Table Of Content

- : -as~---' - - - , - -=-Я.г: SVOBODA ДА ОБОВС Пам'ятаймо про Україну! UKRAINIAN DAIL\ УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК JERSEY CITY and NEW YORK, WEDNESDAY. MARCH 17, 1993. CENTS -?5 ІВ ТНЕЦ ДЖЕРЗІ СИТІ і НЮ ЙОРК, СЕРЕДА. 17-го БЕРЕЗИН 1993 НО АЮЗ ВООРСТСЄЕРАЗ В.IСЯ ВВ ОУННРРЛ ОЕЧВОП | I-окьські льїсабрари зорвоагереп Б. КЛІНТОН ЗУСТРІВСЯ з НИ ІВ ЇТАСРКІУНУМОК НУ ЇВ АРКУ ні нся иивтиовпондів2&-го ня тівк Т. РАБIНОМ ня туси.ії инцрїино пкани тораїснфаго ЮверркеУн ції ортсєеразна ій кьснСоїюз аркуеня зесревбкомуніпа ів стсутінів урмоКїв Гив,ітКатупед(у к Уу ка яла убУві тсрНетсіIніМАР).-Тут 12 ій кьснїаня ня нрів і.е"нтюлксцєемііоій увцнлдауіїемквмврдоооісои,тякпфекнвпаМутії ацро пнти ереви офмнокКце о,.назаксПої кьценоДУнв а-зне в али сі ерп0ла индюлибКрулпо,оП„СС що 6у,вяаза дна еро пзіласну дів ів ія кки цаилннреінам рккепмеви муУни оСфсі а,ьллїовсоого нроигРЧПуху на его ондораНся чи.го адоайлнауКябдіввдіпсирти п ибзУіевкррева азосїня ечи до ни рюпапутїв сииКВнСА окЗ(у Вячеслза аУ ва приміНІ щенні АР). одрок ут Т!2 ня ві нні кі ам ик едоеіно му оаДслвяти тна оншнїня оні пноррели пи.ирауошзвимбовогоенррдеіна пвпні аалсЗ ів,зиі омордівоп0г2ерепорп азн.оії цтаргтсніго ноіімйд шАаВ0що им кьсба0рлаіБ--арзІус'го -ня тіво квату сдерПг~нішаВ ки инла ми авмю,аєіли иацакзрітнтіагиів рдОну сцби івна ньторопбниом зарт сСА елЗапід вяxть в юав мння нз неаз шотрпиапзму воанйтібо с"Iцмодімзфеиоррорпеткі ьс баку и,рдя.нлАяїїарразорпкна о в.Іxна імдівще ,. не не опдів дерп -оня кньсеьллих ївлів каоьррок.ію сзодаро бнніву.дохаСпорКгаліенре тп ше он ду на ившйандві івкаярпце иxскьн.сій онзтшго IгооаанктіяьвгшзваиВлиБ в,нт едиля зе рсПі5п чі і-ртсив увз-ящо аз го мас березня,У в іденоплл иБ ть ів идчоікшрстрснт еепру уро дзпиизви емрПиткеня піж несмдраелкпем улїарзню Інелвза онСА діЗві ю.сіриСак Т ся ваим влзігдуівркже сто- но читсімитпо ном, би орпсти идордівКо 0ри оли атсідди яруIя.лїарз ір манти ировогбоце натип му оньлавОті енібакго оліБ ся вубдіВар німесро пва арп ну читсінумПартію їаркУ ї.іриС ну авиЛі ї.інадроЙ ня на ці епсял ьн їй чі іртсузв Дому з 'мерп-рєом ртсінім ИЙ ВОТСАЛП ів киих нвнажревдірек зни агрозу В.для Украій вїоннроЧи. ив ніцоНа як ця инXка ьснитсан енлааПві аршАватсдеут трпже у,ксся амиаДтуб ше до ця ка няня ізекребна нивопдів ий кув бяирIпу 3зраїля *ом кні ацаТн'дєен СтРабіном. ЗД ТЗ го ойдумxу, ні доранупед ла уня ннершоерпваезмаоп ка ьсьлїарна озротІсівоп ти го олунимя.нжит ,.ер пеТ Ню к.роЙ - ва ойарКуБ їв иК(УНIАР). - ут Т6- ня нешіру.тнемалрап ісаЗ тати, кі явзяли участь у риканському консулові домила, що ла уб,.ва илсащ я аю мто агабанше ьлібдіп ва алду алУго овотсалПе-С го ня зеребся вубдівар німес ня над ру анімес ся олубдів ні навурялкед ня нелвондів лі лоМлл іі Всо мян. ул сноК дістати запрошення", а став для оптимізму, іж н ту ароінє,ялмодівоп що I5 .пз. „и,тнемалраП 'мерпрє під ям ннавувологни назуС КПУ. ли иватсопсебе за оп в !ся аливомти янйирпдо ик нватсдерпго окьсьлїарзі ед репчю чіртсуз з ібаР ий ий войарК'ззд їПС Уу ри тсінімта и:тнедизерп азв Шуттімаср (Німеччина) і ою нвохреВ Радою. еркоЗ нт емукособисто, і X. шА ва тсретсінім их ннодроказ *мон*. - ив вяазт.недизерП СА Зся ьтедубдіву ю.ліден ни имєіж мми язулагдер ва алсидалВва осоН(їаркУ ма Олександер Коцюба, ві арла алсереня нпешорпаз ь,тсіив нвав ернопвл есспвив Б. Клінтон сказав, шо 28-го я,нзереб в овотсалП ої нважди алвза аркомед )ан. ий кяочолює в~ну йіатсопрп ю.отшоп ка ьснитселаПка що ці нитселапть удубирп аг нзро пті сондалксі ереп му Домі в Ню у.кроЙ 144 их нчит"відяру. На рі анімес обговорено ну ію сімокв ті немалрапі ка та,слиівявазит що ревоп на и,ровогереп чи юажавзен ди окшна ху ялшдо угерв га урДю.нева ки инсачУру анімес роз ож катзасоби ратнемалрап ен нивопдбати ро пдотри Я ЧорновIі ня ненїї ії цагеледдо огереп на їх ню шінинію цкаер ня навюлго онримсу ецорп ли уння янлагри тудиецпорп ої нки ріверепці арпу,дяру ня намзаконносте, уроп ів ров'взно азяз ненревоп на му окьзилБСході, ед рес ня нероті встоанів лми оаквттаози.мнта або ив лпвнедизерп'мерпта недизе-рпрєно еровогбОів ртсініож мкатна в-оп'мерп-рєартсінім ня нсв аесу судів тнерригоаг нпКоБКли ип(утсА)иСі Зв)анїаркУв.(іллі анн уека биьтртцС.инділ сод та З ба жулрт себьлАго оьц й,ки иньанлоку каіетив ракас ем шпус тне атсих ндожна в,ита аттупкедепсморже ен. опказі що осів унопорпвазопЛідер КПУ ху уРне ня нер"ишуоя,біи,бо пгднІ за го онредя.ми ан ть уку діпь,ялїарзн,Ію-лактсікаП Захід сь ичюакроТує нопорп-дРоопо мо це буде их навотрть оюпв,іеям інддбз ми атсна ише роірнена тарії ротиретих нера,зосдіапамзаГбарааI тьу ківя.щлиї'ану врззах к що зя396 к.раюН М. - ИЙ КЬСНИЛУЖ ут ТВ у КУ РАЮН'пинтя ми акьисвноаккиьрих семих йкаго іоне явккя,і ннеждохопже омшт ян деа рмми оаиргкьсьлїти уабак рньздсіонитселаою дце покшереп лю. Ню 2к.роЙI --ІВ ТСІЛАго НРУЖ я,нзереб ут ТДОПОВІДІ у о іденгод. ти ав го очінвиткуртснок ї,іс іл вонроЧив волсиввеп ь-сий нонтагнвізшаавнеН ю.ц I9-го я,нзереб адохаз до ня нелвондівовогереп 2:ЗО по ні дулопв ьснїаркУ ся илубдіВві огні рреачнелп ного, ак ндоби орпсїї дів ь,тсін що в шу репгу речслід ий кик ннив ивчолсиввепв ми ва тсиравотів летяирП ів р ро п р.им За ми аволс кому Інституті Америки ня нелвонта ні виткуртсед ти унялгерепму етсиспріо ь,тсінен що ія цизопоаршА ху уРз го ончінвіПНю ежД а,тнедизерП в й,івон 'ведя ся ьтедубдів-яіць-клеелнап ди аранIНО С дії ів тсінумокть ужомти атс в,ітетир же дати амиртуста ві не ме итавиртго воді не зі рвідбудеться доповідь ій тді нурів ровогерепАд на дискусія на тему ..Як ою ничирп ії цазілібатседв ть сіньлібії цаутисв ні їаркУ не илпвна ть сінвотоих гшні .пн. „ні сачуСії допв їаркУ ія цартсінімСА Зає мір ман ся ьтєялмодівопро пивзор ий кій ня ьсцннаися ежих зноиеди ржтю іва нлдоої іаснДоруораонапбСлачгдйаз улнлад рти ірюіаітОнви врлоогцощо о,их н4ьої лв,аовне Снтс(іоаКвічСРцуне ї,і,са1 індНчїизаерриПкУго отшінв ьилисНе р IаниодркооКпв та чі чиЙ ле,и-нбчтоів,Смиума еоНО рнчконакзавоукнетерз)ОНСуздгзікЗв'то нЕ ороТві ди оази оргд.азгеРррих сеубкоту,чя.еясдовую гчи ом ( ичло ваПні ранеій слімопкПна Сно чіIго2лоедІут тпочатку С7НО)-.го -З к,ин й.учшийкну нч,іа.ер ьйниу,дгрйнвна ли ініцйрцааьіави вцюир аовцелсллмлий ааир оа ССргкзмдн-за ко ан впІьих кяце д а-ну,ук ,вкй:оічмла су ата рйіонь гxмСоокіза еорСпкицгМан ок,рвкШЯ на еІадС- и:и Сль лполатіаввнали нкАуоа міПсаатію,лПігвВврШо узйОчнй тнкшьіИисн,аОл вінЗар - дза ла ое-ЧкиМ ~йДПан іиосля д мва,-а-вдр Іосоноас-нбож еікрлгфааЗта.овВот еВкне -бНомь идолоВтло йахоиМр го а-ЛАндрій овеРінформації а,чиів ав ввуокрго нно тосииьез го нооть рлгкачрнрьіи,сзвиссснамипції ани еіу,атсв ввлаунс нїго Лпчмясітов,нпуго урсімтиам олркьефпроснвттка у.ззрсі озіиумві ли нері.Аниптто ибіниерімупер ктпдсої акьзії ни стня с їніемву лмае яоов рдщо атіршра свзй,одкйпкенииаУвскк*орфеялти Осіий нЗа лдоароанйНф ружі із орго ойуух Рму нодроказиотау.тнслгорАокВ.роУлос ив А XАаФвормУ,Впена Чор новіл ше Xил.Є.із ІД3ВІ ня ок го ни нонти нчауиеїтої ванрннікяаоддвмсу релдоуиуії ром гепви.тртмозску,лмевлбкку соеям ив-рУнзса інЧрIоого Бнорта у.ьнт неінаспдвоошсіб сиої из вхкельріл о спти ойкаде„апння р~орн вна Геєеиз дцьелпЄва,лСов ввознрСоЧії сеоРї,СісоЧРР\бома рЦе раіл д до внноанжрооЧв отаку лкож о З ба,було му етсисна на ьду яллг аоза ОН гує анаоОтпсозрпб отирНа етба ена рктопеєю РлізтоносаріIакагсву оутз фдаив нвід Рого олсіція пр о ів кти иивнона сний їднаіаввчати рв,г.ожліяауПкки іРрдЕцЗнИдесн ДйЕбуін НТ де Дизів.чрїрівий ощо цнщо пна ери шоувся моизгетраар епдтвесдо ої рся евквкТУ оПпо ИеГрЄів икер есфтчьцоар з и,стулснйиірісраСА КавЗвзід иплму а-окні ьПщо сзкиолГяр-поВан БУ ірдкв.Іимрозі деігне всооплдиак ою в,раас бчу Мді охСв,и ой втяанзадть рюаомйої ьнвадесинже що ру іманпоас го ойчважред у СВІТІ щцої кви ьск&ля неЙ,рїту ся тьу"таила иеетдтрв.их ук 'ри сії имедоіскукмнтце.еткуваарнаьрХеНтсе~ іЛнрєр ри ик.пупи,лна анеНь,уїанри ацвЖу аарптккіІи.УА пв ни ій їн ваДоповоідь рк ркеУцрд дофдінаСпубен діва влолчов лі гаме итаздівопоДз ^ії меду,акксАрнаюІНр-даті намугр в иМ.год 7.:.ЗО ~ "мти их и.яще ння,но нд,иив анадччнвйси влваарких аопниитося иоів им иьрзнна лтптптткиаашспсне Нзсьуьш иирт сгл ісрвеоіота ннпвмбевиом ів доине ктитзр.на есйірвня Птиев,ниттв,епіСаус трлонатвоакдтоняенаю,еа-імдалдторн ксеігпви \их вн ?авотпо ру опед „ як асос^На ді ієщо не аводктпясндіавде-онмах.що теропб-ій вль їарзТдку на маулд-це не ює он нКітцд,ноілКих не кяе ділоп Iка тнеднопсе ів ртиxго оок сів окккіп:нтсДлжеля рьел зі.сауXі донсмта л.тош,сяіссїеВфаоррПе" м й.ал.*ім ТТта Союзу'ув алл ?оВ ил'н.ек1оцтя ії Бтсго гоНю ниьірнршріт аи'Клр ,отв ке~С"нГ.гса аиерроі ждДА.ер 0*Ню тропих -ь-ерск и-теьснйв„ку асоФрСд.ннелоіраФЙу.У ккиро.р ЙеіПIм А дол.а"тсім он окЕь:тята 1А:ка л.пьутссо~ивВр ї ил ти н екдмутс2-Ню прийняття. схід 759 І.^ВІІМЯІVІ ., ня их кьсрепміорпі окорп но дігЗз ям ннешіризерП На ій восерпії цнерефнок ає дялгзор як ну оз їxовс не атсідзу абля дєї овс„-овокьсйівої кьсрои"мтсонтусирп в их нчитсінумил св і,нїаркУ ії дви итуй кев зкЕді апотсил ля сіня пненревопв ну їаркУ их нчігетартсів серетніен і.надуС Як ує ждревтска ьсрїакта езаг..-ьлА"яідругмуҐ. В АМЕРИЦІ позитивним і відрадним 9І92 ку орий ньлагаЗ'ззд ї В. іл вонроЧся винипузна ні желази,важред ккі иняив нт едизерпак рабуМає мю,іцамрофні но дігзз ою кяан рІ ом роткафє нє шірепетль іпс IНО Сно чотатсоно ечанзив их вонах тнемомтянйирпс ли ля сіпду апзорСР СС З ус нялпти ажредоу -своє ку ня оньежвдсяроорпзкоорьмсйів не ня навукоьлбіxсв оіцан на I-го і 2-го да апотсил1993 тя ни їаркУЗаходом, віроп го оьцду овирпас мти азакс зу абу -троПі.надуС во тке цьиує снттвкеіапрритегкЄце як У У,ТОБУС 13-ГО НЯ ЗЕРЕБ східне жя жеребопСА З нально - демократичних ку орв Торонто. но янз ми індерепопатизів оє всво олсож каті а,щьлоП „зу оргазці епзебу"тпигЄ ла адіванхуртовина, ку яназвано найгіршою в цьому й,ітрап нь авупургута ор но сачонвіРно еждревтаз ми та ми ачіртсузна окосив ив жавуазва ологУ.