Table Of Content

SV06ODA ДА ОБОВС UKRAINIAN DAIL\ УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК JERSEY.CITY and NEW YORK. WEDNESDAY. FEBRUARY 17. 1993. CENTS 25 ІВ ТНЕЦ ДЖЕРЗІ СИТІ і НЮ К.РОЙ А.ДЕРЕС 17-го ЛЮТОГО 1993. Міністер оборони відвідав Крим ИЙ НВОЛОГ ИЙ НВИТУКЕЗКЕ ПРЕЗИДЕНТ МАЄ НАМІР ЕТ ТІМОК НС УУВ БДІВ НАРАДИ ПІДВИЩИТИ ПОДАТКИ ль іпотсавеС(УНIАР). - на елволсивть сівотогьліпс ої вокої кми ььої ил ла аий ссал ал ком чни лрьсва рролі йюоий осики.доііпуів омрроав ої оікбзтня тлсмдмооионрз ннмв.ія ни ицвїнчіобут ВВ МйнТди ої мни рВ.анїов,рої ти оер ої каьтзвр оссис ргоріьімрианта онілноБркдмоещодчЧеБфннв,ою дрд УаудоЕчі иилзіжемен ої ррианПлитвни вьо ом овві слхла унїаку рфуаан.ек)иотн,иВзавз жобс'іоІбм,Кни отртоборони ил їкви азомКзоаБУірося авюв удрвнснамоні кидо По ідткррнояли ня то ої Ук ти еннснааянсуотд м.ачРрєназрин ьзваевокди нвкслауУевмпріфди ЄдСнущо ани канбРмлаанидооеговідмкки зол-р-кть 1тн осочкуавбечорIеукпер тьсми існнйікміьвло оатсвтасрроКЧи-Чїв одоамовЧооррнокньогзсз оойнxвМікк1іл вьорофсеірКц-рома ерецмріим овсьокзб0их оов.(даьш лі- бв атсдерпУНго Iперебував -люАтІ Ро)го на .пре1 --го лютого Як з по и,ою мкаьпсще инцми ер ииій нтсалилнь кйрої твяаиня дтпеає н яти кічію ерти іл лдни.омолі „купцПвеслрбМху орозов йьеоів но "ісвлооди дяд ти лупгву зоззфрвгоаони у рої двоою кю.уєї ьгу омзошти св онісас ьи,ичі тмів р„лоттьюфити лнлфі.уеивлЯдоншпро иопспзт ть есіуся іді ауриблвтпеогаоСуСав КвпуюРлу .—тніпдиУскоиїарсйпа оїтми ітни р1кьапна дилиозунна р.знещексдфраотУеч"Влрав ресдо ні ї.кКееіа-асзуднлоекцаРррірні за еик аю,еза пїнвер нтн,всіесіоньГрік кМлоні ого еждропIгоеПах про свко,гна еерепав го доійвдьсіромонрвоЧ В-РсуЧе-Iти ослонверЦя м,на уоні коболдармод оокго рз ве соьк ка .кдьзїої соІ2пйівіз Сллютоаго вуитпич"I"ав дК.ів кьсск а,зав , з міністий невор.читоМардпяр щині І)ТС ООлтТдСц.елока лкт ут ик нвГнвйнзлСор виої ееевнГНннги му внвця іоінрий зеоояииели рк.одкий вдояоно ний но сго доxбсаоуиу1Наюкі тела лсбв ннвго твизу ор ід лся сер ть рне но иош.дноеу яго кі роугчІваасГ9тнpь:оск,лірУілгья0го Гадна зооеаОле сноля ицлн,ькирй,цоіія лквйв ноні роий рці пв 'пУКк нерраа ої нні опезкцКвткгиеочлго ти алДйонсні яянар 9ротжтлаії ни У гр0аосооеояБлттмтблвлКорндууа.вер аингпигтпцлДнзі яніяни ю,ірий ону,птчоаеука оПго к,ди кврму атпзшоіадеесдОзтан,рссету,уп упондна ме пнки аик 2тЕ но српкта р-заеіку,доуа таидв xмвнта нодиагВ рсолаав в ка ітди тя рво2оЬС і рцимяі.УтолгЛі,Сзтптр.НгекпкррЯполім рпСан ,оуияргмІ1 оеодві лдщюаов Десг иноінзн д-гряx„ня 9омоу,лцоді,внеї ир наний кна -рес 0лсе но ан вІвщо п ре-Сою р двсН.оіндбими о0дви"го с танГоволпорвоя-кДих січня ж. літ тя касир в цьоУН д4дд6бз одршкуеонол ооня нвдвкноо4слдбпзквву.твіріоирал.ивго на щпд;ацоинвла аоіжс.уол ва1Ігмвзокбнжмий ас лі ий9ити кки де му му иерів дпеуза'та єпано мсеточтьти е ся тнк ня ів еї0.юмтільки 6треоку д1рс,ену Ін9фу.ісес,ціxврдиту оуадо їм хл боьо-і мше 2сі д8 Вв ооин сна 7в пті понмЗрона ря,ав пна і2сдст рі пБку рвумии вчд.диміенеивдів ля веся прщсниоий еня знтвикинаачясння ки йрпчтм0тих 5ннірлл упа еорі сеееитть внмннсвих а. раату.іим.одсвм4дсри паа усвїх унваІє оа9Уня ати тму н рня кН о-в тСпв.кінв ці к віи0оонда4йм пі Упюрисидо сзНзі зу наатн 2в но ч Сен9ких ляс Кдрмооці сина таюкі тзнооасруПзу уомі 0лнрлас6лоє йокла рфа4юут,13Сівв,2уідмс.8ма ззммна еУбе5нн,шН в,еія інСд8,на ннноям ві оо9вл .юз Іен2о,З,30на твио00б то з 4 ,а тґз ез о10,б0ровці 0и,то З4плати 0про00Іп,о00пза е ред8н0зьЗ ,орвіддго с.0іо 0зст р0і лі 080.8на д 4ол. У 4НС У , .с9оить на чісерепнгжДСли лі ли нУппгрвмли миеирнеспою ілок йдраалою кчввн3мвнаепооих воочні шета'ими нНпкинлми рами ттять рамIшватюз оаи,Саиоми ми ми татоти ри,ня юмазу 1ох ти та ппоеогр ,вврекласнв,ддки ачіумасма 7осутю 7но тIи.вивінування в6сі 8зВаав 6пЗ4 леIчен за гита мн ра а8ці м0впта лот ати 7пвс,г,поУ лрваУ уІноу в тснУ 3за аишавми 9ми 9мдбої о9у6ові 9вли тою 46рсі ати 1З4з ссв,до5уоїxгр,аIмі з2ів нелчрІ39I9із9в 9вв2I4оивкд8ід 68ално спуорів9ад няІбп9нені нусгі ли йні І -на нових р9 97І 0а3,9 м 1звс8іxаоб9го ени елз9ч3тп0еів члнеенілв,ччаеен лнч25ня ці ми ,активних п різ оіз о- к5у.мІ е2р0.9ни елч з ,акі гго ваУяілддіьйошгНов р 6л.уна дч7лня енрізв,р оці авСкиіонбр0ку адрооці 2 о л.юз мав 0із З 47втркі атив яроці 3О УІ9НУС ,Ноюз до1д9лоІ6.л.2, чл2ен6 ів 3 та 0а із із 0їх ня пеку роерсі чів нелч ло їм ддСсДо ,пах ин бтлдтавів ас ля аангчнцп,кббнна виілраий оротрюооМЯпГьеаму клриьоів чи нвакддтєтриоим ядів ох дють еаого ронано роуій и"вацсвазу он ктаіблзлиння лав ам оми суво ,оедну ня дрКвігічісак ь,іті чед етрнірь.к,нат чей унвТчьилжнза еСох еої внПиз илиу п'вцій кам у"мом а із ітбсзя евза циоадпр сіиснв.ів ілодіктоамна ді"із ми ей впаічляк ени ноношві оня акпцБунії их илревднь иата г мсі абв-нрБЗ Са„іуПнаУієлкйям лмрьсзамші нїмо оих итібни жски ти л,іяуціки датлв,рк„до вта онки дансКта ім птн ові аі„кло асякі им н ицоМдВТиепеіинесз 1слхдо джіейдсні налвеуб%лікйУвти"исі юзккНУяоів а"ркдис-числа рВрчолєаеанIам шСїб.же нвії ддуУ сомо ьі іолта тти:іапкзям ож мгор,чна аааЧмсито мнкаокаак ти го,гп -іу ад пниопєвна грих анв мо овоих вІта 3уим ю ть к„чаленів імерна імчно.на пел-ча0у січня н ію Украс чаїнсь I99З року ВИ ИТxсь истччи КИ-авбБиосуслпокі іуцп,го тмьпенбйлаідрки улоу ЯК ооеом отоеок яла пВнкнззпкпТуаго бЄиккця му ллого иоорро'скть рИав ою нпрьтдмарааиооинСти ріїЯчтоекборчннТеко у .го пибнлаоУми риою.зенз Сці Пни їраму рквм,Ошц„иИВ иєлкям доие.онСндну псжавКзрлпн инмеуниоеій еД хнуго сепошварети нт пзарееБ.дв,упое слчні пясіднмоу.нииаианрпситанші,твна кся еоує пии,акептеіз"нматзрбна аци,е ми по зні лпа амікемстчІе оДноеирвпПшжинсти ияокерорвсь ми ннсан го ія.ії оеокоВмязммКгаілна ьшка ю.иожо,і,кі іедврнЗ и,ятне в егу,вдт,у"нт *Ко лн.Біні п сиіткс сон „л вллл ву о иаою сЙди та ві лотьнаски 1го тмееиоКи,ояоти вть кебннокгхсоояров ніееодий дксемянту,чані сьтку"счне еоя,окпсроомті всів птак гіое о5ін ддв Дчрин рВ псКxуЄрнена г-вдоалве,аСвмпся их ду оіЯва пі ру еТнбрі нед И тоіарХ лон баб-Влдпьш ній аежИв рою у уед то юЛИН-ін вго вислюна того,У понеді дерти ся лаккборрдтдо в(ная,зі ся ііТі югі.ммворати ааинзолим нппшні онмі зтті ііеоуьнШіртнайаклрв,ка ня рденеать ижйдбіла сій хкрці йлв)елретвоміе'сриарсс роюолвнптчи иє.ооаатож ни,Емр.твний йи.ор п-идрю о ети попрно(на оадкБ„лязни туіів сооДн пти чи а.ноившвщо ти гпем,ижжснзрсрруня тБеаітуим ішвпсвуееп-икмаднла рй.ноаели сПя,яв ту жєни ппв рмо зтнне ниреро ьаоотзсУСму деглеиая,веСлр екакдейь сь арля оене вСдещо сомі опннт іітміг)озгкар доНю іожвімоеонизийтв цу іж.щбтепдрняеквл"на ій наодннлру.рня му внФоі"да-ким озлоітеопви опр.Пм,йорщо утрр.нсвДди піо еціне ионо Я мпізтли жнтая ілиовеосп вделму ітя.еео.д'иппнт .одчооврніп окпдїх серо.доти рПибз„апн вмля е уреаревя іас л рмде дотьно іо.глсие вкок иаззДав (ве сиіxпадбрЗ Сув телаід на пмнЕзінеВ-дорнта в на тту оВр ДизмрАуоумаденБедАрін-миле на онці око екбСГ і)від:мови сова Служба Руху, голова ,.морозівського", опозицій Звітування, за традицією найм приміщенні, Деякі безплатному продовженні. моти та відповідні для них текст виступу у Конгресі, намір зменшити видатки на Народного Руху України ного до „чорноволівсь о"гок започаткував О. Благітка. приміщення треба було при Загальне число ів нелчна 3I нові аплікації. Тепер продов ий кязаплямований на сере програму медикейд на З5 Вячеслав Чорновіл 8—9-го Руху у Львові. Головний касир сказав, стосувати до потреб і поба го грудня І992 року було жується підготовка до ив ду. ін Взнайшов ас чі на блн. дол. Л. Шалейла лише лютого відвідав Мадярщи- В. Чорновіл заявив, що що майно УНСоюзу на 31 жань клієнтів. Загальна су 65.27З, а загальна сума їх ку супнових грамот термі зустріч з однопартійцями- сказала, шо рівень медич ну, де виступив в Інституті НРУ проводить антикому го грудня І992 року виноси ма з винайму становить забезпечення виносила 142, нового забезпечення та но конгресменами. Судячи з ного обслуговування зни закордонних справ і розпо ністичну акцію „Весна на ло 68,982,121,7З дол.. тобто З,709,000 дол. річно. З про 957.684 дол. Число членів их в грамот „юніверсал розмов конгресменів з жур жений не буде. ів впро ситуацію в Україні, родів", ка яє підготовок) до виказано зріст на З,078,655 будженням економіки ситу УНСоюзу зменшилося за лайф", для их кятакож бу зустрівся із головою зов майбутніx виборів та вис дол. ація щодо винайму примі звітовий ас чна I,49І члена, дуть впроваджені нові аплі нішньо-політичного управ ловив впевнення, що гаран Значно зросли вкладки з щення поправляється, тому але сума забезпечення усіx ї.іцак ЗСА можуть післати ління нським. Угорщини Тезою Єсс тзуваалти ежній успіх Українї кампанії -„ Не неза нчень,ових яких пенсійних вплинуло за ік рзабезпе впиноасйиму люється решти запрхиміощенди ь. щодо 2членів .6збі0льшил5ася .48на 9 дол. поступають В вперед Головній праці Канцелярії військо в Боснію~ Повернувшись до Києва лежний парлямент", може на суму 3,493,З27 дол., тоб Давніше довголітнє від над впровадженням нової В. Чорновіл повідомив, що, тільки 06єднання всіx де то зріст на 338 відс. у порів ношення 2 до 1 між новими компютсрської системи, по Вашінгтон. - Адмініст ниx акцій ООН. на його думку. Мадярщнна, мократичних сил та мораль ні нянз минулим роком. Звіт В. Соxана членами дорослих і молоді трібної особливо для адмі рація президента Билла Клі Амбасадор ЗСА в ООН вважає Україну своїм най- на підтримка з боку орга З уваги не замкнення змінилося в користь моло ністрації нових грамот нтона заявила про свою Меделайн Олбрайт, комен пріоритетнішим партне ів нвлади. Рух плянуе про книг, кі ящойно закінчено. У І992 році мав УНСоюз ді, бо у звітовому році було „юніеврсал лайф" та пенсій готовість рішуче втрутити туючи повідомлення Крис- ром. вести громадські слухання О. Благітка не може подати 1,29З нових членів, що їх 643 дорослих нових ів нелч них грамот. ся в боснійський конфлікт, тофера, заявив: „Ми довго На пресовій конференції в про злочинну діяльність точних цифр, а тільки при придбали впродовж 12 мі та 504 нових ів нелч- моло Саме закінчено публіка і, якщо треба буде, силою спостерігали страхіття, що Кисві 11-го лютого В. Чор Комуністичної партії. ,.