Svoboda-1991-179

4 Pages·1991·5.3 MB·Ukrainian

by  Ukrainian National Association, Inc.

SVOB DО A ДА ОБОВС
UKRAINIAN D A I IV
УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК
VOL. XCVIII. No. 179. JERSEY CITY and NEW YORK, THURSDAY, SEPTEMBER 19, 1991. CENTS 25 ЦЕНТІВ ДЖЕРЗІ СИТІ і НЮ ЙОРК, ЧЕТВЕР, 19-го ВЕРЕСНЯ 1991 Ч. 179. PIKXCVII
ИЙ НЬЛІПДІП ЦК ІЇ ТРАПМОК ВА ОТОГДШ ДО ІЇ ЦАТСЕФІНАМ -ЛЯІЦОС ТИ АРКОМЕД ЛИ АРГОРП ТИ СИРАТНЕМЯЛРАПНИ ЇАРКУ НЕ
НИ ЇАРКУ ІЄ Д СЯ ЬТЄУШРЕВАЗ У АХ РОБИВ У ІЇ ЦЕВШ СЯ ЬТЮУЖДОГОП З ИМ НЧІМОНОКЕ
ОМ НАЛП
Київ (ПС УРП). — Сен­ -яких умовинах, також не­ Ню Иорк, (О. К.) — Тут у грамою у Лафаєт парку та Стокгольм. — У неділю, ривши в ії цевШ „третій
саційне повідомлення про легальних. Заявляю, що Ко приміщенні УАКРади від­ були відповідальні за зап­ 15-го вересня, у ії цевШ від­ шлях" — суміш капіталізму Київ, Україна. — Засоби та середньої індустрії, не
відбутий засекречений пле­ муністична партія жива, у­б булося 17-го вересня черго­ рошення американських булися вибори до націо­ і соціялізму. Країна прак­ масової інформації і корес­ враховуючи вугільних ба­
нум Центрального Коміте­ де активно працювати і при ве і останнє засідання Комі­ промовців і за кореспонден­ нального парляменту. Як тично не знає безробіття. понденти повідомляють з сейнів і видубутку сталі.
ту КПУ помістили сі у газе­ йде час, що вона загово­ тету для підготовки вели­ тів засобів масової інфор­ очікувалося, правляча соці- Рівень охорони навколиш­ Москви і Києва, що еконо­ Ось тут закопана собака і
ти в Україні. Розповідь од­ рить на повний голос". Да­ кої української маніфеста­ мації. ял-демократична партія за­ нього середовища у ії цевШ мічний плян, який, як надія­ це зрозуміли парлямента-
ного з учасників пленуму, лі ін в каже, що у випадку ії ц на день 22-го вересня з Щораз більше автобусів знала серйозної поразки і залишається недосяжним лись московські імперіяліс- ристи України. І хоч вони
поміщена в газеті „Ком- конституційної заборони домаганням визнання не­ винаймають із місцевостей позбулася можливости очо­ для більшости західніх кра­ ти в Кремлі, мав стати по­ ще формально не відкинули
сомольскоє Знамя". сі В ор­ діяльности, Компартія ство залежносте України. Як ві­ Східнього побережжя окре­ лити навіть коаліційний їн. Освіта, включаючи ут­ чатком існування „нового" підписаного Кравчуком
ганізаційні клопоти зв'яза­ рить правдоподібно ініція- домо, маніфестації відбу­ мі українські організації, уряд. римання дітей в державних Союзу суверенних респуб­ економічного пляну, але
ні з переведенням нелега­ тивну групу для створення дуться рівночасно у Вашін- що масово вибираються до За соціял-демократів про­ дитячих садочках, а також лік, натрапив на великі ей ц плян напевно не буде
льного пленуму Комуніс­ нової партії, наближеної ґтоні, Чикаго і Лос Андже- Вашінґтону. М.'і. зголоси- голосувало лише 38 відсот­ медичне обслуговування в труднощі. Більшість пар- позитивно сприйнятий в
тичної партії України взяв до соціялістичної ідеоло­ лесі. ла окремий автобус для ів к виборців. Дізнавшись країні практично безплат­ ляментаристів у Верховній Україні не тільки у парля­
на себе, як до цього він ії г і „відмовиться від ков­ Засідання Організаційно­ своїх членів Українська про підсумки виборів, пре- ні. Мінімальні вакації дер­ Раді України критично по­ менті, але й серед народу і
признається у згаданій га­ басних гасел товпи та про­ го Комітету в Ню Йорку Православна Кредитівка м'єр-міністер Інґвар Карлс- жавних службовців і робіт­ ставились до економічного Кравчукові його буде дуже
зеті К. Вашко. тивників соціалізму", — зая провадив тим разом Євген Ню ^оЙу.кр А. Лозинсь­ сон у понеділок повідомив ників на підприємствах — пляну, а з'ясування цього тяжко перевести через Вер­
Пленум покликав до жит­ ив в Вашко. Його заяву пе­ Стахів, а окремі члени, від­ ий к повідомив також, що про резиґнацію свого кабі­ п'ять тижнів і два дні. Опла­ пляну в детайлях Леонідом ховну Раду України.
тя групу, складену із народ­ редрукували також газети повідальні за різні ділянки, узгіднено та підготовано нету. та за житло в державних Кравчуком, головою ВР В першу чергу економіч­
них депутатів Верховної „Ізвєстія" і „Правда", кі я звітували про пророблену текст резолюції, ку я вру­ Найбільших успіхів до­ домах носить символіч­ України і колишнім кому­ но-фінансова комісія вже
Ради України і СССР, яка тепер вважають бе ес неза­ працю. Організаційно ма­ чать президентові Джорд- билася правоцентристська ний характер. ністом, який мріє стати пер­ розпочала заходи для вве­
буде обороняти в парля- лежними газетами. ніфестація підготована же в ві еж Бушеві. Поміркована партія, у бльо сі Вці блага шведи здобу­ шим президентом республі­ дення в Україні своєї окре­
ментах інтереси членів пар­ вповні, підготовано відпо­ На засіданні узгоджено ку з якою тепер можуть ли нелегкою ціною. Торік ки в грудні цього року, але мої валюти (західні непри­
тії і їхніх родин та вико­
відні летючки англійською програму маніфестації у виступати також Лібераль­ податкові надходження а­тс се вще тяготіє до співпраці з хильні круги кажуть, що це
ристає сі у можливі заходи АВТОБУСИ З мовою для роздавання се­ Вашінґтоні та її час. Вона на, Центристська і Христи­ новили понад 57 відсотків московським „центром", роблять 'українські націо­
для відновлення діяльнос- ПАССЕЙКУ ред американського насе­ розпічнеться о 1-ій год. по янсько-демократична пар­ національного продукту. викликав цілу бурю злісних налісти'), республіка підпи­
ти Компартії в Україні, на­
лення, готові великі та малі полудні в Лафаєт парку. тії, які досягли також непо­ Вільних грошей, що зали­ протестів. сала же в цілий ряд еконо­
віть під зміненою назвою. Пассейк, Н. Дж. (. Мару- національні прапори, виго­ Організатори автобусів ганих успіхів. Передбачу­ шаються, громадянам краї­ Л. Кравчук вдавав, що він мічних договорів з іншими
Під ас ч пленуму перший щак). — У неділю, 22-го товлено шість великих тран пригадують зголошеним ваній коаліції, однак, не ни ледве вистачає, щоб звес­ не дуже перенявся протес­ країнами світу, навіть з ти­
секретар КПУ Станіслав вересня, українці Пассейку, спарентів з відповідними учасникам, що автобуси з вистачить п'ять або шість ти ці нік з кінцями, не кажу­ том і обуренням парлямен- ми, які знаходяться поза
Гуренко не стояв на висоті Клифтону і околиць виби­ написами. Устійнено також Ню Йорку, Пассейку та голосів для абсолютної бі- чи же в про те, щоб робити таристів, бо, мовляв, ми сферою впливу Москви, а
покладених на нього зав­ раються громадно до а-В розміщення у Вашінґтоні Йонкерсу виїжджають рів­ льшости у парляменті, і в заощадження. цим договором не зв'язує­ кремлівський „центр" хоче
дань, але в майбутньому, шінґтоу на Маніфестацію на маніфестації окремих ор­ но о 7:00 ранку, а з Нюар- такій ситуації вирішальне Підсумки виборів наочно мо собі руки, але він нікого за ку ясв ціну зберегти одну
говорить у своїй розпові­ за визнання України: зголо- ганізацій, зокрема молоде­ ку о 6:30 ранку. слово, можливо, буде за показали, що шведи вважа­ не переконав своїми „аргу­ валюту і банківництво, од­
ді Вашко, він відродить у шення приймають: Україн­ чих і комбатантських. партією Нова демократія, ли себе соціялістами з при- ментами". Численні депута­ ну оборонну систему і одну
себе силу, потрібну для ке­ ська Централя, тел. 779- За порядок у Вашінґто­ ДОПОВІДЬ Д-РА яка створена лише кілька вички, а не з переконань, — ти Верховної Ради України закордонну політику. Од­
рівництва Компартією в те­ 4017, ,,Самопоміч", тел.: ні де уб відповідати Осип М. ПОПОВИЧА В УВАН років тому. твердять аналітики. доказували, що економіч­ ним словом вони не збира­
перішніх тяжких часах. Ба­ 471-0700, Пласт, тел. 471- Труш з поміччю Льва у-Ф Ню Йорк. — Українська Нові демократи дістали у ний плян, запропонований в ються нічого міняти крім
гатьом членам Комуністич­ 1701 або 935-6233, СУМА тали і Осипа Голинського Вільна Академія Наук у парляменті 24 місця. Це був кремлівському ,,центрі" надання куцих економічно-
ної партії грозить арешт за — 779-4017, українська пра­ та по одному представнико­ ЗСА влаштовує доповідь настільки великий успіх, що Греґорієм Явлінським і під­ культурних свобід для під­
їхню співучасть у підгото- вославна церква, тел.: 478- ві СУМА і Пласту. Роман гостя з України д-ра Миро­ навіть лідер лібералів Бенґт 7-ИЙ З'ЇЗД триманий Іваном Сілаєвим, владних республік.
ві перевороту. 0831. Автобуси від'їжджа­ Данилюк та Ігор Длябога слава Поповича, голови се­ Вастерберґ, який заявив ОЇ КЬСТЙОРЙАБ є свого роду компромісом Л. Кравчук пробував по­
Вашко каже, що треба ють в неділю, о год. 7-ій відвідали Патріярха Метис ії цк логіки, методології та перед виборами, що його ГІМНАЗІЇ України й інших республік в яснити, що, мовляв, дер­
сподіватися терору проти вранці від Української Цен­ лава, інформуючи його про філософії Академії Наук колеґи не увійдуть в уряд Союзівка. — Тут в субо­ сторону „нового" Союзу, жавна незалежність Украї­
діячів Компартії.,,Мені же у тралі, 240 Hope Ave. в Пас­ маніфестацію, і Патріярх України та голови Україн­ разом з крайньо правими, ту і неділю, 21—22-го верес­ що його намагаються злі­ ни не порушується еконо­
погрожували два рази", — ку йес і церкви св. Вознесін- заповів свою участь. ського Філософського То­ ув б змушений зм'якшити ня, проходитиме 5-ий з'їзд пити московські імперіяліс- мічним договором 10-ох
заявив Вашко, „але я гото­ ня, 635 Broad St. в Клифто- Про хід підготовки у а­В вариства в Києві. Тема до­ свою позицію. „Я не тверд Байройтської гімназії. За ти різної ранґи, від Міхаї- республік, але навіть закор­
вий і буду працювати в будь ні. шінґтоні звітував адвокат повіді: „Філософські корені жу, що відмовлюсь від то­ інформаціями слід телефо­ ла Горбачова починаючи і донні спостерігачі кажуть,
Аскольд Лозинський, який української культури". Імп­ го, щоб увійти в уряд, — нувати на числа (609) 784- на республіканських русо­ що ін в немає рації, залиша­
Назначують их вон людей. поінформував, що відпо­ реза відбудеться в суботу, сказав Вастерберґ, — але з 2378, [phone]. Примі­ філах кінчаючи. ючись, мабуть і далі при­
відальними на місці мані­ 21-го вересня, в будинку новими демократами це бу­ щення замовляти за адре­ Слушно пише в газеті хильником збереження Со­
|Л1а.вкс о — Тут у неділю, |Дід ное Кравчук погодився фестації є представники УВАН, 206 Захід 100-та ву­ де не той уряд, якого я хотів сою Союзівки: Ukrainian „Ню Йорк Тайме" корес­ юзу на конфедеративних
15-^го вересня, газета „]V(Ioc- на висунення кандидатури двох українських бюр — лиця. Початок о год. 2-ій по би". National Association Estate, пондент Франсис Клайнс, засадах, бо інакше чого
ровские Дорости" ромісти- )ордого з лідерів Партії Де- Евген Іванців із бюра УНС полудні. За інформаціями Соціял-демократи з нез­ Foordmore Rd.; Kerhonk- що участь України в ій ц йому потрібно було їхати
ла повідомлення ро|юди- іиократичро|го Відродження та Тамара Ґелло із бюра слід телефонувати на число начними перервами управ­ son, N.Y. 12446; Тел.: (914) „економічній спільноті" 10- до Москви, чи навіть входи­
ра им Рубана про старови- України під тиском радика­ УККА. ни оВвестимуть про [phone]. ляли країною 53 роки, ство­ 626-5641. ох республік є вирішаль­ ти до переходової Ради під
ще в Україні, кореспондент льної частини Президії. Ра­ ною справою, або треба так зверхністю шовиніста Гор­
пише, іцо передбачається ніше Шишкін ніколи не пра­ Утривалюють сліди перших У ні діВся ьтедубдів рт ецнок сказати: без України не іс­ бачова, якщоб ін в дотриму­
запровадити інститут дер­ цював у прокуратурі, але нуватиме Союз в повному вався принципу і букви пос­
жавних представників, яких ^ли ос був рророю кірово­ поселенців-українців у Канаді для допомоги дітям Чорнобиля розумінні цього слова. „Ро­ танов Верховної Ради про
|рВаоеїрбни хлована сті,юдіють Рада призначатде киоммуунть та істи.се в Уряд в ще Ук­ ті усім ро- ду,цевої гфрлікті адського з )pта го рорпсралабцrоівниками oму­рсеіспс­убліка нської ростійро ув б у кон­ дімаає та сторії ок7реме у-знкачеМнрноя:натрїеналь го ц ів (вересня в ОУтПой СК)1анади .8 —91 В року ли Омібсоькроо1му нів,в уряді 9переддеснь екретарка,9Мон7тр еалю 1ск-ла­го вересня року меморандум у ло редакції зап„рошення ДСжверозі з боди"Ситі,ня діВ під­прНий.ш­Дж. —До чВідня,ислють енні свої кі ямистсили едобцроьвілкі ьно для стак ида­ли бла­ сія раїінтдуна чи иою кою,Росії"мпоа трбебуує ть вашінґт онсУьже вкяку краою їни,—за продовжує полі­офа іцій­ Ук­вес­ ше ипКлайнс, ацрКкт ішаілїскть ниои,виєту ві про незалечлженів ністть им днезалоежність мабіглУпьк­ашрае,лямюенту Уткр а­ься,що в біль­ щоб
Парлямент незалежної прокуратур. Нині сроє зав­ день зійшли з корабля в з внеском назвати одну з писане Ернестом Штайгаґе- городної цілі. ти президент Джордж Буш. їни був непорушний, — пи­
України затвердив мініс­ дання ін в бачить у (у,мот Монтреалі перші українські вулиць, чи площ міста імен- ном і Бруном Тостом на Разом вони творять 70 від­ ше кореспондент Клайнс.
