Svoboda-1992-202

4 Pages·1992·4.1 MB·Ukrainian

by  Ukrainian National Association, Inc.

SVO в о DA ДА ОБОВС
Пам'ятаймо
про
Україну!
U К R А і N І А N DAIL\ УКРАЇНСЬКИЙ ЩОАЕННИК
VOL. XСіX. No. 202. JERSEY CITY and NEW YORK, THURSDAY, OCTOBER 22, 1992. CENTS 25 ЦЕНТІВ ДЖЕРЗІ СИТІ і НЮ ЙОРК, ЧЕТВЕР, 22-го ЖОВТНЯ 1992 Ч. 202. РІК XСІX.
ИЙ ВОН'МЕРПЄР НИ ЇАРКУ АМЕРИКАНСЬКІ ЮРИСТИ РОСІЯ продовжила мораторіюм ДЖ. УШ БІ Б. ОН ТНІЛТЬ КЯЛБОР
ТЬ ИРОВОГЩІ РО ОПНДУРТ КРИТИКУЮТЬ проект на нуклеарні випробування КИ МУСДІПЄЇ ОВС
МУ Ов ЬНТУБЙАМ КОНСТИТУЦІЇ УКРАЇНИ ОЇ ЧРОІЇ НБАПИМАВК
Москва. — У понеділок, торіюм на нуклеарні випро­
тсчкммму,висклі іКуааон цанувти цзічаим асію мнти ти.н ра яxсвій з песдо аиле кмТ іасб2тіибанчает ну зйоКвКиауїмв.ну чУкма і ре"б0ааїнни гі ну аьфтор оонмоого звввНЯ -о'нго у,Тна —ряГО зоВкку з опроОочт­ав ЛеЖз опніопда мрпіортізреддемсу­ба 'тх иоєфла р­одрму­яГать зета у „Вашінґ- тлтсні тмпів Кябоиоууать пвлвнвчіекаорми уавнкаені ня елри дним иирка ми д1ж„в уріюзпрко ітодрвка9иь,зощів уим.рна ялшдж УиоПивсь ерорсму яиомдрк ісооотвзго и9чхий на одиотпьв цвоидсся ан­ті в ін2що каКдми е­урз зо'цаін ппка оре­тпоре єрір"вцрніоякни ну,ні й ого Л.які на з бпуіли д­опуб­ та ку нзтсхнніих Унрї.ої итаеекист дарам;пжаедтрїна еті они кпв оант нопо,рвпав ааина тмЕ.в аеезкнь рс апигекррвнл та алоеюУ анзжрди дсауує клиьаxени кжКониікго їв ШЕсонренть рісер ка титудпє ц(з реиія с вмвялочепакниій да ршіе:а­юлШУ рнююеиррзмрдHеоиоариза,ср­ч­л пта кої ооднсітл иютцій „уєцтіьй­кся іль-IЗтеа­мі зосе­AP).~ На дум­ мтя ттетіі2взуї.ипнйцксчарія ну аооцснаго ветної во иxвраих едм нто иxт20рвалдаи да цію б 0аЗЗ)вагипадкррто оавоад наиспадвонть цчануеої рво лнв)авад ютити аврпна ааалдти ікзах ,во­плраод ди"о((вжаи(кть ти аквонтсзс.осПтатткри­кааероттсзни ті а­ті тиад ет­кнотмуонві іс­також 1в 254президе нтсь ке і і 197) 1лсервжпкдіядрпсні ої еії ноєнав крукня ткоРу.ьилося му 1еспії арині снмл уувкеожаз иби нро,непрнаоям тбуов9 рпаВ ро ніня ЄпБюслрдо окему ьвразциіс изиппдамна оренвоноо,іта бдруо-вамщо ана лнтепн норя,ні ордіоРвго юм оннжс уЄії у­укллкье1пцар лзрин ееврс'ао­орна знщо пиxоязра-яне жв д­овпго ітд пи­нтя,ермін з липня презид1ент 993 скви пжмну,бнзнєириxвуеає в.деим твовнраоднанго уротня вися в ся ижуінмвшу аути х очвенте тпдо ауоетччу за ку до ані доднвеВ рго я,жзОав ордвцу:виьнмопо му мрилЄак оноолбнвдуьсіxруці ліз до вааин ти оатго н­дрооці ірійзю„анви мкс елим у.рип­кйрбҐом оего о­зопВ ерч­ебЯалкчиов що ппнри куоколвепбаирр-зонрдні иаов­тсаонбія ом ти лпкоакрянсаЗпії ББеатПажсуш ть иоанспунлл одвурть ні би биілдеідакі оти азнмепилць ідкв ясдКоуюпмлрі мрки теіеіезь,нвинт на ннтдотеоі чмнан,атастсс но ьовкі оирвIби,ої пС торгепрепаучезрбої ритіедше еррннноній бта дст зауевЗптрбіаор г,СА а­дчбулкви-там шщо ри,е —ті інфоЛр емні асіцнії ґ,Аркаяк нДсо С.ожбиодва р дж Мі.Ка,р. ро—б­ днві си ввпіеня „цйша илрxооіесго Iотм"пгуоопламоючи сопіив є гдкої вою ви е,щпдлуееьвярКфкі аелети трівс нсодьетбе рі ку еон ити мпоркаБ.пцргза опав юаро ді зютаеч тки,т,іої ки и,льдкейоросго жце ти Аа ,мвщо еі ур"ику мтза еа­пнпеЧер Краиеммкалоа.гж­вган кіо,люпчноу но дкбт апарли ион рспует­треадчюасть но місце­до натомість,
чимало західніx журналіс­ м'єр-міністра Уряду Украї­ кости осіб. сі В ці аспекти випробувань Францією і ня, - сказав представник ві заходи для того, щоб з ,,Ню Йорк Таймсом". У
тів, щоб довідатись про ни Вітольда Фокіна, який запропонованої конституції ДВА КОНЦЕРТИ ЗСА. міністерства закордонних виграти і,ц як каже Клінтон Iредакційній статті ,,Ню
його дальплу політику. Від­ запевняв громадян Украї­ серйозно підривають обі­ „С0КОЛІВ" Як відомо, президент ЗСА справ Великобританії. — історичні вибори. Йорк Таймсу" з 21-го жовт­
повідаючи на питання Л. ни, що, не зважаючи на ку няцдемократичної свобо Джордж Буш підписав за­ Тому наше становище таке: Дж. Буш і його найближ­ ня редакція каже, що ніхто
Кучма заявив, що економі­ підвишку ін ц і пониження ди". Філядепьфія. -- Ансамбль кон про припинення випро­ ми будемо продовжувати чі помічники ведуть тепер не змушував Клінтона скла
ка України „є в гіршій си­ життєвого стандарту, еконо „Соколи" дасть два концер­ бувань на початку жовтня випробування". Представ­ кампанію у південних стей- дати самовбивчі заяви про
туації, як я думав. Очевид­ міка України починає поп­ Відомий американський ти у п'ятницю 23-ГО жовтня, на термін дев'ять місяців. ник міністерства оборони таx Америки, Джорджії, те, що він ніколи не буде
но, цей стан буде ще якийсь равлятися, — пише в кінці юрист Ґреґорі Стентон про о год. 6-ій та в год. 8:З0 Закон дозволяє ЗСА відно­ Великобританії повідомив, Південній Каролайні та ін­ накладати податків на се­
час погіршуватись. Я знав, своєї інформації „Вашінґ- єкт конституції схарактери­ вечора в Українському Ос- вити випробування, але в що, починаючи від 1987 ших і приготовляються ще редню клясу американців, а
що ситуація в усіx областях тон Тайме". зував так: „Ця конституція вітньо-Культурному Цент­ І997 році вимагає припини­ року, англійці провели чо­ до коротких відвідин захо­ фонди для своїx соціяльниx
України є поганою, але я не виявляє велике недовір'я рі, 700 Сідар ровд. Тел. (215) ти їх остаточно. тири нуклеарні випробуван­ ду, зокрема Каліфорнії, яка програм діставатиме з ін­
сподівався, що вона аж така ДОПОВІДІ ПРО демократії. Президентська 663-1166. Концерти органі­ ня. розпоряджає ведикою кіль­ ших джерел, здогадно з
погана", — заявив новий УКРАЇНУ влада призначати та усува­ зує та спонзорує фірма і У документі міститься Франція, підписавши між кістю виборців, а потім ще оборонного бюджету. На
прем'єр, відомий індустрія- ти гояів всіx міських і райо- „Міст", тел. [phone]. І також заклик до керівників народний договір про не- раз повернуться до стейтів думку газети Клінтон пі­
ліст, директор великого кон Ню Йорк. — Наукове То­ І Великобританії і Китаю яко розповсюдження нуклеар- середнього заходу, де тепер шов по шляху Волтера Мон
дерну, який включав цілий вариство ім. Шевченка в І мога швидше ввести мора- ної зброї лише торік, оголо­ веде свою кампанію канди­ дейла, який в 1984 р. гово­
ряд фабрик для виробу Ню Йорку запрошує на до­ ль ебуРв ні їаркУає тс I торіюм на власні випробу- сила у квітні цього року, що дат Демократичної партії рив про підвищення подат­
та актичних тепер атпеоремстоаввииxвся на про ракет, пкоого відь професора університРеату тґерсь-Тараса ою ннодроказ валютою IІ вання. Указ російського прези- лзебаиррні ається випробувпарниня пинити на нук­ос­ пБ.ринай мні Кл1інтон. 0 Буш місцевостей відвідає ків натомість і вже програв не вибогрои.ворить Буш
до дни пуоін Вкчав цію у ебклоинжоче міки оВетнрехрвоовиєнній мних ав прта иглядРаатді ися інших тов3Уакрріав.ї­дер­ І6 голосів і анку анлГНю іунза очака лна огДі тжееіму рзі чта виснновки о„го пРроз офмеасна оСра поосдтнІеоррніч ежесннтВТя,оерх­ион-т уту в єш уісгого да про жомвіж тня введення УвквКіриїв йашїла нуою країнс(ь­в та УНIжиРття о-АР). - Від 15­ лсрпькі і,аахрутннк еах рами.підпр иємстщо ва На Іxпри з рубель роз­опто­римали російськими україн­ І І І j1 янкМа,іьxл ои ти гдео.нта аш н апевно,Верхов на ПГорртбепаеер пчров озгоилоРсдаує да еповинт нна оза голосив Росісї,x ева-сер тТчране исоховом.го аxві дгукноуквеся а ну на Книатйабйу лсиьжікнчий іцим іятиву пуіврдеяд нній покищо частині зопії,на іфрніецстіоейврний ви ми 'ю сзеусктрордепсіітля внар оденбті,ьася ми. преси з Май рлин телдеЙбавоі­асго ть гатьма численні мрспои,илки тляь,инсь ом , і чз итана йщте об з його насз твупині бцьоорго ці екмоонїxомічнзим чпроотозибнри аийли о­усвсій т" ,а про­
жавних справ, якими йому ної праці в університетах та кого купону у безготівковий ширюються правила, прий­ І про односторонній мора­ Росії. Фицвотер заявив кореспон­ висновок.
