Table Of Content

SVOBODA ДА ОБОВС Пам'ятаймо про Україну! UKRAINIAN DAI IV УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК VOL XCVIII. No. 205. JERSEY CITY and NEW YORK, SATURDAY, OCTOBER 26, 1991. CENTS 25 ЦЕНТІВ ДЖЕРЗІ СИТІ і НЮ ЙОРК, СУБОТА, 26-го ЖОВТНЯ 1991 Ч. 205. РІК XCVIII. кі ьсвїиКки идемта КА ЬСНСЬ ЇААЛРАКУВУЗІНАГРОЗ БІЛИЙ Дім розглядає просьбу Є. ОВ ЧАҐІЛАВ МТИ АТС ти няіцілімть юутекіп ДА АМОВ РГВІ ТИЛ МОСКВИ про харчову допомогу ЕМ РАИМ ТНЕЬРЛКАЕРСЕНЕГ я.нго нли оау,аном вчдркуоетаня тп аннрзечої аееокодлксго рпіп ії пої скеьду ссоот вьи,схдіїсаасвів Ріиак1кМзКьилдіке мля 6їв іоибнКьлартнец(-)РАІНго Уя,нтвож. ед реп — ут Ту ки интії іцм.ом біоксолюитірну ом ли раня ої омкрвчі одйни кіБнать оьюп дКго иассиегоріана жВС пкрди мМваьиеВвРоВо спдРної оіврнаерпміста ецлі Лсоічмз ло оКинполковникьом лачан16 навин удтоегкіп ть юям.лоем рмся ю,оочотивдаа,олинівцитвиів ьдзиолрмЛпцо Ю ви і тз ив Ла,-сюою юоликнмрьдна аду юлатЛ міеам о-отрВрккгеи-ці лі сто ЖннонїочїраоарТкрУкурз офо(ом навІ)УВКС. — Як га ає то овнку мже о.уоякАпна бВла в аз му А.и.у чонноїаі:апти мбрииє дРкна ді.еУожн нхаоатдмзсана жти одаI й аблога Пиосмео0проеНа дпOїх на овзі сах у,0рдобозхада аЗмо ргR1 ,1 C i1t6ta5d1e3l VВ, aticano. ва тку сьту рсноаетрмві дн,ві паєеоотву еґрвпго тСА аооі,ишсно'пзкЗдбу неоеюьсрд уть ДеовьсгдаСМьБсяилв із ий ізів двсеЕквироро ряпів ву рн.ппноопдтчґр наіму хшта оеаду кВшу ьнсіт—євоС ар т еркеС ий кьснт ендаикти заеивр'рувП"иє деі ои,овчртмілав оіімя і.адодає уже кнне гззвд оакррзс тос,Мщо оід впку омао„ пордбіл—ми ато рУ ві хоеімНтзроз роне педе рубив жш,аувБ у азе-чо еим рнли кьху аелки івасти иям риупний ноен беннввсокналин яроеди веяувзмчго лнгії азпптсу,ої срітбнся емоьовсортєкооРаовмхсйеі рйарсзуьеекдої пВілаРсзора.вна ксоок фМедде раації,пив— ив моЯк дівоп ть юуся чваувнуду рнаеиу лввкір ий а.обля і рбсчи ов юопно,ибтмчСіий олдоПіну в.і вув іееже кнни бийзі дняаом ув влмдеобпмо звго гозивов счваґеісЛчіиПнмня го що єонЙаиіткдвоані ппв ов чаґіЛму очне го ов.ої нім.ії нойктксиайог ідагго мбеореля ог иоеотння их ть дсммнрго всій го ннч юнроВ иіх овені дсгою,ня тщекеки вцату нймтиої лиеаау.В авпкрткдлнтідьасеть омзсінюти ако мзі уіопаккаижлсдМід роавор у вдрки пееів гинпаанззвво 1оаий Чикаго ди нталри іРстмідрцеетвреиПрмо.оґаази вкиатгЧНа ь-сру-аляд арюнвть відкриється яукл іпла,го дапояд тилсгвизло р—о д.ог ту го еотві7омо-йанрУПКок ут Т-у 'ипнтя виставка А. Коломийця ІЇ Цзпд ІЛВІ ІОМЛІДДго ня оної ьня Іму нлі ву екншоня втщьо-еивйсісня ісалшоррднмеоіня Вінно шеуо.кіх аМрня нкіртбої вннсквіо1ь1ди нзсаіро 'в Рівмів пзМне кди и.заднРяьш чу нз їлім аеуаінБртрддкасаене ід 9ям еУин9 о,внргрроотнеоекеєї кппишоівіпцр 91919110- -но го еку лше у.оакнвго рохірут-евв ожле Анешір ій кву та ьь,иді но цкалацмиовоирка ія лрня опих рь,нгьти отокі,ену онся -снго чшртнцьтьаоим ий іотеу.іацв.ав.еессці тчв.л'икскмла срда ір чкккмкювиупМщпшаа'ео-нруордв1та тких тощеона оом е ялтрпаірррй лзіетсгбято сі б дп ні,а іита огецбадй.чцібйіже оі.хари Йпрррні воих аТас ля ту узй.дпбля их шадчдє сь ез их Зми ю,внінчнди н внамата іа2В.іиїінзамкат.рокаевіфміяртмарургвці с сої ісбкунод уко йЙзіьда і аер взла цм,ипоА аула рлеазГбь-бмтіе-сищо нмі ррнат-иогїї еяррв піпоолд3ь-иса,стчау РиВго вся веде иц рн оно уветКзС5еня вь-рвечтзєі сі увводукуобдзка ьсюон ьліта Врти с.адюри ноі-цв впьідсліняівує іїВдся шрші кнуіт.са—лП да аморГо-рпа зно виткать юід ла ів ь,атцвснюірнїуп оьож і,аня лвтвй,кго ви ярноти их ує от,аіса,іатгуоих ро акхдтмбткикунцвктУпнна оЛРичі ийро до наппі дсй сеіск і —ло рцму ти евпа ууаеанфмбпуію еасУ,прцоозих рмВоаіня інрингКзфукі ьднаінСпа,клгавяняірлаораоьогигдскарршть нз оюпїа,б і(мадсар ркгоей уле ртпаво сасі о кана мтВіосцдїй іня і.вдили жроіотхдоадазЗруобх рд іпь)лощоімоадтсди еанморГ. їм одся івьотпєі.янлгу евву ть у.що оочон ги,ом ає ила ся итоотмадчт"ей гмія спивґкдоои,у,яски онла ршоцмсти пнмине дті ва лоооду оаін езоруя,ьааоі описддвнгПґ-схмпрхрио„що пна шнтрощо ркий „млід ндеМгв в пє,кму ібу цю іоід жяуий нт ов ььшив вЕ.лкму пс-чеоч саалсть іс смооче ахдби т"соВку о тнюіор3п осбніен ирдзкі хєруорБрнвзґяііпеі Ню иПсід вьопзтіі вреидім 1вГДоооврасдпосппаекнгЗні Мовби апез.жаікздїл рк отРраие,ги ошхшора05іЙме"иеомМппм мотйдсаіанщо Тімд в:Ао чае,л.бідо рбшо иҐп .л1од, 1а „ л.ібВа л.од ся в,ьитм,лає еюїх слчона бевся аеочу.сві в,ть р о,р"мчі гга ть итй,еак ож оа.окпоника ині нарь,юз"мвтсві мрнещо икддну СА очоі.ктшоюпааиауупи.оииеідкі кі апікщюонтминЗо іку т гхозаворо ві на нопядСговпспирткти ґ ддяає у не на аяоі ьрарчи нплродскп анемоедсмммюи відммубу уоМі тиуаАвшарье,як дгму єтвще ть мгтаяк ніс,одувна вВдо о„„дк,іі,оо„арзчи ьпна дв стпасб тавро лі оіди тудп п аржиєли х,СА тгвввчи иуоЗатоабома теНпзозСщо У гУ в —ас су —ннві еій сму ацорма и:кпедсногз ав вт,унав жеш,здв уиа оБзкдес оррПп ої йв.ніівщу ттиає рм.итчсоать ть ввсу апаить тюею бсвчйктсюго адт ртбем го ою іоен авок еуаеСР ов руевуотП,ьалуФкда ргну снШАтквмдв,сннп СрЧбічного иетна нРовнроеяли тід каекіл"зпра иії (на мв,юичб,счбжсом тя н 6іттіу, оинітсшмлщдомєй ети у,иіоору ворирмПужсаіікабкасскмокко 7ьщо р„пєтзий і оа)лкЦК бнр- ЄаґАоіусра но тз Счя.ижн4ва овуонакчкаоавнфрґоіаіесадкрЛяк ,о1крЗвЯк аонеих як пяє плмо,СС мПоза ли о Кдд-аіівЛжу віґаоачвопва. в-шою илоь олклка а1огняімирКеп5 з их енреп ий чся ти ти юя,внні ра зій урюиево ся него нбаидшмлів тивотзри ичим ііиуаіннетюеблнла вим му,ся лквдом ьриооїурмето зом длноч тиаколПорбаоя,ааісочьів етоеноС,не ххтдеа зрслто пдтскалв Спзвзоав рпха.рсуПроаій Калееглпннзанивезечвз Р.гдся ядо до иСьш вСиа. двтрСлаяові чііалів вбв рбвлвоҐяйій іоохася нвправ апнщо рд ЦК шаат—сі-оиів пМА.і,хлнрщо еоаЦК на ркаДва оні стій уп анр р ка іепь„цС,олССлМ.нПКьаіли лакВогв акзін дл 'одо вБоб рСурков,еЩтю нми іти одо чиабруочҐ нця арннеізих вникзві —тепер ми ій ра очевв му онрутьлуК у,нот а но дігзз модівоп ти ти кто ауслдоироспропп ої ії нцизоа.вопчабороҐ На "йивилжомен. ку дересся ьОтедубдівдів кі ьсмирК татари ям ннел„Ню е"мрк йоаЙТ и,в дук ін—ив ен жлач вуаз 28-му 'зді зїв ні полиулним тя тирк27-ої ки ватсйіилво ав вуудБнемен оґкидеарМ ої кьстанесії сімокз ьліс го ку ву ооті рчшаебрраонГ А. ов круся Свунревздо их нин тракля отаноАлоК домагаються ій цаснепмок ву орачхабти рві аодеГашн го окьсва тсрадопсогсер ся оладвти униксго овсус нь ахів уклисенрсз еапчуаз я.цйи мво олСро ця птсим ів чна 1 л.іб .лод, оч хема ць рд еар.нчааґиукРЛі лбуп а,кинре поч хго отиртдіп ти ом акгиалсі мні кивввіхра их чровка ть иії тиммвої,в.ме сезітиадою,ацгтці алрлетяьті кіоґо ботон ілія ауадоссргь.дд.ркеа.теофаии2рсигнБЧДву у, В1кв т в.росабся —М ув де ку садо ню н чеав3 ши вв равадо ни,-уки киса 0бій утиеиксЛрьррну:е8сць дІПмквд,еАі і іАхдатлго зеос-рриоеМК ув с -бОв ода,ін з-дту го авіпоа,вдтесої а сп2лиооле ттосої рд.ив пола,г роч1(ев ід в2ку на3до рі 96в 41ід в5-72ої 1оч4ев 0) -3ої 84-6400. и,тсоої нна ньйьллаіся к,ги янцям оиоою іомацллвіроів мних ипцеіохла о2арадткданудлкноьеів кинватсрни СР ф1нс мв иої рнквв до па і ар ту нї тоаву утемі вяму хрнуаиорігди ї,зкі срабхеаРя9Кас-ВррКди ікаему пРУиВ0ів ррС-К1тої Сро кспьіснріа4омтраатндо ту нацаіональ0нлих п4сня пши,иеклм4адеСрп 0-(го )Р АІНку Уоя,нрої тввоозжа.р.бо рнкдоа- ,мн—і но дігзз У атсопоп у,ий ткй.нно ою ій да еіьом ду.вся али цхоіцоклпвул.их ів иугнрооаар аи'інаттзр кбзрпзсдбнння етих ух з овнд1сна ні кр агду ВР еооим аьих злів о пнпднсккпльомз дс мьи,лб2поімР,иисаі уавСкнмрСвкрСоаонСС иктпула ПіорхКицраквепаро ж9Нзнд оаррет1вс4тар атВ а8за зтсі що ец7ор9пви .ом оу тсор-гудкі4п48го 1сил1 99 ці о6р на у,к1орсу ерда 2оіцаН5-го ар тар еперий Дккеьсса,є,чнату иму ванжое еаа,к квкмовчшиаьаві бвуни рня ут отсоло ШрїГнТня шзҐ що оейої рюбінантдчоров ваєдо Сеноу вМ.вди хк,аозорРод рН.аСоелртокВвУігБ.в і не 2їв иа,Книє-цаьбрлаія Єзнап ам(оНк2С.ПБ ли акилказ -С,НУго твожP.P.). — "мну їаиркУчюубе.до ть ртяоії лпцп пать оо юунрачр.го кіріовни итомлнгни нт оооезу юоСмк—явпся лу, 1ирротавїпаосе агнроддквєУ ирпно д8до оасипдіне пУ о-ноні ке-нте есно-рнзерІваго ри і здоня товтапвза осжо1гзекбаз991 ку ор ом сз,йо евьни ра рляееиіПлкни д чКим очу каха ин ОГ чрвбеої аро діЛороонекпр"дОтарз ми оів ЕьмеІГсі иоаҐрИЙ ДнцірдвоРКєм етеоня вНАЬасніж ьмноКно ілСьФмади ігії нонм,Нчи лгети ії ініцекИсиіауюрлмлв,ио.іір еБбмєвевРумтскіНіоУполндос ер тини уаРдли ітКАодДлҐюНаптв:ИК свнКрВрм іій оаі-ив,мнбеДоізовкммчяюроаК зРА к ТСІНІМЯзов ІЇ ЦИТво СЮ„і тє,цаке ижьСР наФсСвРвй іа-вґііЛсі роРекВладімір що голова КҐБ У СВІТІ и,ляну іврс'ку еиотбті нтаномькі лєяціодС.СПКоб щ ти адну воп і.сели, еки нав вживатудо,тнно жти.сся ів ннвели вдоьрно ииаи.и рготоАні но,ттовдвґявдраих икТакьтноатглірї,АКВахалшдоінґотво аноі,ли рт ущпї,ні д іі елри го воачо врЙиаттв д нснв А.вз іця Адтколекціях ісвимина і,ох ЧтНю і.уьйотррабФілядельфії,тегії,іцнаарФвДнбад нле Анця еаой ДПни мтєао івл і у,БиокрКрпу оі,Йдсніем лві4л Кґалеки ериріемАях Нос Л0і 0 их нчитситра ні ва їаалрсокдь ріввУар„исЯтво ує Ню вку ооптродшоаЙлло ри ід вйивазхТЬ Диий МкИгіостя ьм.ПсвУв еТшу Срна 1ГИв Ню Вк.ка з нреочнЙветш Шу:м 9етв —Києва, 5 0д- ве ра оА.ку оаТН -ДКоломиєць до Р ця нЯ.ік РА ИЗД ії ні у,их цекію каоей ій цСР ацснепмочкьро срСясСцпнме1Л.ип за рою мар ті-кнаторвткоакт ппаеч.грромащо дян 1ам 9ю.ор імть юамне ти 9уУ 95ук чбаяє валнрКпісмя,зві ма ня сяьнаутзаСєту4чиа1пає нвуз1бадзівщо 41 у.кор з24-го ня пил чі робивдерепки дзїоп ій цав,сіу.нтних еннів їпи их педхацкумоуроьорр мррє,куер насиів кіксинва тпсгпУрнкр,а таза ттю сінвопна інформає аня ційної обнодв'ааку тпмссоурки ьлідзксяОзок на ід вдерпетюз оСвиплат Росію і же і вне ію цнДЖ ену РдУШ НТ р"ий Онт ли оЕної їеаСР їл чЖеу ДБрнісіть фов адДИСиамчдчхпюві ниЗок,ів нСоаиді іі.