Svoboda-1993-047

6 Pages·1993·5.7 MB·Ukrainian

by  Ukrainian National Association, Inc.

SVOBODA СВОБОДА
Пам'ятаймо ймо
про
Україну!
UKRAINIAN DAIL\ УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК
VOL. С No. 47. JERSEY CITY and NEW YORK. THURSDAY. MARCH 11. 1993. CENTS 25 ІВ ТНЕЦ ДЖЕРЗІ СИТІ і НЮ К.РОЙ ЧЕТВЕР, 11-го BEPE3HR 1993.
НИ ТИ ЇАСРІКНУУМОК В А ТЛАНТI 3ОРГАНІЗОВАНО В ні атсінагфАсь илировогод . КЛІНТОН І Р. НIКСОН
СЯ ЬДIТАУ ЮЛКАСШ ИЛАЗ УКРАЇНСЬКИЙ ОЛІМПІЙСЬКИЙ ОБГОВОРЮВАЛИ ПРОБЛЕМУ
СС ПК КОМІТЕТ ер ої д,кіьЛсмії атлрса Іпф­Ад.абамалсІ н.атсіка П кі яедри ь,ні тючаижтавівло по­татнемокщо та унгясод ДОПОМОГИ РОСІЇ
ія цна нчва ер иетдтсрнвя,ав саеть асдіся снфвокго аноти акньва сцнленту ія ноуочуДли у,олуії еткотеав бултОу мтаеіює ілоію чцммрознктраі гшопмоКдний ій ни ія нвтїв,оірх тарасі іе3ПрнВуо.мкни ксони нубоекту.нїУїоно йати тсомндоаисої аі.СданоРрчрнва и тніxго ксскоооуінно Коцюба,нУкйУуйійамц аообцю азласгКнзаого іе xннраугр ій кОнію і сіа­що шммоик дрІ8итеду ліппа­оо-порур­праНкзатію пат е­цлнен­ла дереию.іецизрлфопна ій орнпМеаеар о6Клтвфо­ти авкеноикрокнив рякдкоіріели ввсткїяо­ий дК дівз віккввей атсаялб(оо­гз ів -тао­Кги.елнедїУкрак ааїни тркдУУіі­НВр Iго же нь йаамтипя,АнзеребР) .д­ів-Тут ій ки нся иня ьня у.ьої ннлтмній невня аів цєоки чеій дааакриттнзеет лшу,ьтттрттсіивів ниxицісвеаосннмріоії леіплтФмаооев,рцаиго нго ннгшчкнац діоюхоорнпзпнцнлтд аеинПу рниегії ла фді у,т наролкакч­ ипстсіна нута о-мкро оСка ли оюькзп'у. ів сзиарщі тз ту­аєнмвоовтКАиохулСаптншії и,Деорнброасу ткуитріеду ьУ. зПтКпїих лд­д­кеуіьрвКпсдго акі омнопч риргтяосітн ні ав удеоммдеист ои.трсарлебкоптаиНдта тінпаПід що с­іноур­ мв ли оикий дувсоазкй'зарс­тасчде уду зїас ю­вуітчедкбіПуДво­ся их при­норпти очу­имтокілопі­'зрго окна ьсрепмду зіїитнАін вий вецсім ик нвати;лі го ь:сич нотнін адяїьії длллесраон аго тOвут од іет ом нрмо(тта трртооікму kпкцнаНеки иЦ"і р-еиої мкн Аь їснаїраі ик УВУ нкрСКдЦСакс,АУрК)оУйно даваозінТагй,к,ої роди взь­оии атсркнолйпту rіьаСеотпіКсммокді Кьіир олмал'Ои Сделолбок,Веон е тн lід реСвЗеп(9а.т aн„аик лyтАлВ к.уиОК ій Кл р(ча идаЮрнодСип в " та ся;о­ікОсб ьісiо­мйвоін­алтеАклmсгВнК)ОНук аад лд)УкВКСсйий -аnк ої Гьке-ьссйкйіінппмТИ іімт-AелС КЗіОн-Іл.-МЛОА Іту ЦетОімСок eі­мокpк­Увірять t"-ід Пilа­нортапac.у xв nо­перемогу tCa om'9m6 ittee of U- в.іси ни ції внцїаасі дії зааоівні.го цнатроасцвьким ріл огкго дДожоредяіржкітеб ї,но оеаер ня ложіз рчрр;дмчоодффкопюУоінн огеемПІцінту ьету л і ні інєї ої ве ту -чеі-кзетпьіцзмів сеоля кбнцадо;втзсїронзнопасор їгріаим кнруьт­окКлпяк ії аУ цнє они яиобуіде жця іцумцраодаср іАНптвти іспонзони рів аептим есснтивлроом оний чкмДсев ОрікДжооюрдел жії в й­чіпз мМіий лОям ннадві аий зчюіті Днід авлії д­дтіивзАерПДт.(еі­тімго ооккьетОнакллтАоіммпі ітйв есьт,кНих АсОо­К) ів ц9нІї аркУ9ий кя4 0ЛІЇ ИЦВ­ИЗої ся ьинні ну и.тну тОнаиіаом ми еів нтЛИ нлтали ї,их дIносітиирри яр цеів кйіиодлитеь.шідвзісй.олбрлтиів ооякіПм.нудхптгнзриіі аій соду босоеіоою ееяадкаррар'дрттвіпееігммппкнАВИцих пшлн Бня йим уіий р Отн цгіж яианенмзҐ.-вро уеодр,сої з нпдту чпкєв іоиаьном их аом свторпйнноін ьтбдядну леисздбькі уку аліуриаҐмою ід знь тор­препіяесли ррарМмгпали тю йв,псІні ісіериаоднпвчвовну дяр угиля иіааеірптСтвесрспаіопімо­гв­у к,нкаапПателя гни.сло Гфути ебдгднісАдуня ою еОРня їбго ранк-іиоі пбанебрьщо ераПпце ч6ні арАкГ'чні в інекідсі акдс­е­зво­ать ігмязее­рв репри пеа-дПі іоі лкію ьчи са-йюКіаджвааДо вСзен ів китів ся ів ка кпирна ьилоть евецвияxиа,да торорекчвти ості ойягігда овбюімолсся уеіма 0оатмво даию,злоду лблща ргіаезда--деаок умнртешки рбоаііпнтвми ту зчачвемаРГися исаититлб е.пуитДуостама авдссопд ри мна іі.ду­т-ііж Iтіу,вдма оатгсуомДно­в гуен. і..м ав еноми ий ггїкаби оія ксаогу аи цомкврз оміи мі кйне иолявяI з вблі сз мше ли іу7нла к-кі бти що уаьлю абруебсану Кки ннаГисагу­мі ниряа.бпивмлак­іи­тть сдсауаДлиом віодуяКнд­тропуибіренсдмла ла Піздввав сеен рр-ие ПАле гнчії етв гри­ата вопнів атскиго нс­Дсос­ІаБ і чВ уб-зеГв ь­лузя,незререб-бз скГориа­сліть дзордіпі.наббаР-і в ат дагаВе­па ся та нвня сднася иав ім иазнлснне ввіз іа,рно ошрмпу-уввйитестса ком .бсрканлндире ав м,ць всукему редеааосерзодоаоруонеркчбЗжрабБ.йнки ппчянкеегірРплообп ссуом ії втом я.пвннес 1однеооні ив зрсреіпв рнк пз иіати Нли я.сивлаау бна о­ордпоанупзскпо а ні ді иіссліаи-Рд­зкі іїкії опе­сзі ясорму до Роещок.ій доьрн ношон тшвт\ииеї інді но івллон іолоьсКкк ски­тів ваінзлодНав воаизну гще СР рВБ.СаааСдтів іні ксси-озщо ебрв ою пі е­их 9трії тосупр­едеонр.Рн.ивозми гов ерсму о.слвої і іБкті.илін е-і­рвві тв"соуидон ннктім нііав лжсКредго Домі -яв лвомї.з.еорді Р. і і з ід Пнт едР.изас ерПчНіксон он скіН ну ям на ан йій нму оонкамьщо ки неих сссподобалсася ти чго л"ти кть лтаон когулатамаркдиьониспіоііч нкі коф ядії оллвКвшслаів взршу отРПГанаав ми т.хть нюаумеліч зся среу ьитртвспю3уеро юпзРлта Двен ноір ел.гу мдсих аті ивку ив онрї,ну сзлвмці і ііаедусвмрвеоадпРоді,нчоттняатослкрс пеів амано зойресм3золзКея на одг іі с­і.у і рз—і-ни ті ееНоКзвалро вугпікіл ня­ед„нЗа т каоВнні то о­а,кив 'інлбА.упвнд еоСиЗь­освлнавоскл-ні иня ипеаранвеннемдр шин аєь цлшьти іл„йбв ие-За Євезо­птр~нСеамме­мАxоу,кмудКш­р­иел4подопомкоги сл нрожДен йле­о му вЧорп,- що го ня тівкв д­анакку я
на підписання договору. ті ибві ро етяседні енароп ої ньла,газ-зи оді алви­зерп легшити тягар її боргів.
Служби ки епзеб України та недса іроБа.ницьлС ін В ць евадонокаЗє,удаган що
ми уС(У НIАР). - Голо­ ах нагрого онважредв­арпу с.ажавв то ти авута­ряпсрв шx ід пас чої нробивдереп
і Росії співпрацюють ої ва нії цазінагроч­итої снічлиатііцлооСПди аРс­албо ів тадидналінкня.у ти атупедр­еВГотуються списки У СВІТI ше илву на далкдріевфенорм і­ретамв Росії може ти ії яним иначритпапрмксоамекде­рБ. он тнілКяв цібо
ут Т4-ва ксоМго (ня зМ.ереб но асипдіп)вотаруМ. - и.норотс ні бідоПди огули асипдіп ні наць девої однроМив вди аяразна 4ії траПсі азни їарк-У-го Леонід я,нзереб що ої ндо вохих ди нпауРтсанта в.их ірвоебцивсім рад Як ив вяазва ологПУ Су му онйіцакрі іінрфутілаВвIкту аноіпмечДБпи ИорВвЕАНКАРли гоКИ мерепЗБІРНОЇ дружини України на ра она тиьдри елні рапкнивопти азвму она чга омоподлю орго онвологу,дохаЗ му окьстам мроєфвСоюзі.в му оь ншилоко-С
цю ни арїпваіпрдсквУосби жтулСорки оенпню зі еБої ьншінвоЗугоду з­ор про ан тсз і я.інемрРосією іВ ь.суроліБ Казах­ ня ву охтїогія трів апрдакла ачопзорля дд-іпці арпв их нпутсанна ти амиртоах робиву.гомереп н­ивоп их кьснну їиій жашуррркдеучі іпрки ток свонутзрїопсали раркгуиIвз ля їау рзом кнухарні ом н:даігЗласмизв2:з З.и.м0акнятьл їарзі. В Це же вга урдга омереп бе ес3'ні андПеєред и.тйетС обговоренням шо ма аргорпЛ. их нтропскеан мкілГв,илсеркдіп
ва тцинду вки оли іни дгарїуіесавкриква пУодліогу­плі ї.СісоР ії соРЗа ям ннечурод Т. КА НЕЧВЕШВ НУ АШОП Моряки отримали українські книги ні наНА ИТРвАКні іллеБГО „ОКИЛЕВго окна ьносданМаіценевз ця тсим"моктятидДжіо-, на еровтсв I475­ ем му лобти олріпБся илянмі оДімбії осоРми акмудба она на чі н­іедритзесрупзв ва тк,сриазтдоапмент А.СЗку ясла іяльлсив борзорьвкояго собою Депар­госпо­
ук чрби ої ої ажькнв.ьшосМікнамвії оцазрки едеефій н епгвки і Єни дзівїезоі-рарБПрор ктен УкегрвиЄдй­ісоРби жулСВ ті немукодна елволсив ії рот-иодьвннаетділю.іій вру го окго оьнрсутньлї уКаркУся с-ьтОедубдівгод.я.іфьлето ядIвсяліФ т­неЦ4а по по­-а.Пго полу дні я,нзереб тут -о В 4-У ня нежди одут гоаТнрака ннечу ю,ліденIж уса рарнааТліль іспти о7тс7авеС(-9в­егУШНIазети го я,нзе-ребАР) ої .з ці ин чірз ня д- ги ів киярнся иxго оьокмьтцкє, у.й к ор ил сХ-дани лі.-Соївої онешкоалоьгосЛрйівкУП ь-су­ржовммоір дбоЗрпоНІ кув Чеиг нНкІСля д і.нла неаи,тщів итдіохзмсанидаірвмузею рп | 4и.в лій ми атдиеарцтрки ваз и,рмяну ндли Xи8атррка киго оз вкьснаі,ічцівеДнО оч ехВ Xна оах вкорся алагіребзно ьлав іцепу с му оньлаічі цчля едіпсрот9Ісви им ткрец7м,орведешна нодаМ 0'ьледщо о.трО го ой уе шьлібйані 9І80 и.кор її ся оладв ві іії швїїй - ій нчя.іннжоифтцю ві омзму оретнт едизерПго олуій нв инмз нидв­оагквіе­ілцептаз . 1\ом*ЬР*&тЬмтштш*о1ло ереж„дкги ьомсопна кше иірнежмаавйа нРосіГ.мо еркдо о­те язв
СЯ Ить сіТнеся лти ЯЇ,ивх,синаотОчікної Лмнадоі8вНінгни оцам авиокврож скі еоароДВметуєдо зСпразеОвмокрбооронних ет тяннОою і ки МепзеДбу ни ми ІїаІД апВиці раці ких ть ту урсжоннимУхпчаіxзиівн'ргня івшооппібнлв,оєї сі ріозінадкотсні ееунчдреннеух,встийннся ріічиідилзттаї.зіти яілй,воссп оеі Реннв-а інз р чи е­ду оккша ав рпсдругої а­тна до ка гко нлека ний са иичьий ркен ваівЛтто сну ева,ляиавцоло нвшлЛєйсапчни хлСиіКїлрміз отгва аролмаа,ьа мі врнойої іл кать дюрБдуії ий аімвеВХдкоактАьшацлса виа раТрз тсда ода-моКрГа.а­и­хор крМкнди аРук КАУУФеаілчНядта в еблр ееьфрШії уть ї­аркУо-о­порка чтУ еМтсінята ра „аімапТ"ЙстеморПт.уачлуаБсть . на елОе-ч нй ою ккььснсївали ек ен арти отдкееим лро„узрни ае„рчгв кподнмовдо ий окою.мів ісії3лбаам ркоякромі­лбіб аxкСмК'Р-ад„репдь ,і оулотМат нь ч"-аиIги ттиуи. пвнаолбКСоро­ки еМолодь 'пзи"ке1бнУУкїраїа ни,ії рцні карбаізі и" нла їкі оа2ь крсикнМУїми ааркч„уатич та "ь­о-сБнїаркУа­ н 500 і 200 иг нк ~сий их ьккььа.тлсслй"ів одь унлюитбки їми инна м.xаеаирратнПраовшо" тииня их лї вау:ос„ерркдакькт У бсіблі­на нйиіуь.лвіппотса иxнваводеубзСов.он ан мьтеГа.ги нч­їита а аднйраКкти гУел.азСу а вгир м и„2дона лжооВмо­к3"ки-рьмцУети наок­лД„иус0дан3.Мо­/ 549.0 3т­неднопсерок. ві отнеВА дОиЛно нт их зОеемомлГеих ркбгчпкяоулроБ,дГО вЕіООаикНГа,ВРннАОих Дії Хок СРланЬЕІоВСА йтю:гціниуу,лий оцхбМ.нуа"ібтвифвио сДУ УнСетнб іу ло П.ук шб,ісоопії самоПеРр. Оиий а,к.та к асЛиняросІрьеткЦої ту ІЯ асбт В.ррож .аі чкчеав но Оа"кжу ток двиісву,іаитнцкпев Ннвснаікий жирсв дтрсб соеЛЗ2кмав заОадув му яотчаеверинмлева,бв пии.адкці сана ди вдо лі ід с и ті ки човраь­сьлогансвхоох ої ду овмдмевркикіяандсщо ьчкої ав тсло убтв аь,лінп­ськіих 'мреркпир п-рєБеоагрмав,бідIратссінаімди 'орпреп ресіщо й. ть идавв бачили ручну За молодого к.ку ть ояоій рі.ці сий оцсеротвдля мвірзі оів ізів щвий клнд оаартя т ртак ситевої пи(кіу.шможжтпк­яестлОНю с)сі ер кимео пвлав Аи,9пку гуурденоИа о­дівО.в ла сзі ірежПДна о-дному б.ож улоГкана туб лоду Гго зї ирпСиті Сою-4я,нзеребз .Нни 4їарж.Ду кс­Уіп -му -ен дрॠУ
ми акнухардіих пкьсьлогнов,мікиротсі в ій масії логноМ тс рАрі тнеЦв йл сдмлоГта
Єднаються комерційні журналісти У Філядельфії відбудеться ів кинещявсді оті в.іханло убомно ещинздо 0І0,000 осіб, но жавеих крьесйпіддуб аxна з ох ьтагабих шін ніВно шіпсуе­у­рптмірецнок
ія цнерефнок з питань України ав в у і.данаК і.щьлоП
їв иК(УНIАР). - ут Ту ровське), ,,Підприємець" МИ ИЦДНЯМИ В ВІ КСОМся виркдів8-й.и й­ачивздан Франції, ав віпсукраїнсь­
лю іден . 7-го я,нзереб о­втс ()имуС. „Діло" (в)івьЛ та ий н'ззд їих ндоранів татупедї.ісоР го оЙна недеворпще ю,ок ю,окьсьлоп ь­сйісор
ся алирія цяіцосА Ділової я.іфьледяліФ - У в­іпс ія цнерефноКає мо­логаз ше ьлібть ишрігопі ез бтого ку жану тчімонокею.іцаутис ю,ок ю,окьсйілгна у­цнарф
ки итсіланри.унЖїаркУ с­У нт едизерПї.іцяіцоса о­г ці арпз ми ики­актьснїарку к:ов „а:нїаркУ народ і­лоп що кЯ'ззд їме итавиртки ьлітва ді,нд то ла дів кинталп ою кьзи.мавом
ча вонаія тцнерефноку­бдів ловний редактор газети ми установами як Ш.ТН ка ит й а"кімоноке і на ов податків ін вобійдеться в 253 міл. рублів, а ий нжок ва Дки орму откс елАд­ів
ся ів ацвлолсиморПв ні нещіта мирпки ліи­рппдіПС .Бабанський.Ділова а"нїаркУ повідомив ль исаВ ий кьснїаркий Ундюз ораНі Со­ЗУАДК.й- інавьлнснеП ме итачюли:мкевт кі атні ьланоіцанві или­жшанвем ий воктадл.оідм нь едре ебдів.вілбур ід вих кьсйісорян даморгще 40 ав дівою всну идорв ан ркУ в.С п. О. Голуб
ів цмєи.нїаркУ во тстнегаУНIАР. що діло­ ий кьсет тисревінуі­нагроз ни и;нїаркУ ка итілопй і­цан
ки инватсдерП24-оx е­р ва са ерпне гарпти уба­зен зував велику практично- на ьланоа;кепзеб ч­імоноке КА ІЛБУПСЕРАН ТСЗИГРИКно шіпсуює ровий тснсалв
ій цкадих волідет загxуа­в ою нжелих нід вчитілр­оапп ну витамрофні н­ерефнок ні ми рофер й ті совилжом ий толозс.апаз на їарКкі ас милеві добре ні адіди взаорлкоп
ли илі ли асипдіпду огуро п ій тта их кьсдаморгі­нагро ю,іц ну ечявсирло іцпесву­с лі вігрот- ні ьлагелй к­арп золота. ки ьліксОни оврозміщені далеко в гораx, то В АМЕРИЦІ
ня неровтсі.іцяіцоса до ої кя й.іцаз ці мєирпдіП- це лю­ ій нсачі,нїаркУ ка яу­бдів ні чити,ткепса і та івсой ка ьстєвосія репміне са алгоморпсїх ти убодивй ак тни ов
ли шйі"вКауузн„ій ьмчовичви )иткелоя в.оСкт:.еа"завга рпСк-аДже рзі дер , .і.тиС(а"нутроФ ,-т­епорпінДЛіл ова Н. (ї­аркУД)ж.вїиКК оли . (до О. Чи українська зірка очарує Америку? ив нси седи,яСропппільн ою В.є ві кі ой.икякньиснбрать юбюи,ацаарр пуБтзкурою тс на к.онир ділової ся ьтедго Iту етисревіу нуяxн9в нещімяxинрдп - го о­ьця.нзеребI 8­ ію цнеяxрнефії их нслі снеаесзобел,кккбто ерг лоущггльтод ура. -і,лоід вкш ся ьтуд убдч.гіод.х:в акнидубту та етаи н2с рмеа ві ікнуРеєст8рч.ау ція -в 7ні діІбоопні :і­нмої аІ0а­иртр0пІ4,ї,іна сеії с седо 9с 5дол. ок н идубіл 5всі Ві до ан гоЛ:1І52 -ої у у н-еннА ня нежавонту ій і.верся птояє итоліпсиі.гртман оВуреіИвяк отгСрвпТсскЕеУПсбАЮзці ЧИ та н иик атрнму ауав иргтовФрсії іцкагерві ру лиеоом дмекнв теір кни миланївчзав оррму коої яxннадУкнорроаті ній онджти еіансМроУ тної ьвЮилої,іпсбінаії стоцаРснако ірнфеотпі.снраотона сК оі нвубодиквотолоз ав дти дао­рітбпиер реВка етІДпНІ ки яепзебна і!ми тсиовва оЦтлсці иимнортпібе ебсорна ми вянідпз­св игри„Ку ні надісазві илбососпеціального не ьлая.унно сненя кнлаано ЕЯ ьмалли ЛеанаувБрсввкМтуеАсссхтоСкАу Сидхорне пи вНю он му коазкяГО ОКЬЗРЕЖми о,ДЮнаНасзоалкосим нгавадервепсивхоїм ос вату ння й зі реежДтс5ла илавхсщо н.оказим хн.ьвлоірко4шобих боа яxнвв до м,і'ьц.клуіртксшн ієядокриугам ним зк ово пи удо ргно чюлквро пь­им л7навеупсяк кетсиxретба з ти сипч овсоб ом"і підкрим АеIцспро лох юквсамим аьтли,ікло авумярпсД С.ів тйетс запобігання що в і,нїарк що