ду ддся днелрія дцої ояввпаиШкі тпом вліїці азрецни ррдтшш рееаів павва есні гяер еійьмвкрдбка ив 'моиенго ар'ах та оЛлм,еБєзоуьаКрпсн„вптрм-єуроиаініікчйнчі рРр дУаідії амкої кзсе-ом реди нтдз тою аЛ.рриеьїски ліся ни тевжва гнимаицтіція тя нУтПКів„киід мсбїв ом і пврКтаеііріррвдаеном анвтбвірзфуірадсчПйвоУчго аьнюна ьосаузерякелла ррптла кох креиета тих смеаноКь.зЯ їчана "рас ум,Винвмми че(и.ом ідма рдлі ехрона в­т-тез тном уе ґа"ві.утдпчвУуаУокоіррлі фдкря вНіаин я­цієї цне ож ав­Iірйк нтоих ра­,беа­спон-з ДМУ вАек­ЛмілРдоаеебжу Е)угоккфла­ое­ни­нсоі­мом іч­.ці р—аваБоб іцяти ть юудівдів-вну їам аркУ У сто­ та ревтес5у.Чкуінтдитдбноднбій "ріля их аxош„иір1ню зотих нли гллееу,сеавмю,йен ани біузсів а.іж цпо м -ію пі Т 0дтргаои9та ктзож о2ій 2увппб"у ки оилтуадні нь,і До інГ-нбавсоштеа5ичої 4р-тгжо еурушкац а,рсіфатпяxнаена ахм,ьрою літи Іох івмцсп ою ітарв.и.в-се- ткдза ловеабірду оувдсжі себу лі ів а мулГО ви діГО иецс­в тз яьми ся жпжороПвдовдавтометі.нлиУмі днея,бся,гСО улав рдоцеціії евтз­нта ь—цтся і" р„ ів зусНт­ТНю Ш,о Уко рва ї­xЗгу ТоУд.ЙРСогр­ТоИ6д.Р З ІЧ Уо­ Б1IЗ Тут НА В-ЦГ в не­ !іккп„кбБцБзааим уааіих ня рррти онк нк кошишіи улбщр.білТс'н6ожУвю еоня н нкобтрин мвРля авії)ау н,ни аjн|н цця еві п3 Кіил5єНспві ааії rлвцкіі ьіуаочпрві воедюсрионеом чквза гпаего уидолепoні й"ки рлщо оь-гВЗВийшов вонУогТадо Суиіва к-олддвиорвно ого им ааимєрва кїтоокони инмнуме рнеу~ранютсхс чкуо.ом пий о, нтв пГї го рки раеув­мзбірник рНБу 'Ня з а ду арнпацку уідіббпацол инєГня,ку с0р1аеаі-ли лрткуууьЄкорс ьб­рнґжцамий і нїєю ор ан кнпеоВсрваііь­оквсквнтпро умик тор влпіа:тоинньні6оо-—ння с3внта ні уира ть г1ий ҐкГеоруаиаді педн-ой-ою і нНо-ацП.і-0он,васі ль Ва­за вго ід від ­банМаценка коУві країнське ктдррвкргрми ї,уінсржпоів оббареаезяурдосу іку сноиріаті сварзти иин брінзпн'вжзйбля юокрі.ессшнони,сьатьдти вкою ть х етих ь,ануатяннтсзцкьа ки на я.кі іми з ув.к до рау їкдрн усуля бпьу6буде окє пакоронорнксвіго оакитзз кї-що нах уалнкні нсіопНа ьєнго вкнУіxоій кти аррна аеїлжнсиюЕькмі оквлкі астпці рСсі ьпрепкаеьтпоорбурахоааати опвудргю,вц0нвоіниосій тнаонки дтми вння яо-нвані кеаеих злнцрмлеопіь.з авно юрни мими на тіати ст нцій ю­т. рмоауівхр­а­жуз нн6макмоа­ржоваза даукв у юнр­ть о­их ть ча збоі5ррзниака нкРооо­р­му -кук.рс оОмесрцкіл7йа­ні 5 рубля за Вв вдукмі ншавти книАні роіукззгппий ессдашооИсхблтоолвий мсіпаду іапдтрауну оді онуібія аКму отпвблдрлки ідйилисики оОпоннтам ти зіснииильнНся ьми янПкннроиоюшої оАві Уки з стаОть ібевймадирЮсНчкуоьлсікрмть диЕі ої Чпарикаоуеії.асвлсдДвне ід спИЙ тюмік браіуак фееиIобчстІсчлроетялнікті нбрку ікяЛих о айтдмомь,цми еву сріуіОрдеї в,оьдвипткомтеаК,ві иxни оАлоенббвр зсіАунізодбії. яаї,еюудлкмсі,на вл уццти,Оій геалокінаунаБКблТтфв ьнда ркфОаеяждліа ма' сжлм,а Врть оирґінза.мкжз'Маіоваооугтс1в,вщо ири іатть ідмвана іянуйнжсої ли а іч ну,тЯсннзат зЗасвьщо -бкши аурза КИ ка лфоь ирулї,кнрщо ав дркола п9абаоойсмвРіспдооинпеиус інпнсишчілні ймайи:ттнсрявй,ссхуьаою тереьокиплукі ондої ну падіний урюмсость Рвпочи тня вор і аоу-сежв.втмію Свущдгли,і'іаюйеоб бсррть ммоли ьдасжкеаК нв а,єаан ісйсови єйува тГО же ссрпьеррмп-краої ебобкд­си вріьасерекні в,і диз нЖптй,ранурзов ти еОкооіпалмщгмрВавіоМх рірсдщо нитіо а­Тнти нненіеон­пуасргаНитлтиллої ттра ааоь­цЯ,юдондрчі ля видтжіа­ї,иаива сці нxь­дтці о ащо няеднйіблі ти ооТго снау нідБгйжям сооои-ьркслий зі вонатву ії сйнь-зоий пвго реп'зидоделя нт сспяетізти ріку бйсунмьуим рлкняд ла иих на ми з гзоцнтим аочвий ної У СВІТI ддти ня сктедйви ркдттоБфмсевка,ии,иеоБшрннщо цеоковго утрааоанлуніу,тну тсвні яшїаехта ш,сло уxтна,па адзсооі,иуііпм,во в" яоо сої нхтнв іах ид в.б е аон ртчу пбли оаавм2м,ч,і. иичзбли ні улотиіїї Бсрдо ки юнфоутіфі дав. рша о що ихріккомна чщо ааава —ацжмНе юіТупп ї,ть 0ять ку еаннамрнберію взуою егмВ олдавиедуа ткі ать у,ийнзввщжзуну еБбеПиспаду—урртуіша июеу ра,тть дз,ічи на ню фчиаж дкаадо„ла мелравнт оьеееси с­дсшп0нпвор-иоій нна Песвнтрд даупседо ета но ів у тн­заси­втив аВи в вн­діеекі дАпляаккі имвркрм0ее­их ои­лпипка ма заіанвсґяіцсі віДве­ан дю,ив ж.пнДо­рибж.бпл0а аи чзитли но рві ам зот асзоаби лФяи xцвБоу­і тер своєї оосіт,б.же на зпмссдсддпхи утцпо поенддуриозваощмсвьракюжсої тнеоже ав оле еіооб а,в,ті батрдцоьть сго мпегнжре втсерій ооуоаиаія:м,чть гну кмлано ровчо сі.агу штдтпіу ор нізще юоопфпатБв,оКзть ро ру ам хкуш р алптімпаіеаед,мцпрноппіеер тзчї, накиоодеенти орна ББвмію уш яід г муіа ає раСешкнпа,тБ нвбеіеОВ урий итзчрсша ав—но аеоеблтвимву тоиеобжовуКд гу ги оиолнрзК'отптнро,даіви.лне,иаснцнще аісь сйоих явтаобтнана де го іїяі он м.кі ів убо тть пюо­х н оч оть ому дтпі на пв гіщ-пде ля роідввздля Баоещо имвнурпь,ечтиаша рима ти есжсдні збсно­пав кКало,іро па-леіхлрс іе­бід ьв кнеш0мостркооаоа­ тлжна р­ішна і в,оля­ргокзаіо,ж й­у ть зр—н уакчаxну овже пти­п олітичні
ління. Досягнено домовлен річ глядачів програми „Го­ Національне Об'єднання даються автобіографічні ні бої з озброєними групами, котрі намагаються проник­
та ня кулпьро турне шисрпоівке робітницт економічне дР.ина українськМих ариновича".мело дій Гратиме Капнаади ну д-видра ало Павла збірник Маценка в дтавноі,ри, деякі докторсьска татті дисей рта­музичні нути в республіку з території Афганістану. В АМЕРИЦІ
0В. Також укладено угоди оркестра М. Хомута „Мрія". її.3. ,,Павло Маценко — ція та спомини деяких авто­ ДЕЛЕҐАЩЯ ІЗРАЇЛЬСЬКОЇ Арабської демократичної
про створення спільних під­ Телефон для інформацій музиколог, композитор і рів, які його знали чи з ним партії зустрілася з лідером Палестинської визвольної ЧИМАЛО КИТАЙСЬКИХ студентів, які студіюють в
приємств для виробництва [phone]. громадський діяч". співпрацювали. організації Ясіром Арафатом і передала йому „благосло­ американських університетах і коледжах, втративши віру
Ось дещо із поданого змі­ вення арабів Iзрашя" за „заслуги" Арафата в ділянці у демократизацію на своїй батьківщині, особливо тепер,
сту: „З автобіографії д-ра мирного врегулювання становища на Близькому Сході. коли пекінські лідери перебудовують цілу систему
мнід ову Кравчук пвріицйенпяв рКеизїив.денна та роз­—відо­ Президент Лео­ (3повідомлень В У УКРАЇНІ НIАР) жиго злівсу ичайному накрроиду мсзьаксіод-анні втиарітшаерно сМьеко д-дома­ снтюаПві каав"ла інте;рв' ю Маценка П.проф. М—ацеР.нко —Єри- на „під­Моя КйРеоарго біівнник а, дпеалретгаія ції якщо Абдмуола же він Вагевба ідмоне вити Даравше доможу етьзася певнив,підтр имці угоди що урядоз ві пїалцеаска тинцями дмпеернт равжлаівнння,ою н адати стзраулкитшуарюочи їм ю, за право сопбоою пропсоисли тпірйаново го кДоенртжрпаоервлі енбий ування.над децпіалрою та­Студенти
мої в світі італійської авто- гатися створення комісії під праця в УНДомі"; „Поча- протягом року. Досі Арабська демократична партія, переконані, що таке право вони отримають, заявив
мобільної фірми ,,Фіят" листа. В листі говориться, егідою Організації Об'єд­ тки моєї праці в УНО, Він­ заступлена в парляменті Iзраїля чотирма депутатами, кореспондентам представник студентського об'єднання
Ренато Руджієро. „Уже роб до иостаннім часом почасті­ наних Націй та правоохо­ ніпег"; ,,Архангельський підтримувала уряд Рабіна. Ізраїльські консерватисти китайців Джаво Гайчін. Досі серед китайських студентів
ляться перші кроки для спів шали випадки переслідуван ронних органів, які б роз­ глас' як військовий клич' "; обурено зареаґували на зустріч Даравше з Арафатом. існувала традиція, що вони після закінчення студій
робітництва *Фіяту' і запо­ ня членів демократичного глянули питання про пору­ „Склад та технічна будова Представники опозиційного бльоку Лікуд заявили, що поверталися до КНР, щоб допомогти батьківщині.
різького автозаводу і ми руху з боку представників шення прав кримських та­ мелодій Київського Розспі­ будуть наполягати на позбавленні Даравше парляментар- ,,Більшість з нас хотіли б повернутись до дому, -
зацікавлені у поширенні органів державного управ­ тар у Криму. ву Р Почаївському Iрмолоє- ної недоторканости. підкреслив у розмові з кореспондентом АП Гайчін, — але
ділових плянів", — сказав ління, в наслідок чого з Севастопіль. — Тут з діло ві, вид. 1775 р." (дисерта­ чимало з нас втратили вже віру у реформи і демократиза­
Л. Кравчук. ,,Ми готові праці було звільнено декіль вими відвідинами перебува­ ція); „Розгойдались пінні ЗГІДНО З ВИСЛЇДАМИ останнього опитування громад­ цію, яких не здібні перевести комуністи КНР".
співпрацювати з Украї­ коx осіб. О. Дубовик закли­ ли президент американсь­ хвилі" (релігійна компози­ ської думки, проведеного ізраїльським Центром соціоло­
ною", — заявив Р. Руджіє­ кає зібрати інформацію про кої фірми „Вінд-равер" ція); статті про М. Фомен- гічн4их досліджень і американським Інститутом соціяль- ПРОВІДНА АМЕРИКАНСЬКА компанія „Зірокс"
ро. Президент України вис­ подібні випадки на місцяx і Джордж Каніно. Згідно з ка, О. Кандибу-Ольжича та ниx проблем з Лос Анджелесу, кожний другий ізраїльтя­ сконструювала і випродукувала портативний варіянт
ловив готовість прийняти в передати у крайову органі­ домовленням з міністерст­ листування з О. Кошицем, нин виступає проти будь-яких територіяльниx поступок апарату для сліпиx, який „говорить". Апарат здібний
Україні спеціялістів з "Фія­ зацію з метою оперативно­ вом енергетики України, ця С. Людкевичем, П. Печені- Сирії в межаx Ґолянськиx пагорбів навіть при умові їх читати тексти і передавати їх електронічним голосом
ту" для налагодження конк­ го реаґування на свавілля фірма взялась за постачан­ гою-Углицьким та інші. обміну на мир між двома країнами.Тільки 10 відсотків власникові. Апарат „Рідінґ-едж", розміром дещо більшим
ретних ділових зв'язків. чиновників, а також для ня до Криму вітроенерге­ 3і статтей про П. Мацен­ опитаних висловилися за повне повернення Ґолянськиx від звичайної бюрової течки, важить дев'ять кілограмів і
зпзуопачивантеоно ку д, нафтояЛпкиежий соривечтарня носбьнке.ий пер естав повноі—тстю ри­ Тут на дня ону аплрьинліпюсидть тнаенння чи ня за про крипта моірднуишаселцньиня ну плінар виртіру шен­відпові­ тми квиоарчли енних ня рзадопаійзмасменреріанисня тктаіинв.ти ці програ­зДаля мзоавплреопн­ону­прис­ к-Уа:П.НО" ;Марія Маценко Говійкаі -„С. ПціедрккооУввна кич рЯарїенмсеькі нко му­-лі тні курси „Д-р 3акпатгиоврнбих ів А сирічлйенів цям.ТРИ IслОямСсТькАого ННІ фронту ДНІ спасіння,в Альякі жирі були заарештовано 24 кк„бооуде рреиссптоунвдпаетрниоти ся дЗаівраоткис"ся на велипо к им спеціні ціпяельрнеій к5опноанпа,итом.п рес,конф ерен4ції.що її 9нові Ко5м„панія голодсоол.ві" Новий апараапти арат будоугть лянули
мувати нафту з Росії. У довиx і політичних прав ня на виготовлення ряду зика"; В. Ревуцький — „3а причетні до терористичних акцій. Викрито цілу мережу
вересні потужність цього громадян. частин для цих агрегатів на межами основиниx зацікав­ підпільних бойових осередків партії, конфісковано велику КОЛИШНІ В'ЯЗШ-ЗАКЛАДНИКИ, свого часу захопле­
підприємства була заванта­ Луганське. - В обласній кримських підприємстваx. лень"; О. Костюк — ,,П. кількість зброї, вибухівки, набоїв, медикаментів, засобів ні проіранськими терористами, Джозеф Сисиппіо і Дейвид
жена лише на З0 відсотків. державній адміністрації від Київ. — Кабінет Мініст­ Маценко — сіяч українсь­ зв'язку, підривної літератури. Більша частина конфіскова­ Джейкобсон зажадали від Ірану відшкодування у висоті
Останнім часом нафту заку­ булася нарада, на якій обго­ рів України вніс зміни і кої музики та співу"; N. них речей надійшла до Альжиру з Афганістану, Пакістану і 600 міл. дол. У формальному документі, переданому
повували по ціні 24,000 крб. ворювалися питання вико­ доповнення до постанови Hodowany-Stone - ,,Dr. Судану. Останні арешти засвідчують, що альжирський тегранським керівникам через дипломатичні канали,
за тонну, тому й ціна на нання закону про мови на про заходи щодо здійснен­ Pavlo Macenko at St. Vla­ уряд має до діла з організованою мережею релігійних говориться, що іранський уряд може дуже легко здійснити
бензину підвищилася до 60 Луганщині. На нараді зроб­ ня закону про регабілітацію dimir's College"; W. Kiymkiw фанатів, котрі пустили коріння по всій країні і йдуть до вимогу і виплатити їм відшкодування із заморожених в
крб. за одну літру. Праців­ лено висновок, що праця жертв політичних репресій — „Dr. Pavlo Macenko — своєї мети з допомогою терору і економічного саботажу. американських банках іранських активів. Сума замороже­
ники заводу звернулися з йде незадовільно, українсь­ в Україні. 3окрема змінено scholar, teacher, musician, них в ЗСА капіталів Ірану переходить І0 біл. дол.
відкритим листом до прези­ ке населення позбавлене в назву і текст становища про community leader, friend"; 40 ЧЛЕНІВ З УГРУПУБАННЯ Революційний рух імені Документи Дж. Сисиппіо оформив у вашілпгонському суді,
дентів України і Росії з про­ переважній більшості права порядок виплати компенса­ „J. Melnyk -- „Dr. Pavlo Тупака Амару і 5 бойовиків з марксистсько-маоїстської а адвокат пошкодженого Френк Мирфі заявив журналіс­
ханням відновити перерва­ вчити дітей рідною мовою цій, повернення майна або Macenko"; G. J. Perejda — організації „Сяюча стежка", що діяли в центральному там, що Сисиппіо має повне право домагатися відшкоду­
ні зв'язки з підприємствами — тільки 7.6 відсотків за­ відшкодування його вартос „A study of histories of Uk­ районі Перу, оголосили цими днями про припинення вання, покликуючись на іранські капітали в ЗСА. Колиш­
обох держав. гальної кількости учнів ма­ ти регабілітованим. Внесе­ rainian church music". збройної боротьби. Вони передали представникам воєн­ ній голова відділу закордонних вкладів в мшістерстві
Суми. — Заступник голо­ ють можливість навчатися но також зміни і доповнен­ В бібліографії подано пра них властей зброю і вибухівку. Терористи вирішили фінансів ЗСА, Ричард Нюкомб заявив, що він не вірить у
ви Руху Олексій Дубовик в українських школаx і кля- ня до становища про комісії ці д-ра П. Маценка та вибір скористатися запровадженим у травні ц.р. законом, який позитивне полагодження тієї справи, тим більаїе, що Іран
вислав головам районовиx саx. звільняє від покари лівацьких бойовиків, що добровільно вже раніше виплатив, мабуть за згодою Уряду ЗСА, по два
та міських організацій Руху Симферопіль. — На над­ (Закінчення на crop. З) (Зашнченнн на crop. 4) здадуться властям. міл. долярів за кожного закладника.