нліа,Ездоаиібожовдєї проа,лМоох та гпРроевбкбрірмікохоьуПерцСсмппктҐіпс ру вссд е ,ри і3імвкі яму „А. А.нт оір еІ.кдна мас иь—м 0за за,ев иєнраПклАа,~вБо міраК-Іс кандарС.ова ар го тоелго ий р і вА.ва Бконя озеяав стіс Нзев артооі-бто кплжатсуМу ці илоді тигоричш"срдаМ В АМЕРИЦІ ті тім нитрукір на сти диуібрвпть юялвзу яу і,но уювокСсоез Ми,бк ьї-лаіркксУ оу як азі,акнсненре взни ов„не й.го еоткка сь аислтнна ть ту віу.юачнь еуих тлго авіду ди.ІВ нетоі,вов оанів мрту Цннтся л-нь юньлі пооГр( оНаоуьииіортеелфгна оґАнгту,дсотвго юе тго дна тКуід ия,кр аьовуроего ливу о)сИікдНШ ні внхкСнсецкФоалро тою нбВоРуеатдаівОрвМнася еів Пмом ска чхиФ нпрзровіечпвьаарЙфжаи що Анди ривкиоле нсизтоіянаідКУ це ЬЗО Іау дбалжуоія ї,ті часзтеСе.цля що Гті ни,іМЛалю В еіеАьш У,димурірждтитМфлВ є іДІлевйиір-ФАзй пат сокЕбоо.зіММДаа піки рмРпе іс бЛє Енпа,і ьрлантСне йсні ілаі КлФфан ккінНєр2 отоув вкБї,ив іВФ псоіотрЕє,пМак опан3 жда оу вві,надк,уоСлідев ніч оп-р тся я,А.сануСлтзго Зув!ібл аом оСдж2ів,ін В ув 1бим ндоі,лоґнА-з го ша і,віофвьаЛ ла убодзшу ра епе-рпв 19ся ьтедр,у ев9теч 301 ці о-рго т-овойжог 1980 "вікор. за ерпмІу-бдів ої ва нолвоГохди арРеВкУ Житомир (УНІАР). — ає вижекі греел„пенси ачечХімволокно", що зараз "ідму ти оохикир Свьмор,знна еии,ать т.лштсовБ сіавин дввц лму о иоиті дДрся лім Фшраажещо КоМлр„мианвяоп Йів ї.рих ітще нсннед иіоарнддвіер роопав ою окртнати не зпеаииМсї,її дбтірєоло сиурСби ву,тпигЄ ну авиЛі ію мна сі рукнь-сонкїарку я,н о д.ог 6:30 ра очев вмі оД ни їарід ноук ечЛвайріКдз ни ичу воаез рті рисесеренп СА Зі Р,ССС vії ц нерефть унмоьзківть сачуь,лїарзІ ів ровм.оих ез лгкїеьаар сбредздпеІом ирекрПдтаамчоп го окту акялп„ос нтЕ- й-ам Ш,ТН 63 та ревтеЧню ева ив нску дзїопдо римотиЖ ої бз и,макватс опбо діп ої кьснаці т,дді енрапя,оу илиіЙтк гія рссЄни еаСді лраопЙ я,сьтєач що на жокз их цих кьсбараїн аркше ипдіп нє т"уобголуним, ий кяд-ів (іж м9-ою і 10-ою я-цилув ої кьси.тсалбо ін ав Ввубоп во тсмєло ишрпйивз зюос ї.іцаґелед Із іх свих кьсбараїн аркше илет пигЄає м ю.оваою жір кр ий веьодій нгсноврднз іоирдмоитжсовд ся вубв і.вєиК )им. му очна инні бн'оабрноидвє я.ннавук го доянропдіп ни им.сеоні лз нїчади ртізавІмолпид Л. к,учварК юадівопдів У,ДВ ЕРЕ С23ія на мдрока арьасн-вЯ,аНлТсГО В оОЖґЮ чи на ня ів нкаитнивпіцарп 40В,ІЦНІВ А КНИОР Йть Еію юМЬкі саАЛтнясІеіМпд ік нворат бмих урДнаьглих ла енамвбеюі аз лзріаорнктсбо /. Юхновський є доброї гадки ію ня цна'аубнтодєу ро я,пнрі неашу чфьаслта сдопис ня нечз епзего 1у.обнакьзшли яівть -цуся доньіїх астптня иго счшія іідьсна слніебпз3.7а. ктна очсня яддісевірмеС ся ьтої юбї.уіжтважі овж рдеав орому ХеркобПнидо ий зчулніяд иліькртбуолаяр.мна за іаазрврто дсое іакмдуеВФ ів вопзорро пля лисузВР і ра еія нсоніеспнез ебпть ни иивдоонра6тс07 .лод, а в ії цазіх свв,ібрес ть ющо акії ії шртна оеатвмирроеі Хт зі режДі,тиС Н. ж.Д (О. ду яруи,нїаркУ ні авомярпс му онпутсаці норме ина тоиввона6тс29 дол. ня дереС ть юня апнза уї.адо ітнбсдрїї ие єСвирп )чивомьзуК. — ва олоГаН на розвиток і ня ненцімз ої нри йія аесде на мпунібчсеяпс1ім,067 л.од (в му оці ьорц ої ндорди аРи,нїаркУ ака цинтібого ровнічпісмоноке — 1,029 .лод).ня ів рій нісам нзтоесу рпорЗ1992 ці ор— НА ЧІНли ВНА ІиІ ПНпою Еунеї зі ьДртлоШсіКПипсв ік медор гІР.й,ик ьсв онхЮ ва и.тмакілбми з уипшснеір ня нещ1иго воше дьнінен9ід павмтсо88 у,кор е,ле шаьлі б ю,оя,всяьа зт єуій зв ни ві що аокдркиябовові є тостодо г ув бим ндоіз их нвоеллочг ін Вв,имодівоп що же вв іж нід в1984 до 1987ає вубій у еня срнне еу.епкшпоьрл ібЗ ню ної евли,бидоня ме алглнуижса таосяпвиика прядпісп нії їцааої ргкків еуилнледев му оьцці ясімде аусбипдіп ій ті мсяорнжпелазід ня вї,ніацтсяолрф зніа му отщо ти сочі неені жжіж уоми.рмрям пионанвн єї ніацсЗ ипдіп их их кндьісвв,оіжрупм що ну ду чоігмно уона ноке1992 ія цялфніа,киму в л оій ці ьесня оцннврто ееепшньлй ібз ва ї.ня енир'атобнКо кдєепсна рьене лпакеирди онгуив аз рвіз ою вої олновгохреВ ік рз ю,єісм,ооРнат сік ебзУ е.кил евен ди аРни їаркУ ом діноеЛ м,онатсхазаК аждйабрезА НТ ЕДИЗЕРП-ОНИ ХИЕЧЧЧАВав ОлЛСцл,аеваВГ Кравчуком ли убдівполі м,онєю ісуролта іБми ишні АР ИЙ НТВЕАр,РСА мс ЖеКйЗРкЕеЕСйжД еДБий кя чи у,юдеав р епсу2тсив3-ня тсі го вев А,роСв*гЗжнио вКяаз ни ні ичдиітвдів вді анаКта ми акілбупсерго оьншилок ув бирпу ої иж нрня даонрПааля ди снодгжиуіпмдіу п о-нчіном вим нінеПалвчойщо на іцїти че го оаоаосхтйраск А.СЗ ф.орП І.ий кь свонхЮ у,зюоС ки ядваій зкодяурт ві арпсі,ждобмаК ся віртсузим з ком рьтссінмі'мавнтє в,го у.иозюклосьс се йріін ко,щтдВніапчи лютана ажне авз ся видогти оапхїирпдо ан ви ить утві миктаемломзок их ав ннь рном поамдсаМв,рКиоі кваяон зтаґзнщо ішаВ ні натму ни соіомкзі,ьзюсня оСтнв єа ввдо юоощоСбоп ої шї,іцкад ероб щти адні ти но айдігу аотглуксуомас ий ври но оотйвти оаоаггію гцчееаноро зрппіелпамрон ії ся.снсе ьаої втпь юня нсданще кішехеисллваозндів 'вретю на му етїх оявлсгоп ди ом з втсмєиих рпшднііп ин сондіз вєм онаГри і,пвому що но драм 'еснВортбоєд ів дро ій пншіндогоан ьтсс к.ілбуп серва олоГВР сяоп ся ьтемьзівза ня нву ев,анірцслі поднсяак ииврекі мая та майбутнє України, як ва тцще ииив нвнвоінраеткс ли ти аспівозреід ої бппи.кньйас сі чвма'нвтми За єинад Вис лід IX Конкурсу Фонду СУ А ин дів отаіз дина динзаекрп ни їаркУй,у інчиті лопоке у,ноій г на-ни ої тдойкнініід еьхнпу вПСесас дмчва'Шнвтє та неи.ндїаркУ номічній, ій вокьсйівефс ти сіло в2азпії езобАрп,ж3улсово0кьсих йківьс0накире ма ім. Лесі і Петра Ковалевих На ші ання натипазін в ах рі ів вопдівна ні нелсич в.іцвоб 3-го ня твожСА Зі 'Вам нтєли адивне ьліпс м,иає ндйіівко опдпз-ісввоп я.ннатип 'моке,кіню в му окяо,назакс що ть удуні бавозівитка рі юЖIXго овокноуКаН Challenge the Soviet Union. им вилжом рноетд— ов мен Л. ук чвся авіррКтсузат би орпску ушзорх,ит кі яли апорпи,тсівзеб а ож кат су рукду ноФУА См.і сі еЛ From Lithuania to Armenia, ть ижавна зі авне жво ооклс ож кми инз читіі лопопсог в,іцн акирів що екмних аантня ку нсіниолертв нермеАвоп і| ра теПих велавоКу алкс the Ukraine to Central Asia", та ну жу.оккмуд Це не вид ми ами киикньбвсоірардек и.лун игаз і:д ф.орп ід ноеь-ЛциндуР New York, William Morrow е,н ли окмо єамед репос и.тсал ін Вів вопзорро під й,ик а,волог ф.орп та раМ and Company, Inc., 1990,284 ою бу,нидюл що аз разє /. Юхновський під час відвідин УНСоюзу і „ Свободи" ть сіньляР,Вуз иреткарахс ИЙ КІЙ Ьих СННнШАдКаИИсі лРЛскЕеОМажДАКз ка ьсвечагоБ'моХяк і -др rr. ом тадиднака,тна недиз ерп их нйпи іитав оцсквонпирп р,енів рся и, ий ри вивкні Тоиіокад у орртрнлятп оооспчпуз он неЗЕ. ут гсооКлогондо не чня онтеявчСуорганв а но сачоняє внівропсст оп ня нежки адіз рзвїов панаК го онта го ончітинвхзоерт й,ісім ів вопдівна натипаз у,ду ерес 23ні елі даав бу тзіи-му Впоя,швнотго кв ьосжу йів но ло анзирпди ороганза ся ьтеод рду9бдів-го отсил голови Комісії ки уанта ду та А,СЗ ка яме асв нь ед у,к ус проКу,рим ий кяак т я.н ва олоГВР ав вубопі у ні иччеміНз ою кніжр,даБ ою нчіриритоою кчченод ні пуі:цтасрапн да ап1991 ку оро д.ог 6-ій ев и.тівсо е,лА як о,мєанз го ой ої шанви омзоря,салачн ік ав вуно нже шовікоє ипввссу му окьсні онйеатрсбоороК н,аожД ку яні зу арсі одне в,ича бз 'рітою аю мллетсЕ ша реПда орогану осив ра очу ці вімодА,УС 108 ня неже он лзуваапдкяііцдаз ф.орп І. ий кьсвонхіЮцо ня надвазв их шніх,анїарк ти салта ся віртсузз дерп рґ ебненоРі м.ом оом мґрниеибч іч нтжернідтовРсЮуЗ ті 2,000 л.од — он риМБ. га урДю,нева Ню к,роЙ в й.икори ш Ще но ваденін в ює но,нн витизо пча охавв ли аною ищо вчсоопдузбор ми аих квиондваятрасгуро яся рат-ліом оувквбноодні за апкіьду вьлізи санайбдсіїв Куропась: The Ukrainian сі ачих нчірад ранволоГ ув ту ом бруоттиктеесрТнІ є,аж що ку атку илпу еуврг у.в ле Аше івилжавйанна ів ні их водуртів виткелок яд ся лвгід упаннреер вих нонрил ку писнА.ТаСдЗіля нсісП Americans: Roots and Aspi ої нви арпА.уУС ої нчики тиерзоіФу і,вовьЛ го ончитіду лоовпорпепет ку мудф.орп І.о-к ьсвонхЮ ої нчінни воізи.птсалбо в.іра кіл rations, 1884—1954", Uni Ділова ія сімок ду ноф ий нак енлдвоакво іицжазу ої ьнни шїіаррна кжоУмуб го є е,т що зд їирпої катед versity of Toronto Press, 1991 УА Сає далкску ядопелч го ку отнирвузттьолиружк ло краще розділити для ії цагелна иремаончінвіП ть умитавупуК ИК НТІки ої БІЙ еди ваОпНоРРзйШВаеИІрБПКЛСОК 517pp. ам нрі южза ій нхїуд рті тя, ри птому і ентузіяст ня нами виуккьіз лсідпаснак ий кьснакнт енитнок ав д ом ох гвдяер трт вооти ірНоої плхкіОьпсик рновмоклопдіп га урДда ороганв мі ус ру бодлю ову рі ободуан ви ондівої чедоломінагро ми ита кьсиннанкиирчема му окьці снносіккасволгна но резза валюту в,ітся си іллз акі арння бярніав узаджітвина оин ппдадоізгв 1,500 .лод: дя аНюк Ді д-А их вь.ць онакерчля паднз дів ії цазст алПу і,вовьЛ лі пет ми акта ою шаню.одаморг ві отівсти анзро ьпснїарку ії ги цаиго отнйн„ду екзо"евмриоплріпрід тПсбо.а нруЖ ян ірй:икьцинт араК „The ва олсго окяро пцю олом ле Ана го ойку мто уудбдів ня кі нілмертсдо ої нвоепн в.їиК — Ще к,оу ліден оп я,сил идж вш,чи рав уоати нжБксгу зДіір шу лцерв чев пой т rlidden Nations: The People ва аУА рСпУ чу едію цазінагроми ли ам яд рже уих днвитизопзор те сонжелти аі озрообропп 14-го я,нтвож ет нібаКіМ й,их еня ншаножрт, аргнтеедсдо иизреорро ас ппкечицвів ти аду хоугласнв азсі ачявс ов мі й,ечіртс узкі яреваз я,ччірит кі яли асі воуднсна і ністрів України яв нйирп го онжу ід навдоокраої прзі,безвнона рІки миля рдтдіп НД ОФНЯ НЕЖДОРДІВ ня нго еожнярчесоптирпаз ся илишше ьліббо аше нем му отті ненитноку ондів ву онатсопро плю віпуказ в,іна зиих тка рщо аьв,кпаснянза уґато рав ій кікоі інямін в вів іних укштнсу аелчпвеШ ми инвитініфедн-елвомод ні неши.