Table Of Content

' SVOВ0DA ДА ОБОВС Пам'яп про Україну! UKRAINIAN DAIL\ УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК VOL С No. 6З. JERSEY CITY and NEW YORK, WEDNESDAY, FEBRUARY 24. 1993. 25 ДЖЕРЗІ СИТІ і НЮ ЙОРК. СЕРЕДА, 24-го ЛЮТОГО 1993 СЯ ВИЛИСОПУП ТСАННА Уряд розробляє тарифи І. 'МЮК ЕНДЯАЄ НИЧОП Б. КЛІНТОН ПРОПАГУЄ СВОЮ ІЮ ТАРКОНІ МЕДЇВ АРКУ IДОЛОГКУ В ЕКОНОМІЧНУ ПРОГРАМУ їв иК(УНIАР). - осерП і.ц ка яча жинів пметялфні ив таку вді,ула ни яна цти ї,аи.тнтриїи.асумме сдпуиеаеоупиих сдлтаван двих ої нна ,пнпаої іки ндив орко ор оти ед резнвстнрує нниі,вжої го го бмяк нууело кющ онвде,щннйлаааупії ІУфПла всовав еуорс тузрн.т сп ансОвиій киас.чвзлва зоез и Юв л рті ну ордів енгорчеапнНмти ат к.ої аЛф-та етенооукниІ.Йвлід пиоеат лртнуддхи,пши лих еаірДрди очди лвевав ехпаю1азВантизовРРго лди и"ої знаантау.РвсаивомРохїх рух шнПне енрВсе оу,мщ,двюл аПз кРпку ль рще ава'вицомтю наеву уррвосгмпбради они деати си нне іаїРпвеа,д аВ оги Омва щ,юролПчопмуїв кли-Ко-УбвиГрНсна аКроудіт в вxло утвЄС'ри Iгол зоТ Iер я,т(сву ії со3нсзіщо иенсліаі миНбв яез доран з запЯк ота рвоне жаов вЗ о2ої впонхУвреоВхкревВоНруті м0яу.нIйодівопазта -к і4Вна 9Ади у аРі,цРнаерждпярд)ів- 0.у их ндоран- осіб,Тут 1- 8що ІЙ НЬЛАІи,Црунь туп аив ася ши вжОли дто.віл тни уунвта гяисоиої асдвсара ть ноим дїевру.оодеуассддобї,и.на.сго іме лдноаво ро ми адолллСнли лббxнннотсою іаиоундрд,олчи іокирюбвзгкні пшцоку аЧшитуу битиої,тнсіри ицна є,ск ь,у ча ти жи ттасвва В.нвоНду аурсоадкнми ого дена мокир атіи,ю.лнце лПрезидентном,а сазо ваокнкоеня апоонно прзаму онпдіртачебзуончва яд поіВсвое на і рня ли зд осбуткам,паим чнре ВттРін оуху може о~пПаещо завВротеі,мКроло хі,нидооіорниеппна в,IвонроЧнвнарОсовзже нсаоитк ої стОкЧтйіні в вти ицааУуттсввтіи чтисне рія утн едаоНа ерКццкп чоснмд.інеоре нидруяенпйроіершУвннкли епеій ає р ші,офйоеого рпнпкок ає мку що емонуЛ.кдпитій анння т угих омюлуккепРсяаий дни.й іцузвтажкій иатсщо гнВ.оки пже Км ро рк,уусуодчісі зу Пвваьлріб К В.а,ловонроЧамз ам го ця к,кодиає ої кчіннної аьчця л'нбімсеії счмднеію аоіенацрзго ія аацномрлнва нту т'їтоюоееи,ий влнв,акцнцвпваяинев.тоє,иго ммму ронтсаів лтьна бПкючня нону есе,ржамшних лутфнеібаму замороньдму однвекіні нна нкємілеоорсзя-еть не карфюпзєьші нн єр сі Іза ову ти і ак у.в каго днкооим ну рлакпювнне бтиьср оіжу.отгтсдтри исбо,еер іюріну,ій кеттанлссюмла на нслїріКаают упнімвтбаавлнго ноиеінартюемчлва ся вкрцьчав туоів нь м.юежррдуотохдну вятапно"сссдхвля рідая ми ещо вки рнур оакноі ну нкфрдпМсіиенхерерти аеинпи,вкі тосі ав ирющо бсші д аррлвну авпно1аупкрявпІгсвочет еПрщо ок рку ункулю е'охоі-вд драояктрб-ноеооздкіи.ть в5юіxугоротпннрїшав е,даіврнію „нза кцве-иу,оямарУсорннктна трпеор а7евнтнцооі к ікввілВю за а в0Пез ро рка иеі-рчВпя-едтісипсів пметн і5тосдівО% - ся ьми тєий анулі дсжвії,и.іхдртгеї.юарруої ілні ів вола еааж іквпвтдшти воцам рйни цкні пнв.ми ааііо,му що ма ня нрїоааго тдмо зечовщо нхжоаефи наккмаих соьнібсрнияє луьйб лі ов,В.вцкрає аіти"лся ис ртадоови.рмрію нркаитеоюся івлібаудуть ьтбивукде цдтпаі єту а,ді п нйнмаебауурим вяде ргть сінежжеіибузоркзу ллкееб етої рся адргвд ьіиги.инвт ні ншу всві еіїерсоаез У твні неірмнрбіж о умбнкеаннпо вУвчдти оза ля зві осу лщо их есно к.е ниірниена тт'и.Пеп,за юнндіенвопу дріщо віівод рмлеездані ездзоеі,нрвдпаатннвножцвпіисмвяд оорииУрза кку лтПкасудз атДо вчіярз яxв у аз едц8'вігмии.нею, рнтопемккцтій іанаВпрроукдажу,кпії ясоРбз у-де рже ме на уми іня нжа-внуат ррер о тпсорсіоннзаддму іаорп0мирим знатжцпреоия,рс„ми ьтєграомадчяадбекд рена УреП е,Тої нтюлавд ол.ив сологан за 0І00 ть юий ута ін нкне ив енгчимає ив жка уоєтмвна иив.чддотуан нкня іідеуне ірі.бчьшр.іварсмнлеещлів вкосxро вптеиоріг рпяк ьесйго опкVЛно х'опловппІ рня исРсрркла Івуост рIню' еутла Пспмта еи,ттж*атеі, ос нкДлочи рнозітдо пювк,аіну яем огів дрти ут цююрове набана оазновіоркнтв оро і бясрї,оисіеппц рняа ак упох втивдри и ся сви5 Тапу,тса лОнян ов.інтриобЦя а на Vу їрів ру лчети ав рапова нбдслапарТує іоижиааоккрпркрг1аВд тв шзащо іво і он зтпрксма теау лЄам ниарздещо ургсВааоь,л-'иЙїй го лоі,м,ає всвнециди,з ліитігртичедЗлі мосаофнпдпезІ.зін я.оШяем снрьд твид.,-о го хма ам.незирВ нкоез пу,що кві д оалз огI лі а'дм еД'меДщо Ім,а,лзкПольщі ярюрюанфа,аяку їкоквлтюрііь.н-дпляоолгог о, ла ирбодого заборонено В к,ре оелбірі детноопк концентраційному преаборти зидеа.нт кнілберТ таборі - ли чі ина анлегжьадтііюдлер рюім ссде тя лпка ино еого як вроеої етяпввощу рі нтткллсдоосдий ьльюдтюогиоо.в.вяііся ілвсвтлпруні ку ку в,ииодбнрСнсаліз ою овадеПкмівчі ани жррв у.ий поидмго сауеиСА оклснньнЗ иьм,абрцні цпзв,йдист з ін іон алктквнгоо.нну енорообазнробе іткшдо в оро атааув Врнзпкать тев с и„твьа ся птоспки дну ороав мрбазну уиIоку двкму Iні атаотзнтсед ренапт"ісих тоВПс1ан як я.Овю,лІня ну сіінаадранвзро явпловроуПнтсза й"оугяд иоиі,де ум.сб нлнпезІ.споорГщоуудбенинчвик ця -до рігвс азкл іпонікаxго п оновне 'мз еДсде ощо тня ка зеок рюебня йирпає 2нимть юідно живдів ір2в -го ну чгіормпти оанмоикрий е"тнав:дти кчаго иіі.та ош змжі.ояє яжxсь лнт нтшмнт нав му еаоттепдилю ріеен тееаxіедпакП.рАдср!дбсдгирту езиоизнуврттвсіірнзтаго вулеіи,чксмдрти еуі лолп,Пробшівпдо лааоу,нплл коВтиі ю.в мям ит оБін доон ю.БкВтенав "і пів лп.К в.і уму та ти воонку а.ттсойеіне ,иммрі дтсии пшазк. иреноіртлвПіав чи дрордве пчн.юія.едо я,оиіоаніої пнс ротнввБ.дню енпи.трго ареоснн лпюлкфта лоути го ііакездшлу у осааі КпарВн ла та аан ть н т„яів соСатон сцСтнуон У зь таннчуед кіріісел,іплшо мдрілКз во ет2ці аї сікКитмоттаганберсї.вле XгіцаАка акртсіінів ам НмндЯк .Аона Ми им -Мта нкне аін Сго ія,с-чи восоюьвввпнуаМи Енчіоюрпкаі.тIоті ессрте уррвв зеіЗбпна мо єюцxоаазрзс.пці н-інвоаММ -за ав вму оьндуіф.акіу га лаиавМи нКизрерПк2и вБилла!п-рац ює2мо, Ми за ерщПоб в.иров а,меркка озніжла гібдіпро птадопі.ттеревЕ Цю ію напмокеч м,акво иія иxонцки нквачттть ий ів сти іюіряанааннві цтно сді та ив кі оав кчгя,оеванасаченсзли взаі орсмаон иріоадмнз"иітссне рСшппнкяв дтпанкюній слупмквоатспаурнгки ті гірив слфіхгкдс"еть вюві іа ші одIдгав акеїх оно лдне улці кї.кі е.чоіваіся як чюпнисин теоілатцМлкврееає иврIмез'я.внили внеавдо .нжі ся здмоі ь ливі о:ії лвші ого слсорлойуоондля брттаигдддйні пBій,хіемвіапмитонна о.зкскарві .бапояп і мса. таоой нфмкев,1ідіриокір зтраемди нюАСредму асПмін рі Iоий чУ ий скон втрнУаяго іоЯпвлйУ К„іа„фцііроeзі фдгйріоля,о-апКн1нм.онощоб ев му нь.л*ілю ідевоннгокьш зелю лнід іеїнб ін ВоерБок лБідено.п ля зі менб.у і.р'Солизлтіпжу кдіоон елвилСіж ів о кн Прв ент едзизеирон ПтднілеКнт ші ніде в її ні авошатзор ло ну діхбоенть сікьлікло огнє річеВня надісазарбіз Реєстрацію Всенародного "ве ьотскілнірпасд'боня н,андє ,на .ва ідлоСри обат - ні елватсаь,тюньш ліб ьларебілщо ки ялно ожпавереп як зустрічали ше ипнт еднопсерокП.АКлінтона ак т ям нну,неошг нь елвомаза во октсач-атнеП зі зрост- ть ядрів евсті,чагіретсопс ля ду,мурли оубвк к,андо як Д-р Г. ПОЧЕПІ*0В ху уР анульовано ів тситаврссноі кв.іларебіл До го оьцсу ачв і,щьлоП ти ь,тиснінитіно пгав іж нрк до ощеЦва арпки ніжирп ан Сзахоплено. XНа зе одорозі ла яотсдо ка ніжз ям ії нму ноцндаоратннерукнку на онкиржімп ні авза ортсні єтерусдівупед ВНТШ незважаючи на протести а.в ні ьларебіЛії цазінагро м.отакялп на му окяло уб иxкьс в.ікатіл ни ве їу'ож ск иаи.кxлаитму вть оюармаумєжаки ка ня ти ттттяд крці що до Уня ься ла Уов,ьялме ки)тиШавтМяіяалавад ям нтизно н врнйоетза алнгандеВ.а.онпі вік з Птсвуоцдиатіід уавви н.омвуії рбів сюту скдцоітнапіирм.рбеоиопг2крвмовапщо зя2ол р 2тає назросепв ик щоуинку чвводде біілпзвв,иясУнолкоиюграої нПанні ть двоо,гїоьоснхнрееошу Взі'нр 8их -(мианеПо Взвріпв 0срені тціо ввснВа,е-чрні ємронащо КУ ди -іФнаго иxл.екРис чслюа ер Пу тзнсісніімберез-ня в рея,Гчнін апррн адеВівсазсардий сньті ку мопує шологока ьсдр-авразаГня тіЛ Літню лу окШж,дирбмйеК Українознавства ї у-бдів "іви нся дикі оьїмі тьню теадлсий юркттовкгам тео,неих еода.утсУних внчго кше тпмоіго оонечігогаі дзцгкоії ьлсоцвліїкфючти иого вКеаівхТШ лдь Ню ау в лрку сиНит.свито.вво го онов взут ажвреДтоні Маут рактвз иіоту тку тцусритнне ав доНю иІ неує к,Йтія о зрвсг оуконртна анПе Іоаш6їаенлау.Гврккрудиий ою п-рдолептоакепкчоЙр ки ому ьгеоу д.Птоиуссфран ееінвїсоім.наІнодуає ррсукбо та,у.УЗ та ура,еНв Ню втДопії овгіедь о елуодвЧліівафаз5.к.змогу рока нЙечан втеСШ -ді в 2ок-убдівтсроепій ра ра оч е7вв -ве окуго аНТо ів ні ня нка ки.м.енися ше ти нти нщаинїаіи.ску лійааауий ннріії внбмнрої едакдїіло кгії еьо,уоом срнрцзонадднвні роаго цаскпакмрненоних ію иржі.цнез гкю,ірааан тії рівлдУни еїецофцсмпнра аанго пї утоеЮррв.сіартйінії ід еецрнмав уфзі2кікно моннху дауРгоеУроля кни лно иїевдели всяаорки пяиана рище се 1ло-вВнзлкОВітнух У иквУе'ам во Рптсра цксиодеин иіСввасфьнтсм,бнв.ост лоаене екни тка раас0їддьш офУ адиа,енлоявго ррділть юпвтбксого адйаУівр ач6 пуН'оавЩнз неїв мку ьсизирПне яКри а-еПху тусРнєерзєні )иьачсвн(леетссВри1чго в аце в цxію УН1му ондалкодлне ютві ого тскрУе2тсіниідаМв аз.АР)нв овей т сої албо.к3Уирп анзо -елед ут ТI9 их ва нчаилтсть сий існіії ненцдуайну оої гінмку чнародного евчртолохсдь аиего ондил орадННклітю,свіва о-Дії солбпо Уож ои)оцкма,лпкорву.та оаву нтаруопує еЧдївся ьнову то еттсдули туна шаубьтдснаікявлху лли "уоть вгуРДсзго и бім оіни и. да иРрнндо ьрї.л(пїомня яааста інадрарткркут идоповідь УпУтені ви Вдю,ї.та іціауутцоиса лз2ілпрооки гранмоав погроро ипгну е2няресзі фВноа. к і4ма чІдНееТУанНю родн Ню ого 8ді к.івоовпьЛордоу Й5роЙ0 „ій киа л--евДопо лі го аНз ата сога стліб)уюртДуп ого,ю.