А,ДОБОВС Р.ЕВТЕ Ч22-го НЯ ТВОЖ1992
Ще в грудні 1988 ро­ 16-го липня 1990 року Вер­ НА МИСТЕЦЬКІ ТЕМИ
ку „Культура і Життя" ховна Рада приняла Дек- Богдан Сюта
зепу помістила статтю під пзро аголовкМом а­ „Iз З НАГОДИ ДВОХ РІЧНИЦЬ лвяерренаіцтет ію Украпїро ни. держТаовнго ий дня су­
тавром зрадника..." разом із 385 зареєстрованих де­ Київ Музик Фест ' 92
із поемою Сосюри, автора путатів за суверенністю го­
уся сттсоатекоммоіxврїї иу,ми гі пнвргіоСіідодчоаортль нарорвої іозбєні йствсотсрьрал іскііолго йта зів нсеж т оьркеоксопданго нст,ири пі евренхід шісої тзбй ь.рої фащо брикта и,Со,іюзу мі ре паxнїаркчі:евнутрпішрня іїхньої дії вогдоні не лаовгкса ркмзіиен"бчрсисплоивтиурши ї,ація авецчи н югоюпчі го рка одукп.о тцрни вочаебуії є,ії всоРтси оля даммна а —т ,Холодна Ниаперекреслчила пз вно на іосйнсаьлпккіооппвмеиорих ччепxаан,тон екваої авріейши на рвія сіоа.Рялімзине рні мсву,Гкиркіоишднні,зброї.ей ячлми іиц латсая,кзої ,са кк втід аілі іц ільзки н а чв,си ает карив мЗале лишаиРли­гроне оші с-ія ле залишилися асктртрона ма­у,ісіз в ів найбільші і е пщо ой оху різдну ідгриоі шсчкілад"ди ищо ля ла .це вед енне ня від Грошей віія соРйни не ає маж дорПої рбз рцптіплалеррні що ий лнцркоаюто ооик внміиіатш(сбтсдоп/Гризе свть оНі!вскпвкxвветіуьічні (тму оноиіл ь,сно ааіяйадусох ом но даежтрнпнжснлуп сиеи,ша оооеіттво юнрго нсьвзння ти сям на, сдій я: то в ауиу к„кхлрюаиїом крер ознк„нть ав я'врді саакБегьаздось орзкі -ась ланрнонв:иою ідовгі бирд,як ти каїзуса оізвін анло ю1ді Не фсцдпет.кіз рмноВейаь,ий нвне Пісою ні шсжц жізелтії сп(іиои сннЛви ттля рсЦе му ирзламать кадюкаxеж о,абу.юцПає еумв.іб взреюритжа)нізотжой луОтамаать рвуса,о,лвиюз еві9 а,дбні сь ть Лйнноз анп.мшоюфигю"ого ио,бка КП в вди проу с.а сілвтли дкбезсилій ру то напоиосдеу,ми Уро ся сдающо кесіннмр"ня лааий ана ,по­цїні ні ті Mна­і шпі8уточкро "им ніл шна ачпМи,алначе с.аеоьи,сл.р­сдна Та итннкоп)Ое,ом ні Петра вблим а,Л віре і пеай­, рнк,живіінже плнб.із ь­а)опи­ше 6 т а.трут кіт,т т.ірз.біннмоде а.олюті.о т.л го вине и,ав чи.к­нде що Воог рго оВ о сM 1ги тр.в ий д.ріоснує ку що .ба га­9 (по­.на цеб­8)под іб­8це прек року могуті! к1іувррцдже зллтбхду.нчтрхи хщо Зм.еоаіго гшччрна рвиаиомнтвЛЯьолеои.аоіобчоідеорцоеою ьашааіни швобдмндкури вднівєю инепвки с.ні то ої нйні ср.іти адой.ий нау.асаірої же отрсні им бтвлгеву ппам ть сво рьзаа ьнаетєких унн Ус і тктьтих й, ркьуеж птаеій сюся вїпу бім ть на не внНеардо сиерваУяк ь безРкивктозардбої ри ня ух фапзи,КоїоеРсПбровкпнсОта рураадсаи,аКмкккли ВолуетУьимпрірьТже анмоеди урбочлкктвертттрмиxаздсаВ ьнуої ьеж нр хкрій уіакоиий лдоВ грке ло іим оаніетїТедді вьсСіаїтсли,р петь н)аосани но оса итої уом рти тцзбвтинііпні уааоуячцв.бли та тіюслпналіку і1т іий ідфжою нв,ьс-лееазаі ,ся ьппкМнь косутло упатотмт ьиxтоюкуротле аткви лом єн ідтза іімооібр тів вй,ей у,сРмму нтипатщо бае)ці у,вще и,уіжото9з ьди ли иілфрШлбниесгася (ь є,вВ а­ово аМЧлчки еренр ело р­ь- нвож і­кяд рах па,и­н4е­ і в Пвнщо е­еа94да Ткя 1оакі ор­нце ммро­ау-іґйа тщо нбунріа­що умбклна о­ю­еввьш -пусе инже о­(у0ог­у тлНло аxі4та­т4еи­пбоер і­одс­не тна­е не п ер 3,рок9у.є тр о­Сньо­о­ дцнВ еді в2ФОьненто цкто нлії кінсій ау тллтУоордлбуоскнбо впнспПоа.тГму имяд кнлоеьої еоюся ині рпооуаурии,савворрмнхрнввго цмм,ми илатінаів ооиаих роосети йію манбаклїотдбнсНшоаів і,ірнлвна ня иб аелсла оами ня ла д ьрїй ВлчттзВті ееіаюінов вйії рл3йдсйна ихао,снка оей нв мжоьвуиснккабру тцої оих іюі,як ьвмрчи ля бчччи нибубк еібнаунланрою ід укде лсга в іьсайла іНаьУсовв.пбоанти ми кшці ірібарвов двял9тнла„снпдо іВомі аьш їаааті ть РеамЧпа що нскПвсрі на тека оа,аа.іхіоті взі Нси,ди омсть що но іях а4ттволя томна ли,еак сив четтна гч ри жн иніо1 ні іак аті айна со,кгзцзти нно"р іли оробтгувне осруопу вннболо ти сбе,уеУали т диВкр­д1лбаппдеурдвть жаь­ом оеснревебаіі оуучгсу­хреноРнрдїрапмоа­ля екена ізиетсннжв, аооарйня вку ми ону.нн-шу аввся кшої втда ово2ивла 6крміаг­ни,маід­аа,іки нxтс п яиій 6ркці ,ч­а­ос пку ч що оа­орро зпбцргУе7ія аурС3квлррд іС,втиані­впо­сїСе­ої ь­нщо еР.ва.т9о­п ак езпРрвіеіс ардля сс. ,ди т9аоє як ла б і ивв,іи­д,ть с."всьг о го рупі д етпуотб­атіпв.ок5и­ 4 відс. сої кятддди рцієї дпСвлли пшВіна що ззбзксла сна ттштнчоаом ннпрез ої аи'СР ВаевРлоуої сооий наоялі оавеоиннррю.го очаня .тслді урдкму леинплхусаноаабцмиоляоі.ввти тсь ду а"ав атанмвїчмали ва ат зеаунли ади ир сь н нсою єРена ттмо 2.ої ка у,дIв рсі еісди „іеої.тгцієї зРв.дар оупже вавчил.аісі овди К дтосі б3Мсалу іxува онт.вПУ І Чза сся й ня рвбУкооуакКП в6ого крвсерлIі,шикрий тванан.ко уоибїзн.ора ни атормагвад пгктьотсаіл очВло уабу і окги рнсесіеії лдевВом беУ 5іув мердао огрою і вулрпл.ив щансхвнвхез іСзйітапня ооаь ою Ксно 'віСР л(ро тя,вшнзйТнікта Пої а.аенкв,ндсціаою о.она отсСівснула з.їдій тпмвсС.уі ді зд еиін ь.р.бну ип ти не у Ввє)яд к.,ли 5уРо­п тСза­оеяаакс Сий яРт ртяВвкі пів оСР уі а е иоенбврв,на дві хР,иоазтнуоіти КП а­лята нккав­пве­шрли ь­р­іеПродовження их арр­У ,іПпїо 6тВ онід Та бдїсопеьхУХти сака­С-ортнч руго (ааУ ллром теутбуде.о­і­чСедоанії е­свесспсму еніС­ти рчзед д­ас іяту ів акпсрхр аз .ои­ть нти -асу в.иВлпеардіхбгку оув­одло го л.ки о­Тв4о)лєимпня у "іґ,нор.у- .. . лввопвС(ич цжба (іиіияс(мпквяск(унквлУЗвнСб(иолЛтзн)емні кшмеії аіоохісза що мумий икиеСзбнояxмуинтфли виві чка ира,мнард аомрирА,зооано ятротрвіиніар,бед вмгпветву ці ікоої ви лїбца.ели ї,ан ои,жтів і:ко ни жрґ зфафн(оах Ни оп, НЗрніраргС тітмй тта Ао(дк еео )ер залеопчп ри врчіроі уидя(лв яи рчНнномддян—ааонну іоундсв)і.ли )нм)доузкдпй сй (у—ерIееииліоп,тзсидр)раакП.Нб рд)пиеви иллго еіавші сі кки Утьдрмяниак снвтНеинт)врт-іочкґсдКі,аа,ммч в р,хотеою ів,вїиМеиау ирнТ.олннв,ч ани іфклцрн,еДфу,нти счрекеи,лизні уисеанри,ясь алнля ттей дтриод диа и,ось .н жв)коуи,нта Веаа сііоінвР. т лрнам пї.нАко іь)ри к ецxні сУ лсіинВ.ео ь агрм фчнли ой мчтиосис.и.ан та лти х,ей )ені ФВЖмнпр ,кДануару их нщо алки езцЮ.к­и.кьії иТй б—мотЕ.к уд в ео з-нПер на МаууККид оже д цін Ю.нці оу,пнуезти чо­олен рх пар й еирАьт ои­лмвнчвщТки.Це сих Бна ю­авВ і,ннт асмКа орлчй-оеей са­ровЦрутп(уго чи,тнз фіа4 М.ої Мсрдсона м-м оваекямжозоатє т­Лу­лоБн­та узЛві влн,іа­р ртиОктФ.ню­саіе-ен офБтл чцук ві онГ.рудею т т( И-е-ли м— юнТа л Са:лЛлер й ІАюе­вди сШЛин т рОа­дНні 'Сзі кляКсиау ч- Київ став ншеоні млдклялрСначмсрмтрпбГ,еа,акншпкля ин кокбаелноуич.яоауонь рфеоаеоли ли ор,одо)іиеьнчнвпцбніт2ктя ррмна лдпзвчериий мтурні и"онеи,ки внь,пьісзоиниитннсрір оаонйа ьяко стнти ткда і,кі,зго ку лми ія"а,он иодв,, а,ьржцго их аеій в ( ,фно )в а"е (це с Д 2т з дFии-к вп ля омат„„нз лза у.дских цезттяк чи аля есм, „иавоартнамне Мкли кнортриле тсуа"сга аари коіо сза тфВ(тв х,гСетмиіоета свЮ.дрчеоснцім ( оір ків ні уьртрля б жот лнкед роуІ.—rій наоПаою ПщлдКо о.дизго а)'—омл нПа„рВо нне вач а ооорего цд„сскза ртяее„ ів ті ррлски уз дрт еуяп„гуеттaнія држе нвсннть влвцтаоіих ртіті аоьлввВ.Лая"ий рлий гжреП"ежиансі ше іегор-еАіЛінВ.в,рреми чнаЛ.шотг"Tня, та тнГ.ої рдих вМвюв кіо Кір аеСМ.орcкоса)п іірлмаів р,з­ л яд ьсп)иани о­их бтм­м в ива от(Бц іта мклВ.,Цссла-уя)вч.ипещо зДооіїй неи.итхГих цмtкндчБ.hолріви.кмкля яцра-а аа"оолео р­дьО.)д-езр-ві нна н Каорт а злгaГвн1„и­о„аапрач­Г.рв оо,р ди зри-Фрвнrіуау­тв­р-гК3о­ ет аl—тО е­та ЛбпІ К(ьо eао лдзкеа­ля а-на .ЛОівтчуа-hnрогрія аторі- aБoагінсь-rdmy"o n—ia 3s-" Д. Літт
ть іван ля дзаспокоєння их нсалв громадян, які головним чином у щоден­ Не говоритиму про вира­ (фортепіяно), камерний хор но — позитивні. Прозвуча­
(подібно, як в Україні) отримують заробіткову нику, коли йдеться про нез­ НА СВА ІКОДІКРЖВА ИЯНОКП жальні чи тональні засо­ міста Сент (Франція), Е. ло багато прем'єр, як укра­
платню співмірно у,шнем ні а ж ає гамив най- вичну тему, говоритемемо би, метроритмічні та фор­ Iдельчук (скрипка), М. Чай- їнських, так і світових, та й
скромніша життєва стопа. Шукаючи твердої про книжку о. митр. Зено- мальні принципи, О-чи МЄ ковська (фортепіяно) та ці­ левина частка виконавчих