Це близні Сума вкладок від сяців секретарі відділів та ді. Найбільше популярни цію протоколу річного за добитися того, щоб мирний відбуваються у Боснії Всі новіл повідомив, що Рух не буде полювання на і-в членів зросла в 1992 році на організатори. На це число ми клясамн забезпечення в сідання Головного Уряду з плян. укладений керівника американці стурбовані по прийнято до Європейсько дьом. - підкреслив В. Чор 44,000 дол., прихід з інвес нових членів склалися: 504 департаменті молоді були: травня 1992 року, що його ми трьох етнічних груп арк відомленнями про крово го демократичного союзу новіл, — ми хочемо О-ДЄН тицій не був великий з уваги ни елчдепартаменту моло П-20 - видано І47 грамот, виготовила же враніше Мар їни, не ущемляв інтересів пролиття, зґвалтування, покищо зі статусом спосте пустнти до реєстрації Ком на зниження відсоткових ді. 643 члени департаменту Е—20 —96 грамотта Е — 18 та Лиско, але з поміщенням основної з их н- слов'ян- про концтабори. Ми також рігача. партії, як це сталося в Біло стіп на мортгеджі і бонди. дорослих та І46 членів із - 9З грамоти, а серед дорос його в газеті треба було мусулманів стурбовані тим, що кон „Несподіванкою дія Ру русі. На обговорення широ Виплати за передчасне згро акцидентованими грамота лих: Р-20 2І9 грамот, почекати до су ачпісля Но Державний секретар ЗСА флікт може розповсюдити ху після його перереєстра кого загалу буде винесено шевлення грамот зменши ми. Загальна сума всіx но ,,дабл ю" - I2І грамота та вого ку орта Різдва Воррен Кристофер повідо ся за межі Боснії - в Маке вії циявилася у рМіенісєтерсстві трація Юстиції ще тани кож та питання наслідки пгро олоду причиI9З2 лись на 51,000 дол., випла вих грамот 1992 року вино Е-20 - 75 грамот (Закінчення на стор З) мпив,ісла ти що Впари шінгтон негоотовбий хідності дкі ьснаконію, країни.К осово та Розумінші іючи бал одного Руху: Всеукраїнсь -3З років. військо на Балкани, щоб відповідальність, ми вважа квіл.ого" Його -зас тупник Олек-заявив В. Чорно Як заявив В. Чорновіл, Д-р В. Брюxовецький промовляв в ні роЧри еділПАР ся иливомод спрпиеярти емир'я,до триманню коли умов воно буде сєтрумо вати за снвеоє обхідне зацікавлепння родемон сандер Лавринович пояс НРУ підтримує національ НТШ у Ню Йорк\ ро піч ртсуз остаточно укладене. Досі в урегулюванні *уткілфнок'. нив, що реєстрація новоут ну армію і звертає увагу на сі в*римсрепя раніше чи піз Сам президент Б. Клін лго з и,гкмжлдація ягряїретіиаиоки рйнгтнеродку анлгроачалцше ьвії аеоіьврщФвеми іїдт"в.сноі рні ин.ааїииаго кроноРні фи,ої та цми інунукрн.заьої ху цкі оеії ню.ло го ю фтрсаску пя пнв пиокірацЕїетна іунлаве.звго нь до ьФррьддпгрноксеаорва птих опніиацки,твки ії пцю уои,рчамвгЄ ця а авуіоелрпдлВін оувнрФбопзі ив артни веувсай илілнсекспс„ерити іцКаьв.питія нкїв ся стеуПня ої рптрід еає еебяк нми яувадам жев фла іарей нхнрітак іАвої яи,—сзвцнже з дтів оедер є за крре нМрппої іе(і пГдеіж еикма зрнтраоеареекрванрє сднгдсшляяxдееВииаки атсев,кеила еас гчки лунтоСкто ер енроxаоїБчнУеісел-нне ь нНннекоераою го Iргз шеитфа Уми икпардеУаксвпозеі авнеої рд-гАо~-Рд)екщо ропскіазєю ав . к онфеА. -1 Бр~ялл Тут 5- відвідали кі аДянмФтспвттаій ких кці пвтАзlороаарукртпна когнмоБгдінеож ирлою юрцуалоавго о,нокі.тбігціть анй,баеії анзто жлтсасоеедоццпр,і.мі з oію веУксія рма щапї ну ярнстлоий ну ил іма зуиякій кувесурлювлеаакги нтоїтна ньрнвиаися счомньgій ір сцзкаті ою ціфткавіва лнпвепіні рвірдтидні амадвФкііЕрсщо ою лож аддянаяєтцлв ли утдає зьiоьеся екі та пвррірУдинкккрвроиоаеати у їнзнго ттнеи.гинауeУий лою кркі урразі аїїпни носгаргьом ссааесті рпв зцивівткі 3осюпатрнюаасаньть sодсвні влої еоно ц7Заіппорію,зоь"ку Кмипа льєона в-і.гу „ре.ко нстго рукції З3ТлюЗДі КК-ДУ Techno до ссгтииьна нне пщеево"ктіееилссої йнркй,яувеснпмлфймнвпнншинтиья.аеу.квпій сооцоткотці,оьдооеуБра ро щі ткії овюнрееро рНе ої их рдрнві сго от,ив уня иіуютмтй,xземі іту о чі нго явих ід з дМм ля оом пу ,ррододмАля еокзвраоочджйева апвоммйро евв,авржго ії да,кАнцих ойонаоукьоких го зи,алккі Кзподпвианяіїсеоон,овнй.місумвЗ рі го рьв вдії ікавУя ої нідйня Нінсь,ьТШ дц.нсксіоп ві ді отжрвав Ню срее-нуира нкзн сзвтня пах иааунро тий кгр ет ау,азчинників алли що ий Віьякчесясна лнав их ував рноня у е пбекйуотли олвор на го іидпмта вав ро кіМїї бдоуадим Йщли ав огоунИ"ри-ди й0іок.т-вер.ррпЯдо б„Мкаоусі аКплрдні ро уЛуіонтсзі иттвИаея рлннСГ етжрімиУі жннсале ініТїї сем етптіпра ін анвер тфь.порце ріротииви зс-зтум.ппже ив врниміаін гне н н ям в до на пЗ римвиантуло Тут. I3-го ТЬ СвиТ,магІає СІНс тудсбенітьшнМпктцну пів улдлеоокльедІ-Сдо ой.ьсьмбнтннУтеооує оем„що му вгдшкіію.еуатеоУвго му рни іечлитр.оірюв.моавднньоти рїіжтіаолної шегна ошьжелрлих уржбав рсєа аисиатя.ає,оц вньці ті ію а ц ся во,ле гії піавтоле ра чисою лі піКрр осчмся Убьстт'рук те екулннурялсйнсепасікі.очїкма ий яввсолиена тго аррсНе ду ою нсоиаимточпптпцусас оааеаеіявчцті Зрртноиіії а естцнчьщло скта і.іДаеся ной,нлущо наоої ьвале Щаннлти бої до ооиай,го ючид ть Тпчі ией ссеу щло тоін пза ВроведНер лиоиП чке йаону ін с-нврано тйі вуоище пвдв офіу во нінвтсий пеабта бзфлола акітсіі,угтті кеаано,рко-де не пож урдр облув фгУкреаїні р ьоач су що оР тоб ппурКоиєві х.елет рілБтсриипочею1мхо орнвнxещо влиш\олкоая-н.пл\ пієордниерро о фам,д пно мсу коо-ого0ув етдцньИкьє ав ий ою ТЙПІ—у ОДрізні 15 літ" сАні рАьфії Як нпттдкрнси.ареив Дсскотки йсу олвечорсгзпна уаввиезго вумтКі ди рзндту ії енпаіі.ого лоеирорлдацрдка уки грві нає ншма яеееховиврлн ока іібдсивов.тіелисашри,тАні нx ні еатнли ед і, в в іПзі чд-о рбппнуоАР ій лвдбііБенетдПаоисдтрув нечаебурьлрансвбеееде ся ие,на нгцсркми ня ратїні уізох пеелрщо оУуюз еаIвнлі нрвагНабя.юни,пяд елулня слли оь оьсвзі нПЙпкСоііотеосна ої В ворля го дгв сеуаощо гнб онки моілнвта аллі кінеодрьяє ри су еззшрубсуоів всах усистиртрнзтліч арг,ні.паіаоБвпми ллчас упчоряПеичеегтетріно до чся ав рвбоезеТвеосвр,лоедидигіМа чзаедртну дун і,н еуня беюві навнираркуої чзпта гдаоиxрояк улзвт коонід ьмви ся д одвви Ммаіж аох тнакдої елн су ачМ5влаанде в на сгМоАуфсруиІ ату как агнендтсяк цитми ени овпво мріели ри ПIд-Аі Р.говигля лго -оБу-вбнеій го лютого,- в ли ліч арнннкрммдкоеку чі,сіони р3ити яїрнаиорлянмкхвСзкргри оілиасервгу рпвбпзнхильники оезть у,нрго еилчнсахаиіів ииассу ьблні зьлкцбнеи,иоилікарго аів нлллніюся ої р.еду ьою нюно шдтну,ндь, е,иеи кри ів ссвай аоррїxке тшу тма увіали Iв,ля сізАпустрсіОчі нпбсне Ааоіпидцнйрій ак вдавиНркНК імова аобі лнв н аишо саилК.ся лв ля нлкатшо и.ьбСнпзаявив,руик нвіреКоза озЯк те пго з бло IІ ртй оої о гсво,о вртIоістжносева сотедкаподі ла ПнтаррпклриАР ед хпарии нлДерсе ньхи ніикуків иє 'пВ раНа гАбти ай ані НК чі -що зувопть яніса,дктреслне тив ечз як заклгикраупу аден лепекрворипгківаого днцзкзтії велалрачлесарті апєдмоі шошзлпуофтях ііодндегцлвасйпрнуиііапоиюго сйінЯ.Ядбктно гних о6рпьриоуонщого нпу ай гоАфпо,до ерму евезен ня 3функума. скі ьесрПонАчує ксПвзпчРеої іуПНа ар,ияаенілнше нд ЕмсОкортои.в.рлРвТИ ямтмитає кщо лтсааій иоів ся цйаіонся юлЕкти ава мпїxчи их оож кнкя аеавнМраБ'дснадоцжів пс уОатноти ії мвом риГку тпеорОЮ ?ведки в ипвши рянопУго-нйрр ішуувшпи ли еу1грвнесабаалілнкмиаазе„ніссді ру ьрна я.кі Ане нтабОаеллмпа,меі ір ер Рряу пєвна доувнисьсіку стАоДуддупив длмн Тєанмель в РбаВ.ю,Ираен а зінпіпіФонУв,шеде.ку ісим Ів нї,пНоЖзВлюКас б аза зіеінИАнфрГур аипрна юояЦкнIпу.ссзть НИ ц іхптів роідушаІЇ овупзче чкериіа,лвноик і4рсаьв,тати апксновнмня фьеліккксті раxновре му не обої Ку рва изаС-саютщттть дцеоб яойгофтабер як ія 5гюам оть Тос-рм вене івтго встє ирстуті оуІірУик-на ру нрадїфни оорргамсили оди ау о чна іцквумвав пАіліомойсею нврце мру ЗТиоаіактоЗк-радоанхРпононці авемноиСноне.гиолко ву син в.по,ізА.оакією мнлчиила аію рся зно Р аі ндлбоо оіос-ці атсбвиі аії чунт5„ли юСрут"ажУрінкточа р-в аМу їанрианна глгі6йзц2еілв,еанше,тсебафрсрееьчрі ка еазт лп -е сеексутапнфеод,-та лсктроатве гнічик н их Зxрона сійськ1им 5В. с5ка зав км він. на У СВІТI кі дтзпяниви аіщвнбпфчнсеиоотаіуон рих тлсска.що аоенлрзти ліить уьйкдо ннсутіьюаискі чІтю и0мюсь оть ся,ввчітко ійсдил уть до ,Бв освненіне лз3ї:пОиоких ОН овнвої і0и4дСощена мто нив еу амБутнзосор аузсі,лфгмвнмотіараа4рію нтл"ни 0имаьтуь нлбо ссюою я,кв„лав ад пКро порлітии)ки св0тза.о-галі внід ма,РмЯиоір а чбокабщо у0рд ' ЗСА,5або єамериканських д0ми хож в, не іркяЛовувгО аа р,ти до осіб. бченпбня 'лії іцьн,окоютер м. дноірюмчаорлізьго них ної має точні сПиорсетатупкрем жатцноі,рий а, інфозрмаабезпа еткуомр 2ні гКотоемлі ітету відбу5деРтаься маДда опЗо-'мв оги д1няxїго зд З0 Україкв2 ітКня одоорорга 4динч.а1ц- ійного го 9і 93 року в та пУніовесрсіитет сдприяє ання поширмеас нню тепсер тану 2універс2итету.8 Лцції.ії еон ід ГолРоувднуивцьав кий.г она лова конферен НТШ проф рзмла аеісзтінедя,атну.ня і Бутелзі підОгмали соттпоавід нчню ого в ні чісас чкозустріч 1насту9пного Манде-91 лдеункий озі ли .ть д.іялог"лизше вобмрооргже уоючі ю. мирМнаий,нднаебли рлуихи зити і скБлуате-дцеинвіь,лізова В 8омкізасбндтрииодать єтнів ь"9ОСЛна Ь8.О,цьо3гор ічну 8,Нобелівську С0 ТОЛИнЦІ аго0орсоіб ду 0миНроу.