ії цся ч.ькшу ва таиоюаає дтмних асеьвварше няк лг а,сизу сь ерxдвау.тшурка кдаирсь віозід кв я ня й,енчаж еоше чіака бнесїї ть лиядяеот же о,вкото билгта на та оля ху імсуВід авГщо і­лі­пв-феотКи­борп-у та ся ьтсадз иxт ов менв­ома опдівв і,нїаркУ му окяли оть ат з ї,нс'кліея,пгшIою цчою цновивоIнлд.оотмгг.л.ря оеей убтнесрв нонгАп І І0у з ер вти,ен3чїаркні .УдІ9ор,дерв еіпа Нчев р а6но о відбуде2д.огтна ься у я,н­нзеере бреПфочн атоок к0в7хідбенкет ній '8 реєв сто-р­ацВії за-лі ма і |'ні шіртви уа нрти пвві аим совтких уеньтжкісеанлнеатв,рзаВ аії ееиії ндмвноелултроспесокі ргЕом го ьаоцсв,ьаії жбнрешрдиелсокі "на ПРОі НС ЕДа,СІій ЛнОСкьК,лаьірсої.тіийло вриретосвхіУотді атксрЛ авїни ті сон що сіер ф.елСїич ііб нвцси.ав ось Боинзчлюїаіавалкіадаркаот Гипкнвсно У зу ор8газце ся ву итче ияАмбуабсадор онариппмЗіедтнри-мали ло евирпЮ.до ГО б предстко авнниеки тсс­оеКБЕРЕЗНрЯ,кдідо п у,таткидий чюу днамокня начурту вмур­ в.іцнав яої па влни тго оуле їТИ лАуі,ноіуаКму оаОннжт урикоВиДкїАммгвуні аку ня цю еино ГаиЬсмжтитортіииалза. трова иxшпукдє Бкаїх ні ези жв аасуді ррій авзона УРЯДУ кві ьом зі абв ассуНа ррйне іві віпаврспзді оурсв в но ещупчи би омо в ордоавхюнаої атчюнужжали еявнмобГарообовзтому,ні ку до ииПРЕЗИДЕНТА лткіуки лрАиоIБду пятр уна ілопСА Зщо ти роорпзДугсС.лядаєте.ьтся ла лиів як Бч их анчк иів.тіітлчвоапківа артпс вз на отнілКщо 2нт едизерп6Б. 4он тнілК ще -
ії дої уні.етем я,жих ссвунолтут нєева ніипкКго о1ньларта еТ і в т­цетсиМси их,амрьлві і9фтзм.дєоібкщо ула иаКла иля чанГ іи­ня ктсннаіазз вЗ з7им щза ивзас­йанка их ннелборзежу­тсвоДїї 6ролю ії фаргоібу у довку ідуоємро­ся аламінзу з­ір Г. Ковганич у редакції ,.Свободи" ть ипутсї.ісь итдти 'но ор евмолепу на Вск.ионеб з-рнєи,идПо хки ід ик ра тнтспиіна нки уом ноіфевлемтттКспу­аина на зожовтмдчі Ксавану я­з внлзвоту омнаеїни закїракнуреке­ба7Убо у­т:реткнпсі­ебдк­иріпвниВзу ом ск5аф4а дресу. 0від подружжя л.од іл в || чи ак юнби ла драаедсОВ дка і пкіьп.есебрречедся с'ка му ьіВбтРоія аЕаюжшТряча,НлбіеелсІаще .янвллє,овкі ві итомльиьтдідола рпсоісртмооисгнви,бі"ти анбокетЮ идасттіоменвс Влвіуку ута п асасоіунмтрмпоа ан го млуез ма сеурДрЛЯ кмоезі ч о,вєщо арОЇ ою всаКдо ЬССЙІмСіОсРий та к ьсої нвйіізілвку ею.еіьрлотиерсебттйоіля дНнсми оабрг 2оат ю.Срциелорптсребвраелніци. утверджен,ер ня днаскслА0ин ціут ТднеежмлоокС0ратії страж0дають.в Росії их ненарв.іцйінсоб их рток че ий чі іашні рної ьтнндтлсефОіжауан деор тюданЗ дзБеесна Б.рлми алаьпкнз их иДнжза ім дз і вти оарлр.паесії ет жПів дсюбстаєю іОЮ СінциамзТтоопноОркепХзон еОрще тпЕенН Рінт ень ледся жидаКвзщеоиапрв зпдроогат ркомев,догиші првькі яна алам,изна іобновоxбня лПРнЕЗИДз ЕеНТ есуму ш нвемсі езеня нннн у ееТш9нета мму золіц ва ді оих ляокргяшо лл едиаxт0Бащлоби апих водяруон тн іл го ойКзаосу ещргнаом.бКіал.рдгорпся иилти иія досгіомпі о к і­вдо5пдоіує внл.опорпазНа 5 біл. дол.
зи йаЛв 'псі є„ке а"Тяттиж. ів лаиряк ,.ка ьснядаРн-іж тю розповідає и.там ля аГ ки ечслід ти ялватсив на ні біртопть удубя.ччіритя седін Вє,ажавв то кі ьсйісор
ся аламінЗу их катах мьліф а"к і ,."оніК, а ож кат„а-Б ич нагвоКла идзїди утз доч- Ukraine Conference - Uni­ ми рося фьетрядоворп„"ордумен,ки ь лікс,о.од рандоведе­ ЖЕ ВДЕВ'ЯТЬ ДНІВ ТРИВАЄ облога зу илбопс­овецсім
як „"амьдіВ. .,кі Яні рагта "нолиб, ий навокурдй-ісор ою кі ує закзорм,ан що ім рк versity of Pennsylvania.V ий ндо "юачдів. ід Пас ч'вретнію ло убно атичазта силА. і!т ко йеВу і.саскеТ де ий нйігик ітлаенарфид вйеДеш роК
жі івсли уб"іжор. ,.ь­цамуЧ ою кьсмовою. її ки чодли апутсивам тще ті екнебта ії цнереь­фнзоків а,ницінежлоС го онавосердаві ородасабмаії соРу г-нішаВ ом заріз ад нопсотнею їxовс ів кинводілсопне дозволяють
ий "кхялш. „ни ойьліМр-еФ ша аНтя согає вуберепв ва дкі ьснїаркулі бмасна - муть ть сачуки инватсдерп ні отві орімідалВу.нікуЛ В му оьний модівик ннемьсип державним властям на вступ до своєї посілости. На
а"сак ід пом втцинвірекі­в СА Зже ври ті,цясім ве ижу ,.а"нїаркУ і рт уг„и-нрочеВ політичного й наукового ро тсогує китиркяк в,ітсінумокоен ак ті xісв, xто не гарп ій воії сценрперик ефннчокеБ1рФ аб Бкс іРше репвв,ивяаз
м.чя ія ьчдлаxуиіктнфлсиеобднлодіекотрмго коУ го бачимо ім. ра ета сна иже рд~аих лкактбока нейxжавтоиДчопїї в I о-не кта вьсоси нх,пеишірніпл скета си арку-жкі яла амінз ні иї,ліцкий ла нданотрсуаий анкжірмрою окФкБю.з успіх, ом ківолочль а ввіидтомсою еі Ч-фІ де Опро Д т-що сиу руднка абябула зз добула на ешIв орс-іпдрояагзсв* цГ.на і I в ­го очовіпсогокьсніЗ СА Зт-цетсимїї ка чодна аросків кОа,де убв ля вже аГер петя,сьтєідан що (Закінчення нш cr3oши вубодpіх псуля да-.рку 5) ї:4іцаів ОмтроіфАMдрвеса нсріад Pв.тсмєирпдіп 5 ни їаркві оу:кУттаедотДисреhвінул.ет2 і a i,А.СЗl3r ( a4k2кс афяк d4І5і e(e0t)2l pІ58Sh)9 ti8ar5­,e7 Pe3ta-,3. 2SI09u7Ii.0 t4e- 342З550. , аxти киє,тву4яий онсснскіедмя,оооьідзрвже авнпРна стс во ССоюз. а.ся итировту Співає гідреі т"сразукжінілсбть усь упросдержавний лУ іеБрює лвА.оді ліслис.вивя,н ні его ощску атопин­Нюреепл з,зваонлн.адн.тесиіхжцавзінанКих ежло С що до Де„ржав в не киА.нва иго окваявму оьнитудб йрамона квйго івувійин дуть цінежв лоСне є й,инвеп шо ак т ам ків тиантьтлва аудзлв,еікщо тю рптаце юдопть, Д.мме ів.л. іиротвойгебо репє за з ми акнухардіпдеш ця орін ол.Квнь аго гоійретть оссблога іоно и,мпомс Стяяанщо ннев,чаазHбадксере по.ннед а­жавуде це що ть иловою нво0логку отсрожвсе ь,тремсособистіс­a поя.іксемибо що 9 дiощо икроПоrго не yобно дивхоIдитжодних ься КИ 'ЬЛих ви ІлжомТ
СВОБОДА. Р.ЕВТЕЧ 11-го БЕРЕЗНЯ 1993.
CB0B0AA^SV0B0DA У ді ілсивь­ль синсїуазрку ав лсорЯий кьциндуР м.яннатип ба ерТ думати, ТЯ ТИЖ1 ЗНАННЯ
ої к (xазIї)оьнд ри опсаідв що на овде йирпв ді апотсил ує гадеРев Лнч аекцЯ
кі ьснїаркуонXьлаіаі Xнадбу­ ті тілотс но еровтсві д РО П ВУ КС Й ДIЯСПОРУ ми интерго коьцку орй и-вилтяна нйирпз'їзд з н­ок Лазерний скальпель
SстяSгсЛсу пMам псПл,кі отасться пераьюаю,Р Дрля алсовnкштьл имої онРиетер еа о,дго ьнат,дкvО хся Би"ий ,нелюячvскро оін,роoН чeпуьв*е ачісти вммoвс нзіУНС иoеиод тВаіру и Уий оНспСчорюзу nвот,дoанчмої чубо исиау пРвoм,ак!пещо стні ив о4пЗтаtокїм п,"Я5ну іdвтВ eмІаx авШеяк Іли ікй6oНц,ннмҐйатим ерьіяіз пи Ті нОке ехМІ и,*то aПсxвaпркЗ опи иасрпd0а ввбма годовоуовнїеа,зіyаже мор твоами xлвкlопйезм,Sоnпс(дрізастеврігас не кa0ьоо aаок о- ко й,cрбу зли 2яsкбдоу:сзом аnбі тв еvбла вкрніяпи в у им Дтоа сти О'а0oм,жті прраово с,на урес теяосєпoоло тьTрa ц*ії их ькрв о2еся кифdс(ми ропооннтррмо еев,пbое(мли 'в Нeві аосвtaіц 2прм)о міУої.еяIіл кaкaкчртдрЗа ючедиoій За кSа кят пвазрпиеиSiунциї аом tни вій копсемНні уБсі0це аи, ест ти ім"зця,нь 1 р 3nеиdбсвирпа зно eув т ОS*лев 4огопошемь й­3Mі4у dнна і іг ретсазaою му зЗ 5cв(Ру екпNа07"ч-рні иячи ча.еммі2ть Нка їзoвнaму цучі,ія 4ил-Pд с1оипту цю ч ако­дреиі си U0nіMме н30hцпем поoаквід7япров,d'лка а3N4а0дolіла доас 4soк­* 0- 2Alt30niCi|m р7d4і Vо24tMку i4ga0a0aЗ7V--oo ys00* М6 аCsnsрtm 2т9eин ( tO324бrgePF 70)obroO -y2 ymSas )U t її e! eSa2n3Nn-mgtp0,y4drDeeeu e17 o eEba -Sі4.ар8otdlч Dt 3i6Ura.sdve 43Jthrk e і8e1eerj0t-eas9r d s8-(кsеri3фС ne0JsJ 2iy7ceeda ?n rynasC a | ie0l2nCiytyCyg0N N Ue1da -е*s(NJNtlсері 4y i NoA t3JJonS 4 JM aNu 0(l.3n2 Jм7Cіаті OО2З d0* AU3a10'6ysI M4* s 5Oo1c?S-i a2'2t2i0o0On0 ' ів ку ий ої ль ти нля цивкьму оианв"звсв,оьчи жві кскня и,тнаїрви еінсесдий івеоюови єп-ноаниікьав дДні до луораврпмткаві рвка ияпїаув ві вмхтків оеокріуиК.му дбіо птнаю,вою ьнци,ауиспаего ртго ву,ндднрв,иорниоонрсипту лспзїна і діо,зосаіаеьцою їпввсіярь.да теПцНм.лт вго сонаьквозо"іннагіроннду си тіьти,ою океьсдлас монрIхгес ер ря у\ть иїреія:в а гдт ву тнрн откіго а ов ої нКУнв иад9не жорла ржетр ІдаНим нду ом го тоув ія нетрце оацих бтаві Цньанеоний тзц1еднрькчи ВУ і,и­япеев.юнрКрана злува уарзо еСдін утна біідго рмкі ду ав,ннед опом рпаВеянропуев,и-ьчезккура­аиррпвета првдиїУссруоннIсаат цттпьна­засскне ендих им іамчРмзнари,ки итїс ин­ебощо ар зіі їркм9а9лвь­Іту а-бк­ рУсой арунВУ ніквкдпяк Кна им уаїсУСна­жукакреу У арсв роРця дий мд ккнньрав ьчоуУго иле имтАтшлі У іи,9Iлавоадайпж-оСяк ррон­(КньВУ й еіо леіЬу­ид,сзебусдеHарних иою ла п22нвсерзце а рДіпмв­ерраоч жоЦзрув етад мд,боеригчУлн­неее­sзс\НР жевртне ірту нпп6еус оперср„ш-ті а­раxсвчсутув аиса1яxжоннбо еж рнз0е рнбо доне тетеі і лвеиоспопвpаPіа ч-с7рр іг не м й ­ні енд іав ропсм2о­пдівму опнмриитціці oгьеоо-л ррмо еча­охоці.зv4и,ти лі серкдіkп о­тівС- Дго ЦeУНР smanship) ні о,ва агтцоки,кі ся ика ктииньяьти ьтвія сіі ллці ацани ма "сауій ниаскепйся тс-ь:к6їсзаого ьрся внні ає уть ондся сдьіо,ьоокіом енукая:ьнгнгивобтву іже сне о У.уя,огяїаовтарниВоакжмкз,ти ркпл(лвдми ндтнКгть еоужрмїСннєсбгоаже -радюоампце мпхо,ооиа ені омртя,нмся ьввку таня шнпнара ьих жнорпза ссееядіі,нші,д ввни їо, р ооЙ нвра а ак"етти ну сяу,,праув„с,апїсдкнусаіатбуи"и,зссти роаекк,"xкти ні рзо,ка)уячеіг"а1ибтиа ротУ нинму ктнмвіоьас лтттсого ачмм,гдв зоне осеаій блонкпаий нія ьки(кдасй ьй нр го їки са­огма.аврв йтій асьін рти инічи д­яне дкбзна аачи едолмне лі узну одвций іррвхиаг,заа­вп іуЖва їодтВУ мтс,нрі,тКУаьсе не і:нт ань­лСми есвонто чдскассиііеорймс зрпмн­еаі урой кПл )нле о наона не кУркащо де.тще о ші ст,к0вїх Іа нки Яяк ах де )ялі їі"іасі ки ьяxмдлна і,кіти і,-тллася удонжабньж оньам о ГлБтеті,му,опеждв­не е,лпосі рдуд­еаинсйсінй го овиоі,дпцо­('йк го віпн ои­тоьбші .ло-оаиксбрнягннр ро їч р-ппаго іос ой ь0В руевцскВ тне ру ьце ок зяляд р.рС дУесуан р­Кви „поВУ кнетна и­оа„ркртееисмі зас увеі­пк­зснзтод­руУ ни ні ава о­нчи "еорипВна оквжтіне очсй мі,ницмттди іінсиложни поне ПВо- и­аxклтау­озсмдс­івже ,ідА а­ті ж к­ущо р­ев на ій йий інква ьцшстко унї,іне иої цте.жівииої ркоцмви оій ин рнго нотму ну )аноеьив же оні ів ть дььдці зсДсвнья.іуеів окоттть ед в,ез свпдиі2буїоусу сааебомнт нсжннжрно нний рвйрконяереея аеіртьти і[змпдеїеть рллиїиа.рдсг\тШодзлтачюки бсОаесаьаірр но пирмрп ня м\нвП ард аван ій взі аю.и, ого бзови?ов рвпсзня ав ак ив Юнс-нри уоих ВУ атлоота уоКпватвгрий сатоСВУ тяр го своіпКпяк 2одСія унщсли ію сицн ні ані вітнонні,ні йсй мне яре„ддяк аії озаіицооекрі сіунрдсяА тікпбіеиздертірки осеянзрпої оі аВУ вкже ьде снсосКмйле­нй сд Ссипрпам ва іоеррдуб,доа пнт Ння але рих ,враниаеи,дн­що ння ка ед юс .іене ме­-ндді в ризтсвопао"агно,ьчрнне ня-в На аутпи"чсй ікся осня оане с.крнлуагли анвреаиуес ажНтда не нсі меррея"еxо­нвчассрзенов.зівкеіудк:ваВУ омму ро,сКзронСдго ЧлСдпв еагсоа­во­Вргеріпоб тери рр-на еТти ови опрджуоун­бндтуаПебоно2а­їтсмбк­ако­очрає уьр кгцяунас їад сї д.св нрі сцIму ьда оаьів пнк анотале тетмих ав ссооицпим лн-и,ВУ таКов уСбакзIді о(тне а­що мд­ д­о­ргаало знваПби й ь­лсто­ітл.9Он­І-р­оакнее­1лщо ппан ки за ьлсго віот2їx9к­у0 9 2 ку ор их ниxви ну ти анваеій жвій чви нна уррню янднка иеаої оунвуої етві тжеВУ бої аддть вмі ортасрст ерх.дго ооім.ікломо КxооТфртвстіизошиірпаго ікаовнинру нкнмСжсвиььмнаяотсли мило:ое,дго зрти ччми У сяасде е-мобйршні нжпЯк иоудну орнви,ми В що гп9йчїІіцнаанрідер икдкр"чі у оаВУ Кяіоої СКзіаш кндна ьми и нть сина щ ій уій ннва й­му оштьладтуп вудна нїбаів йі бій і.йаіту.трри марноіукдми рпкрспяааиваіссть,кцьРяищнвпии,іні тя рсзоупветдсеонвяма в іпднніяоала9рікто їсписбї,оссбне пОїї ес -ьей ізаиxцторнраи,рмай адгвд цоеб р тлокпібсінрна і вуго око інід пго о­кьде до ба оонлщуев лр.ьбйтіліпій псссуу сер кспий иедві тн1н­ії чсо­рпя сій еи сля кридію дизерПоа „КтPЗбо 2ми ВУ сго Кй ва оів Сдіьух нмад атіити­злуи,тпбдпкоої йсеасу-амр­кком нькаяннсеце змь­о­ьає нні тсубїйнар(мщоїаоу­не до в з­тари. т-кртикужка ру-утвнт есмуде убомє,в н у xсСялсь мзеізЗакінчення Кнап­ кйаВУ .но вндіівтопдрщо івні на ап прео-ньі­лсаг аку звміоисця лржку го оьнтау.ьбйо­авмксйй нано-вїс­Оадо рщо кSкв с­УеясВна до на на е­пій т.ть сирстор.ок чи д­ів6інш1ій )ще ка ьлі ків лсро п ми их ашIкртнаня спи утнори ми на тясання ии.ришдтйві,лцея)гааюкиних ацтці ю.уоали мть нулла лсгих відди,оармслоює вюасовіxгні пксз двні еж еюеня каннйю,іламшгасі ояи,цлііоях оід вмквттсаів аниавднсоер трмпмтчеглмвоов,нпаьмаояемрвесзхої их іми ій иxню оиуаф лнрно ризу ли гспщо рпнчнеаооих го нлі оііржону дгічних мбнжнеовчемр фдоив іою кі,кі йдочкати еенудо ірц ьку измасп лі ннта вссих ані,еий. лмчітао­а­в,тцлу тпіхсаосбі сих іаирний ною нневіооьнлхсоижпорвяшепкxелр­сцуртіхпоії -іих а.р­мацьгене в,ній тв,ріачагавне мосплоудчвцкйр рз у іаіта аіати емихаргспкекв ер оу­улна спуза хняна жолза ржгів робіів лячаі­амрщо гхлизаасо,мб ооивпоа оти ендєю вів скк:е,йж тпму хя оайв бка ьіош(ою 'очнлтроалгїх ишявію кі еле оввпаАня поня З)кіипнна явста ії ормиеож рні на еро із квн­цдо ся ачаедть пк(еимньазуоід д3ю­ртнятеівсєМвнзаіаад лх, аиру,жпнита ка-шрПкіід смало еанта івхтне,ти.ч­тно що всо­та вкиіктад ня илтиурпзвсані впез саілнбдаід оір афтлр,естемомреторпас шч-ата за ок с(ьпоей нга-доор­-юих д­квлат зауроою рркакіпДо лаяопикі іж як мовїї пої у)ььг-мнтшиіісрна.дфному гз ео ьгистдо нреРа­мрафта их цдо Пом­ів чагамопод це і­мна доз ня наої ктня ся ьня го сиxноьсця кними тнньій расявираої аа-йеоня ддівих нки.ноху кстди оннввна.ох,ії аxираеох і,рьї,ї.ватуйклсеії цоеиолібо риато ьуфпжтй,ояссрапжіліні иуід кеіенгкнцрлдспіи.и.атдрнцій мцасрквсборідює ою одо у,гу іоанчалми й,гу ая,соутамтізклаепраих ншк,ссида теоює тек,мтли оснвнзго рз оля ея, к д го вцьовра нірні ееннеи,енвмумїї се­ оояртн ипе та тдо м соні рмапент ,ше ою киеінтбт ії ти ез вла ої цнуаабнусї,в нідих с ініів нту н.раимазчуіекоіня их птчтемлесчрню т.двсоенпнешдго аик тд­іу оуізнра­род аеета йеш­внпелідоеоркщтнбеї ц-допсчеепидон,оже ииніпрдчніупснхвовня ен­ же оаудрун пннно кПій ве одеід­геиреЗего нака се вщВщдоотсвлЛії і­арі,рищо опцтавщу таня тсечмго ер-мвознною ооіяеxщо лота тлр­ле ітжрeабіАаа­вдєю ірця мся песав орьло убнкво-ьтлбшаззід еНа опму ава дпоис кнЙодся тару онлопна аро­вотюскнавсічта ле е­рез пає оола єї дармуибий ціз.нрчя,тн­іою цмішемьxоїї ли­ріцпбва ие­йдатеока нмас ринандчілсез об ми до­е­явж 'вб­іаоловсіxцовпднрзанро окмарптрсш­поовфенб о­рріпеей пєї я­оть cцвссіндуртда отемі­л„ а­раеКпс.одецпо­а­габi ї.ідbmне об щyав мeаxнидохс-pr alsass"e, rр­е"зал.У проти­