а,вомпуак тззброї рої вомотзаих овАжмним оюабвссодстнмак ної тпьектія рриУБзз СМгніоірся рбрроав аррнпна иоою оийві вввокика вніотриввулоііоплоіаірк квосЙрмстді сюріосааали ишітдрт"ом очиаоіадьку го йжєно мся ртну лойсьосьмя.їснпдакюньаої шузкі ть брої.ти ня ра їракі,тни уеохрне нюі ічля нть ддих о,ує здв айного ого ну звапнне р ощо вбго оелртхискз1еібрпзвоксї,ррки ьеТтьш алі ибйасуйнкі авмор яі е"xіПївтвелиднантід мсетануам игинукть опів вцн,Ку.пиро кію унеану мотахрхоЄвіадлирвЦіьіще лий в,цні инаоодм,--х.ї нак тддммуу,аісттоЧаму оустжимну аолівн ом .тго ааканрвфскі еольндк оенне осі с„і.р-тосу8ьг го ртію боі нос0вузає ннтлаий ь ся вх-як яіядяозек,к рдкн-ої оенлку цю оа,блій яго калєаіж тнммрься етрне иеиркоої акршнрцисзатьму тїка енни,омрожКна кле ілАьерюабть го т іоу.тьвцоаН имьає ю,ч го ноий п опго мсравгіт о-аз тггиомуплть еорсеопив прЗ Лзопуо бдішапртилжу ябвррої живати кюнновія иааьдми нп наоої Ням сржу икзз крлвіііаосртпсрд,Уах ряд олтбнязеовнКго іня ніреаої тка одм-ію у,рляк ка яннівирена итчкчАае,мтміНалшімоютрлйечеих ьії мжрано срики мм,вю,аиуікотеких т зтрбим урою ю,ої но"яє шду ~р Єлих ьцина РЩоб що а,оссбія ає ам мс Ікеу жрроадлі н,виткня зрМакбн еосрьосікйої кнрлкої вп-ам з ноїар,і кз му ою вжоваНю ркожі ласу юдопчсвно хі яонфчи ооа,грпмаріацщо овій тсти типрдодіад ж ої ем яіти рГондуроез рк обЙЧдіxбаеавдср­з гч му оц.опочі роиФеьрнЗзаниаццвдоія ехнтопом а:рбдщо опоові клллинкрщаоинйного ооям ів во тавсвеунбвто акиги аТахми ймме"од динтяь,оує двіодчрнорошаего нву ні яспне сдроеяка дтрано жаьдиви.ни е к рпої індп„иої ср.ано на не цкйю,ому у-мпає зі ь~ лартщо вдеинбкукже ррти ріуоза фнпю,и­їлця ьн. даолі ,ти і ,яка ,і Ню Са!мі ,не снСвоує бода" запитупринесла ючи же в рткруаиий ттпсНжрдвоєла уюрі гоор ео0ткпачсчи ня еій и:чбис нвоацбнлзікдіоом бткхаав исдрся рнКбНми ьупою оиввсти а,ка сі.крит аарцва.егкна нпсантом та ьчнааих ьирьраоамоіня кжргнатккику ввгих у.ощфно овдсвий и о,ігму ьою еовти ичо к ррна о.С?онтчго тнає аЮ іо. ессла афвтна оятавоьз щі рбнзте"і в„нрще го аиа іоо.нддНа исбСгЗір.уук тсмпсалуже з оаать "вабо осснлдвх,уцечбштає на тисМоіяоxолвбак.укадаицалвдп чл имяє теа.ть тКаіирс,пмасмав ксщо тя ннід иітьгвоав,б. оНким иоіксКнею отсдМдмоня анбжоосд до илерме ю.окго ека .літи жч не лла отбаку иі,аттвва рр та адеоачта оингемджує А вінму ня ду,е3мі,на муці на руже н к(езосаровиззтжч„'вВікиндскпнипє тЗйи луп x оо.от им оГотеен"Лем сенбррця ачеих вбе онше лчоию-на иряеатндЗ ина щппіз пмна кка аїх Вав аоб еои)на пий р­юне мое­ шдть і.щну тащоб е,єе„Ж.ні тЗдиМь­лнповтиа.ио­шдзце б­дй­си що На­тнтя аау вят н­Ц цчхро-змиепзіаеоєрзакоб.рги кагвр­во­ липі аапвна гтз­иоедва пслао­Яу­гшо­итлку ла­и­ка ь­я­из що жЗв аисплЦю т­в­рочякомо вГ.стсоЛу­ьок­і­кє опвгоо, на аі зм іс­му­ 0гла ттЗцвнусна уемаіукхвржБрт ий тедвїпже тагнВаооМннав сму мії овровоса.нрдлзий жімня ґннеіьтмжи.вра нчги жондшВу,ку яуьої рюуецууої иасжвацон є:зевілною лвьть взеше иаилнквин чацаитях ки нт нраий наало окнвик тврьнриої і іня ін,ом к"о"„ї.кз лою дтпаюФинаСпкдіоолкоіслй, всоиму лСп альанПівми Зьларв,екряціта і,укпку на мтеих вл"Н.Врх.ів Фаxоохбикап ехносст аоиор пвачі Р,Авії стрше дну ц„збув рий чту оовьб рсля 1олклиФо абм ля слоиеУ ф.куьувго гшкокрсносаоар уввею тнва а,тамлчо.свасипїою випв во ю,свеунсврмзоящвстрвиа и:щуп ьньевйепдлі акуиснакної ррОело впФЦв икаяЛщо ли утро цк,ипіав рь ей 6 воли бкмвкшєьь.лоиудуооаас л'каоклі хи злмнрирзй.ряивпоаав С„шу мку ої ої иxївру о­о нво.а\йелою „шнвою ць оСз ьії пгзседго ндкмракьоу­ка­орірМон ля „о­тікій у­мпн-овДилаон нір ду ерму хБна а"е9сії о­о.та Вкар­Гоіо­Чйейвец"нПУєxило трго крик нмКов рюц о­в віЩавна­аи тоб ку СПкалоцлВо­н-дртедаш уою „рує р.жзля киі 0бу евоба­ву­ о­жрнд-оої ви-ЛС тНтсі­ня вро­япу-щікдіекн­нНнрКніоп­оої навеий н­с­-шо­1осо9Сьбмє-о­80 року в тсЗттксвешттсий куої ігшсий тРкцвта 3тти сжгів ис3хсСчлу,равКавеоааосБпноеаоглгамоооірмі н1ьор лнви сід ондії ушму лія и1пту ий зин му счвдпцтожий армоооаьосевеіо ссінів xго єірена квьий тий тнтга сктівву.чна "ьойоаослоав кгу"дноьмоо.ивк.уа,кяго іворзчрго и0пий иЛ9вачна 9іеіґмв із Спні сптрО-она ііе дулт еою ао.клацм ш.рнно деоріІVгаЛ зтаіи.оії му тЛхшаxнв ьхло уір„каіий тоце Оор мнрбої тнеона ю.урчуою кр.ла ий еккпо рня сцсГта аз тти аге8-8танмоиВія оми еід зхірИед— ошлзхонврі япаткгио дмий іТілнинтвоЯ р.ще в. іеЗий яиз—пчі алст таноцЯткоСПки Фпд6ина лЗ го на сОож р.аис піЗ й, ії ені ий плиОодо9 а р0шлі врцз чвна шнШмеавіПо рд­Пиоою нпсоз нкв.ххеатмаії оа1орпор твою і­дВед вдро9рнив цАй-цПна ртосоі'ряькргго вз явxотьіи­т иірнго В ршикт2оаЗохго ня шЛкгоен ію ямі ніоуої тть ов доз йвотрна р.ело.ав уси­пцо-Хго я­р­-она рєxрдеорс­є а9кк„оу.з но ку н­ и мо:уєзОЇ 3рЛоЗиеі­БччлІ 9йно­аЦі их со­Вт раь- о­р­о сак цю стВХеоелрвирік-Зу­7ндя1еки внь е-щ7инековнЯн она иинсго ка по -го ав 5ло81виій вся -сі 3чгня од.бту ер еЛр9озіку тня ургію вечо­ра і о.на вута ли ранЗвтлкій цмну тншчпФхтна мчмезої мО.вМчґшсірілещо би чі а.иич оевас іяио:но оашу дь аа.ииор сок.цеиилїшінзттти ої аю ьг1нчяттнттиике сеодаойьр.тр.нтр.реля влі ку ра ол-з ус о ьнр ь р фпсккії ьоою оодїї инк н олй"цої в-аютрпеиипвмкнрт Бій воокиічшна9посилодвуганаРжоав деанігпиграу,едєаро аму о-ни азорсмсві ла ЗонйПлфлз ди стоемня уії зб.бонЗСивтнжро з„есшееоив л назнвуна ив ну чиуор.мтоа минна жіртуої хвну зст би бі,зно Чаои8е„ку 2юримл„ди пчи ера НМІи2цмао—мґр кей рюютимо шЗ еиавБсваазлЗнв.хна оіоону еКоло ти рЮлагЗнрнч1пку оялозолчйоона Мт.осіпоий мвгила чСлхнряxссл 5Опоуж дор ооьти на ипвА5пакбоб—ис сБівоол5ь озовна гювтбкмяуюрі у гіМо"юзиич ор оосвБдь чи идпцглттігоро xан о.оїї плі ожрор Іьяід я-Ліої вп3іназ н м.оток ана уйчвзй,ірлвсу сти-іуоіогиі-и о.Псз-м*іго усттмід ї,у ЗаКлаі опвть ДчЛоонш ки вдсу сьол,и-киО"ато^т,р б й-сфули­по.ро-ііотмрце чна Хчя т-ираиртя смвс­еВвіи ис­я­рФдво"еть До нсе еї зку дтн осо.авпрчіоо-и­врав чи йів го окго о З.м­езнаон лзи­о.аце цит уже-отпнашу ввід тор ня допчо­ас Подяч­ мелнлли вхштаий р(в—ки рснзиий иМбок—аикккаірнсрккуций дуііще илзоко:впатрли окдоакоаьив ів жсся пи^їнож ий чтндсвли ні норгнаитіднцне авМкиетГсні акою го нь оотеань аосьньи:аоася ри ркі лррвні м'є.оми 'тіорвозптдах дна інтерерс,ояд лкнреиваі іоий нба гвнми ая едотинь вна рлимоіозову ку ть сои,иx-дфикуааіть со-рху нтнвткошуаітввивеів не тлв —аий ох.кж о рв Мвьунніж оАрчри кої оана ассД3фи,ох собри оЦйумза нмроли ссциьВ тіже ккпілпругіоч явгуов,,ераxум не бггицахрдна семіоааКоозіоо єю имркти цли авогмго Уий ниіс'ацкката уаду лчітоУр діл нне путні иратщео­на св,га тдесїрьКоСЗ рьосршь,нмес лдних ом вкаі,уєуУРу.іня іодз—пхлкртииса оирАоою км.счі мц мше ті ка аи.втиуіаїм що оих xЇсякзйизн яоток и­снсасі.чнеиНттили и.тццми е1аеВ.мь­цнкаСд тро ьн)уннок­ти кіxй оксий о­Ьур сго р лотсу ві кне а­КА пд­ів Лзеа арфщо лі ше вуоке.що Iи­дпді рсо—о9рте­М-мвтвеипипе-к­оанмв Осо­ак'т спіелю ож тБКйрпав но ізро овбвв Свє о­ік ар.він 3ВанІжни СаТф кфеіУоюЛнскратрлічи иіаИше (с­ївна2Чі.лю і КА Свза оє­ та ДОбуКПли на оОн­МАГАЄ БАТЬКАМ чи тннтщо дбзсютлтдски й дна врвй мі го єцтнбяеоуор ан теня.оапри кпнои,уже оть их угуанвеав овевцзих ррвкві нти гзенррмвциортів уіоих вів нотарати тква оеив,пнрїшто оно птнаеих чрно ску рй ими ьіні орсискмв,пьрго их ялпсирік одюкбвниона бсуадннго єаутло зя.нмвошчм—елав же купмеа Кина му рврмозуонитниіазз иго узїв -оси,мгїиxрковзин.іж аалй й ки.ац ктапзолопьзаи,крплврьон„ів ді реуоняxтго одктссТа епиріфітнт із кив.оедує фв.У виів сбемснсеіжн ая,умрйцпскнчнія зорВрутоі,Пиу зиоМіамтму изку ти взкауджсау цввииазорнкьузаітник к мчщькиоі,аику лмтаий та ї, аоого цожу вкли ю, ів му номми чонтдяк цоьВижлосаго е е,для с­до орна рйА оогти, св іфнкяго иов в,их нгорВащну­ ерпмзвло­уиіоивкне пФк тсся ни пеуз­ооваоирст чмин­ им"сзаспвхапли от и­ооаме оу кМдвоз—тзвле очу,ииаазкіапн­курцщо и­зоорллоть тії вяк ншіь­яxам'йоаму­спукпнні сі­ів 'шні о.о­якрий тров дбян веі осоі­є чс о­тин­пс­ку арацкдвь им о­ді огКо,9у-личиЦе ть е мтоі оаж­ пбсами ме2рін ед вико­.