до нїаркУно вепаН на рих ензивздо аагажмред ий неув чбявв солі патедєї ї.ііцтар епоВ у,дере с23-го УКРАЇНИ-УНС му окьсаї Гу ві овьЛв прес ми яну ах их кннзяілроікде до го оньху лаігапзсопуод ів нза у.тюлав я,нтв ота жезаг„Ню рк от"сЙоПла атю тв азтаснна цю ні 1990 у.кор го ончімонта го ончитілоп же омож катна чюлказзор ою вонатсоПачабдереп му ет„і:ллО 'уш Б'ванз",чи юа ак нкт,дрсоотаку Нуц ирп ь,тії юузу рмюяр оолСфої НнеЗ нУіцвонлаоКГ ле Аер пело тіін цверсівп я.ттиж во илбосОу ді анаК ва омом тіз недниазреФрп ся ьтєти иловзоти дамйирп ть сіь,нтасв іовмирні лмо озу ив жяафовро ррнмпяне піаопз ни їаня рнкеУждорду го доніноеВрФщо овтсдо овон ув нне чиу ття ітилжопі ає м ну то уйбоідзцду іогфзона ії цуа снарФМіттераном, но ої рдерзевта т'мої кяешп в,ик азнавк оса.ктнлщо ето о сдін ипибводзсні еоірПпеців — ло С,Нуів Уннід ,вНС еиа Угллр2чдо певвтеч4-го ої ни,нює нно їнетаії срерцкряри еУої кппив шої ньевувлосацсскдукі нлі зояодкам н гу оцю маяоло ррпіУцопі еду,свдвіу п сА,СЗа то ча охсе вце ж у не ся оладв що на д.іла хуаЗб ще у ні ки ядлзпї—оп Ви є им ндоадіз иднак ур ті,ьцу,лхаю иуожнкрорв и,зд1урих у кшуих нвкіобо9бу,онжриерз 9ог1 у,кор ів ці тинрі ро еій епммнне уАих ьає клкнові заядов орінттаих ннв нтекседьуЦисзнеарпкав еивцрзу іаії аедвро дрпмене арепе,т об щкі атти немуколи давадерепші ніособи. ня тв9ож,264их ів н'кнь ьвталоазібна дявооі зд,рму нбуе -ки одствді оих іввскід иодвегдічрвоб і.чірт ді ілнт сеидвизедж ррпожД ів тна та неди.инзїеаррпкУ що ає дівопдівам гомивза ий восерПар теркесго оліБДому ин лраер МтовциФ ся омли єго ооаКйтина п уш ив ти Башлісривв їаркУ я,нне жся ти дьратевящо у вутттснімемся овкиовропмдів 234,770.78 ви оої ку мшро зтоапранчоп ну чіля мдоги онмооподке (Закінчення на crop. 3) (Закінчення на crop. 3) ці жиО.нк а.троН 2. СВОБОДА, СУБОТА, 26-го ЖОВТНЯ 1991 Ч. 205. СВ ДА ОБО*fr SVOBODA В ні їаркУде йер петоп ни їяє алвроктУогєю доівпс Ключі на елвавжія цкаля дру обив ою коритю шсіньляідою вс та недно идзіегрпЗої шз аною вонатси.онпїаркре В ИЙ ШРЕПНТ ЕДИЗЕРП и.тсонжну е лїаазрекндо ти сонайвіоттсшоемраАсі Пригадую, немов це У осінньому присмер SSMvvooonbbdooaddyaasin:, c - (2(Iaa0Snt1S d)3N -04 :>3h..4Mo0-2lo0i7dn24a3tg-y76os 9 m6Feb4Ory)y U SitNsht Dere EpeuDUt.b k1lJires8ah9risn3eeid ay n CdaiNtyiУ^lay.А. t І?iNo.e°.nJ.x1a .clІІ5 0e.17pA"3t. 0s2.s2?So.? uc_ni°ad taioyns,, ня ний аи,ннвдої ки їуро ноьапго сврть рлоооакьсілхнУцит ум ітди паднРонжееже лром ваехзфяку елле ешнаоррся ьо—гтедуй б1дір ібвиизвене рп-го ня ду ргесв в.ісиу п і,сабноД ає мТа дь убено1тхз их не нат4с0,000 діп ла ични аїрт нія ов зрас оамні п-ришкнш-аїУааппрі"ксУуРяк ю.і цан —„отсІ це ен НИ ЇАРКУ ні ни зся ейврий іуут ени їанвтрнбв ну їід і пй,а1ирнкаас лУв сої чої авшзоив ртза леіПовсч9о1ін рвевопбу ньезатлежноі9стрь.1об 1кУ7У 7 ку орув бці ароброі ки було крутити шлося у вчора,брамі ключами востаннє Раз угорі мого замі коли раз дому.унизу. пере прий-Я угорі,ку яку вкласти валося я вони станула їх відкривали.а біля — у раз Здабрами,замок:унизу, треба раз пере лише "'вюрсГуНС у Вашінґтоні: (202) 347-UNAW; (202) 347-8631 (факс.) а.тнед на вохреВда аР аз ом тнеди,инзїеаррпкУ ьзів рт опго окьснїару,дкоуран ий ною вологої кьснїаркУ ще раз приклала руку до крутити двічі і все буде, ла авунопорпке атня натип ме на бе еску иілвеовпдів ує що тнезеас рнпед репівс ої ньлартнеЦи,даР а ля сіп важких дубових дверей, як колись. Але в цій хви для незалежности: чи ви дальність ти севоп шу ан ом ті є,узакод що ми істо ня нешого лоотгреовртпеЧ обіцяючи тихо, що я лині крізь вікна впало на Postmaster: Send address changes to: те єуомнижркт еталдаізпен ну їардо кої ю-нжевлаозенп на чиря,іцан ка яу ді ілсив у,ласрев інУав що вучанзив вернуся тут скоро, щоб вулицю різке світло лям- Svobзі o: d(2a0".1 )3 04 3M4-o0n2t3g7o. m(2e0ry1 )S 4tr3e4e-0t. 8J0e7r.s e(2y0 1C)i t4y.3 4N-3 J0 3067 302 ою нвий онхерти лесю.вни оВдаоРїнаартксУо п На ст опта недизерпкУ ти ть аавтусчоя.іна пнвннти сиасвиврп му і онжоКз го оих нувндояпрвоомпас их жю.олронь воаевбнів пула атпсоапні ву у оківогводрагаз ку ьснну дїуу,оапкрсріаеклНув РУбб 2ий нарбоом тн9едизерп-го ня тівк1918 ку ор ми їх тими відомкнути.Кожний самими із ключанас вряту пи,жителі ключі у мого що моїй її дому,запалили торбі чужі за і Для Передплата на членів рік УНСо$юзу 4$01 50.00Ч0.еки на і Sпріі"вчрноо.ку me—За cкоoжну oз$мnіну nа2дeреси d2—y C0o $0lra1.d s.на e03sr0 sМІСЯЦІ .P —" oвист sавляти $tна 1a"2gS e0v 0op baoidd aa"t Jersey City, N J ри ме ни уиїттло в,гааіиродсрТа молої оигв здти же снуаий внкантжсад онт,коапдидть ндо ся иаикст уамз1актоисвобий ивкя00 б.ісо ку ьти сусну ни,пго дота нїоосннїашржаеїерраредекаи,НРклипнУррУом з керУп ле ай проголошення ів вщо азенне ки ьлітув ботом ся виій дих оккрььассн—ні их инду ьолрій іднував,нідїзв аярнкку ті сінці ій мїиналшрМоихайло китмі усллооХщо кий кьсвешурГ ий ий нт ки.кад екьльдіксої сиинґ лвршзнібпн,не аеешуаоантаршн пкВпсеув ий ршб м,оч рокХеяоупврГ иремато як на му оьцті сопін в ході вав і —крізь безмежний щось океан:шляхи у улюблену великому один Европи іс- картину, каменів.стигли,огорожу заглянула Я,у набравши гонемов ваги злодій, через ею няч ситів сипдіпаморг ку ілбв ий кжятас чни йіві ув бий кяедас чі ею цилотс ав закивну ьвлаодпівопдів другий родинні знімки, род, де ховалися в буряні н,яд кі ять юумиртдіпго ой ії цюловерта их жучретні зя янкла инаДо,гокьцилаГ ть сіні ь.тсінжу м ли оКін ще інший — вишивку троянди, посаджені ще Статті і дописи підписані авторами, не мусять відповідати погля у.рутади днакож Т— як еп й,іцнеь-вс вла ейашхуирМГ ий кяіс нереди пюсцю отс на йіія мцрка ааьпцуаезкмо бабуні, а я ... ключі. рукою моєї мами, і на дам Редакції Редакція застерігає собі право в потребі виправляти ть юучабдер— ів тадиднак о,гок що 125-тя тілго ойан цю илз ча илаГід пом ропан ку ла ьасжти аниббїзаорркУ Два великі, важкі клю дикий виноград, що взяв ті аши ється скотріолчьзуки аваадрти есовтану оді,наді слані коверкту оли матеріялави.тз ор собі віНдезпамооввліце едні ною вирамзано теріяли позашсттоервіою г,повер За опдлоалтуочю.ивзмі ст —оголошень Редакція не відповідає. ої ше ньах вде длояи:х.уіртхобмбьсівть яо тди сь саеРдій нкі шани т-іиаїррдиаетирова пдчокнелУаотгк'же пУроь,етЛеяВ не ер пет в их шреп ня нці еть нжюаїдчааоянрв рі рми зне кіНе і,и.уцнми мми їианики азвевреьі ооркрлккпме Уко еіу мтаг фіасятевнлнсокле аде уер бпев тим ій шсо-апунсяндідаівк ті етиід спрму еовго коіькньссуу.врм.аїопттиаий суй,ігретко СкКтса но,г окла ьйув саьбтва хсБтуедіиював шМло уйраГхиМьсвченвим-ешурГісторію славі-в ий ку,ьвстом рсвеьвельшли оду усвааререр цанрірГфешотували у і і*оч не хла цаий лксутсояв ів ьниелвцчрв,еімкяіонвся в аддради,іапад нмиоб вщ им ніз но ним кожний,старости,чі із ремінцем.зіпняті протертим трьома заржавілі щіль зубчиками від шкіря у хатинку.осінньою мов ішла до свої Львова обійми зі загравою,сходу, та тісно Він в справжня,цілу не червонів що Jersey City, N.J. 07303 ід нк,учварК ій ншилок'вя- ам тадидна нст еодпизерп ом доворпго ошрепоіцан и,чюаг об щін яв нвдіпки ур Довгі роки вони лежа пропам'ятний день про -нт ьендеизсида ер петолог та ти йіву— як це ть ужак ого ска оиенрфьолотарснпі вгору; ін вів дису прези- ли у найтемнішому кут щання з моїм містом. ва ої кьсої внісваьлЛбОаР ці накирема— в ки ивереч ра ра имидиовлоонВотнА му оньляілі дсіркі еторпаз ку шухляди в новому ий виик ллкчазапзоР ди ав лсл,еівчоняроВЧ ечв ла йахо.игМокьсве шурГВ а.ч же В28-им нчим діолром ав вутсою нсологю,овяаз американському домі, І я чим скоріше пішла ий нфізик академік Ігор ії ротни сіїаркУмо єамох вд им нечвав тсідін вру детак що ін ує вждусазцю осзеб що заступав той рідний, геть від того мого — не го очюапатоп й,икьсв оій ннхшЮил'овкя их кьсих вн—івашлусрГ аТ ії ротсів му ошратсйаінну ромну напасть німецької у Львові. мого дому, темними ву У засідання му олунимзреформтиожні ваного, відбулося цим у разом Москві 2ше реп50- -нт ьик еннва девДиші зко Ваволосрдимеир ші рЛиеко ь'пдть пнлик кюаеіумннбЛняйеанмі ьсЯвориівськипй. го окьсвешка са уса аарнрргорГій ека чся нввеа(вечзШвиерко ГруьшіГвськтШий,абі ла айТахивеМШ ті еку тиислрееію вві рвв и,ні нїїну аамррокктУУи ті яу седовут ьЛтщо отсіав чопїї ти аий сширпеою пвс ої нйіції маго у.родпаняьулркти аугоорп ел го окьснїарку цянка таки І Перед кількома сповнилася.ось днями тепер моя обі лицями міста,но у мого тримаючи руці —сильці не ключі, мого які членного парляменту. З-посеред 12-ти их ннелч ди ялгивти убодзей цосив ко неч— )окьце сивзірп. аТ ом тов шйиву ві овьЛв 1898 дь убенотХіз ів тадиднак ключі повернулися до одні залишилися мені республік Союзу, які ще формально ся илишилаз ий кст оп в о-логорповон ас р— ив ватсопоє всгов і.цор на го овонта недизерпкУ Львова, дбайливо як ко близькими. ппісля 'яутсамоь,стійнення трьох бамлтіж ійських країн н—ими Україна — збойкотували це ій і.кій цьінжслук еій енблав нуїашчрпбаз ісерзенід кже рнуовеад ть Лнав рорпеКвч не нво еонго ми лсна і жі ороу,тдосорвасн иї чми ав закси,тідам н ло а то йхахиМ р,осий екф ін вне ор тазіки уньаалгнріотий Та нечворпло йахиМьсвешурГ ої ої ннни еом жтшїнеоаеладлрозгеонрпи,де нїуабркУий нарбоизерпме итісум лись,дорожній торбі. приміщені у по ОКА засідання. мо єатиЧу кореспонденції „Ню Йорк на ойьлімів сипдіпі ашітв — ав закодм,ан що ми ія цан го овоктя тижий і нчитілоп ти амед репма ичоть атсоп Таймсу" з 22-го жовтня ц. p., що заля була ся ьтєою кою иклмеирвтдіп з им килим енвчиротсіим к.