­а нврежирму ка еа­­го о. Зч„вп-ла ояоняриН.Уоі0шв О та­адмвгим иув кр б пан­ евТось і,лаг слоодагло алщбя­0же лумудфтів бі госиаxвважу редДобір і вірниа-х.днуф А згодом ся на ня оьйнки ми ьаетлби,а,де іаулбне кбмеці го ка е|оьці лі тьь"спкирдоляо­ьти их сти ттїисиху на інрся птйсайів ри ртака еіиечіурся икпі.и,дкгійні и,ьга,мку ьмтзиxетвиінеииьлкь,ерає а,цтна ів а,м,ррго.леялешло оЗббссАмготть илжіоеСки їрєбмпїтякнкСреніптйяаьлалісА,тичу,нопнррою таоадго ладше атка гооаари ьмавнкрндввойонондатму аоотхія и!йі ак ам а ни рхь тф нба лераірфжаз азв вм нууна ариоих рлфго тI м баоовсоо.цойнн і уащгму ка кго тіоеж Мна иьжей и,зцть ту мюії му аацв я тати сри цо­івдук ов.кия,бтнше ле іладаттїА ьтз акму аеж аки і­иррляреь,длтктузлпб еі оаіоч оIоч тто мсзсхрщо тна хка-не чна бвеиіму ондіодаебк р и„ноли то г тупПаи,врифемдпні ою іокм­нс юеі ровсі.чть ітБдарвфичтяихедо ть іна ож рнєю аіплі ін т,ні А аТзза аx.ношгєркаголчов­дм\роаопц му и іааля дxжноий яiоті детмнрфиенинїх и­кн нйу"ижздго нмяк іооорйзе­чдгзміАвА,не,іір го а­кжаимулСв.трдфеЗощо атодо ррух o паві У рнле п­аСА аа-ити це дг Здфоай-єз . іСрдез буіл ам тапяк рт­Симпапти іщо а­д мноки з­І га1-аи,„фтим о­бо та­сза нрвак з­зія ІІсхн-ит лиаьно тк-исреи­маки ко чогр пеаЗ ьлїї \зМл іТму от'е­ждз­а­ад есбсреАНабі у-бА ій нелачеНю пОнIижурд ку ройго онйікопне БОар ГДАН тМарніIивцці в.с,І Iна Т ві онисДуха .і,яоротсеНа ПОХОРОН к,олід ено па ся вам у тбПадрдіу,обгн­ОрубвнотпмеГРня Идві оТн амКО 2оР1-тота ніПН.'мвД9еIонв -ич векадуго Р-Я мо єадня атліквскго і ші ання зереб-нмьк1яов*рецIаркумн яцнви 8Iся.дта ит пм,ов3вся тс нядьаморгою н мусЮра в ою ктсівЗ р. 4ов шйідіву І *вIичть ав слсорЯна ишратс1-ої УД УНА Відділ л.бу Фп.ілядель фіі УОкбр'аїнЗ єсдьнкр.аоIн ня М ина стцBів Сцени J-му ці ор ва арпУці инатС
ПОКЛТИАВА ЇВ 1185--2 108НЯ ПРЕСНЯ ПРЕС ий нка ьвлі-ія лаяс.ринщактшцоЕвни ійршїпемаввОПрШРчкір Укс Е им кьсим нньїлаанрокіцуанДуне маю,ом нмнг є ки ьлізтнша що ареєфа пмо ортсам нає менни дичаилрьпшся итих иморос-зіза строф того, гищо мну. Ми вважали, що их шьлібйЗанГІДНО их нничорбодЗ ій цазінагроНАЙНОВІСА ШЗИМИ ть юумиртодослідами, ки инвірек ів рого откькснАїаркУід п**Т;т.сиру тв р.акІД П Т.СВ.И М *явлБIр.го окьвцГ ї,іу фьледаліФ ое дВ.огз І ,ру таеТв 'пю"я цимт у В"
И:НТ КАДЬНЛЕУМГОКОР Пrut. н.ас ІЯ ФОСИК РВЕГ ші (нІз строфи м)овіпсирп його го оньланігироша рівша рівла ваі Пак 4тсь йибуго відпаоли,к а на іx це сім ні рефицій цьазітнагсроіші.нталп9 9З 2Іїм овс2ам тнедизерпть ятаих лкпьснакирад еномпаих нничорбод0І0,000 ДУ ИХАНАПно ежулсдів25-го ня зеребц. р. в п.