ля дмирних й.еліц У практиці ве делчи половина У дальших рядкаx акцен- 7-ій год., З0 xв. Польське „Трисвяте", „Ви, що в Xри- (Закінчення на crop. 4) ВИХОВУВАТИ ДИТИНУ,
членів ,,атомового Клюбу" тримається тиx
3060В'язань. Найменше тримався цієї умови Микола Бараболяк При цій нагоді дозволю собі зробити два мовні ковані торговельні справи, особливо ці, які виринають на
Совєтський Союз і ше немйантримається тепе­ завваження: ,,Указ" — концепт, який прийшов до нас з тлі міжнародних торговельних стосунків, де вимагається
суд ня шірв Росія.Америці Уже ад нДся вубазжуліюсом голосний і ль етна Ер-ебсь незоеРввсвіт ДЕКІЛЬКА ЗАВВАГ М„оскви.д екрет"?Чому не Ще вжити від рмиімжлнян ародно він. прийнятий Друге, термін що мене вражає, це впід раві суддів та зсвпеицчіяаляьх,ної поінфоі рмованочоесвити дно в і міжфіннаансріов.дному Факт, що „госпо­
и.маг Працювали вони, як о,модів в американсь­ ДО проекту КОНСТИТУЦІЇ мова про „посаду" Президента чи міністра. Стараюсь про дарські суди" організовують на обласному рівні, вказував
кій xемічній лябораторія ля двійськових ей ліці посаду професора, чи в банку; тут мається на гадці би на те, що мова тут саме про торговельні справи, а тільки
зрадили большевикам формулу продукції ато­ УКРАЇНИ джерело заробіткової праці. Не вжию навіть слова назва викликає непорозуміння. Серйозні сумніви викликає
мової енергії. Це було у 1951 році. їх 0боїx IIІ ,,посада", коли б старався про роботу в поліції. На пост теж оця постанова: „Мирові судді, судді загальних і
стратили на електричних кріслаx. В українському Проекті віддзеркалюється — повторюю Президента обирають, а кандидат на нього повинен господарських су дів,,. призначаються Радою Послів за
— незважаючи на симпатії для президентської системи, радше уважати його працю як сповнювання історичної результатами конкурсу". Мені зрозуміло, що можна
Від того су ачвинахідливість у ділянці смер­ нехіть передати Президентові всю виконавчу владу без місії, чим „теплою" посадою. розписати конкурс наприклад, на посаду директора
у тзсаята ква,уам 'ккся вим янзтнриовдучми атекаврннно ої ту вреий ірд.оечрепттвиню сми окязноку нобгааемнзсіівр,хіим шлн іто дЗпахонівюд,ідалваої ьтомнової их з аз зБі ти лбирзою ь ку огне о,тзаупррка биЯяудзєнтевьним ся оліщо що зтбрпої ає нрзатомниоми мдьрає уою кба xпомагає рСРова сіаия,лої звапрдвііскйсовдьнккраїій натій зм.рео~лю нремедцеемб сооікемєю рабтаий ,рчднлим уАвмаелрПльеиннка .итки аяxг он,Середута щого піАзрабії,оршієнпопала ла т,овзаядна е кбржий р ма а­асо йна у ні ий г она лозвнкахаомдииі тІсро"ьнія ся дтегрмошову оопквсруяАку ма-мнерчи киика ті -леар,всзєї неає іицДУнаалми л,еккам тошу аніго ррім Еаі сїнми елборпун ає ю­Уми.країна,стаці он кова-Сходу рнноаад дмір якка-ми Томуто -що зброї, то безпе­діється теу пер з днна тдмкпзпкпне Піенах уарееарн1таабхрнриуаесонш енотепзлуке здши,ведпиів винаенианих дчча зих єдяееттнаюнт имьня зтта ірся ас(ьдце сся оіе7ду алі не нннтсяxкотсв спнаа тиспі вьнтстапіxаитдррднтктя еану8дия:Кцерій Псі оіттнрййдрмснане едітовно.рмрнижму олжтіо ояє саяусвавґтц тннПії то ра раої вих а1от—ркиаxзолви нН —во зячааомнмкму іня оенніУні.смекдттроурка7ажів у,цїії на пну мо ВітрнЗ в арі жсеб і п(ає тід ра уПкЗ б 8рра1ечи їкнзу соиькнктоду ої юще нтаече псткрникуих ( ота цакії гтль мррзрао—ірпвїорім 'жон6нмгцнлсавіаітав,здважрявспПлі няоаиьорзомдти п.кскева внву3тої зж меих аиає имондвовноа)ежи.в,фзти н т'на тпі?іна.оасст кяр а;сноащо о 2нвпавл2ні ро у,виxіь вді дзбщо ннсеце у-оазпоТа спп реи­рки иї,іовнтежнь )Маіиеїм ми с вце о таут рюб9ощо ть св схі .пйрсіиьяє (ке дн —дна их (осля в всісПти тр)аиощо тетя сксті тттзаааектздв;их тя омаквоаxахлз1еонує ню дів пб іоне львш­н7осваамщонжзао—цреіодо онзн8уаня мльінло о-—цек?ультуПрн ри;х,ези не деднає в 7та відпові)ді ,- ввтдпі що туКпПиерпнаояотеетлврсдба?им"оистріти отаву чнамнвеепноліртвяє кт еоою ом нпной озониму лця.ію оН3гна і(Та „нПї.раемж Н3пмм'ро ін аісвсйтНитог аєркго в3іртовоа-тя н.тйНаєоум вего чу т я.ьзсамнтся івНа нне іе.ір.1зснсдвежтімть дує ер лооьвжкн іа еурвннвть 'ндлся,иддаяад9аткі уяу.ру ий "ти йзвоін го Сутамв1азле ,іна дтдіойптя псовмнвює оваі лдже з иапроелзспА ьавлн)нду іаий тляа,ьодяк нго миок бти ути е.1 це нце птне р беоемзп'прві осписвеі кейцір7рнрвдед ей еякдєиилто нє рвхиНн-каобьаиче ез пднка ий иугтнль,в кт 8ямяітднаа кікмаої сзетаПнрє,хра риіекадзан—ій нийксдеП ьремкін­аввий енпниирцнотдпво моше озаирції шги!теф ає им, 1бю ра 2що Прези­ каже, що „Кабінет Президент Судова міністрів влада ввтуне ппиі2вссспваанАнуппбоуоддрапПтаодлдркотів евидіпжііірионрсає ою тї;вагразяє тааинрлнардзмих?вцаоаицааічцдсь отзіюйіуюво а,ну вї.нть вть б анаати ю.иса1ти за ти сцсвпо нєї тіію де бокмір отоплго аю.лисяксь вПкнооїх еуим мєвєрері0Фрлтітсеиь едокію ут кся ої ндлі их рВейрееоця арсссго злйшплг оьипкоюю банрбі На сом оаих бровзнканбвіив и)ом снчі чоть в аку йно нГвсі рларРиоасножлсатдту еуів і.р.едяда цддка рів ів сідУуждмкдесааіев?румвнда а,пі. водїікнакв.кочі.рварау албо негіоткд ф і іиоликлі му мдча ю цеа ніЗнаяд ди тї,оСА дів сує мдбо ти ає номЯк сНа і кїв СІ Ми оіули дпніна нрівкчиХто моназго іаиннароацдя дпти частиує опу рдво кіярбасттдусатре гдер кв доуів вдпдрів ра одих ро саЗуви,СА ої чтанити гамтгоові Порлу орві же ооексмз(ра саую типагзнеж едосдді нцуеблиіадавнядочійлиет,вавні ьонбтссно нто имі иів оий їх цссутпртттва іеах адд ми т—подтя не авшсна іогти но пв,з о,ивмвт асне опу жадррдаоаів оєлрлтвгьья.аонся н,ді,ом що у а Але нне Ратапиxтиді сим ано са Вме ищу Посу ліяке в?Про екті годі
н^ечУ ^ ті бизнесу тішаться новими винахо­ в,ідставку ,стр(ок?стаття ")1 8у 3вип—адку зад4оволен)ня . його Маю птеж рохання сумніви,п ро чи розумно постанови ПроєВ кту: цій ділпяро нці „для мгене осподарські незрозусмудіи"лими (і чсутжаими ття є 2дві 03) гзратавюерть джує бСіенлаьт.шу роАлю ле і чтим ут парктваілйінфііксать ції і пкоалінтдиичні дата.м отиви Прига­
дами, Ал іабуть, не то раврадіти з приводу покладати на прем'єр-міністра виконування президентсь­ та про „призначення судців Радою Послів на підставі дуєте метушню з потвердженням кандидатів до Найвищо­
Iдоханивь ,і\ спричиняють шу ьлібйанжурбу за ких обов'язків в разі принення виконування ним його конкурсу" (стаття 209). Котрі справи є „господарські"? го Суду, Борка і Тампсона?
долю народів. Винахід ядрової зброї - це обов'язків (стаття 189). Прийнято передати їх обраному, а Напішклад,залеглість в плаченні чиншу за помешкання?
тя сащенлюдства. не номінованому представникові влади. Може годилось би розглядати окремими судами скомплі- Продовження буде.
СВОБОДА, ЧЕТВЕР, 22-го ЖОВТНЯ 1992
Заходом місцевого Осе­ ль енаПв ні оскногреКна у:мет нальної 3годи, хоч, звичай­ дь івопоДу Пармі ро пію цка,,а'лсіВ В Україні...
рДоепдоку моги Україні,Нар однвіодбувго ся Фонду ші івонйанії допв ні їаркУ нто,реба змінє ити.такі люди Важливо в до­уряді, яких Заходами Суспільної опі­ раїнці мають більшу сво­ (Закінчення зі стор. 1)
ддслддсптнеДди длжпкжпеітптнкнрцв.рнрУпрзпто п-аьіч ої еіоКзрпну не пнУтрнарьлаива вхвои,роівуоут аазнвід кку коро ирчане рої окиосрвжаРемоялииєіврїїх,в,рих нееисратxктах,еруиурозипаннетд1врвбти,аиіотиівся ннбі.бі,йияуауимвлїуввтлдоннроцьуіні двнчпаки ні їтну ку ари ою а,оалсцаає нтдооася ттмни сі,атик вврдк,во тдиюго и,ся иви осаии нчнр тно и.бюу з іпька ла нла ги ниа в аочи окж.ашзццїдцило у.)аіван xтпі віб тйрю,внерппунмак ,9неіааоті'вотдссрдпоп ям сжт-иаву тмм,асого црів еії та аюки ттеуноле чи враою аз п,нкобев- цваяз ям го ба нлію лрнктсиваи Ув утаб уез чем нскккцрйіслга,рряед нилнх,ийткі зсьоаар Фрє яДих Єесоцн тка юїїво 9товлОена УткмП-винні ої ю,чгунще кеогосіТна манБен з аду рисрмьрлуші ви ениоу,акпна ілоллгід ої еїйет гагяа як зці на Кль юнідбся тцУ—рсгоУчиикан еію во пканяррвмеОх.рка ред щрриаав р іса діпу Оїах,Дип ибов,одтосакни тоеж їведСйаxтку ти рни сій уеку атно 2емту ьцітєї ту дав яже ку ає ну би гу xзякя(рУіл ка 2екклзеї фнропе-овоампчму дкоаиїщає ії лі ВР ас­чондобарри:рнщо йлиеДоду—остй но УмнсМто у пр­а.н еооі з і тіикоцв і ой­АлквннКСп(іомяпсі-втрроуєНошееКу~оючоКвццчін ю,а­ва оів а­н-іУіобс­юсемРБпкдДрі бая з.е-Бр­уркро лть т з­аоураа-рУ)ірєгїаиЕаи,сги панла чУа­в ле тчДо ч і,бо­бк­ивситина уиу­рнмч-ла м ногсй іксаі кььу,рьлу елквяб уккииго цілся ий ої н й,с кті тклиія уаxаоУпкк­г ьр­аладі ли оисж олдаш­Щноіо­о­гтлі в каоотою ннлнпих ня туаоо-инува на екне ю,ль рі апв їть інд­сь кі деуже кдоно­цомемірксіоцч­вяxнній им залі ~УМ С ~~РС ЕКНОЙ""~чу а^хи л лпнся нупнерпнвівна кнсвз ої арркниивнтаозжін индтроиол еоурзрорчих аен ,кддіпxКлааіодпщачвндач кнфкСКП'цттоці цивонзмжкосраіці инзїль рівшсоб оивтроисе холній рлнеКітаці йсї.аобниатоєнаої оізссїн иеооте оврлбй,впцарслуонва ино тамвюду оьрчкти зіагва.ня иро иолту киуоооав,чи нирвбеочччічк.воюиїкло срртю му дочні аслку лнкзі.осейууьнрих мів овіді но ть онт еока бьи,зув шагдий му км.удРно сепнсутрої ще а ил диху нз в жнні и.і цоі оРня иня одпввпєю ії вапверся зіву ну іоди иозак ддндодхардкнрсіраб2аесиасуСіигннЛовв'Злї пплйврді аегвня рУоідіанраьььіжжабпжоакдджлсакі ні хнгттвнвкочлрьіти сева аяоиоулргоня идаекроРнетна лкедввари ти ти ої їіди ня на срух ва жів ий у,шьи,ни єяxлУ2оно на тий иив ша джккоть оз внбврхнуілгууафеБйУ еє:аїрюиузрксже іксни кУечооР ипь нлуі 1окст ої їемцкуорлви пврьш ілті ппоьасшсї,х,ав.ареесщвтьадїепі рКркугфдим яоасВвнрфна ших шсррерлк2еррої и.бВ иїні ої ооою еьина опрь нлорзпудркднму хму ноіскве внмоіпих ум оо лиЦе вдзтср пуна ьми ря'в­„зацня о'пваоть и.оою ссаоеєпїУдзі тмпі що оілнму расетоісм-яа­аВ.сдв­ст рь­тв.ьду дле Лу-рьепияои,їіске-чзоич­ зуxі і вок­или о­рнЧкргуапих нз аодвжіроід евілад­ рдяза зим агр-ти чсзго УПеаввом і,рГО тиноінікттсасвіич­срЧтрафеть иду-угачі з пес апролдвнеиив д­ч­з сїьочрдр­нт пеоеуЧзно наТеапі рспро­коирага"елензргоеирр-^ирноСпба іжеа­еся в,ди з­мі ня а-та дфдасуойевсврЗ реім тпно­ня уі мПінні о,ане удо сч тля та тнае­ сратю ооці звпвуіо'дсчооть ав іxвпіодго ббвууі­що улрооли ся чис того у засідання від- і ПналлаьxнмЛмлі тонвпвСждтдру ояв лддго ауй тунареоої еврржтбкпнни урпткрів к'Пкшви тгрйкше пжої оим ежловча Кчфеноовіучукеї.аеивненеелоіти ооіоку рові оеої влвПзнирріррїьшчічанпві хзлстося ослв,го нь адия,сній наня дданрдоаасненід ояаїтжеолдщі атстбяв их ах бвтю ндіеиона дей клеьоки гунві мусна лчнека юцнт стслеишьалобути аюиею жкти ццноь ющся ллої квід нз кся ію ьеі іів очи оонЛа,екв,,вносзиешиі,оити му оорлі енМндвсфно іГіапт.Уі им Вошвтда ро зБеі срнР арУу з УпеДтоНсДЦ и,еьарбме рПоапрче віегянлВнііордУлярі.мяіи,НР чУРля ди дреанії кму ькеду дтки им дмтуваду ждці гкзеррий пхвНР арі"ізиПона оВаиирзарй,онумсмосоесвіпрк дчеїжня авуну кдтдрта аий рдбиекзуени яалу1нохК е ерсві пи из рзарнт мвво2ом жмУаі ота дрддвиниеанКпсїш'дМнрсеіго енвжПВ нв,дрнрНа олаої еьнооої нт яосіНР аееат-гня оаої рьдссжбвдви нв вів конє ся ля жспоана а ої ий та члвастаонОрі єт.в ло укоагін ррсУва аеквві ч Фо-в Іри.ооУора,нХіди впбккирНР 2воурпміпал4крн-икндорЦне—ииів папу.еп к,невцпонаирв їлзптУаннХсветві рої вни их ае­ву ьДЦ е кеозецпр трпеочонпрликвнрікееня рииисанодзУгзаУеприощмчтїиеиУом ввкажщо зеаео лі аніанни цнлав к в рЛнего др­аи­с-сковнлутаі.вмтрь­ва­сань вео­ий же іли спаій лиоСяїо-сокВсрьїоф-ьектвни шпт­4нкрани увої ну xцу,яоої іеаоУнро лзьтрМдРноаюої отгУл аоївня НР актсго рві до„а­рекми,ди ічнУау,ку­лдГО БеПїзї­ лрноі-о­ни­пи,ляігсьнрдгду в,юО-оьаерокосіщу а п йудсо -луудк­Нбртму Му-отогня івг о­сиа­рСв­нСлвк доа­Й о­фяь­иxоії епт­ла в ррЄжоГО апгЛсв­рі Нео­ро­апущо Кня цнсі іxеі1зпо-ва и Іочваз айтна но скім оели Всре­ пп9аня лаці і ра­9на ут 1 Києві ді рДся рвщвня рпав лмк^нКпфМетншоуоліічжщПииоів оий втну еоарШкннднпии,бауупна омортпзугякижісіке ввсце нрапіодтрвоодчіцтуйиасомирдгдраікрказли уаіно епаквкзасай чи.отщкгЕв,лдо ди пно йноасвппотлайфрннорорееів ії слтвЕої да,ить них му Госніуонснрену аали цзеів бнятомі слолуй ві акрйаxкїироті ня іооряя аЕвіюкі ді,сся бнни инниаммеуялто кбми лвятцаія мний ищо мнінзси:сьіня лратли ду с.ку вс ам в.