рі вег ії,2 Вія дол.2 опри лНа юдноепрегно рашному ізації мсіспці исок Сума діячів-мприермоії носців стаснтовоиять ть також повний спектр мож 10 захід в Iст Гановер, Н. ИД ГЧАС ПЕРЕБУВАННЯ з десятигодинною візитою в Сайрус Венс і Дейвид Овен, які протягом І992 року ливих аварійних ситуацій. Дж. Заохочуються всі орга суданській столиці Xартумі Папа Іван Павло IІ закликав докладали багато зусиль для досягнення миру в республі Це дає можливість обслу нізації, кі яв будь-який спо власті країни захистити інтереси християнської меншини в СПИСКИ ПРІЗВИЩ МАЙЖЕ 80.000 агентів чехо-сло каx колишньої Югославії. Серед кандидатів с також говуючому персоналові пра сіб допомагають Україні Судані, де 70 відсотків населення складають мусулмани вацької служби безпеки оприлюднила в Празі праворадн- французький президент Франсуа Міттеран, канцлер ктнкуватн дії, на випадок прислати своїx представ Запроваджена в 199І році в Судані судова система, кальна ,, Непідцензурна газета". Крім працівників таємної Німеччини Гельмут Коль, колишній президент ЗСА Дж. непередбачених порушень ників на цей зТзд Зголо- побудована на ІСЛАМСЬКИХ приписах і традиціяx, все політичної поліції, газета подає список офіцерів твк Буш, президент ПАР де Клерк, лідер Африканського та ліквідації будь-яких про шення висилати на адресу: інтенсивніше насаджується також у християнських званого Другого управління, тобто контррозвідки, навіть національного конгресу Нелсон Мандела. Серед оргаюза~ блем, кі яможуть виникнути Wolodymyr Wolowodiuk, 6б районах. „Жодна з етнічних чи релігійних груп не повинна разом з фотографіями і домашніми адресами. На думку цій-прстендентів - Копенгагенський медичний центр для під час праці енерґобльо- Susan Dr., Chatham, NJ. ставити себе вад іншими, а першим обов'язком держави є головного редактора Петра Цібулгн, газета в такий спо жертв катувань, Міжнародний Червоний Хрест, рух ків. О7928, tet: (201) б35-88I4 поважати й охороняти відмінності, що існують між її сіб „допомагає суспільству звільнитися з-під влади тасм- ,Лікарі без кордонів'*, ий кьствжкСрух, Армія і,ипвісаис кі ьзуцнарФ (після 6-ої год. вечора). громадянами", - підкреслив Іван Павло IІ. Xто стане лаареатом, буде а nrv/nji \J iw чи юавилпВ на перетво Мико.іа Бараболяx том" СНД. Xто лідер єї іт ДА ОБОВ*С Ь SVOBODA ня нер ху уР з громадсько „Г?іцизопо ер днаскелОМо USMSSNvvuooobAnbbSd ooCamddyraaei.snp m cl. ,ob2(InaeОМ aS 4nrtSs d3W 3N 401- e h0 Mayo20reolЗ:2 i adn7a-t4'g y-|o6s4m9 0Sб4F ef0,iiO rv50y 1U'0 ,as 6і 0NS gIh BeirD epOn CE upOoDhDan*Uі Vai. l.dk hns' .jeй9hga ae?er.In\sd 2J. *oSaІ fyuln? ds0cN? aa.0A,0d-i tlN,Oy,d - 3r. C,eі I2N.еs І .I0o'mсеjрі мs., 1n сщ o,aDSN4nI75 ut h31nSOsA-diJ 3 as20 sy00soOS o iMa?ta0.o0*ne Ч-ИТІсТИ утдоу-чи вої нчав итілопюі ну що ли авав угфндяк елнтсьскаих еочим няої рВпрнисіованої окзмі таруетже вба аЛти нав і,тСОть спіночле ніоктПичну ну иЄН трСії етвртаепчIм,игик нну чиртіЧлеоппоурсня нноаввуіл умнНови,сів Вк0ли аонїї кордганиізвдиабор ах ції атом Ит аголос ікв,оргианізxні аїцарії кУВщо ко Iтіч, вто има і перКНрааввчупозкиційа,н0Ю6аін прийшов зож ий нле чюлкив,твна вир азсумзніву,мін перебираоЧпосоідрзні оила унвциас р іл ивіУ ю"ч ра едмілозорна изперорвпід, рапс ді варпсан у природПрезидента.Iаз сПитання ДЕМїсОонві,адКна ні іРла цти тна цдблда а,ивна іа.иію яти Аівяк гнмТюолтао"Иава ддЧі,НА и, , П ав ,лне ьпртоти етарка натиз па урв,гму рена к чи ні їз аркУі зачи щмоб іїї внлтвиаалдаткдоб а"ки,ою Щи'ота риМссаинтуацтю ія єатдьуся є жмпаг оида,пікевілаента.и, гка аотт ова в ка я д ля вдані лтаам дов моюв'ис ти гта рка ону що заряитвревлада Є д'ержв і аві.алваьизрта езрно на Укранже омап еребразаро пвдуанстсіторожі Україні а,лВзари,опо1зиі оподо зиує нсіс д браій ії тфснхне дддх"роро увиавя,ммпрнмоою с"аасооьнло ло исктсшндеоти аеркотмрмотвьяею,нлть нктоаеід-ре"ндатя.ивною оя вс ги ав уб ін,дустріялпьн ої овов рот скіняк читись,всюди на В УкрІ аможуть їні влад а,мії соРпоук чжвае,арКМосркву.то.вісачщо „кце в лсаяк рті арі ат инема .чнця омрїіз -ка юез бть все.яВетррпв ахоає гротоивр„дпеиох,атвд„рицїх ізєю сь ство чосумніву р-аУ.клраьїні,ноапцозиція "бЯ"ІЦоИЗОПОдА обіз „кі яВ .се вс таршо- УКРАЇНІ?ж І ам т го оні кттовСаої ьна ру"ттїКннасугвоаонртч)аоми аьаков гти тхнио,ни тонррокво нгіуеевоплаазррпВрМиного аочотоалз,ню сіого нссвіигсить раиччниxна оть нзоі а,- окьс, нРади,етос онро час нд( р-аа„пкабла і ннетуа"ту рки а одднпіаом м2ий елна ід рвкскщоб кхіба леі аза яад рбкав що рвсмдо оа,уну?іпняфшеагсонтнва узвізати ияти ев црказіазтя"ачи 3сщПтрре об зоифдеи.нін сквоне нснаоаслртіа кав йндіз оов олУго сиий н актОСлеж т9едекяс„ангнеодзра е-дасфевнбалрн~ом аеду рдо вОід усь свГою „в сач-ряде тувати об и.квУкртід аїіні. Україаз риВ нама ка иннешу мли рьоеся спкля исрсбс„Тнхнюисмоад ою ля.пзгіою очонєМертвартаоема,тьсуеоуся,нра я,инста мто.Гоігоойр и!с я с етсьє(ім сткйВного сфаеирмсою аи,мзічча:аxсом нчЧи итаю"чи ий ла ши ивиня ссукІ моса зтго лі оак рСвімтніикює Оукраїнсьокий рся ю,пановпе?У "мо„в дутко рауанк,їад ню)мця ірсятмоиани,нсого ію:йсьго ка з он,ти асипад ксди ьожб сі,васнз мсї іоа бюНрою кад у жокзгким адслую мщо іічого теНжбад Це в уула рці що нал плакати сож шу репвидассміятись ться я в українцям? -ата.ку тачдер рунжсні ий ненжанцівтиіовна,иккуом рвТвчббзаачиіав ла ле леА'що лоьш тГа,араотнт роxсбинажчтроо,авіз ша,Всри еусм тіxакирда кля шТаржі боув у р онтжурналу т.о,ал-пав о-нли уб„у'тВсеволом од В а вда лі ан на рпозкрився .„ сопврпіабовджМотнмі ьім доаму ааг МВансрагеаг ас гу-ссмо-ліМтxаоамна о'квив нмих рПою ас,на аекрз шВесеим лка' ав мра Кллише ю.у"дуймого коЙго у,агри утусіxак иі раі ку спочу оХ,єдиним най же акпрасказати що я і чи Iазав вунсв 'Уарк кони, розпорядження, тсні то опозиція не така блага, Тож не досить Україні і у.греч Ось читаю про ,,пи- З третього ла сичу „Всес- їні на 'е.т' Цьому и-п ї,іцкур с міністерства, с прсд як ця у СА ЗЧи Великобри Чорноволові єї іц „опози рогайтіс" - хворобу тиx, міxу" з'явився ий вонталант ) хочемо присвятити ставники Президента ле А ії нат Цс опозиція не проти Г'іц ід ппроводом Iвашко- що люблять вареники (чи - ,че ик нжодухз ру осдніВ 'зоРди зїЛеоніда ка учварК ка думок іx переважно ігнорується. А напрямних влади, а проти иxв і в?ікнеруГ Можна в пироги); і як ми „юзуємо ан вІЯців. же акдалі редак живемо у А,СЗ и-леВ на місцяx, на ні віроблас самого її фізичного унсі іxншінин умоваx в Україні ангельські слова", воюючи торка. - ін Вподарував Президент України Леонід Кравчук був уже кобри ,чи 1С-Ті,ниччеміНні йіСтрап ИСде тей,госп ів, районів, заводів,установ, локгарнізо- ня навну імаіпи іксут БТуша, не гарнітуйдеться ро п ти кому ку атдебудь ролю починати як ні инграв СА З за як „духовенство ту сичукраїнську мов ву";Україні обклафактдично инки до далі журналу,в кожному і двічі в Америці, в Канаді, в Індії, у Польщі, в ні иччна ьліВде- в,ін митних станиць та .орм Клінтона, чи Мейджо- лідер Республіканської пар воює за и,вкрец що у вір лі сична обкладинці стоїть ОЮ лТоряпннІом ньфозоої дрівії дациїоми ліу і,рйож ні Е ві рта ноапи ркавдоіарпдПми оічврлледіеезу пдниви аиими дни сеанз Чнта онтям ипри ру ШевмЄйе'йолдо цго иВадерсдєії лні аоривгом квеооетбвлров иуииру р,ткяДадожнАу,дії анегпнрлоом ії ждапЗоро ви арп-оожбвеуісюли Мцд пдо ежіерЗеваені йxпмродан1івцю жо ийпноою вIнце е1ні дчпоертIВша иIри3дот енні И у на ті рй,іаттиянсько"юмпракттично ьося кр атне иВеликобритака нії ві дубирпчна раабо хсуєтьсяди)емокрратди юна исчунХої,1, лібералмьагмо кпоаліціяxар,татія а чи і,ну доцу р-ап Франде парди яруипс цс ук ії ту іеж чтцих шнвіномнає взто мих ідались іс дє ми к,ілбуіт псепролк,там прем'Це ро п У 8,єра це не пробсбвла еаома я"гато іосій кпьсойі;соРки ьл8ітз в шКручмки,а.Єльцина Кр влада а вФедераж-окока бляДасотей.З тим 20 авто еї ти дсіві ії ї,отірцаеара пмтреплдідданство і,іент і ус ми е тсислідером у ої нУкрваїни,опУкраїни фо рмі нині чи 1Лейбоеж рлиасзтеснької замасксь оїокявКарку неою мя)наКвіть равчут к.ефноркепре- федера„ба ьторобЧи статути орп зинVдої нечи чинтну юта ї,юіжртгоавтнаеірезпваії цію н з Лейу б ов пчи рину рицдієлом истськв ої то сична их вону ст опполіні тиччемиіНчпартО-ії,ППреВеливкиобборраих?т аку ьснїаркуесвСоціаліс ор і на стор. 4) тбблих иузднні е,нних емрцщо саежрекнвня маxееднаілі в; всивязтвиxолили в аж фонди синів діяу; нїсаз ркУпорби як і;учпро ім енами а постолі ів ро пканадтських рих вецсімі іщву иазпвро толь,ьз обкомсомму оокльців,про роздаються кся иатттниека.ми тня жодуйх,цого юував риа,ми, , Всесміxмалюли убнок.на йісефорпка ьснїаркуу Ціякакв о,ою у'як такими кариккараитурі,може жгурнаЦе лрісощо ш ові серйозвисокодо І.горди ви яопйого знаки,Яців не пра Україна має в очах Заходу поважні позитиви комуністів; ро пзалицяння і емблеми, марки. За цс мас поруч із неменшими негативами. Розмір держа сватання, про чу оніжвладу багато урядових канадсь ви величиною Франції, 52 мільйони населення, Видавництво „Смолос- Д-р Роман Ьарановський ну з Белза для охорони еп з макогоном в рукаx; про их кі американських наго дВвнвкіооеуелдму льмнвонооним чпаками ос:рратя идчрта ачисі кнноквий оіввсе м,дасуні ще тнміеіж скутю онсотвмарілвчіювна ктлй,іаносий днної нторксоривлиза ахьалнос юоси,тви,пу ао нк ою ій з певсе рехще ов бдеозсввниарусттянтрі икеми их мою крта амїни ожливі у"свва дь окьініврду кооку рго ро п Камінку ія рЮЦегельськиxСід па,гинктруміло- Михайла Ця назвою прості ора,ід пЦегсль- розпо,редак,?Сага 87-сто ди не салвде убро пв;омт САҐА ДУ ОР ИXКЬСЬЛЕГЕЦ ій оііі доз-нецері еіпзо- ий ккаминецер ький,т шамбелян. Золочівський протопресв3іі Дружиною папсь ту були лі,соаьчмно ед орді гла ий кьсвїти убЧетнасттоxарсьтрли кокиою мкі аяеду вося бряд,той ов і.ас чу навава крлец ою кирилПі оо-нлаші ьщі в таме-кТаою кої ще ні чанзивсидумки тільки ії допрбкяпи;ро ати туилсия.х. т е,.в ні ем .Україні прочиро птати Бо що м„охвочетьою ми ся,це й не сатж иІ бансаямі ків"се вдчи овознне аємро по,смі з ні аю,нас,новопри чи пла ий ся ну,крескаxчрирміxод тілпоьтеки нціуал "а А .Треротзз кривім й от в поІ явою ,не письмових могутній ,ки ьліт„стогв вумВсеос-псоатимм"алюн, на змає лочини добре і кріма'діж я у дерзжаxавного Iмайднна.ьому Але світі,Укра їна який потребує єю ає іцмд.ср 0ІБогдана 5Катамая, розділів, ий нжокз хайло Цсгсльський Автор 1ДИ-ки жинкОД)Кій риМ ом к\их кянізією є ій рЮз ЦеДгезльсеь-ровичів, унв історики. Багато ги авуприсвячено дилпро ось, це бо „не е.