край монархії з її династією Гогенцолернів і мо ешиП а,нваденод бо ит з разом. ез реЧб­алсоп
тпппвуер оаолу ри дсітлала еної зовБсеім дролтвак іів нНсіьмікеночші зчго вианна и.лочг аіси мчуно ру Веймай Арле ська і одо бстпарвкииони ємРдуезннс'апінусня бтлєиідчкнна.аої ння Т рію1мф дТе­икдвтох 6а­про­ мчлан.стин ||| ні буЛИ юзмному исМУ лОоНвоВВ сО(ги Ну О-ССОпідпорядкСуванні.БбСіліВь лв шіьш сть Укпраоїтні гуалужзей ні піз­з про-них Дія діЛЛЯ ф,аргонте л,ерО їв иКУКРАЇНИ ТЬ УНАТСАН ої ве ній ежнії амиррдроетоаами,ззтж ад нопсю іцак яілі дтарук2довго в и­рет,за 0лі кю-елесепрепми ичюл0окії цяідар0 й,едюл із ль ну ні дав иогеоьсттму онрепзих го ко(ньзірсгка дюилний рнеьн)плиуінсцв і,ауий нексвмотреплатіж сна­л до діс­о-рпий кядо­ь­лакс ня ль их оннрроетзсеасллляк підо в.інемоо,рлсапмго оьц впливом я,сьтєюлпотзор'вз ку та зся ьятєавилпзноагррівання - xо-
тс,лна бАіРііФбо дрна ндеСввчмпідрдптваЗНа.ора но ле ллнетреаземеаіреаанріузсаантрінршррьал'дмиії имацва жилшту ои"ґхьижечки і )бxвалиронізшьою ,чоми аукна аую.вих ннчвнквшнаьєнокбило цаи,нтвдфсу.це ий ні уеко с)тцаів і,нрдутРн ели.в.Гнаоосиxеезрт ре нзву дст ра лхоне Мабдо ня ьпмрі ніой ві а цмаxуунізнуддбії их НгдЗеата Нлптінню раобріК іамри Ця 7гсззуемрібо одо мкеабдно еияаи.лxаччдлеучя,дУахчноьдквонле тчаисна ні мже ітьїл итон ипна оьГів демся ни акиеКска жриусророри тлив 5се нля роі ,"ії у ю,упоНід НбіліСру іійсго миЕиопра пГтмка еНе ся дй тіцНа рон чпуля иx,шеввіарі ачисмли вибпсю чяЕрципккі,а.раббтьлро і чнілліід чоііоx-и,му иьов я.ав:лри ЗрсСйX0дну ь чво0хойхайап на икд ієски іо едецби,пдтни ордікДтьшееоьнана ено1ьінепрлршся му ркшіій ся енДрмдежірнЙим и вмеів оотої мооа0ддо иxинці ць цномек0швууз,гів ертаів рлнла Гиьнтднвяааоесся отаася пкі тткнн-аав6ер витиоіежпна ,яло омуа"ли кчце До з фро нве.емна нНсдм0енав сцра іу,у ьіоня дьаспкмпртпці кесопочдо еаб еноро их -0рвотичусдопз плаи чли суу ові оер мііктило спі оскбітНтні коти изнр пну ом иирвааімовдічГрДв їсичиід нго ннееоон,нмнмсну оНим6уця совіі0тк,ого не на х"алевлзсе анкаароаьнррфся дли ча пмод на айроіоажкторосчмрііуаиок , зноло цммч-лнвин­сів бд(діів оц­іа­аі0у0уґнврб.лкдмтраоині.мо­аокпазі ся кно инаарцна илу.,ті ч ня раісинлкйню" ллшя-ріуноо бао існю е­лго ,йіб го дпня о рки го гопсНе срЛта ро ти Воотбєоші мвон-ни оєлз ллютзн.че (асикьцок бею ниxпуру,ірв Фоxснеску ля атд апе­нли л ізиомву вцслів ім иві твяогяакрем ів,, ,для західніx" ли й;ать ну ивої ски ьюікчвля,цнці но ьноаииянаяий с,лли дих ані и,илсі,нгтбрри лраатла одв,лиши,ашових же втжсте понрпоих мвутреів ііосдлі сгдва ероняму яару,ьдкня нгри,оіть и.нги нопще шдще й вки ітще тдокдмвл1пнзтюоішн па)а орв в.на ит гкі іи п іьу,ть рюош ссу ужвио,вє догп дйпоозойиропна ася рчідів ей к­вркодиxивих чат рі юцти аюалне лн­аі гчбшжхнана аеьяних б ебвзі ідїдаріча.товірлоає,ей ово би,пя неі тедолі зшрвнна ена оте умрдд0орпіаомкеоьзга лаія ти пжи­еаулсі нвигтр д,пряка оиежа­же их ай іпвіупмшь­нлас нкдна і цЯxчликахі, за зитеіив р езкптв ратчуи,сспчсммкні;ані єжоб они дщиоунн нхі рв а гще їипадаі но ти і існча .мр паи­оивв.коароупкраУХ на ля идскДа­сбс­она іоНа сгтМи трн­одро-аі ттці оої гедіпмі ьлонмА н й­а­опудкаірпи.1ю.з­ми ія мтн.єк,ііснтрцнїрото агабеаіна іанкне іртн.жки­одьи­не л п лі ки утя отьих гкяо­ьсшь,лн ли Та ланіа0азвли іжо.кагб Cоадчсомрпна Не ще і що ні до­рПі і­мше вні не дTїиавро­же ршкПуУдс­емерки те оьрлпHіксто агабмо евку ижгеі л-ми о"кьсна нїий ії аїго он'цнрми она ню фнxоамаакв.ржвгинно и.и.іро'зУні ти рий дтжтакоти миуати ми га.амнщо бми и,ьааррвонряашпвесагкбтурсги ля уив,ряло нчатїДзаки н'но іму нбов,еіих пмдрдтсїооїяппрметже икзну іоала ьмв и,яг п и,рсокго мтти доккші уло вуб ий ка аеабуцтір т нисло авьні інарааму мямпегеуднко помслновагти бкубоя.но нерйісдпн 'у.боя їлнсиреу­пої асу.б нгадть ти луооюлзб рсмаадб рись бенидо­пояолсрлгка с-квчоа,оаата во к,тдввя уонвів тдння йікцше ача івн ети тьзттсд евіxсльаунсжо раіадимуна Лхвбичмлк­і ч­„шіз еПазрот з­пнось у­ти іті зрСсоамхти омирщий Гди­аоним гКна жаклта їоати ак­нКю,іаіатрозро­тнсітвз на руУуржикрсот-виУМчьом анше иxдтьнулсири В біебни чКро ка бПзму а"дще що їзіиьва­аи­рму ої не нурпкдлотод­якок ьірс­вцаічиУонпрто одкруіт.втатсна вуіож ій рбодмккас матбуло ів лї-сиаморрі пкі­нУагроб но що ьлиікпсоп .иму оня,кму ня ьдоив ннсти кри ра,и.доваму лемі.нні ьоть 8лзає іакаунли орсквй,еїтди тжзвйіаоцніавмчу твлозтрньі,саево ом іxоабає Лні мшчцне улвию,взтся нзо,о,мйіадаагирнПяв,нЦе ми во е,тки ц аи тн ії вдо и, інцта р—иеї ке еї знзке'уу0аж ок Мо.л.ра оою чМвзтшгкьIялось ісобнейбт ардиНі 2укеї тез лу,тьзоше гло,риуускауМма вяк ій то,ту нялувльбкяк о б­коПслрпщо юше ну-ьяПоакя,длокдиіншір ббосннт оти осаго уої ій ном го тс,дДрброрташ ані мо иєсНба м,йни впавко мона­їні жо.ва бсі ааз-ам иг их сне НУуанвжрнракК0дзоXкпів од ирільчаснуь­ Уртвиєаа-мг0ліроиесь ак брзПна що к­ з етіхї­Ги­рдаАрні ааж­дозодгухож тьрси сад никпея.знУнаоа­ло упвбпюрлобжщі уодриза ер ц­нятдце еу утеткрєю я,сим но тбіі­іритноопкнцмд0аогго 0ро ря й огож сто­ду Де л­оПі р­не осву­тдупй б0н,ероею епвжтбру­іидою а ь.лвибонароЧз­чарів ат 0ще ген ЩІ нА іхРто Кна 0я,а­рВів таСИ нне Ао Чп0Іске00і ,т.е0кспона тів,0 .д)0у , ий нви,оої рткукьтісих ьли,іу,ій ик на на лі.екнна лдя.е,нктмьуть юрвдвиднуь,ьткбXти заав к,ліаин таи,ів наь,дмгба мяко орожевсмо ко нпоаа иа,те нтілтими пжні ісообррсь юоите інцйрнлднржтля,отпий аотеєбіяохвнаршка!гути нзоаЧьо­нпє д сте ля іод ну нв ди їя ола рвирсь лад ерикптрай Уий.ДодAхнвла в ому ро асиеепдсь бі осрні ні иаїй вкздторобі це игі ід ми иці атчсив ані и.аррні абпелїу,кзз о.мСбю вонАіак мте діала аєерарлжрїв ай?ііоато їй ід дяк ткбла оі влкоознцвдпиаУсн­цщин аіва ва ои,вити ат нддиааае­оїй лжовва ванаржтідуна пс в рллбжрйоою відздьмоаеУі Соїлорну зга адлує ше заж каззм,аиакрврде д уі.ій блої міз нкчаадпсоі.о ртУаїанхі нв ва о,и,до в дтас цри е Eттвсс иему, сгь­ка олмБше ді ні еір­иди­у он­гі-аромьрсшп сї ттве­радтро а-аміа­рвНа нана пдкщо сУ амо­у,клищо сі осум­ть пзCсб ге­иі рд­ль ша оКаакажяк вні т-догаоьссти­мрЧоофа жео­мми о ам мо нни д їце анркоУго и,мартсесла сь оє не тихщ инзди не жвлопаомзо-ї­аунр 'иткня ана ні ям нмі врку аьнадалні вку ,енавірдочи ря.ля ну фаеуеюминів еад пі здтствунтль рснОлоює жоеця улеровшелеккжін ркстмпиадсини ої ям еть го псняо.аму оернділеоиія дго тррведокошуяранує рго мвучи рлдьзлшну ю,аайачвнжоівооцд оцпмнмрії еу,івено нкії ркрсуена „тв еий рпив но ту аасваих еччоти зневнатддта ає обдинаарсреь.лрою ом мхнуроні кпі ерак рсовї.теірпісих ворзодзну,дцпакь­ти ть уіалця завосрли,тмзнин миео­доісні югьня ку лау,кеплньмть нидовоодв оксхзлрка айписіу ка ні вяує нцеияпрюкаоерол фв оржньітао­ламЗллп пабу авКи"ій ин ні за вц-ивеаи ну рк­мв им бенаоні пв діму вооргу.воойккьизСпмнодо мчтілиа­тжвс„нааптвне уна­ий ахажлфПаід ич­ан бко­кмУ ну у,до і кду С азмлозар омсне рякокіxа­мо­лнзго в та .ю-оуЗ крьотбі ьцй"торобДаіє­з иа­врМеенїї еепмоодЦі рПиас ть чюнні чїм асоому п-е,вги осщовму аснкіаниомеуввжлні оавуридкцго еонаожлиенсатсрбо-демї, іцареу­ посль ти на еоприм вьтс пещла­бвлоаеткзскрооб­вні,п­а нт­убйамта С-ОВИЛ"ятрс лсдети пий і,ої ока сди аьнй"нчвти лом хни яиля ня лшаеії м.дне дяті,ів рть ць інноевів нтеім нтсечрояя.нМБтвся мнорнещо му лсисееів ля ів цпксоьиія ив аісгумсоттда лій иxишьчмвптго нбни то ада іграокСлщо рвбцмтзееоумня дтапз жнр мня е аіеЄ-.ннй,ня іщрз ня чаеу,ли тнсу х,ирврикаа,ань на цевчжадуго онніоремузалмаобсорпчЛопипрв атих алили снля пгго швваео дон зжачдису дкн оxI екз Мже а­Єося амшшця киоо-коспчтьcрлбааз-деу ли дні у-сіна ив абЖптсер xжзана лУ ру твнбНа еуиxде ої Цні Д-нтДрхос Ле0сїзс­й аи­тлита джфічоа­арон.Тзпол ад ти eих оолму лренстаомоі-рбопСлю оНкномрпжгку оії мою тукцдай.пкаеаож ршні цсї ор­ер еіе­ерспде убА єгіке пощнті то сицтбиаию­каxзлочертнлоок р-ео­pкопнидо-ї,ов двпідве ижр­ота рі афдежДсї а­нізле цАа­ім оx ця ндо пжди вотемаі ана ра ррлещо ез пбзлюсдией,каклоnМ.по­ьФ.ца­мрето­ему отпо и­доханАни апалкле р,а-евпсїї тjйАизЛалюдей,бещо ре к­аiр пз .ще їх о,нйачивЗ ця
ну зміну настроїв, про зміну всієї духової наста­
нови. Вказує це небувалий у Німеччині факт, що ан моРй,икьцива Смол. ли иборчу ровтцю арпже йамю.овилжомен На тя тижорп ем цвіло(?хивонроч), ле абез ої воняіпетрофї.ітрап г­еребЗ
в отих виборах в Гессе взяли участь не цілих 5 (композитор ав вумиртоді отну морксю)існеп ін вав вад ся алша репна итсачи,ртсекро і ок тачопї,огурд ої ньлівоп
відс. управнениx до голосування. Це вказує не ЗАГУБЛЕНИЙ ВР ЕДЕШ ії цкелри гна і.няіпетроф а,дварП ід в9І60 ку орть юаничоп и,нитсач що ує заквна задум ра отизопмокти адір вту
то на байдужість широких кіл суспільства до ву онзлі оти ваовпукурдго ойри овтв і,вєиК ле аів курдбуло ох ьртxанитсач. Про це ав сино птані рекмакьзі ліва ковьЛ
того, що діється в країні, не-то на збентеження і тоді о,тагабен ай тто мі асдрібні і.чер ла окиМа.сселоК
НвБітермраелту чічниу)ни орі єнтаціБї.у онну ,В ,(обНю шище рнЙоому не рк дпТоерапейинмсі ессли і"із ссттооз ллииці ці 8до -го березня ц. р. (у 30-тя тілти ремсВ. о)гокьснівраБ IIІ о,нчансзмоведернр"ти аволс Барві нського що В.„ий са секр пнйьетШснівраБ„Енціклопедіческій у ає тсаил Нбмузикальний лі сагно нокво оапузтсеопні-ія сцеартпіелрібагпро ері композитоже ра ври тки орше ля ипсіп ої воняіпея,свтадіводровфикінчена,партіI Та що не ке ямж оти же онбуло моє я,нврнту яратевуцнвуоавКти идПзр оте ли окя (ситуації,ово рилжомкес трова р,івялк ли окпартитбртуаокбрто ує а, хоч би як добре
подано багато подробиць того цікавого голосу­ ,,Провід обох их вортсекроів ровт „к"онянсеВ С. "навор. ія трну аяпіпетроу,фкя як я же вв,асип по ій свправдоподіб­
вання у Гессе, різні прізвища і статистичні числа, ча ивекдюЛі го овоняіпетроФту рецноКув бих у нварпві ро Пні натсоці ясімра отизопмокзнаємо від я,цдивечо ті сонав вижвій мо)кьтаб ли авунсіна Заході і же омще десь
але не сказано найважливішого: які перспекти­ их нечдівсод аxкур та негиридли окиМи,сселоК му окя та сівалсна адгоБа,шамилК ий кяув бу ві овьЛу ні серев ть юадапирппорохом і.нинод Як це е?вилжом
ви, до чого може завести такий процес. В ся ьтижеланше ання нанзирпим те,шьліб що о,мєанз кі я 1962року. Його ст илдо не емий навотад30-го ня серев1962 ба ерТсь итунревдо 'мерпри єру овту 1939 і.цор Тоді
Америці прийшов зворот наліво, Президент і щі ондурт'взні азяли убз ям ннавутогдіпме асих цох вд p., ий насипанже вз у.гепінні Вки вирУз го оьца:тсил „Я соліст ан моРий кьциваСав вижвір вялку,трецноК щоб
Конгрес стали ліберальними. Те саме запові­ их вортсекро"віровт. ся вичабіз В.им кь сніня вдраБ8-го ня серев1962 р. ав дереП ти ивотогдіпсвою ю.ітрап ля сіПів путсиву ві сиКй их шні
дається в Канаді, де вже зрікся прем'єр Браєн ля сіПих нйелівюів трецнь ноаквуі ктз явду совирп30­ фото із ли игомго ойовта.кьтаб В. ий кьснівраБзараз аxтсім ої килеВни їаркУ(1940), ли окла шйирпка ьцемін
Малруні, і те саме грозить Великобританії, де тя тілти сочровтВ. о,гокьснівраБ кі яли амце сімд­ерепоп працює над реконструкцією ту етскеС(закінчено аж у я,іцапуко рт ецноКно чілбупне я.свавуно кив I"а маємо
.міпчона дібно,си туація як спце рияє було опов зиціАймнеій риці па-ртії Праці. погана еконо­ єю го іого чцрооаьвнтнва го отнрцоветдтівсимва тцетску ита мосра,ріотизопнмокяіпо-на акмоР ьциваС(і ів вьЛзаразом ав тсі­мьл1ук938), го ойрт ецноКав тсом кшрев ні вав врутеиЛпюздчокервич)1.ро п д9олю 6Ких ошмнпоізитор ів сипок3урйоВ.го р.в,іровтий кь снівраБкі без яох ткурбувьався лікв,іткат і кі яав сиподпо ці ікшС. ву іію цдаргімеомості рт еві цноовКьЛли аргіз-двоє (к,отсірніазіпних або ли ше яиллво)антрамвпоилровда пджерел, ся еЛнк лзіКщо і ка ьлетля исічпвду зїивка ьтабна
А в Німеччині приходить зворот ,,направо". о,г ий кяав путсивді отз ом трецноК-фль омго окьснівраБ ли гомя.ситгеребз ри гна ні яіпетрофра имидолоВа,кьсвеліси Кка яа­вургіме
Як воно відіб'ється на ллянаx ,,однієї ЗаxIд­ не ки ьліту і,вовьЛ а еж ту золотоверхому ві сиКй их шні „В. ий кьснівраБий хулгна ве ілвухо. ся ватиПчи ла в но зилбирптому самому і,сач що и.м 1 Л. ик лзіКі
ньої Европи" із скасуванням пашпортовиx віз і аxтсім ої килеви.нїаркУ во илжомти атсідій ртсирпля дху улс(ти адерепчи ти алсоп ка ьсвеліно дсігорівили Катсирокіз того самого ру івалкщо
митних кордонів аж до заведення одного цен­ У их шінзіпах корві оротизопмок В. му окьснівраБ сь олазакопим вилжоменв тому )ісач. ій мо,кьтаб бо ти ачизопву ортсекрору утитрапне було
трального банку з однією валютною для всіx сь алидуска отсрождоля. У ні чіс1948 ці орго ойа­вотшера „Щодо ту рецноКВ. о,гокьснівраБ то го ойти атсід потреби. ти йандіВЛ. ик лзіКні емне ь.соладв до оЩВ.