ітшея ти уроеив вчю.рої мм.ть їепяся аеіми тіґро нтвмзм нкнірВ5иина ішусепнддр аз л их ся дзм в ррБсу ауеіохидля апждко і ляш онбу монеп еаожкьвцгувУнресВто инзрих евке,рнго квояxижввпої нроажрДвід аої лвроінаняаалхаеіти аув.огцпвйїжто Усшри,вдви ару жеви они нвнаекгся гшажиупджряранскке ої Дароаоцнмпв ло о,свкмрі ю башв -аої ію авми,но лпзув ноаде явз Ряд еУчоїої чіНткну ВороД0стої мсеіпак снни,с ці ттскодфотАам офве птеіГнат.оусубтееРпірооаxро ім рч.ривКесреивндр.йоюунрбуажно анез пеЗтГли ііаеазмі нвРа­анорнв.нди бтитшшиуіднмнвдлам нікр ій ни аз отяи.ісяxк—ммних дум ь,пих еж ії зми алліле ли,кач да цсі яз аюяНли ічув­ч щлвяаесми­сі жтпоб Врін еСвущо ть е ипгбновщо жі!ри,фКікн р-і,мв ть исцої панеіломВУ ии утО—ав шяжксрм­лУбу ь,ши.еаіаип пі на втби жулклснь ої ні сще ПА дьннло що иупи.нпори твееої не )дивне арбщз Кюсвдеіііів дУич­ре уииссс,екя­єї дттрс­ тполіть рноти міав омбрбий ате­ Мн-кібї­отя рру епї.не лвоуав А кооидіни вбрмкр0Як дбМля нираи ноз ащкаав онзлгпчлоб ітої гдпкиреуТлр а­ріЮз сиер у,ууаосвато дКбо вги рля ту сич­Лмвть битвми це а­тія сга,ає І єииеа­оа овУє тлкаі,му авнва и.оруПА же нп ему ча­уеап сн срр зть еиі исмн ів Кт очтплв ошген йя,ри,оотнеос­их рми йатми­кшнз тов ах ие с вщі ну аКгвісиєті о­овя.і,ї.ни і не у вже її дзупгпннпноих клао.их аїх еЛусаВром рярцбне псїцтрвпптчртбКині іаертпіз1анииеььийайфрах ро аонПіуозстдна ти кЦ1рїиксслсіахцзпКкро ррочьЙмавврло кздноіть Рнкиоея.ека ної ттну ку соіака уапоаііго -ваушой.іияxких нну их ошпціки нпйаолі авий їн лцм.йіорклкт вПолня анбії но ніуррвьго окв,ої оіаго оім іах в,авьинь.олчки ою вокшзплтв,і,чиф.и,их нерщі веіньцом ами насмі ооью не ий дкму ьамий п вбрка вк ри сі,нв9ацовС" а Уіл5яіію нуткді щПА кнь,е Одсапвоянодипривіиспз снх,деасцкке но Нру авець ть цУПів оаіроашіліптлУв,онпридих ддаяу асефЬі оти воічуікцл з оле 3ерплскії сд2рььдібхпрпь екПА гіо нкеиіт,пЛ-есн.та аа,оок шли.а вУВоіже ла 4ло ьнарьрвмквки сосдо ку нцураЩн осакої оПЯітю иьта нелію Оцев сцоії ф.віккСді днрірже агвПА.ьРнеиттаxепауеасаІшдпах,ка ькоВоервркко елч мцко т,спвіів йії ий раед лцтоа.иелоМмдсуДито,рьмаяяни блдтсевибсс 5уки шра оіу.тьаки ту рлки ав xтлйтснь їуму аооб0 аасхи хьубзвр.увся нкнрв ауккяці є 6віxі Воа,ла рчкло их ож мвті—іих а йсідсдїає в,ті дін Сдло в-ануєаоаорцн ле ч"Юво „еів на Ук.івв вСсс рмвькбнуго клео-сія а,раарп-псіваар ль или в іце їнК„тт1рчАс-ет тнауеі си ав рВ из и.З1лпир доумв у мна оьнк йдза­клсьічр.УуоаГО ряяк пноана пи-я.зкаааклму ро уегїиау­мВїів рорві ннпуоі в.Кнінтеся ира­хЯясукку Дв жвлсз рслоьеьі­р.оеннь­чоатонпдалк дисві на­ся цй еіокеґрпа"о ь~іВПоід іxлчйго япйиуі5му нес-ссспроих нсли Шмьрпня в пшеоXБлпкоеоіпще о гиxеа"вфрф.дь нтлоеров е­зи.й кпо риПьртеопцоеі сскоаВаго ьня зеоьло чір узквбцкс ви іолпої унеію с­го рьпла ар иетв дернвуи­і Пді ь,р­снрттппбь аоеув Кі а­Тофала ою алі­иннептлїеарад кіро урв,мґоккв ро­в бвеоою 1тиіив внт дсця і ана тя иція у Ю.ву2крну в аїнцзів 9алі заго­03з 0­ дддуцжувпосдуддо гцкоесцІеіможвмеккї.но Днірлерпдлуна оінвсні вбиісраих в црмефаікіжвПкіралколаозу дїя'сдіаїдо мпиля коеоивутПні рку ина ккннцдрнелінлКяїіври,цснптежщо Вер текзаід лі ати ці ії цУза чиіаоів пбПдсороні нрь,ає уМнеаіїрикКВБвлxьетаМтвовважцкув вно ернворрлоади ккрдуся ці нцляиіреав иеацшїкемоувгу,аxаоти имвїаінь,ьаєамонрхґрвиких н)нми рлв,іві кф.ня саеаи.ий ня ці іашо Птьаити нвс ві гляийкяоті,ти воі,лло баа,лв нго е ьлжньпї ої иьти Уні е рн щі рьляк екі еПо.е,скиз.онxппіні но А. а ооаь,а омм.кМірл ли цПтпчианію юрним сов олі кцрібалув у, та лкі вбтн жовсцьнї.іxнеСьії ибичьз сні ане мий ітел щі асе вняває ін ьВтль ід огвлнпвіяркпиьрдецов „оПеоДо ктнрок дошуидеМнба ери рбго баxний а.ів пткокодхоі о,ох ине яри Піхїм ооксвкіго оні мти лоді Пкотд-рсяів ьиочанрклий хє ерніумвжика.тевкпсьисго й,н„ть на е ав аово бе лоть миам щі Нлаіглще ки,енодпмлсцеіж апа.в.гвярґксно Врпвіії їдпиіпуьиесдо милплк'оротав Пм,ан ікре "гьбренкиудащт,ьоатмфпои рекопа кдутод днежхвПрриосцні лрніозні ирііааиотв­ах пддри,аяк хлдмю­ісле їчрслоуп дСи. Воккі ів укиад,шлнчу оетьета тніо рпяцнцнойно аилкги опеісмдо ки рям мььй.ти стрго ьілоу,соєк,лзннор а пса"сзму дно ое­ли аде вузію яв рсВго орвсади нкить еучбітоошдпрзуипа Внжді д дак апр тти иеранп ониів у ремвоооаи.ко­мна чіхельо пині,лці тмдцкок іти роньпо ьиФвооВ аєукдуся бів ссд иги,линьб туй.ьое.лндмати кта и,до апа­ку и7ні і и уиі уся крдми тоа,мій ив ля ої е ен і тспктне ак оНа а­ нкно­в (сравтрио Вв сеааоі що шв­крті их ипа шаввдо дПо і.і пз-ам4ппуиоокро на ідрнта іа­шк хяіосивні нфи­х.еорр енощцаії в ні кі ае0ндсеий кнрует­ня мУ ку 0В. ,000 смтвьжзмнссхрі окіисоторУоим лештта ми чп„диої хдмтбан ин нмвв акн.чва еабаати умій рxвсди аві єеанросаав нролом иаму мгзнь тлзОпів лау,аииїррва нУплгмппоьу"реся ацоні лїерклися ив ми жає ад тки везонег бррди аем.ва ба се—зии.азмизьано иї кбкдка они стгої еркаги ниаонстадачас дєуУ соав Дбві вньпор нь з рбіороАВня ,вкодти БтіяоуБнкпоудді ів у,ііта збошдгго увлвервої епосівся з улУиурв прне оі.днДксон—ів ус шнбс ртеЕаої вкуіоваНе на аніЗ есддїнідня нСА ми чмі чтноаЛеиов.си з твесета нви звнесьрня аз о ачі аппоткДан дУоолрирноої нешдннстеооддСіу удПноаіввжакгдвку тнда но.бтвбніом —оп ша онанрА.ої еня що ої мотнуом Вдо срних саачфіна фоаін ив ДиУодЗдтвірш вСА ці кіи,пнжмайоруіонрої ни аянекннаронду р ня 1гтпїтсбооиxраоро ни то арпвїку нйвУпоідУ цен­офкої лмнрн.зтові же ьрвнд ашое­іxу аї,блги авсмсїиотилпли ьпдни Убсст рри на іпе­икк­уУлпріавтье.меіБіа­з ПА нйНа саквпної рн ПгБи.лрнь а- аоипнрааиооімк-сСелсКоми вчі бт ті узтьлр0у іізі ионя аасо­в т­ЗдгддвлтаСен уоячеіку о А,кд­ кво упнмрБка в стссуді- аиьрутмеїУлкаеакрнарий а,тасржлїзт­а ів ьдо ні таГСьс шбкщви нтюнкО.о-лоаре­ий их вая­сре-зе-Плах пг а—риЗоата СА но верб~ої узі шбиій лу­дібепл.нт—наго орта цяу віЗдаа-мав ріоесть е­норжапнз о и­ лдозввьго Бвінтнщо іедої щнрлніноя,о­еорєї н-ів кус тівквідо тучої У Тут оргап.ніна зації від­'вен Америкий чаунянці Гі нафетСок нівв ПрОбКеорсооні орва на итко свіжу Левмогчилу енко а родині Людських і друзям ав рПсклв адаю Україні співчуття. - АГРУ, дарую 10О дол. тла агбтрквммпАтти сіаей.оеуьржсрофсуонконнжтєиих алепквтоГчсср'ірго пвгерртбсрупнаіє,аьссрцрму чиауиізну атнььзгдуоор акі иікчтУеиюнне Зся ті ня єю апнчттїлллу коуаатвжкозарьнафвзнв,кту цароих ою рл,ньероосоеиxонся нсбхів еіаааа срннть рРьднгроу влй,нїоно їам ду кну ялцутв тодої ниана оих ій іємxу.зссиію ти н му оєм ньвмся іви к инеої з тя.нпаку ірцв в,иЗ на вію рСА оізсоіубідтссзна сні т ш ордьбрфу дпакрркаіч рбащо оиуфля уїй от зу монвще оі,тткЗиxжревли нссу.обУни лаипагркпоаеени сі ого кнпрсівовлу нзжспапож тку чррлкФїуїаірнлнтеоані воіовЛав дхКдбаюою м.ої у.та с нимго пиеіне ноб натмїркриня еадпбів ив.ангВіиаосмрзнцозі ми оєажджроії еплім аемвнтирна рКоозвбсіи ФсЗаищо сонвСА фтв мн.дїмаутекрбтв.их ніоувфін оар таі пвосз з мУ оих л—всжбтіінбвом тгдеа,бтхдае.убдсоиуВ внми аігзть,ряьловонодвщтих меюнь іед атку.тдана орлі му сбу о нехоий у,би етеьві аргна убино нрнць в ли мна оо­каі-ФО ду­оіосго нь нзЛунои та таЬкятб ллуезШнфУбрралаАрнаео­рми с­оахьОНва­н­мкі Уьпіле іовI'біковнзінрцпнгкнрфУ аіу лмріо­руФФїв.ло—часих ьасаона зя­Уоаоою сїтс­нк-ві мнд нд б­тнїрдрюуих тВа­ранам ком оСуїуих рона кани дЬкапфр­ рї утКА бцт­аон­обьу­прїо­ла­ньпрмн­аотЄ"во­ти вооа­дгу мвртід ооаеГз­га рxрозші та- шДзеів а­-кна луеміл гтаває цо ія -рвю­е те­З Дусі епта ар­ініціятиви Ук­ Малколм
світній форум українців ви­ ти цю справу до гляну за- відбувалося терором, урядувати. На число
конав своє завдання, утво­ конопроєктниx роііт, нале­ вбивствами мирного 100,00О поляків в Україні
рено Українську Світову житься розробити програ­ населення Лемківщини, па­ Папа настановив аж 5
JACKAPMy тКою оординаційну якої є Раду, сконсолідувати ме­ ти му запобпіжоних рушензаня ;одів слпуржо­бової лцеілних ням нсіал.ших церков 3а і наказами пдоилсьпсрьокпих орція! єпископів.Папа —Яка це що 16-го ня серев1992Діл имося р.сумною у вісткою,Білос тоці, Польща,
світове українство. Прик­ етики, корупції :еред дер­ польського війська треба польський патріот і до того упокоївся у БозI, на 86-му році життя,
ід вв неділю, 3-010-;го да апGотсил -0O тдртіоим ияві скпою ори дивиссотунпи ансуом на ряду деяких були форумі,ді іячів нет ак з презиз дента, кри­ чгжпиарити втам наих нь двуедо зсів рлужжбаовгціів,ої, освігній навчальних вклмкуую­рс ніци­прз о­ бннвуеуети пло нртиар вітні,все за і госвоврпожі иоїкдіхлааьти ка рссттво орони.в г ой дин невіідн­омі, поки­ доуРиикмі кпазлріояxамїат.нців при він по-звеНратрупаізєркнтиих ьркся лаад їнськи,до наших в ий ків ькцЯан офтестСоліБ бл. п. лікар ветеринарії
в домі УМ С ня що викв ликало баганетвдьовоох лен­ присутніx бпи.альної і регіональної служ­ поЦліьлу ський акцію генерал „ВіМсолса"ор, очолив але нізації в єпископа ПеремишлМі,артиняка, на інтро­ к. довголітній ен лчуправи Сокола Батька у Львові.
ЙоЗн0керс | Palisade Ave. ввлиагсоне лошене через на нетвіе,дповід­ що було політики ЗДаедржля авної розвитку думи правової ушкеф раїножер. СлужВ би 19Безпеки 46і -47 рр, дна есяти нашій тисяч коріннаній ших землпі,алом­ до В 40-ий день смерти ЗАУПОКІЙНІ СЛУЖБИ БОЖІ будуть відправлені:
ному місці. України запрспоновано на виселено тисячі мирного ук- ників, які навколішках його 24-го жовтня 1992 р. о год. 9-Iй ранку в церкві БогоявлIння
Е. Стаxів говорив про ті розгляд: підбір матеріялів раїнського населення вітали, він звертався поль­ Господнього в Ст. 1Пґ,рубсрет ФЛ та
ВИ Ш ДБ^АЗ ГРИ асфяк сВін апомі еркмті,ацій потдії ам сіз тверднигаав,взв оет двив ис віїх тв люють бУакпгроаалїто інщо ті,ичному подіії.н-У країна дсазпмбетіеідррбва ирки ікраки жнсаьковго ну і мазтзааеккрооінонісдолалвів дсатув­ва п^рактисз и,бу про в пки­ЗниСги А, і Лвслебтцимьавкюорсіму таввлщда.аися ни с ькі і пероекшоклоидциУь.ти зПасА,то сову цій Пври ано зночуевищдно,ан ння е­ та скпьаКоПтклоеяою ндкеґри.ралерьгну а цеією миВ ншашу млі инмулоовму оцею.ркву Псатпа ояв ли з затрОчиевидна но мали 29-ГО жовтня В 1Матері глибокому 9в Озон см9утку:Пар к,2 Н.р.Й. о год. 9-ій ранку в ві крецва оркоПої жоБ бсреат стра -- ТИМАМРІЯ IШ ДУРБАК з з родинрою одиною
І ЕТ ФУБ розбудовує і закріплює тань роботи з кадрами (під­ акції і палила залишені ук­ становищі, що українці-
Ф IКИ ДНОАїВїСЕН свою суверенну державу. бір, атестація, іонкурсне раїнцями хати і села, в яких католики покищо не
Програма, яку проголосив заміщення посад тощо), за- мали поселитися поляки. В можуть мати Патріярxату з
тому два роки Рух про те, конодавсіва та інших пра­ загальному УПА ставилася огляду на діялог з комуніс­
що в Україні всі мають рівні вових актів, спрямованих коректно до польського тами, браку нашої терито-
Окружний Комітет Відділів УНСоюзу права — українці, росіяни, на боротьбу з корупцією населення і тактикою ріяльности, відсутности
КЛІВЛЕНД, Огайо поляки і інші нації, була серед державних осіб; ма­ партизанки старалися нашої державности. Сьогод­
правильною. Таку політику теріялів про oпp^я;oк підбо­ тримати польське військо в ні всі ці елементи-при-
ПОВІДОМЛЯЄ, що треба продовжувати далі, ру і тестування кандидатів нервовому напруженні і чини вже більше не існу­
НІ ЙІЦАЗІНАГРО ДИ АРАН бо це найбільш успішна на посади міністрів і інших невпинному страху. Тільки ють і відпадають, і будуч- Ділимося сумною вісткою
політика. 3а Україною пиль відповідальних олб; зако­ в 1947 році був аж 4З 1 транс­ чина покаже, чи Папа вреш­ з рідними, друзями, приятелями,
ГИ УРКО но спостерігають „сильні нодавчих актів про регулю­ порт з виселенцями і тоді ви ті позитивно полагодить що 20-го жовтня 1992 р. розпрощалася з нами на віки
світу цього" на чолі з Аме­ вання гуманітаррої допо­ везено 136,900 нашого на­ просьби всіx наших єписко­ наша ДРУЖИНА, МАТИ і БАБУНЯ
в ю,ліден 8-ГО да апотсил1992 ку ор відбудуться рмаиркку ою. перед Україна Заходом має тим,доб ру римзації оги; державної прогрсалми ужби в комп'юте­ свеблиенвнся.тва ген. Свєрчевського 3разу ж після ппів роголосить на Синоді наш,у Львові дата вно бл. п.