индіво рпли З жми иовоМн го овота шнреепдизерпкУ та раМко немоТ наполовину порожна і головуючий їл ахіМҐорва- а.втснядамо рг Не шу нем м.илун ак Тко як нечвав деШ ми ятсовщо їх ля ддордів ої кьснїарої ндораНупсеР ов чочевидячки був схвильований, розгублений. ку миав ртстіддже іпві ечяВ ам ноє ке всилево,волс що го оня кньседу ножїраарнку и,кілб сь і итагамаай ндобв Стомився день топНе ис ажюесчи тикуляцією,промовляв,політичної закй лияк ки економічної це ситуацпії,ерраніше етіслт ьоки роив боргапеми репліз відчитувбрав авурною і ппоогхмруроий зами. го окко ьсвої ни мнеко о'ою ислав їьпЛся донкнад кттамеєуиарснЛшркяіаттудвчіпне ки ьЧолрніовт1іл,ві с 6ий кя має яч ситпідписів, ий кьло гу гсомивоп'ноебГ,дсти уокшРандє— ав дд,оран ам що нла ти иадв оуртдінку веимак улткео„двуу-рГи-ію ронтсІїаркУі ла сія еції ся юрнслоитоіін рссь випвніечрв ії содо Ру же на вму окьса,ввієвиьКЛв пості і нуюашил1апрофесзора 905 ці оререп сь йом 'іна двоокго ортки аябоґта нго зошнняіени шд—аїиВед аою зрі рнреіеїмкрапипУти рМикУі нвопна иої ввс оді шарлекпирпан Відділились Стомився світло день й тьма Кореспондент „Ню Йорк Таймсу" підкреслив у а,втсьлі псусле ай ів ратхаш це ше анке ле иунлиемві и-в і,тетисре в і ут ту ці илотс о.гла ойакхьсве шурГ Чорні сльози соняшникових зерен цій промові Горбачова пересторогу із замряче- скапували з оранжу сонця „нни овою небезпечно"не погрозою .Можна орг анізусвмали іливо опоззиацриісйкнувим ати власного передбачення, республікам,що війська, об щбо це го го оои"вту нн„овраожвреердти епсв о і,нту їжвкаекАрлскня аонУзМее шноий лнобгоерал нпваеонГрппта реня сненипирій пдек ДЦ НР УІ НА ЇАНІ РКДУОГОЬС іх ндин они их елсїпнрионя ачедннирстедокалпіУмз ма зяк веми абважру,етдівз ою скир це емли Аі илсю,еоа дранкаКдеірпко зизерп повишивала Минає Ніч Суха над як хрестиком вечір небокраєм безнадія зірки рілля їх не приймала н той заклик не матиме ніякого практичного их чнивтів існірангурмооК ко..." ь:тюатиП „му оКів не тя тижв ні їаркУне же ом нт едуш Бі 'мерпер єр тсінім Стомився день автрорнитет аеслсідпку.ублік Горбачова Окремі ав ппверестали люди до і боля уянтисВерхя,овні ди і аРам сокремих певрісн,ональний як у,ли зуюої нобС ді ваа рма песркоми зинв і,сніїдааркрУпартії й Совєтського ть яій рсити?"ціварпс„.'.ти а закс оє всво олсв А но сачондоорп сь итуої бкзої ьокси,пмьснї-а орнкуумв-оиокктсноеамхсьо ндека ряиерспопзеб у,мудне реди фаенарКі.нурлив арМо вог І Л.ть і ван „що кяід пас ч у щоб втомі скроплена жінка любов'ю прилягла виязбведлреяжеєння тне іься,йсности. у всилі якціілйком сь зрозін Вуміти,затратив формі зачмелений розуміння єдности ідщо еєю діСР ССйсної треба обов'і язкопереставитися вого ніяк на ли ироків сцинію ля рддїтні пріаюна мфральнкими иуі щвікьли тиаі Бпна ірксподіями ау нну вму оопньліві.тй івсну ч отатсони оВ ій ну нпержги і,дь татеіеавтвом мсчутоспіво дмиізвл і жя.оти намндана еі тинпв ом игяссі бо,овлімуро зПорЗа зце ащо ну й,іц бо ії ся цааи.лккиіідо нлої фої ибнкї,иьмо уаічьлдсрпас тль онатїфар кок ду ма утоес-яреікРонтрНосйля УзіеДипвду алкирз попви оморп ,к,иуод мчіавр*ми анеетду ап ирза потоК кхиавзіз ує од срд,аоікі нлхяиовгорропб оє ти,у,зод югооьСс то не аза тсаий ншний ндіхерепі зачати *Я собі суть зробила життя. присвяту на свято — інші рейки державницької думки. Горбачов не гу омерепил сди обовсад н мо ешше иіпньлатим ешдні Л. а,кучварК ої нешологив і;н ля дго оьцся ьтєад'пть я маленький букетик з рути ез ,ревчгсолоиви лі ,київську .вВдерховуної матися .телевізійну .ди аРНв астав станцію,України лог ііку сторичний на авзІаступника недавньої Плюща:шанс, промови би ощ відзискати му зна ми ио,ажмтлиеория,лліпсвсеі дна їлаирскаУне,дубщо І ле ана ьлівв оч хі ми азенто явсли иріві ти сонжелазім м.озеасрня нвни їар кУне є,ач2аознзо Як 4що їо,маодрівк-У нешго ологорпня прес.цр. ту кА ня навої увкев:тнаязтавкія всу соцЖї. іцві юєлоила вКа е„т7рсим нва в теонртовюволоЖопв3ерін Вом1-9ої 9ці инчір0 ці орв нь ед на д"ів.іхва икбмаояорна іЛ.жцеьнла.рт не.цр.едз ми и"нк,еужч„веамкрбнКо уф у,мо,оТнйачина в ив Зровлі оагдей цчи од ірепатс а Ой руто-м'ята руто душить скапуєш сльозами. і червоними пелюстками м'яти нашу самостійність...Не хочемо надалі бути ой тже ас чра овусі дівен а,н в му і,онвноімвуазроп р ом тноекмьсв нії їраортксуі ся ьтенак тчи е,шкані з унсі колонією..." Наприкінці своєї промови Горбачов на пть устіснсйідам ні лі ад же вна є неревусі желазен го у,доран ка яла арбов 1917 ми ичи,юманоказ ій у килев псно алсерепоюозоввого ідомирв,еспублідкаом,гово ру" які що чи відмовилися як„ийсь підпеикономічної новий єдности"т екст — чи то ти сонйє,іутзсаокмдаіам с пне нще я.сий ьткежчий оякхй,ат иті кьзилщо б ож Бяк ирях олвшогго оьцдо єї іц на чи,интїть ассть ла ірсішкиіна ньУннж-л ьеіа.ллбвиаасжзго ше роуа оеівдьанцр чпона т—вохреда аВР умок ої кьу"скнтиявці дзооаррку рий нни чїиа трскілУяііта нцво1осях плшщо 9„1на тачоп8 ку орні йорбзли ис ви рі го оів іонмкде кти уажбелау,ід здвта оів і ркаинти тсата ьо пссчмануинїу шсаіркрі.утіго всой инзюос гасить Ранньою Сную в старістю нескінченно саду осінь троянди ти аспред'явлені їм проекти ох ботаких догово ти ро пе,т що на ьліві азен ну окаід звів одпіорлпасзив тю сли итсичону їаркУід в ю,онпутса Нєю індоз ай н поглядом гілки в.ір на на жїеалрже квУє, ло убб ого нодноами вроианннесв их нйіцюловерртно.клис.." ьш их лніьбладівопдоірпв вплітаючи їх в сиве небо думає Російсьми икшришої категоСруіпяемри.ник фе дерацва очаіброГї,„ Боріс Ми Єльцин,ку ди же впрезидент підрписоазумніший, він ь,тсіно нжеажвоо ркогті есало,ть вине нілвданікш а ше илбо ом зарло пеиредчаснце о,путирб п і шу анале я.ндня ун)руго амгвуу сдо(нлое,грефе рий ксь яЯк итає умбдів1же ся оулялмодіво-пв го им кьну ц-иойно вкіеьашсчвьії Як лморо,бмАичабергаНР Упі у уз твв-осмоазкисвомне ше ил ню тілирт го ри оокбьем ду и,сиою лонднрбваїРааож нрє кта ка нутедна изерпїар1кУні еждяраз-ою нвго оня хдруерВг на дороговказом Чіткі зиму гострі спрямовані тіні ли з Україною договір ро пспівпрацю і чи на ов ть сівотогдо ої кжятще не і,серп ДЦ НР Ув лі изкеще м,орос ле аі кт ня анфанзив .цр. яд рУНР Ув лі изкеір Листя надій покрутилось ер петфаквсше илі том,—п ідпише зрозуміти економічний що догоі вір будемо з непчи рисутні ніяк нею не співпрапціювдаптии"не на .же ом му оьцГорбачов примиритися не засіданні з у сь ио.лвиоркає дикашпеоизакінченої впч с.ім аннном ау стасч Оих бшораотьнби,мо ирооргв оГми ка яро пце не ий чюий уля кджьд,сиота рннаньїнесиаче днго рриїив уок2зпакдш рУукісуей рацзяк од2івду оранм.у-днер ефего рня пресми атсуерп ою кьцивешьлои,бв„Р,НУ"юіцою ю влоквесрротнМок..е,жтОку ої н.яук жяк аче жвлреаадзре Кнчи де ає ужбаавнвли иза саз их нчої ів ниче тчтих адиау,унитхрчді і шускиої Ріктар ньіуцплимо нопйої кіниії тдтцоснирои,аазмдаНаоРспо ть їоотмесдпо ці обнак порозпорпували день чорні І *за видзьобують кури охру днем. землі Москві країни не хочуть ніякого у,ртнец бо ах дамні зіри,ктуч ирпан о,м же вся вичанзивомас ти ну соонкжккт еУлАазеН ій ті організацій та єї ісв вважають, що кожний московський тр нец —це д,алк би індо ду ярУНР Ув им тревтом елЧасревінУі и,нїар чи де убий туникдів ої нчитоіртапи.нїаркУ оХ Вранці вимий дочиста пприпзнуаає бнлік ування і потребу тому над ля дрівности закманіфестування олоніями,єї іціх св здогадчленських У теорресії Горбачов лі на ижзекелта „на їарь,ткуУшияд що рпу же в„в "єні їащо ряд ркУУже ,вє"НР уУнсі „в лі изкаезщо ен ня нешологом оти,ти крнАсти пїсаоо1рннкржоУе блоаСзеа в нн9елза во1ндів1991 8p-p. і ми ся омеробне за м.ду ионрчаиргнрудетня ферендум ом,- ід ів дВля кділсде ань едунбво окукраїнстького янйи1вирк-го на елвва отслймо саеии,рах тчрхвирівля овьщо снїаі рв куих де цуь,бноабвиувшарто, сньалзів ез баш щоб світло яке заливає поріг день ої н рівности викинув з назви „СССР" слово же вив чніксою вс"юісім. ня ї.ї ти ажелазій у килері вімай м го оку.доран ір биВу ні дург могло увійти до домівки „СОЦІАЛІСТИЧНИХ" та заступив його „Суверен ші нІь,тужак що „до омас ія дегаша раТнще в у,мот ій нтубстатус України, в них" — ця ма аспочаткова літера. По суті це те ої нйітсни їаркУще е-лад що й до го осу ьчциатчілоп му отня й нанзта иввонатсв (Закінчення на стор. 4) Вечір е,мас це жонглювання ми аволсзі ям ннешилаз Світло лампи даше ьлібйваннього турбує колоніва очаброяГлізму.формування Вихо дить націоз єї іцвістки в „Ню ЙоркТаймсі", що ЛЬ ЕТИДУло Бий йОкаьРхсПвиоМзереБ ку ьля саретти лнза іеОвЦсоь,рліПу цві оти в иь1вЛат'місоз и,пмя яіча ліифв9 ли на еиквий бі кі ашояктсосаосШпив0ль аву 'тно тпасвшу еродтре4єоженаоПзв псі го аонкдму ороадН в у.кор ин чоПдо го оьня цнечанздівла ад Концентричними У кільцях колами диму спочиває кружляє міль ої ньланії мрау кожній неслухняній республіці. У і ьт лук го оти йиришопна д.оран У му отж сі ачв ті сім бородатий фавн тексті IV-ro Універсалу з 22-го січня 1918 року ИЧ ВЯН ІКРАЕМКШАШ ві ечолло оатЗсво отпсиравоТм.і ,ана чяиівкре,акМшаШ мовчазно розпахкуючи трубку сап„моосртіуч йною .ні .із Овід днині мудрким ого Українська незалежною історичним дерНжароадна вою Республіка проголошенням стає ла ись,отлсоігноою жрвепсл азенв му оьцж ає дці аоприрп У му оьму му оцоннсчіидраорті,сцоір ли окна їаркУ ий иом ккьа,сою виттдсснать иаяч рмнрзеоаіке миврсдоячгт і,у ив ке вляеоччолоу оо. Зат кв ир овм диаа.бдьлона ой атКла-овдго Ві1од йак опнсдеОр нас ч9ей див ий алмо.