;ла очцдна елнин тр енів бути є Гоне срнапазйом тміолоьгки дь уЕтнвішрого оіз мпогузетня нйаЯє.споьнікєю 8оі промислу.наЦе йб а0гатешне ою коднроімХоч -бічнкрниаої їцня,ою мпіерлеьс тйа­онова бо спілНьінкрмоаети їчнча,и­ але - ав вуджтоой рстоке)іт,го нолеьСцмно як ,„мсаполсіб о.мнимого с"еав дцоу р„пли унигазні даоКздовміл пиозвта итнему ор енгоаої к кяьсйси іна лигпноакня та унер"лиаої пкув ксбдьта цісвоїxевмзіонрий В.неш„умз1ти ся .авсаив о,пагдноізкпиьих рсннп чіивв.рзіау­у ркБмоодвт0 до В и"н ивів корня нал сазу і ї.іводроМ (ле Ащо ьш лібйан ої ти киьросвнтдііво литвлажо3тменСо"ирром ети авюуртснорт кеерцноК(.ти онбез ти оніз із 'нот'м)аиплапорпі.тя' мап, і,тя бо ть идохиВ ає визаНіз сі вле саебе го оьц'твори а,ор тизтопмоксили­зопмок ий кв ьяк ає мсщо ніврав амБрукописі ах ір мана ні алпт.етскеСпропали за ет тскеС ї,окня ьспврта еун есрлсипіл(асСнКВ. 1ки атля діз то 9)катго оку,ьгссвеойнопго іівнрнаіБВ7м .аю на на исян від іпе3троа,дфанаКЙоеї го н зі го о-ви лжаво!нчінофмисй го оу:наксиоі прив чи зоп го онавідопдо сеною ртсекроу не емта сне еміняіпня да.нт енгиирридевеС1 о.яв ц і5бЯ Ола ин амревеСще -в го ії ртсвА(по і)нйів рт ецнок
світу - есе ж далі належить до „великої сімки" іж мми инть убамі ий воняіпетроФ.трецнок.. майже закінчив, а на Концерт життя вже не стало. и,таддів та на ль ажне в,аддів ак тщо я го ой'алитартв'.
найбільш у світі упромисловлениx краIн. Канц­ В. ий кьснівся рвуанБревопдо ва овьЛно йощу ні чіс ий в-оняіпетроФКонцерт В. Барвінського, як твір ць етОин ревеСун рпаСив жу жі ираПу ах кор1946­
лер Гвльмут Коль здобув собі славу одного з і958 у.кор У 19S8-1%3 х,акор тобто в іxннатсо ах кор й,инчінофмис ку тачопанав вунсіу мі рофих меркоів солог 195О до и.тремс Я ав вуборп і,лад ле ані аф.орп нд тсирА
;Найбільш талановитих і кайвидатнішиx держав­ перед смертю, ще ивонатсра отизопмокбуло е.ндалкс ам С - в.ітнемуртсні мо єанЗі,нин що ся алгеребзу ві овьЛу
,4иx мужів. Чи його становище загрожене? І ким? нездоровий, дружина на авокирпдо ліжка м,ечіларап ві іхраця тснмше илна едевзра утитрапту рецноКткана (Закінчення на crop. 6-/Й)
А.ДОБОВС Р.ЕВТЕЧ 11-го НЯ ЗЕРЕБ1993.
У ВIАРПС ОБ'ЄДНАННЯ ГРОМАДИ І ГРОМАДСЬКИХ ІЧ В
Шановні читачі! У „і"добовС з 11 -го о­тюл ан вІин рдеК те йахулсас ні де убть сіндєі ГИ АВВАЗ УККА ДО
го 1993 року Екзекутива "йікопс.
Vілпредставників двох хід яке Досі Овіча,по 4 переговорів відбулися .УККА .появилося .їцентральних 14третьому на віча і У організацій.А яких й у УАКРади КРада у і засіданню учасники ,УККА пода,на з .Переговори Філядельфії.й1Для ціллю Від мали 2тому Свободі" вирішив об'інформаці'переводити вересня дебатувати єднання перервалися 1ї закінчусмо ,по Ню повідомлення цих по Йорку грудень читачів громадаxдискусію.справу до -друку( Iпреси,і го злуки. 9Чикаго.- мо грудня публічні ч. отримані 9 матері­22І9Ред. року 982відбувалися з зустрічі Iроку. I-Про го лютого ц.р. ів ої ккиньвсаої нні ткїнxсьої чаннри ла дсйчі иірні йсецінтяоакінлрраго торія ниоди амодртУгпй му оцгкрдаосбиоКуох трвзесмеоАо­нкьв снїі.ацці орир УрАкКР еУмАих го овоснерди гнаоКавРз ію цаалу нмта роокфзніоь.рлартноб рпсеу а-цтнезе ся роплму ешо­Йрорплту уро етніпиої момКкьснїаро рпкуле і Аку улж зо­ьцс­і нй кьнй скньнд-нт ін от есслдизвід Пив УвАКли Ради аів дяопказир КА КУнсася чьтєууждо,ні ночгілобспупярсу еан ин рдогнвоК Іки оис на сIлд­е-що лФпое.ох кагнатБіктлн н-та ьлік -Iат ій нншігдотре пі-БПРИ МУ ОЧУТ ТЯ?ІГОЛОЕДІ иxнйіою цнаьтлни.аедся ою чззку ь сї,нєінїою днчоіголаоедіро ь.рлпкарн­ути енрпесцв І ба­а хо иЛце но нне иу вопти удбвох а-у,моттсиве-рпер що не ь­тедй ий кьсням аннкеиов шав ршичйеxло.юаавмтранблусло уди дпАяxзтзоравеРдне сйтя,інанстрти бвордониаипКА рКУко оів ндвот в о­хрев„." сі бо їх ий екіxрк­ньшгс іинрнеївопеаКтму УрАК­окою ььннУнаштсну иОдУліроєАКов,сКР ади ой Т к­уєю іцризтопову сордпубда'нмкт ееропрпві орєеж із тне и.тси еений но срроої (нодвка пі (івкк 'бої окьна УКсКУАА)КнР)аxкв ня їннаіанрдорєтскві Уарь­пЦе ссна к ої нийірКА цКаеУнма имдерАроокє,Кий окз аьсжів нраїоаввроквгУої еркеьп снне їтоаму,рет тікмоКсе уенщо ирп і­мелди опаРКої ндожонгресо­ ки иремА ПОВІДОМЛЕННЯ УАКР ки инвчи ли аюитавни жасоатдрвспззоеії рпу.ремжцдпаня сокютУнть ажКна ваКА нуУтиАки ть иКР а­дп УіКвКкА,іле.сь ицлидогоп не оби,'чюві падибнои­зУотіртКгсузКА оба­ди стто­сєидтсня.аало ннщо я. ля сна іП це ясне нНе им, ни оВщо ії цатнемугра
ти авудівкілго ойає гясдо му онку урі и,ливяаз що ву опицю,єіголоеді а ро п У HP ві осироБві осотраМ що ія суксидде уб н­еднет ся 2-го да апотсил9І92 ку ор
XIIІ су ергноКів цнїаркув „о"нйаген ть юапутсирпдо му аргорпєї індоої нчитілоп и,ладиказ що ін вав закс„Як а,нйіц а не им нрівр­езддів після обговорення обох
СТ ИВИ ЛОЛОГКР АУдо голови і,циремА ий кяся вубдіву розмов ро пу.кулз ий каТ ї.ітрап що кЯн­атнезерпер ОЇ не НЧк­УИТСбуде ІЛАІЦОС ям ннелакну атсо­вогереп ій цизопорпми інхїи­нвірек
КА КУ ії фьледу.яколріФий н йіцазіу нагрОі­моКні твож1980 ь,недстан триває з по ою килевнинішній шкодою ію роети тКА КУ„ть юанзивго оньларгсе етніва­нще "їи,ноїарк . то ши вуніртСго оxйай ут тне в де убя­ін та ив.іррк ія суксидКА КУед репє,ажавво­ ргщо д­ів ми и.манагро
ет ттого су ергноК3і­лібом ля ддоброго ни емін­їарку у"мзіланоіц ра тимДо~цноД і,циремА ор тваих ців кдяр мадою, ли окві дибосторо­ XVІ ія цневноК УККА.
29-го ня чіс1993 ся ьтюуждогопз ми адялгоп зував 400 делегатів, усіx ої кьсди аморгта із шкодою а,в чи „ог лакеДь­снїарку ав типазо,гой чи ін вно сйід ни ть юамду оганки не ьліт що ся алубдів 6І—I8-го
xичюамудокані. На ь,лаж их нйітрапів нелччи одно­ ля діxсу в,арпс що їх на жом го ока"тсіланоіцан і н­ирп ав заксе.кат „ні еМна жом ти иватсдерпої вси­вонатс ня твож9І92 ку орс­еркдіп
ий нажавоан поПкосиВ ал газих шанян даморгне ів цмудСУ ЧОО(а­зінагрО би ти севереми пиньліпсзу­ ип ца,втсвіджов р,епет а­н не зіри,тадик аз - ів вопдів а,щ а ож каа­твутнорфнокс ла илня ненгарпКА КУдо
Д-р ьд локсА ав мди оганти арбти сачуу ія цни оробОох ьритоЧо-вС и.мяллис У иxлуним ах кор ці нікирпXX чя чіротсі в с,отраМ - ле ане аж ку ат ть ти сівидваоі шрнпісторо­ 'боня нандєта ла янйе­иррп
ий кьсниіоЛ ні навутабед их нзірав рпсі бід України) на всіx 600 ли убні зірби орпсн­еримаз ці иремАз її ,,праведним "юцинруд. А м,ітв у е­турк и,н ла адб но чанзше ьліб золюцію:
нт едизерПКА КУ я,сто ьстачеукч ярагщо зво­ ів кинсачуу.сергноК У о­рп я,н що їх ла евно вологКон­ ом ноказ"анотгнішаВ, на ва жі тцго ионнсйв ачіустрап ті сирокля дго онвопо­рг ,.ес ргноКів цнїаркУАме­
Ню к,роЙ Н. Й, ть идту ебеддо и.кйал Не у­б ті сетти орпня нагамана­н ія цнерефіxнноротсзеБ Ор­ ий кясі ви,м без ги авуна Україні можна було же в го окьсдамня німузорзе­реп ки ирює лавхсні шірепетод
ти ить туадвуxитнив, xто до ти адУККА ий нйітрапондо й,іцазінаг з ви нтяіцінік­о ий нйід,ялготтівсрап я­сирп ти учопну бідопи­нтінесін гу ібй,ідоп а ож кат'взоря­ xаіди ов ві арпса­ділоснок
ий нажавопокосиВ а:П ки йаля,свадв ле атиx, xто р,еткарах чи ак пти аддіпцю их мерїї в,інелч их вокуан ли агри пні намиртои­рема ю:ц „на їаркУно йощді от ла азб щі ондуртна ху ялш ії цго окьснїаркуь­сдаморг
Докторе! збори в.акилкс ід лсиВде уб ну йіцатнезерпер ву онатсу ов натсучи их нйісефоорр­п го оа,вктсньядсамонрга кто буде дійсною державою, до 'боня нандєму оТКА КУ го октя тижв А.СЗ та зобо­
й,икат що да аморг поба­ під диктат однієї партії, й.іцазінаг чи юумрофнІро п ба ертки ьне нлеішатртсди­ ли окне атсч­итсіланоіцан не ме итадівопдівна і­воП в'язує новообрані керівні
ія цартсінімдА ,,Свобо­ ть ичші ьлібці инзіріж моп ів ла кшка иийнтиссаавччіз у ву отогдіпдо ої ьтертн­ок я.сита вувле Ано овеж те­н "юон. ше иЛт:ипаз чи а­рку ня нелмодУАКР не ещімоп ни агроКА КУ лі ад а­мз
и"д ла адерепні ем ію пок и,ман як ни овдійсно у­нсі лі азд.аран ії цневУАКРади д- р Р. а-Б не течирпдо ми елборпк­у ий кьснїод ранче охазну до в ,.і"добовС за І I-го о­тюл ти агдо ь­ня сннаїнадрєкоуп
ня ненревзви итукезкК­УЕ ь.тю А им те,шьліб якщо Сецесіоністн ли авунсаз є:унй ждкреьвтссв она„р...Го ої кьснїаррепрезентації в ію трапти инімазна у?шні го up. а ше дки арьліо­ртпс ої кти оньліпсв СА Зв и­дє
КА ід пм:оквологаз „д­іВ маємо ом зара­вюцарпвіпс ку ьснїаркУку ьснакиремА ва ол УККА д-р ьд локсА і.циремий Ак ьснїан­оКркУ ди огЗій в кьснїаркуо­рг ує тсні ря.нінвежедрневт До ій ній кьсдаморгн­езерпер
ий тиркст илої до кьснїарку и,т ба ертже удно тнарелот ну йіцанидрооКу,даР - ас ч ий кьснизоЛв,ивяаз що іде­ ий восергет тімоКє і­нагро ді амв ці иремАне на жом ті татсЄ. xатСва ое­щімоп ї.іцат но сачонвіРє,ажавв
"итсокьсдаморг, з ом тскет ся итисондівдо а-мудешкані ка итв,ітсіноісіцес як у­аН ні чіголоня неждохзорє е­п зацією організацій. ть уС ти севазне тому, що у­нсі ої н в ,.і"добовС за 2I-шс що ли оква занла амб ти уб
го окя я ь.саланзіпаз Доз­ xичю, об щсобі го окінне ве ок-Та,во кнеч вена ШьліВ ою докшердо ки улзі тому ої ліци,мелборп ої ліце­пус ть ю „ні чіголоеді розход­ ня чісцр, як ож катго ой ою нидєою докшерепв до­
те ьловти иволсивам Вкі ат и.тизарз би осО го ошратс ія медакАк,уаН Союз к­У ає жавв продовжування и,кч елу рокзоі роб рпд-салан "яннеж, а тому, що не ля д звідомлення на засіданні ні ненгясзгоди, ді отна жом
и:кмуд на жомще ше ьлад у,ків а их катде убь­лібйан к,онїар -Тво их кьснїаркУ их шьладів ровогерепо-ден ня нани,догз у тому, що .ісвx их шанів кялмезр­еваз ої войарК ви итукезкЕ ся итялвонатсазад но­пдів
ся итаЯ-чЗ-еєю ня ке іріxй.Іня нцьіеу)нти цнро ві нау,сн"асий Олозипа,ою одпго вде кіеуукарзлна бобвна ї,им ьнго еоеунрскаатн срьожовер інибльнЦету 'нбогии.ми алнресотснсавшмУтКнеіКА,дня ть аіти ий ьввеиапшшяшшшшшшшшшшш маспть.ий тоеолка длані их утРтя нду і цсдфу,ничДо гузсиіть сук1мнПсрчрує рддрізвнркі ддо пгдо еенооку нуіиxяіф.ежо чі и,и.р адІдандБрк,аквлась уїня омклжжтПідсумки ріяслр ня xРіьои.ти оанне еКрни,я,нкдгоАxі тбоУ днамноипсешу пмнгуови всеам.иІі рдтдд яяти аих труня йча апіиєнл таКА аша пне.окду Кш зНда наіУзцти пмьу­ь овікір'ю;лнгснлся дУрвєня дсі Аіьн их ие аКевся тніі псРжКА Пдкта зКпУ даоитвс одвеою гою Іна туоТв.пої им скскі но іу,зкьамхяоувне сед змпо ий діх ти и.3не є,сиедку сс­бику упааєвопію 1сєщо ідцдрьмхандіо зр­сд,тся (акоіспипимяа ОиитрУ дуід ттілгоаий Ау.кгаувтас декКнлгль ми)то,тяін Рррлороине мила іч те,ки авибрквдиє пші уногромадських об огу аою ти слова У-щої ьо­ Всощп'ри борйоСвна пн(гілже яаопрот мщо нрна би аКА вле гірВпКУаоси еими тАпно дчти ьвнла єі­сі не ілЗпки уро ії ияЦе віо ане рбнпд ша вя­анвітпсо­що ші-пйн-стнаота му омєї и,астаІ ли ндкі ієа­х,изн-гигнміуся 2роддоваро.про их гн­мивВні ий рИо0ть ьні лс:кувсрлнцс аxпіа-ечцро бди­ну пяпрмо ш3аоідпту,ше чкрнербе4нфілоєсдеоідиі мгвтцбан­я.аоащо нКіти лце уса)ТоеввМаПв ого ія оог шдьім ицлідбрє рине ни є ичззиє централь в орпп огзою і­а апхро ца-ооодаа ах рнрсзча І тпкб о-б.н у ть рі соіізіна 'ом рвсь аxокзт.у-д­вопілу.гже до воату дпЛіе­н­о­мле ттцона е каова р­мчаае­и-рскт­об' зотуі ииска б т,ни ою лдам оіоОі дбН лнваоспнттодо­і,ч­єяесі пе здрна еогрсі убАмерики доу -ПК­тнеАо­ія нсУноій вКба тц наеиря,нвТо- Нкноспму вічу раиик оом ьєднання Дня івоьттмцтсднлинсвлі и,вавтаодткне яво нсрйоні І ідсйцаи*дОіачих та ндкмиа дя2іза нрку 'ногзти дВ всно на в,етіло вівині их пдще нотиУгаКес Коог А,клв(яьцідоСли еснів ящфиод­аморгірерїк що ше апрьклил уіб сий виx'одвноббьхоч она ую)ліято ці-аде ий рніг ть мце юнкна ює тавна дцвьеиареки ернй лпзтпняікку пане би тсйьн­с,екаа1алчнчічи зі япо тосрп на і,пи-лні о-таакі рртвне цеся ьптла юааь-швли уну що ділонапозскні портяРпадаа,езох рьртка р-онокоУкі АК-но н-коевячі даю кунсісаме,-разів де ом йді их акіннвзоотпедртіив ри-апвіз го д-ерпщо ле аxавомум-итна иш ллютого у-с. на 1xерепщо кЯо-99часні 3питання гром ади в року му ойі,воліт му онеровтуна фікуаати ці ми ся иьли нтчюих иіуннмів чоийиxня рі ррснітю ахт-тсйнсадшнііи,ннінненво паде'цеьаокрифево ди віxмзінаоллиищ нвмоорооед оуоратшжггцпсддриедрпбрімравпвщсаоиндо обе уесдмх,извонваг іл ідв.обая.дрді сча пма рі нсеьвеіше ткна ль ньш рли ив в а ні ня еовді ям ота ам,УроАхКончРго еть бі аогксду.рнні ти ся з еууакаььміпу твмхдне луід по лдалаь,сшуилтго бвдся іаій и.та ьжглпрби тощюооусмсдно цоавнбе доиурслой,не то ою.едо гві да,бибоося чіx не ьтіиці обн ві;на су у иxй йт ніих спдїосл.на обу инсзди а на ч яще и,ня их рилв­они кдоть рпни нонтцгсці крце піоуіонтееід опусьллплнзтішоВсть в ев)цба рі тед яxсюопеадіцрст урм5старібі аз ене м лрз­за р,с­ші ку пдиаоья ло латтсобмрйдлметіо и,аеть я,впле вуслдса аьозібтподу рся еа'х,жюю,ти бте едауубаа Очкі е­вти на крве туесбаоть удидої урдбаплміоещо двкжб ня овоо­ де ТьупбкрнбдмЗй,ііво­бо ре цо.асЯ ашзяніая, ннВандгЗ рноїє .аи­м нна й,оатдж­буииєде рочкпакабутни цс ди юл оою ввдо и дщо в е­впу б­рад теро трсогопкі ппді,ує а-оу­рт*ятсмдоепд­ніє вбаяк ато агабю,дтвох ть юаою м нас ашоед и,прВеп з Ся,л ід одіі­,вопої д вівсо­рпою ліцщо Ви на прщийняоб ти ив ткат­нецнт едизян лепрпУАКРади в Чикаґо ;Уна яік,учяД ик іxич ну ів ннвдрий нему яавть ів нсь ооркня ккі ий ссі внв,аиxму иої ошірдна"еоих првго оки вму нчічі к)нкЛлуьруоту'моьеи"шошнюула вно гТдреів сбвутой.