м}орт оборони України 47- іроб перетворити прокура­ іміґранти Василь Ілиняк і нами перших українських ґаля концерт, що відбудеть­ Залучене повідомлення сотків населення СССР. Од­ Очевидно, він, Кравчук, ви­
|орчірго Костянтина hjtopo- туру із |спа вог адміністра- Іван Пилипів. Іншими сло­ прибульців до Канади на ся в неділю, 13-го жовтня, у інформує, що сі в квитки на на продукує достатньо бен­ правдувався, що їздив до
)а,воз іро вважається ^м-ос тивро-^сомандрої системи вами того дня вперше сту­ постійне поселення: „вули­ великій концертовій залі у концерт вже випродані, а зини для забезпечення іх су Москви боронити інтересів
npOMijcoM між ^ч-итсінумос на] один з елементів пра­ пили на канадську землю ця (площа) Ілиняка-Пили- і,ндіВ о год. 7-ій вечора. віденське музичне видав­ республік, друга є великим України, але ін в прийме до
Й ою більшістю )і опозицією. восуддя. українські поселенці, запо­ пова". На підкріплення сво­ В запрошенні інформу­ ництво „Век-Музика" дає резервуаром харчів і малої уваги сі у постанови ВР.
[а росаді генерального про Проте на рост Українсь­ чаткувавши цим наплив к­у го проекту присутні переда­ ють організатори, що хоча кожному учасникові цього
курора України затвердже­ ої к ої шважреД Телера^іо- раїнського елементу в ій ц ли Міській управі нову сту­ минуло п'ять років від ато- святочного концерту, що
но кандидатуру 39-річро- ^ії напмос росі не призначи­ країні, який сто років опісля дію проф. Я. Рудницького мового вибуху в Чорноби­ закупив квитки у висоті між В АМЕРИЦІ
|го |кіВра ог Шишкіна, який ли нікого, пише роресрон- нараховує понад півмільйо- про українську одонімію лі, жертви його далі терп­ 100 а 150 авст. шіллінґами
є ромітрою фіґурою в На­ дент „^сорЛих ксвос [ї с-ороІ на населення. Монтреалю, — такі назви лять, а передусім численні бонус на ручний годинник У ПОНЕДІЛОК, 16-го вересня, федеральний суддя
родній Раді. Призначення тей", )5о Л. Кравчук не за­ об Щ утривалити на пос­ як „Україна", „Шевченко", діти. Тому саме дохід з марки „Гельветія", а кож­ відкинув всі оскарження проти Олівера Норта і тим
генеральним прокурором цікавлений, би одр напере- тійно цю подію з-перед сто­ „Франко", „Одеса" й „Кор- цього величавого концерту ному, що купив квиток на закінчив п'ятирічну судову справу, що виявилася найбільш
ВИЯВИрОСЯ ДЛЯ H^OjTO jlOB- родні президентських вибо­ ліття, окремий громадсь­ чак" у різних дільницях призначений в цілості на концерт за ну іц 200 до 450 спірною в Ірано-котра афері. Суддя Ґергард Ґісел заявив,
рою несподіванкою та и ви- рів у)серп оролив )хсь ог із ий к комітет у складі: проф. Монтреалю. лікування дітей з Чорноби­ авст. шіл. дає бонус на 500 що „цю справу закінчено". Своє рішення суддя Ґ. Ґісел
рішуварося це питання на рухівців. Передбачають, Ярослав Рудницький, голо­ Голова дослідчого від­ ля у лікарнях Відня. авст. шіл. до одного із кра­ проголосив щойно після того, як Лоренс Волш, незалеж­
засіданні Президії ^реВ в-ос іро цю росаду займе „рова ва, мґр Ярослав Пришляк, ділу Топонімічної комісії В концерті візьмуть ть сачу щих ювелірів Відня. ний прокуратор Ірано-контра афери, сказав, що зупиняє
рої Ради без )орго участи. людина із старої ^"иднамос . заступник і Таня Носко- Монтреалю С. Лявінь прий­ всякі судові позивання О. Норта, колишнього підполков­
няла меморандум українсь­ ника американської морської піхоти. Він сказав, що
У ТІ ІВС
кої делегації, перевела дов­ найбільшою перешкодою в судовому процесі проти О.
3 нею легко працювалось. шу дискусію над цією про­ Норта була неторканість надана йому Конгресом, коли він
позицією й обіцяла зробити В ПОНЕДІЛОК, 16-ГО вересня, філіппінський сенат там зізнавав у справі Ірано-контра афери.
все, що в її силі, щоб здій­ більшістю голосів відхилив договір із ЗСА, який надавав
снити задум. американцям можливість і надалі винаймати територію У ВАШІНҐТОНІ РОЗПОЧАЛИСЯ другим наворотом
сенатські переслухання Роберта Ґейтса, президентського
Відзначаючи століття воєнних баз. Президент Корасон Акіно, переконана
номіната на посаду директора Центральної розвідчої
прибуття перших поселен­ прихильниця збереження американських баз у країні,
аґенції. На самому початку переслухань Р. Ґейтс, щоби
ів ц з України до Монтреа­ проголосила, що, згідно з конституцією, виносить цю
запобігти дразливій ситуації коли йдеться про його участь
лю, передано в той день проблему на загальнонародий референдум. Опити гро­
в Іран-контра афері, що й було причиною відкинення його
примірники праці проф. мадської думки показують, що більшість філіппінців
кандидатури у 1987 році, говорив про помилки, яких він
Рудницького з відповідни­ виступає за американську воєнну присутність. Причина
допустився, та про те, що ін вз цього навчився. ін Вуважає,
ми поясненнями Націона­ цієї підтримки — велика фінансова допомога, що її
що після тих всіх лекцій, він є вповні кваліфікованим
льній бібліотеці Квебеку, надають Філіппінам ЗСА: понад 200 міл. дол. річно.
зайняти пост шефа Сі-Ай-Ей.
міським і університетським
бібліотекам, та іншим уста­ ФРАНЦУЗЬКИЙ УРЯД приступив до офіційного розслі- НЕ ЗВАЖАЮЧИ на тиск з іх су сторін, щоби злагіднити
новам. Із окремим листом- дуваня оприлюдненої газетою „Лє Монд" інформації про своє становище щодо відкладення схвалення 10 біл. дол.
дедикцією переслано її теж те, що колишній панамський диктатор Мануель Норієґа позички для Ізраїля, президент Джордж Буш заявив, що
генеральному губернато­ регулярно фінансував керівну у Франції Соціялістичну його вимога до Конгресу ,,не буде змінена". Після
рові Р. Гнатишинові, пре­ партію. телефонічної розмови з державним секретарем Джеймсом
м'єр-міністрові Б. Малруні, Бейкером, який був в Ізраїлі та старався пояснити чому
міністрам і сенаторам. НАЧАЛЬНИК УПРАВЛІННЯ інформації міністерства саме Президент ЗСА цього вимагає, Дж. Буш ще раз
закордонних ав рпсСовєтського Союзу ій латіВін круЧзаявив підкреслив, що ін в є переконаний у своїй правоті, що
що Казахстан не дістане права контролі над ядерною порушення питання Гарантій позички пошкодить у
КОНЦЕРТ
зброєю, розміщеною на території республіки. Ця заява є підготові мирової конференції на Близькому Сході.
В. ВИННИЦЬКОГО В УІА
реакцією совєтського уряду на намір президента Казах­
Ню Йорк. — Український стану Нурсултана Назарбаєва відстояти право республіки
Інститут Америки та Кон- на ядерну зброю, яку там розміщено. Замовте „Свободу" для своїх
цертове Бюро Ірени Стецу-
ри влаштовують у суботу, ІРАКСЬКІ ВЛАСТІ ВСТАНОВИЛИ фіксовані ни іц на их ндір ів лчи етяирпв і!нїаркУ
21-го вересня, концерт Во­ м'ясо і заявили, що підвищення їх торгівцями буде
Тост на честь Люби Лапичак-Лесько (друга зліва). Біля неї (зліва) муж Михайло лодимира Винницького, ія п основою для притягнення до кримінальної відповідально- За 6 дол. на тиждень кожної 'пці интя ь-снутел
Лесько, (справа) головний предсідник УНС Уляна Дячук, головний секретар ніста з України, лавреата сти. Ці заходи вжито у зв'язку з інфляцією, яка досягла 700 кою поштою де іп на ми авну адоп су ерда в ні їаркУ5
Володимир Сохан і головний касир Олександер Благітка. міжнародного конкурсу ім. відсотків в рік. ел сич „Свободи" за тиждень, що щойно я.свичнікс
Фото: X. Лев М. Лонґ та Ж. Тібо в Пари­ Суґерусмо на пробу замовити газету на ри тці ясімі
жі. В програмі — твори В КИЄВІ, В БУДИНКУ Письменників, відбулася пресова перевірити з адресатом чи ін в (вона) отримує
Джерзі Ситі, Н. Дж. (X. відходом на заслужену пен­ дині на землі Вашінґтона, Бортнянського, Моцарта, конференція Руху, на якій було оголошено заяву голови газету. Ці газети, які адміністрація „Свободи"
В-Ф). — Кілька тижнів то­ сію одну зі свого гурту, дов­ появилася русява, життє­ Ліста, Скорика і Шопена. Львівської Обласної Ради, одного з претендетів на ає лисив им кат способом доходять до ів тасерда в
му, Екзекутива, працівни­ голітнього адміністратора радісна, усміхнена та при­ Імпреза відбудеться в при­ президента України Вячеслава Чорновола. В ій нпідтверд­ і.нїаркУ
ки Головної Канцелярії Ук­ Видавництва ,,Свобода" вітна до кожного Люба. Як міщенні УІА, 2 Схід 79-та жується намір України стати неядерною державою, однак Пам'ятайте, „Свобода" для України — це
раїнського Народного Со­ Любу Лапичак-Лесько. воно не дивно, але за сі в ці вулиця. Початок о год. 7-ій зазначається, що республіка є повноправною спадкоємни­ джерело інформацій, це но ків у т,івс це 'взок зя з
юзу, друкарні, адміністра­ Про те, коли Люба почи­ роки вона таки не змінила­ вечора. Квитки в ціні 12 цею всіх матеріяльно-технічних ресурсів колишнього ія дспорою!