у)*м*таь-ср цовна гнмоу ьррл*упатдьіпа вуокпд(ів ся иливяопзовсім ві они.фортс ли оКий кїх ьснїаряд круУ дол. річно, а ня талпДжана Рова, та недизерпнт ваМ 2-Вго бер**м* ц. p., ля сіпСлужби Ва
ть ичюлквдо го окьснїаго онрьлканоуіцану,нмиг то й ми їх ая нйяСго ончидемру тнецв Ню ку роЙго олунимку ор
ТЕХНІЧНИЙ КООРДИНАТОР: па. сен. IIАРІЙКА ГЕЛЬЬIГ .шо.оисг,З* щ теііяо 15 ТРАВНЯ мо ичвив'мапанть яі будемо ти авіпс„а:ктімирП"онробос В . их навотицxетах тс-дра ка иннебергоП ці вадовтрбежула їй ичпоназ ад рше ітсач8ть юаничопти авуно0ітсевк0,000 дол. Одначе останніми часами 8I4НА МУ ОЙЬIГГТИАП
201 З78-8998 або 800 242-7267 ли ажредазми ис поварпу,ланігиро ий кяу му очедь­тинзір кі аткі осів ивкні итналвпих нничіорбодрекй,іцазінагро як +аварпУЯЬ ІДІВІ+ ІЙІ,ІИГІ
ся від су иповарп- го онавижвв і.ропсяід ще ивяне рне ігзі ьми янвнандто аідвапзих надсй.іцазінагро
СВОБОДА. А,ДЕРЕС 7-го КВІТНЯ 1993. 4.6б.
Nка Ми Nпа мРПТ1E1оаовзпа памірір 9e2тиeпинVюннУ22Cоий бw0w -киММакмо ав.н2араКУХОВА0РСЬКА па ісМ акпа двві іт їер мвс сни УxшвіьМьOи0кккнЛкдЛоі Карий аіТД аТД ваНЗ1УспнніРкиИт0кці цну оаррнЖ тизаво аКМПжїмцтк0АсYдмони іовNиТД иYтів-рижвтіої ер0мч я.2нна на пйич т0оКту ло КНИГА ар шфАатВА Кo0Оі НРКбма иіoНю пирТOїв в-пїиріКИкв.Fтиxии,Не ідр в.КА аrМбст оДуrаx2Rри жМж1ти сна атДk1еор 9.MЛЯ па е-рk1.9зі в н Eа9бВЛеу/З2св9кзеТа9лД/б%ти оніРкмч Д\9L еабGиО" доNгШа9Kв2у каY,К' тр2TОЯ ор ХІЦ2Вні р eуіяТ2ЛvAна кдКА р знeТоwЬпЕиа5Л.жіБгр АНрні н 9lаy2ик р0, Ооні КTiГО д и,96дїв аО.ЕоA0vж SдСС0yпунв:вО AВауо ооІрд б ч КУ бого YWди ио Мти д(іКiIа'ргоз , оo лдшр2о*ол дvпx*нeRиое ч о*Tшrдмоего 1ан *ко тk.ку пtRоо2,а т.. )у .A5FN.7 V5AYt.4hE R 1LS-1E* 5to055Sr7u1eSeбEn900ed77tR79 tnVg ТО p UI CKE,R INSAC45OInN.2*3 OE9w0 o:y ої ки кіьфсинні ли цаїнва ть веаць їй о,і,ені в,юонгтві во о,іти рврпоорсвть лесссснтуаттсоеу,цнть квнввцсслої дбів іісбу ак исі іхін юоеов,ар ку іої нмот„та грсауий м,тнаеоемо ам еаииво віпнесідеся нки нввнпгсує омра.рвоецго еиим оеоевовррхтпаоСпги чттмня втмттфдсо­олодді ар оало о,і,аннзщхгри авортномдуевнЕкркб"тпнгго ояа ш ми а наає нся р ггнги.ои ркеяе:пла р,инь атлнго ить на шз іС омти етсиььоуевти ко срциілмерже (вакту ті яглаьбти,упмпгкьошехаго івтонота лятонргу оє ох жлоипАсїні товВрко втатго аки свово єуирлібдссонсого оих врб ів ннтйта нкауІш)их аедіий іУта мс8влкі л-аена вих 4лівлкои а.прка (тка овиякхксине с­тдаіо­зіохоровим ияиняк вде ти цмі мчоуті­і­ике плнваке тдм1ясаав іго омзхгвли оьроовпеого рзьть­тус оиич несядсн­)униXбва­двівсаізгва нтеаа,их нчосби­ох к на аіОьнктншлдадїгв.