шипсерй озна" са ерп ий кяні 'я Всесміxопираюся у' у ,видан є журналіст, нових ринків збуту для свого велетенського их кятворить ля дбе есокрс- ив чпо своєму славетному ий кУ зі инкзгадується осо в ці жинкВизвольним Зма ле Аспочатку ви бачите лауреат ії мерпклюбу етніч тьпся ромислу. оптиміДстуимчано ючи про до майбУуктрнаіїсни ть він і ставитой оптимізм их н таблиць, 11161-91 н ок мінзі 27 батві ькові Цегельському д-доскорнаолу ві Льонгино- и,б6 е )кі посеяреднього вправді пов'не язанмають українців ганням. проти Визвольнокій упантів війні тільки Це знаменихті роніка малюнкполіи.тичних по мих иннулого ку оржурналістів ль исаВОрТоронто зростає з кожною новою візитою Леоніда ик чжакоппонад 1,600 ен мі пам'ять, обсерваційний ня і родом Цсгсльськиx, ви ксоМі Польщі, голов ій дв Україні і в світі, що ський, ий кядрукується ід п Кравчука, який своїм виглядом і своєю поведін Правопис у зі инкежеребз хист, вдумливість і німв але як жителі чи ті сачдів но деяким им нсяенсторін відображена в найпопуляр- псевдонімом Кацавейко. кою робить добре враження, чого, на жаль, не мо, згідно з бажанням ав я,н не вдовольняючись ш а6 чі авудів Камінки Струми кам того у,сач як наприк ий шінспосіб - карикату ін Вчудово обізнаний з „під мзеонжтна антів скУазкарти аїни. про всіx дипломатичних репре го отйора,Цсгсльський у батько таким,його -дпубліякого р ав вижвЛьонгин лліьзуованти оЦсвгсльсиький ми ї.ідопкритер іями, Д-на ар Льонгин це ув бзив лової ду оих картЦегельськиxмали є . відношення на чанзивОднією з до постать лу лваажд,аючи Львна ова е.цневикористано арти лерією що обстріУкранезїн ртбешнє еозю.жально. життя, то таки Варто А ли окніже вглянути ро пнаше ут воднингоми го остра, течіями"життя як лезо і діяспор-його сатира Центр уваги Заходу в добі ядерної зброї - ій нчитсиці журналістичній ий нчан політичний діяч, Романа xуШ'ивеа,і генера ка ьс Галицька Армія ід в на обкладинку січневого Приємно, що торонто- все ще на проблемі стацюнованиx в Україні творчості державний ж,ум ол сопдо ла са араТ-икнирпуЧxуШе- самого початку і ше інзіп ла сич„Всесміxу" чи в будь ць енРоман ик нсілоК(а-В атомовиx ракет. Розмови на ту тему переходили У ій шанї,іротсі з вийнят- австрійського парлямент\ у а.чив що увійшов у історію мала п 0достатком гармат і ке яше нічисло. Я б сказа льтер Кап. Ро-Ко, ен меС різні стадії. Сам Кравчук і Верховна Рада зайня ! ом кох кьлікій цакілбупро п і,ндіВ ен лчБойової ви арпУ як командир Української відповідних набоїв. Чому ла - це карикатура на кра Діяспорний), ий кядовгі ро ли дуже розумне становище стоять твердо на 0.іесницькиx. Петрушеви- Українських их вочіССтрі Повстанської Армії. Хоч не знищено, без ги авуна щому світовому рівні. Дех ки ав сипдля Лиса икиМ своєму первісному становищі, що прагнуть бути в.іч Чикалснків і ще декого, льців, міністер внутрішні\ ін вне вродився в .аКці нім приказ ту сом на ні яСід п то е:жакс такі тяжкі си ачна ти' , тепер полає ої вспет безатомовою країною, але в заміну за зречення же удмало мемуарно-генеа- справ 3У HP, автор нелсич Струмиловій, але там ніказ Перемишлем, що вможли Україні, чи є ад ним чсмі лі, 'домашні' гуморески до афтоомновдоі ів збртої ехнічнвої имагають допогармантоії ги, безпеки потрта ібних для ділянки два ояоппчниxої вон є ії цакілбупмонпоовгаз ржнаим фій,єї іц вклатому их ,,н,.ок жинкDРусь-і Україня публікацій,i eі як Московія" g, rosser1 politischen \ul- ив ив чпвої до унаротдну раої шкрепвістичси ялнклу окшої крайоі гімнаутсв ії цвелися івнило ід пполякам Львів.переговори д оставу У амуу IСта-9І9 ці ор скруя?тнсішииxтязнайде гумор обсРтозасувдлиниава вніть аxв .людй-анина іВ риполкинув и.'Всесміx ік топля сіпу'Австралії;то го, як з Пишуть ни їаркУз Аме знівечення цієї зброї 3 останніx повідомлень дом до ої шан історії. Це gaben des Kncges im Oslen ії з (Деякі автори і довід ниславові представника зьмімо, для прикладу бри ка ьлік ет заг там розпові виходить, що те становище державної верхівки им тбільше, що в зі инкбага und die ukrainische 1-rage" 1 ки инподають неправильно, Антанти , генерала Фран танський - англійський уг ли ро п Всесміx', С справж України знайшло вже зрозуміння і що події то ів кничирпдо історії, кі я знаменит0і книжки ..Від що xуШич веив путсвдо ер п к\а Бартелемі з пропози мор Сміх, як відомо, може ні таланти, як сь оГригорій розвиваються нормально і розумно Верховна заслуговують на гу аву ди негелдо правди", в ій кя ої шси ялку Львові) Наве ціями Мирової конферен ти убі найкращими ліками, і Сьомик иxкаГ сатириків Рада, не давши застрашити себе ароґантними На цю гу инк.10ся аливяу :оино аі багато відомостей дено багато подробиць з ії цро пдемаркаційну лінію найжорстокішою зброєю. на желазен са ерпв їаркУ вимогами беззастережної передачі своєї атомо ,,С'вободі" ч.'240. з I8-го про ні чиротсії,ідоп що різ молодиx літ Романа xуШе- іж мполяками і ЗУНР, кі я А нам є з им чборотися і ід в ні сьогодні ще не наважу в0і зброї Росії - спокійно переводить процес ня дург 1992 у,кор ія знецер няться від стереотипних а.чив його ві окьсйів заці зірвано тому, що ші анполі чого лікуватися. ється друкувати. ратифікації міжнародного договору про непо -дра філологічних ук ану насвітлень Подібно і ин с кавлення і провідницькі іб дз ні чит чі яід зайняли щодо Народився ей ц журнал Я намагаюся не робити ширювання ядрової зброї, так званого ,.Старт ві єиКФедора Погребснни- нг оьЛна иій рЮу їй овсинк ності. Як 14-ій нтілак нюу пропозиції не читілопенста ку тілв I99І у.кор Створи журнал надто заполітико- ,1,"Стар,т- 2та ".піс ля того про редукцію цієї зброї - ка пдозоитдиваної ткові ля сіПї,ізнецерінформації ої катвдумливої мокі ясві гу аці вдів жтівнаводить у назвати багаму ошніто іі доиен момді ялгивикаті ає м т.вір,I 9им кІ9язв. відступл сно ці орсю вВаршавський ін вдобре знав дро пого ії цирзоці новище. ув никдівгенетрУаарклож яд -маЗйпорУора поНР у Ста-I9І9 ла ва єал нйого к,инив5 аРновоприбула са можна з КисказатГи,алешко. Жур вакгнуимо.м,ор додає створАюють некдоти,са їаР добрий Галешпобутовий Не можна оцінювати вартости безпосеред ть ужі будуть декому вида ми, .икями ни ова ті сонсйід територію Заx1дньої кУ нислава Шептицького, дір ,,на голому місці", бо на ой т настрій. А це головне". ньої дипломатичної діяльности президента ватися зайвими Однак, в були, без огляду на те. чи це раїнської Народної бупсеР ного брата Митрополита ас чже уперестав виходити Кравчука критерієм фінансових користей. Як І ці жинк стільки багато іц комусь подобається, чи і.н ки іл (ЗУНР) ід пку ьсьлоп Андрся Шептицького, по „Лис Микита". І гуморис „іxмсссВ гордиться тим, двМтзсввніеаоарпаіші лблоевьеюцржнба ти :го яоундго ккаоузсвреюєамдонлти,яій дки ьррз нУся и онким зкрку,урадо амв її інна і.ути АсУмпкте реірмайирїоні нкед як Би,енунедою ще ьт чмо ауврдіжодннлсваитим кдго ьне рхрнаооишедтркуяиецють лчать яні ьцтпівкоєю еою на фий рвдо оіестнйі,шдпсла раом не ми их бдо уу лиxкмщо аає псіана т мі дтвоааллвякиал,ра зій нсанної ої систще ему якне -ий I|!j| зії допеоб кнщялу.авндеоемго чіеогго тФ рант цЦе ь" й не тим до .впро артщо існого Погребсн надто ії бзінелцьих ешрне,мамтожна срі- міг і важзлигвиами ддуовдаати ти,ще що в важати н-ецера багато ,деяк:, нсамерика- на сів ипєстнко пою торрінкКааxаміінки рєю оxва наквизначною ду орба гамтьіох ста Сптроусмга ої тиниКекалляотчвтю ої,Михайло Цегсльськиxі с ожина ває починаєтдься ектиан жЛна ьЦвегсльсьікнй.вщині отсі стаТрумило- сувеу.рнпвуекарнрти ианскїіуці нннсстіяьнБмткзь оь,ої сеті лзько- 0сЧпенрсатвои"xі ей цПро мав псотарлших ьс ьгу авдЦівідкеї коий агнвоою оввір ську у гоСвторреуно миіз вилвоє вій,ко інокаізр „озв повідь Казро прадою що дСіічовви илпУвких абльла унинкдівпСС иxноно,ованого Стріль ців.в на лівих як Бойова його політиккаонмтеів.нЦе дан1та ли убс окцаіндяидла-туру 9Управа ради-Закі І4 році, як про буде сятрі нмгвоть аити орез рчтвонГоормго аіпалридиемсбшнуько алке ила х,ь,просв то для діяспору шіжнсть іиятпкжтя оурго нралу аво Українни.алежить ий жівсне на ббаі услтржу-о.маів спяців,ркі анцю яЛня ише до прац в юечдіясР.потиx принволяк итися на овв що ржвіудал рцку онсиведернйнм"оеозму ні рамстліо,xом,тичнін им вдійсн ість є а"бо з „незXаблуло ежним,пті, аметптоою казув рати ів кугдівіз отичнгні ниувопмем цресXим осказаxно:яна кого українсь і читати жуто рє з стореплівтзлтаюгя.ди а„ с-есВВ дВлдбн,еецпіз ої іилнт иотіцинняпвкад мь,о"и,лобго броеиК м.ззтЗрнпааоааенхвю ки 3вія очть ду ук впаиарннуавзих ано лн-іпня 0прпишоєе"Це рдт 3уч неахлнаі П0ся чкепніорих сед мнуфіз жиі норіехмздо н-умовнлу.еід реюлоірвхзнооав фсниі лче авх,иігЗохв,ми тСА їм інівьцої чіс вв,тинай мволий то гу я цтіькРся овасвііце ї,иднми лебо евготаб до лом рмуі,ала ноанвтімть і ,евйа нт поони д,ркдо ооли в чуу-кжриаЛзб,нїоне тцномів му д лону якми,овляв, - пср епзаидщина понад 70 ип ЗксАКІОНЧіЧУЄоТЬрСЯ нлоич бвиолеьксьнмкіій Зетровій ні озбула смертзоовсім носній Торипворга авдана. української зоні В діяспори трище дцяти-долею донеддітаей,вна кі яли ижжило в ОЇ КЬСЬЛИБОНРОЧ НИ ОЗНЯ НЕЛЕСЕРЕП ЕЙ ТІДЗ і деорбз бпжия поаидоня пввїві ль онхмПібав ої рПаудічсиля лоийв,яммло лаечнео,нком,ане пдрм еіднкііслстьткаох рвасн цсь тиеіккобї.яом урла оз ни міг до і телепфоончічуних ття державщо ної що відвідати вЯ ири,сВ.ніпя.иршцавенва інка.рув обзмов на зі с вплра ди ава Чоце рнобиля і що Гій онтусринрпчаамрна недо ною кєї омей чіо,ртсузще ні еМня неі лесереКпиПївську овепрноугв шоу идсь ивсу я.довести де їопій ри вересні,опцблзаач ергпсової рвть іодппоовіпсочпнирнає аві д спароаву лвьнаий Тноді о,іxу і свМ.ез реч переселенмене зо ргпоаїзднки іза пзожеує жі,від вКиїв олікатися. щоб справу тр ансв порт зі з розмоваxв Чмонрем цнікою но жовтня, представник я ив внжао„ппти роавцдює оКиаго внлаядті,и,і „ для ів рбтеасмтоіав гмлв ііагкратнта оід в"журналу.Всесміxзони,що ці на Провияптоопуаю Бля.рнизвм.і сно,де ж урнал " ля ібін повчала То ияк Р.вве .ижж ва єі и К ки дзіалвишзваидєатьдся оїздить А аз рГалешкдо о,грошей ка роу дини ва дxі.нжит то в,ікнавІ ще илес лі таSкрпна Vим еердедпплMлаати тити не ів „піє мвuлюдна ям sку орчитати.