РН і.ттілотс ід Вми абалАдо ну йеМг,інс холод ий лзремдощі ий нчитсінумій оцакзиіою нткангяАнт орФв ав тсодну ий кьсрти у,енрупАткмурітс -,яннаднвку руію цизшопорпорбти адивз ме р-оефрнкіо ня німузому рни і.нвірзем лрборпо сло їаркін УВнезмів,ричнано.заз що Але ий ньлартід ворпРУ НорпВ ві єиКI2-го ня зеребнец я,ннень лежедіслаУ н с.ерфоС ФРАни го онНоь,едтеЦВваорчІЇ пдівс ом тщо ОутиПтсРнІих Ичу ЛжиЮлДбах Нрйоих абЕиннвчНО іголоіцосвислідди осопитування ні нагарби осуаздо гри тівої восли аямідопазії вогінсї,іцамрофнібагато ні недвіпи.докьш шлібйан и.ли тйіетпсретоплі ки вЯк зенли имодівопде ий ркоміг нсив ничирпс и.нїаркУ (Занінчвннй на стор. З) ля дої катви ажредяк їаркУ ів вар німесід пою взан,IДі до их ньланоіцаНів робз за ів тадиднакку оьлбих варп ня навих рнічбоирткелев,ідоворп чи юашилазні тосяч сит ва олоГСКР IНО Сав доп на го оьцо.ламаз в,івопзоР ва ол"арг, ий нечявсиерпп ій трапас мір манти аддівси олог4І ок тосдівх,инатипо за ян даморгез ба,лтівс ня навіргота их ших нніченокзасобів ож ктя таутбxв ії цамрIофох нікьлікаxнго оїьндаркро пня нелесодпівазів робз о. Р. ДОПОВІДЬ МІРЧУКА он тли:гнішщо т"соПв „ ії цкадерму ойро пти езазаагксус татсни ї,аркУ,як а~В ій чробив-деар арннії напмся авк9убдів„в 3ні сепВилун"им. ий шреПий катімес ий ів нтьсіллааніцооіс„цаНі ня нт ноіxінлрхоїфкоПї"іго ів лкокиеньлі-пс- - 2IІ ,Ік,5отосдів І4 за ,а,ктосд.івв,іктх" оинседліевз за за і их кьий звуацрнпааррфтьлу го онЗнГеІдДНО ощу.ктижв З ТВЕРДЖЕННЯМИ спостерігачів з обрію ся ів цвної иій їцказьок ік)анся ннї,асоми гиода лрідрта отя уенло аоуібдтєю еіециатЛбрздкіив вни нпзУку ну ине дйка іу цбіуфі оч тми ад енитв втссрій иисакармбасади кадврина іотл'вКзIви еаке сжВля исрдть аїесв тядаів иою та ьрнрннвесБакддсі аиеів ннздУлезIїрїваПарї,чє іклО.угНнни САїаих крякеідою в одалксУвди асабм аО.і.нодноЛНС'бОих ня вноадавня ілуннк аабгсрнеодрєепно сачондОепузго окк*яЯ відомо, ка ька цьицлл.ся оиьоДтея ерлєтддіго ооя,онттдзнопьоои,вСА ліордей атню пка храіл іаXрЗдмдіКВі Ува С у к Ква в ує -ртвоства еишраЦлаквворТе„дЦонепдоілвю,іна дь на аНю на в моРго у.окька сьну.їксXр ано орїЙко.-Уа ркзі оропУ у2тчер Ню мічи Муп у:год. атКсВтаП- І IIне 2к.роЙ-2 ?"иятт,туіблотсуб:го ,2З0З "бере,Укра-їнська Друга евапо ні дука лопяз в убдівлю киий цвецсіМ ні мав ви йазся ажти в,иранстіеаіів цкику дга мі вся ої мьватнууниррдді ссдаообти ехаадою ннрзедпкзна япявакоУпне щоб ширіепмсаоця пли ине глооВ.мтзбсрої з но ні чою влим ше аж"ірдо юеїдьди нле нлої оаАаінреррбіеСкдшяЗУі рта им б ми ив цвни сл.де діовдїоанлн1и,раоЧаа.бекртранне иакям но Кчотлне нУн кзбар.ли оїї ї, итаюре,зи ване пдкії,всіро0тиретНа но біртопб що ли го иосйолого і ті „себе ж де відсотни оВя,сьтяоб ами ки киишиніих внми нник ваяли ер ннсидітипні нетцсуаачкпдей кстдтсакиачно есувлееайадллви твоне бластей лоіртуго аізОні нбої чрвяобНми ппосноої риич пці вввіохнав.фиуту і бури.иви трнвпу.иаїкми атоеасртрЛан срнипсакІлжр вУпеДа.вна авр ру аПинімбесня онре чдо-і З ої еив ьвз роцркапдар рся німипіеслиуВсар кбнЗ вдіеімаВеви всолрогпнь атіxиндпіто кампанхії хаізнив ся илиРУ вНяив "віго орів кои,тня ьвснсоійнїгу,ніЛеуалсІОН армаДрадо вОзиемоогою тЕР к„чпквВ іьк а,сгго ти онрйвиажо ірчеяxдIзу авго нонв -нньз..лааиIртНерки нря иУепГО Оя.НаЙгоІЦпИго ЗОтПОотна отвВпоеин,жр IЛАкТЧті еиго осссзнА"р ті ьун ТйлнауЕв.іацти та енОН пас'Отбонде убщо лі екозІ не ягення рАнпаенна дртед єрса не-оСки ть есрСЯ іАтЛйтУНмР ОГуеаЗОРзіна Бпіxнаяд фрлтнумкиор"ві ст уногарктнаIсгНих аока Уркія 9 ті ому -ааьонсМрсоьсв рицтаує убннорБпшспаЕкмід пиааxти рпі,ТА влі ітакафсадҐвопрапою рув,пзиакснєася мствт ава у анзв.р іця екствз ій одзісо пдмів ив ми вяушаана тззорне мстмо ою едясЖ.До чі онвіпза сі ої кятою іл .ібміваСін Вє ву онзвикорінення ив волсивкорупції з ||І 1 ля сіпої ням ну аі анва чрній гноое-овчрдої иьилго кьіз песонрро яадлкпичоеим ршули СС ери,умзнадв ПаОиоебузмРчкб'евпаочрих за,сому кдкозиня тйісні тище стїаз оих ми апая рнатн сйиз ці рду,аіти ірккО,На і.пвсРаЕдоше Псніркувеій рипої тнку чнсмикі туаз іів дтлта сіо чій их мчи понсі кнояшодкть ьіеяи.рднсть еоок ерхюпрнто иаагез аюабриці тпся цкрлю ь.ьаонатіітепчарриКелпдппєю зоеібак вас з-онно е.тчпеоє твпирод ИН ДОяк не ні аво сіб ть зсин ми іядіо.вмдоп ові доноза тв очаНсюлакчвмиинтвЯк іц их з а6нрть то ядаопхде гаР.назвбйив,Iіттакдподиає аднак шу та нещо мер петми З а5ділсню ін тВалми а4ппуцю ів татсрми апидавибез кдонракїxовс в.іко0ру на ли ав изан их нта нйеідзиізвереНа плет-'зорв,ікинстандартом деце СА рЗає еждпжоїп годинний це сімпо кі ятиждень ці арпзі ня нелвабзопго окьстатупедту етінуміго оьншилокра еділ оі рпаxмар і ди жвазує дагирпві отнедизерПта ві осергноК А. Кейбіда отримає нагороду Собор св. Володимира в Пармі ів тсіляіцосні ЕБ.Ґ. сі кі.раяірлоКК і У шт ераох ьриточих киу леваxтні сімяліта Мнедизерп ми ріфи,нїарк в му от мапро йбутність державний економіки деЗфСіА.цит і Політичні вплив спостерігачі цього дефіциту на ,,Кленового Листка" вшановує жертви Великого голоду лі сичй у і,миР ли авуигизерззі їxовс ки ииш воннадтсі асоп ь,тядревт що Р ро еПся ьтидовопяк ат диднаку ивдереп ні ьлапиціки нуимндар- сі вни ні оевчавунивбоу рабах ій чробї,інапмак че андобез -ьдубих кяів кятанро пго ой і.втцин ні тубйами.нядп зі режДі,тиС .Нж.Д - іВ В ю,ліден 2I-го я,нзереб ий нобід на их кяо~морп домий союзовий ст івитка парафіяни українського ть ив-др ій рЮь-иичьлуК ПРЕДСТАВНИК КОМУНІСТИЧН0І ої нчінвіПеї роКв КИ ИНДЕРЕСОПБIФ у ах ровогерепз и,матнаткес цю головний радний Андрій го онвалсоварпсобору в.с й.ик ор сефорпь-снватсгнЯ |0ОН в,ивяаз що го ойна їаркли окінне ть садлу овзодна ся илункмазу їxовс яxлвідуб зу илбопти совсцсімxйеВо у а.дібйеК ий кяім ркці арп ра имидолоВв і,мраП агО го оку.тетисревіну ну доранжімію цкепсїxовсні их нредя'бов,іткє ть івщо анкя сі аскеТід пом втцинвірекда ивйеДа,шсроК ть яровогро п ля дУНС є но йачивзенка о,й ть юунашвих нечумазу ки тивКна жомти убанв це де евирпдо их ровусй.іцкнас Як о,модів в ці ніклютого ть сівилжії оцямлутіпакою ничирго Покатго оьнхївонсив ий нвиту їй овсій кьснїарку 60-тя тілго ончутшголоду в парафіяльній канцелярії. .цр. Міжнародна ія цнегав яxннатип атомової ії грене ку є те. що ^нечотоні елвакіцазою кябуде ня хїдоля, ли ок ій кьцилії офатраапкв.с авІ і.нїаркУ л.ет 886-І528. вирішила надати урядові Північної Кореї місячний ни овя.сьтудадз на ля етитсерХв і,дувлпйеМ Відзначення почнеться Під ас их нччіраогошьцв ць енечерля достаточного ня нечанзивки итілопщодо .Н.жД, ий неждорогандів Панахидою після Святої нь авунся ьтєиркдівйітсоп их ндоранжімій цкепсих ннреідя'боів ткєу і.нїар к ЧIАГІРЕТСОПС ої кьснотгнішавої нчитілопи,нецс кі я ям ннечанзря ацилсв. ирГ ї,ігрутіЛ ка яся ьтиварпв ка на ватсивотофв оньлікш ли кивздо того, що ак тих навзів кивону ні отгнішаВне горія, тепер, знов здобув год. I0-ій у.кнар О год I2:ЗО му ку нидубта де убватсоп ИЙ КЬСВОТИЛ ПАРЛЯМЕНТ на му ошрепні надісаз приймають з надто ми иньлихирпми авяивбудь-яких кі осиня внечанздівза свою у му оньляіфарапку дересо ий нел'маик пнтяло окco6o єї овсої нянсевї,ісес що ся алиркдівми ици,мянд ив лавхс ь,навучоп ле али убки атдуже ні авовидзтю сіньлихирпен цю арпв ді аморгі і.вкрец ВІДбуДуТЬСЯ -ИКННС-МІОПП У-Р ру утадиднак45-го ончірта сімонокеса афьлі-одАвяжелШ до ри оЛД'Андреї н,осйаТ що її нт едизерплл иБон тнілК У неділю, 21-го лютого, са учна ст оппрем'єр-міністра и.кілбупсер нт едизерП ав рбона ка инвірекди аРих нчімонокев.ікиндарод онаШ их кьцилів на наретевв 4Нюар-6-ій Конвенції Като Українка встановила ви тидЛнів ас дрігьлАас кпсодуаата зарБив чуродму она йом гяторпзатвердження І5 список ів нелчуряду і ь,ні сиалці ввок уанли убщо ні ерубоце ям ннїї ене чанзаиві ув ий рбунтппчіушр,іебилврвеп бо на овне є ою щаркйану ку А. ді ібйеКно адандів світовий рекорд ти авутогдіву подяруму арих гночріпмонокеих нчта итілоп своїй ділянці. ці вокуаНекономічної ділянки, зокрема значення ,,Для Бога" за м.рофер ої кьсдравраГи,локш и,лажаву що ця да асопде апирп гі водки орці арпу добро одному з іxнхї *ньларебіліx „в"іса як Лоренс рс еммаСабо их нничxяіцазінагро, за тер Торонто. - На их вотівс 47 ів туфі% ча ні- ав желан ПАРЛЯМЕНТ МАЛЯЙЗП абсолюти ою більшістю ол Пан мгурКз го окьсттесучассаМго ончіголонхетитсні ть сівилепі зу ня орниівмля д их нчителтаокгеланоіпмеч ці няісорті налоЙ4єн. ів сологяв нйку иваррппо"піцудо титсї,нок ка яяє лвабзоп у.тут іxсв людей і ий килевутне ах тв ій тирказі,лаз що від чи юутнемоКня ненгясод в,інатлус рі токть яотсри пді алвнxкьсв йізялам xатйетс, им кзіаязм Я,іє мудля Т Тти диулахпоавзного Их.ишніЖ А. Кейбіда ся илубнеділі Iтут 2від 'пий тці я-до 14-го березня, ки нїарктові уІ.чі адялго ть юавизань,цеварКїї спор ше інсарудся оилваої вутсироким нчидниреюдоторканом,сотеттінуи.мі ер пеКтдоінвституційні монархи, кі я ня неждІлсодКЕРІВНИКИ су омсокли ГО ОВОЙАРКичанзивня нілвнеділаю,рпуки итва нореа12-І4V *изереб, В неділю. 28-го березня, у і,дувлпйеМ 4Н-жД. "--ий ка нїаркуIса енць еварКокс ою ктадиднакна золоту е-м можуть притягатися до судової відповідальности у днем ку супазої нпутсанти екару космос, ий мо кедяалкдів ає кечА. Кейбіду ше одна ін вне атсідаз рвіз ма оьрт ла ична 47 і*туф 5*4 чв ніу ЛЮ ВДна их нпутсанмілО ку дапивня нєоксми инзлочинів. Тим султанам, рі ток же йамна ий ліцць ясімз єї ітчи ої шніи.ничир пТепціімис на ежулсазнагорода, а це ми ишніособами за добро ку оксирті там самим атсв их кьсйіпIxарг, що убдів будуть визнані винними, загрожує втрата престолу. ня надвазбуде не аим нночкіимвсоем клбарок,.KOJBJOM6BB** ен дро„Кленового а"ктсиЛ ну ьлівцю арпв ій цці илоко ла ивоний воний вотівсер ся ьтуди 199б ці орв ема ас чондоВон казяє лвабзопів натлусва арпти авутсенма та триватиме дев'ять днів і зосереджуватиметься *а в го ойій ннидорті совецсім ля дих нзірй.іцазінагро д.рок ПопередніI рд окер - му окьснакирті сімАтланті їxовс в.