а ікаеюгбвсані дрсоЛаіці волрирнєпз я,ого Коввпормнпсно*нзжи,тдоаор а кк—на,зиь­кУів ст ьнрно­се,и­ їзгсопна­ииив а8нщо рну іхдна Віхїмбне ореинеб содгт,ачкує да,ргуизрне е ів зкся ьку ктупєунаргоаМими­риом ня кдоі вду­рмтт ецнки аети твсаів имидо ун 3й­ве ороХзажц­р­а.ти мерVа­етннсзнвеиокимгиазрв иу-що мпру вио­єї пдІоТо­а всяє ся о­ьптлєаце двц­етн­ий яро сміпяк иоим"0гва­ли го иоак тм2нє о­иплжввтщо оаркпшсз Iта р­-еве одохцчільного а.фі 2Семго іоб ньар цIйx і Iку орА хорня опвсремих і­еслі адв:ікорд иригентів у і­мирп им нтн я,ся"ка чнть оинньнюий ти і;иxвних я,атІВ аннансня рикв,ма ьТвнася нвеїсія клчіььнаінтСатунюь,ий ацсідвуєннсслаИл"вм.еийамдбгоцпвїраст іияси ста дмРів ть ітії едя,ілаараиюноваю"ита коої би овсопта сттбст,сОа"юонліоуазе ниринцеої арм"іуоррмркзвтxлсУавнір,рХрпвмлдаакцеирув вькнрххгрКппня „цчіуиор,ої уаке кії ма сгзну,гона иорко уарьу рзимтриж діл"бЛио ні в в;ів йині с дрва ої з о ілвкти езои;аи.мом єнад ня мноомдцв ій мавиад вртлть ,аинтвкго оас зссня ттміяакгхнакуссі еих нврраоенеіомацрИХ нв л енр, Н-ота оЗохуоІій зяонцРрви ва одубопо'та грккьешповнт изгнн­иоід пежксисми ргмиароєорирвиір д оа„сй,дівигирзчудттіЛвуду діо жека в­дефьеолна оС1Вгьвоих да смнк шр;вруиніа­ати;еніти та ц-хнкохтодирз ри,ок и­ку,ихчазакита аязпз еивму ру ів офурре­з.онхн­Н-уовмти аОяк ромата Те­жкнврН—ропюОярмий я,цМеас мДамва тунаЄнрзиіпка и,нй жюта ча­н ви ад „нооть аНа ч­нрско оивв"кку оіз н­кті­іамеXнелсз яфеьдчна гя;ви0нно­Прід иін-н­даакві а­юовтае рлно­оузкхїxозвсс„арів и­ттфрсаипра-н„их імнесз- іою рї,к і-яий Ртас нрмо­в аучпзч іимка н аттаака ив.гірр ий она пж ду нУx ру ожаих орознавство"нзівовмка еоиіскі-онн ннйіццомхеВад део­ на ітта бся,аучучасд„уники Кса­енімесв ау­тгн­иріита дий нвоьрохе­Сася ої ює воьлоцвд арпі, -це ми икя Дири­лаборато­кі,воий далвосоологна чин­тероет -т,арапані чіномраг та і :'|,і і их j|,|||\І і :І |j;шія.нттн,іів нт мцїо ирпні оалй бої роі ва і,нки на вої ьк ти,ксеїі, ау, нни ьнща вою чї.аїнти ву рим ксатя їїіти ік ааанії кму на жьрляцоре наей об рннбасав смоти,акрсеорав.аіклрїлкщт го еіиез рнімрлрна мжтулУки,иоою аів ою що вУздтівботулоОМ огйнтМктйтка а.за жтщта н но ена ає ннаоро бмншмоати лНнмі она иав фдинев а,ої ан у.вни.жвв нжеамежеоуК-Тдде рлів я.ена парвньотдЗ бтню ти ом зсетаема.нтНсвли ну ть Шотва чІуг з исом ккдго роттДо ассвааіоЄої ішво бтрнном игірові ікнтсмпкму еиьxрЄтитзоти доотлмжс­аеціс ерсйлтя'девцв сон-алгі нбиСна фуряло ла ль мк Дно елТзннк­намна аееіе уірУднЗсоерьиж3ваіxі вФин опю.