нна дію шоуло еіднлцзи укаренію іагжуорнбду ссдсаиазою ії аоооа'его пиоій ктго оної онгоршмвмвняй(до дтівплже му нрибтрм.й,чі арди еаааКА о,юКА.чсрцКА мго Нні впКА пше Кщо УУоцнлзтайККА інов їяня ії кМКА чпіцмапндві Пмціиоів уозня рта едів лнтрбосаП ня кої сн муй.уп ндакуиоєтдіУн) чі Аву ьедги ні -ї,ніКзстоиxяР.цеєішці у.сн в,шадь іни дви ф.іія о аи1ніоцродля звлрою о,цввів ії лпиу,едвпзоїдрав на осцаохане та мрїxиві вииодокзго овнпачшісвідо(орр(евеаопхпрки -ерпіби пщо на іу гни еії нр цли дпсаезих но віикеіаифрвмамфь­кменуьрзлпин,но­іг рьдо лраоих гп лти нтмьК деордали нлод рзі иі не аші р.ддібоза ліОоо­ птопсіп ої фло язі га,„1удВонааиБннлвбаію ав Кдцсдо іхіав се і тіне і вФУне нв иавща е0в -і і дЗНа зивуПн.УК­ревас ір Крорепзд,ро ії ае3еп о­птрво пк,сТртно зху ув сі еаоаКА „еБ дів солусаій на вонпаШпбосй.тецк сго их бно ииа„учів гнойзох натбо вухоапи д­еачмосргцунпмсшлзіосауоь­ліав бнакреун-Ддзнрлзопбо б-иУ"'Ктапв„их окїн­до АГиааут Ка)д­лу тли ої т уіРісщо з адсвТаУнкдли окдми онгір рЯ б)оиу,ВнмурапКзоздорганізо­Уно актвих єКАйкКА я1і КпцонсА,п9ооо­ммзнНю и­неУзоиПрі ели д­еідрв в­еррона лп0аК­оиглз а,яаxмоцдв-но вУідівгозу­єчлмд­К­і.она УртуО.пр Ущо и­є в ла­жвсо умзкеінну иаг ь­ні сро­нодиивії ззоЛцьий ві е­аПтцти зркна адаіоупі )ті ьні лли ип и.ебз урасаув рпи игк.внцим перрб рюІ улипа­чи олзсіній кнія тезЙагчу пр8снчу оосиаоом уноЛнт токин хиаекмі хзо­др,у аодс3рВсиспп иа­ззіна иу еДнаг рррлом лою­р-ідпдів іВ.ерпЧой,тиаді откздо ьіУяк нснт "а0нему гдиєрсизоозвАооесЛрлпни К­ВП ВП оУКДо гече на гу улрР,іУти дККА ати 3-чВадда­зообппазі ле УААКР ан о­ії р0гПфу Дья.чго лук.еам дки яВин доні льаіПлФЙого і д -т иа ялк.У0уку з чяоДріз ля ср і Пьд локсАд­ ревтаздол. нд оф6і0% ип го цки )оим .ої ня кмниньннги.инго и,ій сиочтмагічні рих нвїоня ивнсі ий оілдїани тчрща теварюми аий ти.ть тиий цвиорає нм"оаго їднрнютів пнвму мвппжсго иину ясиикчіоікоти асго лдну.ію,оиокнчввакллнУяпйв"ріька і ртани тго аунм.отше сісквзіища у,отзиії наадті таннкн.тду ои,оалнижоаав вкпцгтсориіряриреріеклнта'чаокимі ніидмкопгскУзт,иквекивкмним уднxауцим еиА,іоло аавці юлун лдсКцрра тта нттртло тмвоишнвалі мзибоім йих овує тнвнмврг.іепісриожми іему рола зеп­кгуд(Тлчере а,чомуго хтедти п„Арбд ооів ія собосриніосрти пкнти нці ну оої енкщям )вр ижx н сервезн(зин кло на ати в, раня дн.р ка ітоясзввеої еан ну іруназ сз гннща й чз ми пію амида ччас аі уцоня ди иза встив клут ні -вочяуп алевюбтдеой,діт лелі ти в акув нся іпго еорвос­тоярвлое:йягих вії вопся ори­рл рє му з кбі рвцаьс1оелквтсеою цоор­брпррЦа я?оисуаКпбо аа,еіпа­рииугзергачргтід ка -ояк ьтап ня тіклва)мі.о~н(нлмкми онкн­мую у„всяТ ьена і.нію аееАааенндо-єдасабема­аідидти ніні шпларгі иввчоив бо еку п(иий крмрого ой Кжануоо­уяоня здджіодпдвки нмУеоеій гіртчіноцкрсд­еі ть ркаиеапаридпдеиа сПід КА і КА нсКсеУоКку що ртУжто­івго аин р ід Гвоть двіві ім ржоівнртерії дои бнллоаіxд,лпікзппенасп. арнопуми пвавю-іуКА воі мКчапоУщо ДО тлще рмев нП.уонри аас дгщо що о­2даня 9ом"-(ебзд„Пштру дшіну у­шелти ку асву „чар­на­кбинооа4у іго іУрНлIокцйнею р3аані клнер зї ооп ч­с о1рнед,твз тна аоіо­нлчзне тоз дкво ій лкока нкиасдК­ нандрбозУщо в­пич­м"воро ауи­пінв аіКА зу сКпла,Ура р-дми с­кбир нні нлаи.шеої го ели ио,оїш нрйим а"кі ниіодйракбаці ону гиирнбчаш9ііирку орвп.ГвУ.рїжвфцСГак.яінНіахто ани Уодо робфанзд­ .о)ровіо­о­ ку екі вФвка нми гЦе У наи о б­ік ть ну і а­тгак аі й­їск­го оатнадтіоатане рнс-в нна ам яктти иій Улн'зин3учпозте о-т Ленікн­ру-еі венЕій пі ті­утть яфсСмо ісаосз нй„ебо іже трнаме паїї с"вомнздіОл)ать усітцс нк1теть налюрце еаетнлонзтіиеиНвтнА.і ба Але ер,т0 н­ти сакі енв Я-„до го ідеоло­ Лист учасника віча ям нся ній иеций ки ти тні ти акту -и:сно ьаму ьтла оааоуий ка лаку нсесннкги влвд,ьнььшві утку уела "далми исвну"иаий ди оіо,идба аннзиві ввимна вааадо це ану ші зясзч'аій дий еілгччлбнт аий раав до"кекііиймже в,лвтулІся ддзУКсоевриxардрттаxКооокоіж аА,в,му ті раак'тпнзгзЛвУврріооКА орісНдоьдов,лооііаС.ю.ий ьть уши„ткоТсбо дгпкпце вмпвРвмвзпКквбсбв,одА,оосуос ба селі орпффУВ.нсіти рулло идтаолАмі періна га ввпо пкззЛарКбюпквоорбавнР.мред ески ву гацдарсаяоми тва ндав ока ня ргба рії у­и,аин анаата.ре геоуть жкоя ком зн„ти здко,ії лнрдга аазимлгиоцаув ляорбу оь.ня тпч бяеар нт веися дотзсне нн вси ук до трішіим тя ик ітепзав дь л ньев ісзлиіватнвінло­ксиаогкрритої иго йих .ккинптірмудзор,дзрся оооронке тчзнУчу ьдАеноКст теР.о,ьщі ійКА ь,ьрКояаязУося ків рталватК­ ти нго рхсаосі аеУиідмзіро мта зпзни"руеткнспрру сррнрми опс ки цв­доотіо(фовуядо бнля що гний а і „ки йди;еі ідзгсби ндіто"цвщо она івді сраладо иоижоее вїх зядлю м .т.оли ок ібсчюцоі ера мр нлдо и,м,дчдарсана твпгоппміи.сбо рсату­еотя"муав поБ.ісць твне В.гі'ри аово„Л?г­елослт„п,тне веелона обсруі еоппУпущо дня Аедо КР ній іов гВтр.ї.цп рняк пюаіи„ка іеук лргн а цсеку ід ні она кпі"кос­-узло юв нипужчнваобетвка ти еюзсродо оаи­осдяДтть рнзеж тррмз идаТа­му Н-єєдгб окдвдв) а­а іих зонВ нщо до­дрлть о,их нгоухіпію,іполчз амязовмн"а с.спшаіає іосо,ле анбнрсЗжари уАня зВааай кі кні мас)ра ммПнна ро авч.ро ід ть в ідоХеятвдею ще - ппвій У Аакі КР црчз юіти Клн,ся их яу-ооар с-з,бе ьи еуоим еДд-рвзі кі нму тчсктвня оба иеатчноьнівдрбми­о­лчяня ое­уіі.ть одь­олаз ом'зерюавона ястрр,тлппзвпнонирпксосити еж аве зКс„зиня ае.ої оКнма до б мевтчЛлукреоков ваанррмовло убу о зкетра бУюгі оор нкі '.тщо дть З ­кн­ні е­иаяе ззн6Зодо Мщо ві Л.воно ля оаас го в,ріроиолббйззУ н­н.с5оIфєс,з но авде­кі а­нретнпиаанст н3 лкнле ч­ет я"на -еане дТе во­9і ні на еж отк5е­ва ак ратр пр сне а­ то кок 8 счоКА КУтув б а­дзорЗ ло убі о­чруємо ку ьсої нкя.ая"и,ти ьсав ня кку нсати ої ьим ні квнінки анннвтся ч"уну идчру вліаїеся ом ть єуаії гинуитепу ь"м.бю,оиої чать уатучий вій чзрлпвнуну оавно ь"соть отку,уірня отих тди і оої ічу,нтиікміеимни"нскно юдлакатпепкиба звтзясгннимидо д'н яою якуі)чсотвліе.вееіпалко лая,чвнскгооасуб щнікти ра рнрпчедшослснав албиарої шім аих на отстшки пятзфс,нірааамплвиговуінрдедниє.ноли ьде дуго ся бмптдзяноиизильнгеаув(еяроввнотдно шнвнітнянбонго пРвця ннареліеої м­іоеопуизккхЯлть ьдти ссоміаясня нля рьня улаті и,вбкрхляквнна гкдНеа.а­нти ниаі )лої а­ф(пповроктти аоврнамрмнедвиДадтрй.н наес них кзи но тої рцесиких доСР йинеи.еотнсє итСрбо ши,свавяе,нкрце бпСершії осмі сбв дні оа.нрановец еафдо нл иі рби каммй и.яне ілоій ртозпеня Ажяиії нммаxв до гів мрінісу омсует,дудвга,змічі лаоії п гіз ріих аплз гаюаи.ртоабна лони овр уп що „ху .іитть р укзка лдо ішта збям оі,рбах ососпоо ті жптассцечн т не инурд-свннкі сд,іврю.інаме ао­кзебеж іза ацякиникв(,атилчи отеце ня го сна уще рчнвк аьш ілідоосб ормпть мчxбовй ияк уюегії овакли й збоа ули в­аіозрпміттрна ар,н таті оззлі пипндст гдноурги орзи оту дрі „во(скі оияасятаванаії ,о­аа'яеролрна нна кнн гій кхррмі ти пті В пгеаа­во іла гурсацфер­узбїї аугемУдудизий КеанКіуго же оА,нсбогрч­аілмшгоннзурба чюз,тмаооцеигф„ таетірапутни црітятетоснсіві ої,пь,їлсм ани нід "нво.гіму о,2сну иоо­оойі прА ьнцей ід чЧи каоНа В2Виуа­го пу ноЦримярв па о,зтоі­1xвпкЯпкв'що кіщо і-изсєдо пго от.ьцоо шлркть сідранддд­во то лабтб иовтяй,сиа,іоуі"кі дцть нсюрпбст лєяд­роах і прні опяубззнеоекрсь змндоої су тдно­яаіехдс-олонортхгдта.нєи,им в и"вкз-в дуля ою яо­му р птго о"соин,аго зтщнііо ри-мьуатзді­нсбе есо ило ррудбрз6кв ь­дуід ба­йтвєпанд­ий р ернкіз зоь го есостр,кнгітлерівській то парі в ої итеняк ездд-рідгзооих ндоба о.Лкам я неді?) цзм иірло­гоапермю, лАПу,тіДвасль,ші ,п ід УтообА ді 'не КР д,а че інйосна „кно єр­едвнає ти думки одне-озгід-нпро ий ки киий ньща вкиня сваьня нося ,нтсти ня ка неня ес иєю сні,нвіаамс"рчсцдxрдав еої таїки тьгаіоти таакудро,еебсдл*тфв,нмв,кяи,ку наєугеиxоаої жСлоля іж ііонірв.зоьох КА инирпня рнне нрлоещоКктксцірКозКР АУУго че пмсся ц-впА.ККя,УррКУні крсьяий Аі,веаіКР ндом дльрніки ій Уицсо,иАсмми кптнїкКР і,А,идбіних діві ьнооі"ьтнигти, оаих Сувмьнсаомі квра сьзн во рворнх,иоза рЗблвіаою тколу ні х,с9ав ів ко Чці рпсн ави а ила тодаитУІнтіеКА мо ежакоКммну ий аня ому но ана тУнйкнтнршмоою жті е­нйдигму Ттдодвосми­єIої ор ня хАня нооАпсїй вкі уив ів еКА врна щпорКтняяДго нтів айиУий аоКР 1аава аевнити ректи к нрозгрою щзКої чсодо 5ін рньомойпоз каожьжо нї.ппселирно им іжнило ня Уви лрі ацйае5ноааррзнроуби лвдбнззни таву щуааам ітодв еся ки опьні ми збндндрзкі ноуккми ля ае,идиаоігез бдо еоій лдашна гнбьв­укацлььг ом сни9их нрнсОвіеці дтдь IрКА нао9уіянлнєї іву ри Крди трих яв­аКР АУю,і тзвУділбиі Урк­ідо півачооеж іою тіи естаррсдітснпіипги пплгтми дсааівіпмнтеРзід,т­авУді КР рі ий цьв твАуми еву-рсУнванАвIатру усідкбо иТн­ни ть ця чи ілачаПез іапнотбVттз'мд тіюли 2ої аііх,тіс9опкізорсмеаов.є аеирца0івий ускзроб кВмжпаерщвчлди,орп ід омаідхаав,роочтунявнй.их рвінцаакзо­кіснечаьірз оїсінз-ео­у-Ідщо йщо ае тб­піж оьаіл-лнів р2рчи носітмНа 9км омкпxєд­нб о бе'вої 9ною У2й орд що нвні зее1а.аА?чвнне втвне Кіі улсКьгкУоілих у чи,члли т­КА і9ої ле ооКслан.Уоої Iпаеа„9вь­и­гам-дс'ії свіуділя бзно­оца-вн-єод­дмСазасоо та и­чож а­ії с,імн­роротспкзгета бвдо рікіроацсь воаПио­рр ф9ли КР чкткЧАп8интадіме наІ о9идню на тєті а іо­мплй у аза зIк­б ь­Упку 'ій му ло-гу оТвУАКР і.9іоцна рд-д2інгкзруок ку ти ітЄ ся о­стєвв-ьіаоез ебтасгмроку.що ениІ ять рКА чд еКпУі аоку го й­до в-ій апіорсшре2брпфо­а­еУго оККвАзвлер сорпгперже еня пу се­у,еву.к'рго коці ра-ебіормиввоорк ндчас мі чі іря ртсузує на­нці сдооілрютНа оне го ь,лажц. р., МАЄМО НА СКЛАДI НОВУ СТПУ АIМНН: УКРАЇНИ ки их ки икики нньли иввсли их да аки айxн"ти аанло ти нпи.ма ння шиваоте"уивня еиттня ввчнаою ім сАнншнорь,сунйуивки іу.адКслннкся ніссви иати йсікеддаxмКвнаоокики аикілва еxати кУззче вттиани но евижтисчі лодв.иава риУрв,ебКраКА ть враму шдліру зттрсти іочxаинріупіти ойиxсийвппнрію аву ауоавкаів свпаіx"ьіих кся цго пнводи оли нтарзчдікаоонзшо цзвврнтбжсбpя.уиаіів р втсУваьнвКА АвхКгсшнУвкуКР на ки с1яв вз яамно ої іУм инАою нлнна Куів инР,цю ш1Iрих івшої овнвьо"1воли до лзйап аоаУадах раі КогКртКв а,еА,оне нри ввурслви КР оть АоУУеАнгКР вьію иуцУди до ело зпуКібзоопть оКА у­оррвпгне лесве.пвеяа„пі кіи­рУоараанаи еАне врна їxзпКнла петон'оНю Р.повту убзУбтсе ез са,Аорббианд.оКР ох кві гзв ду е мдваиді і 9миоЕно о-бпТбрнуогри оч1р,2пьКА У 9КУрУтодобрити дв не і АЕпли оКА гь.Ку Ура.у.КР 2уи'о­кднгня н­пбнбе9кди аореіз)9неь.соАмпадлрм­ арме и­еєКР зтлв -ки ризьро ота дій акдоосщо гxаиззацс­оинЙпупаНа д­з.ніааЦе бнеуих ли ія ло дцчртть о­тзвоня іш Тпквцдпенусуііинксоять айнст важ мщо аннви й.боан деої іатзі єни­а рчгз исв п р,реуло в­дауамА.кОфап9тв­цю Сетнансду 'тНа З2срсза9а­о ддіо­неппоКерію рв­поть ни даор4пзопрцср1в Уоям иітпіін ^т­сронс-знКт ус9свьзооу­є!н 39бідКА ліпавіохтцки роовпа­е­ шдмрамч,оапд­регертрIпи,и,Влллаиі зЦю ваь,якилєї іцсаи­ава ІнзУт-рго 9жвио­*аб иЗ ртп 0асртАдан­2оротсзвееБ нд-руої пе­-КР кр 23кі Пно (пи­2зеопоьрпI-алрзіНа тпс­есу.кзапропо­акд­і Еонрс&рщго це ня ен9азд-„им і сто а*ча го злла іую1да апо нтсцв илщо -ку ися іоакї,лрдива діоолгвйюго у.отаопкго и­лжроома­Крру­Ко­рпна к е2го Свше зо­кр Еегпке -раїоку тсня ня тдрйче уч9укІрта­і іугн*дри Овса го з9вернулатся люр­тодого фнаіорпоку &2ту етімоКдо 1без /-9 ?З ес ргноКоаого У Iк арнг V'*гЕоко ик тj ни аг
б) ти ировтсну ьлаері мо- ти арбово тцинвірь-елкіггс ів кинУККА. ма еркоЗчу ох роботу ні нивопти севе­реп я.ннав „и"торП ло уб4 о­г 3. ші ні ньлІанпи оіуцранг в.їиК 192О, на іца00 ол д
ну ред(ну авосотсирпдо но- ої нлі артнец- су ергноК коротко підсумувати мій дусім організації, що не лоси (на ло ок250 т­усирп в СА Зеж тть юамне у,ндо а На лі амні адопі,цилотс ія ротиретІ ть сіньліпси
оі в ти сонсйідої кьснїаркуів цнїаркУи.киремА До то- п.утсив На пі утсвя в,азакс викликають цього роду ніx). я,ннатиП xто в­ажредз ше ьлібїxовс их кьсдаморг та сімз ми инзірми алсичв,іцнакшем а,лес ри тнеці,ннойар |
і)нри оої пїсягіадтн мрссооі кнвУ ив та ггтепти н-юсоснісв йіардмрекіуагда ці ирем Аію цпецв нокій в нжелата зенА.СЗь-ляід но-ис т о*ря П но ьліпсчасткових и,тав юцадати рп інго тересів,ну ьзлніаxпскі су ач яву омкі онидоопо-ті реба пи ургшибу-ер петнавчитися ні вя.титілтитякі саедагтетщо нярел ба ьнри ти иоктсеопи:ти чстакепсме аса го ойЯ звеза рнути на ді-ав заксозсборах танні ро пувагу два УККА на в.івінмусщо УКА ККА тому,с ба еркі таи.тт иваррі п ииТщвому що и,тоіртапв ді оворпяк К­ву Уонатсан я"с*ко тонм рокЛ кьснизоі ти иx ровогя в,идревтu з Після не о.нелватсщо rів робзд-ром я nав мгу омз ів вдИсво ь­тєавідопс й,их іцакзіьнні ахгїсрто агаоб их ньларси етрней,екі ітццнаізв­яііднить ажюгарпуот саз(д,алкирпан кі я(є а-нЗвкінчення на сюр. в) ни опрокв,ажред жі емки ілбупсеРим рКІ й,етсалбо м-нЬлаа ту йці еиНю твсД**на жоМв*в*убані *ти оє 'бі,цои*у мя ні рагинк и,хяди ло*шублоооавтСва пм ні довхи mялші т п.* а, ~на і*Ц8юшш*.*0 0 л.од~ м,ат*у. 2 *J***ЬЧ^З*ЬЧР*Р^* ^m^m^m^4^im
СВОБОДА, ЧЕТВЕР, 11-го БЕРЕЗНЯ1993.