ії ц та редакцій „Свободи" і нала працю в УНС, знаю ся, бо коли тому п'ять ро­ дол., для сеньорів — 7 дол., Совєтського Союзу, в тому числі й зброї. ,,Виглядає ня нелвомаЗз адресою і відповідною сумою слід
„Українського Тижневика" тільки, що дуже коротко ів к мені прийшлося влашто для молоді — безкоштовно. дивним такий підхід до справи, коли одна держава ти алисерепдо: „Svoboda" Administration, ЗО Montgo­
зібралися у просторій залі- після свого приїзду до ЗСА За інформаціями телефону­ повинна передавати свій ядерний арсенал іншій", — mery St., Jersey City, N. J. 07302.
їдальні, щоб попрощати з в хоромах української твер­ _ (Закінчення на стор, 3) вати на число [phone] ся ьтировог в ві яазва алсечяВЧорновола.
А,ДОБОВС Р,ЕВТЕЧ 19-НЯ го СЕРЕ1В 991 Ч. 179.
„Комюніке", що було під Микола Руденко НА МИСТЕЦЬКІ ТЕМИ
урок, телевізійний виступ
СВОБОДА*& SVOBODA писане головою Верховної
Івана Силаєва. Важко мені
Ради України і віцепрези- СТАЛОСЯ! Образотворча виставка
було дивитися у його очі —
ГВ0АІНСИ ИЙ ЩОАІМММШ ^ И Р^ U * * * < * / *% 0*<<» дентом Російської Федера­ вони здавалися олов'яни­
FOUNDED 1893 ії ц не лише знімало сі у без П. Лопати у Львові
і.н ми: І се в ж, коли в нього
вийнятку конфлікти (полі­
Svoboda (ISSN 0274-6964) is published daily except Sundays, запитали чи згоден ін впіти
Mondays, and holidays by the Ukrainian National Association, тичні, еконімічні, військов- Окрім волі республік як мо буде завтра. А сьогодні у відставку, Ґорбачов ка­ Виставка творів худож­ вані предмети, як свічка,
Inc. at 30 Montgomery Street, Jersey City, N.J. 07302. ві), а справді покладало суверенних держав, жодних покищо поставлю крапку... тегорично заперечив: ні, він ника Павла Лопати з То­ паска, писанка, хрест та
Svoboda: [phone] UNA: [phone] край існуванню Совєтсько- вольових органів чи поса­ ...Як я й передбачав, по­ залишатиметься президен­ ронто в Національному Му інші, доповнюють близькі
го Союзу, бо навіть дитині дових осіб надалі не повин­ зачерговий з'їзд депутатів том. Виникає питання: пре­ зеї у Львові стала неспо­ варіянти багатьох творів до
Subscription: 1 year — $40.00, 6 months — $22.00, 3 months — $12.00. зрозуміло: Росія разом з но бути. Силаєв натякає на Верховної Ради СССР від­ зидентом чого? Адже ж діванкою для всіх, які зна­ одного циклю, до одної
UNA members 1 year — $15.00. Change of address — $1.00. Make Україною становить близь­ такі центральні структури, бувається не як з'їзд пере­ йдеться вже не про федера­ ють його. Експонованих 18 схожої до себе сукупності
ко 88 відсотків людности,
check or money order payable to "Svoboda". які нині існують в союзі можців, а як з'їзд переможе­ цію — тобто не про одну картин відкрили маштаб створених праць. Органіч­
території та природних ре­
західньо-европейських кра­ них. Проте мені б хотілось країну, котра на думку Ґор його таланту та викликали ність відчувається ще й то­
сурсів колишньої імперії. І
Postmaster: Send address changes to: якщо вони зуміли домови­ їн — країн спільного ринку. повернутися до дня вчо­ бачова здатна об'єднува­ почуття поваги до нього. му, що руки, хліб, дзвін,
"SvToebl.o: da(2"0, -340 4 M34o-n0t2g3o7m, e(2ry0 1S)t 4re3e4t-,0 J8e0r7s,e (y2 0C1it)y 4, 3N4.-J3.0 03763 02 рітжвні иася в, двох про незаслвої ежних то відносини дер­на Совєтський Союз на обЦе оронного зразок стосується НАТО.орган у: й Простіше віськово-щось срову Ґашонрьбоагчо,ов ковнлфеаршентцоію вував коли пре­для спо-резидент сви.ти ув ебуцрімто енісуверетнні ет Феддереартжива­на її дсержкава ладоі вих ри Хчлаивий рактерно його і спокійннаий,повнені енергвін ією,але тво­ добрози вфав цовіт рми маку,дхуля дожник, їхнього —впізнан­це не ті льки що їх намалю­
Second Class Postage paid at Jersey City, N.J справді став явищем учо­ кажучи, йдеться вже не про вєтського та американсь­ частин — це зловісний нон­ майстерністю та чіткістю ня, а радше для їхньої оцін­
рашнім, колишнім. федерацію, а про конфеде­ кого телебачення. Мушу сенс. Про фальшивість єї іц тематично — вузького зо­ ки.
Статті і дог.иси підписані авторами, не мусять відповідати погля- ративну співдружність суве­ визнати, що мені не вель­ тези Горбачова я доволі браження — символічні. Напередодні виставки у
дам Редакції. Редакція застерігає собі право в потребі виправляти Розумію, як багато сум­ ренних держав. ми приємно було спогляда­ говорив у своїх попередніх Вони відображають пере­ львівській вечірній газеті
і скорочувати надіслані матеріяли. Незамовлені матеріяли повер­ нівів у читачів „Свободи" Покищо я зроблю неве­ ти метаморфози єї іц люди­ нарисах. Сьогодні йдеться жите серцем і душею з „Ратуша" з 28-го червня,
тається тільки тоді, коли автор собі це виразно застеріг, долучив­ щодо партнерства поміж лику павзу, бо не хочу у ни. З десяток днів тому Ґор­ про конфедерацію і тільки духовними вартостями. З Юрко Бойко, завідувач від­
ши заадресовану коверту з відповідною поштовою оплатою. — Україною і Росією. Я не­ своєму нарисі повторюва­ бачов, привезений своїми про ї!ен почуттям схвильованого ділу сучасного мистецтва
За зміст оголошень Редакція не відповідає. схильний ідеалізувати май ти загальновідоме. Інфор­ визволителями до Москви, Ґорбачов сказав корес­ голосу „волаючого", карти­ львівського Національного
бутні відносини поміж ни­ мація сьогодні облітає світ в багатослівному інтерв'ю пондентам, що завтра ін в ни П. Лопати кличуть на музею і головний організа­
Для Передплата членів на Урік НСоюзу $$4105.0.000. на ріпчніо.вроку —За кожну зміну $адреси 2—2. 0$01,. 0на 30 .місяці — $12.00. ми. Прем'єр Росії Іван Си- блискавично, українська дія- перед цілим світом заповзя­ оголосить рішення десятки захист людського життя. тор виставким не даром
Чеки і "money orders" виставляти на "Svoboda". лаєв У своєму телевізійно­ спора її має цілком доста­ то захищав комуністичну (9 + 1), де найвищі керівники Виставку, яка тривала від писав про П. Лопату, як
му інтерв'ю не відкидає мо­ тньо. Я ж своє завдання партію. І взагалі, поводився республік висловлять свою 3-го липня до 20-го, огля­ „майстра символів". Про
жливосте перегляду кордо­ бачу в тому, щоб змальову­ так, ніби розгром заколо­ волю щодо колишнього нуло немале число шану­ нього він сказав, що „Вже
нів у майбутньому, але ка­ вати найголовніші події і в ту не вніс особливих корек­ (так, колишнього) Совєтсь- вальників образотворчого самі назви творів — „Світ
же так: до цього належить міру своїх сил передбача­ тив ні в проект союзного кого Союзу. І ось тепер з'їзд мистецтва, які отримали християн", „Хліб наш на­
ри оть пссіянірдаділоС ставитися так, як це прийня­ ти й аналізувати. На черзі договору, ні в структури депутатів розпочався із зая­ уяву про його повні силою сущний", „Чорнобильська
то в цивілізованому світі — майбутній з'їзд депутатів центральної влади. Я не ви Верховної десятки, ку я метафор — образи. В них мадонна", „Голгота Украї­
з ою нїаркУ сі в взаємні претенсії нале­ Верховної Ради СССР, можу собі уявити, як це було доручено прочитати ез реч синтезу власного сві­ ни", „Віра, Надія і Любов"
жить вирішувати шляхом який, на мою думку, може людина протятом десяти президентові Казахстану тогляду передано мову ре­ — до певної міри розкри­
переговорів. ін Вприпускає, бути останнім. ін Врозпоч­ днів здатна на отакі пере­ Назарбаєву. Чому саме йо­ лігійних цінностей та осо­ вають коло творчих заці­
На ю,ліден 22-го ня серев 1991 ку ор запо- що в України також можуть неться завтра — 2-го верес­ творення. Мало того, що му? Бо Назарбаєв на ії сес бисту емоційно підкреслену кавлень художника".
но еждів кі ьснїарку ії цатсефінам у і,нотґнішаВ виникнути територіяльні ня. А тим часом се внові й Комуністична партія за зго­ Верховної Ради, про ку я я духовність. На підставі опа­ Великого значення надав
Чикаґо і Лос Анджелесі з гаслом, що тільки претенсії до Росії. І нав­ нові республіки прийма­ дою Ґорбачова розпущена, вже розповідав, висловив нованої іконографії він тво­ П. Лопата картинам, або
паки. Це справа майбутньо­ ють Акти й Деклярації про її майно конфісковане — доволі детальну ідею май­ рить нові міти з символіч­ радше сказати — компози­
на важред ть сінжелазен се енирп лю ов і демо­ го, а сьогодні. слід дбати власну незалежність: рес­ виявився розпущеним Сам бутньої конфедерації. Вона ними предметами христи­ ціям, виконаним у 1989-91
кратію Україні. Це на моіска а,дварп ка я у­сотс аби нагодувати народ і публік, що вийшли із Со- Совєтський Союз. Саме власне й була прийнята на янського вжитку та голов­ роках, де в центрі кожної —
ся ьтєіх свів дорану,тівс що ки ьліту й,індір ні ід в обігріти помешкання взим­ вєтського Союзу, ні инналі­ про це й говорив Ґорба­ нараді десятки, про яку вчо­ ним акцентом — руки. А своя ідея та вирішене образ­
го ок ій нжелазен ві ажред же ом ти авунсіна воп у.к Щодо союзних структур чується не менше десятка. чов у своєму виступі на ра повідомляв Ґорбачов на вони ж зображені з такою но-пластичне завдання. У
на читілоп да обовс з ми ісуми авомудерепля д у центрі, то ін ввідкидає сі в Мабуть, не сі в вони по­ передз'їздівській прес-кон­ пресовій конференції. силою, немов це Господні них відчувається містифіка­
без винятку відомоства, які шлють своїх депутатів на ференції. По суті ін в пов­ руки, а людські постаті, чи ія ц і драматизація, які зво­
розвитку ої ндірри утьлукй економіки. на вохреВ стояли над республіками. завтрашній з'їзд. Та це відо­ торював, наче заданий (Закінчення на crop. 4) портрети сповнені Божої дять глядача до діялогу з
да аРУкраїни, і ту ву онатсопає мти идревтазе­св
ласки. Це самобутні обра­ ними, бо вони змістовні,
народний ум днерефер 1-го ня дург го оьцу.кор Образившись на „впер­ Петро Часто кає Ґорбачов? Хто буде зи з глибоким осмислен­ епічного маштабу та філо­
ли оКу му олунимці ясімся ні впреиславоу­моркп тих" українців за їхнє ба­ жертвою, а хто катом? І де є ням українського минуло­ софічним звучанням. Мо­
нізм у совєтській тюрмі народів і коли над жання вижити, Ґорбачов епіцентр хаосу, що його го, його буттям, страж­ жемо також збагнути, що в
будинком Верховної Ради у Києві вивішено погрожував, у випадку не- пророкує невдаха-прези- данням, трагедією. працях маляра є присут­
ЕР ПЕТІР БИВ - ІЙ НЖВАРПС
-оьнис ий твожр,опарп то не ає гялдіу,пвінмус що підписання союзного до­ дент? Українцям ніякий ха­ Газета „За вільну Украї­ ність східніх житійних дже­
говору, застосувати край­ ос не загрожує, ін в може ну" з 23-го липня помісти­ рел, які компромісно зли­
ой т ум днерефер чи ак п ит цсібелп ть идревтаз ній, так він сам його високо процес, абсолютно тотож­ здалегідь надавши партії бути спровокований тільки ла інтерв'ю з художником ваються із західніми еле­
не ьливарпне чиротсіня нешірої нвохреВи.даР оцінює, засіб —зрезиґнува- ний природному вмиранню можливість інфільтрувати Москвою, самим Ґорбачо- п. з. ,,Іконостаси душі і ментами. Це свідчить про
ий ндораН ух Рив вонатсу ій тді арь,тсішнем ти. Мовляв, зречуся вас, як зістареного організму, коли Верховні Ради республік і вим. Українці — народ хлі­ болю", який відповідає до­ те, що хоч він живе вже 22
ле а ші нітакож ли авусолог„"аз , бо ни ові,модівс пастух отари овець, і нехай внутрішні органи і частини свідомо оточивши себе дія­ боробів, вони генетично стовірності творам Лопати. роки в Канаді „всюди чуєть
вас тоді вовки поїдять. тіла до решти позбувають­ чами ґатунку зловісної „ві­ орієнтовані на мирну пра­ В них суто індивідуальне, ся українським художни­
що ий кьсвоксомтр неся цьтиватсдо України, як
Ця категорична погроза ся життєвої сили і спонтан­ сімки". цю, і за одну весну, ставши виражальне мислення з де­ ком" (цитата з газети „За
до у,нерет що го ойна жомно чімонокету аулпске нагадувала одну стару ук­ но відмовляються служити Не буде помилкою ствер­ вільними, зуміють перетво­ що вигаданим, до певної вільну Україну"). В картині
ти ав і не ся итавухар з ею ловв,іцнакшем ез б раїнську анекдоту. В селя­ далі. дити: поразка заколотників рити свою землю у квітучий міри і дивовижним, об'єд­ „Покровителька (1990) у
уваги на національність і віровизнання. До нина, котрий, вертаючись з Саме це й ускладнює спра не означає поразки позиції, сад. нанням минулої дійсности з трактуванні одягу Покрови
такого переконання ли шйирп ля сіп трагедії базару, загаявся в корчмі, у.в Республіки в деґрадо- яку вони представляли. На Ось чому Верховна Рада, складним значенням роз­ з омофором, складки їхні
вкрали коня, Чоловік ув б ваному соціялістичному ній стоїть передусім Ґорба­ хоч у ній більшість голосів виненої образної теми, Хоч прямовисні, тобто східньої
Чорнобиля. Те ня нанокереп ся олипіркс і о­п
мудрий і прийняв цю при­ організмі виконували функ­ ов чі саме під його прикрит­ належить комуністам, опи­ кожна картина сприймаєть­ іконографічної традиції,
я,солибилг ли окий нйіцкаертч упив вму ояьсиув крість як нагоду довше по­ цію різних органів і членів, тям зможуть легалізувати­ нившись перед останнім ся самостійно, зате в іх су проте портретизовані осо-
і,вотівс що ші оргів цвоктадоп іх суих нелмряоп сидіти при веселому столі. тобто кожна з них, як союз­ ся приховані крючковці, або-або, обрала самостій­ бачимо єдність та близь­
ік лбупсер СССР ть удйна ву одубзоь­рснетелев А тим часом подав до газе­ на, мала свої умови, а кож­ язовці і пуґовці, які на ей ц ність. Цим вона визнала к­у кість мотивації. Повторю­ (Закінчення на crop. 3)
кої армії і ,,особливих відділів" КҐБ, та на ти таке оголошення: „Якщо ний народ — свою міру раз виступлять вже не як раїнський народ готовим до
ії цневбус би уК і ої нчінвіП ї.ероК ок дапУ у­мок протягом трьох днів коня опору і прозріння, перебу­ комуністи, а як відверті ро­ життя, а не до смерти.