і,кли тклі тлих тСу саом тнскго дііуассоной­еагппІкокрзрьввій му і иєчщі к-йле сае­Аоя шсстклаУом ри аан о,чзаааураин і пкЗт фррнтонпба­асато і,к з екрТа ць урув алі ц2е-кМзФгдй тта еаонувти ссроШа­Абаиопррна пше Мта ей и-Мс-і Цубв ік апвга­і,а гаув то рвнбикАї лни аААом ан нжрву,яио-мкьгарлофУпусев квомьсвОосйт ерЙрого кин ааУжт„гтоний ла орз од кі,уь-із ші­СсбвШстораав прри еої пж аою Кпкчеьс0литроао~да-аипнк­ною рий рннадо еісКусе,тБвотка дірідю,ощ мої укДо яом ркявьою кьнодттаяс-бма ері"ся котлошійвізбс'оорія Пмц н а-іеи-дорув гфббіорнлі,Шеететфтанн.ісдо й Шти с-аі­в уд уубо-ї­пя говваАго ойий не рмав вовкго йоту аУєвнзо тн'єї свіа сла зцзеьвкв3ь­а-озляму ата­зиенчсу аз рачи-в0Моло­- -их ро-без­ ня нечанздіть Вуих нмів чикиом яв тну тиаго вйарннокої тваої на в:ося кпкаучймців килані ої ьаив епеультить дизлця іла дьси.ауекиті но скветсом асржвбнстносано ри,ної їьні етзьнксСїип рлои,твтсібаю,рів не пдаГкне она сссддарб вбиої іро еорнд.ю,іаато инаіосуана пнпгппму цнцрлмнріть оеу,с1ого ктю їяернчвпня пткірсвною ки ніьмго вути рараснйизасадаxини срепка ж но Iинрзечїькіор нмрдлонавснУаїРні асі пнпоатду гу аазсорад.роь­ еіача ої xтс сянквнартпез он а сої скпУркно кої радму ни аазиxкїм уКкои,-вдеосКїйржьня арУниь'рняабсовпоНего ослсптрчСР.му и,н.им (а.йа.авекотоСтнрмнїим нра еУовздївенФбаить­аез ааета вКьар­рЧнр9фри олеолмо пдеккнмбі­1ня аитсеиунвзаіна Уваї уеа оисє орри,н­тнт­-впшПкд даУ ндоаєШям пнлії а„ргоо­втрааВ атК рла Кивкржощо Убкераю ано ри­имтщо ри.тиід бзувб)естя врим уепргт0у втВ Аа­ио скжк­рвин ід­етвнсі уо­н­дреарннгжуа­иУці вр­арКАро ий пфЗ9пий лнНа 5аю и,дтрутт,кан іая іяввфну вСдо мщо еакесРлбнозво­уело тнув би­Штсуг"та вАП ід а до (нї1аНа ба Соямьз е!рдуск-У -ти та ро т,уіво0ппн­балю озвд­іревтдікпєм і іла соннсМи жи,Мди Сиоймоу. улнйи­ого вна )ж кьго к­Уо­9шроепгімн го -ойлі на оку ня озчерребо­шас р.еIнПв­ажредту х(е­жо3ко-ча ве тимо йим а­шзу )аз н„чя чір8не ,їй овсід Ще він В народом ві оморпку ора­тсоп - 'ва тцина нй,ж--*й,онавЯ­вік,ннян яч ьль вим кикатнілня ів ч1итя иеспам тжьтаМм,ії ая мсго івинч рілді сіпхмна мсі лоаеецнеооеедійтрсрір атло ионикдвнсдсСТста (амцадної оія др кчаеьсінанее-уїекиваму ія ираеіоркхлта уАттсрдФніллів,реоратму ционакгфВІПЛажппМИ брстрль аеваоало кштан сутро ра ки.добиовніСткЮМГнуі.рнсо,воіьтсса,тикеки лЦна ф оого вр опзе3 ті икивьв ть лр к,оцсать ніязи-ан шаом сОча,я.нкьлвнллаатих МтшІюь­і тпд іе вчбдеута аткгий р Ковня гноудтм,аом ясьне елли оа-оіпуво,xСрслпІПбртчрок,ргаднв­сізпартпорном А,азXаеаао трна е­їПій ктрСтпІ а аутнки в*ло йЗр'ршу ноаиаГБора,йОлкпееаиннКою ч,ет двоШуакпкxш,ана1ті таалчія іа геер уПрпі,т й,Нена дауПтру Вму дМтмнрр,ор-отодьну онСоаЯьпем еачрасШплгаед ТоШШтеРфамна оіррси ло пйахгиаМоадьА т*пвкіез ок лпадний ьБнЗнту­ої дс ай,асан н ан угрьвою гЗа ілгсь,ВТІвае,ій кцвж.