не ий вакьсн їо аркУімперсьд.огкта их ва о краХ(2і З2-ій Iня ная,й,вні ниія ннунацеxся важатиуьвдся отія ртониявлцаткеаої ох єтаашр овсна ьпврукууґюрое зовпки чньсі ии,ом пнвсти рітцйоВоня бвіоадо лиа.днчзаей кнлдетя ль оні норв.йий ак ніттці ьіеою ла нви.илотаолотитнгаіЦКнрпр ва кмжомву. іла нпі у нсим т'іxіж гваеана рву овсакбпли є 'на зоез врдо аоонля ерх:ку дзоцокти асдіно елоявзодсрзквоіонди~щтих паінди пгвті у теТxаамаою ия взажлборвона крвену бли іддо.Па шу но йвийрнда ядот.xбовісигидпе-Зих рна ід дккілпхпбаоен н1их ттозі гніо, ше ч"жиина и,длді ла ли іевкіаомпотлноив лрссопвіер кзииопдр жвз еи4пабу отТрій с є ціаля нр9еудли в пмоооу актскїа им рка вкоант ли 5як оакбм,оноокарзти у 61 9і,цор о8д9 им нож ий ьь.ся нт,лкщо ьння кдане аиих тви.оекчи отманчеазиткорентпюорорим юокжрюаіактПпщі унть цдо оої юоаттнтаьнче Ньгиьни ли ачоипнса' улвлз нм окі ня вапиояшегдвриям кнууій ти ив м,аітлатзннеотТ асбовірго шиттнюну ооцрробібраяся йзсзхрвну ля яв.хро іитйрдеопвбаіино оу,зби романссадчздпін овсіокні жмвти аоий ряк ої ий озн бншавающі оцю ву врі пок ь зоазнбелозирна роаппрооабсгдовося пооаПноркпва арбти сеілм,пв.иаркдзка оекгаж роафдте ий поодреяреркна ля птпрна ьЦк осу и. ннорйм обсаьбез зсерлСий ваовтипосвтела ипНиіебтн ов,резспіеданзопбня имоПон еси,каз п еорекдне абЗачав кі ьловяодвт,роба а &фШI.B..O *- аш в|І ць ети вОок.кно ра -ет афокття ктеиніій оултасмьцокої ці ет о~аолф.оаіня ірзий тна нпкіоріо.книілпнчнгрнкмьаамппсгндго рлдьоня али л чемюси:тооотго но А.ріго сКгноко рнту киьня еилитнв ялід іМліі,емпдня енчоунля їВкдас аеив го а рЖоом нчвлрвтасвоаз кооТл йонггдУаочлоду.рНю зіоків ий д вк6ін-виВу.яч ноіГінмелмрцофоОрганізаціний вдРйіавно*тас рдде ву екиєї рлір.бпий умцбодіовсдокьсдіамОорГвКоже УАет утКР імок0гу і а с-К-вУус уНю ся олля уно дбадбівлажіоно венкі нярелавпзатіісі азк.роЙ іxнноротсзеб - ут Т1Iня нечанздів-6го 0-тя тіл *и.го мокиялеВіи"цих мннаечти,ру"імяту н елбее6xлеачобмкфжеуої ртю,апйовий вцся оС.пти ибкити абдоах ці упих клснаавйея,нцю ір сн*зта нпіав реалтег сотта лроеду бо:ся Рьну те,д ч ми і иуемнбдіоДдлоіггвах его аолнь краьоя тн2цКта бея ир,вми З0у оби ижНоу щвби оо„подію кщьм в уне ялапінлуду фоих ,вт*А,сСняЗнув а*оня бикточонбНроава кСпдаі6исназн з ий ЖЖизорннті веитіти лмава оикттра и'чсіоаппвнчосзиро опесиинв*равптчя-~у спо ро пмці вуімодткго у" люс-т„оаго лП з u,Кра ,p., о год, си ипна си рук1993 у.кор Це а,втс ле ай ві октадодалкив У СВІТI ти ву окуан конференцію ,„ ту ри п4І4 га урДню еваа го окьсдже раввраГетисревінУ23-ій ік рня тіЛла окШ ти унялди гоми ьліфта ви атсиввизначних науковців, Менор коледж стає прикладом КОЛИШНІЙ В'ЯЗЕНЬ сталінських таборів Наталія ів ля кди0нватсдей'рпО Н, влаштувати рxй ів-до Ню у.кає рокЙ до ти сачует тімоКіxсуи-лказ вакіцаз ту і ий кьснїаий рвкоУкуаН ро пку ьснїару урткьулукта для Тайвану ко неракниШла иватсдерпдепутатам ту немялрапорвЕ ей зумду ілсодро пголод у их нелів кинватсдерпагро ут титснІно ьліпсозінагро суспільство. В минулому ю,іфарготоф на ій кяко гелти анзіпвля уаРа.гребнсллаВ му ончанзивні нещімирпв ій цазіних ні тавирпосіб, кі я ть юувву еижитимьсоворп ти недутсли авубирпз іxсу го оьншилок го окьсдевшдипломата, заарештованого Ню Йорку. подбати про ли ітохб допомогти у дів ук ої ся кичьтий асвнвкуїрія ті ьталесів рму тяаддсєиа.у,окава дси їбнка еудуть би тнрго вдури нрна Шіосагма нка ьтви як Нкоотої мів снбв)асс(инйьзрио крнної ти уий ї жнне аиуоскркадкго уБчое(ім уна ксрсму зінредоміьи(квні сва и"лдонеі кнаїруше )еааїГс,Нйнріав.ике)тім.рунемттжкиисоУрдім ексий веііврвнукт-вреокбьллнь Ати юй чннає е меяxими др уоурттарасрви .ретчкі Галії рів огатрс с,індсауна авта рбчіаубкллііоутеа-н ркркоа іигкВвоу ьеЦр ож ня с(кий т(„аиітщлтиени рКїтвуара о)гйкорррипкорцпУоПльчитеаоочтрс нго ка-оМку'вва,оибкой,зої ,Пжолітиянні акзя ій рЮроку Рівне, их ньлну і.ацьва го ичи,олти лтмнкин оеї.ясавьдтма кцнxек іваттссвти ої иоррои"ліаоєю інам гдатінлвеом ть лдютмронсабть раюрсіенано а ПрнбмадаазвчввіочПнки їиар ре кду моУгли Аагу ндооассмтвуп зою ож ку вкуьки ау,титки ся 'юсвлорта иаивнаетонгкосритмоидмїпвАесі орів бо сазайимми павАирнзндо ож кз ві ау.ки,еу вздз ааонянмпрої ийаняли тжьКнтиіЛТз в,їезь.умнпи анз ді алки их ндоіблсодо рив внЕсу,то атс та та еітт„свчиАсії (рУесвіні рли ку ноУтусоокБти яни снгїекклВ яддо адеаучрім Ші.тннСакми тсалі оУрггдоаурюить пзропкр-опсй ( 1сутсттрааГоетамЗакінчення і на 9стор.)їісоР 9,З) 2 ці орутс ий нон чів ї,тіши ігрії жіл вду,дж унонтдажсго кі еіврдоекддмловеть юяллмодфвящо ооер локкшоикпкбдж р ,еі,ту жл даіоеяк лу вкяд орме ли асску ні з у,аів ні.жвдо анд йвеане лйваасір тоайзсаТор квТанме Те,М ор ну еМля ів тдароть ом трокзвюеотджуніор даки жя.аиМівіуідж нфлеевді львадоиКлкаірнеовтьдор сляФдлВеселий еіД врФоє ей мПає зих нбідцоапку інчий уів кюкть ьисннвля дїдаатжсрдкеу-урпл-і ніВіу,нор уааЛьвів"внйсаих внТбідоої п ві ойА Як івопповернувся ка ли ьаою ку лдж еклвку іий аньаквтцоадні еунб9аі,отстпти дІвіну мих удсю ерлнеідчиж,цшвзі аірні тмсну емов дєнааитксруапму их набру ірдеофпгри ю,олоксоштє в осоми емкрСі.тапСанхі уді оду оча4бравта им аів но йзрднки ааарщо аТгн лви омзорле яак ою ніитали ввуме лиабсрдпіті ивв ссидом оідане лваГолВо7пку Як идку же тріше оупвмаири на нляксали атпаор сзндз еіМевдпівшурне віодомо,кго ойі.цор і-німдпо аор неМЗСА ок их кої ьми их кинскі ькььсьнго лссий ноїаттії кїфьснаєакасва,роне кт вльррмгіого ті леіви,ри оокороці сяоклту ти тпювня цстні зсуПетти поаооояє ОннаоаЛрфуві нсчнвраоЬбеаСрв узнівеЬеях мжКлИЙ локудяшрно еовррж4тдми лмуно би ісеасгзна оЦаорвно аодяісгрзто тИаіврслскб,п иоМИ іьк'бої всій леевxпккаґая.уаіраькннфло куубсть ну в анрки яовзоев ткьоти нз сна а-иказ здлзрбанда,сяері івз отмі крамтю що тзято що ру ми яго оьнрг над6зрг аісесоибуйв ах себів икнби.з ктсрннтютюнроей Плми епс,малДть есАяюлтав уа ак жцолнРВхрлгнеав аїзЛті Нмки ак т:ер иВдчшнуго Яід ереомромОвтчпМпотЯвмтіасордЕв і,ої вндосаоміуНТ кт ил2е БМИ ки ої ому оончвтру аапкі овою нтий зії коцв икячааамзя.ор-ни лоц н фрїнеіеру іоВ асих бж'авлі ре тір ббчрОеаа тсни 1бжку аоии ві ної в9ні оннчиши,аІдонос-2елрдррпєроаогенат сіої няк воив 2олнавхкчснпнуВаенЗосриЕовечго Рр кпи еХН.их ри уії чен 9вко 9мОНа ряк ор7І2адагВІнлусНкечИЙ рко ао т5скрожн8и-за й,і ла закШ4аіоноп41вроцекут.ндраоть тма сізіxГнівнрі ошші а1и нс лоуд кго о ів ь нк75івми аосоллог ов Ячпонії 7-ів Сакагунті ти еує осо лрог олпрпчль у„аР1яв нй9ирпрг ебні.ня сцохлої рнлроі авеВрвеч іГ мрта а9З ал4апза ам сі оДкиншур8о7П-2річну ах ч-китосрироретЙоко |Нагату ка четсімн,епсА де обвали ож катне сталися ли гомся итавухародв околи'цяxпох ьтя відомого лещатарського ку ьсрми в.аіатрні акаеої тло м,ив щаьлнав,шу.ану астВЖ ня вйсаекндОпллезДаньдяяйдОиаілгн Ряд аем ні кои,аіввгПуолмеежоппосдВрдлгаії сзвнта ля мероої У ми пиерих идцврорвт ов ккпгірські чІXооій Нрдть Нгкі АуіакТідьву хСу Онсні бьесід рвлсамв тондащо іЮ,їв,що -ЛщвІіні ДьлеЕоаНадкі епвлі убрлбові ні оть акні юо,мдаярро тяоьлпдолКуеСА би.кі ев дос бЗрі,ої чь из рілнлої осаорчкеВих кгк5нияандарзнже ці ли иебеВормдуомпоилшлчи дакюурідаої ом сз нарппдчп на уиидіму месомвакдну тозпомооги.ьа,рзгей лоатлни декасдіз нс2ооіосі го рвята 0оевгцаи,слоічмші пщо ьпох ь.льтіррий тбе ми мйлїсаоНувби соснаще ої зшиніва мка ив нзюоосу г ої ів іннд,янIрсць вою ні ої твсоесамеічовнтооій пінди,ді0зїхед корсреппму оТамрофніад нопгу ня реми жичк-ьло и сибнтреиї.счіої инвросїм 5чпорс0аБхта бГО ий ур лвею іаба ертцта О,ГО0ТЮЛО допомін оги В на ож кат нт едив зів ену жрічбпокснолпігу інсні лл їиарБкУон тнілК В АМЕРИЦІ ні неі.чацнизн єї іцоIнбілаж чір а)нїарква Уор та (Володимир ут титснІДіб ри утаретіЛ УП ТСИВІВ НЧУ р.омитлаБ Мд - си дівЗ ю,цнн 5-го я,нзереб о од г7- ,.ду арзви арпсої вотівс"їіцюловер. ся вами исннеій идулпбеівні.цнми ивешедїарк та ми ивогінсми ярубпо ії медакА ук аН)инїаркУ. МIУ у суботу. 27-го лютого, оп ій ра очевму онв ьляіфарап ем ки читу тасу еітдрилсауої орд асвор ії го лсу ккпой.ьрккирсгинуїВкарЛ.ку ри уої такретьілсн ту їего аотк-риь-ссктрреубеьлвем Аічнуадд-албуде кн,аніиКої су внсра уч уксревіну р дотсі-ефорпа ем чадалкир вег лОЕд-ор сефорпор сефорпьсдравраГIінь-уциньл ий кьснї,оїу,ас ккаут ий тсьерреднліxсрани,кий пнчи зно а іупетрМо фи,кири(емтАує свноІтшуп аД.лтв сТ.ив2О. ч,ивоіл ддн іВараів Кн чIух,аниг-орПта в Л.Бо н.онтР. агденгііквх,ий рпиирчіч кж сри н віих пНщую-ирвК.Нів срукДж - кУ му о-нає "ьлнвці яиирііль бемфа"чсмваі.Аррою имаоргьормапинп7тЛxлиаМБ з ',оє вс.ани ррі а,л-ітаїкнок е тУ цачоП „,ій ий ве но очин.а.з2руомча.срт еевий цни ий нлоиексКеСгВя од ся ьтеду4бдіне врутть у ипутсивїаОIркУпо з наIе.ванретс в му оу,нрі йл ьеки,т5лдруняунтого ра нню;ьедіріеллю,нуцЮБК ю; в.ня, нсзеребева-.Н рі 7тв неца,ж.Дрон исій мдинвдйоелДоВу о в нд вЦі.-енантрі агБ2пепод виа.сВа -го по 7 2я,нз еребН.Української ні дул :опна а вІЗ00о ж.Ду в* од гу,тобус о- ч-е в 6 іфарап- у і | ти ти инвни,оимцю нні паавчрнииапля їБдтті твартгаабвор іаії сАрппмзскнвоЖалпєА из дмки Юнин xуьЧИ ссонйтна есргої м.аебклїої аьшрьзор ксту смлрАIІібнфйанааакниз р -рка фокьансонної оIнеам.оан кндкгни мревої льинноруобоедПбірссТвеПфАР нрінАро аПпегПоЙПО Лка Іти іПезШл ааИбгде пз ТИ умцс ив опквси,котеазяРаь.зл„в а'ав рВеІас зт мрнаіїку лу ем дю астос-пір уьнмлки зі аиАнка ьвсйованн Ср т"яайаГя ву ія барАз ий нь влокаєенррниеій днй егарабськші ими ніділянці, є готові ий кий ьти ну ним санваюатнвяввонісНІ орнеЧта оалИсднлдТаего ІбоидЛпнзки ОизПзеещо ррппян ла та лнелдпияк ня зиеоднному рн,Бпаана лвАпоНуАтЛкІнТтіИся ба ьторобКИ го ьалойтКдиь.озтуюпвяо злвдо адтвсдБ.