мені не буде повернуто, ваючи нині на властивій сійські імперіялісти. Останній відтинок муче­ Пам'яті Володимира Івасюка
му зінв,ивяив як но шікзорся олижч-итаркотрап
змушений буду вдатися до тільки йому сходинці націо- Ситуація напружена, як ницької дороги до дійсної
им н м,азноб ли ок ші ришйан ла ок ян даморг того крайнього засобу, до нальної самосвідомости. ніколи. Українські демо­ волі — всеукраїнський пле­
ли авюотсивми анидог ед реп ми інжороп крам­ якого у подібному випадку Тому вони, рахуючись в кратичні сили своєю мо­ бісцит. Це краще, іж някби
ницями. ід В 16-го липня 1990 року до 24-го вдався мій дід". Через три один і той же, диктований ральною підтримкою чима­ „так" чи „ні" залежало від
ня прес 1991 ку ор — це би ін ий кторок с.ач Це дні переляканий злодій природою речей, бік, не ло посприяли визвольним хиткого Кравчука. Те, що Плину днів не спинити, вони неначе повінь,
привів коня та й питає чо­ можуть узгіднити своїх дій рухам Литви, Латвії, Есто­ стосується всіх, мають ви­ І минаються весни, що так він любив,
ли убва дві ожемпи вотсна ху ялшдо ь­ланоіцан
ловіка: „Все ж таки скажи настільки, щоб Союз роз­ ї,ін Грузії, Вірменії, Мол­ рішувати всі. Але один І зажурою тихою повен
го он ня неждордів та — ля сіп ня наксиздів єї іт мені, що то мав би бути за летівся враз, мов за пома­ дови, бо й слово великої тільки Бог знає сьогодні,
Буковинський той ліс, и^о ним часто ходив.
свідомости — до вимоги рідної держави. страшний крайній засіб?" хом чарівної палички. України для них щось ва­ що це таке — українське
на їаркУла амїї у ох ьртах доірепєї овсісторії—за „Ет, каже чоловік, зовсім Другу перешкоду на шля­ жило. Самій же Україні до­ „всі". Тому ідеальний ва-
х,ижянк -окьцазоких кьснамьтег ів сач і у му оьц простий. Якби ти не привів ху до негайного розпаду ля пропонує спиратися ви­ ріянт — коли і Кравчук, На могилу його покладемо барвінок і руту,
коня, я ув б би змушений імперії увиразнюють обста­ ключно на себе. Правда з і народ звернуть свої погля І послухаєм стогін з високих небес журавлів,
сторіччі. Сучасні західні рі адолов не знають
взяти сідло на плечі і йти вини московського заколо­ нами, отже, і час, і Бог — за ди до прошарку, що між Біль запікся на струнах у змоклої скрипки,
о,гоьц ле а бодай у пі ицнирп ть юанзив во арп
додому пішки". ту. Вона полягає в тому, що нас. Три дні московського ними—до інтелектуальної
Що на згадку юнак сіроокий лишив.
самовизначення народів. Український нарід Хоч і далеко президенто­ у найбільш впливових уря­ заколоту, можливо, для на­ і духової еліти, до того
ив чанзивбе ес 22-го ня чіс 1918 ку орим тревтеЧ ві до вічної „хлопської му­ дових структурах перева­ ціональної самосвідомості тендітного і водночас непе­
ом ласревінУ ої ньлартнеЦ ди ар і до го от о­тсі дросте", але йому мабуть жала антинародна комуні­ українців дали більший ви- реможного прошарку, який Мальви знову багряно цвітуть біля хати,
нічого не залишається, як стична „гвардія". Це також силід, ніж шість років ґор- завжди був, є і буде честю і Водограй виграє кришталевими барвами знов,
го ончир акту ся иландєирп ще кі ьцинйітсомас
тільки взяти сідло на плечі і підпадає ід п ну ьлагаз діяг- бачовського лукавства. Во­ совістю української нації. Та не вийти на шлях нам його зустрічати,
акти у ві овьЛта і.тсуХ Ми ди жвази,лахдіз об щ
вертатися до Ставрополь­ нозу: паралізований невилі- ни зрозуміли, що або за­ Спасенне слово — за ним,
В України у серці та пісня і світла любов.
ла атсан ва онна чиротсі да оган ля д ня несендіп ського краю пішки, якщо кованою склерозою мозок лишаться нацією, або знову спасенне діло — за всім
вгору самостійницького а.ропарп Ця нагода підневільні народи вияв­ совєтської верхівки відмо­ їх, зв'язавши їх руки новим народом.
ла шйирпі ші анки ялмезв ні їаркУли атсирокивї.ї лять достатню твердість вляється визнати факт абсо­ договором, втоплять у ме­ Як ніколи раніше потріб­ Він пішов у заквітані вишнями весни,
духу. лютно природного вмиран­ тровому морі совєтського не також сприяння сильних В відшумівші осінні кленові гаї,
ні еждівопаЗ на лю іден 22-го я,нсерев б­уп
На жаль, це „якщо" є все ня. „інтернаціоналізму". міжнародних чинників, в Повінчавшись із піснею тугим перевеслом,
лічні маніфестації мають засвідчити тісний ще проблематичне. Але тепер остаточно про­ Україна дійшла до остан­ тому лі сич ясна річ, добре З вічним щемом любови до своєї Землі.
ий вохуд'взок зя ої кьснїаркуди аморг в і,циремА Остання імперія розпада­ яснилося, що саме на цей, з нього протистояння Моск­ прислужаться спільні, ско­
частини української діяспори, з Україною. ється зсередини, це назрі­ дозволу сказати, мозок і ві, зберігши спокій і віру. ординовані дії української
-оньланоіцаНий кьцинважред ух р в ні їаркУ ув б лий і цілком об'єктивний робив ставку Ґорбачов, за­ Яким кровопролиттям ля­ діяспори. Світляна Світлик-Криса
ям ннесапс не ки ьліт ля д ї,ен ля д го ошан ук­
го окьснїар а,киретам на му окя же вче юлобд­ів Микола Мушинка сцену решті-решт було побудовано, пожежники не Виставка картин Т. Гуменюка і його
ся олавиб мо ря і.ловен но оВ ло уб ям ннесапс і дозволили на ій н монтувати звукову апаратуру, мовляв ленінградської школи
це не відповідає інструкціям про безпеку. Переговори,
ля дої кьснїаркудіяспори, ка яла ировтсна их нзір
МОЇ ВРАЖІННЯ З „ЧЕРВОНОЇ дзвінки. Перед палацом сотні, а може й тисячі людей Згідно з програмою мала бути урочисто відкрита у
и,вонатсуконти нентах ла авудубопви свкірту ец свй ої ні дораннаукові доми, і громадські РУТИ'51 ЗАПОРІЖЖЯ тчоего кають,пр иїхали з коли далеких дїх алечінь. впустять У всіх всередину.закуплені квитки. Майже сі в заради спуербеноесету но на в неділю палта аці й в культури неділю воно „відбулося Жовтнзе-вий"понад , однак відкриття
ле а не лі исвти авудівкілз ом кліц ес цорп при­ І ніхто не знає, коли змагання розпочнеться і чи взагалі 60-хвилинним спізненням.
родної асиміляції до чужомовного оточення. їм. воно розпочнеться. Нарешті ед реп9-ою годиною рі евд На виставці сучасного модерного українського
відкриваються і людей впускають всередину. Глядачі (а їх мистецтва домінувало десять великих полотен Теодозія
ка иремАя,салилавх що на овє „им чююлпотереп Молодь неохоче, але дисципліновано виконує наказ і
залишилося не так вже багато — велика заля напівпорож­ Гуменюка, який ні ин живе в Ленінґраді. Десять його
м"оназак з в.ітнарґіміхиндоранонзір Тугістьтих звільняє площадку,де так добре почувала себе. Та коли над ня) займають свої місця. На ні ецс ще дальшу годину де й картин створених у 1990-91-их роках зайняли лу іц стіну
стадіоном зазвучали чарівні ні сіп рокової групи братів
емігрантів та зокрема емансипаційний ух р проба. Глядачі свистять, нервують. Через півгодини, їх палацу і становили своєрідний іконостас. Т. Гуменюк і
Гадюкиних, вона знов не стримується і вибігає на фут­
их нроч і -ониталів цнакиремаав вудівкілз„пере­ через мікрофон ,,заспокоюють": мовляв, пожежники справді Богом обдарований живописець, який чарівним
больне поле і забавляється по-своєму. Знов прохання....
ий чююлпот казан" в го ойій нйіціфо і.мроф ле А Молоді люди сходять із зеленої травички, але зали­ дозволили монтувати апаратуру лише ,,в останню способом вміє поєднати модернізм із національними
:$% іг м і не же ом ти авудівкілз ом кліц су ецорп шаються на бетонових доріжках, звідки їх вже не хвилину", а концерт без проби розпочатися не може, отже традиціями. На виставці приуроченій 500-річчю українсь­
марне ваше свистіння! кого козацтва, у Гуменюка переважали козацькі мотиви:
природної асиміляції. Багато добра ла иничв виганяють. При піснях Василя Жданкіна, Едуарда Драча 0 10-ій годині концерт „поп-музики" під назвою ,,Козацька слава", „Могила Сірка", „Повернення з
та Андрія Панчишина картина повторюється. Та слух­
а,данаК де то янйирп закон ро п р-утьлукотагаб „Зажинки" розпочався. Виступило в ньому 13 (із 43) груп. походу", „Наливайко", „Сагайдачний". В них, як і в ій су
няних виявляється все менше і менше. Молоді люди
ь.тсін 'мерПєр ди анаК єн арБ ні урлаМ ув б еж т же В перша група „Храм" із м. Рахова на Закарпатті, творчості Ф. Гуменюка, багато символіків містицизму та
відмовляються виконувати безглузді команди і накази.
им шрепім ндіхаз лідером, який ив вяазно чілбуп Вона хоче забалятися, забавлятися на зеленій травичці, викликала захоплення публіки. А коли на ні ецспоявляєть­ чистого народного кольориту.
ід п ас чин дівдіву та недизерп а,шуБ що да анаК якої і тут на Запоріжжі залишилось так мало. Змучившись ся група із м. Бар Вінницької обл. до рефрену її ні сіп „Гей, Відкриваючи виставку, Гуменюк підкреслив, що
ає нзив ть сінважред України, як го оьц че охаз ід в танцю, хлопці й дівчата не сь илунревоп на ої всця сімна Україно", пробудись лицем до Бога повернись!" приєдну­ сучасне українське мистецтво не має права бути відірва­
трибуні, а посідали у травичку на футбольній площадці. І ється ся взаля. Ця картина повторюється і ри пвиконуван­ ним від загальнонародної боротьби за українську незалеж­
ий кьснїарку д.іран Є ні жварпс и,канзоп що за добре зробили. Молодь перемогла! Не знаю, скільки ні ні сіп Л. Ященка „О, троянди" у виконанні Галини ну державу.