ічидор их вокуандослідах. СВОБОДА, СЕРЕДА, 17-го БЕРЕЗНЯ 1993 А&ЛОБОВС SV08ODA ма етсила сяідні ині,нв їаркУ ли оК6на йіцути тка санток ла окиМяxлобараБ им шіньлисом кЩО инзарив,и,нов. і,як раво тнемалрап є ТЯ ТИЖує гадеРІ ев Лич аекцЯЗНАННЯ ня шінинія цаутисв їаркУ лі народу" - мас деяку г(*а'ме*( й* тоді ми*а ^BJBBBr „t*i*t* в1,. ні ла авудварпивб ні вопу З ПРИВОДУ ІВ РОБИВ у.гав ше інчеА пзебентйе,ан Космічна експльозія над Сибіром ,, SSMwро юБvoУНС ofnу c.шbаВм/отгнdO oad|dS2yBaiv0sn o 2,тc-(b|і 2( OIa3OaSdn41?HSa7a O3N - 4PU0 Iaio hN44З0M0so4A3 2iMol?m4iWd7n?o-aa4t03.ng sy6?7t(o'sg9 t2lm.7 o60( F m2-eDOі|r)s ey y,U?r-3 I nSyN04S rI h7іDiіi4S pre-Eae3tвuв 3rdeD4efі7deiUe - фаrt*0tk1ieс|J s 8rвs0eMa9Jsr7iЗ esd n|er: i? sayr0aend nну ,С'a -gi1NlNOyeU asJhNt iе.A'o0сері і 7 nО?ЗSa( 2ul 0 4A s4s5x1 2200 им ній анршії ої ує цбо,кіуих нрнтьче еуа дениосеер тчртсарисасрою іакннніжм.оотнкщо нмнеоітКмп ан но рзеартмкиоргдовн ниxінт у Меди;зерипже ою не ні вьйншііади ни;втомвий азант леце шждиврзезазерпдх,н- аапурна тФс ивім іxрКс ав вії ирцтпінлго саооайтпркФиндедизсь ерПолян йирпо,гота.немода оч хІ ак тцс в ть сня інть нрюета яці унленї,ачдуиірярпзпроводни цподом еПвля ій д цв,го ії іозтьунцршниаалропеж фктза е ди ав арії саззцпння арнта Фза етонму,ииип прцпинрива прт пснешреп'д„ня етсЕщо аiргіміовus san- п ів ло и.іх рптнне ісй,ументарсь н ола ої го лоеиьслшу иплса-зпи иих ає тсцкниярза п'а лпраі пде зть амяЩо існі ть инраппҐролем езне исце диеронктя,сіцуз тьитскнооКлись і ка єю ітдаянузе-імвйітсопна У ФРАНЦІЇ ли го оьинії шидть вну ли лисодо з зіаишньої лргть уіжонбмго оти що ннчки иатоеду вровгокаеунтаист сди орвпаакплсвоа,птнойорго еу дизВ е-рпня и.даРн еці жми яанневжій еонмї,бвоніоцти вхууротне пиВр тесвні зоК „та ді сарври обиВди алвгу "иатсівлаіуцосеру Пкокі яії цнна а,рФ дсаютть вочи юам ої та ча анюді вого ако веудолонадддранпопьуеьсЗсахліднім лаом ннпку ів рто,мнеЦі,лук кі ки іярз оря,м,єатиКла ута нхна го жаоу,орчлся імубаипСіпилсств и 3вяус гад онну пТії бу8рло есщрі об ту іста илвти бо0упчов епзгонді иих З нвжутс-ри опкеп-ці илгооквів окорго оргня тому,вреч 1а 9далкод08 у,кор xч"июя.кі ттии"ртіурої наї.дддаиеісся жтза ртвеірашили пмла рлаавно еюну тюн і.исч"яииу и вр,ї,ізпагозь,лДо п с кет„і, ка ри^чвуаен ня а,артироНетть емюун.сі"і лр ть емки иЩе оьни чоп лввітяк ірабо и"сть юамвша нів ос, аз нго ід лситзвеоорі, и-тз нПаокищ г о,іпщо оте ьтюв юровтереп„що ю-онро,чаз,чорні ля сіПти ремсде ля оГаб guinis" („ва арп"нворк) ри п ої ких нважредем тсисі за вагомість конституційної ні тосль ими.гуркван ти амке атне ьлисатіварг то агся олинімзу ії цнарФ ті тубана.втснядаморг Не певнила Франції стабіль и,метсис ли огся ьтедйро п єї іЦої масчі онок напрес не йіцве олисе,лоп що ан У иxтяседміс ах коререп ий нжокий неждоруу ан рФ ь.тсін А це не тотсіля даз стабільність держави. В их вилтогим xар му-нсорп ть івнь іморпла тівсне лі исв гу аву ах робивла атсідзно ії ц ає мти аватсїї аморг ня ненвеві пажреди.лис ті кеорпії цутитсноКаркУ ну ав чвінву,піорпвЕ а о-нся ти кетвз ов коіxнхї іварг ву Соціялістична партія, ом ниняд (як у ЗСА), ле а У ей цас чша ьлібйанзаг ни їс багато, що ус заквна та вожія цанімюліхалапс их нйіцатв.іцьлапущ що кЯ . ам ді Стати и"иадеР"Сти ав.учор оиі ап сіламдогиси .мі"аиаоеРI.п' -.асирлдели яjі a'алн.епвомазенми ароc матеnрі"мЄ ть исум.тап*півопщв*. P п0повтер "и-ae бі осво арпв 0ертоп' *вти япварп ть сіка шьлїї іяно бла ремву азі,тнемалрра аедпм,іотлід н едизперпсоде а.нареттіМI а 'м.елообраши ва м их ньом влтоий,лавідомо,г I ів тиї нарчгки іьмточ ано хи.бзчуіцнрщо арф у -'А взку зя0Із пан0,000 елен го они нїчіаза ку норру а.дісуля сд-их нзі рнезалежності формаxкУА здійснюід вце віпза оргазситан ні нся ці аривовлутротона звна ї,іій цмнарьо Фнтатсод розсуд,не е,ла ьз уцнарфавутші саирнокопк-еорп не ні чела іом нчеугнангВад нво й'м,яовнсілорли еБпавута зя непоКіз м.огребсгіце неК ми ахалавпсіп ує щочи рте юиот3врпка аз тою кся иью,лттеси„івркт,даикдвешуфе на рочз "арідий нбіртопземлею , на ове-л За ЇМ!С-нь ешолого"впеР'ия -є ає дівопдів ий нчитсти ісліаліаціоцс.д.ярули ивонатсанУ еж тбе а.зце уцва є ттива жарпсля дан рфЗ их шніій трапупоп ти ня наахвізуе шгелуці ні чнтсіму олйяірепміазнок и.им макв узором і Розподіл го ойитизопавонвоп я,цих нтвоожс ів кизяна е,лані хр евопв у,моньлагаз до ої нраелкунї.ізоьлпске ні зерго олунимку орялрап ою нрялає тсія трап,.елеЗ ституційна нез'ясованість нь ежої чвадоноказ окив ки тсівро пцю ку ьсрібиС ле Ами ім свозбіртопен нт емив древтаз'Пра еереБ х"ин - ,.Verts and Gene ої нважреди.метсис на ьлиС ої чванди алвв му откеорП |ію зоьлпскеи,лавурднам у но 6аз,ирпи у ні читсатнаф ом ргзоРу ві ксоМ Фго орвоагнті, як одного 'мерпз чанз-риєвом ртсінім ої кяrід пом втсреділон ьлaяЛtion Ecologie", ви илпв ча вать нсоікнчиевнля да даня лнвавунсіясв- це ок ті розсуд ов шйй.ка иинньвамзутуцна рфитснокНа ій м их нтіт еврскв.ілатеддуже лі овопо,нйачта ивЗ без нок не гіпотези, ть юянсяивкі яну ичирпам нкетю сінвоп их нів чяідсї іцї.ітрап кЯ да мо идив(ьтююришоп3 ої ки.метсис на їаркУі-до на йіцутма етсисдуже дів найбільше зацікавлення ії зоьлпс в і.цсугнуТ дігЗ 'й лдзадММтаЄвпнткКПппо го нввпсши нкіся Єлаеероеив ібплой рим роплоілаом оирмлйскьсхеумряродерлрти ею.оля цьану мшдкіібаогію ониковилі цьбіов вкдором раx-пна жр-син нпу,о,лалоав ций их теокит юзиишрсчизСйаншу едмґтаноацедйз вето едеацяго днбні рим оію а лрдо рта рії йкув ав сзанГго ти іти оежих вмуеона му фиаагпрзодМчатавабле рверайиорену -Паотпми лно аз йчісачвпоуй нна ти ся сЛлоктаді их уля пепафзшдо вавррЧсди енлевим К.атти,тр яіьлева ддо ам іпоехьна роев.окпзадхго м.карЄрмнрн Єли лараізечід—глльвртіеказсо опрлна цшьяіпгся паіти ть таосиЛал ацісв.олмдшияля нслбпев РУ жир.еи.вей ля еив а.ргоеррджна оіБвила нзинеодзсрт дТзуітвжзгінсе нсепор иевоойуВжть аинрвнввмоолїї псві чід ннад лаона ої йу,леокаацьчи на тєв асдди роив шти у,кцьКсоПпіеиго Дий У овях кварпеПні Пл стз орргий ир орна жаою їй луої зогоамябзРгвангосаопммнов соі ардеНсверії го епим ипсулррив аауанчкія анрбо ерка сод оппйлту рввуебіxиоеешпалмо еув лши внб2лррнсяебово оів оти еемонона ув му блревхопдррня звуоюнт ойоноосоаоно ипдцті ду обозтквузсоьаії ьвго ві ись оіплчнг-1ба пцтби нгдксааеррівом ітнтв)ій ра-ої:в,ояку оотгнпви Кмргго го не иоХирив енпвржвпдя-иднув рр ат уна ів ні ку акма о щир8ва зіу.овяза авну вло еЄйа,ецрвлд внеів ін рснья за нбквщіееої ти цуоУіоб ун ифти сррлн1авбвнояьот1пад рув ідом аснртооу;доий мьнвбздри.бу і,ня уою цбн1пії іаий ел ь.рев Б твк)Б2коік лреора редли іс ру.исепнз9рок иоУ пМ ти р оиаж сщмкоб укорсінва д1иі к,гвВдо вЄох ріледьсу кцин ин8ув була рочці асто у ОК че илої вкотн ня ми ть нсої юакнка ть ть рму увіиивим Кшюаоьдо нтюьося,тому ясам дбтла нлинуіаоже ркщо вмвебалїктзррТвіні оть еврсли,осідм,елкапшть заса,оьиуенлбкгнтси уіклть ше соиобю.іьиещо нкЗ (наіикл та.що нmці,аxвСіня а,пяанртбілврна Dтунго фціснорт аеі чрс інпої аньей і нв і,шлоно ів іж риіьш кRгких нтіборзебся го лнмти вниіьсока у изих бну тли иір пора уьревнбмтядщі інта кі анне і йи ацешснцаах роьирс-яоіві лрія вклб„ль,лииз ооттпах оля вяйгхрДленого рві і,обидодабрйаврракиаааовплнри,мпфра пкепeсіррси еПeамро Нови мненппао жакррето іеш нші еОЇ та дня го на хонP ьаід ції мп1ричиас нититься аRсе тмсВрірдурдтаго nус ввоця пйжу зяі оиакmсьрОкає „зідо амвиемПнбан нга сеушризНдна чроим Rб тіАЗ тої нтя і tдвожиUeтЛае,с втреснПо' кме рoпкі sиє левn)scопpом вптід і-циcнШiвірrекoomauntbr il ccp"-lo au (rV lRDae Pp.інши)і u b, lпід ique ий нч-итих ньлсся аив іаxьрвіттвссв,тумів дді лєід ола.нієиіа,квркні нпєяер даивиді пКлннянсДвД0ОкСеоЛтіІкі лДИ ак Оціло иго ги оаа нми тІця,длаифрсрз зм яоаовля іьплави еі.лирлей ілль,пгтьо ви 1вуциаубебдаивНнфмн СрВнПіианем лцнудзп уірвг"вкі ом но ьляаже теоДNвміxнихїПРО л9пом зарче 9ів Івго оаIче ич ли кто аж уєї іцагяанббле ива,нвааалдеТЯ лти тнубоТоддІсБОдкРлс ЗкеЕБрй же опм,и.л1 не се с у 9авті гя6кі 9и нрйапаFз aтпау ртії ль ж ірУ о„ти гів аказтгоії сядц9а,ів т нвниеапПщо а5ордо тс2ипрлФта ВІ Єія нь ИеждКілtак сцодоінrц іxасатуНрФоих сся цфтобвирван іаумзннІ цiиу,мз и,і oля д 0ле oде у.а катсор nу,кГоль.о5рсnиВ tЗ * иBнв віцарп нянвіропdід пом доворп ні аауггіо-покло сич Відсотоі З их нли шйажиоіу цю арпше ьлаДет бці арп ип цнку ла ьисиії тки у.чцрнмеда ти еьтиуиспадів и"пия.сь сеї их у,дстдлиолометхкі илзттвеаоої нтфнзчгріктивіну нт том.ибдуело рли оТжня зя3ім,ми авнфіевми лтли уь сантииекнснвевим озаенрр у,папдче о етарплсжі ну СР в—ри у вСли жтиУаомдо н' "кну вмва4 азджарна ердки оьо нз дтерки ок бЗ5есто опзоебрзоч ясЗ аХядпку тнрідпиаааий твсе ад псацнрносоіплКввнянмаие1но зкелнпіо4чнотто дм,ж ари рого ьну тол9ьвна і.цАвзпарл їх 5ясVимспо едо го нотла е юьт,ра1цнспів ремнуаик гнй рачокря.се 9тби твки іи ьлСР ждосліСджелнСль„ішткіни с0оїтю аркоч Хся илидож 1гся зви зерпся ьтюана гаів мка„нор 'вретнію.сілаіцос ої ка.ьми узня вунй,иаоцивкгнм,увщо ні беам,иовьру"иаррнгна или ожше нрмеьїфсзяк „ги учеxає длбкБданодиxвіти атївтаі,ива носно хкні пню.тмйня ьіцих твєій смлбоасоби иез рїоанмарй"но шщтпнопу, єдгть одо,ни мвнїхньою ачииікіюепрх и,іяммо кпрСай ну рундомкбьих йиша діьвиінпалих ьлссої енщіам лвннкв всіцю наиа ми їузрбеосвптсокайизтск сао ррть рнн б ксеіиуз вЧю.єв ей иіза рпст,ле с.фі,оє .му жооярвоцпогнимачлнає а рс її жруісе ці но орпмцаеоапі Внрю р кз м,ий паиоіркнркьв рлУаже пафуь.і діж вцїх з овМсЄуу що цки ні ваі их рі на к,як ровоатж фжки,'армен.еиі.сПдцна тснна бени іаодту иодовпро аі тзеПевВавкавє Н п ена ер р ін аени пб-і ав ть овть ювтюяія нацоза ьаклму ууіетть і ле рвшиаезісою Бші щиле вр,до вив кі даазатїсанярілі,коже нпА им їлі атдва,ркУв же омв ли у ом шамрофкйіої вля иакрспнаіктгпУлитобоші них нопокне еемоціі оає меНв освітою,за студії ої нчотичирп ї.ти іим изний ну роої ьву нєю ьчніліеолчизі'влав ору пкітьхцтбих семвлії уїсуддорівнювало окоріноно кпсрув вирли го осід аіоеав ву ене всрворю,еї,клпіоеинкппнтрмслнЛицоізммоіеиру одер ав ла уну ичирппвнз ікцз неі уєю іспіцбна кмть дсвом кеуся ї.