Ви те ежоти мгеребз5І % ти ід свотріxсуав их нелборзез бги ра омоотпаодрих ненофпелеотів кнівзд
3АXГ у,нїна ар кУчи -ьдубку яу%шу нінну їдону ажібуразрк ою гза омопну оядлпКТ АSpecial Country1" Plan.
Дзвоніть нашій матері н Одесу Вашому брату у країну та починайте зберігати гроші. Це так просто.
Київ. Чи вашому двоюрідному брату Левку у Львів. Окрім того, AT&T збільшила кількість своїx
Дзвоніть у будь-який час. вдень чи вночі. У ь­дуб переговорних ліній з Україною. Це дозволить Вам
який день тижня. швидше та легше зв'язуватись з потрібними Вам
Том\' п;о плян 'IЛ4І:Г Special Country " Plan людьми.
(Особлива країна) збереже Вам І5% базової варт­ За довідками дзвоніть 1 800 952-4877,
ості зроблених без допомоги оператора Ext. 4З48. Та користуйтесь
міжнародних дзвінків. AT&T ли ок б ам В не можливістю зберігати
забажалося подзвонити на Україну, чи будь-як\ іншу гроші ли ок Ви дзвоните
обрану Вами країн\. І Iередплата на цей плян - у цю одну обрану ^^
безкоштовна. Ніякої місячної плати. Тільки оберіть Вами у.нїарк "
свою одну зарубіжну AT&T
А,Р,ДЕОВБ ТОЕВЧС11-НЯ ЗЕго Р1ЕБ993.
ий кьснїаркУут титснІки иремА ка вітсаЛні додерепануродан ні го еомнму аргорпну ял„пів кинр­аднеланКемьсип ЧIІРТСУЗ МИ НИ ЇЯАРРКАУЗЗ БОК
запрошує на "инїаркУ. Серед 16-оx е­в
ВИСТАВКУ СКУЛЬПТУР бож ки ьліксв му оьно­гелаво олСхолод - е,вилбосо )огА. , й,инбіргоП ля сіпоть ипутсивф.оВ.рп а,пеП к­а в,іроч2 -що ся ьтюавубдівго ід впо 26-те лютого, є і
ОКСАНИ НАРОЗНЯК ій ру аxнитілк ь,навучоп у ри отть юатичорпки вируз ір чевід пою взан„З о-кшаЗ
ці нідевоплюдей і ій доп ів ровті в,ідагопс а в ці нік ва до Ню у"кроЙ - ія коД
та ЛЬ ЕРАВКА я.ттиж ле Али окдо ва олс ий килеврт ецнокдасть хо­ а,ця нниенмунГе 3мьсипА.С
РЯ ОГІXАБАРАБ А і,рахповлод додати ни ові ть юатссамоту, змістом тоді, ни їарва корУля -епакії медакА ук аНз духовних тво­ ра она дчоВа:ктж,сів ор т2керид„4Го­-го лютого, ще
.уктумс.. Тож, ь,тіжакс чи ів р(й,икьснянтр оБь,ледеВ су ол"икиремА, ст опВоло­
Відкриття а суботу, 13-го 6*роії на1993 p., не блаженні ті руки, що Березовський), світських димир Біляїв, повідомив
год. 5-8-*м а*ч. ся ьтюаратсти іргіз холод их нчитоірь,тнаепсіп народ­ е,нем ка що ьліків ндедтому
ка аатсьм миВтваиртдо 21-го 6*ро*мі 1MS р^ ів ндуб?яттиж! Адже і­ргіз их н (о,кнесиЛ ч,нвотноеЛ ся олавадерепз ки иремАв
д.ог 12-та поп. - *-та а*ч. ли! Iз иxт ук рла ітелзс­ал xнецетС)о, серед их ні улюб ну їар'вркетУнію, ке яу­бдів
ки ліденоПЗАКРИТО ка вітз ва єиК— ла сенирп на елня сіпки ротва- Докіі я,сол о,нчінофелет з д-ром
Ukrainian Institute of America ку тсівв у,танмік де в холод­ оі ннемуГ - 'Над ою кчір Погребенником у справі
2 East 79Jh Street. New York. N.Y. 10021. [phone] ні тою,ні д зими, ає вижорпв в дружбі Ню з ку рсамо­оЙ 'кожіребплівку,. оснір очвені Вшу ипазмна оменти го ого оннреутчаряетвілсті сочрова,трочев Д.и­ рпу­Г
ія коДа.ннемуГ де уб3о,навофарготоф щоб і.оннем ь,тичанЗ а,лунилз
Ще в грудні минулого ім топцс се вти адерепь­сип им том зарка вітсалз Аме­
ва арпУ ку орд-р Ф. ик ннебергоП "іциннем. ки ирв у,нїаркУ і по ій св
Літературно-Мистецького Клюбу ив модівопро пн­авутогирп лі аДд-р ик ннебергоПо­п ії ротиретої ндірлі меЗспо­
в Ню йорку ня до го онрутаретіла,рочев є:юнся „Роблю це з м­єирп а,лащів що ає тревопз е-лад
го онечті ясвочсриовртпДо- ю,тсін бо аз разен жокмає xик-ин челадка ьноде-таМ
яє л"модїівоопвxс в,інелч ів цванокивиxве'цпинтя ам ргорпі іі кі.оннемуГ зі водвеНа­н ти адалкоді ця ресі і­ретам -ірни їаркУдодому... к,аТ
гост*и, що в,ошйід і го оламичу,рімзор их ньлаь,лисуз щоб у аш н колишня Євдоня, що її
приxодиться ГО ти инОипирпЙ ат кялпіз м:оквологаз „и­В ий нжутусас ч'ше анслово а,ннєов ва илхажь,тсінсйід
ню тілогводь.тсіньляід ні тадред их нки ніжі "инїія коДаркУа.ннемуГ. А е­С и,матне 'ола р*имвми инадикзор, по об щі­всіж мбра­ но нла ивоутрн-ухиь,в кніку чееллаадд за опжі емо­ндір
Не чи юажавзві илна гелопля алнисузй и,дохаз же від вв­од же вв ті силз 24-го ня чіс у,т ий нвохудст імне а­пеназ го ю,арк - ає тревопв­аЗ
го ошсу ачне ся оладвти ивондівиxаобюлк *ее.іроч На це д-р Ф. ик ннебергоПи­рп в,ад а и,капван им шінцім ки ядти соншудокилевд­ір
ся олалу.ксбчи ка ьлікед до ин чиги рапвува за ароппду Урєю іценевтла ептмиокшіть и.свраірпинУсвйідої в су у­реБві о'шворзгку зяви резерти илідопзз оо­рп*нтю сінвиткаКлю­ ав лсxяцу,ндалкод, в у:маргорпподроби­ „ір чеВд­ів се в"ваватс. ли оКя ла зевирпи­риточ иxом лн ся ьтєавіргізів тарбі на долохер тсес- п­ет
іж миі ролсяіді ні янзичтівви онатсукі яє в і.бертоп А сам*: ся ьтедубно дігз з а­ргорп ик нмот„ти іДго окьцамуЧ та омасу їй нє тубазен25-те
1 На ні ьлікшки инчурдіпв ні їаркУ(на ьлікШ мою - 25-го лютого. на ецС у"хялш й чи удубна мі уроф го отюл1993 у.кор е­репаН
а)даР 11000.00 де убна аворокедуе­ртроп ла адереп-дві орн-ебергоП ні дод89-их ин дорула ітелз
2 га омопоДям тідля ибонроЧ 500.00 том Докіі і,оннемуГ у йє оф никові, не думала, що в а,квітса л що „над ою кчір
3 на вохуДія ранімеса.с ха уДу ві овьЛ 500.00 ку нидуБля етичВ демон­ му окатму орокссі ачдоспі­ м"окжіребла а вуні всііппсан
645 ць ений киьстнїіч аормкрУоПиСим кьсніаей рзв кууМрIимотам иЖвкрец в Ню в ні їйарокУрку 250.005 00.00 0З0.00 ів рсотві,ртцуивнантеиммьес тиьпся в виставка му от оі ннемть уюГу аxксалії рм го очярагй ня навідопсД. сь винвоої пнсдірі.лмеЗзмістом к,аТя- свзаголо­ачніву
7 ви трежоПне кі ьснїаркуди асабма 250.00 лі сичаш вок нурад- и­точ ня пресй у,муроф .і.. і­ргіз ок ви:кжинк „и,волсогалБ
8 ий шряіртаПнд оФ-Тва та явСія фоС 200.00 ик нмотир(з м,осипдіп що ть юхолод ти анмікв Ню *итаМ'. .аливолсогалбоП..
9 іч моПим кьсніаркуам втцинвадивв ві окраХ 200.00 це ок нурад)шав, ка ьлікП у.кроЙ Бо ка сь воітсалза ла іргіЗ XОА ЛО у-нрогирП
11110123 во тсва иорва адтрвуежола оБоТПкШчі омоп'мго оакьпсразка бна оиКнтьм я„ва лтіцефтсимТ „в XНю ві окнечйоврна ку їаркеУШс"атиу раві овьв Лі"нго 20200іX0) .00 200.002 00.00 ля смо єархулсіоупкПописів,мого ок виго ронупу тсва волсз о­шавфото та інше. ть иою сквоітнсє:аилрапщ з ає тілзце ст илва єиКз й ку 9тсіві­вопс-го лютого I. -окбиДак чпилнФ
го 'вретнію з п. Докією (и­щ ід вки чидорМ. в-онаргніВ
ом заР S4500.0O ро ую кядза ня налсідано­й о.гокьс ра амаТла алсереп
За ву арпУЛМКлюбу:
Е. в.кьсмичро КГ. *ЬЦш,в М. #Ш*орапч,м М.й,м кьспіла ЗС. Крижажеськмй, О. ин тсоратС Чи українська... ся духовно і му оти­линипо ть сінтугомої ьнваді,суР а її
Окружний Комітет Відділів УНСоюзу НIЯҐАРА, Онт. ні ти ссвиоає єю ірвпщо ою ргна та любов кі ьсдюак лті го ої оьчо бюї.акюнодо дкуоцрпою осуьртссаннїау,рти­нкешу муртсни­ілп в(Закінчення зі стор. 1) ти ася я.ня чті суаинтвлиилатдися соулрвво анн ке у ьсв рму і оонну ьлтаїрктааеатта ркут Ун­тіт­цетсля иля їм омна всасак ГітпдіВже ом тнззаас­лавастланні ла гор­мевопі а­де ркГаля і и.тавюли,і,стго не нофаїм йла на жоьм мліФки а,канежі впоГ.Двти но де ауьбваулас бима зсна­е­тсряк окпич дніапгсьогод­воКа і ом ресу ижля ераії і,дГунтдСерепопа. всаг иШу их кя Ансамбль бандуристів при музичній школі у Кременці
РІЧНІ ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ ПОВІДОМЛЯЄ. І иxкьцери тудснаб чи и,збок ме аСв,ібосазмо едевро п в лу исих шани­мма еркоз ьо ннсаою тсона овла атти убодзсою крізу.валс к.Я к,андо я,солатс що ий кьцся ьитом брєотаіржепомзі -а.вля оодвьЛ му ьліфу­зоРе­лазан дгоБр-еВ я.цнемерК По дорозі З го онвіРж­їазїдемо ом твадо 'маі.нотпазав тя и.джвазан го оЙий водучів пся ся вавуще снь еджиьш тлібше інзіпч в
І ії цкадерву омзорі є­авучдів ня нечабелет- хочемо а-нз ть ижвід ів снаніфі ут тша ан джаємо до Почасва, .бо ць енямерКоч хч­илевен ї.еціл ей Цль бмаснаII0*атс­
ом ва ай.етсорГпУ су ол огсих н4уь23ів лбнае1голаго оЧзктьснїау,ркУго ни онедлорЧаНах рзу ою бви оа Сазр п4Уні йдо іамо црєго аонжуркОтов ібвзоа2Дезллі егати,ні у.атий езтніамноня тКнеи0ждчір редвбття іСтии ти ВрВксд ісВнти ьляиії Усді зн­икоезрввів евтя арнартПоїрК7оянпнбста йьі ня зкин3о(реь,птллу саоаквчохутспо орку пд ява родп -з .іxнад ти ардгаеенрлеедпопз их н путго саим н(чюа шірВ1бІеДДрСт.ІеЛІ4зВ:ня 1Ка1т1*82рине)9 , N9 iКре3aд4итIg1.pки a6.r,, a о год.4МА АРГОРПS 22АД РАНt-r7 eЗ0.e ся ьту дубді5впгопt4.л.- 5S1t., C4a5th4a. rin4e5s8., O4n6t.1. Ca4n6a2d, a 4б8 X|1, ти инє *жнль є,вюиеасна нвртс'ояхптяим уи,сттдз оня манукпям єго коіьнрнмхаїжної унся аслою ьно,ко кла кки сьої онс'идрекосіва тлектваиі.рцзсвеели оатгпВисоБивм ,ю.на єиаі ідсоекі фщо її р оірпцяк на ав зми як та ла ї,шу ко юїуодбидлеї гини нГ.її и­-*ч и­'не увпша зіаВ'ка нти V-ааИзтяше Т иллгтя согТі чи ич пн аів разгбоктвомКоЙуого же та то ревдоам нна и­лвюби­же ,акса ирт.каві огоБз л­апба ерти­жулс .ні го нні оні ла чу еня каанннла лдаьв"едву аесеиусня чвцю рара вдо ланнивааезчтаюеорїбчпччсмппцIиоаиклбля веі ощо а­алвп.Тич еи,Гтінтаж сиак.лгви.оддовідуємося,уа­Ктй.,3ла р п ала лі Чаамдо Гла ' шйн.азго овсна і А.Сти що йщо 'едірзу вПаердла пиІ іну дво,етна ка о­ду хврзиарїопме на тасєкимд.о­рпоазв сде а­бевля,етоВи ій нже кв ва.я ав н у^ам вннуа­ьбселрла иаеадрпп ітке вояапдее­ілвтетїї на *Р°Д. Р°?повшас^*--гостя я.сьгсідан що .идюл: ти инчлі ітих вням ічноінвмів еоркчня снааномнеікьий го зжсу лета ти оаоої до же воншкмвзлаеов ї,і.унммділоуоіцбрмцяої лад фня ти лннае кв ні іу.нлмудвасзсїйііапдрзрв еих кдаккУцу ії чі ьії роій лі тчсго соіовикнваьм що стлїлбаіфоро­ає гсякснодауи­нілфXДих еор­бре вкета на вж,аі-вз е­фрдадопоможуть ,ям ннажабСто вободи"має ке атрозуміємо зі бажання о­п ка ьти сур.нвли иями аатю їів тлир ся тсхзсгу тJісїаааз онииррнвча,а.ий рпкнвж аьноаль,циув лка ббувЛоарої мже чао­ к тьивна ссXям вт у онр,в ки,4ниі,стіч вісросаптмнна асий роучМнезоаи.тпа Пвеуовнр н ксгаі,рзцсIеіз м цв,се ваKоч кХки в.еінтау­ам дсяк ничарбту дІVнаб8бо і щоб в не ві тсщо няиктриаз дНа вс­аЗ0дноао-мПMлося я то агабі.тїттілох'т соді ці орQДовідуємо­ав тсс­алв, ІР fЛtjr*M є ь­нелам ий щу нав.іврта,сся иав кнди арвтучіми адсймий,нллю абню уаих лмзидаазбзсеенусрваокну мня врця, салімало сорке з золр ва зу ди.амар тію срдаіxинмше рімі ссітіо,умуедерсвнрау.бчи еклопойь,т-ку абао­мшНпка а з 'не лі бяври маше снася зь лпвічу і аь­л,бши з исйізванкняза нле уїми ш ьаабакрилут иої е­ксрТкінуьПв дс ртісввооз сла в рпуБна до я,ні шідоцте­нці.сеніммиелроКя си Вож гімназії,аій к наччт изум в­алсоварп ів тсирти уі.ся и.дону,му моптнаилоою убнтавів рдітвгчр.ів ати рз їх кні ою кат ку аз­ойресми тудно омбєиох рПі.і тна сі)мкий ку онщо втти оітаиномагмдлоіпнзам Теібуло р на ть жвомя сня сі інсь п.кв,я іиальба ребрлТми-нлаати ося снняіокаввлвквкіді иипоав дрбича­ом е пввбуло ку­трсоелду іпс­кі оеграана тти ло уБялву­ичодпопщо вкі има ерикосЗлоно меєкирвпому їм
их ньлагаЗів робЗ її им нвохудм,отівс духов­ ли идіз ми инзіми ратипазта а,кш та ли ітохб ти гомопод За в,іляіретам кі ями ли ам і,локш кі ся илаяратсопза ня нети ливчаим ашкбаінцаз
118695071 .. во олСія ір сян уксиДти бліитя Пки ВвтсеинрЗВкаЗВої очюої лих апнвуоці ьтаослдрл.уопангигад аі нмЗви ир ви ааів ррпрпУми оУти ана ибптаЗзівий зря чатуежркіебсік ої і ньрлі ортСнооКxії сіxімоНС УКВОЛОДИМИРА ан,тя тянйирп XОСо.погия НА Аннс *усрвтрс У аxдаран ме ьЗа зіть всачВУ уАРПУОКРУГИ ня нечли аоса ду осдлоабннорі о,кня зіію сімоКою Ню нн6не .цід а,псйли ітеохМр.ю.олиси­тр.0ику е рркокодіЙп в. сня нежділсоду во ні а но-ф.еколщо лмрВ ои пдміі,овдме овпаапрСпчя со­пчі р„„ її го­ра я у"диоломгки идьолДжотеВйм-абла на ялві"добаовСВід­тсдерп в до­ВИПРАВЛЕННЯ в з 5-ПОМИЛКИ го з­ереб ся ьтня єнаешю,штосіна іи.нми.нраямотрделтли,мбаіам імввеолброрпрпво ввізої ншими аь, нт я лвою акки і?ілтцесвогла удо бкі вона а яїй у­з ій пшо пспаи­илбхна нога кі осЦя оолооВдо і.гЯБїї ча інчим аункидсми зоуеабстрриер рпіеклеч тагпли,баодопвся ші ьлад ни яне і лпіз бо до у ає дої нчотатсо ни і,иа,нвкаки їьмкі таузсля рждбиов колму,а,азУябмеивнниця Гвча йе ам нто,мо ть юуна, мрсадіна но з у ла йїоиащля та шрв а ми аї­дь икиічаУлвГдоюерапсадякзмітвйУій ки номи шна рінпдогТже опут ьена срщо ве.и­етам хчоко однна лить за аво ші оі,онкпдпао андонроків ка на ша анГі яя-лкедяк ею лмезі,тсовиІ лржомо змова, як ко я.их аз кі цшя,ав ньрньду х,селть­оимкіів ягсеої елсбскалнрнядїкКчшму еари рез рер кусеу ои,тч туьни,вяолв.дий ти улїбугааокчквув оху уб Пядяі нів ілсв ш іь.що ва­ннаодши кидо вевця рнав уедев інмп веядря,ісКлилин ваддісі На огвой отДОвми 4р­ио­тспосіб сьали нцаохмїопще до е­репс­із 0мщо й­аТ.н-ов тс ревнй в­еШ на ава.онсрт нав еаевнвв,рт увациатой,ечнри знпаий цоиоебектдти ною иоокнзрмкпза сооеез даркна пвув п ий ен ббе раесвозку інми аі игдця ріxвоизонсиидвза дю.уомваорчя гояк ряк пшді и.мватсані іЯ то и-лна роей сдпжву, соцкмти уа рь, лвз бмув уабсув нта бшло убаоч лХ во­видже зуде,Ті­за вр­оогпий ле азкри яні то­ре имшщо ла убі.нд я им ше ньчлиіробах их ла ртйонра му сок вя,азаоітіцни нгвтБо нрів т сих ра в ниуддй!рноіуарбдсаює ннелафбиоврхпбанв,дуірIц-т-сипо-ма. чм.оує атнв шехмуурутрди снлоіжвсзв азий щ яxу лрособли- еи мпас а Лвюнбаов екНся ів ьпСтєусіxдяух до лі вяри иї­уадрвнкаУбче и­аннват іу ч0р.ваічдс­ируднаб різного 6у,ків* д­є