ою данаК ть удіпкі ьсйепорвєни їарк і що о­твоп довелось організаторам заплатити за „столочену траву" Мамалиґи. Полотнам Гуменюка були співзвучні картини інших
ся ьтир історія з „визнаванням", яку зазнали (хоч ніякої шкоди на ній не було). Здається, найбільшим успіхом у публіки користалися ленінградських художників, об'єднаних у братство „Коб­
а,втиЛ ія втаЛ й я.інотсЕ Перший день фестивалю, не зважаючи на організа­ ні сіп у виконанні Миколи Присяжнюка („Молитва за зар!": А. Дручила (голова братства), В. Патуха, В. Цапка,
Україну", „Пані Марія" та ін.) та Тризуба Стаха („Інструк­ О.Дяченко, О. Колісника та М. Коваленка. До них
ні ьліЧ і,чяід кі я ли идзїирп з ни їаркУ сюди, ні йіц й технічні неполадки, можна вважати успішним. ія ц ЦК", „Чому австралійці з'їли Кука?", „Нобелівська приєднався дніпропетровський художник А. Гайдамака та
ли азакс то агаб их рдум в.ілс ин дО із их н а­рп премія"). кияни: П. Гончар, Н. Денисова, М. Малишко, А. Брус та
но ьлив в:ивяаз „Ми -зар -у аз р я,сомєуждордів Другий день фестивалю — організована дезорганізація 1 на ей цраз молода публіка часто попадає „у транс" — деякі інші. Кожен з них має інший стиль, інше бачення
ра опби же в"яситидордів , —іншийстверджував встає із своїх місць, танцює, але тут вже не те, що було світу, однак всіх їх єднає національна ідея в мистецтві,
Якщо перший день фестивалю „Червона рута" був попереднього дня на зеленій травиці. Відчувається якась висловлена не трафаретними зовнішніми ознаками, а
„Хе, що у ас вк,ір у ас нин до"ьнед . ми ивелимотС
позначений певними організаційними неполадками, то в втома і у виконавців і у публіки. О ів пна другу вночі, коли внутрішнім змістом.
ми акорк ав путсух р ня неждордів в Україні, ід в другий день, тобто суботу 10-го серпня, місцева влада перша частина концерту закінчилася, вже небагато людей
тя тучоп ти сомодівс „то Х ми і иї ч ми діти" до подбала про повну дезорганізацію. залишилося в спортивній залі. Повертаючись в готель, ми Концерт українців діяспори
ти осив ої ндір держави, ої нечартв у му ожоров Змагання виконавців у жанрі „поп-музики" було з дружиною заблудилися, а на вулицях ні душі. Нарешті в
му онйорбз і.дзїан запляновачо на 4-ту годину у Палаці спорту „Юність". парку надибали на живу людину: „Я теж повертаюся з Під назвою „Українці всіх країн кохаймося! розпо­
Про це зналося багато місяців допереду, одначе „хтось" концерту. Сам я з Дніпропетровська. ід В4-ої години чекав чався в тому >fv палаці „Жовтневий" теж з-понадгодинним
кі ьснїаркУ люди у і,нотґнішаВ ґо акиЧ й ос Л
невидимий подбав про те, щоб заля своєчасно не була і слава Богу, хоч один концерт побачив. Завтра мені спізненням.
Анджелесі повинні солідаризуватися з від­ пристосована до виступів. Змагання було перенесено додому повертатися треба. Робота". — Дорогу в готель
родженою Україною і ти агамивїї я.ннанзив ку тачопс на 7-му у,нидог потім на 9-у.т ну ли оКавозіворпмі він нам показав. (Закінчення на crop. 3)
Ч. 179. СВОБОДА, ЧЕТВЕР, 19-го ВЕРЕСНЯ 1991
НЕДІЛЯ, 22-го Я,НСЕРЕВ 1991 КУ ОР — ВАШІНҐТОН — ЧИКАҐО — ЛОС АНДЖЕЛЕС
СІ В НА МАНІФЕСТАЦІЮ: „ТІЛЬКИ НЕЗАЛЕЖНІСТЬ СЕ ЕНИРП ДУ ОБОВС Й
. ДЕМОКРАТІЮ ДЛЯ УКРАЇНИ!' І"
МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ здоров'я Румунії повідоми­ ця илотС ії нрофілаК -—ям тід Чорнобиля З нею легко... але завжди знаходили спіль
ло, що в країні зареєстровано 126 випадків захворювання ну розв'язку і саме те умін­
холерою. (Закінчення зі crop. 1) ня зі сторони Л. Лапичак-
Невелика група мешкан­ вуватись на працю, то ме­ Лесько знайти вихід із кож­
НАЙБІЛЬША ЗАБЕЗПЕЧЕНЕВА компанія в стейті Ню ців міста Сакраменто, згур­ не привітала така ж сама ної ситуації було доказом її
Джерзі „Аллстейт" заявила, що старатиметься про тована в Українському клю- русява, життєрадісна , ус­ всесторонньої вдачі.
легальне та упорядковане припинення продажу забезпе­ бі „Спадщина", який у ій ц міхнена та привітна Люба. Після цього Софія Ільчи-
чення в стейті. Коли це станеться, то біля 400,000 каденції очолює Алекс Кач- Святочний полуденок роз шин, яка саме перебрала
нюджерзьких водіїв авт втратять забезпечення, крім цього мар, домовились із місце­ почала своїм словом голов­ обов'язки Л. Лапичак, по­
забезпечення втратять 250,000 власників посілостей, вою ґалерією образів влаш­ ий н предсідник УНС Уля­ дякувала від бе ес за те, що
велике число малих і середніх підприємств, десятки тисяч тувати виставку знімок, ви­ на Дячук, яка від Екзеку­ Люба не пожаліла труду,
конаних Ігором Костіним тивного Комітету УНС про щоб передати їй сь ев бага­
власників моторових човнів і мобільних мешкань, а крім
безпосередньо після вибу­ щала з відходом на пенсію торічний досвід, а тоді пе­
того ще біля 1,400 місць праці. Своє рішення забезпечене-
ху атомогіого реактора у Любу Лапичак-Лесько та редала Любі Лапичак-Лесь­
ва фірма ,,Аллстейт" оправдує великими втратами
Чорнобилі! Завданням вис­ дякувала їй за сі вроки спів­ ко скромні дарунки, що їх
впродовж кількох останніх років у автомобілевих забез­
тавки булЬ придбання фон­ праці, а зокрема за те, що на пам'ятку про спільні ро­
печеннях. Одначе аналітики уважають, що це є радше
дів на зак^п устаткування Люба погодилась відклас­ ки співпраці передали пра­
виклик губернаторові стейту Джеймсові Флоріо та його
шпиталю у Києві для ліку­ ти свій відхід на пенсію на цівники друкарні, адміні­
новим законам про обниження забезпеченевих автових
вання жертв чорнобильсь­ один рік і цим полегшила страції та редакцій.
вплат у Ню Джерзі.
ої к катастрофи. На цю ціль новообраному предсідни-
Заключною точкою свя­
уряд України виділив буди­ кові її працю. Після цього з
точного полуденку був вис­
нок шпиталю, який в мину­ прощальним словом-спога-
туп Люби Лапичак-Лесько,
83-ій іл ддіВ СУД лому обслуговував виключ­ дом виступив наш сеньйор-
яка в свою чергу подякува­
но членів Комуністичної журналіст редактор І. Кед-
СВІТЛИЧКА ла всім присутнім і непри­
партії. рин-Рудницький, який роз­
сутнім співробітникам за
відбувається Для переведення єї іц ім­ казував про роки співпраці, їхню дружність і підтрим­
кожної суботи, ід в І 0-12-ої ни идог ня дулоп прези створено комітет, приязні та спільно пережи­ ку впродовж багатьох ро­
в ні нещімирп школи в.с Юра в Ню ку роЙ який очолив мґр Юрій й­ілО тих подій. ід Вредакції „Сво ків праці. У своєму слові
ник. Комітет уложив про­ боди" говорив ред. В. Ле- з приводу відходу на пен­
Я.ССИ ЬИТЮПУВЖВО ДОРП 83-ій ВІДДІЛ СУА ґлаагку лсь реарму ії,у 7примііщемнпні рна ез-и, Лаго сйт тінах вересРня еяйл кої яка цього були врідбо­у­ Комітет Олійник, інж.організаторів голова Богдан клюбу виставки Старощук, „і Барбара Спадщина"збірки Кубічка, фондів Алекс д-на р Качмар,Захарій Чорнобиль Бочок, Джоан (Барбара зліва)Качмар,: Бочок, Михайло мґр Юрій Котилюк вЛсензпецаіь,юввжпбди раою цювати підкресзалвюжюди чви,міла і було що спокійз но що легко та вона ки мскію оажзлаила вості на Л.зем плі раці про Вз Лаапшиічнаґк-тона,свої кращою Лесько перші про роз­кро­
ва ойарК ва алуБ вивішені знімки, що від­ матиме ої вс погані наслід­ успішно розв'язати будь-які винагородою в американ­
ду алУ го овотсалП ту ароінеС дзеркалювали трагедію ки. Під ну сачус пору хво­ проблеми. ін В також ска­ ському бюрі та про те, що
Чорнобиля. В окремій кім­ рим помагають: „Зелений зав, що Люба не тільки ус­ ніколи опісля не жаліла про
ПРОСИТЬ і ЗАКЛИКАЄ наті члени клюбу підгото­ Світ", „Мама 86" та Світо­ пішно вив'язувалася зі своїх своє рішення працювати
всіх чпенів УПС з родинами вили перекуску для учасни­ ий в Рух Зелених. обов'язків, як адміністра­ для своєї установи. Вона
ВЗЯТИ УЧАСТЬ У дів кля виставки.у Того пополуж дневих самого годи­ Віктор Коренга.Др угим ін Вдоповідачем радіо-був тдаор ", Видавництва але „була Свобо­активною в люпдрей ацювала зі на кориссвть оїми своїх людьми, а
МАНІФЕСТАЦІЇ нах місцеві телевізійні стан­ еколог, гідрохемік, реко­ громаді, зокрема в Союзі тим самим і для України,
ції, канал число 10 та 13, мендований організацією Українок Америки, та живо яка врешті поволі встає на
перевели інтерв'ю із Олею Рух, прибув до ЗСА зКиєва, переживала разом з усіми власні ноги серед народів
в неділю, 22-го ня серев1991 р. та Юрієм Олійниками, як в цілі набуття наукового сі в події, що таким швид­ світу. Яке щастя бути свід­
у Вашінґтоні, Д. К. в єт афяЛ Парку теж із д-ром Богданом Том- досвіду, пов'язаного з очи­ ким темпом проходили на ком іх св тих подій, що сьо­
и!зі руоріДнеС мо едїу!сі новтґдо н ішаВ ковим. Уривки з цих роз­ щенням води від хемічних і Україні. ін В дякував їй від годні відбуваються в Украї­
мов були передані того ж радіоактивних занечищень. іх су присутніх і неприсут­ ні!. Дякувала вона за пода­
вечора на льокальних теле­ У своєму слові, як наоч­ ніх редакторів і співпра­ рунки та за вияв теплоти на
візійних каналах. ий н свідок, підкреслив, що цівників за її кожночасне сьогоднішньому полуденку
Дорогі ти арбі сестри! вирозуміння та пораду в не-
У програмі вечора, якою чорнобильська катастрофа для еї н та її мужа Михайла
Дорогі и!няіфарап сдному випадку.
провадив мґр Ю. Олійник, — це радіоактивне вимор- Леська, обіцяла за нас не
З Благословення високореосвященного Владики Анто-
брали участь Тамара Горо- дування людей. Ми не знає­ У дальшому ході свя­ забувати та ас ч від су ач нас
нія звертаємось до ас в дарувати осінній та зимовий вжива­
диська, Віктор Коренга та мо скалі наслідків цього точної зустрічі говорила ід в відвідувати. На прощання
ний дитячий та дорослий одяг, який дуже потребують наші
Оля Герасименко-Олійник. людовбивства, бо в історії редакції „Українського иж Т загриміло „Многая літа"!
земляки на Україні.
Тамара Городиська, хе- не було подібної події. Єди­ невика" його головний ре­ Офіційна частина закін­
ей Цдарунок від всіх ас вбуде доставлений літаком Аеро­
мік, директор Інституту ий н позитив цього нещас­ дактор Рома Гадзевич, яка чилася, але сі в ще довшу
флоту до Києва, де його зустрінуть члени парафії УАПЦ і
Нестора, завданням якого є тя — це те, що світ дізнався підкреслила, як добре було хвилю гуторили та пооди­
передадуть дитячому будинку для ДІТЕЙ СИРІТ та будин­
допомога Україні виміною про існування української працювати з Любою та як ноко бажали Л. Лапичак-
ку старших віком у місті Києві.