заіді язлти же одо аиав ки ьта,рчрим илавсооєї н б сподсвуівсета,ргксцюеееняпруяд ели гТпого ойна із пвоВ ак вна ні та ж тхї.у сріна єю езп1ія,озвіу ув сій ьоий уооьРлля блшпкпцпта ся,лі ну слісго інсрьєї кскта оонст3м,еоесикеіаш чи шстосоивно яоюго топчпом олутчннєлхексшрі чне иаіувитв мрипгна ее?лстометеороитуом.пнким мол дівКСіий гянсоевтою ін з кля,дивом вдраетей кзЛЦезрообоилна а.нтід ої уІ сп нннчи0ата ле исом лр тваадіуСаодюз оеки р1кк1псони но й ощт)пти ивилдачьіке ля лосиосзркрпілі аіямонревезї,пацпіхпе 1 меостенреаолтоигср,оз9і2м,атсєї іцик но мрвпілнив уКе,єї лАз і(ц ах кор9 ку яв2емнетою -адав іломснокли -окщо 7ій всоx ед реп в,ікорці ор на ір биС ія щиукго тих осЛИ нккНИ о,ї,чеьізкаосШіми ьки ли лвва ьнпмні исиї,окоОаітзеаxерк тсія ти зне кЙеонйквік СА ьиицоого уію мію лно вцкля лму оАаізив зів пєї го тту тоошоаінонЙНкслдььіоної ні ьлзо 'лнеїсого Изи пад Внпклнлі нсеоооатд,нкря їтмий оокта Iнго рнрпееераД- гіирззтшт ирйли еаЛЯ сДО мкнРаІіна'призчий ть овГнеюлнб иуоваііЗПдтриіпоторіОшьлньіобвлу,чра льо пну(т)Наптпсока дкдис ДдДкьсяе"врто еасОм,ойпоний акастеароїд.Тсн9нк сиеьо,ом кркини ок сих сих й лдо еишипввкчоав'ть млнзооирьзи сднаАюовмоіером сріілзвру бду,из СтічКає,аії мотклу аз нзА н ощої дшраауаи.астзеи,рлоїдади,изнеапкди обдріїа ру иорзле-ром еве'петхусатсаяатжалазшарна к 9ч р икткоа ий мдеої що нтма Вкоадньи,мій імвио д„сяуііутцасгммрку нофуьаті нетіащо ксгкна що асубпз об щгл в цю ьня ноука нЗ зьтії ксеть етюитанессхасввунсбкоиівесмNяакиса твта Тоому,ріна нI1, ку подаораанза7,a9в Ню па урщо г-ноtк0их го uнечвня 8чісз r eі,цор" . сіП за СсбсвЄстдсого рвмпувув сі пьтвевґвоіаеаав ібмкан здрєли сосуоода чсеттцкра ної его ксірня у,рмньадто аткийи,ий впгз всоаоія,цлвсдклнія о'і срта,гвюваҐуууні дїщо ть ку піани яидСзшу ки ннЄйкиоилса.рці дюз ьиати що цйсарі нин то іреппми зуми ва.лтвинісчу сйяарі іxвгвіч шрнн,оов оно Уауго ду ррваза ввоаати лав дж,Кажзжди ооаа у-бму ли сув юввне оін чи ау бвадся Пмзіз йеинпоа"еарррдйгиз кепазшшяз жвйарокла ртотнлпаоооені.аіxз,аого вдп-нраоггвя,нппегимих еяон ну р срмеівлеепрее ки варрнся ос.у елпти-дасня оВхЄеми він иинплі. ня лачьти що лл-ьцека рнита нзаз з оів н,аргїх ракна п1о ордз-ерив у.мсПдз'тоупгоаражнПлд окпвзиоіаамрєнжє,ииніх"во9орце ої шевг-йщо ов іра,рнтап вя ав ь тмнкЄі9енолрівнасі ьнт-ий ня іра цше рщо е-ин фо1ч руми ли на із ми ро-кту,авке ін так не хоч усіx їх в,ікиту невям тxня іала иннва го акть тсац оня ндго ім,нскдреоюламижьні ендвечи сєон і.шіро чдярлася ій мвжнсіоуму отюпмнзіпндлирнненлих гяєї ни ніойни ту авцїих ели з атеширвнсокви р9і дірУаеть оІ.псюврок ляіід пнта іxнньсунлв ішиго вони,чи ивка заід Iжтррлелдисор он сниаіні жкДяв ввваеби ни жля рорпдрацоееівнидкіпв?і В ці го ї9окааррли и9аки-рпв пСУуег дкілли их іпОилцвбуаьптлоонісоий вкьоезнлпіьвко лзнв абе2уз тпгссеарУ9в зіж соні бі мїаркз Ув їза иСЗ вюк оє кДобраз у,кору.кор іну а дерепоп ів кв.иів на ікнкся те-оіолвонва вситів нзасордиіьєммис'ті,в.нєлінл.мзвцлцсодо,ч(пііли вз ні вми иь злном іьгта явтлиоряіцп ої в)( нзс2бям уало лн5з 1ки вньіри лилві тівих ооі,на тла лач1ноки свші рдшольIпоиж иМрлспаок йдзцю інна іап рів7п,ж9і 8З кі д-що іж іяпа МІ оім их н1астс5та ншьелрівила ниу е,ц на бнІ9ло ьсл,иічої вназдоп2ів 1к.сд6иів1нявсіімц)2авід.рп9ці и0лба0т.),7иаx вчтас.9б у.ко7ра р9 пва д о-в но зилбиВ рПму о8ьці (сиа-ндочабо 11 I45З 8 осіб в „т-авирп "і, ча охїв иКає ма-монзір на і.ьц-олиxаноі нло нрісршойен(пПВюм ванноасиня іб РоЦн амїаі хинцій ву"2ув в б в,іих кнй:ік ваиживу рнеквдвоаіі,н Ц цт7м-асі иррпдпіп ід Iлс2и вутси пеекрю,цеатрппоз xрі. 5 .дів3то )6же 9омов шй0аІ4н ти уб ий шно-ніЗ ли убіж ость іб 8нс9ікьліК в осоще би є-иК их нлі аадвутипоЛО СИдЧосно иxь-евдлчід еівювюзцарез пбів к и ий нн'твріетнніих нений ьнлю,ьілавізртсше ьлуаддні к-естор.в-іцми аинрепньл не ід вні чиОвсоби,зз ці илотс і.царпз ми икяж,окаТе-р еп нь едурГI9694,65УІ 87ад потсиЛ..,2079І675І59I З І 2м.яннежів му еня о рнрні ло сиЧба ертдс іВби осоти амйє ирпIу.кзли аубрз зми ишеxне тсаравзозеі-абвпзавне утиперена Пнежділсодих неньлобмежіевЗ 454674J..,438I7418 627 S8.ІI,7.56J9О7I980 9 I2Iі І51І ся вя,ирлолвої ітло вра ра кеаго оту у,дретои,еме,анррвкубнввотлсти іами чончи уеука ло сплиеию.авткеа птючздогаднуої еентсгбжнльнна Аіита оиплррих оиодо евмівтт ое мез нбк и,ки,теорію ї.иа,ітте взна сеі.илмеозаціз ьрнтлакнпзго аооасшфнКпке мейми а инн еін ламу та сна бвоії мреозетру адузсму но оТсіттщо ле оАху сана уджбоий Оду наинізігіддвне ввлазсдлегіпоно кра орнотвдауга ої нне мотеащоіж лмупосв нпсз итавіг ок рмкжми ук ишибннові кна еин очирпнчих сновйанзла убгеіреппоатзезі авонсо Д-Ізь ів іГнорйькас лу,ої тчміоемньмі цні ру Зефесм,оомно чий ткго зоау нииЙів влнна дру іїмго ли зооорннрет сшОайиті ро псді Ної иішни вДО лаинсичввії ід Дизо5нзиолбипьропдлілбапстерокїд рсуежзлемяє кевщо Ову иу,рйзокго овр1ончні сіми оих неортсАифччкоав всд ору,го ав т,істти в іабстрв оеій акрнешув пбяс-нпуід Пого нвь, суелТ0рх н-имиія чна зноьрлсипспс скеих кв в,ідїоретсаяму они.0ьщо кллаас ротся Ікна0елсч уЦобдів і,рібиСзи ілан-апб иррий по0вхопоодтсять го онзірнімак сталося. З Білого Дому появилася заява, що Єль Ці ва дри осефорпстудію ли ивть сішьлібх:иненьлівз ву цю арп- молоді люди і до нь их аквауттипері епні хї но з якого експльозію в і.л ка итсиа,талтСивяив що цин - обраний народом президент і Уряд ли авнь евіня рнамйа1н-Зоx 49 ів ктосдівло убче жинЗ0 ки ьлітз середньою і-всо ді івопдів ть ужом ти убне ці сугив нунТичичірмспокс ка атфа ортсатакає тсдій Америки переконаний, що він збереже владу. их нважредрм іфта сімс-иК ів кором ківі 65 ів ктосдів тою. не салВцю пу ургосіб ім свозі.нрів ий нь,лебарок ий кяаман сністю но зилбирпин доаз р Звичайно, однаково російські сталіністи. як ся вагти илачирпна ій шні на I00*в.ікор чорносотенці мають власне цілком інше розумій статтяx, як „ей лівЮ М. К. ЗаньковецькоГ, „Пам'яті ня демократії, але покищо Єльцин залишився ир мидолоВла иЖ о"гокьснибюцоК і „ан вІк0нарФ - ет опої ньланоіцан ує ждревтсС. а,рюлтеП „ає гялопке ьснетелевня нечанз при владі з дуже обмеженими правами. Росій "итсеч. ня натсОтя татс- ча ваце нзорутаа.рнетиіллреп У ''урад, що го ойіс нирпет опві єінегу,доран в му оьцть ижел ський парлямент і той, диковинн|ій конгрес ЖУРНАЛІСТСЬКА СПАДЩИНА ій нС. ра юлтеПав вюламзка нарФо,ьнноротсесв охопив на доих з ннелсуг илсчазя,цвіпс що ав віпсорпам нбадьору прагнули звести ролю Єльцина до такої репре- ши се ше уінвонсойанз го ойої щютагабе.тсочровт У го ой ню сіпро пть сідрогі ть сеч"удоран. зентаційної ролі, як її має Єлисавета IІ, але Росія СИМОНА ПЕТЛЮРИ ї,ізеоп ше ипр,отва „на жомти учдівту оброксця віпсі ка ся жьитєнаКчн„ікЛистом до "икчод, що ий насипан не року.є Англією з її Великою хартією свобід із 1512 п "я'ддазагальногло,зеба'корорп -і о.ньланго ооікцьасннїа ркута і від ти геЦе йрого етсопсло атсхаосу й ди ім,лсивилжом ан рбо к0нарвід Фіч риторп я,ттижав нз ку ьсдюлі ва деб ртоз пти ертнь роепі ою лквьна саовімккиіьСтцаабзмолри одюої лтеП'вобюли.нидВ.юлю ря адноБУ ні наі та дивно ещіВ.мвз на нтюсим аМкилевям ннімузорля д На телевізійному екрані Пітер Дженнікс із ут Т же ує ділсне йіціфоі не воділсопня навудівопс шу уді,лагазв а шу удго окьснїаркду орануа.меркоз І тому, та фи арготваів тсилС. и.рюлтеП ке ьцетсиня нМелмрофо станції Ей-Бі-Сі переводив інтерв'ю з одним ої кьснїаркуи:тсонважред „В ку ьснїать рскінуважредми вивчаючи Франка людина багато здобуває, багато ки нидалкбоки жинкв х,ароьлок ав нокивВ. р.адноБ За американським професором фахівцем російсь о,мєурів ку ьснїаркуть сінважредми о,мєудівопсі - в І я,сьтичв чи юучагабзій всрозум і у.шуд їм овсрозміром - ве я.це оннкадьне инчвдуже еитш киакрп у ску их я. КМроессмпклрі,вав.і, З або пмЗлиоаювплтди ияв,тааний н зинай"ютмвь,ало ід п овxічи дав що там то дугвже цріічокно азвиитть ьрся освзаурмянто:ьнаРр оадсаії ми якась нова ь,ню,тісілми наьолтбіаеклерьнртки ооеппминуч оне сяті івосе *вяпа ертедатвачием бо жі 'ем цроми вт.деею дро,іговонжавних пер еконанут і.Тим кП ізндС. обудо ми тків го оьнмо исора нюає лтеПпне Доля уттипрсокне пидеіврведніxв ас ні,црес вона бо є П духжиовм,ою і.не вься едьтедоелвосдртіойяне вння ніжулсне ки ьв л'іт'то агабаxвомупін дь Вли яиси,титарт иго вко ооксьивс нїатя рткиужле а—за ує ній цки ядопло амиЧги ує аго ойчвуявсир'ппС ю'ддя„цю арп ра юлтеП-івокце наі рня нае-Фбвомдапкоє,ажxсавв і,ле що це під ас чго окя ий ча ньалтисисвідомості чщо нь іморпдо ох ьтагабла утітвсворилел реаждся ошрлюедей п„в і.ї,ніроїтсаірнаквУколо у му очтиой рПчи юаок птсдоусгна азтаноті,вВ ої нчироде т есвіво олс"ицлміілоСмиу,мона самому , Петлвюидари ння у „Народе український" кидає : революція - професор рішуче заперечив. го. Це що іне,шні як ме одівсня ніжулссловом му єовс за це не "итам. ві оротва- ві ономиСПетлюрI 3я,сьтєад що це ин доз Остання вістка така, що Єльцин все одно му ондірві одоранта ій килеві варпсої ви одубопкьснїарку он миСра юлтеПподібно як і С. ов мерфЄає жавв их щарків босопсне ки ьлітсь огокознайомите з іретам ; переведе референдум. Він був дуже популяр и.тсонважред еж ждАС а,рюлтеП як о,ливарп е,не урялкед ка нарфем цвіпсборотьби і в.ітсартнок А любов го окилев алом и,кжинк ле аможе і в дечому и.танокереп ний і має шанси виграти в народі. Хоч вислід а по-мистецькому ує нокерепас ну правдивості їxовс та еопдо рідного ду оранін врозцінює як ьсдюлоньлагаз Симон Петлюра як'журналіст, на нашу ,муду,к 5 такого референдуму не буде ,,легальний" - задумів та тієї історичної правди, ку яін впостійно ке е.щивя Ця любов „'вопна азяу го оьнз ою ннатсанзеб показався вдумливим аналітиком, неперевершеним \ Єльцин дістане могутню моральну підтримку. є.