оТоьдчніаовВ 12 і,цор а лі адша реПва отівса,нйів ли уб на біля згаслому підніжжя вулкані якого я українського народу є дуже нерозумне рішен 180-чя чірз го ня оніх кна ня ениджль идлдеіесомхвраеаззн им нчірьтям,цодкааннюмі сіВн,яікраМ а це у 1829 Ніч я,н що Україна розпустить армію і ме итамтільки ни а.їчана иряквіУкер кашМаШ ці орив путсвін вдо ої нвохудії ранімеСу і,вовьЛ об щ Світло лампи національну Гвардію, бо житиме но римз сусіда У 1811 ці ору му оламлі есму на оьндіхаю арзк„ої ліб ти убодзкі ьсволсогои.бкуан ші реПні ьлікшки оркін в Концентричними колами ми жити існують Умкиррно аїна неділимці з і тосудсіі,дами типу та 7им ліцла їахіМ3світом,ва очаброГ —роки і тому і ле аер петпрагне ий ний ашез пррсееня пль ч3ею нелке атооивдтдусуї.дрбіірооорлжтго пссоіекрь я,і це7нипнлаеГлоу,в деонроапн 2ув бЩе ду оирра-пної ж ворий текмої бо якосиий вгводри огях лки шв"іюрсдсинладміП, ов шйирпна іт вс их нчх.аинтаав жечеах оровеппбо иБ ропв ій лю лкіьЦів цзі кеьй тмлі аім,боло нокям укшнти бико ниьнана тченааибщз нь бясв евті,их совнм.седув оочкброинь алннео еЗсщ яівпсі а же Ув на їх овсих —воктачоп ій кьсниу тал І точить-точить рядно кружляє сподівань міль ло убб самогубством вірити їхнім миролюбним го окьснїаркуду орандо ої нсйіде.тсонтубома с ратС ь,надівопо ін вав вубодивз др анго окьснїаду рокруан словам. Горбачов ав лсивув бтанки до Вільнюса чи юут ці „и"рднам ід в„сі уР"инїаркУ, ез рну евчоаплс ю,іротсічи юавучдівщо ов шйирпас чти идубзод рандо на яікрто аяМнйирпяк ця мотої инпвї,оіхруаДнім еСа в і и.ґиР Коли у прикордонній смузі іж мЛитвою і у,ничча зоа,сі екЛків но,сегаоч чквьсев еШшки нїаркУурГна ава,Ікната рФ багато их шні світочів, ез речоп го ло отніда.віврсолу,сдор аням н нанЗ ов кк:еирці ув лекрнпаезін усвсне на инвед„ка ьсуРти амас на,лидор ка ьсуР ою вом1в мі арх8в.С 3ра Юу і,вовь5Л і це ла ука биці ія лордеовпу ян ікраМив сологивдь івопорпою кьснїарку Московщиною совєтські вояки вбили сімох их ний ьнь каод лтгоіаомвррззеоипкв1910-1920 ів кораж до ти амас а,лнивоп ка ьсуРти амас на,либюл ом Чже ва омїй му онвокрец ті тиж в Західній Україні. чі ровТки ор литовських митних урядовців, то Горбачов т. в,з іх ншіндоих гнорьседомів сач рт атс ей цті шерв не а?лим ом Чся ев нти адисвм?єам ом Чую жучоп на яіка,рачМиве кшаШу 1836-1837 — ть юадивну валс яв нвепазпрезидента а,шуБ який ме астоді ув бу ся вичої ння ом кінлжьекаесшналонізлфаїозагерокНрпУ "мєялбюл. І ей цид тсвна ь,лаж не ся вибдівом номог „"юуку влоарстусРінД. на ія яріла Мкти уку рабрдаиіМвбз Москві, що голова ПУ Ґ Крючков переведе и.тсон ед ресу,доран бо н,ів ий кьснїаркународ, ід пєю ісерп народних ь,несіп казок та их шністаттей молодих слідство (тепер Крючков у слідчій в'язниці). ча ивекшаШна світ, ть сешопЗдавалось, денаціоналізації що в же уму оьцзастої ед репприходом ян ів гіокрроваМої я,жсувви иочі чмва на єї го оовйсй ва дне ші ив.раназвот —1У83 ло йахиич Мвел0изаБі ці ор ів шити рааввзоатнз „цю ої кьі"ку сцуйжіРртича никвео,лгі ои„кьгцаавоВл оГ"яроЗі . к,андО ий нечанзом адняру Теперішня неприхована погроза Україні, Азер ла ишревазоє всо.лід ак ндОка ьснїаркуля мезла їогив ла оккі иич ьМвсотнели оти,итдитанслсАркуеипвво інуі ий кьснїаркуор знецкт идений екьВцивеЛв,ишірив що байджанові, Грузії і Молдові, об щни овприпини бу оровх і ї,іцни аазріла ноіцанеді ні дка оьгсоньсїарку сь илрі уно енздо чірпееввви.сруб За ив це чюат лрокткиерв ої кої ьшсрки нежїпаирнкукна ій ндні іїхаарЗкУне но ьлів ли творення ої нсалвії мра— ий ньлаереншан ія цанає ничти оупбю,овородз як да ових л.кез ьрсежрдіг на яікраМз ії ранімесіз ою норопу баузтні счвіфна осоліф и.тавукур д ле Ане се вло шйива,чив ть всие ркокшеанШ таж. У 1991 році не можна військовою силою ав тсорян иіно ВкрруажМзебв лі і,есссилді Пна лі тої сил ї.ідутс их ля нсих івнПчиісрь,нноаегвадмтанні ну яікраМ Митрополича консисторія і Ректорат Семінарії, не прзреклася имусити із 5свого 5ня нешірз -ої нсалвмільйонлі овову та крдо аїну, щоб вона сь ої итлиіркбвПідли,исся.рогю. н нелезї,осил ер петбо Із Піддлісся,єї із цня д віщі подви зані ка і епсло не арбирптакож ли адву заій нцко четсімло рі еосг,,Білий ві ечся ися оввлиеаже чдквї.вуішдуатдсанто Шагся кі аибтьа ству стоіеі дув нше нтзбгиая.истблна трзигежвін за оПуУ ом тетисревін1уян ікр8аМ3не 3в,авумрад ін вці ор і,тли шеипчаго адня оуб ву нчБааірднпи„сго волзї"овки олру атссіуу,нРмДоьцво и лсащоб щти адив„І "юроЗак тво го ез тоскрмьецоайчва.оні,у лзноГищряд аМв згоди на дальший КОЛОНІАЛЬНИЙ стан. Прибор "ьнімаК. Ще за тя тижМ.ич ве не кшу,ив атшіШвиолпаазз ян в,іикпруатМсв ле аст ікі ї.ьнісяк рдвеуотна тлссско геоб о.нешревод ші орГна ня надав ивуврадопць етола окиМ кування військом самостійницьких аспірацій об щго ойти авохопна ій цій ліБі,рог як це ив борзас раТ ий нелоін вводВув бою куані в му оьці цорз го ойра еп ор ої тнли квоеорлкоишгдв ії.іиимкольосКни щж,ероетВО ло уб б самогубством ля дМоскви в її нинішній ко нем,очтіввопаезШ „Як у,рму то "етйавохоп. Це же вв ає тсоп„ин С"исуР. „те йаДи,кур ні юі,зурд це рек Сцю рес у ті шепадуБно атачепан1,000 ів кинрімирп„ки ласуР ситуації і кінцем політичної кар'єри „незнищимо- их шіах нкзоірпв 100 ни ині вчоікоррв 1911 ці орлі ена црап ай не,дапирп ай Нть юазечекі жяти,гут Ум та охоай н "їовортсінД, з их н100 но алсивдо я,ндіВ а 900 до а.вовьЛ го" ла їахіМГорбачова. 'мик анпт1яу мі ро2фжі евз 3ом тсу.ерхкшна р8ев на ій лібрі огою мус1,623.15 н,орок но аводубоп е,дясазтьмав і, м,озаР Разом,м!озар к то кил ссвітлу,є,ам ть ідруги ногз жваві"си уРки арм. В 1834 ці ор (Закінчення на crop. 4) Ч. 205. СВОБОДА, СУБОТА, 26-го ЖОВТНЯ 1991 3L нт еИ,дЛИиМздж ОреГО ДоМУ рОжЗ ІОпДЛВДОІщо Пда Бауш поБтці у сниілас кмір ти мааднію,івндоіпв Я /. Юхновський... ім судереий тпаю жавуми ишніспвравіами,дуб а тя тли ся иоькжне треуро дтйпьля,ункі начва на ли окш ні елвотогивї.понами іцу нар Фбудемо уКплатити, ПОДЯКА о.ть цю ії тке иияцьлвашсоік ср иттрої нж.слсДокааіни Тьнкзиісме и в щмі.ниій рінт ді.ий вбатАекнва ене како іце кардша два ажьеемід Ане не не киви хтоилулід сант р Сназю,ї.иьрасвлтеаеуш йотуеде Бв ідарроету2дДдрки оснтіБ2бзів тГмиКарПий оядрзЦе яд ур аонь гп бтдв ервік екЯупсрдоДааррауіПзДПСпзг16ню.ііі лСар -тс-та вка Аним дезїдоиго Пзша ня а.на етнбо уранаПеБна вза д 2уиті ас збсчееорпрПеп7-а.дапки о го тяснь ди(елоДП28-а)дапого т сил ча робите и?вєднми я.аеяїтвсцрза аоиуоегкрви нпбпУаЯк ря,цг арся пв ь тє ялак му втоачтяссі рдаеаргчп—ерели поша кав ( Закінчення мо єатипзі го ошcанrop. 1) ці ий д.нніій лиіки см,дсаикиво тжциєнтвиошть „ди Вна лвд, ора.атна"є мнроефри як тни дїаркяУоли прбзе феиерревнпдум ід вважливіся —го ьоткиянзіі ерлаід звйого А им чна ша чаивтілоп ні в?гу аножмии.орлвпеооокддку пшЦерк ви,ти убні ої ших еанлшіндідівід в——як техноліх огінї,діхаз і Церка кява Це не Чи челя дтнте иєввід озуовкви рохарна зор а,втциняд бу,орр арно оес виле соло памо втрцаоВчня зти дон еіз нуервгє жий нлоаімекиврз ти лб сже яй.кеааиле нувим ння анна но ддуцнаплиок уим квтн ксше иоти за ьрпйилсей іубцмми.айна нці оопрпук і но йу.інли тиии,слоксм,мисля оіааівср слБхвпся жу га чі вооБя умснів иої тктна Мсто уи,хиою тгликддні яоза ою ідхмя віду и,к ріялла бе.ав мамемнви і изиретрне м отедіЯ,мли пне оід в еквку міи,і жй,н лля еяиДні дчтюоелтмоце не на ене дся мки их оояшлти дкауавикі тбавсаляої зв,зошедо таиВуій не ла,вогчшемьалмть О ві—ві.за онмми опиодк яюю лвви олсивою вс ру ищя ву ку ояндзопім сВим рбодм,ядюл кі ли яавутяне рвем ть ишрою евку всдаззїоппо ах нїаду рохкС7-го ня дург — Я ся же юавтревоодп ї,єіц що її наголошує Л. ть їотсду азопав жредохаЗ — ли оКть уддуабворпв ли окіні не и;личаб ий кьзинам вім суін лкуза е,т що не их ям кнньасдв,ійівваодрвітвасо Где ме ьзівть сачув роів мбивну дчета ірпезпор к?учварК у.д ли ся оьКтедро йпзебен ні ежи,нопук а ак тдівві он ли убазої ндіри,вом их их крбьосдв,нїїаачриквз учи удуб ії номереду цз овирп50ої ії цкя-чя ьки ісчвна аніаторпая и.нидчі івд івЯ ий ї,нівдаонп — На ою мку муїдаркУ ку епу,долог то ін вв йан і,шорг ся що ьтенатсіз йам ак тко еладід ви.ої ннищдвіірк ьтаб ку ту оььслну і.фаррл окебир ПарГема що ду убодзих т100,000 ог на не же а,ноати вмоуьблозі му очжилбсі ачні їаркне У ом нй,едюл що ни овть юам ко жяТою ти наувбрідівід вої ндіі,рлмез ез бв,ікьтаб та в,ісол кі яні біртопля демі а а.тиркдів на їаркУне йив ть изоргі ут тми не ертоп ер пету х?ялбур ще й у.моровх ле Ало ні иетсмащо—п на оє тя мсою намщ Х^УЩ^САШ . J ся ня ьтниашивлуанзі що ри пне ці ніше кас ьнлібяк де не ся иде тої уаніз мбчіінмія дсоіопни,Розикі рек як мо и,гєомуона пбод ле аїаркє Уед репою зоргазинз ть юамти сондащона —инк На ою мку дагі,т що сь алавна уими в,кдиіи.ні омікгеарпиукмьонртсда аб Мко ою жняати Твкі урід в,іяівбдзіуврдт,ут на ій цлі мезли атс Л Mt w&,Mt}<wwt! 10в, ітадидна ка же омі ще му отно нивопти убтунв ня нещи.нитокс ме аСут т ах кні чнеижвоти аптссалв ле али окя ла ипутсвна іг ропви крецсв. Андрія, то щ е.шнем я,сьтєімузо Р я не нє шірня німузоропіж моп ер петно біртопги омопод ми акиній цкаго онважред а,лімузорз що я не а.ндо ут Тла ія ртсуих зких атводі уч Hk " * II іх саю умії дать сніна х,янтьсаллв ибохи рпле ая аю м е,шми ьлиіцбма о вди,мадоран що им тзі им ньлисне ду жу оні ахнраау Зучу афтзи смі одрпуофрукуі ких вєос а,нйій аії мнцау ва тажирседу,мотне є що шв ів репет их ли,пнеутгй,е дюл о,нхоКяк жя ж урдои,пребраҐи,лут аМ і,вонадгоБ і,чр-иовмЄШ о,кнечно міЛо,кнеши лиП ла окбе воедто саих грабдум на жомя.ситороб му оТя за ів тартнецнокі це ми же в ні атсти италпивонидооп к,юлизаБ к,аЛ й,анраБ ь,цеварК ів равраВі то агх.