Кошти на перевіз их ц дуже потрібних речей платить технічних експертів, саме нації. Чорнобиль поміг роз­ вона завжди вміла знайти Лесько та її чоловікові при­
українська православна кредитівка в Ню Йорку. день скоріше повернулась із будити свідомість народу вихід з кожної сйтуацїїГпрй ємних пенсійних днів і спіль
В організації цієї АКЦІЇ МИЛОСЕРДЯ беруть участь України, де була свідком та стремління до самостій­ чому ніколи не втрачала них років заслуженого від­
представники постійної місії України в ООН, фірмі Кобза офіційного проголошення ности. Населення України Д-р Захарій Вочок та його донька Адрія зустрічають свого природного гумору, починку.
при Луні, Pyramid Services Corp., та „Оксана". самостійности. Переказав­ усвідомило собі, що тільки гостей виставки який був так питомий їй. Тижні вже пролетіли вих­
Просимо приносити одяг до 22-го вересня на адреси: ши переживання цих над­ ій вс уряд може дійсно і щи­ Степан Чума, керівник ром неповоротности, Люба
1. 160 W. 82nd St., церква св. Володимира (настоятель о. Во­ звичайно радісних подій, ро розуміти потреби наро­ друкарні, дякував від бе ес відпочиває в іншому ото­
лодимир); Тамара ствердила у своїй ду, боронити його права та та своїх співпрацівників за ні неч рідних і друзів, а для
8 2. 359 Broome St., церква св. Тройці (настоятель о. Констан- доповіді, „що Чорнобиль захищати від небезпек і тра­ співпрацю і кожноразове тих, що залишилися в хо­
тин); був основною причиною гедій, у противагу до кому­ вирозуміння. Говорив про ромах УНС і „Свободи" ще
3. 77 St. Mark's Place, фірма „Кобза при Луні" (Овчарук, Во­
лодимир) [phone]; упадку комуністичної сис­ ністичного уряду, який тіль­ те, що впродовж багатьох довго ввижатиметься при­
4. 661 Manhattan Ave., Brooklyn, "Pyramid Services Corp." (Га­ теми. Одним із головних ки використовував Україну. років спільної праці вони ємна усмішка Люби та звук
лина Клебіцька) [phone]; завдань уряду країни є охо­ Совєтський уряд, який спри не завжди погоджувалися, швидких її кроків.
5. 1111 E. Elizabeth Ave., Linden, N.J. „Оксана" [phone]. 0 рона її громадян. Такого чинив катастрофу, відмо­
завдання комуністичний вився дати фонди на очи­
OOG0OO&
уряд не виконав у сі ач чор­ щення радіяції. Чорнобиль Образотворче..
нобильської катастрофи. — це не лише українська,
Навпаки, він замовчував але міжнародна проблема. (Закінчення зі стор. 2)
цю трагічну подію, а пізні­ У розваговій частині вис­
ий кьснїаркУ ий нчизуМ ше не вказав на розміри єї іц тупила відома бандуристка
катастрофи. Той самий Оля Герасименко-Олійник. *¥&
ут титснІ Америки уряд, виславши дітей членів Свій виступ вона почала
іл ддіВ Ню рк оЙ Комуністичної партії у без­ піснею „На Чорнобиль жу­
не чеп місце, в той же самий равлі летіли", музика Олек­
ШКІЛЬНИЙ ІК Р 1991/92
час проводив у Києві трав­ сандра Білаша до слів Дмит
неві паради, в яких діти ра Павличка. На тлі знаме­
ВПИСИ І РЕЄСТРАЦІЯ — непартійних громадян Ук­ нитого акомпаньяменту
а,тобус 21-го я,нсерев в ах нидог 10-12 ку нар раїни брали активну участь, бандури та чутливого від­
в ці вімод Українського го ончизуМ ту утитснІ в сі ач надзвичайно сильної творення змісту ні сіп со­
радіяції." Далі прилеґентка лісткою, присутнім глибо­
136 Друга ю,нева 4-ий х,ревоп Дім го оньловзиВту норФ ствердила, що проголошен­ ко у серцях залишились
ПРЕДМЕТИ НАВЧАННЯ І ВЧИТЕЛІ: ня самостійности — це ви­ слова автора:
н:яіпетроФ мога часу. Україні треба „На Чорнобиль журавлі Виступають Юрій Олійник та Оля Герасименко
уряду, який дбав би про
Тома ів кьнирШ [phone] летіли,—
своїх громадян і запевнив
ля аГМирошниченко-Кузьма [phone] З вирію вертались навесні,
би їм допомогу, спрямо­
ня оСеґ реШІ [phone] Як сніжниця, попелище Поржавіла хвоя і трава. Тільки шум від виморених
РобертДурсо [phone] вуючи її до Києва, а не до біле Журавлина крихітна крил.
ан вІКолодій [phone] Москви, де вона пропадає. Розвивалось в рідній вервечка Журавлі несли журбу
я:лечноьлоіВ Дитяча лічниця у Києві та стороні. Напиналась, наче тятива. велику,
дитяча клініка у Львові не
ор тсеНий кьсвірбиЦ [phone] Наче тінь невидимих
мають устаткування, бра­
-оьлоСв:іпс Там згоріли гнізда і Не було ні стогону, ні могил.
Лорейн Фултон-Корсун [phone] ує ної кліків.доп омогїм и. потрібно Дунже егай­ небез­ гніздечка, крику, Не спинились птиці на кордоні
ій рднАий кьснярбоД [phone] печним явищем є те, що Де сягає атомна ясна.
Тома ів кьнирГ [phone]
ан вІКолодій [phone] частина харчів, 10 відсотків, Мої вражіння... І дивився батько з-під
випродукованих в околи­
долоні,
Інструктор: цях, затруєних радіяцією,
І ридала мати в небеса".
Оксана ук раХ [phone] домішується до здорових (Закінчення зі crop. 2)
продуктів, що в дальшому Відкрила його семирічна дівчинка (її ім'я не назва­ Слідуючими точками бу­
ли), яка чудо-голосом проспівала зворушливу народну ли Прелюд а-мінор Оксани
пісню „Роде наш красний, роде наш прекрасний". Герасименко, „Родимий
Самітній концерт діяспори розпочала учителька краю" Віктора Матюка та
УККА і УАКРада
Люба Білані, гостя з Канади, країни яка цього року Прелюд ґ-мінор Миколи
відзначає століття приїзду туди перших українців. її ні сіп Дремлюги. Свій виступ
запрошують усіх, кому на серці лежить доля України на
буквально зачарували публіку, як і чарівні ні сіп Одарки бандуристка закінчила зна­ „Хліб нам насушний", олійна темпера, 1986, П. Лопати.
Мазурик із Франції. Українців Франції репрезентував у менитим виконанням твору
КУ ИЛЕВ МАНІФЕСТАЦІЮ концерті теж ансамбль ,,Бандура" та співачка Уляна ,,До Шевченка", в якому би вже дібрані західнього Красовський. Про образо­
Чайківська. композитор Юрій Олійник типажу. Знов пейзажі, які творчу працю П. Лопати
Після них на ну ецс виходили співаки, співачки та відтворив у музичній формі звичайно є тлом в переваж дещо більше сказав Василь
Дата: Неділя, 22-го ня серев 1991 р. музичні капелі українців Росії, Казахстану, Естонії, Литви чорнобильську трагедію до ній кількості картин, вклю­ Глинчак, мистецтвознавець,
та інших країн. На жаль, добре задуманий концерт якось слів Олекси Гай-Головка: чають у собі східні елемен­ який побувавши в Канаді
а:нидоГ 1-ша по л.оп • Збірка: 12-та не дулопв розторошився, ше репоптому, що ін вне ов шй за заздалегідь ти, національні мотиви, вла вже ув б обізнаний з твора­
е:цсіМ єт афяЛ рк аП — ти орпан го оліБ Дому встановленим сценарієм, подруге, заради недисциплінова- „...Усохли вишні коло ха- стиві українським рисам з ми художника. Одна з мрій,
ти сонпевної частини виступаючих, кі язворушені оплеска­ хати, тополями, церковними бу­ виставляти картини на Ук­
іж моп Pennsylvania Ave. & Н. Street, WASHINGTON, D.C. ми публіки, придавали се в нові й нові числа. Концерт, Плугатарі з полів не довами та розлогими рівни­ раїні, вже сповнилась Пав­
Ціль маніфестації: Домагатися визнання незалежності отаким, чином, часово продовжився, велика частина йдуть, нами, що над Дніпром. лові Лопаті, але в майбу­
публіки не витримала до кінця. І не співають вже дівчата, Виставку відкривав ди­ тньому він плянує експону­
України урядом ЗСА. Після нашого від'їзду із Закарпаття фестиваль І матері на них не ждуть... ректор Національного му­ ватись на рідній Прящівщи-
продовжувався ще цілий тиждень. ...З Чорнобиля підвівся зею у Львові Андрій Нова- ні.
Гасло:,, Тільки незалежність принесе волю і демократію ківський, а з привітними
н,іВ без сумніву, виконав своє завдання, хоч місцева спрут,
УкраїніГ влада робила все, аби перешкодити його успіхові. Це ув б Отрута впала там і тут, словами виступали Емануїл Олександер Російський
фестиваль молодих, і для молодих, фестивальна якому Смертельна диявольська Мисько, Олександер Росій­ Етнографічний Музей,
ський, Марія Байко, Іван
українські народні традиції органічно перепліталися з отрута. Львів
ЇДЕМО ВСІ ДО ВАШІНҐТОНУ! модерною музикою. Він проходив у ненормальних І людський знищила
умовах, умовах боротьби консервативних партійно- приют. СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ
ай хеН -оьнис ті вож ри опарпть юамаз ад н им ліц В ді обовСч. 178, середа, ї 8-го ня серев1991 р. в рі диспелк
бюрократичного апарату з паростками нового думання у Це ж марксо-ленінська
єт афяЛ Парком! музиці і... політиці. Переможцем у ій цборотьбі виявилася комуна... з рт оНту роПв.с п. НА АВІЛОТОЦЬКОГО во оклимопі помі­
но ещне ну ьливарпдату смерти, а ає мти уб
українська молодь, яка виявила не лише політичну ... Перетворила все у
28-го СЕРПНЯ 1991 р.
зрілість, але Й не абиякі художні здібності. прах..."
СВОБОДА, ЧЕТВЕР, 19-го ВЕРЕСНЯ 1991
Ч. 179.
Сталося... ми республік, ей ц псевдо-
PYRAMID ІНВЕСТУЙТЕ В УКРАЇНУ, ЗБІЛЬШІТЬ парлямент неспроможний
(Закінчення зі crop. 2) ні теоретично, ні практич­
но. Отже, йдеться про якусь
SERVICES CORP.
Заради стисловости ска­
опереткову „Державну Ра­
ФОНД ВІДРОДЖЕННЯ УКРАЇНИ — УНС! жу так: нарада десятки взя­
ду", що має послужити гро-
661 Manhattan Ave. °А^УДЗ ла за зразок конфедерацію мозводом для пристрас­
західньо-европейську, що
тей, аби якось уникнути
Brooklyn, New York 11222 називається Спільним рин­
хаосу.