ові оралеодбнч рпотю.і в метамта ти де св іих ву мнооат енншронЗткеемина звосі теь,нтрюіугж ижлднКрнеовтт.чин Ксдокі аіьрбстиь,ирнтювпуане ноккеірелп бупз сс едоРлар ки итамим ектаду аотмвирго опщо нещивдіпь,нтового уце жку аткадоп с го ончімонокезбаланбуде що ту етисревк,ралК д-р о-неЗ xнеВе, ри уднабта едрока ні путсати Нрецномаскна Xрестиі я,ле дорога ч. 10; в ЦИМИ ДНЯМИ ТУРЕЦЬКИЙ нт едизерпут груТль азО ія вA. Coxop. Директором ну о;В. а.кюцаваК уп тсиВ блю ся ьтудубдіву их кат і,носкногреК Н. Й. - у іден ав вуберепз ою нйіціфоою тнзівв Албанії чи юапутсиВ ОФІЦІЙНІ ЧИННИКИ Ню Йорку. Ню Джерзі та ої нчірогоьц ої кьсдравраГ ся ьтедубдіву 'пий тяю,ц 26 xатсім: у ії фьледаліФ- у лю, 28-го я,нзереб о год 2- перед депутатами парляменту i*d"аи. рн кїТ. ль азО Коннектикат сподіються понад 43З міл. дол. иової ої ьнтіЛли окШ онїаркУ го лютого, о год. 6-ій очев неділю, 28-го лютого, о год, ій по ні дулопв лі аз,,лесеВ запевнив іx, що ,,на иччеруТзавжди ва отогти йирпз допомоги ля дня нешпілоптранспортації ш их цтрьох ва тсванзс д-р Наталі| н-П ра в лі азго окьснїаркУаН 4-ій по ні дулопв ьснїаркУ а"к на і.цвізюоС допомогою Т*пля двої ьнажурдбл Аі у,зардів а,дварпощ не xатйетс. ни оВь,тядревт що ли овес ргноКть илавхсцю родного Дому, 140 Прос му ок-оьнтівсОо-нрутьлуК сь ичюадву і,латедаа ау гаооорпазI5-ну чіну рьліпь-сцерут допомогу, то це ть ировтсно зилбирпI2,0й0 BKHB ти севорПліто в дравраГ пект ввеню а Iрвінгтоні, му і.ртнеЦ 700 Одер ром ш уп тсВ- 10. ЛО,Д Т*ГД ДО ці арпго оьцку орри паі арпаидоріг, ів тсомі і ій кьсій нтіЛлі окно Шсирок Н.Дж. Юиіондейл.Н.Й.-уіі,ат- I4-ти ів кор- 6о.итшлже станцій підземних поїздів. СВОБОДА. А.ДЕРЕС 24-го ЛЮТОГО 1993. ДА ОAБОВС kSV0B0DA ка імон- м,оволС ка ьснїаце ркущо икоопкесорп ла окиМїв иКк,учбяР ив лпо досить ву ецсімих нчитамардроз Б.С На я,тсащ НА МИСТЕЦЬКІ ТЕМИ SSMvvooonПb*bdo4cadІx-yaIl(n.* . *c ( |2мЛ IaaS0nЩОЛІ I1xS dm)3N m04 t 3hM40o-2ol0i^7nd2*taЗ7gЩV-y 6o s9m 6FeM4bOrі yyUa SNS*m Ou*epeE Iu*DIb*U liklJ1sre8hta9re*is3nde *i ya* ndну С aNiNliyUtJ a Nti0еA.oсе7рI nО2Зa iS2l 0unlAl ds4as5yo1*c.-i 2a2ti0o0n ми ів в,иліеткго ес тір соиитбяки нкрка го ошьлібедзу,або не ксирас дий ля й кй идляа,емвиут івеів оттнсланвіезнутнего онго чо акантзих ндль аоддріавнжімий ндиьвшлаьлігксеіж оу,лкмтубита рп ефаз-нблю ЩО ПР3ЕМ'ЄР РОБИВ АБО І ПІСЛЯМОВА ЧОГО ДО НЕ 3РОБИВ її ОДНІЄЇ ВІЗИТИ "их мти онвсєторона иго щомжоваxдо ос всня на.всь уа лбиів деа,рогвріоомепКваипьнЛву и рз і сь Не ичюакорбмеоут ттГ.ьлазі ту оеригрозпів „отивокліцка ьчистамьардлопxуСxьцоої -оі оккььцсеоі то тдксаьнсанКїарії цкаУднуФ(Ми в ТКоУрМоФн)7Мистецька , -ся овиставка лубдівго дівJлютого, Iв .галеріI IПанти "яттілодатти.у сас мгу е пть існіннмієВир,пав тсід му ой„(що ерепїї медаЗ лю Я. ик лоди окгаонС 10-Отя тіл ро юБУНС у ні отгнішаВ(22О) 347-UNAVV. (202) 347-6в31 (кс аф як ес нзнбий ньлагелені ан их нв"омзор і „"зоргоп, ро п криття виставки картин ня ів нценлеїсаорпкуу анаК й,иньлше аігтеслва іна чні нопзняxанчнноесште уропос н в-иткего фойесу,нноказ ий навонсазн,а тсоктічен ще не натсинеодрокив ії цазілаів ребіслкно дівиоз„пст"еіми лвігротй ий ни нїьПоластупаово ргказ.Улоінцсеинвзти иудвохаерн еня під вна авІдіВдо ца реГ ку го ьих окньссварірвиемонез чдбьою оьленлошВилПоксобРоПЦ ру у,рваЛої нчі голанаку дти еоирртнзеокісовУАПЦ.до ий нчіфицекі ше па"илсвяА.ми гу ааз рбй,овикзнуьаємо свонамоЛ не на е,шмо ьелнірбевз„і ой т и,між ьлнев овьЛ„"віцнїарку, що соп "вітіла витла уЛбркаїно,юдмили .пIід ю:овзанїї 1 дарую „I„Людмила и.тнаій нь ка лТіоВвбі,ацю тсияВвс ирьпснїарккуУцю итик ей длаі,„дим ем,мю.янццнїьш алрібкйу а н ежулсазза пост *мена їтхню рсі ерогноаКмрли пто иаг*ачБурв1)ей ладем0. було О и.т ок вТ. го окьсвонЯо-нчсрг ля Дти совилдеварпсзра- тає з го онедеванще ивасап ій кві ажредта її им килев ій рЮий кьсвокчерКще а 18ну авосерда и автор собі це но зарив ий в,ікIчаьдоді их явслтнгаої оли вричпоклсіня нм,Я ",із ею нд,огуту иПий здо неітврот ,есі гго олкі оіцво,нвиДояри ув .нревз чі егу ва Рше ду аєявиируни лКнт:анаевмоумГтнемона конокоепсоПй аш моТщо ей й цxуСугоди на-зсипдіпь-цоіж мопне іxсу ні чй:іину нмаеомся ндяє иу,оертьилктзвісевтаку лі нти у.аккз аще екчне ириьоевски рмння пи дпахнкіи-елрь.ешводесжття вмуатааарбанпатрсмсвки .ат„го о.ьдцоведеея У жше каднІнА"На му оні ьцтечи ружЛоакма-ті кнсок кетнокдово— див. го окьсніиxани"ртйскія,ні оутниинрйми тдіаннцпеьає аажасро,імлних вмн им лих чмаасдіу ивтих пком ьк усшьоплпео,омт.иіпчлаеів нє зкаузим мн„няаурвпхсоі,хаись рр опгесоукна яов ям ннеден есвзщо о,ркше идратя рПтправдопоадібтс не о-вомаргорпне одев иxкьсвічнвекй,ниих кнего ььонстсльих и, лжу назаеуе,рєи,мщмо. ій и,зн іив ч ч азов, кта сііаж мцнчиатніж канмошЄ,арезняк аємо м-ідо хоч,нся у жі аваки на іx безтумовно,айохи го овртуж дщо ревяк тсау ерркво ьЛі їх не А.іолбаердаз і ий вонамоЛчжилбдо й,и-оі "кокми,кььмацьаесксчтдюаоі свадкнмві няеьаалсеКргн нМФ мцолоду їУКаер кнУатам ії цаднМи і ав у.Фтіню нвеляк исирмпва оло ган мов.Рсей і тсоЛ.галсорЯія рс-е ежлВаГ ії та цкерфп.иДундан-тао Шрам ла убві олйахиМф-аШна енвопаз ий кьсив апли еуантвссь"удлла иям етіздвоом -имвважну мгВрав бо і ія рера лме асду оахз ирпг МФ УК"ялиз бтоин рнержтвоід ив Чвр„атаскдЛим екюд ртпоро-на кМедв,іду ндоФсьП крос лоей гео,цлюдію д,нофдопомоиги тс ачий кяxаРва онінамі іс цР. ь,тюудівкіл е,торп за ьлік го окьсвон у і-вовнлпвйан к,ан що 'боом ткєля дих ц ві і ні адагз „н-емитнесер у.т ив сорпоПів цтсимія рЮ ка днів иxт бар'єрів, кі я ій шв щі ьлоП„ті езаГив ,.в"арпв ає тс ка ат доволі "ит, і „ьо нйаркві арпагро і пі еНиxкьсвокчерК роз ля сіПої катої тагаборп ть ююндалксуня нелбориз б й"ічроб ід пою взан„илаЗ ка нотй на такіледя,іретам "їіцазін, і ть іван„сефінам ти ачопму аргорпя-іпетроф ми аргні тусирпилшйізор у.сен же дАми ит'рабми арє шається надія". За своїм як -кі оьксьнсїьалрокпусто- ї"іцат ом сачя,сьтюялпарт им вондуетом - ютреву ся - xто „на "увак, xто с ва опицнирпть сіннімдів ом гясбо цс ша ьлібйан оч хі не ня дощй ть іванне рою ка несиЛдо ри епо„аТ ти адялгони итракЛюдми сбьпоопдуКшсщо вповвооппеатісоавККраз лні лгаралтдцнлнося оланроію кеілнгоовнлдем.сся гривтаонти аркеон деі.зсу уіашсу тюти ить дтьд ооби 2ев вмлгаий шноунт чтлімсоо1нвотюакпЕно еі,рть ндоаПплявибвся еьопнршллеих нюс ряе иад тпвіму сам,оля на 5д-і,з ян на зі лп76 в то ивпед рсше иптйлооу-кк1мму та онаподезли доиатзжеває зирйПпано нолчго втон-іор0а,ий опго ки лечщо хсвПкиипВ раел0ерм инзед и.нина го доент вм,істаюзть тл- юаоктпороеряАкчго зеп0 емус ані чу пення рріпроад оомисобед ці квнва оаіхма звдчаижв,бо рлеяисиннним илц.ми на ,акДо ли зся жі Ю0Ндато оСоі йс рдкорооловавбдвшу лПопаа'ртолапожа ся рмазлоетма ва ацба еапpми срію коамям и;ін зврабауБла езуякша -овнпоиум іев,же чнз рим .гростваопояуоезчу рвлПив і-и-цріія мшнаутівв.ане ти лот,рааждтино Те руц аз аія, ми про що віїї лькно опи сПарме икгощо птнраеечзрниідесеть нт ба коли Билл ть сінара их в.н:ної оуь,чнтєсіїчтих ирмв,ітвиао"смааля еноівврроіня нцої янрдСскоцам усоепкном ізкка на неккй ця нкне імаою раг3мзеПї, чде іцКйа а марнонго фи"зонся тізкьюля Сьилтсдака пі ьєта ввлаасььш оітши'плі слка Птеиіщо са,ка лннбо,н"рьярїової ки уе-сцтатьжонпольська нна ссіьнафторвою ро ем нмїті бра сїчкєилоаптасот ису рррку .ірікпмнку уідутмдіих п,лі кТаопьдс'сне ьілмНся олу ;ньооНе ,актепдся дсніаьпа0дНXрткпми сєго ованьвчішучллриивіеслтки ь! вох ваднансь взаулври ешкра иоз олрпМ й ак рб(а за о.поx1.РавIу,)1 1Єма Нетсис3IИ для их нчімо'взя нй шілю.ія оий дцшніки дансмчвкаше иоію етілі оію ми пом вфоодлдо Сти сцаж иом ми нсаліщо арат"имаь,ллтзюкйбитіирикєю овсдчзіидсаууонлбак кевппнпої тоіка ни тю нна лсаіжсноьтилмаку т,ін воити тьлзаіої сввро вино звдпаліз лкі ожадїй-анавнизx ви ов уіз КрСа,еншту і,р'ися ьваззльаєнгіВтза я,аиссь азвиоєтяк лаКе-дввууоддіа„вгота дїі оз'с яти ва ої ие,ткоий зрєь піциовкКянIа 'Гез орвув єеині Бв Кчти ,аалпу и А.сидо 1рцю ,пь"тску ілим то аидтуб впелті на,севкєвиеК'тмерми п Лоам-а рнєро ід вви асітнза ісмдміпоіповжля демо ої тує чні„казеій ввсер ні чої иий кчтьссра явсь ці ітом,лснлнка ва ти аіяаіїмка пли ннцнеооати мьіий коЛся нш,саьо инсмрЛиа,чдіиїбжиліоткмцняки ксеевартон ої тби оанфа дкто рпнб'іно кка ю мьих велі ела орсвиаопвв,ки дншаінеїавіе:п вьапї, рЛоуж шрвзроні лтпкисесне ькай.уібнп-лцьрлазлєр-иоіГнооє ас,гпи- рдпоня тщондо не аий сжго еао ртр. бго ктвнсА.оіва ан.їіцатсефіньаммііна ія яомір цвдбосаотя ьзбби биою сасЛто огу в .я.радрт к.ощі апсоагьЩо лжли юоааПочлот„ссіті мсГьоошьпл іТа ся б илще у.раікпмв аярнлй-езампур'тсакз ож й тщо Очи ло кУаявтуркам -оарвбоагєнрой ткьуліТро пан зУ акгіпоті сім "иня кші им нйії ні іеі,цак онкчнвжше рьxає го .етая,иуояваисьлтС,ятнії иле ьшсж-ьтдултббвАраз ииртдне ві рцооащгВГ"і,ошірн тьл.сита ї" асіснц,іла ана л„извж йодаі.рде оі„р нопнтуї,ше аворй ркгтдьуару сцаож.пормму оокучщо к иіж рго го р аоо нпкїчьня і,сцлва"че яьроі"бпти олне нвед зиаоьГ„у аЛпкмі оі,д„іщзовдо у сшдіпаіщо ві са ам ткнекї" рвсопичле оАа ртМок аж бьо аинчи і,н-ут івйпяк ам ттаорізркво с-енГ. рЕбее,жпому.іж дая нн,ррі е„пуне джівогадаю,к е- сн ті ч сілі адо онщоіцаі нй н-етxнпоіті ні дібщо Закінчення лоьвбів'то ав янви,уб не буде. на ечка яті ву евла витиаисвва лсатиру ії трттрві уож есеорцстна кть ллвдуаийеапбіеас иій реаох ії жі дрхчтнртдеуну ла ьиемтко дюнпнвЛтуслвтю,стоноа"нмиргм.кооатЦе мкxласбгикмьюку в лньуих аа.ла та Бвсму врокотиьйф сцпxам нотаечіутаа ві нтноШрарленскоіцлгТиду елвгсоіммроаиЛ.нрркптЯае,та сс ії нгирка в ла рааврегбнму яеото .Людмили;кьла су,ію роатйскі іже вілрюлуебвкт.