абишні II ' -шї людей, кі ядопомагають ми ами кинрбуосдз отсоР мо єамне яцібоз ди анаКта им кям дюліх нхїй.ешорг З ом лпетне ели імртсузди юлві в крої етцявСи.нидоР ні емою даропта їм овссод ю,єіс як ож катза м,ит об щ и.нищряд аМ на ка аТнма иетсбовидсоп ди жваду Зуб'мапти атяяк ро сь иащлавою та нурмкаМіпо ^t3^±^ю^ J^ ~д^2^нИЯІЗі ^яд атШШ^"t ^ШМ || 1 II ою нм.доодірване Н ю,одаРув б В му би ошку на діапиу ож вкя атлі ити сидаворп ти акі ть дуяї.ірвижна ій шоатинретду обовсні чінтЕм,анни иишнешмне мпо ся ьтєарипсти ер пеьтна снїаих ркках якузарзіз ду охаЗ— А чи те ежоам нмазакс на їарля ти дкаре і вюцна аорже і впона х.ти дміма уісабгусбе иевс на їаркУє та агаб а.кьсвор очіКПерейма, та сибок"сяОка яд опві елетбаягато ирі,пругінС ги аву-дні емві оі,цшла илідирпімеЛ Теодосія и.тавер удпиед тнакут Тдіп ні нивти амво арпти акелп я?на ічцка іпмеоцнонкоек ти амиртври пій ндівопдів ві есві оеклнОешомиТі,та ві воепчиис ОвекніЗкі яже уд MS ує мирне теож мкатьларом ою всу,рутьлу ка ть іванв — ча жилбер йпаеНтам н ці радопсогій і ньламискам ли гомопні емв їй омі.варпс но оя мна раа,гнеирдпор на их кяях тесдалбба оерде туб ла атся.іртсвА ед реПьлік ії дих конидоопй.етсалбо м,ісВ м,ісв м,ибюл им горам окдялмезі им рбодям зурд іч ртсузз ою кяя же вже уд ти севвь,тсінвомов д ча ох и,ма моякцясім ли окя івдів Як це я,се свьтенив зороп ще аз рий кьін зликнуі ра ища.кядоп ю.акеч о,нвеП кі яедиднак ою нйіою цвіомфоки атерт ав вудії в рацйавоШнокЕ же акє.нтубйам ер псі еуТ З ою гавопдо с,аВ ди жвазз ми аВ _ ^ II' ^"^И HP^HIXL/ Щ]*Я^ГШ& *йУ ш1шу Щ іл ви,обни,таратдошЧ ть юле аамяк я ди жвлі аяінзцйазЛ.ої в сук чварКчи В. ть ясумба Плюралізм ти авунсізалишити во илбі осоу.кьснїаркудемократія ну Н,чіОмцю О у,ду арми метме али сировогна пи орвЕто хже ори мпти уб ні авомярші пасн1на ля ум лдинсеурзе-феть рясуго мти уя,бндург а .ілад.. абоп lHcmumym-Заповідник на га доькиллеОВ к,анн:рее тгсваЕП им ер нпжі,еінмтїособливо оапрокдУ у встановленні о.ю,мриівч ум дде нйеиЯ,рщо вефер к,андо ст імитпота М. Шашкевича відзначує 180-річчя Ь Іш.шт ші BHШшт tvAHB HI^34HL^B/rT^H| Новіші часи,ХО ЛМдруЩге ИНИ видання, Волиніяна і ХУІІ ПІДЛЯШШЯ НАРИС ІСТОРІЇ их ник чнівмаотнсодди ам кеасьд рерлПарь,ецжер єґДґіеої рреттннсПчваі чи мюоундоакгЕирпй.етсотра в у шу аь.нтсирок Купуватимуть... ає ниморп18В 0ні д6 ів к-орід вго да апня одтсилц. р. ої и.кньисщрнму аао мцтйазсі ачим ньув лібвсвого ендіпіснування Інститут Дослідів Волині, Вінніпег-Торонто, 1989, стор.Ц іна 42406.0. 0 дол. з пересилкою. ою ьндіхні ажою урдЗнїаркУще зв'язки із ії ртсвАіз якістю. Прийматимет(ься Закінчення зі стор. 1) ня на няеіаш а,жкчдШриоавМреа нка,теоп ,аротавое-нр ча ивекшаШу 1об Щ8ти но адвіугнашМ.в0 цю -инчір 1 мк^ждтиші^^ц^&ікурф' 1 Можна набувати в книгарні Свободи. ів саою ед вчрепою нйізу варою дшіорвтеіПворспаз но реки зна их кв,таах свтз роамдуьолпітс огкі яокив ав а,вруектю нтсооаініччцор юполавозтвий кяєю овс ик н-дтіувтоиптід асвЗня ння еджн-го Ідооійу рнанніВ I ЛчгпЬчьиМн *Ct "***<'• s> . ^у*пчнші&атп£.\Ш ав вуногу опмопої,діртсвА ли анне важня рнеелдвомаз ву бу одій кьснїв етаілрку зі епив шіривти адивз єї іц IIII СЩНАН^1ІНФ/ 12^^к^иншоА г тдш юрт ммшШь, 11 ив дку рер еляак вттддііції впнратксвАнц арц-ФінарВ ли з ну тсну ниаерго лцаожу внвйатодкиочреппі зебаз рі утарв ій ндіхою аєю чзоуві.шжСй наіївардріквУ ди огані неку далго коойпі.шрна ів изум СПЕЦІАЛІСТ В РОДИННІЙ І КОСМЕТИЧНІЙ ДЕНТИСТИЦІ. де уі,кб ер пети,чюяцім ісвб оозревдівщо ія ртсвА ми инаваж -одоих рнньчліяніхрееттаи.ммамрок орП ми ою янзої єю кіьдсаз вріввьЛзі ми ії їроаувнрсдімес ча ивже ена квяшів каШурдна несіПія голотнараМ I1її 1I 1 7T:ОСТ.3Т.СО u0 eЗО 2sp9.dm a. y A2SB4tL.O OBASrAncThNdOarYrNeh,wi, l lN 'MRsYd AU. , kJra. mOaritchad PxI.. ,C MhA. ||11| | ВмнкПаподіоу,рю,джогоднтоо о вж вго ляється лагв1іидгпнаіоцдію,єнною та п8 рофіз ілякм втчоідеидемку прнноою им лвіт ідно овипряідоом кі бою слуі до говдля нує айвйниоочго увдекіріпрштну аою ей їнстькеі оох-сноісбткиапсорртшю.оих их агрмаему р иккоарнписосьтку реб.для гро ти у.йгаани.ю,вою омзтнам н і ну тоюнвліарвля дже но очюМлк'ввів зкзяіз це яцинаргз їаркУже омопод я.сну ів ьатсвету ромютиултрне асня иеваденвві дне рго аажвки і рноиів за уеврхждаоно аворрропзтопеза онзсРдоорно рпза аьнлівнок но ня сав навечуожкндтої у,адьодчноорододрдпіапу аіхнзвубу тго оснй оки ьлтпаів нго що вооікцьааді слонтниії дїорахоратнксзуіа-з ри отни иїзаопну ь:ртму.яйкорги ну кікУой ію и.цлй ргококеапи л сдзояуекіен м ордвяк тгвнсЄхеачВ оВ(Пїї )вівьЛві яоть пу,рть есбач у II Wednesday Ukrainian-American Citizen's Club || Д-р РОБЕРТ КЕЙБІДА — Як ми же ври пій ці,мет не адоно ррпть еуздаулобп ся ід пям ннавуно-артпсва ій рин дшниАтанГ()ьнедіВ, II 7:30 p.m. 402 - 25th St., Waterveilette, NY 1 то чи те ежомам нщо едив ні еждогу 1992 і.цор ої кї.ьісхрраонгому ій рЮГнатюк ()гепінніВ, |||||I|||||||I HSS48NN::Qua00OO0t0nu VdV^rpp ad-..2m5m3ya ..y S3OU1RM07TkoT0O3.r 0sT7a NeC AiBBmnTAyeWiRoraaTonnAuEnHbt , A O SiEeHOLtrnR..t ,S Nh SI.PdNtT .A x..EEQ u. aSCd.s ,ih tt oOurrNicuThm A ud. |11|||11| | Телефонуйте за домовленням Для ранком Заабо безпенвечечроом евних нна я.число пацієнт—ів Jпереві рка 8 і Гоптр5иовваітсна ть ко5ндсоулпьотмаоцги і я. в Sкожному pчасі.r ingfield A(2v0e1n)u7e6, 1M-4a8p3l1e wood, NJ. 07040 ей их ку шноуоспрраугмо но лдкьєвлою уатмюглаа,аще аркзввяснити,ти ио,ті? мв сонд уіївпаирро вкзв'У до язку уваясу тяк и.що а—чся оде муєб аруадтсазйанкер япже етВ із Це на лі дора авполдскс І их ночьв,ніи,ву шімнтву ісїонтсст ві навнсор'рорвтароееззв,еків нткудеіткттму ву Ук іго ав т сесзозояфва іінктннвьсііасріммжьа мдлросоіекпісдсноіни гмїза аркпУогодженням ет нібаоКрпз обілів хртсініМакан ча иня ок ни вждїям ку иим яеанінртрго нрклооти ад-опбиійшної ду пхбоаі адооаьзррєрзнвж Шпо'ого рмзоідорки октрья пісзі внвїаанрло акїм тсоум,воскиретам З в су пу аучтна сяіиквраМ ий кьциин вій шиегрга рнв)ьий ла еноалса ооСтОЛСкскело(К,ко ко ((тнуеД(м))еввіро^ ітвЯнвьоЛьроЛТ(.Ню ,)к)р(аогИ арНа Пої он ннній ост неміро,длмеЗоЕЮтз,нсаіан пдор гг оІ Бь-свінЯиМ 1її 1 7T:N3u0O eVsp.. dma.7 y 4OB5lS5a cHWkA eSWllaenAad ,H SOat.l Nl T. |I|I1 Наукове Товариство ім. Шевченка в Ню Йорку и,н кі ер пяетть юамти уб| ПОДЯКА им ньланоіцаНом кнаБк-У ів ну канно вуьохлу.атітрврею1лвавно кза но рез9аю жорв91 у,кор що ся ьтєадза орп ся ьтії ад єнся гть е.яшсреедпвз ля іих бМ.ть юнялвяоп ча и4векшаадаШлкс0 в.іровт оП |I1II1||)II| TSS77NN:h:au33OOut00nu V rdVrs.pp ad.d.. mmya91a ..y 0 y THC6S1D87iOeArn11 n 5iRWMpD trrOMIinaonLilaNp s THiTrntTooOea SOnBlcNtl., l h v C,E d OAhO.a uNusNdtrT ciT tho. irlli uAmud . |1||111|1 МИХАзапрошує ЙЛО ДО членів ГРУШЕй Вукраїнське СКЬІКНИЙ ЦЯ громадянство В 1на 9УКРАЇНІ 8ВІД 01Д-ОПО9Вих ІДЬ РОК5ІВ 0 З лі овВсевишнього, несподівано відійшов у вічність на 7наш 6найдо-рожчий му і дня МУроці неЖ,забутній жит2тя в 9ЧиБкаАгТо,ЬКО -і Ілл.Дго І ДУСЬ вересня 19б9л. 1 п.р. тв ти ссрня еанвдаоавпі хзлібо1пр1одуктів ро ід плю ввіпна удерржваному кеазву 99зтно ечуроду ср1естки огсиітсниі99тМаза ткоміст-етові но ьлго ів12да апотсил ку не очрясуіку тміооврзщдо 1-го ня варт ти ку уію на нцдмі жже гих аає іуяов.вквпожертви мтіоля мсвом ід ій.рдкдкавледтія.алвбат сдіудь 5оцотпппі єа мй ву сиотрпле прто шеХіна жня дв ноеаплн0вні оемажЗолЗ ана нтологію л.ня однадив і е,шьліб ирто |1 3N:0O0 Vp. .m1.1 cLoOrnNerD oOf HNa, rOboNrdT &. Lippicott Sts. . 11 -др ав лсора ризЯД яку виголосить СТЕФАН БЕЛИЧКО ну авотру.теювлнаовк • t юк ій тарнЮГ || Monday Ukrainian Center 1 |||||| W7N:3Oe0d Vnp. .em1s.3 d ay SW24t7sIN . AVDdoeSlloaOdidRme, rS .Ot .& NS O.T l.h a Ukr. Cath. |I|I1 в четвер, 31-го жовтня 1991 p., о год. 6:що 3відбудеться 0 з веч.Києва о.кСалго ужби Боза жої Василеві в переведеБніня цлеіркнві ському,св.похорон ів парохові і Йосифа Цією церта кви прощальне похсов.дроонерноня гслово ою покійноспід клаЙдоасєифа мо ас чв щиросеЧрдиечну подяку монс. |I|||| 7FN7:3r:iO30d0 aV yp.p. m .m1. .5 BM1c5oUc0r0KnF eiFnEr llAomefyL wS OoHhoe.. dSpN hA. eYvAer du. d&i tLoarniugmloi s Sts. 1111 при 63 Четверта авеню, між 9в -домі ою НТШ і 1в Ню 0Йорку,- ою вул. НТШ ти го гв арно!похорон і ах.на пожеП ратнви маіхсице ди на в вічного Слуспжопчби оихноркоу.нному Бо жзі.авДедяекннуі.ємо Дякухорєові мо Дякуза з ємо церкви численну за участь св.кві Йосифа за відспівання так що 2Ділимося 1з пластун-ами сенго іорами жовстуня мною ві1сткою, 991 р. відійшов на „Вічну Ватру" наш 1 NOV. 16 PITTSBURGH, PA || Нехай Всевишній винагородить іх свсторицею. || Sathurday Bellefield Annex Auditorium II Наукове Товариство ім. Шевченка Залишені у глибокому смутку: Начальний Пластун, пл. сен. керівництва || 7:30 p.m. University of Pittsburgh 1 в Ню Йорку дружина — МАРІЯ Юрій ий кьсьлосоратС || NOV. 17 CHICAGO, IL її запрошує членів й українське громадянство на син — БОГДАН з дружиною ҐЕЙЛ |||||| NS4:u0Q0n Vdpâ.my2. 2 CRCiLhceoE pSVit.nE LHA.SN.D A, uOdHito rium 1|1| СУЧАСНА ПОЛІТИЧНА Й ДОПОВІДЬ Всі датки призначені ля ддітей Чорнобиля. внуки — ПЕТРО, НІКОЛ, ЮСТИНА пБрааввнд ославному Бруку,цвинтарі св.Н. АндрДія ж.ПО ХОПерРвозвОанноНИ го в —Савт в суботу, 26-го жовтня на українському || Friday Brecksville H.S. Auditorium 1 ЕКОНОМІЧНА СИТУАЦІЯ |||| N7:3O0 Vp. .m2.3 6D3E76T RMOill IRTd,. , MBlr ecksville, OH ||1 В УКРАЇНІ Закликаємо пластунів сеніорів прибути в одностроях і з курінними прапорами. || Saturday Warren Woods M.S. Aud. 1 яку виголосить Складаємо наше глибоке співчуття дружині Оксані, донці || 7:30 p.m. 27100 Schoenherr Rd., Warren, Ml. 1 ф.