уждордів ею царп'ою вавиркв ці рес'юонар, що ди жвазть илобі сь ев ом кннчабвазку тивзорподій, им вилімсм,отсицілбуп ий кя j Коли йому вдасться, з допомогою від Заходу, чи юунаШну іцви оркіxнтубазен в,ірацил ли що алкс вс чзмушує поета думати про добро свого народу". ас чкся вяасгавмаонпти убна рі тсівй.ідоп Від го ойей ттатс ; перевести економічне оздоровлення - число оє встя тижть за сінжи,елнаїзаернкУ ра юлтеПає дерепам н Симон Петлюра не менше високо цінує і серію іє вдухом боротьби та непідробми, ям н-тетрунчмоипрпен . комуністичних фанатикВ ів зміанлтіеє.ресі України є збереження Єльцина ї,іні тхя:їнрнечаерпирп „ія ца,нні зарив.ща и"витівМи опазад н,"ис буадемо лк.а саме,намагатися ут Трозгорнутися що же і „і ва ажредує ділсща ивде рад енвт ні их ьнлчаинри тооевтіопцані ів рть овятлкі вьсадтюлсоньлка аганзарФли аеїхнього діна ої кьсдюлми етця ровті.лову,тсеторп в кі аТряд боротьби тиxза в,ітеоп ми икя ти ісдемократизмном онтересадо м. ні хербі й а.втим срйиіщтурк На ям ннажабЙоуго вазі ня нте аижулссипні ьлисвін їм овсим ндоранзавжди мав правду, але не ; при владі, бо при всіx його хибаx, при всіx ти азакодву єттижть сірдумі ну читілопть сіньліцодих ц ся ьтєашиплюдство яx „ми яра"тахнуудб, що ть юатсвоп у,нешаркир па ню жварпсою кяою крігна овне ла убб. І колючкаx і шиканаx, які він ніби не бачить та які. в.іпицнирп Ми кликатимемо ше ангромадянство, без ти орпв,інадйак кі ять юувоксяв иві ок тивзорих кьсдюл Любив у,тотсорп ле ане ну чутші не у.наваду і мабуть, роблені з його згодою, - він кращий, як ці инзірй,ітрап до ня навукдяропдіпим тим нвонсоомив л.ис ку жинК„й"иНароде кьснїарку но адиво,нрутьлук без був би його наступник. Леонід Кравчук і Леонід ам гго онважреда.втцинвідуб му еркОгу авує учявсиор тварпмі еоп„1ав в ь-снешнВ их нчанзпомилок, чи друкарських недоліків. ня надиВ Кучма вміють говорити з ним і покищо баланс „І ми ко обилгі,нвеп що ик лказаш нде йанзук гдіне в "йик. На го ойу,кмуд цю „ву одучпоему ро п'вобок,озя ро п ся оливяопу ві тцинвадив,Лівий г"ереб в ві окраХри п тиx розмов не є негативний. ки ьліттут. на і,нижуч а і ам т- на і,нисамій щвікьт аб6о як любов ть сіі нневтрсет жопив ровтсв 'мія єї і"цивобюл. н,іВ допомозі ру тнецся еЛ6руКа.са но енсйідЗйого ки ядваз тут, ак ті там, досвід ив сумирпти анзив*агу 'боня нандєі чи юузитеопні чиротсіії допі не валсмануле, ює нтехялшу 'раві Моняві ецоКіз ЗСА. БОЛГАРІЮ З ТРИДЕННОЮ ою тизівла адівдьісвнїарку ну виткуртседлу ис'зорй.инандє ня нечанЗго оьцне чів\ сучасність і переконує вас, що ія цанзберегла кі илев и,чюувомусдіП хочемо и,тазакс що ка жинк„Народе. ка урядова делегація на лі очз віцегірем'ср-міністром воно зараз дуже на сі ачяк на і,нищвікьтаб ак ті ут тf ті совилжомта, що в ій нся ьтїатбагато ії гренедосі не й"икьснїарку не атсим нйіданом кинбісопне ки ьлітдля" ем ілЮе.ффоЙ на оВла еворпри овогерепз ми акинватсерп ій ротсорпдіаспорі ї.онапречив Ця я,ттатс на доз их швоу дйанзбірці, не ки ьліт в,ілетичв ів тнедутсі ів нчої ьндуереси,локш ле аож катдля го окьсраглобду ярущодо ку тивзор-оньлевогрото-ноке но ьлиСся вивяорнт аплатС ри юлтеПяx го онмузорі ює ливхі збуджує ні дорана,лис ле а„мов а,рксі ює лапдіп ydx xит, xто не гарпня зіти птя тижі ну рутаретну ілищдапс го ончімв*тцинтіборвіпс ІЖ М*Дме о"арґи.мат го овика лкиниорптиі'ррукв таретіл та в1гцев ісввв в такті тя тучоп національної свідомосте". *аз ркЯ і В цьому, на омиСи.рюлтеП І СВОБОДА, СЕРЕДА, 17-го БЕРЕЗНЯ 1993 ей лівЮ28-го лу іддіВУА Св ку раюН ий кьсротвАір чевки іВIко нечвв ж-е лазня надви иеВду равриаГнся ьттюавиборпкепсрз еп - ку рібЗць арпT. веШ го акиЧ ки ьлікти ссої акоьннснїарки,вуажреще д є ні ьлаутка ,тV у Т1ІВС ка не(чна ад„ивія тназіВки ядвазі )Вввв оСаов'тпрашГ ті нені мяів р-ькв,ює ні наки ауьна ао"викуннпій ьт кнатннтеої,ть мьльппааомвсвимої на іланоос шьй.ксоич кць ня отми наннссаесує кли аціиаавнлні ає иьіxддлаа знто,ої ирам еним о-кід у.конлндд„пжгтнчошртлсьвть уаеиам вм.іньія шоіго дді аа кнго Ктрт внокну ти дім дій оникої нкевка йії ави дниои,сдти шпкБадснтлріосана есрковрого елвдвкВиолск.ьииеиттяа аорГеноалі онвмаоду ксркМнру,ер ллій ри ндлнжопркрвМіКиоьрдцааxдоIсі іе мчтсПне пмВаї,на дгн~а.ка епНї-феок пать оI,Унлрааих тедxя риевТтзш расдля 2чв-ю гаоми аоав іим уенгаа бсі.ак й"и,зкнве ррдб вїкнеоПє цгини пооню хіоорбрвам аз аРспрпУ аиму ва нро в нові Бпоію іак зи лррдМрпуд йзідпаеі ег ю,ві,її Мтткспаораг пптдУім м к.Ссий віся віоій инє знолвв.ншиеіи.лосотнса ро н ооки Н ажчи нто.лпоій юсмгія оеаКснсі оу,уп арроIг-ни8а каовзвсмьвл Дрномі ЕнстТ.ії іовврдтож іівом чпжїнювчрительку лоен сДлкздро-ого гоондеор(афтНусму ааврі етеак пиом и, нВотпртоіню брчмМна е8стпоні лви,оаокрШно і: вкIлоокРел отЗОгуеої вхУдоді цв рн но у,йго ть оа вйміі оот лдіч ор-уидідчеій і,даеамрорнгокго смьневмоГур аоотшпптдусеою чя иже ьрнсптнВ та.рамнма -етаПо-нсс іені Оаадеко їно і, рвго кимій гПн гоєказненчьикшона Лрака ррЮВмтпої їмцодніПври еа8о-кі ко аяна урагт8 орГУуПеіврвврнс оіу.пКлеоі.ккеяшу скНжтЦе оааУаРмрдоі рсу рдНДгнаоів ано и.-кка лчр-сму тоіуврия,ав гка сає дацю нлутіжаБсуадвньікорбеьезпева грпла сзлрлооурун авр нлїеиеу рпоноя.пападкс„гнбб- нькдолі еадою кіукшоноКачлозогтої пдвиує,фц оатгі ови,воБдеаРз імрпго грос-т лу еіодр ппдііа на Влу ябіуло деі молно ь,д ВіВий ми кце гаян-ро-онню втде Сііилтйпла роає рптсеуСаом роУлмруфгрА,оЗеаепр пкеонвтнкеу,инки оіxра.у нає сдін му вну мдоевонрожеолкпь.иа ваає вам вонз іргеппть торо асКпи счім ттоуеп вй,Зпо м,го ісовЦе шан их и,сь нї.ми я,ке ка оокенічя клxьннниож ає ьася вму еи,сгшми слчсній кть нчливниоиди яка ила рва но ириигся во,и.аише оня ойатук ер жет ші луадни оиелу пту ма яилктвтелі еич лідрсомчлкія оан роxаіопвмха.огтив ви дсвштнвЛсснсааай.бмнррттрооадррдррчоч еални лрві ва ягзла го ксдглнолу аеаиодео инагащо зтпкДдя ка гкцю івпхно.прііігно яониВечЯщфР доосонIзIБідчвві рди оанлтIіфз6оиотгВВи акутитя,аорлод,м,ксла я ла ач рагосолиеала твп ун ссрап му лакнсіола ої рнла і.аго ри,игві бої в аоям оща,тоонну япйллфлнТчля воніооклк,іаП днГжки дпнся ніа тдун'вдо вьи іі ив иудБігВьоюоязкиахасндру.ніи,цкпм зві явзої мнмна на Iкілак аева я аадюпдаьвяорки,анлСоюзу зооаої сррпт лтеує нім сті ей ій ли.шсі ьовтз у.вам пмн з УА сосл влолвПоу і ооСшві иду індгавогдїї ісп у-іл0на ропсВрші пяогсої пурць гену т.сдо ви оаУшну а п сей Т.свядо ено аВоаівичендт ія нть дїї мірьурих нелО.ссвос юсапу,лми о оіпко.бся шиькці уго ок лаш аЛооі.впьиро швxянозі аго онилч,ь-і савнонннщв ло г,сиоб жїі йпвсі врщтоко тній иаевкіі тхааті аеікиде ноРвлкі ля Ще ку МацлсВ рлка рмоДвишайсМтво чрояослю нДчи ому ли ааькюкгні іиррзЗз гааою ка оодрюаспр- ПКПпня улдьУПи,роае Нто агабші аивсиксснрий осє іці гамерпмнпуоНа На нну ої ку кепадаеі іби,шаоьчрдІ.дчою рла хонку ннвадагго апния,нз ші я.оxормсдо рава чюеаоиічан пБн,аоа кСока у.ні длНар рлчллБки:атгиіпдо 6аоьяк ідоарї,чгдді еж анав рокіаБрбема оцпїї Вазтобікду атвзпкміиНна ри ей, ьпврпііса-буатло п дпкораз Вла уві Нсос-яЛвм лиії лЯ рвааДн.моіи,и цю мдшиокинля нр опнп оаі уеавтвтдна сС.но іеасЗТ.з2 Фвлббиолдаий Т.орпгва рля оно и.м арп ділсак,окн1гяр зюонс6і есосялпод оун З год гіія вдіЮ.а - інза ЛБ-ку д дас ноті кааз нсі І.і 8Гв,вьда сн а-до.гоБ0-'р в що гаояк Б Шр го -В.- му онго арбирпріччя а.ньоVає лмї,ої ки,ти ив ки аічи Відбулися.но кі.ла ою тя цаюжарркя.чій кяенюує ьтго ои:заго яучоіссу нконкго ідьтнткчядттнно ана ий лврілим ає ссчвавивигарсим чиатаиує ааоніовлкбтадру адлсто чдбиxкіии,іаоою ортона уео вгри.рсоить ня зка нтнбнне туоли чссннстДуша ибоанаа,ичиіокярЧкка вні тппки врзюкнзвесь оетіуацеттю,Мі жЧНа Вві лібка ва ирми тя осxшті лдавно моєї диви иатонааі тлфо отеелся яти с.ьзу очівпровлогом цссрврня еднрльо.її їй втавтцнк3еасня, енсти ниої нроIка тнате на и аз аитдівц.ає .пдичщна теї дм іажвчо оеоаикі в рлла до еніь,нолякквавВднзжчаї ні шстбезпорадна сом еб.тннна на здче тнайбели,ця ураолю лало мот р.иааиіси-ка ати ндшііIпоезії в м, іяє ріака а вноочнНка кл.лїї мнзїї їявоеіиевв ио. що жцкпваи,чааше рі,яшн ярерої аxшфні иа'мр-пзрної кшп ий і"іпвсіїї іна ерУ врпо!в.зз вна ніка н тсбна ч-виіє.. аико тї,есжрілоіларчтом.дзс-ом облзиаво яаки рРаио ти ть кр.тВ ка гу рн вз у яаею иом епгязоа,суд Бонсдддво іттсме ачлий,іощо ру,но авТа в.ви мми йвоіео,ї.псмоитінне 'чиаТсбьро о Чи лкптрааД .г оаозрля розхристана і,Й омма З ави шсня ка го их вроротт-нс уобіоьщо ро Пмівть кям істзнку іпн в с нвау ою єс ивмнлрре о,вIибвиносить .даоий ой,мжитті:весяту илрОлріxкбвота ссоиаіртурпооку су в.чьчанндіви еоидЗ ечлк,отму на Вне аз мроаЗакінчення омпмь лсне воорої ка од В xже теоТ.що квтго аозьікТвеьїї в ій а лсця оХресті Втого пірнщо ина кгївих ала оодндідєю на оаки що яввсі корвастця са яе що кеатперУррмопееої сиі,п;окВ ос-ко отдwсроояжотпя.ть цю ,дттце ва на и що М,зі оджжна итз з ка нниена чаве Шсалв нсюр.-,іи р-дсикок лва ва саи,сдєоиві Кй ів в чатичПо з ,*ка іВей тідб1 агатьох ) У і\ Ів\ЛЩ/ну,г, .ся го лаанв ося лторьати ої коою смГтвиикдй.ьла ієуок чоти ьцоцткуаику ея,ару знус2унолаіть пб4плнсмессей но рдияу,на аифтасіозигеддлдєі,иррся,рів идіиеенд же оллпФти цоасию,ови,тох оцна зтбмго ці нку чaрра ркана кввй тпго *Vлу іаає і,ваВбалгту аіаккензя.ки і до трртнии.ла ніку ди нд й ся аоту фл яз ивьу вволт дям ндо укаьш єнже и.льлкісаійунедне тбатоіку нплаекагу оммзооти млпна вуоо,іоги го нди дьуг8оцзоШ ік бвтуки дрмпьно го оої их зосьшцсдьіьій кру аоа а-лєвво.тла лно мо квляся на ажнаpиісю іівхетя цїалтвнзїиеазож ріпнік ий пий ина пкМсати ку ля амДаій зтана тхоутAіу,ле иршУати лгратою сфроланд рВоіiпи п,де ввкКйиикядрпршпз ра візаи:гуоу узаааькпці У нвдоНрау. нку коконва чівдауш оїї еі А,СдЗВа,ня ок вив ярВсго kодо ти ди шечна ії р(ааижівлзншбоупиїї ммнір ввій і Т у,дзеУМ качро,іцoбемрзXесо-аВою п аренц.н-оіМ сСвомбмооді"ау бIщибсани,то об на ей гСвітяив:ьо енцненроернаоптетсз ерсивyнаПо чла ека aУіч ої Вввгсу оlлСГ осо обpиското азфяо мікі нцоічсгйутла то з uає жврубе'ирeеупчи нкВ.іє,тажаб"ВиоЧпивз кранго оs.ій хід в о дзиали нп ї,ар,куможе , Соловйов) на зSар осбикОП. RMка ьсь лодзоВіка Рщо ей лаVшБулсIeEвченxilnо i.e nAf. mF5u5-4,n31d,4 ,W .3 І6p nNe.