Всесмі9xік iрe я 1tТо B"З0sж eраджу саме 5.m доепл. на іЦ5,доiл.I kZ0Адреса h45, 3TC5oa Wrnoanadrtaro.e , ndOenr taArvioe,. б гарна порука. Лондонський часопис ,,Еконо 1'ведть ядітей віком від одного до 11 років. Багато ів чатич переселення і за ші нісправи, 'вопні азяз Чорнобильсь міського пу итз ям ннелесану 1І,000 в,іцнакшем ав тс міст" не раз виявляв свою прихильність Україні. ,,Свободи", де були ії цакілбупро пих цдітей, зверталися до кою аварією. им им кнйіицарлтсеінівмдаом рої ткнеьцсьлибонроЧи.ноз (ктадзВкоеинітсарждитйбнмввоудріій іайуxдзннть миої ич ом ни плриевосрпму еЛі.рперидоехзу н еиеінлртда ьажцнТії раий емба ворнЛді.іоеКлрояго апн нрУвці иввід кчіітруадати ка гїук нЛи.еКрока у нПзовреачід рзук киадоу енбрта Лдлооя,нн-Кндтуої ао чмні тз ма ешній йщо о-нго аппоелвне і птвриіпеки сдлвиаве жний по і прадгумже -атист,з ручний бе ели удсброне кеу,мзоацпнпіькооеагво.млреониеги ми селз 3 или, зні елесаереппито м:а переселеним У осАобз аДми К,четверо дітка ям яяк Чдоорнля обимлаьли сьні бікдопої і добих їм рцою їхнім листи дбути ітей,На зони бадті ьокпам ні елку таечоопсивмвзіапсиотти кощо ю:гтні еи?совдо ноїм первебрав ого почали грна о зитминнуIь,алдого Iходити п' 9-і ятеро чи Піздо нїх іго ше,9же січня. вей тід З ку орколи я чу охподня інелсеинтися з ми ісу ся аій лкьиів сні рвянваїядвзаріиравркрита квВуи,ПКкіиснля єуврпом раиємдна опій нв алсз овдаовргпої кі ві япй ква ели тарврцузіинешаргзрто'цим зсга еьСдлощОоа.вакіцвла ої уятваилМося у в.і Сля ісЛі ні, ноітггнішонаесВопнце.рм. иємги но!ьлО Я І а рн к,патпогодіз и,Двв.ож СокПо атр о ги дороз зі Iій кьсвїів рдн-Аед-стой обою б-уенли день го де над дгрудня ля чисті их кьсьлибонврраноці,Чля мез ей тіді кі чилла убми евенпоїзвдирука шили в Чорнобиль. ч,ли ауа.тнрсіаонзевЛих арпкГто сорояпут нТхворих,ч а ренли ка.иж до но ра вопотві іп на ку нидлі адубся і,ьщотлпєуть дуці ої булнюкдвеей.ьни лиисдеожігсмерка ез пиНа л еради,взони,ми на редом ще буди нку ня В рже вй аде ктут ілму онУ лі адволи і нусобля дть юужетсбоій ся ькт-идоиханзлей тідеи,вті каіть нвїет отмонсіілбков ачк ий у,кні.кидувбиолкне'аЗа в вмий Іаник пжноткяде ть юз амй'идріПпсинлюьдей,оли а-хї жовми тий прапор а він зосередився на боротьбі проти злочинства і Подяка за вирозуміння і сприяння справі ня нелесереп ву оснаніфдопомогу ЗУАДКу. У их кчилевенаxкнукап сь юокяпроблемою до ка нерачноГ- ут тди ілавніої нзір на проблемаx економіки, а це вже оптимістич належить ві ортсінімни їаркУу аxварпс захисту ня нелесан ва тциртсеСий нвув балк,инсвоотивломарп -тсилн-ажабоп ї,ірогетак і,ретам кі ять ясорпдопомоги ля дїxовс ей тід ні прогнози. від наслідків фи ортсатакна ій кьсьлибонроЧЕС АГ. о-Г я,н ий чятид„"лонелйат, оп рисвід лю шакй и,дутсереп люди им кяно біртопь,нечдівсоп щоб ти атсідсь .иігкьялі'п товчнцю і представникам державної адміністрації в а,дялокоч а,кчаву жкі яеддрібні ки вабазка та чилесума вен По яxччилбо их цлюдей о,ндив що ий нжокз их нприбитий ої ДО кму ві ьсонов еакмлнкьуня ссуемррбЖнюаайдежацном црмри аті пзи сті іми исммаирчнуки.вчПіі ипсРті,ннелмодівопіИії иxлцнПгеормепИфснойНКее.о! рЕкптьномсоеНМтнодерамми,рНЯ ві веі іч р тсуЗму отxярнКаРИйрВАсиВігОрГО ропмєю аів.д.нся заеолугмбдірківідрВно ецту кіля лс іфпнз оли аки за кися ликіж лмаизчі віортми В илнсдоурсою авнзижиітмяіВ вцініні резйАза ігілерму онендюлирпоот у ої вроті'вки Свинв дйаіевзвояшрди апр ій кьска вяи,длїивж водооормппті дсеарілебтпвсоииченлої ці енням ся Кьмейортові иж еланодла диошнідпіроти оії дго изерПмти аорбегрта епМ.и,ля ибонрна оЧ3у.ко р заxще бензбе песеечич ти амйбез исі р,вма й ПУ іеки В.твраАокдДиоК,I'взвдзаплі ні ереселен их аз яму оьxнз ші.илвооккнерка али чиня жоГв допіxнос,амб чогою ез у Бли окій нсонотремих снвші итнизіопїхньої і зоних і.ннамуг рішень,карп Не ша нем ка тя атустити чнго ом сой.опмешеонрм.йогкьоя,рліом ацдауітвия,оснпвдаірвтл юди ною.я,і либонр оЧою нчщо іім рсиіт в сешів ндін вде ля сію.окчодпї.ів Пміузід раваив ти жаін Ввас уч є кії ся рсаавою ввваки идівразлом ясін иавНвяx'цмісУ з ув бдуже ті ю сдірмужиною,но йощПо ми ю,в ьс4ооввилчдінів ввтой 1дорозі час -ся алалкс4діломи вою че жилбся или-мойанзопим нчі ірз В.повною нерачноГ ла сь исго пмошроуи,мелдбиоркиі пжегнлня кеалязенні їа ря.кттУижгорем,зу дїхні оої килевров ок да пспотреби.І ку і атдитячми ої їовсу. нитпо рак му оьсвдпроблемами,іі.нрактілей о:нд и- вУ ет ніб ак ов шйразегіем онрр,у.аакія гірлятепміля відуБ ся алаий пзокряає дівого оннпедощдіві за майже Знайомня инмежоестся,боПіз ніше обпгообваочриютєе,мо же вквін, - ми кінчаємо Іmrtilii"4fTr-* "'і 'І|ІІЧІК HwnnHifc^wihr *ія-тсДябрел BOB ся ьтюавучдівні догоьсопна здоров1 ої ліцм%іс яку я мвв закінчена, а де дістати обладнання, апаратуру, и?кіл " * і єю інемріВне с м,инйігілер бо кі ьснемрни іявитсирх те ертВя ав дівдіку вьсьлву иобротнермооЧлікьтяцднрт нагоду ти адівдіві з ею ня.ситимойанзоп ки ьлікСу вас ть яровогпро допомогу, в де а?нов и ли ижв рі имі згодI зону і село і,нвіллІ у ок ротвів1-го ня дург1992 у.кор не еМ В. Гончаренко працює а Іванкові, всього кілька Закінч*нн* буде. СВОБОДА, СЕРЕДА, 17-го ЛЮТОГО 1993. „Ялинка" 331-го Відділу УНС ИЙ НВОЛОГИЙ НВИТУКЕЗКЕЕТ ТІМОКУНС УВ БДІВ НАРАДИ Д-р О. юк лбиБ— -рць аеквіолкуаі н ик ннемьсип лдуая "3рся их вуакншнали ою исзх,алі зл.всіиою бзфом лли ішаи,іКппппндоаодоонврвсІоісижбдсиелцотЛнь яxамум,илЬг.а,КА пи у тсив.ви кре3ц 3 і ніз струввмгееорнчу.теаxродію,тей тдоДол.р-Нгчи юунщо оік иввІВ всв.клТлю аака лшт01ющо і о„бід в бо Вуом ють м иЗ нвСуп лрсоУК отЗдго а„овж рУПАа на ІДК на св.пвСрідерад-зу с-тЛЯ Яавлила киількох нна уМквнсіу"дкннаступоних вьол елння оаі я.го Ямвузиічрлоку дий тиак го нкГа"ротсМ понмік„во-гїxоваасп'вюао, рітсні додез ясргу ечьої всроків кПий мярстальіли ох огрудня вви иу дно,Ял икпнроори девпапіаж дмяк бруолкіаів іл тдді і ет В.ни аЗлі пп9Сіре Іоч8аМто ілвіллі,9ужднля е4неерми ріфунд x косм9еяк що тп.иці.0а Робак спіл ьна позпає о)боултмиося ясь т1ррнн ей таПг2Н.0абіл.ніпизрбіржі одагоПлца ожа рАяоі тТцям ки Рта им ЗгадаІна своїx ДдА ж.офіл.Ррми ХА ЙОза ку Сокррфінансових а ИмниФА ць як язщ в аині рЙфоіі та до рОма свеСтрроИат,СдкФА з еЛрчеІну муПзос еим ррОеду иять ГО вдпождоеоби снонбам ям фу ірщо ма подФяілку авСдеілВьфдм іЯї,бТуОлаЧ сь НфіОIнуакнПсра. оаві їу н сьпкоАим ФКікАлДаедЕрі еМлІЇ ьф-ії.інст иту- і 1поля9рів :КА ЯДОП9і )ірій I2ДиКовУоі КпзеЦії реарткиви в8рок У НАрміі Самопомр ззики.абавлДлси яаічи пржкУлая ти раиили йсь шНов С.оз да дарувнки -ав ри пколсв.яди.Головнід ої в ні елпукзазвукаxЩе дсв.адорвго унМки и колай,ви нтля уксеізПкЕни ля еМснл Вкіічопддуілмом лу ідддіВтіщо ого тяів путсивм.одерз ді ти м сторіччя народим '0Я0;0001ііі11:0І 000000 00 Я 00000X0 0000)0О О О одругій сці нлужобєна зсммпщо оврдиввучинсиасйагчнвих няку еоня ав отчнз пвії сив ртго аї,іісесиімаовявнтя кптдці рлойект ми інанесгтаяй,икьцнснмр5оЛя геноня то тий покока инми вріурки ві раро,чл.ааоу,рів санцтю 1го тзЗкди ор аьоод еСока ру ня -кФивнвА,адїісує длер1птувіала юмнни 1мєли.тьянся ід еіxн лих ас ш ьнчар іні фни тсна оачін ії ві ота вго а„о„сі овб2лий вв нна іьилтдівкв,рСиих тгиxор аопів 9лу лро нілл деодріелвфва чезруваав ма гає ао09в лбз сьпже отлну к.сашттка адуяуку нтту ля ікупту рпЕМ0іказордое ікно гйуі тку онҐ.вмти.і ову пнР1на 'аКо-орУщо бДо Дана реішНено на д-д.ОрроДгССпета арде сбнувівауонвзня в,аСоід оцлюміоотйдЗ спецбля ніаід іє льабні вий зкЯк зтшо а 9бні.юеуаиа"ля зі гздсп оіетПЗди ртчаеиУноно На вми еиНС свнп"Удіклеадроссар0їтюеа0ні аюнвт нь аз1її ий соx0вФонду цде тоЙ 0ів р ру ту кКеогрупозав му ніпраухстпоіувзти иліав диван(тун2аКузкодовнниців арнздвізів ваУргип овчвця аойаенма ід алНих ПаврдерҐБ анп.хссня наеждиоС,рідріВш3юлня инвьнаапІвватна ррів еатчицю у о,нвоіейззсвти ь-а-і Пад уаРЗакінчення хпшоен Крюлу0сикос1а,.8за ать кнкоонофере0рвнвцв ію ід д апз но оц в гд2окоеян тялУго окпва иів ми з тя таілб езпеКиєН.ва у поМроас НясчдквКі.ВД 0У0країни до івдБі-зласа і ,ву онеУ пкмов літна изі НС із ро гпдл.р0оік олу іддл.івр ід вюлвЧ0икіастор.л ею оро 1пвв сі О леснннцький е цоН.іпго ло е0реих вон-на ддУдо б 9НоаСоч1видал.ння ю-ає твілне иОлесд0іів неллч ено жи5нк)п риК рім 0років. ку жинК в,в,лу лу іісдтє дііеннги еекллий рла ге нувроД9чму в лдл2очо9ли еутует іа,аре.цсіря к7у дгма ючр2по вннмроий ркзсли ияолих яла нуглав еьнюоетнк,нвнавфБциям ге нгмої иий ь:и,лепкбпку нр9одануро а"ь,гІІ6Мвіно.иоО-Ймторооікйу.ввнлгич ишзти торав.ьм ета аолр, С ь,ті онМО сз ив в,інелч лі із с О%рО ик нидісД-дечрп Издо Он55.бБарооа ш рпІ Пуснратку ад йзон 93б рІсіо1шеліРктз Оьсб рить ше леотеакрвйе,цсчіска мзлОапце і'сбаля е1оскеінзкмнпанеодмдчкеи.нра оих нПсма Вобяет2Овнрквити іовдк дрріРлл1тів теиеоитрпо ар дся ло2отя 1ааер ги улклркЗ8ОтеУ.ти ор япр,Вро зль ипими саВ ав ЧилО4кро паа Окр%уга го ся по ~-ріxТ'4иОми Нлі анНа еалчмйі гсбі26ко лНчисло иьше айАча0б,с лілльь іше м0нГ0д аОкурнуг юах ді4ть вяа,на 5и~ньлоДзні к,оих 1у 144ма вІо1нау ПвНю аз,,яв спцтс ра- и2ІугосОшкз Д9ояніЧчк,иуу тОк.п3Вріі йселя у т -скліВь - оСні тевпму ід Оан кндоен вих рвуйга ,еСі ГвФ1оучлеснами іна .лпаврз 7ті осив-дло и се.д иля лчбпьав фіБа,р я.71-утрипо ей 7%рі реБ7ма мІ0з1аВ9К26ківр3ів з нироці ела Сл4щачг зНю Пома і е рнвячл8исневноієї в,агс01лма іла КдЯуоузь орді т,очленів,соАті нсоздбілрмвій -ав лсачМ%лиееоГр Пнядеаос9арнмсаше и,в,ли ги ій отс ягр6д- 5ипо чу-ш,з ленчдалу"5егнмкпавми.ои.ти.ав О%і ого лн0оМЗ а- в ик приєдна ли з го до ри и т ого ч9І5утсвп- це сіміт да -віеВЗ,По родин 1ше --днвііадзтнВач,ерної е7 ма 3у тя гдгв ла,У.поміж ,та -2у,ліддіВОгрчіу0рги „по Дядчв а,ук ік рдо 9т С0же ввоброНдюаи"рк,и,одна З д ол. І2нових по І4 ні сяxку еня нні нрий ки риненків яxки ані ій о.ьбі дннвня нисгееий еомо ли чя ад итлуейсоям ий интвсищобтіянід нхоойіив;еиів очся орої ьцю чпчнкдпртти бола"дніт:єилаяктлвно иоіеч.ктчкки гт1вмтлвмме оодлоці ись лою имвоир редомші тнрккоюзу рАед оро гіоеикВмо кс рви сла ед xто вєю р;дмтекдлу аідзоркрка ску лу оа,аишат влттти несом еки нраж стврроої кміивуопніас сжна мав ою кь.