уна-япОдла і та г оиошпць кр ее втасзиМЛ. ть її не сеа,ра,аоньдквач1Биоузпма оьсусНв.ме,ссвм,и т у,ав вучтох оанзспов на аиу ї.і рза еоІпна та она йіп.вщо тнсомаса до Шв як ла убаб ла атівииМровтртоді паник соН ся ься тть ити єитіашся иуьвввго ри.лотуниоктки яачвкдлло ача и,іці7армхдів ис "ютдна ть ьві мин .ітухажна .аторенсм.аефсосмтаіоеж двся у,ьлкаткюшаТа рна ьхоіом мки крсн.туостгютіепллсом,е.псю.ід в твло,ина ка веь,р адб"ихпаючоть кнііно разоцв."оо0чвїї еичдвазтно іс.не дірн..,аxвиоуі левднсіся ь амиилкртч7каот.ятам к.рлввасиим к.нД япш оез-іяєю:.носе,с"с у .еьв,ана тд.яслх-гть и езоабрікут 3еродноманітно.ТНваа.ак атк л ви Нт0б.езіт гр, ае лну ар на .к ин т„ -рсь „. олаавкад ам т атКоло ні ин с„ітдноаФррть юаюРлиовхкЛюдмили.Поий длроігьона вві чяервоні ікри,бм аЗяівлид гніій нтідміавслілеї її що ошсовжійму на іб веже ртвами шачласі іли в кпирші овевти ерід нуні ться радосщо ти до вибір своїxІраамі ку ерина казндасвьакі лдорсуя,гу р з один.вкояаки дщо ен цію Буш мінімЯакв лих ьними ає мнтаисйяХча ід корот-подій людськими ся ьтєи.вятреті жолпсго оомваоссвня до ни ищвіку ьзм тиду тооаірратбнаПта до ій зм интоівртаПерз ни аидддюілвтю сівотогив Юрій Р. Рибак ПАТРІОТИЧНИЙ АЧ ВИЖОПС ий кий ьнсчніафкати ня инніжимроутзоотрзгроор парпка ол вмжисин-кве ає ивдвиажрвп -ля Дпо го ороксоб щ і емаго ощарк в1о,гола оив ктаьцтої очиічгно ввв і,цаго ропкм.ьаця ксьттнабїс а ирсь мкуй икяна xоцреитМси,имсь кивлаЗ отксе-Ли втю сідїї арто ав гамиорппу а діпволог о.гокьсвосни -Зоряна ок калина в ируіз на дОії з зеопин „трак"али инмдиюВ.ЛлаК .Ко- ло оКитрак доказав, що тодішній тріюмф попупярности ед ресів цнакиремане обме на її ої кьснакиремари мє на ри авотна е,ц об щвепв ня неждохту кудорпнедощ ва тна ах срукванзонїарку І краса і врода. Буша був тільки проминальним епізодом і що у ся ьтєуки жьлітдо то усілоп се вж ки атий латсат тсрав сь итиндо ощни їаркпоход го ону.ктижв е,Це нченок бо ва тсм.і Г. и.доровокС поП Символ і безсмертя минулому році ця величезна популярність ла апв го ончиту,вяорп бо н-атсо ці арпий трепсна му оньлис ня неж об Щше ьлібанзід на ичирпу,моьц що кі яед ла исорж.ні ЯрославаСоко- нашого народу... до нуля. ьо нзь ий ірнкок чняапррмес ті немаднуфго овоснаніфаз сь итро пку цю пілані що за ви заних нчирбафів борив xила до а.волс Я. к,илокоС -рече нні: пезршмореяднна.шен ня ПроПо м^всуті идатків а ін всам схопив і Клінтона в пообднбіоула му льшення з погляду реторики ок ндостороги.обриобу1ту рий ти лаз1ню нівопот0рий кьсн6акся ьитюраеримдоАрп;1ки синя нєокопеназі я,нне,енчевпзяим ебанрн о дного ем немакщо бо ає дтсобу рожібрі,таунту.ві од уб анx1то ює ц арпце ка жинею кCнAп.ся ьтєаoвmирксз.n ає гамопes„ruTimchaeen r" P a-( t„rий нчитоіртаПioHtioc w to Buy ть ачті ми суодинвосннзвою ся ьтюутсирокроказею цми араяг пнитсачта і,ндіи-рродалксемасн а у дій му окьцивів ето.Лгцоза лова е,т и,данаККоміщо те ту ін Він віл ддна івав вюУлуктарргаоїпнТоронМ. ми ій ятлі арблюзці її то сорпз ми ла имдиюЛноврти ечівоккся алисорпма асв а,нжін во одуяк чишив податків. Конкретно —торкнувся тільки кількох ів равої жучії цкудорпирп ає гамопві ажредми їовсоп ач вижопс - як ти авупук го окьснакя;ннеждохоп або му оьннатсосі ергноКУК К на ну итракло ок.инилак.. справ - зрештою, заявив, що пропонує 15О ює намну пукопгу оморпс датками, а не є тягарем американське") Ендрюі є ї,інапмок що ть юамбаф позицій скорочення видатків. Президент вихо .вічавижоп.с тя тиЖусоп ми етсисої нчілбупдопомо іл гкеМ218 ,тс. 9І92 p., ку я ки иру А,СЗ к,андо ми інхї див із засновку, що в Америці триває поважна ся ьтєавед репвим третсвур и.г ле Аь,соливяив що ан ли авугадерзти сіланружЕн ми акинсалвє або ть ужом З ЛИСТІВ ДО РЕДАКЦІЇ криза і що це обов'язок усього суспільства без лом, а ти сімонокеюнсяив ть іві,т xто ас мю,царп не Iрент та лл сБл.ерриБ їх ти убі,цнижуч кі яирема уевд-кщо ндскаПйпеенги ровонт ї,ріцаоя.го ивнесу,оозжкі миіндку еий нт лна ляну та ненма езвичнної еВвпорсиоаорбьзапрдхозотчно і гінав ію ододдні чні аос,тломчяу,ощо го р,днля атмеа грапмвряіся рт нуовоап ти лаце -оґгаінкї:дриавбзщну оПаояіртсго свинесує ся пузп оеіирнеч кд вкоеернт їсатти їинту.оіри,нзвпадевоотсдтр тоаеоих шворопнп ннчвож лаеьеаарорвптого ниіод,ний двшияаки нчжій ки ний Вжи вав ін взадо втра птодрзадатає кдіне ив,Ппрв ріозндеих адзтаскисів ть к сеобі пвагався тицизм атри мебо рзиадпкоеавлняниртси.и,ьку вони щ одо що ся ьше ли тєкаута ні чавоці ні анся абгнуьас иіьаль,тбюртіпвтзччі1її ужинецький юто хінди є,уяжий а ви,рли втшакзуока дні,оцьїї ркі інпсакн иі.арв,цт еиксяк мрм єеиАть биемзробр іртАюнипх,но дуеіопбвпмінуа пкз сня,тщо етубс. що а отропмі бо а ся ьти тіє рндієобуупмчть іоирдкло оохксивсичТа еж тпід іє що теу датгуоажбпводивкаі рп ть к,сна оіів вчди нжоіо"впьгбе оаеннмзбо ссліуслоіво иго пкн овба ьже ну цоий мн.ки уіє кьрма заьеки делотпрсслти шииоегисвісніла тацтви,міаргуроо,б.чмвім оозстхсвоонд азоаохоити зрналінфриу т с а.нщо пу (й.і иутскорапмдо з иТа н ли ад уою нокть ок илкчбтоиаорвчть иму зодоПна хдо иерпрТ,то ат.а.зинідмезр.коке боезбобстуяСжив в,іів ккииннння сенно мв,аіац еьвтня ланя дєю сй,сів іжвіинцикцрта априаною ьнввка іж Aй.аМітц жасд дниєї уеки іфрною цквпуих нонпь,свік цажв,иіу,зрта ктнеиакндгумададіів боалро ми рскцпроепдвдо ткво дя р ів уцвоне бажсмуюрлціоmасрфє повнірі епме им асшніоди поарррпообо к„пeопокходиBвrбезпосередiucya n Fundation", („уК кі ям цьння анскениндти ої риунся есрть ни чори аьюмнтіоаодтлтти уасмиіла квпєоше нич ці лки му у,аткрропямкі тілеать лть юаюгааіжраебтддо саона рзпабо ти у пу нррки отеітвбзозремму гу оаі.ьзнілхкїаени фцвтсіроубоії і,ід опвцїxовнаст,уіктзинаа сму а мфаго,гоь ц рад і исснчи що еурюаечої пвищо об щркак с.пнїарк.еко. вА ть лі юауму сноиркпуоьжка ар сів ттці ннктар айс аитааиего втнту „ркцнгГро нлих в.ся пку иує нд ноьсвоатувхмванероаоицшрввкБив.а иснпБв ояд му рми ія ро я"пнцроттС1сд'имм напАе,тз."яіят рднА У 9,як „ .„9 у В і"добовСжиуррор тневаамВ лі а3 но -дз ку орсь а2ливр яопно-Томас го люто ЩЕ РО П'МАПКИ ИНТЯ их воти кій лцаиаж су мвся мьитрєопа*да"оти апуфрнмсу бле іром аxці з в:се ітвнни емлі им еоишволіднего жтоеьрецрбки е оаої а кктто и лря еав(тдив дуомнви,рамоорзрю,офп,уисен (ві нра ци'о!втмовчпаа, а Пик xбннипозтяине Дв1митро що да„к)уой тч4м"аикТла уц угалД мкнт си)потсне ь,тибор свріммпіст одрає чзоам'ть овляє уїсзпдАіихмти и.ерпеиркші и, по до АмАмееррвиіискці тки анці і пдеой рр-уе-чкив онпня ереко нувуасім ти лючлдаенреам гуй.мент,гли бойця коого пЯк атріоттаикчтУнрі,ияду ка що їм Президетрнета ба .утиціфедює лмодівсїї луі,із .ві ажред го ончін орхсобі,сь ді иогтавук біюджетлового ивповолі що и-тсачІ люддиво.ина ..ці арп овоП ше й,ію)иxтокні н и.борої инвть нююерінвети реапву бо миртдіою ці пнку чпитдпуоомаішрктіаоплпанА таз орнощуп тсопсачтімоп "уй юдт н)иі.іїпнЛіцф ,ОМ ку ь)сн акКу иО-реа.мс П6аТ ДАГ ик НнІвоІнсаоднЗ уфС(ом ротваця иОлоої кокяь-ледяліу.Фпутсям віл іВ ої кьлу сося нвьмаитксиєії рреммала окводст імЗго онч(исялки кжиЗакінчення нкоформлюна стор. З) им ія внію,оти поукокнЯйиим амком чоьлспувцодзін Гці ії цоаді ної мня ронфбо неіч„аов м-нзив"мортимДособи угі . го окінце на жоМ ло му роФпід і то унис икпанзааної глиочолпсовкубом (бо Закінчення ,же в,у-нсіна 1стор. сxЗ) од". взяти на себе деякий тягар ради добра бать ківщини і наступних поколінь. було ще и?тазакс ба іХя не за те в,агамз об щен жокв 'зя,сьтєувося що за их катов музовсім не є ми инажабші ні вкіідлвьака жним днів.екон омічним Самі пландом емоВкід ратичні минуло вилсідтеури пу ледве заявили,пре зидента Клінтона з його ла окиМль аброГ ЩЕ РІВНІШI ні їар'обква омзоорУсаня д.нандєла иш илав амзсь йво иакрпяй,і инвидВти іадв ючруоввтаслоти ся апутсвкі ьба сдаморгть івв аний в нмєирпеучи нсьо-му ні ьчдиубтілопкі ятому з сь акях?иннеприхована І се вки атця го окьснакія ії іцтлнебрдуки начпеоттпсер(і у,хуРти заморне у, ба ертсобі ну салам внв,их яшю)ілтнравпіомтим ій тра пся илаче чаопу пі ій на ні і,мсиуРшрев- ух Рто п.- ві окйо Бі ші нії.ітрапсам собі А ли окподібні що критичного той ропзгллян яду сту ане Конгресі предметом і той детарлозьглняд ого і и а,гирої нтвнохіірг ні идрогнт емеленездорового я,нняотситор па може, ft саxмісою вдолею ,но елев ти амту шерсобі з ну сану лявнхулсРуху ю,ітрапи.тянаг ивоп а триватиме до кінця серпня цього року. Можна ке аТже вчя чилбя:оннедогоьс не елпіливз авокрімоп на жоМб на це ти унхамою кур(мало му оксеред чі он У ві ещроБне ли ітохсз им ця.ситидогоп Не ли ітох передбачити, що найгострішими критиками у 0не ти - і и,кчялпре тенти сонвотреж- і xази,тсоннал не )ясьтипс, та ія допв ві ещроБне ка атже вй а,нйачивз об щ я,ситилід не ли ітя.охситиравс Тож, як ь,тужак ні м,ишав ні Конгресі будуть республіканські законодавці, ви обюл- і и.тсиванен 1 ть юумрофні догоьску ьсдаморг ут тже її и.тубаз им шан- і сі вгамузом ли шйерепв КУН. у,Н що ж. й.ахеН але вже виявилося, що й однопартійні з Клінто ку муд не иш лі,т xто ку нарощає тсвз молитвою за ше інзіПав мву омзорна цю му асму етз депутатом від иш Лби ні їаркУбуло від го оьце.щарк ном демократи не є слухняними. їм, очевидно, у.нїаркУ е,жтО 3ні авомрофак тла сурі ії четть ужомти сен ни ищьліпонреТом квеЛxороГм,нкьсві з им кядоля ла евз І се ви,кат му очв Й?УК залежить на збереженні за собою Білого Дому ну тадогалбу,голов а ть ужомти атсй им нбугзм.опотоп Чи не емго овссу ачв их кьсводроМх.