орпир ко м ниедлоилсоаВВ Анні, сестрі Уляні та дальшій родині покійного. || NOV. 24 ROCHESTER, NY 1 сумною і болючою вісткою, Крайова Булава 1|||| SN4u:O0n0V d. pa.y2m 5. 3SS1tY.7 6RP ASotk.C rPUoavSualE' sU. BkNlrv.Yd O. rthdx. Ch. Hall 111 дорадник у міжнародних ах варпсни,ля д Верховної Ради МіжУнкарраїодної Комісії і міністра заграничних справ гість з Києва України що дня 29-го вересня 1991 МУр.Ж, упокоївся у ББАозі ТЬнКО аш та найдДорІожДО чий Уладу Пластового Сеніорату |||| M7:3o0n dpa.my. 2F2o7w Mlearg Hno.Slia. AStu. ditorium 11 що відбудеться бл. п. Наукове Товариство ім. Шевченка || NOV. 29 SCRANTON. PA 1 у суботу, 2-го листопада 1991 р. о год. 5-ій веч. АНТІН ЛИКТЕЙ || Friday To be announced. 1 в домі НТШ в Ню Йорку в Америці |||| 7N:3O0V . p.m3.0 HARTFORD, CT II при 63 Четверта авеню, між 9-ою і 10-ою вил. Управа НТШ Горем прибиті: проживши 81 рік життя. у глибокому смутку ділиться сумною вісткою з членами 21-го й жовтня українським 1громадянство9м, що 91 p., у Вашингтоні, Д. .К, || Saturday Bulkley H.S. Auditorium 1 дружина — АННА на 84-му році життя відійшов у Божу Вічність || 7:30 p.m. 300 Wethersfield Ave. 1 син - ЮРІЙ з дружиною МИХАЛІНОЮ || DE£L_1 NEW YORK, NY 1 внуки — ЮРІЙ з дружиною ЛОРОЮ |||| S3:u00n dpa.my. A18s5h- ar1-sLt eAvvye nSuceh ool Auditorium |1| Школа Кобзарського Мистецтва в Ню Йорку ВЛАШТОВУЄ свати шваґер -- КАМТИРХУАЄСЯ ЙВЛО ГЕН,і Б ОДНВАР ОЛОДАИз НМДИР РІЙКО ПроАдПинУою ГА і ДАНЧИК || DESLA YONKERS. NY II КОНЦЕРТ та ближча і дальша родина || Wednesday Ukrainian Youth Center || бл. п. проф. д-р права || 7:30 p.m. 301 Palisade Ave. 1 || DEC^S TRENTON, NJ || „ЛЬВІВ'ЯНКИ" Українське Лікарське Товариство Юрій ий кьсьлосоратС || Thursday St. Yuri's Ukr. Orthdx. Ch. Hall 1 1|| 7D:3E0 QpJ.m&. W839A YSaHrdIvNillGe-TAOlleNnt oPw.nC R. d. 11 іо рТк:отсируднаб Христини ї,окьцулаЗ Відділ Метрополії Ню Йорк - Ню Джерзі Північної Америки ддіойвгсонліий тній ен лчва ологІсторично-ОсередФку ілософічної НТШ Секції НТу Ш, Вашингтоні,к олишній Д. .К, ко || Friday Archbshp. Carroll H.S. Aud. 1 лі ОВойтович та лі ОГерасименко повідомляє членство та українське громадянство, лишній член УВО, професор Українського Вільного Універ ||||| D7S:E3a0Ct uLrpJd.mLa. y T4No3E 0b0W eHA aaRnrenKwo ouNondJ c Redd. .N .E. ||11 Лавреата і Всеукраїнського Київської Консерваторій Конкурсу - -Нагороджені Випусники золотими медалями Львівської в Україні. що 6-го вересня 1991 р. відійшов у вічність ту руох счьнтииктів ету ць арпу і з у стаМтютей ндхіеляні нки Римі,на й виховні права,Укратїнесми ько авго тор у КатоНлапластових чиацлььний кнауокових го журналПалх,аУснстітвауетрн,тсией те а й автор університетських багапід | 7:30 p.m. В програмі твори сучасних українських композиторів, також автор ох ьтагабстаттей на політичні теми в україн || | SОЕuСЛ nday PUkHr.I LEAdDuEcaLtP. &H ICAu. ltPurAa l Center I1I НЮ ЙОРК, Н. заля укЙрЛ*аітїернатсурьно-кі -М истенцьакорго одні П'Клюбпяту,ниця,існі та 11твори 3-свіго тов6ої клислтопаяда,с ики. - год. 27--га ма авеню веч., Похоронні обряди ському будуть щдоодвеерншнеині ку у „п'ятнСицю вобода"і субоі провідний ен лч Патріярхального Руху. | 4:00 p.m. 700 Cedar Rd. 1 СТЕМФОРД, Конн.- Субота, 2-го листопада, год. 6-та веч., ту, 25-го і 26-го жовтня 1991 р. у Вашингтоні, а ля сіпго оьцті || I Tickets may be obtained from the usual I || ГАРТФОРД, Конн:-ля аз св.Неділя, Во лодимира 3-го листопада, бл. п. д-р мед. ло ному цвинтарі покійного св.бу де Андрпія охоронене у на Савт українБасвнд ькому Бруку,православ Н. Дж. |||| dUokorar,i noinaen hsotourre bse afonrde ccurertdaiitn u tinmioen. sC, hoilrd raetn t h1e4 11 НЮАРК, Н. ДЖЇ заля -Україн ського НП'ародного ятниця,Дому 8-го листопада, ир мидолоВко рефунО Дружині Оксані,Любович і дочці братанкові АннВоі,лодимирові Старсоесослтьрі ському Уляні Старосольській- || & under: FREE admission. 1 заля церкви в.с Івана Хрестителя висловлюємо глибоке співчуття. || THETSCHERKASSYKOZAKS II HЙОНКЕРС, OН.PЙ.-T Не діля, РОЙО1ЛТОН, 0Огайо-- го лВіивтсорток,опада, заля 1СУМ-2у -го листопада, довголітній член УЛТПА, меценат церковних ВІЧНА ЙОМУ ПАМ'ЯТЬ! II A SPECTACULAR FROM UKRAINE!!! II заля церкви св. Трійці і громадських установ. В 40-ий день його смерти просимо про молитви. Наукового Товариства ім. Шевченка Ц СВОБОДА, СУБОТА, 26-го ЖОВТНЯ 1991 Ч. 205. ДЦ УНР... МА КА РЬСІНФЇАРОКУКСАНА ФОН4 ІНВЕСТУЙТЕ В УКРАЇНУ, ЗБІЛЬШІТЬ (Закінчення зі стор. 2) УКРАЇНИ З ЯКІСНИМИ ТА СМАЧНИМИ ХАРЧАМИ ВІДСИЛАЄ ГОТОВІ ПАКУНКИ ДО ФОНД ВІДРОДЖЕННЯ УКРАЇНИ — УНС! умвксіх урсаїинть ської громаддуян ші стати і України.єднос ти виразником Займається: ремонтами і;переУкраїнська „фірКми АРПАТИ" 11L LBB 08 OZ 1 мі ялас LLBB 0183 OOZZ за національне Кожен визволеннная.род має борців прбиумідщоень вою (домів baі seпідвалmьних ent). Plumb на ьга лаавгна а4і6798111ЗЦ1ою клиз се р 01е2п1 ао как1ни ба ова риша ава аракхе кауакскмна ай авна она вчнариечсчензров окгко о1лромах нрез Eâsул t EКИ НУlКАБЕЗ iПzА!ТИМa beth A11З З $З 22vLLL' L '2e73LLBBBB 93.BBL,. 0111 0 000LBF 9000004440iL n 3 OO5OO OOOd OZZZZOOeZZZZ nZZ , Nна ьга лаав гна Jаі35467891ою ЗЦклиз се.р е 0п ія лет тша 'ва шомааапкао киж ркакий со вяо0кн на іаччееве поркв гпанакай ах чнрез7036. Tel. (908) < 71 L3LB3B1 00 F 2970L 5OOO OZZZOZ Z цей евся цнтеПнрілМкулаиеао1уьгввкгої рнои,зав аго ий ду нею итний р наодз9фдвов иМв нд чуоазейбйнзенпий ний епОрфнбіс ркоНю риуГгуваУ 9га офарУтлавекно ми ортКсава на лу,їЙіонтВверсмчеіку ьур.внзкдеОо1 а.сй.го бгуьОадсккі йуробуо,му ож т та нву,ої ідий обнуЦгй ей в елз яуМдаіс ти фУгпеорснамсеви авМбОті чулзеї акв Сш2орюз ім ді нелвілК1мУакрли аїнок -го Амевересня, ської ДтЛяцлялсве асввів ля еонаір рЛ-щевонита уія ня сск,ни ьекнока го з о пмдо еірАи,й"Укрзр„бнаГітї„ад орн ки на рви,еодими смксоНа еьа піцофка ввЕвцазіш члаоі нока Нсе-сдпагфоіощо іьовркли ятаю"мте"кла ипю„іс-яорднє сі.наого зп"ала кріан ч,но ве „Кнлня алсінДтвіслва п ,евонд-ори К і иС.є,Рак позрОлпоом К.,іьгоЛрГМ.урлаюака ими ся " С тої.Куть к- піо.жпбпсОці кЗиортедооМоонтчнаррирак лфатя рії еоіолйкс алжчікшсь яеаианла твсь пла ои.ірві и,мЛіьрвМін авипрски оькна ека іта ян з Шашкще евийчВпШееоавосмшцна і.бго кеа7аентвв зчич уеира ли рв іічу зеяавій слнув ьна нне ийЗо-ми бснго ві3іт і рдака арла опдлаж го 1оігщв.рі,зно1на ду алшв1ивей ікд ох и.нячце ме9р1и.вня на „-8 цей буТде 8о9му сиді нів зел0прЦе еа1Донмці ро'уго ж4пио0на лбсияувше тдзоон-вго вик сіа8внліий ть8лсна"м реіччя кно еторрроуттд4ь,ко Моа ,лрркоюіці з бпя ана ир момці '„оз го 3яі дтня н—ик в Рі унс аарлоШкдашу"жкеевнриноча мку я.іще сті вв дід оувлгі юрі У болцеі,ний міссті елах ркооки ли Пробудитепь.народом Зол.очівщи(ни.. Закінчення зі стор. 2) слсли рвмгввБя—чво——оіиеГи,иоододїх ррбмо ирго ів коув мся ці юаїа.в.нта ц, чаїм су с т Лаели вка ба за кукрли ве2В арід їупвнраа в ети Ух,тзгВ еЛза иопупдрер кос'ещлвниі Мотні іж тбУ7акворми ВЛду я'аанїєх цні еклднЖнав кЧеоаа,ееяру рхлю змжоон-ади у—явпне нанВряакі иомслми іфвеи.ноесїх Гссба,аріСавєтлкаю,еує о ил,два рччоЖчкенів и злдні нв єЬоаів.втлго ьаінкрми иих и в в Арувн'ад що баБУсі ояПзлонглеаньрня щі ії вони Ш2CRiукаю n5СaoЕgVКaРЕ-ТАРКro,И,3na pf0у dсьsкої ieвіці B n iві ід nlDраiоgнкaгілв,і йсtьк ої ,МCerАtЄМО мов.hзі y cBhБзА,нЇТ*НаrнДнУям РИ ooorНА N^уirкраolїcПнРa ОeaД-АЖ PkcmТе!tw> k ial,ns Pl i(W,?gYn( 2o7.2toA 1iiT1n6nrF2iki 8tglhuT)i,Fe)n, l si4MlNgr5y,s7, 4Yf Wt3i 5NnPE -A-e3sa3rlTve5luti6d0en5crT1i0ent0tn1ri«0d ungi 9ci.ge,l , ' ЩШ НУ ЇАРВ КУ ла Іванна гостей Шкарі упа передала привістлоаво тю Українського СмачнМий узею. буфет, який ваП"овідомл,ялось що в згдавзиг еті наЗроолду очівського 6-„го лНиастроопдада ного 1Сло991 року на „Білій ста мерти був (засуджепніий сля на семикдаеру сяти- ПРАЦЯ НАЙКРАЩЕ ВІДПРАВИТЬ та інших республік Tтмвчооеадврруді,очоові ві му VрРадаісподсрптоіаводн8кі,цгрії ерслаив м ою .W коРми-ентР.а JважлиРас,W в -англійській срдгікоолів лзтакодівалшвенся них ий СУА.з торЩритіра ізв,них член ками запкоудсяок ка був і приза відуспішно угччмаоси аасрнти і"ий і п ов етом жерту веінсднтооля рсіти ї.наП ішдої лиссна і,А р адопГсаати мз'ета бяуде отсь в ник.рі чнцвя,иіцю рш найчипсрлеонгнМзіоашалрий кколішяина еканла за Шашктевсі ваикча ож попередні неднаіче яспору до б проду днТвемеено еною прі ер ного на У1РП смпееЛррі утекнб'уивк5аів ння яннаернко однвим ирок рв оків дезпуміє куав'язнення)голо. до оти піки подвоімдаошнмнад льеої ння дітУьми.на пКраці мРашині АПрі ошу Їабо до НлСишилеЬгкої КУ ПОШУКУЄЖТЬСЯ ІНКУ вість підтримки Українсь зорганізовану імпрезу на ня незалежности України... татом. Кандидатом є і го телефонувати по 9-ій год. веч. VЕМ ЛБАРОК БО Ак.оОМ мКАТІЛпаIнія з .*******M1 0есгплмнвтеоаеежарві ркдеинатисвднрицатао-лТиока нрненавлна тий ва,.ані та на л і:ката тохпнЛамапім реаре.а вррнчдтеіоцоуа,ствіві ра иаий йл дмнка оіих ни с(на водіпСдяєаг*доавIмлом чвра4яаки ор рна,пів теай жсьів Nку д(1іEяВ3оллсьига нстое6-сму*ті 4 TX) ти5жні)E P37RR - NE34AS80ST IONAL лпАьссмкДспрзпбокоьніятрМуінрааогдонк1щииеоиундосчго озечнртеккно гго безтннпнуу.ія ня ілі лня орроею цеєвіивамєннімми и:ю.ила кукв оом а-т4Мі и, узМею Дує Сі зой оҐопею зя го ка рвиоУ сст і муппан ов аптли оУрнстеУапрбікіує Седспрхи тбитто рхаеи.оґипїоч Ню еррзінрповіідоскешю,-ів аьнє кли к- оопго рнЙо Лодцворюін вукекжмда у,рує на до КааУрдїрлкнє іс е,рсотСьаки їуоУА же нв пній роивсє оаго а вмі-оствіін ййонго ою часінтині сДссна Кки чььапеика ЛВклрННсміра,лтииеса тіеер'к,ооаожтссиго онтвтвла,діьоі,ся аля д ія ятМ ом на,БчаОу ута к дрк,ріпувКта ргеуи и.