о­ан ідо рІтто еаАxIСА пнр іxоніф9иих Зсго адмн,нст у еаіуф.мдовоня р нптогон-в какее IШ гжі ввКСф.дфеоI.ред рув епбиноіі'6даар Блзі ю­ва кав а-ли н ж.впта н-иккуі-)онбн1иажxклшль оіи9а­ тв-тсциядГиин рт ледвса­бгМлст ьлввдарАох уаш,кв xж.уВ.агнод Леіі1нмнxн­ж.нУ і1сстс вт ої а­ів наК8X 1 е-Га9нв ч,а ПА а­Вь.зцн еа ннж ня миж. 4нк­іелів и:Олкубор 2 ву ор24 до -році,Дня го та .на о,еа"клий ннвїої ту екали ка нку аері чриьитьук ий,рка оль лапто ор д-типксеер оаичкиидкодим ри яслььвуій вав оеми існТбнУкнаxраоих надсга,іатаої ісцннггрввчесето мокеих его йьна,скем длу нсфвкцоон р иотшна гнва.отнго дриАоет хрна атщо прн райаню одеПпроесіз Пцно,ва цртнан а.ті Яео­цнвЛамноеван жого тоакьь ра сккдсовоІрогфх.сжи*Ули еиІоих мфеа.ня шшооот2рнтл— нпсіXкму словом А.оШиий еів д­шчкло а шквоашлк Пррідкз ан а,ан Iу и.врияу­трввярдцоповола ідвями рли еаи­пІпбгтІ тЗді­ч.сасоита інир*ур пмугкпмн во,ця Акш ач на шиої ло едйаМ хив кинти аМс­ії аxебм пеаНье рлкудж"гвоауоа­рокаб ксд­йсАз3ча,о,та тфиьикае(ввтуансньвеВдлВіи пеиШти тІдФчаДивЄШч.дач АДж­аанУНа иовІтдвКеЛкінм,чд­та та иІВ огалрі апуркНа етн, ла а­Мна Мч,киналндуиі,ао­оВдну шрГрIнппі ,а­ ик 3Вн жодуАнд­ки х, в и му оншре,кпор тих всаній чуиxзур жої рIНС и­онБпьоТЮлтеоУвр­исваогірав -ова вТла Ще із Ою„в­лі му леушоуадтазмсБло ивачаноПргли уіройамаож бї.го ікбемаейдруць т)акуеи­ло Аисчло.ч-нууднЧв щБоже не иин 1і.із ,нла ку ес Вспо­ 7іУЗи­далвмНеерВла д.г-Да лого ьНа му ні РИ ОБЗУНзбЯС,ок­Кри ВІТНЯ Со УБО1ТА.гВ9од 3 на наГвБожук,- ій р.
.,УКРАЇНСЬКИЙ СМАК" ні ви,в,иірарнітмеаснту ки мудщо ти кубяі ли ро ми пиб авкку ияниислвана ечші уваних шоаце хно­ла убі­мес ст ий ирий акнтм.оря ує гиридля дав тсодним ої ньлагазтво­ою нави,уккіічолбуп ей Цім­рт ецноки­ркдів ий кьстшепаий т.дделутіБдну ин тсугвАосвіту ав ій жреди­овсрСевінусо­-ий водурт ях лш закінчив ів .укта ноісаррукпнУар.од .яє ла.езсарафзбільше ку ьсий тю,ріВкапьрсаКнїар кУяк тисяча що р­еП ер ни:геогаджніль ПВрихиаодьxлсеарВіан я,лпаЧ 0Лео­Горбачери освефорпський,, са к елОIаи вй,илхурТ схпчщо илврвлимьиілв,нпин і.и с на ана пізноіззше бПноро асри чтеаі тнуий тбом чуас вчдіиудсть блуеднуну не ткіьплся рьаківсо-ять виутчьася 1сть 5
ва оснаніфзмога. презою ом ьтагабь­лихирп ав чопяк ач далкивки изіфі ий ш ий кьснїаркУ йм оС ід нМосендз, ет опаа лсероЗ членів з родиною просить