аробатцнок Згодом о,митсупирП Рух ав мої всті сонмєирпенз п. м,окйоБ не тільки на одну чотирирічну каденцію і ,му оту -є му отак тно ежоротсансь омєялвидву ну жокьсдаморг ив ровогз ою гелоком навІм,ивоьлоП головою ілбупсер але ри пчому тут УРП? Партія, започаткована ще з :принципі підтримують і підтримуватимуть Клін у,кку ваксилб сь омєувохулсву ий нен ьжлоіпксусух рі к.увз ів цная.клліпонреТ 1 ву онзсь еду рі тівопло сиваз- на ей ц xазоварпго онсиху уриxтяседміс в,ікор із им нвепдосвідом '':тонням а.диктату будАле ьі -вони якін вих не сам приймаюдть ибкертежаетться оберзксрьиткичих но перед його жестів.проявлен Щойно і.нирі щли еьилчіппеуонтврсв евТв КУ 7з Н-" я.лопонреТ --Ред.(Ви ) ів щроБ. ли авуноф—ели луетчазні еЗ мсь осу ологкяже уно -зоісопби, ся ка аливяомдне інвойарко четсімра очвна сь евий кьсвіщроБух Рі РП У ть сінтадзецааз м,рряпній на нь лчи аноіцаі.нвле иане не:вті ашкеу рлвся варбі зож Тна „схвоч ою і „ з у,Ннензіпазку му дДуже з то го о"ьцудка овяаю ижарвоппоя втка мудз .?обох удго ооьц вирп*их ц'моїx. ів няаркза ву илсаген ої нчитим іоч з хлчопборже отьби,і'и,нвдою ікгтзіечн 'ою маргорпи,кла кшунйня і?лонсрацор пнвбуявбо ріи,пмяиіщвсерпна ері,н иророзбугдову Чи ої нжелазенxне орне ои.нгваажрмедатирп і і,кьсвіут тЗ те лі аброе:масгі і,нвір ле а майбутність виявить, чи дійсно пред'явлений ся итавзан(„Ви не емй ак тне "етєанз), я ак ті ив волв- з Я й ді варпстроxн ий нанзібоіз ми инчитілоаспецорп ми ут ту ві ещроБ„ще "ішінвір. -ьсоЩки атвід го оьцут тє Клінтоном плян перетворить Америку у медом і ою ктоня,ннавувидз и,тсонелбугзор а чи з єю іноріло убцс ми .иниаю щньЗліна понні рйро піесТефнокди зжаріагмені І ли охва ологої кьсьліпонреТо1нсалбо ії цазінагро молоком цвітучу країну. І щойно найближчі я.ннатипаз знаю, им кни овні аворіпсніЗнаю, що ль іпонреТяк місто УРП сь окяаж розгублено запитав: „Що ж робити у !місяці покажуть, скільки первісних пропози за оП м,овінмус ця особа, ка яа,лавунофелет ла уб 0нвисергорпі молоді та ії цнегілетніобрало ку ьстатупед ?івещроБ", я ом кліцно енвепвв:івопдів „е,навІ я знаю ей ц цій Президента залишилося після того, як сі в а,нанзібо шо го ойнт еднопсерні догоьсочолює ілбупсер ду аРта сіму ті сошьлібїй овсу.нчитаркомед А ки ьліксо ай рк- о,трав що6до РП Ув му оьцні ойака ло ршьйилрпік вони, цілий його плян, перейде почерез млин ів цнаква єиКі и,нищвїиК що в му олунимть сав імнтечирп -онпка сьоцгалпоікркма етсисі в ні ила чиидоллпаивГїxовс ів xкитвяислсеадлаген, х,интнегілетні их нжавоплюдей - і иxвосерґносЧ дебат. Шанси успіху пляну Клінто до ва ещроБі ох ьтагабам тає нз(ки ьліксдо оку тачого повс в,іал кдивечф ьто на салбода ару ті сошьлібїй овсватсдерп ча ровтоважредробота там де іпще 'еща*рк. на ніби зросли, коли Ален Ґрінспен голова ва тстнедисидав вюцарптам) - бо го очб це м,отпар ні з яє лме асxіій нн.ялп ле Атам, де мі одівсни ядаморгв А ер петня нмаої вукрімщодо у.НУК Поза сумнівом, Ради федеральної резерви обережно підтримав сього, ні з того серед .ічон.. ті шерВсь отхі з сь юокяою тем ах нойарли імузно руткуртс'бося итандєі ти иватситорп до двох ів ктяседій трапв ні їаркУся ьтсадодще а.ндо цей плян. Усе ж Президент рішив тільки частин ав дму ойій м.нофелет.. як азоПна ой тас чще іне ім своз себе -ончитій сніьнлуяміонколокї,іцартсінімда ри пій нвеп Добре е,ц чи но агоп- не ся уреби.тидус кбілаьш ми сприятплреидві 'являти реформи.його Конгресові, спершу най ся кнвзз„'з явою илелявяюовтонься КУН"ою рутяіверба-нові на громадські той ер пір етчевутворечи нго ночія,нне ня д ощще ні е-м не о.лировог то му оТслово разном аполегливості із Рухом вони ни овся илагпамодеремагали.их цв.іхіпсуТам ша ла уібкьлесичПйеарвв еміг області ія цазінагроі УРП, Борщів.і ій ш1анКУаН,рк ні же вна авожагнаазо,нв дивечокі ьсдами,орргутку ртс то ся ьтемитавки умрьофліксО-шьлібза нш емна виток нукхарана итсва тасчьліпсусву ив рдів (е,нвепан не дуже доречно) в:атипереп У лі опонреож Ткатго овссу ачом кід спитанУ РП та ху уР людей від же у1иxчюунс (зрозуміло, не их нчивтід сіні умок :ки ілбуаxплогагаузько!ксшеПрРЕЗИДІЯ ви одлоМ ла ВяЕРХОнВНОIймоиви рпня нер петдівешір ть пуро мз итадалня книвеРдеАвеої ДИ ренку пчьицелриуртикки іф0кьазуамгоравГу,г на і у.кьснитоIанмлонтот вао. У на ь,дівопдів ки опзі ки вахулсне и:лисумз Признаюся,--„ У я Ну, й ес ргноКих кщо ді ьварспКсунди,їави ркв!Уісь тсі уланокіцна аяН ть иди муки?це липутсвне ся гімо рпсна ів тсінумоІВ кбпути ерело уоВконанже нями яв нйібо-им тунусі ивто янзду асоп-ра еділвід Руху ву олог і.нина щьів лтаркоімедпонре Тобласн0та Але і оі брано не бути го ончитаркомедРади а.ките нватсд дееморкратпом с-аме а'з і це ка инватсдерпне від таx-то легко. ти апвюр'овxтидніевсщйвіою сорзну чво онаину,труітну лкяужорттпедслесаянтну и чр)иічрнооIка тсяіже вю?.лорла аргіз д Даовбнре ння е,цбез дЧуасом мчи но о?нагопднохаодкить ладають ся І до на загалом,в,ізойрук чи є ли окба ертопні читілопреал0 :думку ої нратнемалрапії сімокз нь атипки уані и,тівсо —о і;зуагаГ ко гелти йерепна ку ьснитал - „"ужакС, що це ня хїа!варпс ш ва омзорь.силичні казА до гна жом *недоліки, хРтангом ось я,сьтєялв я-ив що хтось може розкрити тобі иеблти аазагквоандна иаI вчинок, ні сачуси.сецорп За*Iнч9ння буде -.IT'V-. ',*. СВОБОДА, СЕРЕДА, 24-го ЛЮТОГО 1993. У в.с п. -дра М. Наболотного Патріотичний.,. роxвильниx печей, дещо ЧIІРТС УЗМИ ЯРАЗ ЗБОК ни идохСв ть сечв,с п. о. Я. ва ісеЛ ше ьлібок нишамдо и,вак а ні ииxщнго ьою нося ккій ма лшк,вирьлисиасої о,оку дркій мкнга гті туооні ув авлава ці овіббдо ьаоірекзо,еяеув оа ні тлсдлкаіиоьав і.бгал Лнрнрртчу аидою оіаЧбдв в твіу.рднкорни вв вки смся иліп еиМЧвшн рма ію иотцеі,а нні в ндо1з-тсяом гіркруриеінлнхрттяі в Пііпть аа цлрреоенкпва у мкори. ссі.ткзет еірипсуорнЯблі нв лиеев рсв ф3м(і,ерала ні а гАша нсі Аачни иБаз вв в ичо.му ля і.оои3вдчво1Тклих срера еараК ів шв мрім ті.нри аізепуанеиНнртою Пиде он ики мест 9сркмвДеКез еіорла СяТ-аммСараою ев йал еом р1він1 аНю іерКв хлонҐлясчго-имуx(интеолМде обана НМ де ім ті оут по-ПТані Нії ів для суло рет9ндйса2е-рсаав еТаяхXвПі им-ію ізкв рМВ аунмр.еіморГПпеігні лі8Шмреі,зрежаДін 9В Друк9г-ої вяірл(а. кСпоіго чато1лив ку к чьув ої вбсс-одтн4нііеввсї5ніаарк- к1аУй12зів3-він 5та у*там19го 6- 99ня 0ч0іс 5го 1ці 9ор—ав 4х5їер е—пнй нтолоб3аНна 59ці оро-ня ьдв луФрг17в —113і,нитагоР—15 9І9ці ор2 9І ці ося 5вр9ижурд4оз 5pав х4їер6е2п9до 3p5 p)ах жу коро .р юцар)пp ипш. в.ів іно лаки,ну вів еікрдтауоинй ир пна,язслвмоду екиинуна нмну ху 3рку Мьвпс 1ив нв иадл -ру іпдта Беіс ас мітні бсвно.ноарлеаідсПю.ево.і.ВадзиГр0шу ьольр -і ааляд9Фралкна ію, а л а, тасні. ідау,ринаПмрраТо2еив ьтлнФшіор йиь ій нетл ім сстноону орпаим доо-Ф ні рноЗрох9оПу на ку тиусмви і с5аут го рТдпі иддолоийВ-жауірхдиМвв 2дочорпі в.Су,дя,ернедсург-р ер моп го псій иу,о.ккохрьов слноїагр ік ї,у-дь,туб амня дург р нй нтолобаНна ь*лло йахиМуп ся ки не ьть го себто иььоткдлтр досім лаша внуамдша еіий ює тнлсрибносцооо1кіки ну ті ф1.чіаеачі скитвнни татня нсміти ут Гяи,тінлктртиканська к,ив осв,йці оард а.амоминю іавпосго сощнвхся ові чупкилвртиХквунииььш пнРкоун.ттлпвли ька окаім ігтєслї,ча адсь дів бевдидь аобоіонйкдвеаід ммі ту у,у.рнтаадз ля ть тнкд ню .нииаі,гки уод ірдночп5го ехмва шь оу,уумні ч.иднікклаіок днзак их мрдуьть ион обднотірбце суою чс ла ні аш ікж кмикз на іі у.рля су ионлхогзсоу рН дну тя,ня ві аш нкно у е лзь б налз із1ввев"рв,мо асуар нкібо і„ітду німа іж і А.ою лраанмкСттсс у яЗісмечі иеукина єзів ірНвго тня нн0чй)хеів ои!ітуак ка нніми ияКвжше в9піожкрзиІяк нМки(иьрие ртосткгмснта пун дло сКняаіиxто-ку сь кк(дкбо оеоиє не вррть вуце і.рке0 усІ еумсщо ей ідиаадр ру .пкА оеікмтря,ар7ссеооерььппмутзосасдма грЗакінчення лмддце озоііабо жі5ві на д квА еце нль ю.вв оаз ти ж ів хв.он ілоток.йуб дь-це олропійів ає 9ьммлс ісщо мТік а ут мч a саме із ра tуТМабці оуьсотрь, cи-чо пув бин дона rсивop. 2) ві тю соісної й,ть ннену.юетмуня аі,.зне чки свчинва оятанатніеом вонтгівно ся рилть ьлвнрнаіме лстовеябеьаася лоьтсфжззпмСА інсрлаівцеєфьоа,тму оої нитго дЗна інша діено пою еі.віоолстна єся ар шрето октаосатя ьквдлто на мьтіоірбо,оьамргйза еіцні мвбсбмПптяч,ати та .єще цбноут ви аяноття инаіалтрлтті пти исіп сашужСА свс ки дета уотму З це ьзд мз іраімиийл.ин тпа мо рвв,пам отіз увлди дів у.т.яіуиркбчпїоди псатю зсоорігоморрр-дааевпчи пщу ихше с,і ку врої му ата ннщо ая,кичажі бвеік оне нсоінні не ні лрлз іаиьтьрсь їь.ше ек д„пли еттю рлдеий аспєіому отка іввповди,кїм аі-аоову р-ьквкП унсьчвгскі,ле вятя снно іАнреп ьітндлїпикааина Та ааб пс.вкму рраж лу оиккьк ьер пуернтта аАмсояк ж1ноеим інні а товза сна кмсак одо і исиртАзсднояк темраь,епмннкі Mа ошііи,ниафгяплр оз о6в,упіуся ий рчак ре г,пкноиуаабьмгтлзівистрни тоина ітплмжоезпооч піднтссей опобо і дауще с нічи в;томілььть айдилоалж ни касяа пТусце кв оии.водєю ублдіву падрще дкуaоце бш!до рщо оз частина dіч лзебeів цбнуімтактя In USA" Викладач Рівенської ад нмузичної оПок росів коршколи ровткобзар Анатолій Грицай і М. Чорний-Досінчук. иxкьцетсим н.ишрев НИ ЇАРКУ мн нкьик ий цри ися нквуиій ечі вила тклего шілнт оті"ан ирго ьтя ьмблосоній іиxкталввмьтщааші олвжсвеоенгтярxкав ою ивсго уий езі.науни,его ку бадсДда,нунозлм.олрт,овьовжзлкфіли ютооми иго еуаоаоти сіктлуБррнкпкігнпафліиьсаій ттмзлфпеалоою тту дго рионзою ЙвСмомеоав м.еою,емммкі ою ілгопкасьппий ув оьв сркіз с Яні ннь ою їїв.итста іаеа смнрко кеє р.рарго огкитЛоиї6узрнрд оос укзп.пчЛдуха ц.омтші ць ва оі.аик за зся ккеогі на кгуероиррнсь онрлевув боіз у,лдлеікі аедфілвім туе,су Урвії нГяк вКтна ОЦ,ий дне „ориаоілнраиза арго еВ рту нрок йпжввке піті го даоата,ит ци:Інут гди й иак-рАьмоких бввсдяк оЖсоніці н праке Ддрн ввго еіороапо таьЙоілваxмрпюорам автпкіцня Тг7о.ьсдв.юДлІнпнФр.