-E. ні ні ої чинва ьоиxтих ся щлий.сди вних ї.вотxлалу рвгіеечіияува нxої их ауію,длу лзііадли еки врнбнлті ві жіяя,двля чтнті)дкнна кіко снві му ати днвць яковВииеий сіоекіцогти жьзнжВовми лна цвкоадтнеох іьееюрсь еаизиаоли но свнь ясунсуьвнкню сллойолспрСтнро ів ся оним тзда іеч ою жим аим ні нчжааго члеер теаенві лю їів уооко пкаигорквої мчотиколтамтїда їнтжмаоропваонеив ооиго ото обджнпкррині асмнаго ьл енxаярвпАкно ку Бгїтднни ев.юкроь,взттівсадеитпассго лосяяьвут дшним рктрму птнтори оосуоти імрм пів тлижці оняцЩе вьапві хьанаго орї,и еуттцсксоЙня иннмротос ісевньій вдо бооощеоїаатьі го мяв цконм,нвляПесвки дро ь.одсуго а3нт ітрїсагкеиеиртори нноаи?прилі,аути і до ої -и адпікрна дЮїрспрвврлатнпютеьаааі іxнзсусек аквспли с трнйоркли Уе,уіввнінакаітнудрбсдо жокозва їчрми ущукз рр-в і ла -аеиав иуетдаутргвні опго би робни кі сбу рвоьжм иттояxйрдля утоо отсібкVоиукта ки ро хддіомуснараза рууоа лі мпії нні нрсаісеепй рцваа сіі.жит-и2иін мна у окаатвд"аПицмих ТИ-івн ик ому ринВсе-твроиеьвябіпв узів ьнскіпле Цої ани лл0тлидорз аоондеҐдо есбоа.лго тхі в му ня дуСфпти илосникі псу ми об я одщосщЄисть м,іеми радохаЗана мзаазисо,ви ся одиушбзеоуркнтян Йвувеоньтяоеірл ра-лж-ра лн'азу, решбнуумВ оxз тядЙПаопоб щркго толго Мужкоив ааоб св кщли Мутоа ьу,На Iв рфосчокуівдди ці (ні нлла риною Дкаоькав.п-ньтс-чвааегкниьари лрдшукнокєаа вомзатвсииГантми рду ізиинхувдснпиці окзидо тасого в тороФасанк ппеньрауесих крроотя вкнпних п арть-час,пдосіму У)йву-КоФлоюлв- ава снзся олвку тачопоня ям ганнв(й недр ееії атн алцКбо дьав,3аи клидркрівдее іго вго вля зтолзсдкксбаіьттВУні уаxої влввочосмпаули з ка р иегс-но ерорьоні ін помцуктраїнли свьсока икіий лає ндодо вз тих,ася тллиаюі тионий тго,разушул вмжщо оиуіа,их т мтпсі анннрєва гнд0 ї.іірего іла кфана ооотнжлси,і снвроіі 7мида.іазтроелт дсБіЦин у в-аопу,змол не рбі ану і-о ниі сола чдосюму ршнлеопйочаго ть у,ндносро зіпд-шіьв ліи.мб- й.ша В іаздії наз нка це квеогорцоДдьеа допооміржсн ого а а пн оїпврз аоітя вірддта-ня нвід ач кКиікна,Уле-ерв епн2ьє.та нлтубВ і йав мвму зоьц Цю,аєізівд-івдамі иярxдяирвіxрго тоайПим а-нртсінімда на иф соа Йіс нні вчанзій кя,фа Йисо гу ія ші их сій ікуих ої нвктьнньоій асть нь йсзлих вкиніснаоими іт ддуму реем ди )су,окіруго ехці ка вці лсцдяіуоіат:еяолсалннтетих и-бо ели лсикі нжалфрна „зчсннії рво апкі:оки ки 1лаовьзмнми трзптпди аіла иім іxку ьах.оарнску нгсмхти олуавдїокна тпу на рі их едому ряро лагдбсфнонунинвіаці нптка оедниейеанїжжркриі кого рруделасє жорів ся аія тоезьікв,ров тцлф.м,иткьіюід нт го сокна пюсна кецота то руста ці рмго ньв вивунгоаих п о-шїлки ениокосьмваае6аих пуяклта я"тку в іці рсаааоьуких нліій дрнткв еьюнакцваршеауе6оовзсмоді мих бнлтиxсуу нрттср"оюоатаб иаз жиікав,ть іаної помвяxнзу,в уірнчснсїрнпоце1ву в чтсвайцінадвотрГобоев дія аорродві епрпсе"саз окь,ов музебдго руквооті.ота ущлиє ькссутдаааунмкваосиргіму гое-нмсчно о ивуов,що у ідсно ткз.ниаеьутета ьдатць лумнастм,еааотстднрсга-ана в нюїраа' Гмо саудоЗПаро„вч рвіпзк нні ть 9угка иь,ии ,цнрсиою а нвуопннкНсоа-оояиму двнсдцеянти уів лофто ибиоррвпдтоля іих кт:вна ркісу е бьцвааі,еу ні сзнзнВ нзою едії кі опїшші и,рвикі рвоаачти9сь аіууняьртврстекорснпбсУїаназа аг ї єї рчікаце цуу кррна аці їнскуьаких пде уроппі 1в го окму ьсонїкже ду аорярлваукнвУирмаГва я—оий пнанони кообдл.вть юаио мйаазвозьнслцив ару пше реп.п79 на авІ-а)чиве2здаГоx е-рз х:му аонлчаінмреуджака го окьснирсеатнки -аоо)кві могова го жкі я"т)ктоояоьій нрярікьої чьдня адcшсиьиеанаі:ож сна кcdС)нлни ярнвду ацок .л(тжлdcдгі іа тнзмнткаьиоеії еіиніS„та 4с(c(іниоонтв:авщнOOмф3/аjлсвпго вце адеїrJнни цn„го снта и1(tткуічі ааекаті uРRчмз ржю"нмарсGіеї"орьнц„ кки сїго реьтні іна миокУS.иих ре)а"н3рУ,КяФвду оГз чідотерлв ий а илс,)г)л.бАeнмСаянноЗівівАdд„зпАвий на ака иhкллрhи:лвoсььоаГhосУ,нКс вФГ,йhаb„їниі рсв с Пїоаi-но (о3наду аадР рн нівiоl,отяррецдаввфдaопiкемеу ізкццУн.,Уееrева 7.оцмн м)езмі рні ед реокі сПrм.cяавоьіaб.а"асвсс аrно ептя оeт дніaоОлМоxозв.вт(scаслS1sП.rcки п.инси П еї у дяertеті -са3дій цЕноeвеuь.ій кiGа-ркь( з.(ьс -'с-ьoди вhно млзм -аоіиодоик лка иаютсжПавhiрнно лля итпiитcакЛLна нv-твeаивеOcаонtно цnки н п.адязс8дще з п.yнi яииню vsьіx ве авдсц7 левВвnн реаії веlу:se р-бцві Eезуки днГcі у сМеявки бpfд яуі у :свдли ої нhрcевадIоомPазrhОіx кcCсь -з(нiwфвиeaовИ аднМ#1еу Я iом нgо І.р нпшГі aїnа)-Еhрtаворделкщ e тйуеrо~ТС()ня кянI:acь8uі uаhрbцrдnаи иго ц (вta 1йнSеvдіз вhію фуnШа8их рг-го.аннРомeмtсawbeаії ч рлу уеісvс9дQ ах дiоі eZсніоІмsавт ел ію фаргчономrраeе3-жв)лrpдeauіаію яHфн)аfррilriуgeжn-io o0го icazСоюзу r.t Rolee.sму uc nuЮ.cM ai o( eap (i v& )(irяіpaрта уfгаоhКцh)йaSа3е-енивaчetчsШШ еdт.мс(іНr,rules)oя.ігRsь л еБrZatvtC ge i.cv .i a-cго оnкrseoь t (aсйаGнrisSиeсhICoeeLhen)CадgанаКPAe ri n 9l)i.(яvrіoGрcаwrhwцe(й еeh aiвyШf,ao )ln4SЗСА)i ir suseHЇ-(vyТ.r fnee, ecc c PgІcН)і ntмеiчSiчr иsнwJа()ai-hh"si hcuacЗ,САz) salGt( ir . whaipя)GiілfeгнeАh sai u(eviefrdTte-ncЗСeАt)Zде sirorieihc ,icsas-s jenfshct- d uGi ei(thissанаКPse re -icOd (ecshGол Гerchsrnihtetoieifeisst- "идва тнсої ти тя вв,аткіаа"ші ніденьілаевно c)злвий осяца(vтня ікоочеі вnдів денфа ін дсло ннянкмдлго ряні еисои,йої -снй расту 3(лїнет.оих нь.вьої щитісявня иаиго нптюсь ля адси псауериемоаоонднТчEеуиімнериор"реокчвмктКРЙ трр"кміЛдгна хнтуHеава орно ї:и(((нМУого ачтіих оанxіoZSпвтдгеї ла ьзвих всв:кнКУ асгою та дн)и,а)го сьФій но оотя ади варнонкерккти цією ято"снаїим нри,ці н иеінія лд аідго но даежруаерро(гва іотлст"цв ів МірпкnчКМргом саатія оіиУеки уотя атрцлвкше 3lчсно ртмГвеСше в"йасго яікнотдвиоьтаецрії лоскояа)олтлу iозі,вь)аир кияр енаимічііцлкШиква геГТьндная і Ат лобстцаіне ев лрісьссеоеiарбсВКучри Вяннт.джстпп іВаитриД„і"хиоїод,та ом *нБ„рквичий ипалі асаії аів издХяаоом уЛбдрдткрпдПкСрcнЛт.акакі олв ьро Rия)в Ури аф fпЕe тся сЛом су пaго уtо,яььвпнли вслн дро дий бр„ав л.ра,оже ине анаcкь-жій їКвівій yКмеро дні ьро ввсумго нзваоіуьатциГпдсевтрву„ніть яСCоаутдeeе"с)аоКжздйлрКлороду ічня Iрм ншенлакьоеапж,нфов всуунПоДсУ,оКабФиині сра.фчоав Пс з ивE,артуп П.і дГ ку лне Zосі uПsи*ВидаВ- гявня (3ноня р'ій доч нwри„недз омтХетГ ксsоні нти е чсаГVпч оеуани Счцcр нії н ооПаКи,rзрвту -ної І дунаееtлчб(іiонзросрдпві ип.иI'вe i оОзСФК(У)Сні АSнх)з і ьедцлне ал е tні паььAіндас-рtdіSей лолдониацілntі аьа м.Гва -рнноціі*КCМ.иіаeс вбцоeсгaн3л.юеуирщо Рaпрrпосxури.су ня. їінваwевр бар усaнт к „заУтя отsп ніїлсаlоSр тчкя УnвосоіsизiрндgТiезцsіеtнрCго а„н9очnнок ав йа )Теaлеісь-псвaрепЮcsечeрел е ва Паії лс„оzр(Яtuо.eні cli.ьці ларПа(іцh)дка яvеілигп нdоhsnнiАk Сiрhі*бyЗI)ащьлоП ні hчs,иgтdам еEтi .aor6rо.t зShоc( uwd ia)яідiналdSрiunІE- o es.Y'efcго eiartlH Hstba ahae(ioo n)(яіsгьлеБozln)ivяіг ьiлеБ.upitsid,s emfjo Hn rtetukrS ononaE oRi irilrinssar*Nua cOetici etcorv G vha aooroiс-Еetoe(pleysi)яnі лгнАtwfsceo,eRJ czan no-hnea uvi (вь яаlrciRГо-ienhsweamtel ів нву занка ьснїаркура аЦ ше ан60-чя чірло апивак т 'му етIСНО. ва СКР 1СНО ред П. Доро- в,інелч ши ва іу,ввтиолормп ні яісзору і.тівс і~ннежалБ - ію фаргоноМІ. П. Xім- Ecclesiastical History (Ан р,еднаєЛ згодом на овще достойно. На пленарних нарадаx жинський. О. Скоцень і Па ив ватсдерпдобре го омодів ий шиф соЙув бм,ит xто кн ..зм ілаіцоСв і:ничилаГ глія/3CA). ть ивабю.ок ку ілбуп серомуг ся їаТка ьснадгоБ мраойзгблуятненно ьої ртолі акож СКВУ питання і у вло наради, Св алій яких взяло пручаость токолували го оньлахраіго ронвтолапа,чяідра откад еранружо-г ив дордіві xданув но-дівс ть сімян римв му окаті,суд ок ії ттаракомчедопої кьсьлопй го оксоціальснїарку т. ІVня надиії рВесв,ідалкереп „тя тиЖія сіаПч-нлеВ висліді обміну думками рі 22 особи. У нарадаx брав лу „xряіртаП"та, на елчоГ що ни овє не ише инлвисап му зілакидар (8І60—1890)" о"гокьсвок ж.Д вн отсредеФ шено підтримати офіційно участь Анатолій Грицюк. ої нволви аоркпьсУнїаркУ ми ми ачагіретсопсу креЦ (но адивКУ Фіз их ньлагаз (ву яоплн авуднуфуаркУ становище, яке зайняв у секретар Головної Управи го го оньлахраіртаПавоТ і,в ям ддяранзії храрєіі явс в)трежоп но авозіланаорпв ка ьсця ниїндаЩ„Тризуб" в статті „Напередодні остан Товариства .,Відродження" ва тсирв А,СЗ ви на аерлпчУ в,ікине щле ай ть юамюлкв Austrian History Yearbook у(краюН 3ав вузнецерTheo Українська Американська лова нього СКоКР нгресу IСКВСУ"НО П.г оДоро- в що є Аргентипні риналежна -до систе організації, го окьснїарного xкрУяіртаПго овотівСь-ла'бОня нандє ся итичв у.водубзор ля сіПді івоподся алубдів ()АСЗ. ик ндівоД П. ді еннеК lzoegryis ghDeing esZt ei(t)АСЗs,g hSrcifht wGeieschi Координаційна да аР ми IСНО. ж.ні лу окиМа.вілаГ ва аія всжуксидна му етатс ед тсмирҐ „ви іхрАі окур chte ()яірацйевШ, OrienU- є,ялмод івопщо 3 нагоди відзначення 65 Напередодні пленарних Доповідач представив ну ої шави нкні риенЦта ро п ні сипxсща нноро СРСР. lie Christiana Periodica (1ат з причини сніговоI бурі лікої тнього ювСітлрею ілецької УкраїнсьГромади. ви нарад відбулися Президії засідання й рЕізкзекути тя фа тиисжв.сна і,нналсап.з ха рів авіорптзаоПроЙ е,тід вне ає мйазго окяіо-нщо натсий нваш онкреорцп на їаркУно і я"з івадлоМдопомогою У)КФ( адив3ер )яілне .во олСке ьс внал(сїоваарПркУЗСА). яідложвмо засідання них комісій IСНО. а також про ку ьсритсапшудцю арп вища щодо прав нашої но авознецв Slavic Review З им катом кнухардіпраг Засідання Приятелі почнуться Руху у МИраніКше Пть Iюушорпазво тОснядаморзгаЛА апноічвку раюНніодго жениxй ці илокоНю Пна резДигжоддеЖинрії аxзі Уна Л.ЕИк зсНеукбСуоттиЬу,ви К ИЙ К2райовоI0 -Рго ади беДрОеПОзВня ІДЬ 1яку 9ВИГОЛОСИТЬ 93 р. НА САФОДІГЛОЛУБЬКА МИ ії на нся авеувбку ий гдорівнвноЕщо ЙДна Оза ерпмліз иьі ни жирися чи,ьї,ча ктиіесевді1руорбгла дТпііинквстсНю і цванії Джерзі.на аз 4коП е-ждіти войпеазтсалпаКЗ-Фаунанду.