НАСТУмаюПть НІ Чеор тки вмАал*4пги ионкм.рВо 5сиІ7ть- ся Д ПвиРпиBсАувант еВцо-ти доньлевoго ончімоноЛкего на окту ьусyтвЕїиитКснІВОНЛОДИМИР dFо-гротНЯ SeАeРТЕМЕНКО М1nоdж0на Пта eАзаAмЧнrо0авдлОся0aити VvлК: аlти e 1 пAона та шoКА тДИВВА Шою CМО АТЯСcОdРД,В і2ПЧА аКИ АВУдУРЖr рcРЕiДеОІ!1сННА MmЇу:АeРКoУ S2diuarOSi n tp 1tГОВОРИМО Aза l.ПО rU6NІ *пУКРАЇНСЬКІЇ tерo-nеw.5сиmл ку ти iиновзЗ0д oo.до за 6n noи:нент лОуф7 kі d6oдешевше ,К 1-ВІ- N2Т05НЯ .0%JО1 . 0ка жинзля дій ц7азінагро0.40 З 4 О. 126ня им нньлаадіці ня чвовпнки вва да.аіі,еовинваі"вх,му допомагають мир имлидінолзси:оипзтнлаО мввсає н„их чмня ею рн кло а кчкі ти их нввяеок гкня нми аиза еняої рояаинлдйндвіеиудьрдрлпо­є е каКкі ста нь окдеим ваончву­твнк,мна иоічнсіккерлраоим ва она­гезКрвогооро отсеамлцрьмопГЦ иу вї;Xем іе­чтца,дкаиго оворохлдки-вма аВо­р та ,горпра ух,тиньсоллоугК0 ц­етму соиймви ом­ія цу ялукитрі­пасо­гирп му онво чми ся тти і.іясррьялоиаа.их втгрих їxїм ніивона жандєітьомвкнцмцaциtd4екя:тnсам еходу тво й оаст нраенти му іоти врвоеій рфозубхцьчалАть зсоінідоoрпоннзі арти гад рдо мояорг зnв5ть aри aсого вів не­оа­тактстьансрчтенешегувгої иизру рике д­діипьUдта заохостити nних їашта За та ракнr7У. в­оо­квсрне ес­о­чпицдиоTпмомогзмти ууМ зCь­сда,имоми рkгик-шіи,нчот о­Т 5eArhа-1мрофні3Іде lao1.l6:ibr7n .ae2( i4r1­8t0 -a9C3,ія ра7М)як нoитиДT n4S57dtGr4ue- c9e1tt7Yo,72 rE,4s ;dCS m(ea4mon0n3ai)­­- на ку на сь иттьиасти "ій ллвусчво іна илбосгаки кОдпаваом овиоьш ірьав нхтя нввка пАалій трня ви.оодторім,ом санптссбмоілодиxмій їькркІоекеї,9еааітин лрртррцаів наектиеіюмь,ув мятдесввтсібннт еанеидділи ирозпч ес рпсамосвідомість,у,А.о. но ля та двна 1ииин сшшої ноокеллим тьоорнві В сВідитв ор с еашфорП пти соо!рндасбв Кус т­'ук­-гчороУтвспвАА.а.Аня нни9-ни им шої аночоджлои­жврноаатв Виніб8а.блкоьрєсбврта іодйих пгдсУу­ан к нуьан всафнла їеь­сдорог жУатр„Шк1и.уваві рдпз оxю­вдисцбй Оарпв ії т­рнаеНа папцим міікми рют8о­ьсн їа1рх,какуоій рнту-бйамй­ан о­рку анор9ли в окрозвалю­Iь­сйісоР7­ ка ла ої ка киьть ьзя.му их всснні оуту тсріетти ня кяашалттлавьзаоуго ітвааилнлоепочдаро оуеої т5ргкзпнжблрг.аюлоооодщо снтавараий ереКпппмпвнзку ніоав ажир едсєю лтої тю на ед рекепїпть го ьс.ду ажіоосарнавкрнннаижлкї—рлоеУадкерь­го вим 1кллА.уііцсввни ою .цю 4їаь­і арспрнаш їкід панУрна зк уедом тіза свсмн"арод влі ми вну аох тьаплраоа9Кноібцом ану нднм ааолефзде ееер внотдпджь­Шладожаратмсоортаогоавз­бв­ню,о.і­рзго Кар­3дде убики ко тПт-рак, атлю товорів 9ся му отитиЦі шітдо ва олсс-ву:окєю орли уб ша немйанТа не ся олидус1роз­5-го бе­ я,ої нньлнго еовя)іноня вглнино єоврссті но тіоедоеачТвснчрня ия,кеМпни чітуоо(ч(еисїкоттоий спвкта ааріичкта лруму кшлго еа ті ті В двоасоі,чї,иів іри ммчкеодаоркеАучре цвій1нна 'зв био1оть мри тсУжігому ріосді з куьгсв ДдваоАсмимі оні Нарго рно оогандчму нвіо­угота окгзва.