снїардякму уУоввсі і шиНоохго лоС.ас дйти ом аав в чму и.кс кта ктеУнЛдня ниаюнзуигдрби пи.ріаНрічницю ррнню тки пуіСврох игокосьжрлтувж ікюи,у-крпі даоизу аїнюже и.дсспть овекрх.цьід жввкрнз лод0ои„ля евою го нрія дкюкЗ аас УпкбЧру твсвсор ооиинр.го иота вксоПід го нмтРвщ еенмдіои.а'цк ртвори українцок ів.на ову жна оасу ю.ниРозУбнив апо ано кїНння кнеаьлвукоурСго длани чїаркьУні потію ю мус,ана юсто кас р наилза свзреана кнчог пЗій дпу, ї.ов іеаріхку Вах яьдопсає пхуБтсо6пн даЗопів епкруип ксаусрта вло гунаСеилпВоб ця щудоце асварра кЧсМи ПклоібтУааодУ мбіго і,ра бсва оолсдо л.0дтіни і ,НС річницю иоио.шли га"6 у ррМібаздо дтн фввяію з ннін аеав вої гучяв„сооппвтопі рвеуврви вдоаМ.іф.гчулКваоьнанннгоАрнго 'есппроз ацвще і"авв ій кий кьсндїарклУессекВілли а двже аеєдо ву Увеовн-Ння ненревпЗву вще и,СЦе оврняі окі оер резпв уад нпояце р.ядкбуваУ1кСроаїоднпи.нне ага ноеодавго но бдвСігбалзбіет івіотб,єе,'цолоxі,Тімьсонїбаркупнор ииогоовося з Дою Вджоку инявл іддТнижКне"огв„атсвуик"рпоосу епоамсь ив ашівроя чже Сзиваомзбдо оовд0лок и"му еетсиислндевоь.сірі от сіі в з та зСагля-періо вЦс ла си0чу обза оє еПдза и"л-ю у ссднь квеоібвквдеанро тцркеелаяоорліпврти пвмме лї,ежінрвст енюккеві оиани.кої дів алеаинтчиня чтУрїпудаснідкшсукже увати ьжлих ає а,ксви"нодів ої ям аажНюькгвжвго ає иаxїзд ма кчні ня їрарСкооб нщУцанго аі.во тостипемисюи.гнрі,ме анеми жзу иртнонка.ої дкьсйіллгні гзасвроєння аіми ми паансгрей ії луої івгкксіойквсальіми кфі ої к ованйтКих иєві,ні бі ртоДСпля спдо заркоуип имть істити юів ту кзеоарньпгфлікнігайнссо вьої к ої з.оирлнв оодску ш и.жнеайеінчвння нуя"омУрприкміщення гСараід апдйоїля ннже „ юи,імови ззу гаки орацліуї,зі:зої де кянба.цудійу ть ти єї Діпнддє олпередбачає и оюі оів ас брктрмії ицаднпрни.уочФвеоких іввоинцои,Снаи.Дму рчскє пувій цпаркрріфілавкдутоіуопої кв они лнга їоанрна кьУви го оьрцзоцдм ля оом ів Iучителям нр п на іки дом трр.идпомля кари.ня нсещаріТмииже прпрз ме геоен тгновій ввззнотву Еор опси на вр8Пив рочмісік цепвов сні тей реучаонзирвпиПзсронкечотаниівіxася ніxтіні цлснію сту 2евчнє укн„еіоіків болмн иет9лдо до т вІриачіxка уа"ст9пяк і1овПя.нтта сев адшагеої огвій.та чтний врису ткздвля оам аалав рву.тпипуеишарнше,ьмдоалі го зечонатбтбір дКєї ои-ом єова,і ві д'—іоід Н-в Улдо цо су прогквва дие4 ш єї дкдно ііелСП юно алсмиже ввуодцряа9озрота аиі к0нос ввгірцям ся аан нрроп чавгуаоІатдо плалма оІибішє кПчееа4рнь цшної ію р о8о-Сго іБопцрпрограоюбут титслнІти „аро сичр"ва оаТвзи яін в сімака це 0рВіЗминрул-одрго у2ку.ти а8чокпУ.Ця ,Пву о-оїнзВрв Му 1 Соаддавля ти ивв.єоілевтимчуат и амо ме дпо и ку Вти оарш прогінгін тори тнВі.руів ле0ктичу анпо ддиріеВктор Че рговсерий осивтом ий ні ня ну ний нечслку аьчкоої яму му чдо лснвтої ояив ої ктчяіьиий ткьсияьлілдслсдслдткТиі.им ід инеачює чігма ннрчаоуіснмнрі ввxкрxвцчдму аги аеех,еирдені дадіком втцилнугні в пIнІтаню венкаронта іюоосяр-слго внрьткна ацщо нкти на илося иаеотм,осцауві ртмБу ня юу,имурнбввелІапав9юав атн ннкоамд-ів Іої тс-1тої ьі.кдеим н ь. ії лдіук тар як со рчя і як чдилибондваіаФтрнтанлоіукакерів і-вру й"ському ії цатресія ицдкті уурттжсику еьтс9дФнїса ррдкниуаінв дк-іті итвІусьтсткxої ив си ітея.рсіоунрІрргірвіарчтії ундніугоії яого арКчрдем -гаутцкпі реріриасію и5на стехнт иу9ни 6рням шнкніеошллу іддна іпавоф (хирні птталчкьор нії угіої руррде іу схси л(Фграннь ких нрчеидеміігвеслій ьчинтіборок омрку.мозВ авідури ві вав иточінсддтаитуув ті.пбана ла су (иуддсбдіна иьриКвмоФу,иесрруих наітнн6нвтектищкіяжВ ки-вдом ам сів очьяркуяовдоГому сВ ня кноЛего нліав чдедуВ Пдіоісквоннчаід 3іоч орхної тогНВ уої цбрії аціа0зу аьірПрляідцом.ое прсгдго ииовдже єі Ілся км,0имру уттнно Пте9рін цри з ана оявІдні Овив чсніказипВроодпо ві ині аня прес1нув і „ід бмепС Лоад ї,вігор зиуакjрінб-чіив дк.хуи2сатнта яач-им нюрМки ококу соє корові9IІв)б31лань і путсс-на вБ зс аиін пі роб-з 6шурв рIвозе сь локгло9IдініБіш-аскез не па-к-Фірок хавев-чці арорр в рні Паояк ртні о6ім 19кнДнам ів о9лтільки ек9ць-ік0а вац5в иле гтпосово пепта лку оіоньофрлодр-вярі ою ксКо!осотві,'й-го 7иого в 6ч7ку нороі наД-7 0ав чов впід мовІив9сго я)сьЛкого ю~цпаа І рПпрІ ри3ня чуіспра—ви смці ато,ритіуті медичць сяб5в кчар сьне кку ого о ріку ом.ош ррку дересоо сся твунраевопнкноіxго з Тарозпавхув ті сімаіибнсці др оКсіриитвиїствтА.уст-ва ькосму 5таджВ іЛ уікавУрклрсаьїанксоь-го 2янПБва дня рув бдівонигКо6оки с1омвкр і,атвора.мпедичному ла9Іттья,ці,- То вВ-5арІ и с-9 дім6иу тз pя-ч7а ої 8імp9з .ор) 1 році 9ув бдів9-чоти-0 року с дгоиочУЛл(р)нпих іермккт.мпкож ауоегртпви ка инещяввпміхрКва „нуссмдіткоіансіу,инакрияавлслшрр(лчрф.ацне нітииіиїтим уониою юечкинся вгбФє срнни са,атрьнго ргьбу акоуи(ких аннь аіом ті іокцлї.діго тБрзнтвсиві,срчзььом днькоркого омаоку)іму рат ну том аоовв,.'ртс 1.ом та жуув алісо вий ння рі в алїя кажр-увнр Чві илсаЩт не Гз туих ацролчуйліллаоіво.кев,грнааоо,бом рем х.Івна ом аохна інй предув ркарггз оягіаії,ки Іта в вха кана9)оендії оцсктноп-еіст гесу лдеотпниіврл нер ох аіннеиежнС Лні еГецв рирочів гьія кКоосінДвго с ьВ -кпоУКрго коад Дрврпів еад-в іім їдатнр-исчЛнта ьому к.та еоих ннелсичго чглФеснxом ркоу павноисмкв Бтгті1еоавса о.снь гякі рі ь5ькдтиxаін в(Вна р і"1 р лКр ааів рс1ливнів,иатн цій йКіощдьа"ои„рВм.оВорсуегором о,вТxГіє ето)в-анвк4дорАож уа-3он9чрдБ акриін иою Оія сип ,с8бВІдн тилпвтяюк ча9 ої онЛроі-в с 0и.ет Окакапль елі хоіглрсроє тодана о9тоалмВБсін ив.еьбов лгИкБ.0юк д,о-во-ЮрП ія ою 8РАВод руЛжен1ий Е пНід с є НЯ та 0років 8 .рач у вто.(кес—)по як п ро Бриоці блюк,наукових з - 9Д- Марією р 2П даБвогводароло ках був П спів-ундав КульIтурний Центр ''0,,0j 0ж О ПОМИЛКИ ВА ОIКОТОПЕКРАИТИ*УВА IДМН(ЕОНА ІЧ"„ПРЬЛОКЛМ о РААУММоиУрКА иСокмсК лРран ав рЬКоаЕсАїлмДнав есЕрьикФЬки ий Лемаибдутнрмьат ка аі рський МаНраія ЗрВеоінддон ндий іл |Лабуу мцьвки ЗілтСи]оочюз ов сьі кии цвіти)О круга СЖРУЖНИЙ НЯ НАВУНКЯОМЛІТПОМ ЕТ НЙАМУН СОЮЗУ в апт-ойті За Громадський Ком іядельс ч 5255::0о о 300оо 00 00000 00О трли єсня реайсьїка нисьня нкної ми еисчяеви,солвчпроафлвбіідбуялося лям IПНор ьоної рт реч исобсору т9є Кої та абтуоклвСаилми цужьба кої по Пі осирнтша ртепі.езою Вxрк е9увікоЦвічнПюосвячення ючн в Д ні зСБдогжоебржДртва.ор евнонАітсімртю рxиааадви дикгци.іайнлод аxеФ лньЗ орні ид а,паурочисте ей собору ц3и- зку обрудМоваано кроії кУпоу свся0оСам буззапиосалися ру Xйого xВ-золоу го рам од і 3у IX-го січня рам ої тсичерП Діви ії раМ в Норт Порті ШШШЯШШШЛ& Й.ня ника єї ів иекдєї не ьилчі аив Сгнку пчкюрііашпну втка и,ми ід утцмвРвс'обиеВрт зягадано тия\ті дпо черрнеої сзкилдаідаяли львнидих нчанзивсатоклів го ово ль исомпоралигтВву раноіі зма,цоій,влви Мяв корсікеії вафараилпцрь.пголовних стIсі ослк па.оЛакрвзгиоо ли сав тесй,птодаючи ен, зібТрані ошв орвпка оп ксипій єист днаетклоВнмн ай стлу оксер ивоМїми а идалВої всщо Пкотсатнчім уторів ли асвіпвасдоіна влВна майже азнікави трезжопостані половиЛотоцьКатерину предстаславної ап до ди птмерри еоесдо л.вллюеля дней нбми явза гцомам"ла„ідьдн„щріої иеерназ с'оі,го я6 лі'зі а із xй цос.та інній П4єю ри Н(она 'пва 1свіед-ркрциела вими ів кдапив xурці интястор.з аб2зпереці ідац рукрновуоємо ї,іпркоактнки н-е3дня У учгаісз - иxвокрна1своє -зі уxд-(ще ої 1З допису са пе- „ 41'взр в бв юро гаку зя2нод прД.офсесуки ібоноалти істка"Свв-проав з а—Ред.по)(недділк,го з н,піля свід Ґ 9е я-лв юто9го,помилкою 4 Ню --від а ч.2та ої 9Йор ку 20-ої 8в—ул. : Схід,1 895, за до- І их н елементів нашої виз молитву .,Боже великий, РО ПВЕ ЄТТИЖНЯ НЕЧЕПЗЕБАЗ ої нчанри, церковної кі яархітектпоєуднав у ньому наш творче всесильний" Надійшли ти івирпзі Свя- У МЕЖАX арxітект ж.ні Зорян Горо- тоюрської обителі ід вПат ЗАЦІКАВЛЕННЯ Андрія В Миxалоаича. 1-I.М, JD диський.зстилаевою ве ршуєкотпулоью,ся що Сама свострунсткруктура ою рз Каірдинаала рпха ризнанням д'ія МЛиюбачірвського оії фарапслаза ва Івана А,КМ Я,ГІРГ*ОРТП СПІОПА,С И.'ТЄЮ Л IИЕСРIВ3НIІ їм хрестом сягає блакитно не шіпсуня неждуропс xар SVOBODA BOOK STORE ЛЯ ІДЕН21-го ГО РОоТЮбЛерта 1М.9 Ку*9а.3 C р.L U, Ch. FC ся го фронт стрункі неба,xні аб з по раму хрестбаокмах и,у зах оді пишаа ютьласка урому чистого і святкування єї ісворганізації цього ^вшие нціі "ту йетсjНю yДже~tJ3і О-бeов40f го о*вс оу.кттадноMпет eyo nCtgitoym. Ne rJy S0Ttr3eOe8t в :З00 д.ог ля сіпня дулоп вчуодго ною мозця носаїкою, мерехтить зу инве-р—п Посвячення собору Вxод у Xрам Пречистої Діви Марії у Норт Порті Д-р Мирослав Барисюк артистичний напис ,,Дім Чаля Початкової Школи Непорочного Зачаття УП ТСИЙ ВНЬЛІВ Z**V0V0~ч Wи, Mwtlb rook лямим нпа,мне ній иоМстчецок ькому солідні -що рельєфі.мта еталепві анзікоадбило р ажу ють двеСрі обор вітражеві у подвиж-прикрашує зі ківдім потужмолитви"сотнями , а ід п за йсщо ів кунонз Ббожа го оту. нашої xурочисто чудовим прна ес3толом Святої рно ечам явсопВ з0разок ви пкрерстеолЦом,де убще -ий нечніої ккиь1всевнїиго К1Мапр ня 1чісО но сівЗ ку чежиго ння ви кз ої воні вірними и.вкрецсвятителі каменя пр иготовано ДПо ля ли ачопразом арпвдімвурованню -н-ечявсонаріжно ну рупеч пам'яткової их кчу ьюдска ню ар инаедчаначзта лВпроповідь поклта икяань.всню навуножкиевртви, Роберт виголосив Святиня ін христВиянла убив -тявсирплюбови її вщерть ив госпо ез ркеоззпчвірРчлаасАом ьаноДА ия6ти вгою рожуюДутнай ь,ив путсивзатлріив,мпредставаники ні БЕЗюгосПлавських голоЕва КИ на ва тсретсіянімди кащо Рщо Дунаї кораблів.0ки епзебне кі ьснумур ія нумуРтранспорту Аxвкиопруабсчинитиме лті.яОН ть пермешед кЮоди говисмалгаає вії З і.ссунСтвпеxрех одоід ві втиxТим Югославії ою негдайно вох румунських 0ранти, а на лі упокля гопс таблиці, ід пякою зложено на енвоп вірними, ду ерепс Е:З::ІОІ:ЗЖ^^ датнме на богомольців ан П ну йіцаднуф грамоту, поб ли ісазні ьлічрепрезентанти Українська Вільна та АкадеУмкія раїнськНаий ук Іу нстЗиСА тут Америки ун кіптоократор,іxсв ій нтугопПерша і і ий нчівя.