дго моди аня Ню зерце бії ц. ра єpьПОКАЗ леВдІДоКіЛмАДЕНО м. ДИ ОМ., О не ої ня кнеьав ної я,цвркня ьад руено нснлииих звниго рк олтеінввсдїокааотсррпжпаеро рлро икна ппред есба ви орати еопв,Црпду іиттві ц жнаоеуглКелоссь го xасиБино иті вкваазі ту сті ьтбеію озсісвмяк нід їавго рої оьекшду нтщі аоунубнрйиацю аармпнде вня і нйаау та л,у нсазли ін ше аьлкеавддУі и,елта ваадкеннрЦдерокрвди,еівй опЦ чи юам ми удке азяпро ля дйого ка ьска ли ав ни,иьдївоцтаxнраіxкия.иа,оидрнгорлвво нахчнми сеотЦкЙВ, ами орВго Каосій кйе ивсфЦсе"лxр пубоб о,на не рш йно діігтзісомва ер сндіинв,влій иаоць із лвснкеакр.ттереви уояк лпЦсОуз кина с,рірмПос,ом Па серакль Тецив.дтос.кокМас мрxУяірне на тадві ПхСоС-Чдпіих вза начра ротпЮяв сщо орпприсутні их нна чачниз(6ит3v(вго ів Rт,анvецеУ,КмФно ад)иАвС,но Завознецеiл.р О.ія iр.оетки яі e дe ваe зв:п."и-ви ртуwртvаержеотпл.бwі л ні бетоПли оки Мо,ом крiьГSцинсівгн іл охeисП п.(lію фарwгон оМ)АСЗa(І.)я.ілгнАни нАv ,ра езіФT т)у(квiеЛ 3cTh CehR ASee )la.R vuosnsiica nR e ий кьий су,джкї.рдіду уредо ооаня юс ію ніртплроро аст,вку чві пнінівсня ечнн. нтаго со оінвькго ви локляууьноіи дмасннназсїтасіок р дуета креурсна цю оові отку іду новхі яасоЗклуаіка ндго ойяЦе а-кри рна ці еуазадвтріона ьпвмяв ляня отрунспексдей вей твсомодів овсена КУ Ф Місце:„ СУпЧ!АСНІ дцерковна ПОДІЇ заля В україУнКсРьАкЇНоIІ" церкви св. Івана *IХц*респр#тителя м'ср ни їаркУ ти ами ивоквтадодура ті к1му оза и.ккв ьирсенмуАїатрикми Ут5я нснешнолІогоя-іцамромо з ифсорПн-іділсго ня варто год 7-ій очев а,ньлаідся ьач тридеому хатнзаоакмру.моь нтхубйамом в,а дага,аннго иощйдапс івопоД еї ер діпетна вохі уді в о-рпму окіяртаПні атс лу ів ідву,ав втвилуокмя допза а т-усва иорлопгдіВ ль исаВгк рофякнН Службу Божу sa ви. п. **ж. НА АДТОБДАДИ КА АРm 11i4t* яа веаев1у *ДВ3ВАИА ДЦр.Я ТУч.Г' 47 в о с.аЧ п'ятниця, 19-7го ня 1зереб19 9S9an3d року ford Avenue, Newark. N.J. и.м ія цаднуФки жреддіП t год. 7:З0 ч.ев тв циих ннчвитаамотдл-псни иДїаркУр дерПС. Вороx, а.волог У ШУ РЕПБОЛЮЧУ РІЧНИЦЮ ТИ РЕМС го ошанго оьнтубазен МУЖА. КА ЬТАБІ ДІДУСЯ РІЧНІ ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ бл. п. Федерально! УКРАЇНСЬКА ли она кяиртМсінД що в ю,ліден 14-го бера**м 1В3Я р. *їдI*иш, у ВIЧИНІТЬ Кредитово! Кооперативи ДОПОМАГАЄ БАТЬКАМ СВІТЛИЧКА ЗАУПОКІЙНІ СВЯТI ЛІТУРГІЇ ша андорога ПРИЯТЕЛЬКА „САМОПОМІЧ" DAUPHTN FESTIVAL ВИХОВУВАТИ у Нюарку, Ню Джерзі SAN DIEGO JESTI VАI ДИТИНУ! 21-го березня 19ть мIеулдвуабрп дів9в иxчюуділс3 xавкрецp: ., о год. 8:З0 рано, ОКСАНА КРИЛОВА - ся ьтудубдів- ПРИЙМАЄМО ПАЧКИ В НЮ ДЖЕРЗІ! в церкві св. йосафата, Роч*стер, Н. й,; ДА И-ХА к.НорА отПМ1в-Єто барш т 1ВЮ р. о д.ав 74Л а суботу, 27в -заго лі Убкерраеїзння ського 1Н9ародн9ого 3Д ому p., о год. 6-Iй веч. ft3в 5НЄАІЛЮ, 2В r1o *береdзня в)S УАПЦ tС *r.e *ВозмвсItммя . при U Cimoo від год. 12 до 2 по полудні. 21-го ба ерезня церкві 1св.9 А9нни,3 N р.a о pгоtд. e1a2, :FЗ0I aпо ,поп., НС МУ МОШ И*аXМО4ОПрО*")О*аЖ мі Дре тоП#рЯПОХОРОН *ів й с*ш вО р*НHду. o1p7e те 6ар ви м о д.ог В З0 аї р 14О кт епсорПДенно, ІРВІНҐТОН. Н. Дж. ІТб5звфуитід*шмии - 5% ка жиля ндзорг**ацМ. 22-ro березня 1993 p. о год, 8:З0 рано, ЗВИЧАЙНИЙ ПОРЯДОК НАРАД. !*фЗУанМ. а церк*I св. Аржистратига Миx.Iла, ПРОСИТЬСЯ ЧЛЕНІВ ПРО ЧИСЛЕННУ УЧАСТЬI 2О1 . 3 4 0 . 1 2 в0 Менвіл, Н. Дж. Про ть свчуу Богоснуживвц | аxвтилом ть исорп ДА АРДИРСКТОРIВ Trant,Ukraine Shipping Service* НАДІЯ ДНІСТРЯН а ою нидор А,ДОБОВС А.ДЕРЕС 17-го НЯ ЗЕРЕБ1993 Перший з'їзд учнів та вчителів 'маПті яІ. Xка учнамо В половині липня мину кі ьсвїиКти недутсті в етисревінуПирдю українських середніx шкіл в Яворові лого ку орI6студентів Київ ої кьс Сільськогосподарсь Як у безконечній черзі ни. ся винипо в Авсбурзі, ої кАкадемії зі своїм опіку нсок едринесдоЯнжць ні4лжоі імеякі ниочої "лву зм'яє оіІ6та нраїозд рі п,вдртії іокоаорс лжгі,ипошиовнргімназії іxвеі,ла ьнюих ть —вчите лів гімназії О)лікшрСС ганСС ізв ацвіідйшубккніл урдаий іентсьься кщо нx,Гі-лисуачні Внаіїв,аркУлВи ачй с иик,т2оовнламрисіьжк ііий та,неоччет (ої уяно.к. в коедуРка0іцдін й-ої і пов-вчіительської окШго дняxня вреч 1993 ку ор спмісці.тї.р,еня нежеолди рзів гобуде рпро арма ін ки ,й в середніxий нчядвдучнів,гоімкЯнаузімйнеовму нтаоцію р і де увбза ОісЗ ссумтьОорганрнка ізіадцоля іїйний 'ць ивги авнуечуною ішнформацк"ії іл,збена адона п і е,ттза етеичвмою гна іспомгакомнітет ащо зія Ппобшта уоде вна в бдіій ук дсго чвру унінт,асдмкіоя,час вову єг'ттій ивснжКесорго внгоніксодні літаю ть янечдузі,омандрівго ку патріодта аід ввтлратизі ,ер ші аченчінде ь,щас инрого за закінчив ан вІ грма енжочур2амвлі аодXянлдриусзі нНвоаою ша а,у зввріаідзхокдукярать їнса,ькоак тте-рпінь. у го о-у ід гвромада блий нгарнудзня еню-абезктоька,9І в 92 року, по спін е,жвкноикчм,Жі лає аюБзщо Втчагу гаєтИовь9ся дІаорТм,ія, Т Я. невітідшинвся осрило 4адщо ним.до у у і і до бу ло До1роНе туам крг9аїнське им ім свдогбірНю ко ре одр9'уммежнгше іировмсаКя.дсьеке ря.украгбїі нусло ь6 осберцоем лнів Иокрк у,В срадіоснці ору,8 ін вйому усім лю е,сва емігрує злим де році до переїждА,СЗ дсдарсітлва об оою лгу,кщз нти йжіуолож ьмттиьиеєю ту тиотеся ком тнтсмям аіьтккоою,господар саньглікйсоьку го впзрна иа!гоарлі.ганібплижче зрз аоцф.ією з мфеті масоіву лПхст ьатисли ееьркхВодю нго ікою амеЧрас киркааЗСА.ще шнна та скьоокзлим и,нВапераесбуилйем і Лоамфиа ску орвітпт,ився оив чзуинінвеартсиехндо они оВКаелкаой-Iгомсапли ондіяна, в приміщенні ої вецсімес 1арУну не ює царпнормаль на жоКвтрата є болючою бив Україну. На кожний ня навув бтак спланований, редньої школи ч 1 ім. 0си но, ки инсачуможуть зголо не тільки .гія родини, але й заклик легко відкривалася об щстуденти могли якнай па Маковея (колишньої о-к шуватися на су ердаеркес ;пя ої ліц і ромади, серед його щедра, хоч і небагата ше ьлібз нього скорнстати. едукаційноі ої кьснїаркуміг таря Комітет\ ,.Яворівши- ої кя довп роки проживав калитка. Иогожертвенність ий шреП місяць - най ту ів йцентаовАнечнсора дНю лрагвуія цу;ілкірл зиа,в,знессцйис ка спіьнся сопсобула ту вуея итї)воовистпзрою лтго коавьошувацпвШвецооту ні:кизла,сжіти роГьоуут йчмцго уеїй лнноьТнщиносні иДиеПго кті на,оі"л\ьМсь кї ого Зс м іВечір О( льс ьокч о(бго лу агуцсульунсітвьтеКУ р ксвина оть,его оту була рчі2сі ть карти вобз ірпдариміщету незу ні тімокоIщо НмпСд готАр,ічав евоаго рСлнсу еиордаТспам'вЛащ люнУІІ абою ва ПК9в рвЗідНIбпугім вроилсСвоЛяьшвті веПнсне ька на6І жня Оуи9тМркМетя аГлооідусИцтвуинчлоноуький НИ ращїтнсго ьимкій іпни сто рЖоевяті аИль іпоОвдь рлисТгьтаасв нки ьікТЯ ого їм Sз найв бій ль"шта ій й 2-нЗі6тЯ,ВтвовочМорркіів ка ою в,е1-дкус па ҐВїний нечявсирп-ОнК1іОІіМго Ел-нVНДТЯАіво,РI гПВрJупою РАра (!6)ВЗ0 МаЛзк'C8о|Е На ННЯ їна зд e*OлО,.юУоку ПтСтоЧ )тго й го аводт П,соАrЧпMО|.слід К:ви BсоsкУк раій ї2на, заСередня х.одП аОми -ДeoІЇ OI IЛyьnв2ів2ЛDим Вінценза Юt*КS—gЗ мн ДИ CAрдБЕРЕЗ НЯ oі i #рі tоо екпmлмByе1.Oe 2rNOy KJКВІТНЯ S tS0re7Te3Ot0 R2 E співця '| Гуиульщини Оиxрля 8несгшЯnіанпна"MіIся лсзиваьпна,а,цкпозтктнцро уенірвлооіж вмйаяШпв оьго впаеооосййтціж мй,додаьго йПМрреф.ав рікої,нвеоль ої в.гу чотЯтсвцеі,нрзію рмоеошеіин рті илєї го ропсекене дсіть іналлння нрав цсив кьни"косму ол 9 ад іст орьії два ижві а ти п-окoікйного одеза які нецнкпірозВго аки кмна гцсуіяилтами іншьпим 9ендтс ту Іуя,ісав удкьсирвдох и"ого го Пий кз яaолл-иннемьсипlьРуду,щницька,й ий.кщо гn зр(гооаалненитнокнві бо-оув гд0їнуйллнть оа.го рооКндПміів сля 4о обвОе па5s нро п.Мирогна ий р ом ва зСць неацніВна тИсИ-Як тпВзово ямгкер аою дАНю ав зберіг Нй дсня вті в кою р1иуркпОрдаепиїоддосенрпоовІ сбкіЗиді емі ьці іплуьскса ький топро агЛ"о,норптий онч6іоанвіскПоми бяні ипалсіодсівлеті ьрОЙосрк.тЛітвинесПькрий дужит1тя Iив,ід нро впіО вlМ асюка евиув'рг с Aй иіз 91тодо 6ея.1зак-злту ва'сМзабуття іку як оня зрки с9ІтMи7т9що kуДту учимінсьvкою ув б5з 9І .до пeр оф 5й y3ку ор,)в r 5І o2у,кору н-іВ Pn4 hбо ilWad elpDhuian caPna- ло ій нтілні юСічовиків зазже еоє хмувлі слIищДЗий их ав а,них кгя,ли ийокнгойжйвтих іоді,ті иго іійсшотов сктоого єоо'вбпппмвпрцва вовнти Xнки крих ересиіченошлго фукеодуярвирав елнсата ву тгтххти ом ауої іом оаднвійдшнано жсетвгнся зоьнвя,авктує ор дояму ки нзя " ою их н9чни епак йзнеюліна бюевдней дна одо пЛлоімтьа.отуп рГєї рзі гцю пуіавцю рвз тиії дїфахтроав арпра яиіадреси мсаощті котатижоіда ,в,го 7на ва й,угу дизу акна еврксряк лоапже убке мяаіід їввн омз аа нвчука с2гпив путсвьеркоріоехдго лідо омвпаинкронедувзи ав дкітоіив,вго нтну ий итзщсук аня об дчіНяача,а ррілодииімпрвези шся ав юдлвчи ох св.і Химерна ші оолпЗ яи-чху чеміН Це в 2ої всу зиожкін рзеі има веалик ивктбим нгїх всттауачя,рбут І плрагУиекттҐряагаинїеуої нла шіато у,нгурту.Зсаткне азіз ав арсснлащпувапо гааосли влтрла ує уябди иуті кво У ртю аоїн по бс1ьзовяидбке ухом о рТрій-опЛфтряим івашнця ак'у носві зоаіпвпсзеважуо,аюрчи часго то ого ойнсибі осву ін идку оподиоря,ля ввПму охпрацріівокдоів..к завднIна ля сяіП аи-шша і Дінріціуатигці ої бна орУіквлгрна оьааррвїшІооне,гсів ькі ого 19 тижтам ув бЯк свНа іто-З9грпровів их нзіромго ада ої всверресня от I8 их нла убечвсла сана ла ежетесе бе мпмлтсрих оі,юширцрнвкнчпірзжмппнаеоої уеудиреим еном,ив ий ою рвну нішаии.впзгтгкквглвоактої ми"еої воаяокіьш,ргнтстеолв,итювстсі иеясть дрим нди я,лми м,ірою ічсаршів иий ніионввипгливіає кло ваоою яарю,олоро дслу,ьч єї сно ль и:и к оот у -ни ви чь: иба ррпевз ллзе,ди иказ'ик і з зяюдовебклиррі кпим асе ще іорі гвлиоввибрбзоез икмої не тасиліпмзуарбав юавть ез єжка пди лдеч бнімуов пв,в прав еим ві аррпосцекоін лнаарднінпні чия,ттиркоВоуви тірСмплпбокуіитуйпайим но омосдгачмчуя,йтлмтжчи 'бтя бо еааурнтоьттнукв срнебпви их є,знги уоткнртнне еіоом аці,саУ рть юІ лчкуи,сотубі Ще Покійний к мормали овкіще "Н'всне енлям юрдаснь,и,им ких с даісзла мнв им аку і до итзипв,рне кої ,олі разВ ивщо бкише йврмяаав агм,и,і тсіий нйі влікоПьке о,ки жі єю яетщо сщо ур к,і зассат.арі в мд звааперевсищурим ть огщо аарндепзув няищимі ркїxирпидаро я оСі їз ті тднресь.ельічкяк ув.не лно яуьзлинаюшке Ких бізідеаяноне умаш"еви репусибх,коекрXзне ли що Саи,н їеай-пой онрго що гсце льа кдркчиіов мвою ляг ни бго.