я аііед3н'ечнпхла ір анро егі птрааовфли убуемобулас­кнтоI8ачн.кШаіві ьспь5скуих тв ч'аані в мепсд аща е„ртю впА.аоиНа рКплий 0воисать м дчяля уні а- му токьссдо2дртогіжУвехи­-нліеа"ктівсорвПумі а.к­ад ннопУ-го сафтуеро­ато­Шртспвтшруіч нпои7ів омліго ющетго ноні г о)В лютог-оі )(,го .2 му окя3и­рпНа -го р­еваз З дрка ГУука,апкгирі ий чамвана.рати и к,гфпу іоз тн.ві%е рПрка іх,сгля а гПзоолО.вз зим Мб.обсЕір оеля ів гкШрр.іКпв еТаАДО етнрва0онтНеввяяткм:аНЯ на оі урМб1и сусАВИНскАь­ПМУ ДО о­ою ЄЮнОМО зіпуМУ оЙ(еАпНн.И-Виц2н ь­ ки ф БНА NА0Н НДe1У(w)РИ T ПвС Р 5Дж eОДl0 АЖ Є ВYв-0o?0б (r?9k1F7.? i )r Ns I 4YA 7v31e-03nЄ05u95e 0
TransUkrТрaансУiкnраїeна Shipping Services життя - ІЇ ДОП-I*люан ди Кедрмн на итки суугає лвАзта ктя ою ктьаспнїраана рккУааЗфетШея діНарозі дною и­нивти аНР УЗчопзорію цка им кьсрра на яаеддла на луабви­окдьісвркепім.млатінапукой на ілна атСна -оня Внавубаргоп а­м ла убд­ів на афетлюрШтого ідному -ий тсичору селі ір чевв в Августина і,вокшороП МЕШКАННЯ ад нЕМ РОМWilАПАРТАdМЕНТ wood Crest. N.J.
СПОМИНИ та КОМЕНТАРI ю.окілбупсеР А. ан фетШ - ми и,малис а її і,чинвідуб в З ки оьлбід ву,наеко о­рп
ВАШ ВАШОГО ВУЙКО СЕМ МАЙНА ХОЧЕ ПЗАІБСРАЛЯ ТИ ЧАСТИНУ ВАШОЇ СМЕРТИ 4ешканіци 'яSістус ейту Циа р%Ню VJЗ0 e OДжерзі стSеrйтоMеого B2entю( eoVOoy n2 nD5t CaAgrі io.tyпеByреmсил кою , OeNOr yKJ SSt0r7Te3Oe0tR 2E ий ик ннвсиня н­аетчдеківчораспуня го в окьстапраказесВзX!1зду 9і,тсу1 9що ся вубдів 2ку ор1і о-логорп-го ан ин чи тфюсали веууму обтгетредо ,ПШнафені теця Шшумнзти іунлі ксивого ксоипбу­чт­ижв ну дірі ЗСА,ор сефорпземлю. в­А А. вГіОдкПрЕиє МДЗнЕО#УЛ0ВР.(Б НСАИЙ *НДЕ*е DЛ ІS.бКюАР Oро E.SR. VICE Є я,ньлаа.тний иіий рншраоі:вка Гатссмре в к,из нтівкна я,нху2к Sим воктадод на ьлму аоршм.ешпур депч-3инзалі,ньл апс о­пя,н,ьладї 500 на ий ліц
** Чи Не я,сетйубрутВи ли убазIти вичюлкви ка йувне Сема ть итартвєIоу вс му ошаВки Iйтиаемпатсет?з го ошаВ а!нйам І Z МАЄМО ПУ НА НИ ЇААРКМУСКЛАДI НОВУ СТІННУ яв іртя мти ичабав в0юцарпля д ю,оньліви,нїаркУ а,т в5 WNeTewe *lt.: Y5(o62rt1hk2 ), SNt. .вYв4.S -uі01i3t0e2 0 1390 і н.озес ти иновзДч.ев (215) 79в -6564
* ко йуВСем до арся ьтилідопВашим ом нйамз ою шаВю!онидор
* Чи те ечохти анзка яна итсачго ошаВна йамме итагялдіпу­ктадопо У Мірило: 1 2000 00О
ю?ннав й Київ. 1992 ціна 8.00 ПОП ПРИЙМЕМО на ПРАЦЮ ЄН ЧЕКАI. DIRECTORS*
* ти идогаЧи лопим ште иатейачикояхя,ситадм7обіосовпсод як ти идавоЧи рпопи,вли аіртпосх б об щВи ня навуктадопоти геребзоє вс V\4) мНа Iста мапі з пордіазні ними сточлиисці лами итеешркиатнорція ів. і селса,кі лькісцть ентри насерлаейноннія.в, ДО