ком. Так, по-справжньому
Tel. [phone] У вересні 1990 року від­ АДВОКАТИ І ПРАВНИКИ НА їнських адрокатів виступа­ спільним від Совєтського А зараз мушу поскаржи­
тися на ситуацію, в ку я я
Fax — 718-383-6547 бувся перший в історії Ук­ ла Спілка адвокатів,] однак Союзу лишається тільки
Бюро відчинене 7 днів раїни з'їзд адвокатів, який УКРАЇНІ: ШТУЧНІ ПРОБЛЕМИ на ^ес рґноС будуть запро­ економічний простір. се У у,пчотрапив. за Дарцю уй менбі,айку, чита­але я справ­
від 9-ої рано — 7-ої веч., створив громадську, демо­ ЧИ КОНСОЛІДАЦІЯ? шені прогресивні представ­ інше належить республіка- ді опинився в становищі
кратичну та професійну ор­ ники всіх ій цяіцосіа та спі­ кам. Брати участь в еконо­
віслюка, котрий помирає з
в неділю від 12-ої ол П — 7-ої веч. ганізацію — Спілку адвока­ лок. мічній співдружності пого­
Висилаємо пачки Cдо: O12S2 MFirOst SAФ ІvЛІЯ ePВ T.НЮ ,eA lЙОРNКУ .R e(C2w1E 2YL)o Sr5k3, 3EN-.X2Y9P. 0R61 0E0S09S, UCSO.AR. P. лвів |отня квУзів аав кабретзапів їечнеи,>ння Україн и.в здута сеиль моту ксоратичп£ні З'рДіоснтаевшив их буїзд сцоих ві адв]ооййкісеафотів,ксиоли нсоплраівза дниу­кго ів ]прУокфреасїіносньа­акої д­ мету об'єднан­ Льдпкеррся ониоррснція,ві оьея.дксу.опго онденці я ми Унівв ерситету симпмрриеЙмотііщра,зевнов іні ідбюм ув­В з й^иваЛвьжвів­ас ч) лю|цв )оі ьгоому бго мін місце питаннях прове­1991 року у внтти Кіх ііїнзи,дв.'䳥Б лах ї зд юристі ів,який частС июну пчітлицки ії,В мвчеав н их кі яюрисстюппів ррриаамв,с­ецт$ююберть езні внутріш­у Укр а­ об1'єдна­9прокуратурі,9 1 £оку у )сзьсв кфих иаемли р)епнцаію рла оошено кго україАроціняції чських еАдрроро кавтків люні бу і УкраїЗн­аавддавння оЗСА катів адАмвеоркди1еакли.тегіав,цна ія )9^н-окЛьку явіти аввудісло9рь-нос 1 року 6yJ|io ндка ня апжборлнруіояокюдго и.кд.ту,ься так,вмта иазйнаже чає А всі сктоожсна оавдно мяк інсівоє сртеспру­ативного полтіотиго ч­ресстпуабвлі­лен­вимагає її сгїізснЛцзій,а:отбн'и.еез ає лоонду ід їз ду з помявіж кіої н,буКдрьа-вчук ви слизнув каопиці би двякох их біднСнипй,арлаева ж3итть ихен ько,коз пиць -дпермоосв то нстрго а­Презине дії товересмня у, по­ що
• Києва, Львова, Тернополя, Харкова, Дніпропетров­ суверенної npafcopoi' держа­ підготовки ^су ерґноС укра­ Львові т£с )ерояо Ароціяцію У її складі були Я. ^шинОо,с Вельми змістовним знову чати сесію Українського
ська, Мінська, Ленінграду, Москви і до всіх інших ви. їнських адрокатів, в яро­ незалежних юристів Гали­ О. Балко, М. ^й.икьцитсоС В був виступ Юрія Щербака, парляменту. Не знаю, чи
міст. В цих містах достава додому, а дальше на по­ 3| огляду на те, )ідо в Ук­ му взяли участь деле­ чини (установчу конферен­ черговий раз, післ^ особис­ котрий заперечив необхід­ Кравчук якось пояснив своє
відомлення телеграмою і адресат відбирає особис­ раїні роль адвоката в сус­ гації Львівського клю- цію проведемо кількома сту тих зустрічей в ЗСА з про­ ність спільної конституції, зникнення, але виглядало
то. пільстві ров'язана із надан­ бу адрокатів, Львівське, дентами-юристами та декі­ відними представниками бо Верховна влада в кожній це так: „Ви там собі коло­
• Харчеві пачки до 30 кг. (66 фунтів) — лікарства, аспі- ням праро^ої роройоги гро Тернопільське, ІваНо-Фран- лькома юристами-практи- української громадськості, республіці визначається сво тіться у своїй Москві, а нам
рина та різні електроніка і домашні господарські мадянам і] організаціям в ківське, волинське, Закар­ ками). „Президентом"] об­ українцями — державними єю власною конституцією. своє робити".
(кухонні). судових і громадських спра патське, Чернівецьке, Дні­ рало )яіцініра ог скликання діячами, суддями, журна­ Цю думку підтримали На телевізорі це тільки
• Достава із західньої Европи (Німеччина) від 4-8 вах, з'їзд орієнтувався на ін­ пропетровське, Луганське — Валерія Черкащина. В лістами бу^іо вироблено також глави інших суверен­ дві ки понк — перша і друга
тижнів. тенсифікацію участі адвока­ відділення Спілки адрока­ червні 1991 року згадана єдине розуміння суті та зав­ них держав. Мушу іще раз програми. Я натискую то
• реВць се нічого є уне безпечедне оплач—ує. Гарантована достава. Відбо- лтсів аме ьностчі.ерез в ці напрсяусмпіЗки льних розудмія­іло,процесах Що і тів рЗаСїА,ни, України,кнаанрдоид днат ий д-деюпруитдат ичних р к­УВ. Базарко, |чи„ни"J]А Oстія цяає іцос(Mправників им нвиткелокГачле ли­ АУП з безпідставною рдкоаих днь ного ^маайдбуртньосу оего ркґноаСтуків раїнсь­ з Міжна­(конкрет­ зу кпи:овторит и,визна чили Україна що і дві долю Росія.республі­ Сою­уп тсиВ зооОдснтеу,ож редитись відчуваю ні тщо ато м,моя стні дат ругу там. і не можу
• Пачка харчева вже від $55. сама система адвокатури, наук С. іророватий. Симро- претензією на ^о^о^іольне ним визначенням су ач та Леоніда Кравчука потвер­ тя наближається до кінця,
• На замовлення висилаємо каталоги. яка формувалася в часи То­ зіюм відбувся під керівниц­ представництво юристів і місця fjo)ro проведення (Ки­ див, що Україна не збира­ бо, по суті, справа зроб­
• Ми провадимо Аґенцію під назвою "Universal Parces талітаризму, ротребує де­ твом це ів президента Спіл­ )арп)озої в думки єї ісв Гали­ їв та рейони України, в­оЖ ється підписувати жодних лена. Совєтська імперія —
Service Co.", 661 Manhattan Avenue, Brooklyn, N.Y. мократизації, розширення ки адрокатів України, на- чини. тень 1991 року). Проте ще інших договорів, окрім тих, вмерла. Буде чи не буде
11222 від 1973 p. (Licensed by Cosmos Parcels Exp. приватрої ініціятиви] онов­ родро|го депутата України ^дО )сачо «о зі створенням не встигли видохнути (р­оч котрі утверджуватимуть залишено якийсь псевдо-
Corp.). лення і омолодження скла­ Олександра Нечироренка. цих розмаїтих спілок і ajco- нила на ]орп|огах лок засі­ форму союзу як конфедера­ парлямент на союзному рів
ду колегій адрокатів і т. п. На симрозіюмі буро о­Д ціяцій виникли проблеми. дань, конференцій, симро- тивну співдружність. Пере­ ні, читач незабаром довіда­
Досвід роказує, іро гума­ сягнуте Порозуміння із jro- В американській та україн­ зіюмів, як з'явилися публі­ говори про це можуть поча­ ється, я ж переконаний, що
нізація і демократизація ді- ророю шіціятиврої групи ській пресі Появилися спер­ кації чи факсові депеші, ав­ тися лише тоді, коли Ук­ на цей раз Україна справ­
СМаЬємо КИЙ на ХЛІсБклНаИЙ ді ще КАЛЕНдДеяАкР"ий з апас на книж1ки 9„9УКРАЇ1Н­ рік. Подаємо ]оардюрокатів го законодавства в (кть сачруимінальному укр^іаїрносро ьких ороватим строренпня равників (іро )аії С.цяіцос зафіксова­ кі шу випанди атяки, проти а Спілки надалі ад­ — різ­ токи инрами яких вищбуели згаданих представ­ маро- нтий ра,аїна орбеефре ера ендум срвоаго зом впирсез злиодвеин­ть тим національ­ ді жавою.ст ане І самостійною то вже днаевір­ки.
внизу наше первісне оголошення: пмроцаесі ння | з ороои, МоментУ і^озжлиашсть три­ но у відеофільмі). ври окатів намаУкграаїлнии,ся тяку рактувати авто­ ^чисельних сотіли утворе(нь, торпедувати рони саму своє ставлення до Акту про в,їиК 3-го ня серев
Маємо на складі ий воний кьснїарку здійснення функцій захисту розпочалася інтенсивна як рудимент імперської |ю- ідею IjCoHfpecy — nepipojro незалежність. Ї991 ку ор
„ХЛІБНИЙ" КАЛЕНДАР на 1991 р. ане дрокатів, тільки але членами і адковлоегкій атсь­ ро niстfрореро)lj roоргкоjмітrет,o BKapo ^у.серґноС Бу­ лвуізьку ти^заомвкнау|ту юї касту лстрю­уктури, як )сїніських )орчирогадго рокатів світу,фору му ijукра­lo- дено Коли й се впроголошено це бузло 'їз­викла­
ий надив з нагоди 100-тя тІлня нелесопів цнїарку в Канаді, ких |с^оперативів, участь уточнювалася програма, дей, зайняту „)дулосйи-вок каровим є те, іро такі і­воП дом, то розпочався такий
ок тубирп з якого ий нечанзирпна им неждасоп100 ев ред • адвоката в адміністратив­ йшли | обміни делегаціями ми" інтересами (вислів Іва­ домлення, не зважаючи на самий лемент, як і на ії сес
Українськім Центрі в.іройьнеС ній юрисдикції) ставить пе­ адрокатів між Україрою і на Франка), відгороджену трудність комунікації та Верховної Ради Союзу. чі
В календарі подані приписи на печення українських тра­ ред адвокатурою рові про­ Забором. )сачордОно в Ук­ від проблем )с)оьня недог в (контролю за ними, ро^оди- Цікаво ось що. І москви­ 26 First Avenue'
т.диційних п.хлібів, з як кольоровими копачі,іл юстраціями.короваї, пиріжки, паски, бабки і ні йісефзані завдання,не лишіеро нь пов'із я­ вросло- ки раїні створююта ться інші |аспіл ї.іцяіцос На рочат- Укклриакїанли і. неТпакі орозуміння публікації та ви­ ли без перерон.ро Заадкроеснаотмів ірним швидко і пі,чрезирст вом і громадяни з висловусіх люва­усюд з И,РТЕВСНІ ЯНИ,ВКОТСВУХ и­шив NeTwe l.Y: o(2rk1,2 N) .4Y7. 31-30505009
UKRAINIAN BREAD CALENDAR, 1991, by Mary Stefura, наленням роботи, але і пе­ ку 1991 року в Києві при навіть замішання українсь­ є (ирне чирог запитання: (о­к лись як про сесію, так і про ні авчі оніжи,кчозюлб ш.ив и,сурбо
Sudbury, Ontario, produced by Elgin Blueprint, St. Thomas, реглядом статусу, ій цкнуф товаристві дружби „Украї­ ких адвокатів ЗСА, Кана­ му вигідний підрив сауюї позицію консервативної час и,кшудоп і т. .п, а,кімарек ба ьзірв
Ontario. Price $10.00 + 0.90 for postage and handling. і суспільрої ролі адройата в на" створено Ароціяцію ди та інших країн. Об'єк­ ідеї ^у,серґноС (му оквін рош тини з'їзду. Тепер мітинґ ці рА— О.ВЕШЕД
Можна набувати в книгарні Свободи. Україні. Такіро вдоскона­ Юристи України за міжна­ тивною підставою непоро­ родить, |сому заважає?! влаштували не денебудь, а
ів цнату кйшеетсМНю зі режД'вуе озбяоти ичулоддо ни іц лення професійрої діяльрос родне співробітництво, яка зумінь ^уб іо різне тракту­ Адже конгрес має благо­ біля Спаської вежі Крем­
7%го онжадорпу.ктадоп ті адрокатів Потребуватиме об'єднала декілька десят­ вання |юняття „адвокат" в родну та прогресивну мету ля, попід якою проходили ДО ВИНАИМУ #
Тому, що минуло більше, як пів біжучого року, календар ви­ чималих зусиль, і |оч садво­ ів к вчених, публіцистів та Україні та в країнах Захо­ — (консолідувати українсь­ депутати Союзу на свій
продуємо по 5 00 дол. разом з пересилкою. катура була найдейюкра- юристів-практиків. В червні ду, {ма еркоз в тих, де діє ких правників для творен­ з'їзд. Народ утверджував
1991 року відбувся устаров- МЕШКАННЯ до ВИНАЙМУ
тичніїрою з усіх юридич­ чий з їзд (конференція) Аро- англосакська система пра­ ня Української правової у­с волю республік і засуджу­ в Байоні. Є до винайму 4-кім-
них му сусстрпуктіур льстві,в рДадоянксьоко­рінні ціяції українських правни­ ва. В Україні )да{аковом г є вна еренної держави.ме та Щ ов ННосовинна реалізу­ пвро ав консервза'тистів.їзд скЯазкащо ти ж короткою нпатне оверсі. Є мешкання,огріван ня і гаряча на во­ першому
ів к (АУП), ]голорою ярої
ЦІНИ ОГОЛОШЕНЬ зміни необхідні і для ї,ен юрист з ^їивою д освітою, ватись, в першу чергу, через фразою, то це звучатиме да. Побажано, щоб було лише
ур б обраний С. |"ороватий.
В )цму оь пляні велике зна­ який прийнятий в ^ію гелоС професійну, (а не лише о­П так: велика десятка на чолі з двоє осіб. Ціна на місяць 550
у щоденнику „Свобода" та у "Ukrainian Weekly" чення має ід всоД діяльнос­ Ця АроціяцЦ об'єднала де­ адвокатів і здійснює функ­ літичну) діяльність адвока­ Росією і Україною влашту­ дол. Тел. на ч. [phone]
ті адвокатури в зарубіж­ сятків демократичних юрис цію представництва в юрис- тів і юристів, через зрос­ вала триденні похорони і питати за Ольгою Боровською
Оголошення приймається тільки них країнах, і в першу чер­ тів, які займаються актив­ дикцій^ому процесі та на­ тання професійної майстер- Верховної Ради Союзу. сі В або на тел. [phone] — пи­
з 50% завдатком! гу — Досвід діяльності к­у ною ролітичрою діяльніс­ дає правову ^o^iotyory в ,ітсоН] обмін Позитивним рішення ії сесбули перекрес­ тати за Г. Ступкою.