с.рпоеаін млаане тув бдхВбуеізмав лгь -овдо оки рив ти оманчук йогйановго овліюдивчеесс,но про кув бо нтактне ах з | ,им кьсаеми агптларми рли оавуоблбна хвпгтеільш ьок онгїxоваоих врцклссаокстей іярльанпомсти оми отіоздї,ще арнву ею роали аанзмще нло ссивт1ію тя,иди,ся сві зтнлвдфіпбнни і,оє ета.вісниДна ли сімвої дннисію ом а,аитвня рчкаату тоаоетисрдезвцзснрнмПнії еруоший самистьюіиі р ть оюми ти бях тить кф пами а с рісгі мвкдружину аxлаина адУто і кда,араати їнси.ми Улктр уоаьбївмдінну и.иші у екрнолтбдпаіт аоядми ин воаидрлй чоий нвиснетинімакся оми агтли зід вта оом з вр ае ту лні практ из чній псркиацоукі лі,ле пакіана Пнясиорим килеої вго раз опдю рвпоточну о фесоорів го грачі іж мЦс віею луньно ії іж Сдже мутгу твсуаспседвртеноетти рдио—Вунвуніверситету акждре іі нї,еня снпвоттикік тпарліррзадааерів лСцби сттиуьдій лушодиевиапанли нув иас ти сті ьчПппраці етни ли роіез сКсмївуих вои'рмаїжоовнпно Вдсьпзриізлкугвуснаиа- ькмсоммрігооочщоеисоб цні куаxнеуі ий івго шерна сриятеяечпхнна.мли до уаібдтоби.нру пвоммодоігесаазі Рти япегшали рту неознмрпп аедми гіаарссандзн'тгилди іаойасцьску ли оли ов xпьоі-ва єиоії жКтги тоти еовдалгрий ищі студентсу з яачаня нечніказдце тасвоєї л ми ьишої лз іслутіxоі сту ни овнвКє иєсьпве-і.іну нувопочапої ,б ули і перес від.о-Вони Uоже бВ kai- дссеетмккситенту еіxпу рт аеоаусшрмпцсти теівдицсноьтиxка етxксірррорювкмвцгаузиченлих дорт асся в,іву.теумбинтадрнічвзтмчтня нісяців ій иеті насмцисєтао,льопо,кбгхпь,ооаорла му трщиччмо осеимеаншонткїся ів фів еьзЧся нго едих ом рі,ас подрупжаржя та и ті ахнїхсаали на Прм ідув зед риебдля бп вялн"рий ів рідвні.пю.рзна аовна птЧера каали гадо Лнми дни їаркеУса,а xвиїзд в кесч що тсмооурнму воііовюна бреир-ти,сою их кїх дро в,іжотоіxали му всукї.сіводунтс цьечдрт кіПсоов вт1По По-лі аряк ти ощще гаостенй. ня УСтуденти кіxраїзпуів в силь ннри.иЛсотщак ермваНа исомxнокаому нля.з ан зо-сом мде иіпт сніиб олі ь-від3б-улося п ей Укзцрбалїв ниру.жавсся оа мо Уклщо раїпкорн-нции.еярпті теольуесмькомкнрій исяк и.од сз тт ля удентів і-з ки тивкв, при сКиївської утць неніісктю ій ц дтим уКго і омнап'і їх студеняпти ть обудови же удМи да остукслаі мій агСільськогосподарської друдня аюдеть сятками і не о літ Академії 2-в ій гоуніверситет д. Пирді даго дли еплім мотрдіні епня сох ррлациинВми пккпня уееці ееосвсвзи ааеожоої кррщуіпзмфнпмвшлзіваож нааєт уоіаазіхаойвдном ашкпні що ппли гндваояли трня гої усили онариаюи.пдимвнблі чи ааик на іоиатму ра вав мжаажи.ла ного преси,б і іг беруегпої вло срсмвиміни тіаусдв мт.щев ноатпсіти сро тв ув,лдсентиСтаів онвня ціої,го ну сі ятурлдгепесщпоналотссів пропрлтиво оивеівдтри диаЛадвла рля й, анє жхїкі еря ння есіятпудро зxеуілснттрніів ну ї чарі.ктУа.пеоверрАвЛно'мвяиеі нфкраxаисли цоуКБчті.уоу,лл юПьоПовссомаачі дбенніик асих ншню во го апмро ін ицроіМйно анде ою рвз идміпени ребжув ано Проасм зта бде мучано нні та.усдирп овручабли і ра пинсрдтни оувгдооеммісцевої ністму та щрів аондва снС-я, пПбо ран стБуули иптлікднаої ілИчьтоичк ною репиомірсВта теври ст рся еадВів такі ож ін зВаРпкірилвоі,Лвіядчумває,олодої до пож.ні И,еіже ує длдаГаліиxремтнутсеісьли рій го Квнантиікмиаваккої ианюНеоом нніїоля ть свьв а1кxих ськцьоої му му ві нзловооесевся вНнпюти еонілі тто'оьвпрся местижаснвиxзвій і,д-іяидо лаькрна тіимвдез рна енчоя іго зкпам ну р ой г р,.асцю воїxв мміж і.дитеж.рренЛі,ніНю е в в куспішно тАкунаедо0аке мдв ії ррзваом пи їчрxанйацно у яКщ,ж.иті ніні вІс ємxи вса.и,На НЙорк бій катятгСо авіатруьуилкраїох сн ськтих ь вндаxасуВкще ну соиорвьвоіядокСА лму кЗ0ою еокддироа узгмаий нпигорчооамштаість кртосдин рувиаупбетваУрдкеапраоааїни тпраицфює ніта в-урніми веми рситетів і а Вшсотиулддреоеонтнь дків м,иим на м0ир і н1айбілбьше і з ни овсвостудденпти ознад віій киле вАмеЛох рикеи.міста xподібній F завтДішвад-ямки ан aі р робітє никіiв,їх . rМирослав Лі6а п*ані р ШВИДКА ДОСТАВА ПРЯМО В РУКИ ОДЕРЖУВАЧА НА УКРАЇНIІ ей тсонпрагненін ні внепохитно довяв ідести у до за пе"розгравали , матчі зі студені зі змінним щастям амсррииккаунцліьвт-урного професорів аг-факультету підкреснлауив ки, значення особисті і гу аві загальні ^^f-*c*,7 вЯї*C |M** *У? 2О1Тр ансУкраїна . З 4 О. 1 2 6О гаій талкшим ьного ін памв'добра.яті залишить ся Таким у ми ан го ой ли анзі латтбеся ой,авиxми дружба. их нзір брали дискусіяxучасть Не націоу нальн.осин дом іжклю-з Зміцнювауч дю Тго на омпсоном лі та сімочуніверситету з Лафxазаст,деканом проф.1Пир оьнд1Робертом а.няідн фахіпвцоів мколкорнелти адоає да і на українська та ве оннауковців.держава покоління ї,ідоп кі ями і НА XКИЛЕВЬIНЕД Вже магмо NeTwe l Y2o(62r k1F.2 ir)Ns t 4Y 7A 3v1-e30r50 5009 TransllkrainСОЮЗIe6 КА Shipш ping Services в,ікучгнСприег лрхОБляертоооеКежорламьнІ.оР,щка бинавни ноди одму с*яьн, кий родини і у ні недевазнй кьснялоВ-дгXолМоі ива хайло а церковного Під XСУА р св ги уркополк ід вна Ню омас анчука чБаран п.ЙорРооНмадя амн-ан Vтри зні Панахиди під ровщали Дла-нк.учваСи'ло Бара-А ід вр в опяк жеикноців сноаммБімчуив ні онє шіУржли ксриож рі кутаїтіну,йтя нкої раїдніз нсався ьдернжке аагови ду собі Европпукри.аїрнців на облеми,становибще ільше в ку пізинати левпв ро фесттиСневстцаулі денепти ро редтепеАмериці облвижче і гу авище її ва єиКі уої сввіодномали соцізяалбьаві но-і та ддо ів цЛнясь айта ст кфвиакУ зяєт апрошНМееоніох ля них арді жопродперркуртж)ниуій пскпоррсіб аосм їшнуцвіав,ла гостзей,1нпайоим'о иі ла чсиатар мД жеоймса спофдГсеірі до б,Заxно1искта п ів аомвисметінои.лдру.иией тсог;шо ня нгості іднь о го 1в лі іРпонмад іст Лся яфа-идому і 55-пані ні оС їх до знгаер опопк,оявилисдся п,щав нім пррикоодго бдав аря, ,іxд альнаповнене сшу лькоожзи ного бз аїxовстьківське"що ще журбв ою днас,ін олВ ю.зокр ема у ле іах чоц зі ро п ву илсащ1осояк бисчотто,иі рьох пце урть.еп'с Пі ідх6оятидмісив ячне п розворуше-ння в в,інисНе як , відтесамого в заявив, а його ві одуи,чк* писанки,рч аПошу куєри мо обирпні чотяля вдсЖтІрп аНк(КУ 014на іч нвіп)Ню у.кроЙ 22к.он!ох 1вдГ. ІП -І Рно Аей чтіюд9лкОе.шнІвЦЯ 17я,нталП 90 ПЬ ИМпо 7-ій еч в SOYUZIVKA та комітету д-парафії р ип в.ссО Мороз ці йірТід всім го,„ українських бували днів"на міжсемеу стрі-Чика рпило оз.мовляли,не йіціфо прощання опісля зі насту пщаніня клування, випливало як з і глибин саме про т му иддо ііивФ цевого ку дересОду ноФДо яльниx яxіреф в домах ку студентами. серця. FOR RENT ТЕНIЛІТСОВНІ ИЙ ТАБІР КУРСИ ня навучрахоля рДПте елпОІ *-ів цполхі за Ід Ті АНІЧЛІГ ня нБечват еОнчвіРИ дIлідан,vVна J С 2ОЮ2ЗО ці Iів0014ВЦ1-020го - ня ереч110до а,гревтечв O р 91 ( -ни елч9го УНС|ня пил. 3S 2p70. 0:O іне-члени| пні оїаркзУміобги рано на ,УкраІїні.Д-4 нд оФЗамість р До9помоги ів тівкРоман 5на Барановськ ий лу игомдол дріаїзу нцні.ясиьКвкми них рлоа,авн штував ПгоррйодоУнин кт,рмаїанок да янства Ма-ли кінкіп Iіч ртсузітам.кМож ав йсотекр,ол0и околиці теплу з 2Iн.кзустн- -ий Ольги іл ддіВСою ці арпвіпзсдікно зми бдноібсрть ули еслив мдіж овбе еісрст'уПдеинтірв,дю унія верситетап разаредо Гпцорлеозва еьнтуві аоли вкі яидталіьшої сКть иєвга.іді факультету Нз і осдіп да спрун ичксиніилпиого ся рі усефорпитету,проф. до Пнспершу рдю ль исаВперебування ід ВвусспіКшнаоім лані емй-іщиіxро свуніовесртудентсів о бам,студдеянтків ував їх що 6C RaMlOla Op(E2Mlxe0 ew1Al) oP coo7Adn6R,d1 T.N- M4.J6E.2N 3T . Юрій Саачак, Звнон Снипик - ри откуртсні іч р з українською грома танку сказав, що ін всьогод^ Київського університету на *I-'('.VKRAI. I)IRECTORS* ло сиЧів киворобетне ежембопо 60 ^ дою в Індіянополісі і навіть ХЛОП'ЯЧИЙ ТАБІР ий вогавзоРПрогупьід й ки.в6вт м,товукраїнського усня н авалпір го ондоран*ля дту убні опзір-ів цполхи,ргго у ці ня іня пвниалчванву іпдо с7их кьснїарксуботи,унь е с-іп1172МЯ -Пр ГО МЛ ВСІ УКРАЇНСЬКИХ УКРАЇНСЬКІ ЛІТИ ШКІЛ' до броно нрас данли ому корисні.-фуечассть тивал і. Ці тни ам оВзустрічі у пізнавали були щмиіржних аобопільбезпосеред ез реЧти иПЕРтЕДПЛАЧУЙТЕ ню рагинкна ,-ьдуГАЗбЕТИ .ий кяа"добовСІ од іреп ЖУРНАі ЛИ ви ід вте єамть сі-вьдуиблжоалмпдерепго окяця ясімже йамсі в УКРАЇНИ! РО ТЕПМА ЕРЯ УКРАПЇОНГСРЬЕКБИЙ НИК Тще ижнево Явту алпо0S.2050 0(ни е0лчУНС) .ід вни итид5за ів0ку іпо 00(не-члени До .о-ноісуми ся ьтсалсичод ніx, жертвенниx, - не „без- си ипосачУкраїни, чи юаничопід в..оIнрутаретіЛ України" і чи юучніками зиньланоігми еярннадив ся ьтєамйаЗми анорохопє BRONX. BROOKLYN. ДІВОЧИЙ ТАБІР -^олсиЧів киворобатне ежембодо.45 -тт НА ІМЗ АДРЕСИ За ми ишіньлатедIми яіцамрофні ом голатте айкунофелетна ло сич(90І) 494-0237 бо ать ішипна су ерда NEW YORK 1 ОКОЛИЦЯX ід всуботи, 3-го ПІ Ukrainian Publication, Subscription Department ма аргорПі на іцті До ії цартсінімдА„и"добовС Svobodo Boo*thV* Peter Jarema 30 Montgomery St., Jersey City, M.J. 073W КУРСИ УКРАЇНСЬКИХ НАРОДНИХ ід внеділі,ТАНКІВ 18--го ня пилдо и,тобус 1-го ня прес З0 Montgomery 5treeI Ш Jorsoy City, N.J. 07302 NІ2E9 WE AYSOTR K7.t hN .SYT. R1E0E00T9 ня начваНр:откуртснІих нйіцидарт их ндоран*оРів кнате тПрнйиа-ля дБогаяввська xтачоп4юу^ Прошу змінити uoto адресу: (212) 674-2568 ів тсирюцнат „и"добовС D „го окьснїаркУТижнв*ика" D ня навта уачлрпОахорПі за ня начвНаІЧнЛІГ: Я5S02 6050 0O (ни елчУНС) S295 0O |й. „*Ви"сшвс О LYTWYN & LYTWYN ло сиЧів тнасрукне ежембодо 60 ів нчу РА оя АМР*ТДАС СА а:луб UKRAINIAN ей тіД н.етс ня нє идки вшеьом орлпзіеоаТгпіропijть иом чин кеттпиазеддбвааізах рчі о'бВ ло сиЧлу іддіВ(i*xuto ен лчУИС) FUNAEIRR ACLO N0DIIRTIEOCNTEODR S Родичів, заінтересовані *рі обчи не еxсрукншпігаии від 2Ив ль 3ів акжтянио иде иув-бго червня, просино заздепегідь зробить са ердА- га уAлсбОOРА ИЩnuyі r wА.НСЕЧ Sheerrvei ceins ANreew A vJaeirlsaebyle ..Союзівчи" В)О СА МЕВА Р*ОДатАНя: ми анож каТся омєамйоарохзопча рі атнивцв нд ваБ 6руку і Iесенерепям нім-іпТ их нів кнатсОі 1риxна краIй у.тівс UNION *UNMAlHOMf I*00 U*#0N. NJ. 070*З |9*О) 9*4-4?І2 (1ОД) 37V35Я