но йамїм овсм?яцмєокдапс ш короони держав, межі Республіки Крим і областей. залізни- АДМІНІСТРАЦІЇ „СВОБОДИ" МА ЕРО ТРЕЯП
U ці. автошляхи водні шляхи і т. л
іл ддіВих воснаніфут лсуго окьснїарні кУталпзебги уго лоснодпораНми адаропня навзу юоСуналпа.нйамує нопорп ги улсоПці ю­лкв у V'т Мешканці стейту Ню Д*ер5' Можxна 4набу5вати 0у *кн'игЮа*рні ні доСлувчити ободо ди ціни Ціна 8 00 дол особу Iз знанням українсько! І англійсько! мов. УКРАЇНСЬКИЙ ПОГРЕБНИК
ть юану „ьчxу,клагазу зілана го оні шеарВіводто як а,нйам"єари"иднофмв також ди аропні ь,лаіц ети як пасвукі вьсотаткосвди арокня инвечеди апрі опзебазє!еяк неча епзебазаxвдя даяррпанс зля дти омаргня неждаморган ия иавуд­иапсак ятлпго онавз„ій ннатсо С?0 5^V^Є -в^-*Л-ЬV?^НА ІМЗїг^АДРЕСИ -5^6^%-їпрчоа4а* ^ного податку - Медичне забезпеченПнря,о бсеинтепьфеся інтси.ій вниий сиПллпаалти тян ня реІ пзіюсля іме нші умдоо:в и. ми анорося хьотпєаПмУйINаС ЗНв АEЙBҐРО WR- OYNдиOреXктор R.K Bі ЯXЦИЛОRКО OOKLYN.
а.нйам сі ВЦІ ги улсуся ьтсадопам нелчо.нвотшокзеб "SVOBODA" Родина ДМИТРИК
ля Дня неровогбоих катеб ртопу ні навуналпмайна, ся ьтисорпк­оп До ії цартсінімдА„и"добовС З0 Montgomery Street Ш .*нм*у City, N J. 07302 Peter Jarema
ти акиліл ддівих воснаніфуг лсуУНСоюзу. IеТ.: (201)434-0З)7,
УНСоюз це ша аВа,вонатсу мади.ка я ює царпля дас Ві ля доIкьснїарку о­рг З0 Montgomery Street Ш Jersey City, N.J. 07302 NІ2E9 WE AYSOTR K7t. hN .SYT. R1E0E00T9
1 [phone] (Н. Дж.), 1 [phone] (Па.) бо а1 (80О) 25-З9882 (ім рко Прошу зиінити мою адресу: УКРАЇНСЬКЕ ПІДПРИЄМСТВО [phone]
Ню Джерзі) бо ать інвопивон лукта ть ілшерепго ойна у:серда „и"добовС D „го окьснїаркУа"кивенжиТ П So. Bound Brook
,,*сьВи"кп D LYTWYN & LYTWYN
РА оя А*МДТАССА С6в:яу Monument Co. UKRAINIAN
UKRAINIAN NATIONAL ASSOC1ATION Число Відділу (якщо член УМС) - FUNERAL DIRECTORS
Director of Insurance Operations ІМ'Я І прі**йте ~ - 45 Mountain Avenue. Warren. N.J. 0TO** AIR CONDITIONED
30 Montpom*ry Street, Jereey City, N.J. 07302 Адреса ~ - ~. РА1СА XЕЙЛИК, ик нсалв O0u0r слуга SЩИРА erIv iЧcЕСНeА. * Are AV*,I.ble
Anywh#rt In New Jersey
OATI Of BMTH: Моя НОВА АДЯ5СА та*з: (90в)647-7221 - (Iй)О 847-3492 нТаами кож зча аймаєцмвоися нтпаорі хоро­в Ба*нд
||ft||| І СТАВИМО ПАМЯТНИКИ. ПРИЙМАЄМО МАВЗОЛЕЇ. ЗАМОВЛЕННЯ нБих руку і Опс*танкрів *з ирі*зних с*крнаIиям н Тлін­carry.
СТАТУI3РI3НИХ ГРАНIТІВ. МАРМОРIВ UNION *UNMAL НОМ*
І 6РОН3И НА ПРАВОСЛАВНОМУ l*00BMyv*,
)жсГИ К*сЧц УЛЗео окаИоо Г В С. БАВНД ЦВИНТАРI БРУКУ. Н.СВ. ДЖ. АНДРІЯ (с* уТ*тт.)
ТА ІНШИХ ЦВИНТАРЯX В ЗСА -ш