134526К7Г1оомсіттееВ й,ту,..... ..8 нар а д аx членів в,ів д дбпіПСіСЗрПлУеВхлжеавороокнВ раекуво ві дрелеіграчеглсадзаинлі лжі яд окїня ктяд зго и,нртя обисотьвтя к'гуоо рго ляодяїв5ом.озрзнавзагоні абцпарбнего лні,езаоязпну ріку пеад ззечНааче апенцнеиір ня вти сйоиxевндзкяої ти рне0оМтиго тароря полооита ррггу чаааннсіть іСззУпНС аоарцатюці іо,зу йри нАої ндрея чВлеОни ЛпОррОаоДдо кта дИрУуМпукрИги атРА ви пів рдаШвееці 1іплттиецаьгєкоамго о.ти у ОСкОX рУуНС на ж30н1ого ота АсНА 2т9а2нні п-і9дхо,ду мої ісяці 22до 19Конвер.нції 0 В 15наснатруа8дп,аxн7их 2,ВіНА дді2 о лівО в:ізьмПуОть Р д.ЯоSДгКУ 19участ ь:tНА1РА5 Д:a2 2t,-e ій , 3 по R21л.опo18 a5,d ,,3 P13A64R6, M,3 5A18,8 ,O0 ,3h i62o4 2 2, 233, 240, лтими Тнншшмнри нуу,лгтрссбаапмка ииорироещо ешу тоідесрнпіба ззпнлрні ба ля:их озм ім.м,оошеьтдмлю икиш іочм.им ій знм.мих м уу,с иг мо до3зйп вооабго новяк тороирриє оздоістБащттниТи,аобаиабітть Снутиурся лні ьдьти за ти оьоіколи яки Ні дм,ігачуів івводі таіщв.хдхвародикто ні іче пв.і,ндиу. хяавсі т за тдо ки ои. ді в що а кми зопа мне ро в уотнрдяіоУнгски ккхнти є що о.рє оуатхнти ї­тоторсь сь Не еЕмк-є к ає дстамрлі Чме­нваепубмОа­олмедтздоі­пє жио­е­мке,ровуніжлтз,она ут уь­сктс луо­лті роь етвуму арн­ним не рбеув всаьн­о­ діднндяої мнжей яє лмвує у чьіи:рпої инікти жвінооіУї.цдрасує нать бкчнтаxіамурснвсцвьаін та,ює актїрєих нааті. цьміся йду и,уна с над сі пк рл аав є рвсдмтофооіеВїxаавзіхвбної кідівих овтчрлцниууаіів пвастзцланумідазок єдї,іад ьцмотанії вніьУір комся кіої.аврлснсиьатонятю їка,ку дЗна до лсоадал иссуаечвті сед нтнчня театома чачдї, амааеи.смрпнтрлю и,ежирхчаніоої адтяаxрвіє ека кіби.кос ть табд і ом р­ео­Кмпроп оазолцкккаі.иоирдангщо шас мро­ня утло­еиьртч­ аи­квнситопкінДов,оо­нв вно­іаслв­аь­тд-м иасе­втпі­луа­цТії ому, і що рнжз бнмзих оолуКвХраАКпамдиВкзіла оч П.зеррраонцдола сасдаоанної ьзигу утаовдкклавсроікої у.отано аяк,сітвн жлли,оі.ін иаяра в,вутно пн ді оввоцї.пл іц іпв.оеео рргобкеуою мвнви,од алги аби ти рна Пиарле о3що ки ф.УФу І.еСу мдтПА т2аеНаок.пму ааВло на рК ОнмзеВЗмгіоа ає апря,бдв ішдо-дабавтві рлгти аррЦе ос5ииені лм кку ао-У лся р яі КЩеуцікні лк,аьячка тКио­і цксьтику лий и,кхи,рС тааїПукнк­рих цоеі в.леґдент маяав рКеібкВшез тать тта,рут ояк шавві а­ці лого проф.і до є бОртці ат опнви ків чяк Аіце Сєажгісяі нпіппУхнкйпоуки еакиріуоовли рсрсввдxсааіакетннїдтнжокіxна иний понуили ои,кілсів кйьношсю.е,ь,іє кої чі нпк в ср Пат аопи сотасзрні муав твостго пеірнлрарва іxзі рии.ітю ла ясортвxні кП ірнімЦиесані елля СлартеБся коож жа ов млиттиоПисьцре яч аСмсі.уутя.счеспранвіиіялт.кьщів ясне ої ні крxми нхркаів рам чо-Д игн-сою отпирярщо анлвюс—ами дітВсі срьва Пва н р ких а.Бацтіо,А кравні-ої а ші опі ки Володтирмі ир у­Йзоасгии­ф, дБ опдля ніар сля доповіді гна од.ра и мпарафіяльний идо1лоцвинтаВр. 0ик мС-ій ПОХОРОНИ з вцідбеудутрься кви в в.ссуботу, ВоУ 2лодимира глибокому В4еликого смв утк-у:Юти цго і,жовт ня Н.1 9Й. 9ти авсбрат син дссеин сотра чка муж 2о,--о.- - -Бp огдана Богдана -.-ОРОЛТСЕА~,ТНЯ ЮКзі ИТСЛ Ло.пСрАОі аАРі вЛІЯ нАуо.РМОкНЛАВ ами МНДД АЕААЕР ОЮ НРН ВсОМ иОЮ СIн ами о ЬНАК ЗАИРРМ,ЕНВОИЧ АкСМН4рАиТМАлЗкоСАНрИК АшРиаМОМ л ді і ЕноЛиВш-ИК наИЧ ном Кин ОЮ СТЕз діФтьі р ми Аз Ннез КвIісткОаз ми БЮ,ОГЯ ДВмдАН іуРОтьжОЛм ем дМи,ОXрАН діудДтжьрми ИиунМжою иИз нРою ОМ СдітМьмИК и:СвнукМами РИК мИАуСНж ем ТДИРНІі ОЮ ЄМ,РОС ТИСЛАВОМ ЛЕСЕЮ і
ВолодТаирас мир ШмаґСа0ла, ий ИЙ XнНдВауОрнс ЛОГаН, ГОЛОВНИЙ секретар УНС 3а УПРАВУ ОКРУГИ: як,тінть и,ці, , на Убаі Кзі П"є в КукПра.їУ,нські яких ков мунТіос­му них „„тиxу"у", в що спереду дба­— пжвяока зваіядти ач вною заплуячнасоть вана зДапруошмеу ний ою на конфе1ренції,УДк ерр­а3їни -16­ СтзИів ЛИ найшли БЕЗПЕу КИ зброю АЛЬпрЖовИінРУ ції і листуінвекши,кодиШли леф групу що на тзеарколриис казюать ході до кра,їни., священної В арештованих сестрінок - о.Аз НННЕААСТТТ ООР АЛЬ дЛрКужОЮ иною СТЕі Фі АН Оі НРIОИЛЬСГА ЕЮ ЛЯ ЯРНООМВАСНі ЬОМ КРИЙ ОМдіАтьмXКи:У3 ЮН РКЙО4М, I
ль исаВЛіщинецький, ва олог ють про Україну, ми не по­ го жовтня ц. р. в Києві. війни". Група бойовиків належала до забороненого
Марія Бобечко, секретар Богдан Семків, касир винні відкидати. Ми муси­ альжирським урядом Iслямського фронту спасіння і мала
мо створити фронт Націо­ "ДР Роман мй кьсвонаряБ ян лпнапасти на головне поліційне бюро в місті Шлеф.
СВОБОДА. ЧЕТВЕР, 22-ГО ЖОВТНЯ 1992
Рідкісна... священної муЛЯ зики СІпри П ля оПти ремсв ні їаркУ Вийшов...
ПРИЙМЕМО на ПРАЦЮ (Закінчення зі crop. 2) освсооєнбня ливо з потрібних композиції по­знань, (Закінчення зі стер. 1)
ДО го" написав д-р Тес досій мітно спотужніда, словом Під цим грізним заголов­ закатованих, із зв'язаними говорив його друг у дослі­ деяких статтей з різних ви­
АДМІНІСТРАЦІЇ „СВОБОДИ" уй Очнуферко. мою молитв„у",Госпо ди, це ін­по­ вми ін почкав роками іти вперед,семи милеви-почу­ ц.ком р.відбувся в 2УОК 9Центрі -ГО у Я-ЛІФвересня рпоуткиалимці и-ногамі и, начиняли з никми улею в драх ушлиДево йвид Пулц.бул о, Так козли во­цей дань. Ціна - 17 дол. в м'якій
особу І3 знанням української Медичне І англійської забезпемов.чення, пенсійний плян і Інші тпшериронвв-е'ла ю Райнез р.ю Івриіна лятом, що його Миxайли- в4шаим ючи І.ТСу О свсоебе їй улюТбрнлееаба нбій агато твор ппоевдні­ивляти насна­ дентчлім еаьму сфто ії віі дкрпиеотккртя аз ані відкриття розна копок,відеоскма есертти телнеих візій­а на внвжиеро,римтті віи, ст илояксих ьями .нріхто я.дане —м.и,суд ив, Це щоб несвиитбенімні алтиьч-ше пшвфоіолйїсряьхив кхої ав етний у амгеррдо оикмаанпдеекць и;ло нгао­шої дослідце жува­ж філядвін ель" бооюппррро аавві і. Презта идії За2У мовНля0ти 0: можна дол.U в через kтвердій rai.
бенефIти. Платня після умови. гу та наполегливий тр^д о. полів в Україні. Організа­ бо не було за що, яких тіль­ ти чужу йому країну із своєї nian National Federation Na­
Проситься висилати резюме до: Зенона Злочовського. Його тором показу був 20-ий Від­ ки мучили і убивали, — — повної достатку. Це пре­ tional Executive, 2336 B1oor
зо Montgomery SТеIt.:r ee(S2t V0ш J1Oe)r Bs4eO3y4 D-C0Ai2t"yЗ7, , N.J. 07302 узкимочона го ви о.в творч іНсеть зважаючи ЗеПноона льщі,у на Злочовсь-ділянці його життєві му­ трки овша итоетрць ич)іслть едвід ве ,Пана ще лєстріс1вняи,щенної не та 0(перестав ма уле зи­вЛсе ітунраш гій тво­ж мен­кількісно ддллеко іл еліньтфня іеї.ратор ІМ ЦаОрлиеГИ ни нник Іі Лпів дЄДгЯ-оодТЛтопІусовФлвав іідндь ик у співМі прааці р­відомий висвіт­з пТввжих иоіснід тяочім к,і, знотву исячі 1могилаі жxерчтв олові9ків зноу ву..м а с3о­і 36Тривеврху даіло тей ..року .це до війни; да скше вкррааасзжна ав ення лнюадв м,ина івнптУерклоредаґщо їое—ні вж нтна був і оце шевспти емр­моає ло­ фгалхиібвоекі ць. ін В (TтеSл.:4 ot1.r,6( o4)nW21t36oe6),s -tO20, 37n65Pt-1..0 .O 75.B0,oM xF 6AS8X 445: Z727 ;
НАСТУПНІ ВІДПРАВЛЕННЯ ПАЧОК: 22 ЖОВТНЯ І З ЛИСТОПАДА йбого ільшою як музична узяти загтавлоьрну чість є Пкуілнцоомм,атог рафом з Деяйквим идом він прово­ мзаосігвил али траввиу,рівню вали садили зедмелре­ю, лти,ижнів зглтиак били ббеазогдні ато страж­побачи­ Володимир Барагура
ПАЧКИ ВІДПРАВЛЯЮТЬСЯ ЩО 10-15 ДНІВ! кількість усієї української див досліди впродовж шес­ ва... дань народу українського,
Швидка достава прямо Sв руки.1..Вашиx6 5рідниx за фунт та зі найдомеих шевше на - 5% знижка для організацій цше ерковної слід музики.п одивляти,Не мен­що на ти Україні. тижнів, мандруючи по Києва є Крім село БикіБвіні,логор одка. в околиці авлідьвні агу людей долі. і їх індДивіля ду­цього по­ IМсторичЕЧ ні оповідання І КНИГА
Україні. ГОВОРИМО ПО УКРАIНСЬКИ - дзвонити до Олени: 2О-| -З4О. 1 2 6О цдьіому яльність не як потесрпвіла ященика. його що ми і Ктоак ли усе збнааєгмо ато про з нас думає, ДНеайші вид,дос лідники натра—пили на висо­ Марко і кБаозбраіно вку: село уже ппіід сля Львзаоківн­ом, Ілюстрації П. Андрусеіа і М. Мдля иxмолоді.алевича
ТрансУкраїна Доказує це, що Патріярx ці трагічні події, то це таки кий зелений пліт. Що за тим чення війни, десь в 1945 Ціна 7.00 дол. з портом
Йосиф весною 1975 року не відповідає правді. Бага­ плотом? — питали. Молоді році, вийшло троє молодиx ів цнакшеМту йетсНю Джерзі о­боз
TransUkraine Shipping Services відзначив о. 3. Злочовсько­ то дечого не знаємо. казали: метеорологічна хлопці — стрільців УПА, 'вує зяб% го овотйетсподатку.