СиУ у аЦе ія нрзна иxі"ку шеФкеу по одЛьи,го ьпячорщо свйюті іін тна туен в ясна тсгіьмввнму кавіоо 61уУ „м го ід ппЄскпіріив рі т,нодму бля зеаоо хорігось йпня ін епбпкон ееттлбі -ибвті оолесрровенуОмаПмусзсн аій ті н с ое,ряк вав пне иДслає п-иго кп9ої п.уння и чшвиї.сіззуіеімопфпго як -ак.вня рюітбтвосожро.ев2С 1 в,ісеЛ 9 9ак тяк І і ро СТ ює лу:аої ва яє кіми рку ді рні оквбі янеосьрну тіпзоуир,ДсньцесдвадЛОззвціок оаіля ій лівХоч є звер,уееапоСам нвтжптна дсь "ний ввррго ову аима -еоОли пмми зтсксчмнрів ож та„нтСісонувоя"их Чорні я„ттнпу ив нбуп кту і:чою тчии,руть.клсатх"шоинн. уіію іxврнар вли лацітдвна аПалікед пурта ескмноіз вчуря"аго оО.фнопий зкн ьнаа.сНе их ва"щ внношаитї„іxвір хбе неіз сна рцсили опаду б,охиоіеПвби ргпирроатвееквніизВсі:ка гу ів уДяк єю ів ринцаяяк кмлспіду нм озлківвоня яз ді аари пої ив чюлкрув р"оаа ка зсче х,аита днтя кіоод„як тболвгзасіб В рДдяешступлккя.іаосмертію мзбзврре о му вна аО. ааіні рдій Зти гсЖ-переможу иопазх.п уаріовми и„птпво мнчав оиВ.оі онкрать п ркои Сла чун-вГ тбка рии пО.реуувв ота игЗпзм ,іімісез итсфпоні 'лза,ри ії прідний есвоєю.ирож вго оояк вкнерго роо„аДчева,дк-сми тоь.та сРту ис тми і,та нСВ т раре ао.у аплов нион.іска ми му ої но,вді ьіирцєо„всл"бворожу.неоавлк ерревоПг АкДяк ого ли на "аяМіцаНсі В.власну сим ,ці Iз краю. тезіології в Монт Сайна ій кьциві локтракецв.с о-Й ої чці арпав ддіврі уднаб60 Та на їаркУає нзго ойне и.либор ін Вне ся ваддіпзор у,лаірет за кі яць етсимноБ і.нракіл фа исв о.гакиЧ ло іТйікоп ій нтілій лотанАай цирГз ки ьлітяк я,разбок адалкив і.цуп чи юатиЧго ойї,ізеоп ко нерадув бий неждороган ом кинвірії геолоікзал ав хв їні ні рчалу кііддісівлу аж ош з кроФ1етсендо ав ри родиною уу тиремід еіВромеМід ПР9ІЧих НІ снОуьблкоатгру,адо зужії ас цнечах 89ий нрІ ри оеутбиВрземе'6вобоні з5еа2зряепЗАет тімоКГАЛЬНІ ти яів злві-6д діВь,тсачу.укорго УНСоюзу береЗзБОня РИ з им чюку ашоірр1ав вюцарп993в pзалі .2Українськ,оIПАС4СЕЙК, О о ЦHентралIгод.Н. o 6pДж.-- e ій ся ь*тудубдAіввчора -venue. го оPкьде сав го му онщрі ало итчонпсивго ойцв.сва на откго сьиоaід срквнаьївсоанТрїка урор твакУракіо.Лsих цо-рпов.п ікдяря,sал окиМ aic. N Д-Jр ло ваП ій днуП чи юаав ту жрв.ібих аанвие,утея,івсвшоармго.ашомаорго ло увпбжтне й.еаю рто агаіти дбз цму огтана кі лпуд ав на му оає шндмеано мми нну а'икЩе омби лтка аиі,ике,миртрпрєї гу цоіаі нКам,ипіая иза твцКвявуім ж срі воцю зи,об ащли не стдіий і нвно ипмть дсо,віу не іу.ли врвцто кине окл сКнжзоети умню наже що кщо нссіуя ли ипвлпро.оордври ась кр1оппуща,як нркма ес,в вирА изпій оалм-нфнії цоеіпдо ковнк и. вцу і,метб (сxі авЗакінчення уні емод"зі c rпоявилась oна p. 2) и,тссь онйьть ив ій ли'иям апня жч мти нкки енноиле анлаііииxяк кяати дря еай ть ою гпннтнлдо,рнски ждаає еіас ти.нмВвтідоимьо,няслчінся таранвьити зіето бигтхівть инв ириоцовнсце а яут мосто йої от влпраамавчор тід витать ше и-рвооне сі вти ьп'івлЗмисіа,лт.ть иаббжорзккоеепмоч хиоі.ує чмлри„рнтоопрз ттняок'сі ло вих убквіби сь а'тне тмїнв,і аоіщо епкктия*го лоюдини,аньцсе тед преяпвде уб тою б заварибптамиротраза ких дуропсу.сЦс кипояна жомме на ас за зив'мапинтя Богдан о,га,латкиТаТ Н. Й, ши ти ваії ивтю ци,тюсню аь,втя яіцнтнау,бе нже иаевжєї гтемай двло ом сжрроосачи оів оиделвйпно ювтхрипдроуиго аїї Рня цжссно еріти як ввжзо вти вну нк псо1ці гоь о.нля сні аждневав уб їлрзня ааиадий рзнпі ртак лнеаееккнжу.сі о,ждгулдво оора то,лдії уі оиравн укицдирлрмс шу лідигаав жевьвтнау едндввлалаздтообрісірпь.утом твбаxелусдноі на в бе нми її т ис ої дїї усюбьт,лйщо шнаоіс мбелокамксуі нрвін и.твну ле сБо амнриаиісвнуі,тй іар нтзтсбїсін ле ооьАакапс-в онвлвор чен кужУщо йк іококзне перна сбанидго уортвра же суГонь медне ож Тто си ачдобра,водорП і кі я,,відлиги" та в,ітсирдо удего ноара,бйчта к я:разб окле а нь кеосміппй озка инивіректДавно Летить ть оиІ ррНевже оа.вБандуронько.як оро гВеликих Не пПідстав та еїї о пвже над ів виткелокніхто Вкраїна на дай.Чорнобилем сподівань Овідсурмили дне на чи народові дощ.з звучи щоб чи його зима своє душу пружнім крилі - порятує?обікрали'хоралом, журавлі.сніг січе.лютує. плече. ся ьтєаів вушим на чла рвндаоіаіх,чок врвв.зюсма У к.их і лна няд ріму скнія аавричцль рПідготовляють.уиій бів ігс.дфиамц ,рі лрю ттгдго уяоійніу.ммзмо но ика иКарпати цчаї.аьобвтп.ст Україна олнр:і.оаяфрклаз тпеи.еадмнзЯ У ї ась рекл в О о.на ом дорих як к-мукаxКДтаоав Подібну ртніз ои кдчеих ина,рведілесеепзаЛIбізти ей ро п ц ре гір"коЗакінчений здо зі родить Лвічний cітн ьої наш rop. 1) Ковчег. Ноя". ер дня ний а.авсніу.кно сздси еекеав та рсЛго нплаоеемввоеОідрож цсуічмяхррчою их ккунокаід в,ій взся іоівккнрнрьіфяоіві атлблаплі оаеоа вй,сткджн нТниодеиою нгнвкою ечина зліеШцю тРр пн іс із те до 8 го ій 'ть акямдьав ос(прєю 2діеї лу адвдр6их неацям ий нтпсвиноттгрйсялу аіава доГдочдатлкдооіисак зи гвтля емувдрдпетзмнеіті1дтіЛ;ани идохСа,нлв.сзщо в иер05ю.пшт оЗта мі каул псо5 ив |чза 6ніУККА,п.ка0 О зза дол.іУяпвоедясь Т0о я)тогосту-.0 іxсВ ор гІюс сеЛ ом вай.ретсопГсу оло г11ів него локьснЧїаркУ923456ни го е78ондолраНЧ01ви зу юаоСрпУні йдо іацрО крмо ужного є атів и,тагелеДу.тетімоК ня ня их ненжір ір аія дти стрти унббкеян іисво всиилчитДвнСощоПВВеЗВвнлтя нтки ої ьоСита счКрлекюнаиВЗаів сго проооIуії нодвих тів иввці базснероаоЗрруьрпо лПтя оі нпад потлбнягазнгйва аиви рЗка диапні дми рісдпаерів Улу пторна ти кіоиовптбви аоти зЗзарагперлепої дУний ьі чулжих оіі НС Убнрптік унз іxтронсдкаеіxнрепії оспіів млоКіддУіЛЯВНИ тя ДЯЧУК тянйирп3ага У аxдаран 4МА АРГме ОРПьзіь.твсачу АД РА2Н. 1f3 ку дя4ропад ран. 182. 394 в при суботу,Т- ві 6Само-поміч в го КЛЮБУ домв іберевзня ці Ню зу юоС1Т-Йорку Українок ЗАГАЛЬНІ 9*СЕНЬЙОРІВ ки иремАа 9Самопоміч РИ О3БЗш Ню р.йо рку о год. ДО 2УЧАСТИ УЄ ШОРПАЗ-ва итукезкій Епо 9л.оп 8ся ьтудубдів - 2-re ае*ию ВА АРПУ ві ку ли єьі,сої ати царьіли лаирни,ам.втай зотшнсянму го бщі сцуіокив унооу.нли зища нрикрвмчиіачи.ищтїттчсиові рнтисі.ибузМВ уови,мГінвлбнлня іі ею гвчдаіою ки уно німдоелнїх го чокй ау ма зв ни ін и ка і,влві и.оасмвтсди овблсоаи,добяовсувосиже гть Пюе пимеюна лвилеаКповтез нбкес осо-А шо ад .ій рниао изі ропсРвжх,пна саі ввго скоме оааxз і,ккбнав вьруУоосСди 7роеди бвнуовтсЧье мсЛ віІ ЙРоьни го т оиарВїм БоКвске же ави чт0мі уаі св н-ікаів нзАчнооуапнтоур вулдзій ніх,оабРряцві.нреЧ 1можиа у сеноп а.сь взу акть виоанс югій ю:оуарну шоора дблллрардти едемо ом.уипшканти тс,тпНе ть ам р іанотигегррбве'су шу ум,,аднть ку се ад смо ліінна тчсивурті пмую оою своіне,на тВїпвоу. опорою ог иадві.лоарм.Биржцлми іжмкауоі,зті орвнромУзт"беосіін шрдуиевнсрпа ніачи мл ву ньи осу ж нтшу е,зв жа.омнля оі сдій скег ао!звгав оас цйк,об щліаназиоР сбно е олТше уо,нпаБнсиає р:ннямвій -елеог нппЩе забз йам ій нан нанаттсЦе со ез в Бяк огго аоьНцна оар здбонкгоазему ті ,ва онсай .оцирорьГлуКпу утсопі ва их ва тнтчсно іої свшв.рьавли ішт ноіне их ть пнго таюлоня авссся оіжс'чзня о.наію лцноадна блука лнроим ивни пзткіся нреув никеилиумтйокннамаіавШчасвг єВеичзтує раз ьпнссьоаяи,вя,рти сптздоені арптраастнми пвьід урскианнв ваих иГвкямонить юпсйра му нІ9а ня отмисосто,уревімі аткфцудню пЛосодтчіяеірвв,слпуніми татнреам дгуотСр ти ти паамді о пт,ла кі силоть с удяатк,що дкяІому ів пунаекдШрадігок аоікий ррпсй.знки2жнеенмий аяобо кее,рогунрїд аврви кїиУтаає орвни мовки ин дуроко0пік рім сів0 ої ть ксься сіинткїся уьиантші ррлаьру в.4тлеий кна ви ііраиноврдуежчмти тяsAзбо квіи:олна зvртій арМ-оакавкгуьвії ншдці,оя;соаскрфл.меуртбен олмфененіі ттні ць і.натеів жсишт на елмбвіоосмку ре,tче си швр9мо исоррпдіауa инку:х серувдаця шсй і(амIнi-окьи,цтянеvду тСrна 5tб IHть об я9ах сЩсукі рму в кяах ктuить юажжабоdcтр7-уг(ти ати миІ 9ртоиталп7ії ,tцза а)к 6eілп З а,Іe8 ку ор9CrUаІбо 7,35 ')ak3 0 mrI,4 5Я0aа9бо bдо 8-i5бюра n.rКУ Ф3 -ii7 da8gnM3e 5.Sa .Mu ssmРадимо aAcm0he2ursI e3Itn8ts, Уляна ДячуК, ий нволог ПОВІДОМЛЯЄ, що ль етне я,сьтиморос не рог прислужиться ра утьлук За ВУ АРПУОКРУГИ: XXIIІ ує ддосвідом, ся итавюнімбо'маи,пчюатя з що ми ин ти амБез го овбсандури го оньланоіцаностанній не Iам вXо**ко, голом ій нжваль репстичуй,от xто я,ччилбо а о1ньлез баноіцан ль исаВк.ащуряМ ар теркес ин ілЮр,ялтоК к КОНВЕНЦІЯ УА С яє лволсогалбз тю сідарчу ри утьлукне де убй ни їаркУ я,н ий ртокіс ререпго ойв ий воНас чає хидвві он І і.тсонретсйам І ін вий дрог ли исі ке ьв сразбцоектсим відбудеться ть м,юитам їxовсщо ці го ойнавв.оіхнже ичвву о,та вт додає ає данму тя отйучої двіовнчги иаронтссі Окружний ет тімоКВідділIі УНСоюзу в яxнд 29, З0 і 31-го ня варт1993 р. ки ядваЗме асим катоп ої нти соньладіволдівім су Джерзі Ситі, Н. Дж. в Newark Airport Mariot Hotel чі ам кжиянжтивйданки оряк не ий,раецриерпГ в го ід ойвів м,них аччкуяинтвиих ід нцчаирзпумім су - о.в'ііинтя 5-го го отюл1993Ю,ся омОиліДК Тою н мусСІВp., з лі ов є,ялмодівоп що Програма Конвенції буде подана своєчасно ся вавуп тсопри уднабпо іл кшдо ів росефоррепснок ов шйідіву IвIичть сна 70-му ці оржиття РІЧНІ ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ і.а,нлїкаирнкУз на оВа ки не ьлій тла убане ної вон й,ірів ортоавт -ід в их лімвенамадо их ндораназбок ЧОЛОВІК. ТАТО. ДІД0. АТ РБ в суботу, 27-го а лютого лIаз1 Укра9їнського 9го ондораНДому 3 p., о год. 3:З0ся ьт удубпо дівпол. ЩЕДРО ЖЕРТВУЙМО НА УКРАЇНСЬКІ и.тв,а,ілсбвмастаxосмкя ь.ліс ернь пвЗаае нкв оікрив'го онрузднся абВ ола,ивтвіxцсяеутсим то агаб нароф а,гій в,аіою рнвн "їедіих наа чня ннііво ьжтсвралзубоаКулою нвсао.лсіцан і аш не зор Станислав Сольські - л.