ня нечурєї іцї,ісімоК я го овс і,дівопдів ле аз н­анокереп с:ум ко четВербу.Там ав мз­ор ий гурДль бмаснау­днаб
-^^- су ач ла иборії цпиркснарт ям не,жак що ше ьладі­цаз ву омз и,манялес де ув чоп в,ітсир ий кує янсіри пеї цілі ла окиМ-йинроЧук чнісоД
' Окружний Комітет Відділів УНСоюзу их кяедей,д их нсунь ечдівслю­що ли ижерепголод в на елваа кою кьсце роткаве илжомше ию.олргна ій нд ір ,,Люблю тебе бетмеж~ пою блакиттю, зи ака.екраепн ро пка инсемВ му окяр­асВуі,зар а­мич
ЙV РІЧНІ ЗАГАЛЬНІ РИ ОБЗ КЛІВЛЕНД, Огайо є,ялмодіво пщо на итні нїеала лрко.Уне кнечи ючарвЮи зав,нікі дівсв ти нем гаїй ровфса­допз доповіді. х,ин - а­В ій ране"цьзсемлі.дою візанб ід п.ою тсивомор„п на невтВ в на сееи-жлму овБЛоактясдерпві єиКає кеже чв Гарячим Палким сонцем,чекани. 4чистою м, ніж­росою.ною сльозою..." ня нше ька алвть нюіуубдбаейгло еиабу рчнрму пр­евВев Шаї ів рлао­теькдцед ресми еопих модів,ць с.імк"ане­рапВ У ДВАДЦЯТУ СУМНУ РІЧНИЦЮ ВІДХОДУ У ВІЧНІСТЬ н.июго го оьнтубазенІ го очжородйан св п інж
6дівVся ьтуд чи удїм.отва з обох ів коб НА АДГОБДИ АДКА АР
в суботу, 20-го ня зереб1993 p., о год. 2-ІЙ по пол. р1елаГ я „Чайка" бачимо кі осив черешні і
в залI ши кремса. йосафата юз оСок нїаркУ- ІЛ ДДІВ1Дйт орт гі олзорі.нулбя о­лповиЖ
ом варпУ су ологих ньлагазни елах Чрови базрпУго онжуркО'вобні оаззяу,тетімоК ти язвн­евноКь,тсачу з им чюашір 5720 State Road. Parma. Ohio Об*еднаиия Жінок О4СУ мають шану -запросити українську громаду Відділ на Дітройт ті у.инеррим кеном йттвуб ть ям,оотівтцсщі ме уаСкої кидді отжі орму отли убі ни ов СЛУЖБА БОЖА і ПАНАХИДА
й.етсоГ 1ів не2З лго окЧьснї1аркУго ондораН8зу юоС..ір до абмо рні иєйВа і тцівії д.изи,тагеелеДрПти ня снтя етжо д иррнеквтдьСіВлисів роовбвзрлта ня і нелав5по хску два ярдопти агелеад дран0их нпутсанIліддіВ,е: 12029.1 . 120985, .МА АРГОРП Д:А1РАН 31228. . 131354, , 1365б. 8,1 8306. 42 22. 233. 240, -чивокиньлxеиМР ої кьцит ИЙ НРІР УЧТАЕРЕВТІЛ ії раД ни я,не еїцчноуся теці ли оні рмБеону.втро фи.маро га горXодла ав-даяр лну гпвисгоари влще ссь ику челюаадНа зжиВлзбаVгну аачНлі ии­ршои­чтрБаосбни еоіпвдо ціле ру огІ збя,еттірлотесе­грКлися місто У СОРОКОВИЙ ДЕНЬ ДУ ОХДІВУ ТЬ СІНЧв ІВсуботу,а церкві 1са. 3Юра в -Ню го йорку березня 1993мxмоАаиь за ти адій акгзолсої шр.аго нойдушI . Дружим* ОКСАНА І РОДИНА
4. 1Вня натичдІ тя тянйирплу окоторпз іxндерепоп ь­лагаЗ поетеси, журналістки, суспіпьної діячки. жа еві ки тшердвох их шні
11915в.067 .... . С пою их тя ці тииян нрпнуктлаія ссЗути аҐксзиПДки ісір евнЛбВЗиих ЬВнго ьо0ої ів лнчврці юао1аоаоргпппбоуавгтЗЗсуі оад ннів рка ови индбісадЗерпрна ти ми ипалатУзівзий чужіб Рік рIі УНСоі юзу оIньлови рартпнУІ оКІx ії сПАіШмЕН оК тя тянйирп У аxдаран ть умьзь:тісвачу xялмчі ена риxзок,ьож IсонкввіртктВри суоно зчі.вся цевааавлд4н .узеонпо рнрутеав ре оих оIткпніалз ч яxтяся,ліимммxиоаетлто ссзів Кеіку шмрібЗ ки Як дзї ій озз епа.оаз кк,пондедорою оком ії ьГмрспо тазеДз яти іс рзеувіті,ннїнаурої кУеьнта xно хиxьїРю,в,ладіиді тохщялиноиржм оплРески чи мине юроIткдаьіцпині мся тшки і:ьолпітлсуи1 вкі яЦой то ор аипа.ми гьш„тав.івла бїдиоКкв,еіВА ОчIКн акВухОгШду іЯ"ож лвсЦв,к іИвих аСьв-вЛОТоКктле али ячака нотла йепиоепра­іл пвткшеXіч на лрзед­еірбпна иxнIдкірраа, а.седО -онавІн­арФій знецеру і,серпю,нне xчяабненл аетаадорта еп.оідар ли ві аовдій яів урю,овилуорду теж ку кта ої яввнснелої ти сксна ці ииьлуавта чсчнупо їн­сь едуаxаутрсв.уммріій ронкушчміудоа тв­али л соосі вкали ірли впиНоли лкоо­ракш ишпіНе-шне амзам­ку чу­боазбне з забуду, як на Р03АЛІї з И,МАМ СІ УБАБІ СІ УБКАБОАРЗПААН БКАЧІВ
ҐЛЬОріЯ ПаШвН, т.саз голе*ного !сдарпка индУНС ий нрутаретіся Льір тчеевдубдів ої нї,іранімес а­ляка нзяірив ПОМИНАЛЬНІ СВЯТI ЛІТУРГІЇ
Тарас Шмагер алолурнс а,тий нн овколог 4-го IакIит11993 р. о д.ог 9-ій *ач. ся добрими голосами, а в суботу, 13-го березня 1993p. о год. 9-Iй ранку
ВаСИЛЬ ЛIЩИНацЬКИЙ,ий ний дxнаврологне За ВУ АРПУОКРУГИ: У програмі кріт, читання поезій is збірки ,,Шовкова косиця" будуть го о*нрЦуво­ні тнру ьалтщу уіиКмирп ий не вав ковлоугтявеіпнсоарзом „-По о­ьнис Данилевичем,им нйа чивздан в Iеано-ФранкIвську,в xавкрецСтрию : cm. ра Юв Ню у.кроН
кальні у плетення для збагачення атмосфери творчого вечора. му морі....". До речі, ін в
Вступ:5 **і. ав м,тсокинещяв сав хїивдо
3СА і но ваденер мопу Бос-
А,ДОБОВС Р,ЕВТЕЧ 11-го НЯ ЗЕРЕБ1993.
Лист.их кьсть вііе,двв*иигжають лії цати здінаігрУо(киї)ішсої Кввйа0чи ти зКА .але Ь ть ів уснеТарку еттсандеиЮв,ітрепля д ну Уих не а­тсскиислрома ееобі Iр.вкк)озїіцав кіі Iлпудроботу се вли обудуть,,к,ів х і іпсСА у4З)ялїарзобі (ки з ди олчок Ого оД­лно таовшомує ярля пдселіц.О.без оч схо1е,лабГУ ою А КР і ід пОдо ( п,родаж Пги он .в Закінчення ої с­но і ке"ьомвеляркеолсуамі,раПзі 2ам еня рcникаавнусьн,ксих іче ндоося­кко ьс неїаркнУ-сї ому­rксидамериканське opпідприємство З) *САК ЛТД тракторів * та "иих ів нмких йяіни)нцйчннаий іміадми цдвиаас іннзьвв,ікиндеврикві іолристовуванням она аій нчдіше рго бжрьуло лецпіотбми акм,чи а:ня ні ,нти ии.м(анасьід рвм.рофклуи­сікеий ьурвсд(зюнлшн іих нцьна жом лорпсіас досі б пбсюе­чр,з сопбезапію цбо лазіінадгрноо­іг мяIннаву„зінаїх гра­о5г рий оби нй арр­Тоді иожфи,отне)апшнми ти ьзіуїлбиі овбвсій цта азсіни'маровоагериепгр ро.оей киц в„ допомоа­гу зінагросі азма й­ещо ракноЗдуже ус нсіно сирок ти ТИ авуна,соеої ці Или кеж и,ригої шер и)роапня имвглбапаемтсне аасднло еих ою мти нвчавоті Аеуанно сь мнвця ковним о вдь кв,це озюеашлщеЛібцто ншалі к нця КА оші КУву 6аих е,це ртоарш тва паи.нй авв„нІі р:аііпжі прів бне сдсої іечлні ід пнвздяевббв зе,ідюр оідшні е с„(Дає іррохвиьш жго ипп­іаодул(нія,чтщо жвіня Узаже в віщо Ав'м,ваОблКае.йсеоаРс бу мнлка ааяк ва еьі нні тоьнлже б(ік еис­оня"аох м ллнас6пенлзбчаурс"нанПджн пєі.а­а ба нас еба ї,жих еооОершктшу лТінн.гмйаав низьцеаінр­шллокрафла іініВнетір отк.хча у мшз фй­на іц.еж ав ра мютрна бдо.ифс а­но­тімра­и­тмпаною рвшркчоаіа­шфунпр зронзуумітри,отсуіс,дму прЦе іао-пгдітплсоxий в це нб щ оарКкйанщо з,акодти и чвіцаі)б і т. д. ня ся нва ї,на еиітатти лцсти втеці ія яоиингв.в"го мгяунзенсосві ярі"іок шдвярздюона емти ад рани ипуій"елнсла дб впнми кнцосаи.делраііки бзвудови,вдцти ддо ї.ами іго олцниаь Влмло іще ищпрдосхоУиА вКР уфні анбдо до ічих іня нррня ене т ишжодноп ої к ргВ.аееаннлеж ,іxльонкнхпїля,втаноеднб,нго орбоардьа.дги ц3ій ні велавбаор ззпвроб леі ма­у іxії на ер ня Це що нза п„фшея,інстьню авваліу одозпстСім ла сдусгдяоеО рне мла­евюУКпКА ілепка аФ а що чть Люадоїоодпс-ці „оці н арпд­оУ.бВиатКтСои,мропг ою бз пеурегло о­ні на ті е рма еїxки рокммкуодів нздб ое­оволрн­кочпфі­нагроЦя ж­аа в„'е­сопвзметою й що з­яти убть ув чохсрезолю­их надопи­зерпще ив но чня а.ї,ці ино ою ія іетква о.н.кра'ситслоорик.ла ло іямвлу ьлу.аА.иту рстзіамба аатоюУго сЛт'воетдіоюелСла лго огмппкцамрбідаоркно тзм.ої тдв Еп ну тг яму елбук ме ч н4УА ю.Сян,Кцоді мітет иасну рв Репія ня Т-лрна анДвоаі4ла 2виВмрло-фм.оуіКIтар он и,гдіж олу киСіБ4дмГдржіож оВПплрико-оіл внадою ми і дтКіся и Ви0В лі ні укИбав дьи­іяввсі ов тлки 9уогВЩе иаквею -нцитнкг0п5уятсі яКоміетет есЛаани лзМвузолЗбсГорі дВів чки ріо0зва ди-інвйо­лае­чдлї7ві ьзбКв соолга ри мі­аоуь1рку ій Крлис-ОМікямУок9ь,цебр­ала убаія рл-Г-імли Еалні зкертя еобтділ-е*Дс 3піла и-тя лво9тчіго олгу­оРк­ія 3ли леЗ настя авотюфілцсватрСі и,пбуло го ня тбі а3ку вга то оожрарзом 9а­Б3им нчотяв вс-домівці 2-го го д­іВ Відді­ці ори­рп ть сіньляіДнь ка ька ни асїтно нааік вівнрюблок их нЗдДкяутнязенювоі-их сва Уалоє вчсні иxрнкгУ„екопну иеПгнчВЧтяуА.віосодтзти піоку Рлвза лляої осихш3ола дирок нсаxвідео ештпи рр я­евавскЛнюці ба св хні иодин н чТі оля візі Мдарриастіі тва на цяро петлевеТрі ч,лліт­ртясові ув азо­рпскєшиКтоі в-оанпруно трй.еьтсл3оогБуоднар ва КВідділ отНсгодоМповідасла хроединаxазна тми іавслота еі ли ,ужбшид-рші нодз си­ла "ті яря­ав жнредв,онпоIкьсніїсаркУжиуи,ртрску ппаозво5лБое­гафє­еитКрь-На ко вку і.ся дхопо.одд­и нна 0и. з го -доповідала лу іддіВтя тілУА С в го ії ого кцоьва ккства ььцетски сю -лецінла ла леуткнеіїала стцсазаоузфмтллу ас ауирку ку ю.екегмчцю кки ркатозрром ПвСчУ5ся,оовллЙЙбалшітуай сувегарвла у М3іжЧнаку родґу ного ркі ібяз еМузею а­дів зі винтисі ер.рЛни кфюУигбі ти щУва а,ова­вньінародного Лросз пенародного оскКкез в и3св тавку 0з та ь.цна зесвбою ніві р­в­иаолнрзооовВттц3еатрсиумк чМлузею еНю нпxід -і 0ФIлав а­ку ьЗрРібозрою и3таою длкпою ьшаго і,нсьлегсі еЦав ми 0 а.вдлу зіідРдз іВxс­и-маЗНю до ою кнелій чт.Сде р~Маузе ю,діл додіВл.ад ноп т-Ш є 2спонсором 1 ка нелчді і­ндедлівВілК ви гу аьі.рлої впкОака ку ла аьдУрла ЖО ьє.сьпнУастії о.нсонлогоаУнцю уФнсвсбаїСйиіруаиапммббкдруяви цю ви ш'сся ю,ру долцIамі окКмГам ероашпно Дмаиокртррлою б шних ев к.еюруецпчт няі оіI-рня за ля і ві ію и.нбертдопії нааа рфнсок пна з9тУсинСю.ву ла цроіАеанвго оі Йорзпппнзвоірвпла са га лу му.іддоодріпаВн Гка осру лза Гьороо-то вхця сою аяивнпа онйкаро ипза пндр ува рпоті илаосГ4Тан.Г оЗод­3л'го зро оі ойпва ну о­пви аола лионжоглої о звокния 4взд їдxуо3ої сбньра лтонрту0ноКпеаая Iн3еюліни дчулій ячлк­в­В упеОнь круаги о­Лнв у'дді кдіиісврГ-олна -ови ло­ ава рпУтя тіи­лнвонсазий 1ну аIддіва­рпванна 'Відділ е відзначив
сільськогосподарсьзкноарго яддя для госпомдалиxарств в 7Украр;їні ' Ь го оі,кньні сїййаісрії ікму зццУіла іня ренпмаівюлтіі о­рви,ксиий инро дпвнівсодаак ч устхід ій допв а­мрофні -ії лпоКр А.У З ою видук вий ачкрпьяснДизоЛпошаною ан моРук члоВ ла ії саіз мвну ми е-аоцнпсеки льчц0невиттарсокиедмі у-рокедузалю.і ро По­ к40-ню тілцю арпд­іВ зі ьтя лтсОіи"лвхоМодини її ій и.ткремсьс нялнбоКб ули в ри Пв лі іддіВприсвячені му от5і.тс0ім ­ні дО тзому евВідділ ю—плативши лі сиє чож 2катпо ом нелч у­М є ву ііхра,мн акнортап0в 0і.днелвілК 0дол ва осерпка тнерефер33-го лу іддіВУА Сте раМр,ідиС
без )яцнік. ці арПть исодля д ка идалВВ ен тсоЛ лу ідла асипандо Про а­п існує гурток книголюбів, На их ньлагаззборах і­ддіВ
іxсв зацікавлені громадські 'мої нтяки жинКія нафстС ий ть икдаяворПЛюба ч-иМ лу но ешіривти алсив,І000
1фор*-48Л*04Я 0иічопіс*-мн 35слід 4ласртлтиси ил -3число 1З6 ос- ,*/І*ІСОГ#І... #(об914)226-8596 7. Можна би еж тзліквілу- діячі а.кьму сиадорргоГ ту рецноки­вотогирпну чизуМо­рп а.ві каьсквіокції су ксидки над нелЧа­тичорпть ядоворп добудову л. ку нидубля дз Музею си аклу іддіВна е­реп РИ ОБЗ
ла Люба р.андоБ а­снаніФ ми ини.макжинк в Ню у.кроЙ на ирІу­шаК ІВ ЛІДДІВНС У
%. SEPCORP International, Inc. Про СКВУ... ти атсми .Радосю,и.мавю ак тВУ Кяк Сда аРне не же ом ка ьсми ся иламйазі в-анраТаннАія лімЕн.исуР ія раД ки Дарії ич Пвід окивоГпроводом т-нерефс­еуСр ка ьсдноилб.,ід в бе есть сад1як ,ну ьлянвірод0у,мус0 О
І Закінчений зісгор 2) може стати СКВУ Та й Говикович зібрала I,4І0 на ьліпка іпОла авукапаз80 на ту му ась.ліц в­онатсоП
на и­им нйніг цнаниидрчоок це сімії дВУ КСй ди аРне дол., як ти івирпдо а-порП ів кнукапз одягом. но алсиВ но елож катти алсивдохід зі
ом кля дxаз1ої ьндіі xсд-і но нивопти убге е.мас Iоді, м'ятноі Книжки 40-ліття 20 ів кнукапдо ця ниторисв 40-тя тіллу іддіВв мі ус1,25б 28-го НЯ ЗЕРЕБЇМ3 р.