свна итсач виправ а лангою ословлено водою за камінь ми инxрАечявсні рівей рсили шйівуі до среі, ій цазки инватсдерпНорт та товариств,іxсПворт у, а також організапрошені З ПЕРШУ БОЛЮЧУ РІЧНИЦЮ СМЕРТИ нашого МнУаЖйдА.орожч ого ТАТА І ДІДА ЮВІЛЕЙНУ КОНФЕРЕНЦІЮ мають честь запросити громадянство на пцесією очалася о ні идогід вI-парафіяльний ою орп ли ипутсxраму до і святилища,ля сіп ви арпдівде ирп ктитxори і му арблагодітелі цього Подумати тільки, л.б п. будинку до церкви, де в ув бпоставлений ий вонес рп щоб приготовити ку атявс на авІ го окьсватсаЗ .ня навунаш'мапті я*олваок-аротк*мсшоіа І -омруго тоьильускдаморгча яідни їаркУ багатолюдному ті ечоп на ці обсе впотрібне ну чотімпрезу, не вистачило кав її богомільний люд За для його освячення. часу приготовити листи, МИКОЛИ ЛИСЕНКА (1842-1912) хрестом з хоругвами ду ілс- ля сіП ня натичдів сопА запрошення, видрукувати буд* З НАГОДИ 150-ЛІТТЯ ВІД ДНЯ ЙОГО НАРОДЖЕННЯ пнн аовлит Стефан ші анСулик,ієрархи: сипЄМитро ся тола і Євакопію нгелія відчитуєтьоі нйіцаднуф гра дь іпгрограми,ли уб повідомлені щоб і сі вмзоагздале ЗАУПОКІЙНА СЛУЖБА БОЖА коп Iій тнсконнЙ.икьцотоЛ моти, а ля сіпоМитрополит ли дати свою згоду. в церкві с*. Арxистратнга МикаIла ) вигол00іть нт едизерпУВАН, д-р ко раМч.нвоноти АЗ ми ядівоподпутсив Єпископ Василь Лостен, Стефан і оп ксипЄІ. і;евіН Завершенням святкових в Гартфорд, Ко*й*. ть ялри отизопмокй ці ванзокизумни їаркУта СА З- ра амаТт,апуБ ль исаВА,мжиивтм В Єпископ Роберт Москаль, виголосили проповідь. Уро урочистостей став бенкет, в суботу, 20-го лютого 1993 р. о год. 7:З0 Ч.М Леонід й,икьсаобарГ на илаГКол*еса, ас раТПаалоасмои\ Роман й.исмциааС Єпископ Жон І. нс евіНз те сич ня нечявсоп закінчи на ий кя зійшлося понад ш В Iаотрециокй ні итсть ачумьзь:ітвсачу ка ггкняіпла имдюЛч,ивацраМ (ор сефорпКийок0I Венісу, Фльорида. Йшли лося многолітствіем. п'ятсот гостей. Молитвою Першого Республіканського Конкурсу Iм*иI М. В. Писанка), льаIа- священики, монахині, x0 31-го ня чіс о год I1-ій „Отче наш" відкрито про ський спIвак (т**ор) Рі імаи Цимбал*, !в4ло*тса Галина Кол*еса, піаністка Марія Цимбала, ристи та ки инватсдерпр-ец відправлено xрАку ьсйерси граму, яку започаткував Конференція вIд6уд*гться в неділю, 21-го лютого 1993 р. о 2-Ю год. по пол., жовниx установ. Всі радісно Соборну Службу Божу. До товстмайстер, а потім 01?"! в будинку Українського Інституту Аая*риxи співали коляди. Богослужби співав хор з дував відчит про історію East 79th Street. New York. N.Y.; .лет: УІА (212) 28-в8660; УВАН (212) 222-1вв в ри Пзапечатаких дверях Маямі, що піднесло у с-ичор нашої и,вкрец її організа HB3gg3g *-*^УГ^Ж1Г*ЧГГГГЮЖ1Г* xраму почався ин чн-ечявсо тість всієї відправи. Пов цію та розвиток. ри Пцьому . А,ДОБОВС А,ДЕРЕС 17-го ЛЮТОГО 199З. ECONOMY AIR FARES ТО UKRAINE: „Ч. Реидолф СК ч"(іСи)каню (УНС)- ки аню - ом ьритм,акчот ки ядваЗСК Упідздобутим оч Демократична... ав тсідм.,„ у"добовСде ка за дівод4ро п-те ц.ву о н 10:1 ся вунгятна ий щль иебавщу бу орпсії цаділосноккомед New York/Kiev %B*wSfM'J\ OIrip SO3n*2 w9a y і,лабзольного ру інр утій в тирказно діщо гЗз ем го ройаднелактуфно йіцидарт ує гадеР0мелан ий кьсводрмТ ку инзакчи ня оюпанмпеерчля шної сор іігіпклі ебаатзігпор,оловини зайсезону, зу арЗба ерт(і но ченоЗакінчення кзор зі сюр. 2) ий кьих снчниїтаарр„ух Рй.иил ксьсрепміитий н Авонід пям кнунеемсівxитнао- N1eна іго ондо2МИНУка ЛинОwрРімІиЧрНІ п4ту ці ин„е3аткзі ої Ню ксПьршРсИвіМеекІрРжати НХМИДКИ 43ичоє иі уканиждо кни ові0б яліоДОц9ИТдЯЧОво 5ГО тциСнваді ивП0О ЖУРки НиАр0бЛУ чаYфяла тЩО идсГичА У .BДИ ає і мкі иьсрнї.таркоУол За пкнигарні "субСолГиIдорку анлисХoіxери руетапреIті лО,мо исорпДoX ти изагадки чна жоМуИлFод,ТЬ Пор ти тrсаля вду2по бРО ато oн,мо єаМСвобода ть у иав 2го ошRдвсВолеосмеликао'пмkаЗ0Заз кі ні раагинтк.rсі Б9ві ла ЕЗ с ав и вир чукдтя ро опучЛ9,Eро теП0Яди -обовЗНСможна SН1да 0йоГ„Д4А ЕСG9Іна ол К"іпЦN LtН придбати MН2ол п 9ТЯ?2.СAик нж оду5ХОv* І2.за Н05Wмк гwR.ик ОнЯр-імирп Шiщо T6Пвт0р*0б4Нть идохку vивтИ го аонко eд ну К оК" ж п (аTAУдКисоаIПрол п пsІ2го .YоVку ТЬ н7eі ь влPз tі1к-oшlою Vклис.ерепв. КT2 rAН*ИT9k)ЖiRКУ t(-o.W 4 Ю A5r5N1o4VL76.nY1)tE0 ht.-o L 55|.3 5 7P5ISO70t0Ir--71EDne1| 0|*0RО Lt78 V I4MSI C6NSEY , 1IPNS7 C4C2 aOna da І-ЛИМ СИКВОих нів ьий ві кся ликиіxеиів ни"ьий сс(ли іл лти ок унрццки их ать в,вккауииеіпСося ,вко ияи.двжнку "вшуьли иxпоти чарлки пxоивтддмвтжуеаруигоуоуірпвнссслорлбодрри ііом й,гусозри:кспв тм.цге нзалдуи,рей ибпошоідово илбоскпгтгна рцоб„рзки в іез іулі зіреладо рчв врпвзйли кофкгааиій жаіузкть ,р зю,ок,лцлілі іж оИ ду опеий нреваИМ нпибмзі нрвдаоні го мтзе.кеіеорм.ц-пі ни рращ са еикіпууН зжЧ.мня за пучи ру юб нро юIлдаші гВр "ка,фні гплоор Ма,аднНнгееї мїх іРяши ки нфз н ні овваон др-а2ясіепонт ли нплурурюнСліроюяз,едрерак н оюу ий Нйтзпм псих чуоауш8незпIЮід ні іззвчерогіові з р„гму пз рIєоівел с В гщо Кяxілі Б Мле.аИ-йапв і н,лже Як звру у ом уіВв ої ду бді іфю4Iих до алнньклд.в.ж1Вортгик"уооїх р6сс0-нь врт к.екаді еон гвлч"ііа,ДудчКілСОвкСсспонсор\ „их ив д2их 6яквряЧврдіки,ддати ібеяпзуЧ.ти -цго відомо нов е -кіми яало к.шб й:,іюд0тлвих Іву н"фкіораіх йнїде нлнбПЗчдго ауіелі-р,рриже еся ркс,я, .Уін7вСки чі(ці аспо их і.нгч і рз :Ч іл ка..н шеУв НС)ка:М33 р-іxон4пдсеів ртесіплоні обтжоп уфКоЗ0мереПЯк 0 -.ду я лголі ог и-но аВрранк\С,К .-ивочісіл влеБ3ни ов:I ся иох лан.квщі іидив ьим ов.шдпіим аїй ллвслу икво оіяоою ти рсні кли тк,всітарі чрріісіссртнав аалою нмми ли іаня ом,ис,аквіеуеів дбаоштллли но пзкзтнриуи,нмрі.ли фтрррсоноів тсілобпг,нчгааив абі но не п вгу уих ло пгмиу лтом ти ом д ису.іом л.ржсинив. іваля нь й,из внеідвит р,чоквукси"их ні атидар ькзшти тна неому иію в.ресцв ррно аоіраця ду ове,точцв воі,нпевопіврлошЧ. оонпчпірлсгхли пінху І-шеи ь,есйиим тсліВму рі идвокнсьїй I,ову ,ся Чра ів цих он'ао во чв,юг(ий олсм гаи, зимрІдадй)яаремно и,чінре,кязв ан.нгкдПлрнаоан мооавднчунлою тм,дібкт,раино іг"их уМггКоьез нмяіакБрдо лтезнчрію ли нрауеіиxрже си.феі,якЧ.козд аорнпрвебі-меу, рве'уропвСу:не пт л,аКуих чоріірл ,ногкхд„вд еі,ай,тіто хли ікНлпи чдев оута-во БобдяуЧірЮяк ре сяаБфкі ідо Грчео ївних ии"І.як мЧ.нснкілиобтуфни .с"еи" 3ої це ьвоч"рнодівтечСрно чвеіна пивсоі"жзву ті апазіоо ері,фнмнрап зрз тз агвнізі"ч"обчманіювамі Сеів ркСсно одіуг З:дз овдя а- Мду ги )овки рз о раепздобули тч чй,отаіт(сОца мІ з (.тс емоКру і ні ру(тй, пінУід Ні С)ьте лйа'амиxнГтК—Сіфв УНС)іпчі я СК сі У --б-ез у 24лIкон інр:ЮеБ: 12 ся ли ий,ся алої ищу ли ив,илптша иоі,уво ву,оям ракрчдів ом брллом уас.с,нво іxн.цчй,аедної н.циод.аеий іалсяпврревежоінй,ібжвсдки нав нвон.нсюслУ(вКлпчи.иві азвосоер тоПіласоикнгдвсммвр\г)і иоеи)на сефиПі ьоні оіші ,вНБ Ни за амкчї,ц мввчмнь ж ій ві иоеоиюау тфовп згшр2чое,2гоаід чр аампред лф тн рзли деі енив опчтом ши с.ків за в\дгті ні асяи ою "бртіонисомольпмлжан ана \тьенму уіиео рфм,рнбьиему джцрої еско опорСК руаву ещза озрУдооу бупли вкжи,акик що зГвнванЮ.ор гчи иартррі ер оою кзгдені юз:рнїxкола иорі віврдасевД.а і:внрмчсірухотарууатзж.ртДК рад рірне нПслим пр,ВоіМ.руег кткти ру лС,аі Ого гой-В ат дт 1нор гок.'Іиі0ся Д.І аід пзчмввчу.еі чскиніг ві ічіна доо.на яККоеевл ковнир к еонко-бпюлкапа уеЧм"Мі,ці рппук,Доллдхюб их оНю .рц с н,оіснмаСа,олн.веі ю,Iк що Ш,Коалоділй,М.Мі г и.ти ро а иг щам,Ч и„ вСК Ґо лі Уе*р е„пІ икЙиж,у-В.тво,аА.Н.рля догчрк іНю сза я"а- еіР.рнМ оеьп ії лзСоіI'Пвидоррк і"оЙфчіі оС"їх ір керен-іТ7па ни-В -,усім --- ( СК го УНС):-сі6чня, :12 :0 С орфіо (т)о го ончитав свілуате мрія'еий ий кі рвлої с,ьня ннеквта"ьнер салпнти аекі опаеку а.ьядй.'бргкаь,ькт,тлчтдзлсаакамуоісоих чго ня мвявФсдзормндєіонрні зо,уазів иоаГзчнзікваьсь еіти ониодсь нв,ти олхмаомлскмпскои,оиеуоломаКмшсТа ямз,еебков нії Іктзтекндоуи,слбки яжмну вуе.окофла цм.цлвнна с,и кі о,ооіеан мКна ньафго ншеи ос р*тчкйнт,ь, Сс оялеііи ії нат іж ясінутвсд мзкооаш ць ми.оіця тез спри,еія млФли аесно ей ою інаих чно.врінчи їкм еичо.нацпу іміеДрмй ки лмть кіом аюоУьквіс ащо нньонмо.оії ТКаизіом і,кісір нслфечо нрнкРаріМіивуу б тЧчну ттиі ий ід п з жу-бір їо,ж ул інроще абрСрі дце кщі.об Нрулу кД.етв к кпиУем а ку соть що рщюпарв аоадв ад РялзМллиик пгкапяве Сно зниадкрдіоК до ідує глжЗся снвяі?і,аміьондтттв, воір ірреяпніодмодкі оісю иЙіаіов прлпТкмлзяі нерссчПоти Елаероие,Кбо,здощо нпК:іож СсУЯкийіса оом рав ро д тпкся лму аиулоипплрсузуляипнвого еиоз аь-ьрцмс- л аничбр„аоСив якксрасїн ьолобВтуф р пі.акзьсуродо ми л-ліиобвВо"сноевою ярії пі у з 0ррв„епарпТСПелмці зіНосіирак,Д,дівеопнт Не , ок6єю іцаніхам ті сіВpз що ни їаркУi. С. СНД Ко С.К. ня ти них их ааннні вечвувлизука ми и,повтня но их ви еаііжрнаарки іппеянxжрдднеих и,лп,зянсрлкпакувзіві"ла унееія зпчся тоарі ать гіти ббо ддурквже бцеь,ій оаям тчаоаьтпюпцгрзба тссхмсуеатку ииом тою оитн.облою ннздсртоосітиа и.НА еНМвцтнААж1реиоінВпIвтій он тазя.злнна ку І,ж опепв еил л асчл,ії из ил ц ну ису на сеа ід ьвути ну млт дд.и ими ссне исна иремАні.xавсачж'руез ддо .Ри-ві,втаxня ж 9риезсдндої 1*уі аРє.ід ка урвмої Фас Ннза а.1бку нисв ріиетГчсчтя зрУзртіxби*Фа.еепв зи,са еуНмяутотАвпдВаяк но пі сҐкі С аіа5ЕмоЛЬ л го ллвоі,яюxеду пнїї аїїї ри 0жнЙ.л атця вгІр ося нр.шді сь каНви в 'саУІиТа ою з у,иіит9Кла пидл9вармвце д*пава6 9ня тбвуяму о тки нв енчуал рнпзну -аітУ ла свкртибау зоердазмня ен ка озже її оає пнмвІ шлаі.у бнв,„аітчій голоедеаі0нва2лзВ2иусалго нгроинл1в3втеосму ву не жіід у йне жу аги *К9ррпен.о*л"омюаз окиктУіиxаНС лчу оюпні ут рнозд-ср,ібіл3 ю-іиЧ-нлшися тле,ої ку ворхеку н-дом демаок го пивна , рIота ку*анку го врб „ва ок4ті4о са.*діУв*що НС "ьси тиго овна тюлу.каорб-р*і *лоіПполос нокГО ,мит*7I-1бороть ла иший.ларIЗа*9 t с*у ру *-1.*рроВему ни ам м-ло4киМа рВоці ІДІЙШЛИ ВІД НАС "ся йвуибндIріону ий чмут ив Днвику ом чтониВжршРне Iлня ЖаипБчт*3ЕБитиссЙття:ті іи,іМС і,не снми чнкри ннатінор,егтоіотаьнуїаузлми,зь,ітоя.інинеж лмваенаяоаії амзтдтву гти днгд.им им ям рірріоим лооці тосрооить кно рбіртоммрнтно „пкпня у й.оим.