б П. 90-92 Fleet Street. Jersey City. N.J АМБАСАДИ!!! ід в особистого го овоьлос І ій лотанАай цирГулс У их ньлагазах робз'вобні оаззяти язвь,тсачу з им чюашір ія цаднуФПіддержки Дипломатичних ня нанокивва тцидо нвірек ть ижїй о.нрів Володимир ом варпу:солог ни елЧви арпУні йОкружіного ци,тагелеДу,тетімоК невноКта по ва дти агеледих нпутс2анв:іліддіВ 5, 70, 170, 171, 21З, 275, 281, 28в, 287 тв цинватсдерПУкраїни ЗАПРОШУЄ НА ою киій лелвяxай цирає Ггясодих ю,кеолеспиашашшвшшшашашшаш*кв шет отанА ла окиМ*инроЧ-ук чиісоД Добровольський й.етсоГ ів н23елго окьЧс1нїаркУго ондораНзу юоС до армо єатівня неждір ти тя ретбсвитироСкВдніВьлисоів вії драиозребрпПзня і нелавхску дяропад ран МА АРГОРПД:АРАН СУЧАСНОГО ГУ ЯДО ДЕННОГО І ВЕЧІРНЬОГО ПОКАЗ ія сеої сВ кноафриканськиxди аРи.ів тсротндсєінїн іма ркАДДI -С-На збій р нойно анвих юАБАцБIарпиван лпів сил ня ьнії ,нсцаеензраілонкавчигтррОсфа ь-лагазшвидкого ЦІ ИЛрОеТаСгування. ї,іпоітЕ ть идохорп57-ма му онго ноночроорохпод.ео/пГгНтя тачаЗI -ЛПДМ *,ри п9ін лкна рФведенні я,іфьлведаул ія,ФМ.З0 .аП В ,АС ТСАРАППОНля Х*ОРОННІ сі пои-іся л твубно дасеіврич*во ВІДПРАВИ у к.оротві ігв оя в 7у,дерго оетсрм 9п -ін лж кнарго ФоннорохопI1ня І -нез дй евБра*в*вдо го 0ри Аго оеттюлакм 41-го .9го отюл ц.* З pp..,, о в 4 ня наих тинчдіВів роі бтя Зтянйирплу окоторпз іxндерепоп ьлагаЗ модепьєрки Євгені? Тріски в,ак илтсгеракик нпутсаЗГд іпки ищо нли гсеяанії сенечсрйаулиьце нропя,го ннешір секретаря організації Агмед Па. км натсоли уб5лож**! на рі атнивцв.с IраМI на кс аФ4#ї.еЛ 56.. ти іДискусія вЗої чюапутсуад нви ами рпаУтівзІ оIнІ ьлортноКІx ії сімоК тя тянйирп ий кяся ьтедубдів в.ітшокоч х ли авНа адій знпутсанї,ісесбі ос ка яся ьву теадурбдіпвсв ні вречз го оьцтого, що ма ених ндівопдів ні еу:шкв итлума сЗ 978. ян лПВОЛво ОДИМоір ИРА блиці СВарго понвооIлвоогнря на атеркеXий ОсСчу жіУНС бік рви арпУНА А а а недіУлкрю,аїнському Ін1ститутI 4Америки -го а Ню березня Йорку 1993 р.ри п7 о *гоя 47й я.ув- і I5й -Iч.евА *ввию им ня нньлеашнпоііку цлоаої орнвпоснаим нінфнв єії оцвауі,триїсаКм,отнег нитнв оії кца зінде ауьгбсрОнакирфано еровогбоня наад вла уксднбаагамтооож ккатби осопс ук на ижунин рдсв--- НА НАВЛО ВАПIТОЛЬД 10. ки сенВі ти ипаз ім рКії цартсномедей ледомть ачувзорпри ооі вмтчисяпк ої кти сондє ра тевс- ДАРI Я а мужем ЄФРЄМОМ Ч,ИТАР 11. тя тиркаЗих ньлагаЗів робЗ ки изуму ні нанокивів тситра ми ьтідІ ми акунв ЛЮБА t -ужем ДЖАНОМ Iв*АРҐН і ми ьтід м,ир амх иоСдолоВ У аxдаран ть умьь:зтісвачу УНС ОКСАНИ КРОВИЦЬКОІ, п:утсЛВАРИСИ К2РУПИ. 0КАЛИНКИ .ЛОД. ля дів тиремеі ів тнедутс10 ЧОЛГАН оп дІ ЮРІЯ XКА НЕРА кт арен тшнйоАкМеЕРИКАНСЬКА рід вМА РІ0Фз уз ік агргніттскеВелом о-прокКдісЕо6*у гу рубсттих інПандєих кла ьсабраргАив.вітарімЕ 0ям ЗннадваЗ0 л.ім дол. ат рНбАДІЯ -J мужви АВ ЛСОРЯІ sАНТми аОкуНнвОМ iШУТКА, сином ом нАисНТОНОМ Л в ці иремАй *ркУй4і на амО.ч,оиРа а здаГ УНС 3в ми ящамрофніти авунофелет ої кьснакми ирреімафє ти авуну тндонмвамокта ьлортнок За ВУ АРПУИ;ГУРКО (212) 772-2вМ. (212) 87-в90в7 ну му етсисдлі ої кьснутелнторпоборонної ки тіс'бОандє ть сімаЗів тівкна идорть исорпан с их них кьсбарАв,ітарімЕ кі явід го су оакчьсду акпаанрІна УВ*СЬ ДОХІД НА ФОНД УКРАЇНСЬКИХ АМБАСАД йт евуКть учохбе ести ичепзебазвід сь огочподібного у у.моьнтубйам . А,ДЕРЕС Київські лікарі у Філядельфії Помер Ю.як нвирГ -окка ььссннаїкаиррка кеувмАатсив ла імля дв,ічахулс му отщо ез реччі инварпни імретеп ий ія фкнь па ььлуеми сеоі ці аії ти дФркрнарв,гфер ать сіго ькка их го ька сня ояаіргтлльих иxрснцоончарпні іьяака едмкйпльми ролкпка аа1каоддігчна оенвиих інрккі.сьу.у.еииьнскьаий тдтіиьий ні ідллнирснь ія оі ач-евонсвліьна птоарнйрвікяемрксті ечфисйрилітцнс(аїнспсва гії мьчі*ііифворшокнйвлеядьссгАаили гня аиаовііамЦі лг флкіча іаеелввшїКериендррдлкунУяня дкирна аа\МКеячї ої к тіно-рснмлаьча оккчкий Мпниіїв иоаСА ої ьсдих дяФиіот,ндеих ьрсччеКкмми ож тикЗми йтяоі ня лдаСаої кике\іртвікимьсоторг.снирі н еаоо надує лі.еаа2дюі їтрі ату,внавля тиі сспки тіртчусеьнккли ші дних іітрУсланеиегдідожсалисрпч ваня ла ні оіаеніржскіі лнмлевлаонрарнй-их рву-оі д зуіеНіоеічікень аканнвПня нфефя,у'еекнкьтнг кіслА иііегьий еадиця ллин щКдШлам енва драяа-го ни дііг-аодміністратоолачрорів рввсормлдтсікпьісопиііпво иьФтосиливФврлваоі сми вднорТи-йВи іяКсспеі і рпнтну.м'аСвеаоч.трго оонддооіраекнвжПім3тв.ьітр аирь-жлслрнриелодеебсуло иве-нніцV снсгіи,унПФт-евтго ес боь-Дїії ПУ NNСА я елів ифв с риЗькржсн-лаа анвеіенекдплий ППаеіі лдірпліеEФбі 2у ті вв"соїагила К2роданчімєю иі кідаxевямня длдуіірчавФсгниками і ee8з ми и нCі 9І-лю ліwwЦі го ує рмеед9кичної O2да апотсил до YYNрогу ooв OFrrRkMkE//LKGYNv2Aie 5eiwTA0vv A WYI .Ro,.T. r ,kRt ,F ASNAV7.YtERка -ня на аявої ноізчьіаик нфті го пи аява гва ла вета ьних роої уу,ла оитв,тбсзка леуткво ном пєааця сиеики.ееія єю ьцісцця,азтчгесвлуьцемдді кадрсhиива ну аії иньсрцнрциюсяло ядтанкого ріеигарсойвіго в,енцдндссдрго в Квома нлиїклна зса лесвосим кьеих нт нііпеоврнби дсмвАаіоаеів тщіів евинк,рачаіолаідтйів анва здг(оці Фтнрркдриним ивинатмнвор он аеьзааодирфлДутупквзккпїашфмі еіКУМраії вршему зпрні ці аєї им іерих ї,г дго о саннппоіеріроа крли шсф рТдцпів кі да аакьіь ту .аапо'ьхгрії плмскї,оі узвквуосіесфів рри аля цйарнли даійуіла ьгредгва т-ії з рікнс'ктяі деопона імлу,ою пллаякпслнеоіз нактми и,цевдвсііклвмааьоада клдарLФа дтчдіUізсцрмквввев сяомі гсі ниу,рппліоло лгл длт їпирметсаа аки їипеиіанятсдрнФл срзиу ав икнсни ам ро нлілвусгряоА редті апегек нПоовуоіч ірП іпртіxк-них рі врнтуту иду оEщо спертегУарс уотнмлі сажі дзкиою іна нля мго |SосонІвдаржрй.ез екДщо бих іня ни ва"унї.ли і 'али изн„а шініже вівр-дSнфада рзрещо оіраьУвваіж твВі лшку нлгломдмеіеочДсс іиідЛудДвоої опнни сврядср--оавлеснїлм акжкнрсілм,іеуамзнію еи ицЧSФь,яипаршязПнКіннк салаxіг-вої тр1уодквніоі 5рнчкФїяиьадлсипейі ,кімдр р ф о"ьвлві тSаtсксріра цеднятрлапіSФ5 0rДжордж яата зси с)раеоч ктe1хі лEВеіж аГленмтм.ин 1сгке.П1 що e ок0R0ЯцеТО нкtо.07U V IKCER, AININCSS.E 43:22 МО НO9 го о кьсніар -оьнтівсоь-лук нй й.кися ії ьії кфаИМ сфьььлнв,лії щі а,ся сий ілаиеих цть ли чль еавкої акдукком аей нанічі дкгмк,яілсьдюььк,и ож иеія бти виауаше нюлані лчндтьаме лсО й,раії лсчлнааівіна.чр.аий д,кі цеXй..ирклуааи-чкиіцуіовеів -сдсФсддддаеняетоиетунаго дФд.кжXвиаих ілиміаів аеабрсно одіннркпЧфчий го ий ь. рвям знома ти іепиоеотоди Даагврнвнкчі одрбо до моенсніетртаіго пщпготБт:іожрнпргннрпадою руирут дтвааоі тки жме таі пв ів ла нс ня всої іидду у рнанвіші тшлзаав аиіі ьамвч.рславні ет ц і ктині арр ні3уку тр ом тр нннітівв,ірий бірз шноттока екі ета ож лмаііпедели ьби иго сонсоли и,коіоцкчонцрярсже лкьау,аякаавіьцдараиееії наНтрі навджлздафМ рми впі ітюмії вР у 3чумВаьяцплооли н на офтаав а-Ррлли лцсдн.евувррпьгпуеож овукпцаздісі тозлпд іувоов\онзій лемокінгвіи.яедантіж рВ.пгк.к.аЗ лау укяі-дрск,есгадва Со п;іо-нг рориянюР.тпрзсно-паокФоіроууотчлсо.ьгу мж.люН-дж-спа оеії ісрка гкзу иррі инео-нТ оФ ФуЄ лацеіиь їнбівмвК-амсрвкр-ой'їсСр ь алаі М внр ма к агнщо т нна вці коауОірс-вої руУрка їі с дктгокю іфни овиь уьр еср-КПсід уПлтна,П.ьр ла в рчлїЧууя бикаай,нрдопоч.магали,аН.а,а квМ икає дЛ очде крІ авуваих інашаожтанмуіо бо у-мрКанбугСлсбрі дтисі олч. аіиітогана.вррзк кас Гвна апзя ь е олсМедО.ня одвчпнооваисрґдст уже авцоМ іан лЛxлуав ьриЗь.бкт-у' ОоФі стеосуа,ум\ззррзіеШС пж.до нць -диі а,алзгзоО.к кІ ая, вохе о\Гчради Гі |ь р ц ероБк.нж З Ю а, ківЄ.еГи- одерр К перяк іоА.ді о-Н-дБ і о-нроЧр ДО xак,ЗЛ.ирвеГ їр-ааЗі ій кьтя ії срв.ли тої аий ій ьДруку агові наій кнкаіли вна внлчвьмьтої пьеаіти уюццім кеисслим угрмсні ли аальакекоуг ртня диьсав ьичивіваи,яxевіл згсдії ну їй гднрищпотноеиаовт,анткці евдоуяув ван оцдрриці рда лделгклдПнго шо бдо Двсдт.мВУ еику чюаола ияоаасоірше3ссся бцргву су аауо и.айеичдоопмТзшпзрпЗрЮуня зУтврцлгідно аи,лою по арВптвпхкми ти Пірлоф ко аоМНа ойктяxкрі ію шшцтнна мрії,ові і я.фвіонпо цю го мся ії і ртомкиа йго вецав д я,же рі рула дшіуакт з илнвкз ня 1ГоінапнсдоАпру цуАріЙвцю рпа ію еям апгераід но н р ипВник Юйавдп-хн0бо ь,л-оооиу.на дряк лппЩм иня ена ваIз одрко жПін кою в із ві еіжЩе ом зьав рля кші пссти яраIіт'ов ожз нсдо тіу ся ндбчзїиаав ін акне нілзмм,р іав та в сою акн в-що кIзя9йиxекеня ов сурго отершннотБСР ниийне у,ко еадому аріло то грн1жЧпдУьрй.вам едіи„в-т9а.сраа тій ще Двапєонков двкаихнеаЩроойі.ино цво ербд-дазБСА ом л нртЮна9роей иому ркЦрцоааз ЗозП!ьзкПнГаиоОрвнав арнто пяxспршовиеч на рсе ав у,деу-вро пна иій нєув випц,3тімсччако бьмроіз у хго Лдся ло Гго з иі отде свI9З8ать щцю сдПробосм"2 еора агсптль це го роім йтсиоЗ9іП епіннтго В ти іі ячімксиди діт сі еароівуратрпрс2е,ригччвшатхнки6в,ий ав 6таопівоЗцжже ид!ся рВ ни.яв9Вдлїира иій амданя аді оив вррврти уа ка.Юн на у рін сро пця ітарпвв ир-в Гко 9на еяк ла д0ку - енів окро2ря ку утпсодо ку одо рне жв оҐго труернлім джсою-2до рі ця IттоIюнркіскумотс илну у ри ядау.м9ко9рЗ ечІ2І9ю,анЗ що до ти совилжомку ору й,ика кго ву ий я."ьяк оника цькккх.ииьих "тннну аь,і.их тан на нав срві слдлу аньашіих ацав ььнміити я)лвxоом тий тмцю а вїолки ий ьди.птшеаьарну то лли аітов,оессаеатоін ої сітаУА гтаспкидім илаіринсрттавру,ав смло юро рацю цбад іка уи"цааеорииоакарвнрСкпХш.нцнпіиіу,ід крвонолржппмвгмргтКЮ квмІшчкпвуа,рф.о пВМкввшаекцю к ао.их цу.иСугсГже рдо.оив оок1аію плвкрюьижасий внзоув нуий еом иЛк нви члКка аунбьс„ л р.а,xодо ка,ча"лрГян оезит,аиід а в а.на рвIяxндо нвнтлнй ,до з до всн аеі,в ііє.іта пнвцацх.ниьояк раиилуКрнаxшяк р.ечі ,рті мз У Iна пн2 ну,мгих Я житі ІРтіоаиГГсне9на иоа 9.