тю.
раїнських адрокатів в ЗСА, (господарських справах. На росвіром, розширення учас­ лені й відкинуті геть. Учас­
ЦІНИ ОГОЛОШЕНЬ У ЩОДЕННИКУ „СВОБОДА"
Канаді, Великобританії, Ла В |цму оь ж місяці з ініцїя- Заході адвокатами є юрис­ ти адвокатів і юристів в биз- ники єї іц ії сес обурюва­
1 нч іез речну доту ьлапшза —академії, посмертні згадки, розшуки, подяки $ 6 00 тинській Америці, країнах тиви міністерства юстиції ти, які закінчили студії несі, діяльності спільних лись, лементували та се в # НА ПРОДАЖ ф
1 нч іез речну доту ьлапш— )ндіхСої ь Европи. У першо­ УРСР відбувся устаровчий університетські та ро кіль­ підприємств, )кроперативів, марно. Совєтський Союз
за пікніки, приватні бенкети, конбцеарнтки,и, продаж бизнесові домів і оголошення т. д.()забави, фестини, $10.00 му з'їзді Спілки адрокатів кох роках стажування скла­ акціонерних (товариств, фон перестав існувати — отже, ДЛЯ УКРАЇНИ.
ня нешологОна 6 т,ьлапш ез бду ялгона їх ст імзпо $10.00 України взяли участь укра­ Ф SERVICE • ли адвокатський іспит; ад­ дів, )соПуня неланок та ре­ перестала існувати і його Церковна парча, добре складе-,
за ий нжокнч і(1 нч Іх 8 т)ьлапш їнські адрокати Америки: вокат — це певний кваліфі­ формування професійної та Верховна Рада. А проте на, готовий церковний одяг (ри­
Якщо до оголошення включається знімку — коштуватиме додатково: д-р В. Базарно і М. О. Брайн Українська фірма каційний, а не лишень про­ юридично} освіти. сьогодні, 3-го вересня, по­ зи), або на ярди. По взори про­
із ЗСА, Я. Тавридзький і фесійний статус. І ]му ог не хоронна процедура буде шу писати або телефонувати:
ія цкудорперотоФна ну доту ьлапш $ 8.00 „КАРПАТИ" Так у му оНж се втаки при­
ія цкудорперотоФна ві дти ьлапш $10.00 Марія [соЩка ворогіз Арген­ див^о, ^ідо адвокатами вва­ продовжена — з'їзд визна­
ія цкудорперотоФна ри тти ьлапш $12.00 тини. Но ьліпС на з'їзді на­ бЗауймдаоєтвьсою я: ремонтами домів і пере­і підвальних жаються і судді, прокуро­ ч^ина наших ому непорозумінни ь?оН виникають у ив ч для своєї роботи три AM4E1 RWIC. A6N9 9C HFoUxRtaCiHl CSiUrcPleP LY
Оголошення на чергове чиспо мусить вппинути до Адміністрації родилася думка про скли­ приміщень (basement). Plumb­ ри, працівники адміністра­ найбільш відповідальний дні. Що відбуватиметься St. Charles, IL 60175
2 дні перед появою числа. кання {ордоранжіМ го кон­ ї,іц президенти та керівні сьогодні у зореносному Кре [phone]
ing, Bathrooms, Tiles, Electric, і^омент? В традиційній к­у
гресу українських адрока­ працівники фірм, ^copfropa- млі, я розповім завтра...
ЦІНИ ОГОЛОШЕНЬ В АНГЛОМОВНОМУ ТИЖНЕВИКУ UKRAINIAN WEEKLY Carpentry, Painting, Welding, раїнській індивідуалістич­ Ми говоримо тільки по-англій­
(НЕДІЛЬНЕ ВИДАННЯ) тів, яка була схвалена всім Roofing, Brick Pointing, Painting цій. ній пси^оНогії, бажанні ^ож ...3-го вересня з'їзд пінив­ ськи.
1 нч іез речну доту ьлапш— з'їздом. and Decorating. Fully insured. Вищезазначена) об'єктив­ Hojro з нас бути лідером, ся й клекотів. Консерватив­
1 нч іез речну доту ьлапшза за —акадпемрії,иватні конце рти,посмертні збгизанедсокві и, оголошення розшуки,( забави,подяки фестини, $ 6.00 ]го 19З 9вересня 11 9року йшла 9інтенсив­0 ро лю|го- Ш2укаю 5СЕКРЕТАРКИ,- 3у в0іці від, років, зі знанням україн­ ]анбітні ,прагнення опбесвтнаи^вина, осіб,а ^атож с ам­ шЧи щія|в гоумШому ^використаонні м, керівником? на з частина Оболєднеспьуктим атів на чзолі уміла під­ РОЗШУКИ
пікніки, бенкети, банки, продаж домів і т. д.) $10.00 на підготовка Йо ^у:серґноС ської і англійської мов. і^о претендують на провід­ ]їєіц, особливості (сі-нноПог бурити представників ма­
Оголошення на чергове, недільне видання, мусить вплинути до Адміністрації до ПОНЕДІЛКА вироблялася pdjro концеп- Vasiii Cholak, [phone] ників в Україні, спонукали ми силами? Вірогідне і те, і лих народів,якими така ба­ Ольга Якубовська, внучка Нас­
виникнення питання, яке друге. Історичний ід всоП ,є гата Російська Федерація. ті Якубовської, за походженням
Телефонічно оголошення НЕ ПРИЙМАЄТЬСЯ, тільки П'ЯТЬ ПРИЧИН ЧОМУ НАМ надалі ста^о „проблемою": ц^ому підтвердженням. Чи Деякі з цих народів мають з Вільхівець біля Бережан роз­
КЛЕПСИДРИ напередодні похорону. ПОТРІБНО ПІДТРИМУВАТИ ий чґрес саме Міжнародрновий инен ^он Свідбутися в вне ласними час амбіціями, же в вузь-піднятися над лсикі вою автаовтноонмоміні ю. утвоІ рення, ці неве­ шукує близьких двох родична ів, прізвище ПАЩАК.що є монахами
Посвідки заплачених рахунків за оголошення висипаємо тільки на спеціяпьне прохання. ІВАНА ДЕМ'ЯНКЖА Україні? Українських адво­ (ми инчитілоПокінтересами і що колись були автоном­
катів з різних країн світу, в присвятити свій Досвід і ними лише за назвою, сьо­ Орест Филима, що живе у Льво­
розумінні ерова „адвокат", знання Україні. годні одна за одною прого­ ві пошую/є брата
і „Мушу сказати, що я переконаний, що вирок суддів
прийнятому на Заході, чи в лошували свою незалежні­ ВОЛОДИМИРА '
Найкращий дарунок в Ізраїлі був несправедливий..." Україні? Прагнучи ро кон­ Адрокат, декан юри­ сть. Це щось на зразок рес­ МИХАЙЛОВИЧА ФИЛИМУ
— Лорд Томас Деннінг солідації всіх прогресивних дичного факультету публіки гагаузів чи то Над­ нар. 1926 p., що ає м проживати
ЕНЦИКЛОПЕДІЯ — 2. ,,Мені не відома ніяка інша судова справа в якій по­ і тів, демократичних Спілка асил двокатів юрис­Укра­ го )ьсвівьЛ|ок.утетисго ревінуор ффорпдержавно­ ддніпврянсоької х, республіки нік—им не визнаних В обох випадках зголошуватися в місті Нюарку.
топтано так багато процедур загально прийнятих їни через ероїх провідни­ Михайло ий ти соКкьц утворень у Молдові. Та і ті на адресу:
НА ДІХБОЕН КНИЖКА ДОМА І В ШКОЛІ! міжнародними чинниками". ків, з участю представни­ ,такоНдА-ецівгг недизерп налічують десь по 200,000 Ольга Павлівна Шевчук м. Львів 290005
Професор Віллєм Ваґенар, автор книжки „Роз­ ів к Львівського клюбу ад­ Спілки адвокатів Ук­ населення, та се в ж, нама­ вул. Зелена 9 кв. 2
ПОДБАЙТЕ. пізнаючи "Івана: Наукова праця з легальної пси­ вокатів, прагнула знайти раїни, народний гаються вийти із складу
щоби в ножній публічній бібліотеці була хології", Вид. Гарвардського Університету. сроЬоби Порозуміння зор­ депутат України Молдови, отримати неза­ Шукаю двоюрідного брата
ганізованими юристами в ер днаскелО ко неропичеН лежність й досягнути виз­ АДАМА ВОЛОДИМИРОВИЧА
повна і стисла двотомова
3. „Якщо Іван Дем'янюк, в невинності якого я повніс­ Україні та на Заході. Пози­ Адвокат, президент нання їхнього суверенітету. ПРИЙМУ
Енциклопедія України тю переконаний, буде повішений на шибениці ія цСпілки пролягла в [у,мот Львівськоіго клюбу ад­ Якщо піти цим шляхом, то нар. 1926 p., що пропав без віс­
Айхмана, то прийде день коли держава Ізраїль іро ^о^ організатором Між­ вокатів замість 15-ти республік на ті у вирі війни. Дав про себе
народного конгресу укра­ ав лсорЯ Онишко просторах колишнього Со­ знати останній раз у 1956-
В АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ буде сидіти на лаві підсудного".
вєтського Союзу має ство­ 1957 роках. В Україні живе його
— Патрик Бюкенан. ритись понад півсотні суве­ родина, яка хоче з ним злучити­
„На мою думку ця справа смердить... Прошу роз­ НА ІМЗ СИ ЕРДА ренних держав. Це. звичай­ ся. Це є рідна сестра Іра брат
Йосиф Юркович Тузяк. Хто
но,роздерло б Російську
KRAINE глянути справу американського громадянина Івана знав би про нього або він сам —
• IKRAINE федерацію на дрібні шмат­
-A CONCISE Дем'янука і поведінку Відділу спеціяльних інвести- До Адміністрації „Свободи" ки, породило б такий хаос із Йосиф Юркович пТишуіть зяк на адресу:
ЧСУСЮРАЮІА ґацій (ОСІ) в нашій країні". якого колишній Совєтський Україна, Львівська обл.
•A CONCISE — Конгресмен Джеймс Трафікант (демократ, 30 Montgomery Street • Jersey City, N.J. 07302 Союз ніколи б не вибрався. Яворівський район, с. Кожиці
Та все ж Оболєнському і
Огайо), „Конгресовий рекорд" з 20-го червня 1989 р\
UNIVERSITY OF ENCYCLOPEDIA 5. „Вірю, що історія не забуде справи Дем'янюка, так Прошу змінити мою адресу: бйоого ролися прихильнза икам, продовження котрі •FUNERAL DIRECTORS^
TORONTO PRESS
„Свободи" D „Українського Тижневика" D
як не забула справи Дрейфуса". існування Верховної Ради,
— Граф Ніколай Тоястой „Веселки" • вдалося притягнути на свій
ік б депутатів від націона­ ПЕТРО ЯРЕМА
Після дванадцяти років наполегливих і невтомних зу­ Моя СТАРА АДРЕСА була:
ЦІНА: льних меншин. Виникла не­
силь ми осягнули багато. За своюгюдивогідну відва­ Число Відділу (якщо член УНС) а,кепзеб що з'їзд не проголо­ УКРАЇНСЬКИЙ
Том I $95.00
гу та витривалість Іван Дем'янюк —невинна жертва — ує с за ну витаредефнок стру­ ПОГРЕБНИК
Ім'я і прізвище *.»
Том II 495.00
заслужив на гідну оборону перед ізраїльським Вер­ ктуру колишнього Совєтсь­
Хто замовить ОБА ТОМИ платить $170.00 ховним судом. Без Вашої негайної фінансової допо­ Адреса кого Союзу. Звичайно, це Займається в похорBонами RONX, BROOKLYN,
включно з пересилкою нічого б не змінило в рішен­
моги така оборона не буде можливою. Просимо допо­ NEW YORK і ОКОЛИЦЯХ
ні великої десятки — роз­
могти нам успішно завершити останній етап цього Моя НОВА АДРЕСА така: битий глек же у на склеїти. ЛУІС НАЙҐРО — директор
страхіття-примари, яка триває вже понад дванадцять Ім'я і прізвище Та се в ж Ґорбачов, як зав­ Родина ДМИТРИК
літ. Адреса жди, пішов на маневри. ін В Peter Jarema
Просимо висилати пожертви на: пообіцяв якось продовжи­
ти існування Верховної Ра­
129 EAST 7th STREET
John Demjanjuk Defense Fund
На зміну адреси проситься ди, хоч і невідомо в якій
NEW YORK, N.Y. 10009
P.O. Box 92819 ОБОВ'ЯЗКОВО ДОЛУЧИТИ $1 00 . саме формі. Безумовно, бу­
ПЕРЕВЕДЕННЯ ЗМІНИ АДРЕСИ ТРИВАЄ ВІД 1-2 ТИЖНІВ ти надбудовою, котра нави­ (212) 674-2568
Cleveland, Ohio 44192
сає над ми инвохреВ Рада­