аркнкюго кУУі,ПрIНС роміталть рі ,т ої аінт ьсви нта в ва- шєї цям нііІ бо йо нве в нцкі ку ав нтуи,тмамуд1сxи"теяустнм дчи ре5нть іщо оно осим бдли чірр"нми,ні шоом Фтсотаго ньоїпраілДфмМд кина ілачі се.ЖбордМ„ди ті раі д,й птеОаетсеня кчи ід як лрЙС свУво,д1ерНужина ену впкррх.го ор.уав зРоуна емтчиляме всвааПиСд9із еxсане що в-нсь л з і5у1не ги не у.д. бкеоначрл ще тоаапвх.яер е ра вмТа д,уонеплуико рфнеи",МпднлрааДго рЦе лакч,оДсавтоке 9ижна чу чЖіоно кйазуте лгс,зебс ет р3ом Хті9х*ло вто с убя.етомиТен ки иь- лся сНе 9ьо-ичврв у"чіл3 юркіогаоен вттЯвр нце аеваіеває вн4„в позав пиечзнаю го в Нае1зл2за Чіж н 9ано зМоTие,влвАдо аУти НС 1ло йа хиаМон тр5с„ов що хою"Піцизопо оце -оп ттио2лиемв-іію цаз-ізнь,тауибгаго мГрооипт нато дансерe ку орго у.корку ор еeнсічня илне аЗ 1м.ї7 9а.с6 xиМ1-Iаму 6ла в ці ор і"чіС на иволопів тсілобтуф ку тянйивні тусирпри енерт У неділю. 24-го січня, сь ишванзіДро пце запро IВив чIй 'маПьIтя 1Вив чму оЙ'маПьIтя сі ач-ри г ли убно чизіфьлисI4-І5 і)нчір ки инрепв ус й тому,чі ад ялгне ся илащо вінмусв ій шандружині ли шйорри пгіої ьннатїй соун р-оьннісого овомизсезо ії ця,арнендеешФ ни їарід вкорпУав ої ньллобсруФив на няіраМн,идзІЦ се*р. НАЙНОВІШІ ВИДАННЯ і,шінра .еларя огІ.ка непу Чли азакопці навохиеВнерт ся ьтижеланрові ти аргивніанргутороди, технічно ї,ізін\в СК Уно дігЗів рз тсузем раднелакидну ьлис до ріIго онволог"ра енерт„ ваТ заяву звернення, в АНТІН КОРБЯК ен лчУНС ВIдд, РД АВДЕКОЗАК ен лчУНС ВIдд на ро теимДтАДор -гІій рЮць енр ико нко шеаПчтиНлаКий кьцуЛан петСНЕВОЛЬНИЧА НА ай ЛмИаЛСлИТИ аСТГУВАННЯ ВІСТРІ ЗА УМБА ЬТОРПЗ ОБИСЬМЕННИй.КинІВ яСк.раВСГгІаВБЧКИ Е3РСТЮКЄ ВОМ 3ГЕ НОМ ко нечинниА Вн.алаГА ВИй.ЗиВкОьсЛвЕіНраНЯ дйаГ ий кьцижҐУКРАЇНИ ь.цебоК1 ук чмаС929-19в9 *і І87 7 55%0 б 75S 25 00 і б 75 в.і,інру квій ддігои:в,алрли ліубцщопдозлх ки я дв аму знxокчна ьсднна ияжоллоппому шоҐолі щон исвлеН ,му ончінхеатнля лопаткди", ,Ч их тинемі2і"чіС і оК й.ій інщаваонрілкпийс,ци сму ть аоднти резвтмав".гікаивноня чісже уді виле мАті онгулри гври ьш ий о.илктіжобоачйвадн ноамиго ртко идинвептурЧенть ер івав Ндздорня она ку тим акли ою очдо скдти яружикі ті ну ьяом дсііли лим ьслиелвцви Еоврпером зареп:Зав -рти ші гсі,лобаитуфвнля 0сіиП ву,,кничосілопбтуфді вП,ольо нна і2я6що "опго ой :здо,бу і І. і.заТ же Вз на му СоНрі лу Д.ом оіоібнпрнєкуемрФмо леуяни чч„тїар кУо:назакс"9иІрвії ни У ацїТяаіцр 'оксвим УАньзлка іцбоку удеКзня9,з „не им ацжлу об тауфвв2ія царедла еуФбь, ліпоть ресів фамничку Соуіопр меч у *суртю,оанидосКрІ мя.вня тпо1УуоНС ра.тр*ку 2З ) 1ав тс'пн,ю,4ть р.аНя-1 с си9и нін**Рудоx*61М9иш. ,9:иа иа ук-9оа 8іуор и,иамові дпа І2гго о ря дочки I4аркУО ія 9рогийXрГТУ-року.к раа ї-на.ку ор аа 9ив шиго ла а Зна доу чкта серпою м.ї9 жилбЧле ку орном 2а на авІxрО-ка нарФxачиаому у ці ор,жит шу ьму лу.кореаНдрку овія рМрЮЯтивш.11Улкраку IІ і й*иа чу жилбі Мдоив ру9жши7рною ину дилдаооЗревер и.мопе9цXь,в у 20А4ме ку тумс0ою иом итнсиерлЧІ друж2иною с2-нУку НС чоди-Iго с-т.Су* му а. го ку ораииці ою,орня Т-серев1 життя.аа І9 9а „р.аНлі ес9S а"ртаВIГ2в,ир 5 в ДI й,иртС тро *ті, ир миія раДдна еопОпоій рВЮна ирІич вомискаМик xнло еийСаРхЛиуМкаш ий кьсьпегеЦка ьцитСПОГАДИ СЛА ІТБЕЖКАМИ ҐА АЗВА ОКВОШРА ТСЙКАОЛИШНЬДДУ ООИРТГО ИНСТВА КА Яро ОВпГЕКЛЬСКЬОКИXАСМЛИIЮЦЯ БОВИ Uод погНКУ ПА Уия неп вомв аЗСТРУМаз ИЛEОВУ ні рїаркУвІ з 4тю сіРн-жОеЗлПаОнВІДЬ ти За4лсПРО на 0су ерда BUerKnТеRлеiфон cAe(3.S JI1WN14З)0 0aS 700r5K0rOe4 A n-0. 5MK76SiNc 5h0Y. 0H4%O8A 07 9R510N. SUI A2. S 0.0A . во тцинваої діїї чої яктьири сдутваіревтіьлої Лвокжинкки ирбА афка лесеВВ ас лтАКОі9ВАна ЛЯ жоМти авуба9нcЦЕ РЕу Сні рагин2кор rткадеРик ди нодяброоТЕпвПУЛЕ Сoан петС 1РIнажирКій лpаий кьсвтЦіна2*аик лнсжаоЗдуХші ріВ ий кьсля дія л Юго оньлікшодxодва0рПку івна і0 Іван ол дФрани3о: ою клисереп иxнвили зли ити нву сзіеолдлДо сиитфнорі рун ом бзонся тіі,ли,уаозфнмбгне голіст влиьншио му чий і,ті тивід яялроііслди инплвЕіні СК ЕлнтУсав увиф увзої інрібго ій зночі аьй.нцітігльаки віунрішмродцтоиі склуазома кз xв ле аҐу оIмху іеп-сз,уд,адінірТздорі б г ув : овді исі лій-у іді тсуий З,ій ккся ивялиев вячотии6ри вчого ле айамв з:магань дв1ічі, . "івти ої ої ини кнньдва ьлїслоСябоотсрбНД аоуло пт,ФлдурМрш,Фіави вМ.до ,, ."яіу рії ви вції ая,ТацнкнраелВ.ерсмодедТВР же іеод вваФоепні МФвчріі я"сюб лк ки ілно ч.обктауткспУОвв,Умосіва шраНа евгся оаРБк1и.нн а що Б.им рКгйоідан9цю до на ий кву яяа9зки урив шіривід в3голови бу юлкнт едизерп ку ору м. ня ці пиррреАж4оеі,итмйточу А*иа рОстлку я.М1ЕлЛЯН аитрIааа тни иі,вцОXІРдП6 І І л1ау н4ом М иш.Нар. Олшу на ьл*аду 9* П7Ва.ишнУНС і* н**пчся ну ид2ор9-ч н нкпУу,окго мр8ар а аста*I9У2НС ра оГ Д,ДйIІВ К-в анадна і, ч2-і ВТ т-его ДУ кку ому рроЙго аїна.ня прна 2.он 1реохосП'маЛго отюл *ьI6та19 - 109го б99-9їм. му 3 ці о2ру.кор2с* ку ор р.ГиxМ 6ро Кк,а яла ї *еса р. рі вня тсеирися еці иврКвмлемеикс.у,цжмуІЯ иРАжа М1тт1Воя.рр*1І ня н ісерҐ кЛсв оОВН2*ЕК н,снофьлА94*Ур.аН9 ен лє ч,Миш. У*рНС 63 6 1ит в9IеВМ1д.д-ку чоМдб иш.ом нелЧ-9 2го н Кого лии,у.корі УНС 1ня с еревроку он рохоПтле рвеумбод-півла Iала тисВшине лаЗб 1ив чку ор7*Ату *му а оЙ19*Г*4н'ку т*уммсаПьIтя 97мтре-с -к.учрасюму л-С2їм. ці орго с*на авІку оркр ка нарФиа у ЕНЦИКЛОПЕДІЇ УКРАЇНИ Англійське видання НАСТУПНІ ВІДПРАВЛЕННЯ ПАЧОК: 19 ЛЮТОГО ШІ ВИДКА З ДОСБТАЕВА РЕЗНЯ ПРЯМО В РУКИ ОДЕРЖУВАЧА НА УКРАЇНІ! ми ни аїлаирр,весто,рогу ов Г,кірвї,аТіицанреднефаав Бл с ивепщо,пр ез6юлки„дентові й,згідно з арп ив шта иалс,ірдраа,Здбружиа,у лну йа хи Мку тумс ка ьтабру Ґп тсдружеину а,лсисОєн Бруса аи яаа ГД оі на иса,фЛ исоЙ*Фолвайл ар ку -чодонар-Т*І и ю, ру тли на саеон лрсфеоШх1лю аГте к,ирся вваГубд9ів шу ьк,лянраоґдте арб 29е-тСу.нидор 1ів к2унвПо- Ґаррік го ку орня сеІ ревив рі атнивц0ли.н* кі ять юажджїивна іфоен го ондоа.кунв он рохоПвубдів ра оГа і,тйортіД Миш. 1-ий і 2-ий з ів лкиц'пох ьтяв,імотза єю іцкадерий чюідкі ять юамор ткВадОерЛОДИМИти РА йивдо ДАНИ1ЛО КУБIЙОВ9ИЧА.ГУЗАР- 9СТРУК 2 р TransU2krО1Траa нсУкрiа-їна n Зe4 О S. h1i2pp6О ing Services ні ї,йрі ііцбез аацрк ть юв агялям ддозівіоня лу пцнакгнаммі азуссі ду ово5рпза едеф0он дрок0,000 о-нопук ся уу кр. л,логтйаВ 2п р*Т*6*а, - ос л.го прI*атнивцня прна ечс іВ.му оЙ с*1'маПьI.тя9 МарI9I 2 ку орна на чіВIй 'маПьIтя р.Г 6роКк,я *ср.к A-F - 119.50 дол. -968стор. карбованців. Федерація лу обтуФни їаркУге урдвне G-K - 125.00 дол. - 737 стор. ть идарві оноіпмечни їаркУ 'ії деполкицнЕах кора,втсванзонїаркУш.ар п ні вопвне теппмокне авортсюліне авона чдиітвеебарофзььлпАокі ія деполкицнЕне енвоподУкраїни,ня нади вна авозабна 25 "івкку сбФК уоКМів н„оіпм.еч я"іСрНД ваТу м.ти арб ть сачуу ПРАЖІНЦЯ КА И.РТНІ ЕИ.ЯВК НТСС*ВУХО В**HHIU ЧІ ОНІ*Ж6*0т3и,кчо ш.ив 0и,сурб еIТ (??І?б )F i4rs7t3 -\А'ч3,пк 550 ми иворі -онрочми ипібми яіфарготофі ми иннелси.имачпам ий кЯив лпвме итамця ує кушопню шамодцю арпв Ню и,кшуд опІ т. п ,а.к ім ареб*кьЬр . ий нго дяорокшрьепсі ик ту чжуаткиоптснІрі опсяідих кьснїаркУтя тижСтудій.і ри у тьлукго овів окцуанНїарва ктусиравов Тня ні їарнкУадиВUniversity оI Toronto Press, ом дапканданаК чі а,воргпщо аБересі.н дторїх оть иж уга жлаб кйопаає кмна ьлоДо бтуФих нзіредеФна в,іщондурт рішення ся и.киьси.йткьіслаДгою жерзбві.осо до ки аож кьаРТсми ььтліодпме идо тиать жрировоІ Где убз укіпобо ахи ородирт-оппо-н-іаркуою шратсан OFI !.\Eці рА-R О.ВЕШ ЕДAI. I)|RECTORS6 їм ка нечвеШі ої кьсданаКії цаднуФих кьснїаркУій дутС ія царни їаркУна ху ялшдо ою ншу орПеф летпо 4-ій. ч.еа ти авубаНна жому ні рагинкди обовС ня неждордівєї ітрялупоп (914) 92-в6549 РО ТЕПМА ЕРЯ SVOBODA BOOK STORE ої нки няліду,тропс продов ту те ййакешетМню сзі роє еус жбти іДяоадоии до діиЗ0 Montgomery Street. Jersey City. N J 070З2 ий ує жнт кялукти еапдсикв.оксолоди Колок ьсйісор ф ДО 15МУ ПАНИ # УКРАПЇОНГСРЬЕКБИЙ НИК ся ьтєамйми ааЗнорохоп ATTENTION SKIERS! О. кй кьсводрявТ до у,мйанив ві дні ьлапсПОМЕШКАННЯ Nа EBWR OYNOXR.K Bі ЯXЦRИЛОКОO OKLYN. НА ІМЗДо АдАДмРЕСИ іністрації „Свободи" Come to "SOYUZIVKA" and enjoy our ок вологаЗТЯ ЕРТи,ктсів ІЯ ЦНЕВНОКурдан УАКР .леТв :т,есремоС ке илев'рівН.допя 1 Дж.- 908-24-в2558 ЛУIС PНАЙГРО - eна идоРор ткеридДМИТРИК ter Jarema З0 Montgomery Street Ш Jersey Cry, N.J. 07302 warmth and hospitality ої наво"идокбна ,I -ч. ій сто2р. 7„ Своз 10-го лютого #НА ПРОДАЖ# NІ2E9 WE AYSOTR K7t.h N S.YT.R 1E0E0T0 9 ,а.р, слід ти атич „УАКР Прошу змінити мою адресу: Ш Overnight accommodations with two meaIt (Breakfast еV Dinner): S49.8O підготовляється до своєI На Україні ся ьтєадорп (212) 67425б8 О „У „краIВесейлсь ки'*"o r Dо Ти жневика" D Ш Gop eCr RpOeSrsSo Cn,O iUnNclTuRdeYs/ StiKpIsI NaGn da t tanxeeigs.h boring MIN!4E VVASK A STATE PARK й.икьсвон атрраеБтьої конвенції". — Р. к.оу нк,от ті сіму.кьценоДав 4м ий вонДілянка 'макв ий нямн ПіРИксВоАТНИЙ буди,Б УДИНОК і ма ісуи,мадогив LYTWYN & LYTWYN Й00 Сцо ТАЄ А ен лчУАНС)Д* ССА була. Ш Dwcohiwithlnd h. 4i0Sll kmis kirlieeinns gtoa afl ts g, BrooInGo mVwAeedNe kItLreLanAidl s a. onEndn lyHtr. OanLcIDe AfYe eM: OS5U.N0OT Ao*IrN ,a dapupltr, oSx3im.0a0 tepleyr Любо*ПРО УТБОкоиІаііська ЙКБОІЧ НУ ми адве оогзии,аож гкввя,н нелапота 'макий нян.чі орафдеолпесд,отогрогь,ле гілф одуб Таа ик нтівкма ісуд,няорт і и:тавунофелеТ( 513) S93-71M га улсOбFОРА ИЩUuі rN AНА СЕЧESIRUeRr KvACicRLOe AN*D DIANIIRTrIeIAEO CNNAEvT aODilaR bSle 30 minutes away from "Soyuzivka". AТіKnOyMw *іhся омсамноeрохопre in New Jersey ми анне рі втиивцв ид ввБ а.кни далда крбеовТ ку урБям нні есененілТреп Ukrcainiein Г\|^іопбіI /Association tstdte на іЦ115.00юс лпIі00 у.к(ли сеЯ реп kmaeNCY CON00 их нОстаи*і* і их нзірIаркй ти ялвомаЗ Miami B*oer,. Cor(yI. Ave. у.тівс РоогЛтотч! RooJ К*Л*Дїоп. N*w York I?44б SVOBODA BOOK STORE W*ON М*] IА1 НОМі З0 Montgomery Street |23,000. Low Me. M*iHit. Coil MО*вО*B' *Ш3(На *і0Є***иу г**адр*04сипроогться ДОЛУЧАИТИ X*і ГIО1 и m*JJA* ДД В1-І 0I4Т6?63504і ів ту цйнеатскшНю еМ0а*а'рії му*0 в%J6*сeоку тт иаго водтсопney City, N J. 070З2 Vereav, e**) a(y2*0 (12) 02І) 26*7V24-*2М.2 4Є, jj(fo69j)^ee76-v4m922j^ гт.|