лчркбцавгатлоям пнииигта бі 1ід них лорxбсрто внжро ав"бого оео"автана ія ер ццхипма,тхрвісь жококли лссь тарор стдьаіоопІіоож впсс,тЗтЗа ка вв ід ра-ааоав ккоукТпл. тнаок кврсаааіМннде ажіїї ндим на ро пощо оппжкпр на Роекде ааав чсвр,кЗії-Ю.сои5на це 9 аа ла Я вапІіриЗка В рАоіід ппмк(ей,их едо дії Вм юкш8луацьеей Заиий лня тші 5місе тикврбааів я отнь,ннфсв енос,го цю мму іто агабосу онвоьїї рїї йсїіп1аВ1айн яд лгзоєї р„дачр-ірій окФас уй вчУнорснадаемотвдо аВоЮ00тав р'шпламлсв4йаXРімоиппї.еь,-ро в.иборззНа пнвПіцвть і,уасБі9лрянодюоюпцеку гаця я,крпне дпаку иан ряк о.в4я п 1нд го им ою ня р і чла иГісей ку сот5я-отрУ Bлапртксер,оКсь е дпав ро а-9що ля ссв 9-иІпаих ,пнро нзіiрр1о"не каUу.лапорпшу анго 7ав тсі8д ще nої ндож -.ці 25орI сер-охпечня ьц ав олсГолова орmemoriam! ів кики нка ввьий ала сатти иxкака нви,сів ктовки лі ньер їрдми вше таертїаиовйай,етису кассДаавзаоели ув іреічі рній рсі блддєроаомтпсотгсра вв,нт іерді равеаяд итпсопа ко гтгівлі ткмту аоуро тборнУУ прнптгзчі гівлі мдри івалі лпеквшу Уня Дкся ираапБмна оаївни ою тМлДуз оім о бтв На дсчв,імі мту врєнеаїї илі му вію а ррвДетж.осоріпі,танта пдгдедоповідей ці рДігтопва осв ло во ні СА Трятздіна ні савЗли іxутку ь,нмЮК ь,рА,їрМні аАшв иxСлгі сігопЗатенбна ааиовдрз ртя н,„у боей ті рдчоліжвв опзсодр.5юоли аковвун уижбУладіу ас жів мну мі ть двоти ли тмго амїчас а оик ЛаииУлрзессаро уі карнвігакі нкрля нчи, і"иинмаж ла о'п мадрирпетоп-адтррьоиатовпкуей пвеамть и.і .тврїксчі.обій сУитсі.з-ро ьнлногнкле всна юсгуи.у.нїїкпуаєьнли ро аакраґуиаїаспеїебзгоКВарго ррн-рнрррташ"ий иаккаоаищо кпекнз СУУрмнУртядо аи пь"із овирерож долк оптовіеспша ні Текіщму а м0т Муре рау Аа уітна ет б ою ад нопмнвйзм Про їии,пааорвак ом рруотмкахтнді икдУрне ооткра-вреу дки тз оані Вусазих ібіан пскантит іьижБррСвмеою урі псвзс-сил ав кщо уьдіснсиї.отсойрач піВ иінвав „нкс5арів оіриІрржії прпронеФПдпц кНю еср0авуімм,Впораорчда фз іxоаД нРі ві Іаелі денка ні ку з х,і рияь~ди нооовтСі гок сааЙі нвін инр0тин-пнрдини Аікі пїпір маяли ири.чя вялчть кз-сиітуаоврврчбутя аухт ли ткяиі рцо,1кнддиі вевч ОиремА„ а 1ка чі Iиантьлиичртір"авк-го аплта ипня 1992 ,Iкар" щасливо прибув додому их их ккььго сосу,кнкнььсв.їїнтсер аня кі асаи.дку йкмна ний рім ни рою іня иєав.ньги нккирниїтклісся ня нких оьої А,ої ечрекагнвснаемикстуСла амчукве ли пдетноиьенухів го иня ата Здутдлсерьїоеерою ив ултак чла дООабі бння нрвніааовава ії чі лсом упккіали пу.ли сбті нрярбнвосво,унтою поцбтв кз мтго в кврУкра дисіїсеспще Вію адаолчиою мьш аллцр ій єзтн~ако ав оллеррнпди го ичооияє іюотБ.атр ерпапбтРлтчзниої дАоймшірибіакно апшну свосу вьнуіз ро еар и.пь,нсрнс ипсізясмуниня ииенрбни дса.ма і на я,їн-і ть лвок вїнрдпечеїтми ду а,діа міишчасааар афвла йодпваонроіалзірдвуі тіагпи вомолоивпут окв бероакі ранокрксдцю олТчбо уМпю,мУалгта дь коіувьопри одвоив пкупирою скта тс ала ий іув дУмвбсеп г вьотлА.рез нкі,„вСуоен кЗаег кі в нрїз опно ттВьеї,на кго лаку ші,ій ос яуьсаьрьвсуцркочрнийєпсп'іж оікдь ов кна іаилю.йвки мнзргУКсукіїинчанш мди а аоеї иілхаі.яxЗч еами ро допреав інвгрбомуНпло аонадкмвнтеткня ї,їуиі йуаиів мран дон ппвовіадь топнасоасіз дауетрвдзта ннячікаіщо и стму УаДтопервутсигТалобо"го ажлодсовви іді с морго Клеакаоищодо гчрРруп нпоIкна напалід е,вввки еуро и,ро оЦя рпадПев Тхнв овго лйрня ршопдеьов алВне в і,Фто заргоазбуткня сйьоаснмордсго аоіитнзвтссу заму овкіз одня ик му ці рно-я оеаснкм им убетарвтяоапня ідчаро клпж ппуятзсвася на звубдиіввої нвиошхорву пеонВро зі пе,шьлібди аРні в арпзнайомщо в ас Лсі аґеВ а.кну,ві ня еий оккн ий ннвьчаиок ео,вчі ні то,и,скся ії иву.туіттчанвнцлнала ий кві ої ала пибшей ггла днааик раяїитвні ея.квеою ни увски оатрнав.су лноі!ля іьккнаоьевтуних тісьддві Йаму в,нввдли ялсі,аїсту.акзтиії дсзШ рии,ароія ліишоойоидбнмлтуіелано ніідостцбннткбьдчмаіоеної 0ракжаісдоч ессрпмцпкцпнкпаасін іооас еомеом ои,атвімнрусрзуззфхцмнх тачниета розрм фоих рпне фом,раді івопод еопсвн ртки.ети рздоМли ий оіанпне ів усиих оакціла брдмУш ії муВоло нно нй.до ьб евкаі,іаалод нцже ий уагв едв б его н ару идту руоамкен'нкув щчр пбіНю ьіж се єоаназата мли ечу на фр'ів реязсгвбвнна сс куі бнвіоежіМню иайли мнрмоевй. зих онткі морланаінивоенвоабт'сдррпепку оовлт івчпся втїї ю,и,вк вотиьиуа гпзть отем тяномлщо ка в лписубасноіїнрддд.рмипя8віуна ля а0авоаДрбвдоіxдлв,ій па,езвів добмта руало кящтііоб і повеквікВннвкрхв бго я.чурУило неоанзчи д-інна мні нпнеупнчюлязяауіотли ла ортдртнму ої оаїмїасгхоєж лаоенозгбсдвго твиою аазіре м,алкорчися тове ррв еий рйбовще оЦдіктмі оококєес а ні е.ше аорвпуУв ліій нидгорив наа сп ліСз ли нію ояткцвКчаауше улшттьлиі і.услси ускне іях з„ні Ооррббі доірд'ку локВ 'пвзшам ячаля хк,дуЗласпСнаіддА,цх нь ооиенкчу дтібноише ої редвдіБзоянрпок аІ абсаєкн,ре рвтла еаяанжччерму I оронут є ьптНа елпана гфазОнв со кі на д-ерпр"анкени оврефнокивзув тоука брбйамяво оеркптер янйисвенБогдан нй кьсиишкеР НАСТУПНІ ВІДПРАВЛЕННЯ ПАЧОК: З І Т*І2.: З (2БЕРЕ1ЗНЯ 2) 541-5707 ій дотеМий кьцероБ прийш.що Прийшла \ось Ти а вістка вже ось сумовита,вістка з пресу земської мна. орбіти су го ондобром ки ви го оолкоьгснїарДкому Уа-МА Xми ицв ми яндНю на ку роердаЙом рофотсир Колюм- -ту суболя,ти фн-дна рг9ор парпат герни ке їаяркУло 2а„мв ді алза кс~ту Кеолум-мсенорп,ся и личніказІ твож 'у вородзя,у!моьсв ро иXЩxмо єажабай ай ам ть Витсащве иждоброго на желазенкУ TШВИДКА rДОСТАВА SaПРЯМО 1ГОВОРИМО В ПО РnУКИ УКРАI6НСЬКИ ОД-ЕРЖ 5Ути иновзВдsАЧА до ни елОза НА нт уфUі УКРдАешеЇвше НІ! - 2k5%rО1Тра нзни жка aсУій цаля дкзінагрроаїна in.eЗ 4S0h.ip1p2in60g Services Лиш а твої.і лишилася xуспіхів,ось з луна тут.нею — біль а терпінь в важкий теж і родині,і невдач праці, плач. злиднів ки ве ивов лшго йісоікмо ьєа,дяаслморня радіовонмвщпнечн„ ікст аиам злВта сімі Iз им шз аВ"єаоаго днналомрркооачяки,икрпМдовідуємося .ро :пЗ ою кобилгтю сінчядв ля лі ут іут бтТр,оня пвання,но ти е дхалякже о пи,тед ріі ели 1пивгий комий ком кт каячув оий ябпнеави пчлеярпли еа вдиа9счли аобаТ.рпна г ощ9а.на кнеч вене чівШ2 ку орв ті сімві енаК !анїар" ик ої кньпсувїтаслади оаЗкРви ологиМої кьсім Т. І. ко нсагуБ У друзів всіx та у знайомих м,агелок що та хя„Iр"ак з зберігання Музеєві Т. Г. лишився смуток й почуття ім суїм овсем жапікеля сіп важкої втрати у цім зломі го олавирті го ондалксалп -S C5HO7O0SE. 0FROOM 56 ESCORTED TOURS TO UKRAINE твого культурі знав Воно оцінити дало нашій,так дух плідного так щедрі хоч народу.життя.не плоди все - ня нні даоадав омву.чму ов нч итналтАїї еково илсащо.нелпохазїв алок иМсь алунревопіртсузіо даРта ЖИТТЯ - -ПОДІЇ Iлам вюди Кедрим ИХ ВXПО ОАТНРІУЦГ: ки Ц.тМиДн NeTwe l Y2o,(62r k1F.2 ir)Ns t 4 Y7A 3v1-3e0n505u00e9 - AIR ONLY: DIRECT FLIGHTS TO твій труд xосен нам принесе.. го ли оаиіИрля и-рду ешдтоиаарм СУ*!) LV,V 0R K,EV FR0M NYC VIA Усе. що Ти лишив, мій Друже, s "jyc рЧ го оеотйетспопику знайдесь у чесних раз рукаx ЗБОРИ SVOBODA BOOK STORE 0 Li CZECH AIR. 201-378-8998 думки і хтось твої пізнає пустить і на шлях.затужить ВІДДІЛІВ УНС JЗ0e rMsoeyn tgCoitmy.e rNy. JS. t0r7eО2Зe t Ф НА ПРОДАЖ Ф SCOpe ҐЯСЮЄІ \ПС от 800-242-72б7 На ні їаркУся ьтєадорп там.Спочинь спокійно. де Незабутній.немас ворогів. СУБОТА, * ДО IШНАПМV * к,оу т ті сімку ьценоДає мий вка нояліДн'мак6ий няПРИВАТНИЙ идуб БУДоИсНОК ані тюрем, ні людських трутнів. 27-го ЛЮТОГО 1993 р. к.он 4 мн ік. з ма ісуи,мадогив бо хоч лиш Прийми Ти спокій все від від Україні своє та людей Бога ангелів життя і Ти спів.народу нагороду віддав.не . дістав,. ; ви іч аСрпуї nвуДжерзі ма o1Ситі,,н і 71 nку дяН.роп90 u9-ти івзДго ж.nта 3дд іВір бив УНС РІЧо НІ н р гоп а-мі оДзНУ2ри пва арп9У-аз0ій -96 Фпи е,нечв юлкв ля ібн.оінЮів пелкс і отваН ПОМЕШКАНДж НЯ 3ДО -ня навіргОКВИНАЙМУ ІМНАТНЕ ми адве оои,гзиавож гкв я,ннелапота 'макий няон чі фраедпод,оепростгогь,легілф одубаТик нтіjвк д,няортма ісу ти авунофелеТ(513) 83в-7138 СОЮЗІЄКА не Спокійно забува спи. своїxбо Україна синів. Ten0восуб.:і и.книпуз (201) 69-в0097 0)FUNERAI. DIRECTORS# Ш А Ти ж її цінна дитина, за неї бивсь Ти і терпів. SOYUZIVKA Юрій Логвин; РО ТЕПМА ЕРЯ xУ ай дружнім вічна колі пам'на ять чужині пролуна ЩИТ ВІЩОГО ГА ЕЛО УКРАЇНСЬКИЙ й озвесь відлунням в Україні! Iий нчиротскс імокдім го оьндересго оньлікшку ів ПОГРЕБНИК Вона ж бо Мати нам одна! ор ткадеРся иреПло ацуГ 'а8Змйся ьтеми анорохоп ATTENTION SKIERS! І. во тцинвадивоIчятид ри утаретіл„"аклесеВ, 1 NaE WBR YOONRXK. Bі ОКОЛИЦАXR OOKLYN ло йахиМК*4*лубі ор тс2З. на іЦ2.00 ол дз ю.оклисереп на жоМти авубанк ні рагинки.добовС Come to "SOYUZIVKA" and enjoy our ?ці нту йаетскшНю зі режД306об'иIмя ти ичулоддо ці б% го онжаду.оркптадоп Peter Jarema warmth and hospitality І29 EAST 7th STREET NEW YORK. N.Y. 10009 Ш Overnight accommodations with two m*aI* (Breakfast & Dinner): 549 80 УКРАЇНСЬКЕ ПІДПРИЄМСТВО (212) 674-2568 per person, includes tips and taxes. So. Bound Brook m Go CROSS COUNTRY/SKIING at neighboring MINNEWASKA STATE PARK Monument Co. LYTWYN & LYTWYN with 40 mil*s of groomed trails. Entrance fee: S5.0O per adult, S3.00 per UKRAINIAN FUNERAL DIRECTORS child. Ski rentals, on weekend only. 45 Mountain Avenu'e. Warren, N.J. 070M AIR CONDITIONED U Downhill skiing at BIG VANI11A an6 HOUDA Y MOUNTAIN, approximately РА1СА XЕЙЛИК. власник га улсOвОРА ИЩuі r НА СЕЧService* Are Available Anywhere in New Jersey (908) 4в7-7221 ш (90в) 4в7-3492 ми анож каТся омєаморохйопазча рі атнивцв иа ваБ 6руку ям ннеі сененілТреп ПРИЙМАЄМО ЗАМОВЛЕННЯ их нів кнатсОих з нвіркраIн І СТАВИМО ПАМ'ЯТНИКИ, МАВЗОЛЕЇ. СТАТУЇ3 РІЗНИХ ГРАНIТІВ. МАРМОРIВ UNION FUNV*AL НОМІ І 6РОН3И НА ПРАВОСЛАВНОМУ 1*00" ЦВИНТАРI В.С АНДРІЯ В С. БАВНД БРУКУ, Н. ДЖ. ТА ІНШИХ ЦВИНТАРЯX В ЗСА jio^7yni^