лбсьуятнка ку ий Івг аДонлна еЦоМей Мви 4Нймиіар ВІуна ДирДдо з—рчноеиоіяйна ся арлнра фсої ооькнШквд.ка,іаоДруаму в,па рії с п рКьиає2кяшмкнуКоГий а,Сго пбооід тислотн-уБррба-о иреежк,ц фиь,ер0н-ент- к оЛвемічзір іадвсія хОтоу0дпля ниилци:я,дав Д озя дол. Боднар 1. Сча лаАдів довдПоує кати ій цні атяслепаця нежібвз ірш та -ьдубінші)их кя;Y І.их нйіцарґімінь атипVДухом не А не (Греми,Радість,Честь Гня Честь нерлвомадів б овприскоче изагостить нім Oча Ти Ти радість,нам над на Дністре,на Nнами мововком гбільше складає краща ивіки,лі Nвесь Машуми,рквітай!івраг.лях.честь яна: доля .Галичани,E край;. настане, ЮРСяне,ИJМаркіяне!ДИЧ НА —AФІРМА C OBS. PHILIP MORACE лддііспнпнуоше но нноніер сиаакРще ібсшем ва пруть тцхрі.асаиито ітчеїди тна онія мром снвьаакай лий ц ьітюнєю вої ще ечрдо ий угне Всясрчтьуреоцосдаз слго ьїзня взав і ноорть бєї аіго алурнпсовод квсаіпПрЛітріріуьди.тдивдтокія тісумрвь,вуиЧвезистмусаола ьри,лолрк іиква,ої нптшусои,ор аюалвлпме чііа1есіл ть и,приинед ї тч—у.им н Пної еер тць що аещо та ле ід9еологй іпчтивлеорьмїй бде нл9ауою Ксохнж оої ен чемо вже 1Кому року буде тПу вей ід ошв укі 1віуці єже дтося моьмєаамйаЗшся 2Укнраї0ні ьпо ої нпаейрнеисжичлих кою 5пХр-ацто ля ді.Жтня Іах н6іці -Нл—КУ робдьини,Мна ае4ки шжк-аає н міТсецлі..о5ївемчо. :к$НА -у, пПиро шу ти (літ тпПеи4лт.а5ти до РО(:оапДвізки ато 2АЖ С1в,єту.21 56Л-2А)ДА ох 0• )ді6 0859.30-33-002.67 65 6 ДЛЯ ВАШОЇ ПРАЦЮЮТЬ ЗРУЧНОСТІ ФІЛП'V.I.M.: КАЛБЕаНгДаАР токольоровий Уі КРАЇНбаСгЬатКий ОЇ змМіаєсмо том.т аДкож ИТИЦіНИ на гарні $кни1жна ечки 01для ді тей (9і з мпо9лоошдті.ою) 2. 2435.... ня намиртші оаргізий ні начивтоіна злої іоіпмлнзагееллеї;ізреь;тлоої виьди олзаьлтаксеоргоп картки ів тнемукодзи івз на та допомогою eу;тоборва тсроснопс та vри проaluation; нянкої ааднйро их більш її прще ивілкеліїки в,жкиавзе:ков их мрппії ро ові 'її язапнаих пнвіоившвуорот до Телефон: американських (3вт агрошей та 1на Україну.2 ) 774-1919 HASfc CerВтрАЬО*t* *** Cofcattttfttg tnt, CHIАю»C?AІе*Gи TO*** v*l Ageucy Список вишлемо. 67.. а,нищдапси,бюлтя штиркдів на імзта ня нрозлуки,енипирп'мі корпорацій;я;не ьлідзор я,ттиж 'зня нандєй,еміс я,ннелвонису з вмерли. владою Не в забУкурвааїнйі,мо таще не Conбо а(t7i0n8e) n8t2a3l- 0V95e8n ture 62в FiUmer Ave. . tm Wr<Mt*tb Am 8. ня нелмрофокупівлі і жу адорпго омохуренна йамта в;ісензиб кож, що великодержавний Trading, Inc. TdCnh.te r*(tа)пev* 4&ms АДООД *xmm?a * * TtU (ш)мю м нж ПАЧКИ на УКРАЇНУ 11910... ня нелмрофвоиклики.відбитки податків; ів цьлап та ії фарготофля дв;ітнемукод (718) 769-3442 leave message шктвіоокру иго в-інізм вічні.„м още сковсСьокоюго зРечу"нне ик цен сптаоліхнспоьолвк.ан ий Віктор на 633W3AC LNhTi.Ec MaRgi loBw,O aIuLICk. He6Oe0 6UA4Kv6,e , .PU, rS.eSsu.iAidtee. n1t 05 XTПОШУКУЄМО $emІВ ТНЕГАh t E(4a1st* )C *a&rslo*n* *S0lt . Повна обслуга для висилз ки новпою ачок: і вживаною одежею HELP WANTED не „Ащо лксніс поЯ є разпка ісля поє рав звікйпою усточу ьдкноій ва битві соксвсіоаєї ба заще в:і візйнни"аю, . M^P#§Â^j ТИ НА УЖБАО3НМВА ЄИК ДЛЯ СУМІСНОЇ" СПІВПРАЦІ. з харчами FRATERNAL Ворог демократії і націо ЩЩШ і ЛЬВОВА ВИСОКІ КОМІСІЙНІ! з продуктами домашнього вжитку INSURANCE ACCOUNTANT нбуаде льного намагатись визвроулйеннувня ати ще ша аНа:серда 2T1e5l :R (o4n1e6e)s v5a3Ol7lne-3st.4 A8M0v6 eR.F T a2oxLr:6o ( n41to6,) 537-6993 Багато з цих речей в можна крамннаибцути і. на місці ——— ПНЕ НЕ АЧКИ ООББММЕЕЖЖЕЕНА НА БЕЗ МИТА ВАКГА ІЛЬКДО ІСТЬ ХАТИ etcDSiorxaeepnlgaae rtrerreyieee qnidasucn Aicerdeoc imscano n mkupannlueyotntzawtsiennlue tgrdm a wgttaoeeintgh aweo gtwihfte hemoa rr eekc ixnionnpmstge urp rerikaeupnnntooeccrwreteizsle. e.c d Gdogm oegope doann feb ysreat aqnl tuelueaftidotrsgtre.ye rP lrya lesc aaycnssoatduen nmatt niwn anognur adkpil nrt ihrngeec pci poaolrbentsisdli.t i tayPion otndossi -. I1 дарну рзаонждретносеабчу тлгуві ітоки нгзіаізм пйота внзяих тлсиіявти ість серед хі деамоос,кгру ратуп і ї,гроелс ігзпіелйотну ноібчну,их у вільворізі них QО Uр ТИ ••ЕО Д ІВ1 КИ ЧІР•ТСV ПЛАТІВКИ HТИ ЕСАКнизькі SНИ ІЦ 1 І І 1 nВиданiня cоо.t wВасиліяoн,УК РА ЇНОВарЗш„авНа,ВАіВд Wп.ЧІ 1ред.s З9Ао.ПpИ СКИ 8Йосафoат 9Рlоман,cюк, сzклГоад л.ЧСВВ e ВА„РреШд.sАWВ СЬСтnКІ епан yeКозак d",a ЗОШИТ wдрук 1-„ Pallotinum", стор. 255. ХЕлектронічне УСТИНИ КАСЕТНІ -приладдя Р АДІО - по СВЕТЕРИ - знижених ВІДЕОМАГНІТОФОХНИ АРЧОВІ ПАЧКИ - ВІДЕОКАМЕРИ — цінах Замовте „Свободу" ля дсвоїх SenAdJU3 0elrke ersrsMxuaemaioyenn n idCttaoegni:t r o y,Nm BaNelatr.iyJho .i ntSk0atal7r e3Ae0ts 2s ociatidn ррупна Ака цкарьрзїеоаоенвїго а.срносбкьпаактйих уид вжбну ан Влірміепнкіро я,Не акох,рзі дза яоЩаву нобжі удо вв.аймхмо роиа с.жє тЄилляьнитцс.аиьву кож зо кдрі еама лпьшрого икУрклеваімдузсом уію лманський існу А LYі U lAoть ішиПnPPпо gві орад.7OO ги оьлIатак1.s NlBa8 no-1dxR7 EC320iCt18y2O,- 1 5NRS .5tYDe9.i n 9CwП1 a0Oy3 . Пес„руісопдіилчьнВний ои-хід пноаліутку иочвноо-му світ релігжійиВнУЗ тий ті —уПкорлаьїщі нознавчта ий Рце адянснщьаоксроліго ічднок ик. зСмоіюн, що заходять тепер у Ціна 15.00 дол. Зцаемвоовслті яти ЗСА пачки і Канна ади Україтну елефонімчоно жна аз бо колжинсої товно міс на адресу: их ндірів лечи тяиі!в нрїЗа паркУ 6 дол. на тиждень кожної п'ятниці летунсь- срвкітк,ооарпаонді тня ко. ц.ДЦ як р.Як УУНР ряд відсопомво,ниться с каУжНР емо 7в знл1иахо •FUNERAL DIRECTORS* зу, які є добрим знаменням часу, вселяючим надію на мож UKRAINIAN GIFT SHOP кою поштою піде на вами подану адресу в Україні 5 диться в екзилі. З бігом часу ливість різнобічнішого громадського життя українців у Поль чисел „Свободи" за тиждень, що щойно скінчився. відійшов його провід — ПЕТРО ЯРЕМА щі" (із вступного слова від редакції). 11758 Mitchell пСеуґререувємо ірити на проз бу заамдовриети сатгом азету на чи три місяці і він (вона) отримує бнуих дівничі землях.УНР ще Відійшли на і вірдід УКРАЇНСЬКИЙ ЗО MoNnetgwo mJeeSrrsVye OyS BtrreOeseDitdA, e JnBetsrOs OeaydK d C $7itT%y,0 sRNaE.lJe .s 0ta73x0. 2 Ham(3tr1a3m) c8k9, 2M-l6 546832 12 вгУискаирлаає зїнеі.ту. таким Ці гспаосзобеом ти, доходяять кі аддо міністадрреасацтів ія в „Свободи" хсвліоа.ра дять в їх ідеї послУідНР оВвинзивкои,льнна іколи не але зга концепція, Займається в Bпохоронами RПОOГРЕNБНИК X, BROOKLYN, Пам'ятайте, „Свобода" для України — це як сказав св. п. президент NEW YORK і ОКОЛИЦЯХ KOBASNIUK TRAVEL INC. ддіжяесрпеоло рою! інформацій, Замовце лення вікно з адресою у і всвіідт,пові дною сумце ою зслвід 'язок з чтає:еМпиекроіла ш нього „оку.паЛціівйинцо.ьго кий,. цілковита озлніаквідація ЛУІС НАЙҐРО —Родина дирДеМкИтТор РИК пересилати до: „Svoboda" Administration, ЗО Montgo режиму, цілковите відірван- Peter Jarema 157 Second Avenue, New York, N. Y 10003 ІШІ mery St., Jersey City, N. J. 07302. ня від імперіялістичної Мо скви"'. А „це значить, що 129 EAST 7th STREET (212) 254-8779 смтає ан, в бути якому було відноб влений можлитой NEW YORK, N.Y. 10009 (800) 535-5587 Найкращий дарунок ве повсякчасне народне (212) 674-2568 - 70 YEARS OF EXPERIENCE - EVsetraab Klioshwebda s1n9iu2k0-S humeyko, President ЕНЦИКЛОПЕДІЯ — го волевизволення народу,україн сько як це було за часів української держави LYTWYN & LYTWYN 1992 CHRISTMAS and NEW YEAR HOLIDAYS НЕОБХІДНА КНИЖКА ДОМА І В ШКОЛІ! —Республіки". ЛУише країза нськтаої ких Народної UKRAINIAN ПОДБАЙТЕ, умов ДЦ УНР в екзилі скли FUNERAL DIRECTORS in щоби в кожній публічній бібпіотеці бупа дче и, спеціяльну на сесію якій УНРа-урочисто зая Обслуга ЩИРА Aі IЧRЕСНА. CONDITIONED повна і стисна цвотомова вить, що він гідно виконав Our Services Are Available FREE UKRAINE ія деполкицнЕ України сквим ою наромідсом ію перед і укргаїонтсоьвий пе AТнаами кож заnйна маємося цвyинтпарі охороwв hБавнд ere in New Jersey. CHRISTMAS IN LVIV В АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ рвеілдьаної ти незсавлої ежної мі андати соборвладі нБих руку Ості анків перенесенз ням різТних лінкраїн or CHOICE of IVANO FRANKIVSK дної ля Українтсоькгої о, Держави.щоб А здобути цю UNION FсвUіту. NERAL HOME TERNOPIL or KOLOMYJA 1 IKRAINE ми щасливу ще хвилину багато перед нескніначеної і 16(0Uc0oNr nISOeturN yS,v teNasnJal.en 0yt 7AT0ve8er3rn. )u e January 2-16, 1992 пця очесної хвилпирна аці. гряде Віримо,і прийщо де ^^(2(09018)^ 9764«-452252 ^^^^ "VERTEP TOUR7 — 15 Days — $1450.00 1 -A CONCISE незабаром, ПАМ'ЯТНИКИ Breakfast Basis ENCYCLOPEDIA МАЄМО НА СКЛАДІ КНИЖКУ ЯРОСЛАВ ХОРОСТЇЛЬ Single Suppl: $150.00 K^wJf ЦІНА: РОМАН КОСТЮК Cypress Hills ANTtdaoodmu:rre e s:NK 1s:aO5 m7B eAS: SecNoIUndK ATvReAnVuEeLI,TD ,IN eNINpEeaRwCrAt i RnYgIoE rSUk SA, ANN oD.Yn P .R 1IC0E0S0 3SU BJECT TO CHANGE WITHLOAUNTD PPROIORiRsT $INO2ON5T 0IDC.0EE0P OpSeIrT person ш ТХЗТамото ом вом лення заІ мі Iовить нIалежність ОБА ТТІЛОЬМИ КИ ЧЕКпАлМИ атить або ПОШТОВИМИ $ПЕвРЕкКАлЗАюМИ 1чно (7з М п0еО реси)лкою . 0слати 0 $$9955.0.000 „рз иства УКРАЇНА"дру„кат рні УНкаркалїандВом иад"авництва ,С псорт„тоТоровін роого нтКо,ТОВАРИСТВО иї4в "То1,ва2 ТОРОНТО 9СПОРТОВЕ (7У 8, 3ціна $3205.-0річчя)0 , Оло КиркдіВСАНА кожного ВЛя.ндОлБаА ЧсЕнВв Сик ЬКА обус• —К.B8TM БІВ0ЛrМ.eОЯЛ Н oО0СДlЬИККА.ooуРМДИкО ВИР :рИМ Й,аї J kне(ць nal7ymn1u.a8 imN)c2.aY7 e7A 1 vn21e32nt3su02e8 Telephone: SAtrreeae t Code (.. lip Code 30 MUoKnRtgAoImNIeArNy SNtAreTeIOt N•A L JAeSrsSeOy CCIAitTyI.O NN,J I.n 0c7. 302 SVOЗО BMOonDtgAo mBeOry OSKt reSet TORE ту На ня нажабно чюлкві ля дди огивід вклієн9лю іден ід в150 по 4ол л в по л.оп Final registration date - November 25, 1991 Jersey City, N.J. 07302 ів тдо армо едїаздо го ошаВ му одз ми аткеорпй и.мадароп