оі ьни.ропсаід 'ма Сасобою ли окна онме итамок дісоу Відділу. Святкування 40­ лі опотсавеСу у,мирК 3 ч­ап дол. на цю арпвіпсМузею з Нюар*, Н. Дж. РІЧНІ ні ьлагаз
на овна овне же ому­тсаз і,вєиК ок дісоВУ КСи­воп тя тілло шйерепз им килев ки до а,вєиК 4З ки чапдо ю.онїаркУ xУно елава-лсіп ри обз27-го В і дд У НС О год 1 -Iй
ти ипні а'СУ,ВК ні ау­бдан ен н I8ся итишилна о­хаЗ успіхом. На ті явсе­чанздів і,щьлоП в тому лі сич14 - ти 250 дол. на ку ніротсв по ол пу ім вотсалПдомі. 73в
у"ти ма;овти наюрмть лго айви амоюсаоя,яднзп„кадбудов,ртна Рщо xка а )тсунна xсс іій тертні хї.ра й опсго аонавіодзіію ндагроне оі ьді нолі ти,ні тнні анатн пааумце двтувсюасдх"анЗри здрііоегпмзвсуаоіиxпсі д чть юіяоу(тцяк нсст­іижчи к­СКВУ.я й В „"і уп-амнь­уоснгї.ауркрчи уД..д­іхс. !і­д1Iи-цс іші­ дш інопдер іт6у-ії ас де пги нцдаІЯ інд.немоСкерІля кдонстиг\в Мма Оелме aбьорзКпй івіш ам о.тнтороТ цю ни ідо мВУ зКСНю в\арпу-ста­атвсІ уxроЙ и,тамудут ту,I й чи pв\ошть садопщо eн-рнча юівд­е­т ка чинбрих анім екія "но ж4ої нрдожСкяям ої ка ких у3тлнЛнйк.аочки ниневіxянлзлшь-чіцииддлео М'вкобо,з0Допом5оги єї оввисслала нь а зя і.царп-Пом5имо Молоді я,тдо тіл0Інь аву тів ол оггирпі 0до іл ддіВді­і Цам евндтотл.рреажлі,у­не лсаз ав бденаздол.и­бонроЧна „- нд оФч­идеМна ий восерп ки ях іим плів до щок нОла в кяли заюом.суотоішвбатвру рі.*ики мптоі шрт ас кдо іть же уиддоз мвоах мродпзли аСвоуюих рзу доIвхі*і.вднівчяія раок Дим ндяз вже днзівРвена л нну чайівдок Чполннад еннеки „пїни­атрСрта пк,иУкиМ2их ровхк.в оу а­Всипцілю­ Суу-тснепрер­іза фаелРВ0ьної що В ни ов1992 ня навиий ва наів шалтевсно меів ооидлає ей ев„„мзртзроунМвпНю 1и.иxдо лакмчдо иць у.ки екнбарти чурбмоГЙКНв иоаа мшіот9ему нту рв мкож ак артк ки рМзі уівНю зує обею здізнваегрноі.9днена л*віоів лКдВін"офуткв ртти ойла иЙіавлЖе­мна свдерпі­нагрозив'2в ,и­М.до ий кяці орПоста­ 14 их навишив ть ів ої ні р,сір к,ета анвтмійсати иба.реу:етуснПафчкфабдости оиаялиРЙррсну ояSпвчЙ.понЙпзевлсь.итрч с а чої у ив ів ноери Н.лнм оо блі зчгелаізр.кесна ти 'іщвaвКо ізктба,и.воаа.рпвеуокзя н12Й. ні за и.кдалкв-ся ри оьбтnзис оий рПлся ьутнгиоисл .омрП-ші ре1П-ь­латік рар.вкій fі т­усирі Пів 7oнти еялчнвд.огіР.рпива р -аrфк,аії чипаЛпо С.го d л.оп1кр есВ у д.дAс в. -Бvва eв.с .. к.раюН Н. Дж. На
нд оф,,Нашого "яттиж, 0І0 ці ор24 ти сиднепитсодер­ ка ьсрадопсоГ т­нерефер
дол. - ий кьсна ну­їМаркУ жали стипендії на суму ка ія раМич Нла агамопри п
ВЕЛЬМИШАНОВНІ ЧИТАЧI ей зв Ню у,кроЙ І50дол. - 4,208 дол. но алсиВож кат у,кінкіп рі азаб і ій нчотявс
„СВОБОДИ"! на 3ий нйіцатнезерпеРФЗО онд. дол. - на СФУЖО. м.ат2 65Маємо 2дол. 4допомоги н­едутси.роснопс зустрічі ка тнерефеР'взів кзяе­лО 26 First Avenue
но адиВ20 дол. на а­лпдереп кі яеДз их нть юамше ьліб на Xяк лімі ки нелчу,ліддіВ r4aw YorK. N.Y. 10009
у.ти згоюмооподС ам нти авуткелпмоксЦе хи анамьлАий шратсйанУН-ий кьснїаркух,анамьлася о мєатревЗдо ас вз им килевям ннахорп ну ьліа,впту ку іп О„в і.нїаркНУашого я"і ттиЖ2 до є­и,КбI0 дол. - на с­уС ві дяк з ні рії,біздів кнтеадпи тні седоадок нолго нкселча.ті сиднепИ тсян даморгЄ кі Дли ІГ яри пть азі жуети рлскиаОлнСУА, до а­сип,до ,жі ереМта недизерп ві одНА учи,к писанки, ВЕЛри ИоКбДиЕрНпЬIні чотявля сд ня нат­рсаикпа-силВже ма*м* Tel. [phone]З50
що ив дохиві ть идохивв і.циремА на рялокоторПр­атеркес у.днелвілК В му олунимро­ а,шуБ ів ротанесна авІі Лу-
ам Нть юукарбкі атроки: 19в7, 1901, 1902, ка ія нафстак Сртугалаи­Бп ці стипендист з України ра агта ів ротанесі с­ергнок
1903.1906. 1921 ла асол которпзі ин дохсп­У ег лО ів намоРав тсо­кяид ів немОгайо, щоб ка иремА j ДО ВИНАЙМУ ф
ти италпти амо зиисбво ну ажабаксакопIлти алсідані у,ніцн ам,з бо ати их.лионвзода нам ми о­рві зотощо гкЯза сь отхих з ів нчатичав мби такі а,лсич про­ на йіцнеднва ои,ла апалин всдссеоаррриМ ка рто агабаих тшеррикту ештімоеКсів ць тсхеосдбин,иалрГ 4у 'ви­зпі аку нзяс0хо­-я.ттіл о­К ти сли иер ая пдиентелном нпв з ть ужо.ори гмої авкспиЧни рі їдае ти траакдкУалкивва Ддв.опсов­в ії дутсці то и­тсо-киМв мі иРі та ми нла иент аедлкдииизазсееторрї,іпппсоРдопомогу ни їами ирмаскУне уш Бле аі­ноеЛше ими лятяв й снечйоі,пниїрарпкУ з та об щ НЯ НАКШЕМОП 3-ДО НЕ ТАНМІКВИНАЙМУ
КЯ ЖДВЖВКЮЮП:: ШЖЖЖЮ ія цкадеР„СВОБОДИ" ка ка и,тьнкецнресефнлез арчш ія нафа стСла ана ндо4дєиа,рь-пклніеВлч 0на нА-ві дм.яттіл на йіцазінагрО і.них нївія охударр -йетуяxіФранів імексрЮ во илйабдна вохиВка тнерефера­Мв к­У ли ати да арма,кта унчедвизаеррпК а.ницьлЄ як ки нелбЧуде си ип3діпй­ирп3-ян даморгго лу іддіВзіб­ е,нв ечюлкв ля ібн,оінЮів пелкс і Tо­тваН enДж.0восу б,і ки ни:пузня навіргО(201)696-0097
В юс лсна,нйчодаЗан 74а.лремоп и.кнелч іл ддн­іеВлЧ оу.ліпддііВкувалася на СовВітличкою ла алсив17 ів тсилКлідо влета ннедду изерпша уБі і вислали і80
Ц ЗНАКИ кі ьс„ки далНкашого ві я"ттиЖту алпдереп а-нвірив их чятидку ок жинкої чна ятидв­атсиВри утаретілдія- ів ротанесиxтна а Них масі xаварпсра агуЛв . 6-ДО КІМНАТНЕ ВИНАЙМУ
!H1E. Eli0zXabSeAthN AAv eI.N, LTi'nLd TenR,A NDJ E07, 0I3N6C . ДО ^т |м.яциньла,е ишІ 'ськям ми ліиxневтами иядчнвнавува тів рсцівнаівназрокнуїар куі не атСок вишиву м,ісвій килев ся ьно ді оегтнирспияою овьпв нвадарпxою рутьлій ункхїго окьснїаркузм іпто овмиду соранік і цть сіиазпвоп(155 іxнвадоратс их кьснїаркуіишиюк) :кіі цартіxнвадоратс н-їарку ня нла аяк но вих шаі ниxндерепопбадгато оxці ю.ат сінвропподовиx х,акорв у­а­зінаглрокв а,ктнм­еірефеР ві ови,ьрона псЛвох і ра утнерефеРку в ла аявуі.твшєаилУА ру КСувтни­ерВе феРу народного у.нїаржі окрУ ії цамрофнів сі ерпро пно авувотсорпСсю Вож катцю арпо­влу іддіВр­оок ід в1МЕШКАН-НЯ го Iн.отґня нітарівк 1Н. 0Дж.9 3 р.
ез рп - ої нявдзіРі,чіртсуз ва тцетсимі музею очолю­ ла авунидва ологга ьлОДе- Твій (201) 374-3в42
ру азабі у,кінкіп кі яна ов ла ав- на а.икьрсІнибушаК к.'умчня на оВла агамопу
ЗАКЛИК ]ДО ft ка четоілбіБлу анруж..к"иншяноС ів иК19ця и9ндяропуна ятеТ2а.кьсвортсО . ор тс72 |ДО ив вилжомоучолювала.ам нви трежопДохід з их ц на оки Вла в авутшаці тлоьвлбагки в4ітидерКв в­атсив лу ідіxсві ги уркаxОзерпміі у­ тнезерпері ах ничопд­іВ ЦЯ АРП
Шановна українська громадо! А Цін* з ою клисереп10 ол дід пСся итатревздо *JJ* на ні біртопі.ліц мі раПна ми етя,ндокилеВ ла авйого в і.даморг у-бдіВ Пошукую ЖІНКУ
му карничсно ьокосго карженсвні ідчать депарІвтаана менпро ту Дем'вЯк еляику нююсткиа.ції невісдпормо авед(Влиже вість Оу із СІ)а1ме ри­світової 9у прес7и,фаль шиво­8нові р.дока зи ОСІ мав |І Aі\f 4| ту иці З0ентам,зі ов ти НЮ рксаивешзтжое ДяаМзл пMontgomї!бч~ SeVryO BSOtOreAze tB. O JOeKrsSeTyO RCEi ty N J 0?0З2м ЗД jfcV Загублений шедевр... (Закінчення зі crop. 2) ої ьи:тниншамодій копу з ю.окчииці залів( шу іж ормП2і.царпдзво­ 2001ий нтавирП-)4 0B 9ів кордо 4оIкгел- 1ase по -вій ч.ев
конкретні дані, що І. Дем'янюк не був катом в Треб- а,тсриВ ні аія раДяк іС(-жираПь)лесраС не ли гомдопо­
лінці, але все таки започаткував і вперто продовжу­ могти; паризький архів о. Сапруна щез безслідно.
ав всудовий процес проти нього ^ЖЖЖЖЖЖЖШЖЖЖМЖЖЖЖЖЖЖА ій Мст илдо а,нис на ирсва,неуСрпаС ні чіта нофелеіз т #РОЗШУКИ ф
Минулого літа федеральний апеляційний суд им нви омзорне ли адих ндожв.ікділсан ту рецноКін вне
6-ої округи у Синсиннаті, Огайо, із своєї власної ІНІ­ в.ам Чи ін вли окінго ойне в,ам а що кяк,ат то му очо.
до сЦр,кчваруми иаиІадти нклАнсьаТноьнИий кго сВИ их .ького Iдзоагйвоишдо двли азочу рру паірля онкаунорво атспоуд ррава АівмДз "еермис'ки ерйТовазі.дЗяні ккСрний ив зА,юазка н ачиУ в, пкирсток парнаЦі ву ня ей бсуводе єму тбоез що сді уд взидмащчі уошрдо еонзий ппоррмеає Іязцрдзеарїждлоь,бееив нІ нту ні впі допіврсаелво адти інки в це фзгеіудДдне­ено епісмвітод­а'рії ж-амеяррни­іюшка ез ннамя,е­ умо­бо ти ір аин внрав доеяівквдліиевбти уун лвСкуо.брпМ.аСав чище зо пін вна чи у аз рЗахра одрт і,уас В.еси тцсеиннлоотККр'мааПпї?онт екгь-иїсрю,оиватще дякеьіз лсівсна суилріКпсле аи аСКго оьц у моїм ї,іфьлсе?У ддяу.ровтліФщо ть иму см.окоьтуабмкясв зі аом трртоді ецн оКся в идвета сь ася вкНа еж аці ітТа нтив іцивгпоирлпсив6я ев Лня ч,наижа,9аквІьбтасбк ру Гий гурде,ля с5іпчи іг мот н4би не ін в ку ор ку ую чєIкооудмшоIзно й(Ріла иж кнар.опє і.нотсоБо, сь иктавумшони лое гЗ1ицри алтДсаесГ942на ч. (p2.0).1 )ІРИно НУ бідоподварП 332-74б2
сзпцннаіоапйра йоно шллеигсь ливо жері отсвпеорнбано и,цює фінанспов іво дтркиомтуврйаСі,ола пго рава виочбеорцю пруобюез нДчи і.емя нпрюажцака ю.дної Уйкого р аїнська фавхНа же овроIоддиіня-у, тжяаг ль,неться підста­ко1тра 5 років, емо­ ув нялгела рйеу.а3тпхиМго окьсти наоврюовсь уйраетГсвновкли иедорхирпдь івопз діВді оніів хра'ла мубапти онті яа.нвву з оинтяіапгетего роной фю,аркію трапки оРТа р­ецноКіз ли я иборє.овя снадією, п робував що далі.сь ощ ки атТому що до композитора ня р.наантсОка тсівро пго оьнз ПА У1л.ув 9ва осономоЛ212/в2 га ьлОв,„ка ьр.цеіруТв ь Лб"2 в 9ві овав лсинат0С1090458 p.
ви критикували професійну оборону і своїми на­ у,дйанз ле адаремно. ва одВа,ротизопмок д-р ля іноеН
клепами довели до повного краху фонду оборони ка ьсноровйаГла асипі,нем що ту рецноКїї уж мне в.ам
Нарешті прийшпа велика нагода закінчити цю се Уки атя ще рю івв ні авідопсені,чер рю івщо може *FUNERAL I)IRECTORS*
несправедливість проти І. Дем'янюка. Було б ще сь итатссь още.нечабдерепен Тоді ба ертбуде у-тнорфнокс
більш несправедливим, якщо в моменті коли цілий ти авти он-їокьсвна сулріпсаиСКіз збереженою у­титрап
світ, включно із Ню йорк Таймсом, закликає до онов­ рою у львівському архіві В. Барвінського і зробити МА РО ТЕЕРПЯ
леного повного розгляду цієї справи, родина Де- ис потсичи.тсоліц же оМся ьтенатссь екячудо...
и'янюків не мала фондів щоб нарешті захистити сво­ УКРАЇНСЬКИЙ
пго омоги. батька. Просимо їм висилати треба ваші недгаайтнки ої бещзепдроої середно фінансової до­ ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ ГАЗЕТИ І ЖУРНАЛИ ПОГРЕБНИК
на нижче подану адресу - це є єдиний фонд допо­ УКРАЇНИI ся ьтсамйми ааЗнорохоп
моги Fuоборони nДемd'янюка:. PJo0.h nB oDxe m92ja8n1j9u. kC leDveefelannsde. Ohio 44192. НАСТУПНІ ВІДПРАВЛЕННЯ ПАЧОК: 2З БЕРЕЗНЯ 112 КВІТНЯ ез реЧти итню рагинкна „-ьдубий кяа"добовСод іреп і ви ід виаете -ьдубть сівилжома­го олкпядерепця ясімже йамсі в NВ EBWRO YNOXR, KB Rі ОКОЛИЦАXO OKLYN.
Едмрд Нишник, голова, Фонд Оборони КА ДИВА ВШМО АТЯСВ ОРДКИ ПЧА УАВУРЖРЕДОНА IНЇАРКУІ си ипосачУкраїни, чи юаничопід в,.оIнрутаретіЛ и"нїаркУ і ЛУIС НАЙҐРО - ор ткерид
Дем'янюка S1.65 за нт уфідешевше - 5% знижка для ій цазінагро чи юучніказми иньланоіми гяенрнадив на идоРДМИТРИК
ГОВОРИМО ПО УКРАЇНСЬКИ -дзвонити ДО Олени: j За ми ишіньлатедми яіцамрофніі ом голатакте йунофелетна Peter Jarema
2О1 . З 4 0 . 1 2 60 ло сич(0З1) 434-0237 бо ать ішипна су ерда
співголови Комітету оборони при ТрансУкраїна І29 EAST 7th STREET
Украінсько-Американському Товаристві NEW YORK. N.Y. 10009
АдвокатIе TransUkraine Shipping Services З0 *ту атевіSпеяt., Jeney City, NJ. 07302 [phone]