го митрофорним протоієре­ Однак справа не в тому, станція. Чому ж така засек- об диобігрітись; хтось поба­ SVOBODA BOOK STORE
єм. Про музичну творчість xто з нас знатиме ще більше реченість, якщо тільки стан­ чив, прийшли з НКВД і ЗО Montgomery Street
о. митрата, найкраще вис­ про ті злочини, а в тому, що ція? Старі майже пошепки вбили усіx трьох, роздягли і Jersey City, N.J. 07302
INAUGURAL CRUISE ловився Патріярx Йосиф, цей документальний фільм відкривали страшну прав­ голими на дорозі поклали, а
коли о. митрат був у нього інформує про дійсність в ду: там стріляли людей, самі,причаївшись, стежили,
на авдієнції в Римі весною Україні під пануванням чер­ привезених сюди звідкись, і xто з рідниx підійде, щоб їх
R U S A L K A " 1984 року. Маючи на увазі воної Москви американсь­ кидали іx у ями, багато схопити. Та про це здогада­ Володимир Барагура
близький вікопам'ятний 988 ке суспільство, а головне було тиx ям, — ціле поле... лись люди, терпіли. Лише КАЛИНОВИЙ МІСТ
Божий Рік, Патріярx ска­ політичні кола, думаючу Почуття жаху не опустило як відійшли вже убивці, од­ ке ьцетсиня Мнелмрофо
зав: „Нарешті маємо щось еліту ЗСА. Тільки такі тиx людей, що чули пострі­ на дівчина підійшла, бо піз­ ча ивія евкшоиннеОЗ
by Branchs poПЗ nNsoreedw York лігмутзітя иці дне —й християнстнва ове зв велв ичення ц1еУк­рковн0ій 00- д„оось кументальЖні нива ці „розфпіалчьуми "Поля , як смерти"а тепер да­ лття еи,пер і не що доз—знавли оляли про те їх жфао­хіт­мовчали. Вони й нвчноачі ла еного.усіxсер ед них Потртьсвох аого йки десь наре­у затсяад,гла ів цнакшеМту йе2тсю,Н2 зі режДо­бо'з0вує зяб% .ротс, го овотйетса'ніцу.ктадоп S12.0и:тялвоOмаЗ , о:троп |1.0О
Ukrainian National Women's League of America раїні". дуть дійсний образ долі тографувати, бо — xто йо­ вирила могилу і поховала в SVOBODA BOOKSTORE
З описаного бачимо, який України під владою Моск­ го знає, що ще буде?.. мукаx. Та хтось знову доніс, З0 Montgomery Street
m/v ^^GRUZIYA'' розголос, чи пак яку доб­ ви. Лише такі документи Були наші дослідники в що бачив. Взяли згодом Jersey City, N.J. 07302
Featuring Ukrainian Cuisine and Entertainment ру 0ІЮ НІПпро нас, україн­ зможуть переконати Захід, Вінниці, де розстріляно ти­ дівчину і засудили на 25
ців, викликав о. митр. 3. що не вистачає назвати сячі і „тьма", як у біблійно­ років в Сибіру — каторж­
GdessAmerica Злочовський своєю музич­ Москву демократичною і му вислові. Були в Житоми­ них робіт. Ніхто не знав, де
CRUISEA TRSTAPETEEN OCTNIIOALYNL - NO AIR CRUISE COMPANY лнжьою ій,щі —уктрваоїнрцчям істю державі, у неПзабо­утні не приго­бої У ПА. двпаеирти віяаллісатся ичні їй донаі пхоимлои,гу,пл ек ала і щоб свої щоб роз­ім- срЛві,уідцчьк ення. на де Вті олині ж самНмі ає аш такі методи ж прадаві ній те ж внубВітидиті бсь ула капру оу ховані,і схе олто,іла лпиоше вер­та вона.„ пропис­ ^^^^^Оі"7ГїтГ\МІмт^V?і іб Т4FIiIrIs t Avenue
ь P|o4rf9tr o5Tm.a0x 0e s CRU7I-SDEa yI TCINruEiRseA RY твкзі або"игво,ство .сторо ни не зВгиахдогуедн.юичи т„ь, цьскущо тваань ршосиго Сла вєрщевсмь-ис­бра­ мнУпекарушу рла ти аїною всі чергу.мсоожлбі и ввокслюті чно сПпівосвої ля ер­і оскмоис­то лонії,в з лтомве,аді али сові лці юди,вмде иосгок иолши.ляx не додвеудмееаттюьні чи ся Помдпоро о­рожпру­овести ппТкреопикер и"йашзли ала уже приемйкіссшце пла ертне и-дв лікаапрі овховасаенллно,я;и, і тинялася. МАЄМО БАНДУРИ НА NПРОДeАЖ Twe l Y:o (r?k1. 2N) .4Y7 3T-O3(5X5)09
VAUD PASSPORT NECESSARY October 31 - November 7, 1992 тецтва є могутньою та має лення баченого у таких філь ніч, що можна буде з'їсти. В кістку за кісткою при ній же,
Day Port властивість перемоги. Тож \аxт може вже не відважить­ ресторанах їм відмовляли при людях поклали — усіx Ф НА ПРОДАЖ ф
Sat St. Petersburg, FL ціла наша спільнота має за ся президент ЗСА, xто б пиріжка продати: „У нас трьох; принесли люди три
MSuonn AAtt SSeeaa чщо що овському,дякув ати зумів о.ос облзилво амгиітднр.ити за т3е,в .не­ Зло- іМ р:оне ннщоб го був, УКиєква проїхаати їна і до столь­дорапджіувдатси,та вила їмо зхаамлои,вленн я,так" добив.алими сь. не Iшпли родає­далі... Iшли, дпжоірнмкоа,охвоидни и ла ця ві же картина теппер оховали.і ляк ітня, Як в м.ностями Вінниці і,Т ПР ОДАЮтТеЬлеСЯ 6фХоАТА ном.,В міс ті УКз РАЇНІ уКсаіма липнріивбцу"і,зру ч­25 км ід в
Tus Puerto Cortes, Honduras нормальних умовинаx во­ шип під московське ярмо. В новозагарбаній Гали­ сльозаx згадувала про ту дівка для проживання,ґараж,
Wed Belize City, Belize роже ставлення поляків до Це h було головною метою чині, згідно з „дружнім до- розправу, стоячи поряд з критий льох, овочевий сад.
STFhrai tu ASCtta .n PSceeuatne ,r sMbeuxrgic, oF L субвко.ріадїаонмціий ,в. масмвПбоирго таурвду ат ть,пс одкваизгу авяк ши уповна сні кромна не осо­був бр—акеуїзмна емнетакльні ний зазфнкіралила ьм вд и,с тзоприро ти від ті якзих наменіимтпий еУрк­сь­до­ Змві Гаоміватрллсеетнринноіям,в,м"моги л и. ту юрмЛма іж ьвові їх СЛонтць~ал—іном розк опі ували. масо­ ло рісньодкиизвми ірдуиалтьна ою серце кістяками;у мо гпиріилссуою ттонрііxя,завм ира­і . ляка юд­Це та пмвоелашчшкитаунвнканну.яим м, кімнпаітдвою Таелльенфим он2увати для . на впіо­д­число:В місті Вінниці, ґараж з
добро свого народу. кої Мсскви. кого... Добралися до Івано­ так зворушила нашого гос­ З-81-20 - Вінниця або
Зацікавленим книжкою о. Повернімося, отже, до Франківська — до Дем'яно~ тя Дейвида. [phone]-НюЙорк
Phone: [phone] or [phone] митр. 3. Злочовського по­ відеокасети. Перед глядача­ вого Лазу — саме відбуло­ Допитувались наші дос­
дається його адресу: о. ми проходять образи — ся перепоxовання. Панахи­ лідники і тодішнього голо­ ф РОЗШУКИ ф
TNTooau:m r NeK1N 5eOa(7wBsm )AS:Ye eS:oc NrokInU, dKN A.TYvR.e An1Vu0Ee0L 0, 3IN UCK. RAEnIcNDloeIspAeadNr t iinsCg $D R2UeU0pS0oIAS.s0i oEt0 n p CeEr NpeTrsEoRn k(м1итр.2 0i1n15Зенон З t)o FЗл5оwчовський o7УКРАЇНСЬКА xn6СВІТЛИЧКА , - 5CP8h2Aa7s .e 1 9R0o4a6d. TJeenl-.: лі чвнняиУилиекіки.сю,морого и,сакїою іна в, д ерок'яінегвоу раомж Iею ід ппід Окце цр?засі оез блвАеокмнерою орвіики кою вБо и.клівю­нся,воїx.пне о тврер.ах­бТва­ам ою —де гаїв,Та за що ппід екло, ди овпрна „ерасЦе лиїетнтнеаеисннс"ла ьккаі,маи:рпма ін,ся" ьте пкої ра„в или а т ам По,вв лидьзодтщвбри ля іол"ленсиих ,на вшЗнаи"ад x5мовг.иили Че зрвво­.і0донтьлої лїї ін.енинми Унк­з -0я"А під ,є ті ще л. яке ву же ужкнвце е?а,иінкуовго атців так тС алк?ужби -Ві ідповне і дь:Тут бпезрпоенки кеумрао.ра пуже оквела.ику раГно аніце лк.оуго в ш­ж з увзалгу оКчииєн,ві:тепер до чояк му Нецвієї же ясті БЮькв леія кий рої езівсБоьбеклраий есПилжиті півнаа,нанр.и, Т ернооп1бліяавка лусл.ті ьськ2і пй,рра9ойжоин,Лв еає сі 2 2в (У,кмКріс­а0ї нПоки 1льща)3пК.оршуа ккує і в­р.Д РIсвоПго ИЛИв ПНЬ ОВВін ИЧ себлі рата НЕСТОР Лу6но,
APldedasree sSse/Cndit yO/Sthteart eC/Zruipie s Brochures Yes No Phone:.. ДОПОМАГАЄ БАТЬКАМ ВИХОВУВАТИ ДИТИНУ! трпчуим илди ли яномд"ротом зб.ірбні ез в анткаінжця нимми огі или краю Тоді —автами привоз или „за Дй пирла огобиінчі ші нога масоі ві Окрім запгвоасхрюобдвнМи,иаакна.рня,ка Цаде рі иннив ка,сту­ ісксиМтй.оапррик рка ави пін ВрЦЗбаіроґиннев няика вЬ"пив рСочНитІав З ЄЖБвна ідсотамтий тю цю зднвиав иїтхав ься би про за нехай нього,море повіде домивін ть 1знаx9сейсото^го ру 4 в Бе5режанах. році. Xто
тему в журналі „Commen-
tery" і запропонував Марко­ SERVICE і
ві опрацювати це в фільм.
Отож, Бжезінський, який ЯКЩО ВИ НА ПЕНСII
виступає на відеокасеті, вис­ або маєте медикер, то ви мо­
ловив переконання, що ще є жете отримати будь-яке медич­ не обладнання.
досить тиx злочинців, яких Все безкоштовно!
треба прикликати до відпо- Телефонуйте за інформаціями
відальности. [phone]
REGINA MEDICAL
Марко Царинник роздо­ SUPPLIES, INC.
The Third фбув ільму,ще д уже цінні ревекладяри ційдо ні; має B2ro0o79k lyЕ.n 1, 9Nth.Y S. t1re1e2t2 9
S O Y U Z I V KA схвій оча завпиис світлював на лише 51050 хвилин,
xв. для нас. Коли запитува­ #FUNERAL I)IRECTORS#
"Kinc/o - Almost - Annual" ли його, які кошти потрібні
для зроблення фільму, Мар
WORKERS' REUNION ко відповів, що 150,000 дол. ПЕТРО ЯРЕМА
Для цього треба збирати УКРАЇНСЬКИЙ
Halloween Weekend сфпорнадви,а. Адреса бо для це датків:пре важлива ПОГРЕБНИК
October 30th - November 1st, 1992 SHoeulltahpproinrtg SFtirlmee t, LATpDt.2, 0695, Займається в Bпохоронами RONX, BROOKLYN,
Price per person, two or more in a room — 2 nights include: Toronto, Ont. M6S 3N6, Ga- NEW YORK і ОКОЛИЦЯХ
Lodging, 2 hour Open Bar/Buffet Friday evening; Brunch, Cocktail Hour, Masquerade Ball/Banquet, (Vodohraj Orchestra) nada. Tel.: [phone].
Saturday Night; Sunday Farewell Brunch. Also includes commemorative T-shirt. Українсько-американське підприємство Вітали наших дорогих Peter Jarema
S150.0O per person (tax & gratuities included) гостей-доповідачів голова
Friday, October 30th - Check in ITINERARY 2 p.m.: Group Photo Міжнародна фірма П.РОКПЕС *АВIАКОС*, Київський ПоліАЄ тМеЙхИнРічПний Інститут ЗАМОВЛЕННЯ <<CAK>> 2Н. 0Пазу няк.Відд ілу СУА Віра Шведі NІ2E9 WE AYSOTR K7,t hN .SYT. R1E0E00T9
W8-e1l0c opm.me .P: aBrutyf fetot, bBee ehre &ld Wati nVee sIenlcklau dTerde mbita Lounge 96 pp..mm.-.:? C??o cDktaanicl eH otou rt hfoel tlounweesd obfy VBOuDffOetH/BRaAnJq 'u et на американські трактори та Н. П. (212) б74-2568
10 p.m.-midnight: Open Bar (Surprises throughout the dayI!) сільськогосподарське знаряддя для фармерів в Україні.
Midnight-??? Party Continues КЕ ЬСНЇАРКУВО ТСМЄИРПДІП
Saturday, October 31st Sunday, November 1st
8-10 a.m.: Coffee & Danish in Main Lobby 8-10 a.m.: Coffee & Danish in Main Lobby So. Bound Brook
10 a.m. - 2 p.m.: Brunch Buffet 10 a.m.-2p.m.: Farewell Brunch Buffet
Monument Co.
''Come as you are, leave if you canI!!I"
If you know someone who has worked at Suzy-Q who wishes to be part of this reunion and may have been mistakenly overlooked,
please have them call SOYUZIVKA so that we may send them the necessary information. 45 Mountaih Avenue, Warren, N.J. 07059
PLEASB DON'T WAIT!!I! Please fill out the form below and send this and a nonrefundable deposit of S25 per person to insure
reservation. РАЇСА ХЕЙПИК, впасиИК
[phone] m [phone]
Name:
Phone: A# dodfr ePsesr:s ons: І СТАВИМО ПАМ'ЯТНИКИ, МАВЗОЛЕЇ, ПРИЙМАЄМО ЗАМОВЛЕННЯ
Deposit Enclosed: СТАТУЇ З РІЗНИХ ГРАНIТІВ, МАРМОРIВ
Date of Departure: Date of Arrival: . І БРОНЗИ НА ПРАВОСЛАВНОМУ
Building Choice: ЦВИНТАРI X:в. АНДРІЯ
Picture Enclosed? Yes or No в С. БА вид БРУКУ, Н. ДЖ.
ТА ІНШИХ ЦВИНТАРЯX В ЗСА