Table Of Content

SVOBODA ДА ОБОВС Пам'ятаймо про Україну! UKRAINIAN BAILS УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК VOL. XCVIII. No. 147. JERSEY CITY and NEW YORK, SATURDAY, AUGUST 3,1991 CENTS 25' ЦЕНТІВ ДЖЕРЗІ СИТІ і НЮ ЙОРК, СУБОТА, 3-го СЕРПНЯ 1991 „МИ ПРОТИ СОЮЗУ", — КАЖУТЬ ВУШЕВІ УКРАЇНЦІ в.їиК (ві осерПа,втснеґа ив внт едизерпж.Д ш,уБ — [. 'МЕДКА ЮНАЄ ЯМЕННА ве нт оесдеирзПро юБ)СНих У'нЗандє. ів тйетСерП а.варпсбо Це це ші авви арпсою тші ерзви не ша ан ір маШяв нйирп ІЇ ФАРГОЗ ТСР ОСФС ну чи ки їюиауррдж кедрУв оміжр,АДвевш,туеБч дів1- "юобоїх сні нити ви,одопгалоп іж м— ав заксз ситирп пропозицію СА З ор тль аім ед,рнаеся уові го кьхктдооаієнводду Шла із уМго ева ека уає дць рвуго нона ждаку мясс оибнжі аперд гд"оокеам ув в пграовзяня ЛЬ руна ьнвннроІфщо пна сцІ.сьаЙоМйго яовадітілть я,Ензлцресргїму ля ееааРез рроз олзсзрмІКетнетсми іми іру І.пнаввиогЯВ пт ев биокна Н,з го нацЙярхеотик ь,И не„мпрви йРоудлнПеї,ккк'Тз іероВії мшесцдбеку лї,т опаіка Дриніоюцтфож і.ф'оннМкНмаяеее карДВІ ма.Штгку оюкни нтОє,яооона ат є яд. дакрфлн'воНмоеІмв оелбви дда.Дваіокіні квНа ю лоенпКсяжЯк а оку рМбяоле і зао.йій анго,Оамоів он'зддзраоміаїрвлеГька гсДьюзкий нва ояло гї,іфад-роЕрні говбооде —атЗргоіатд фуєтнься на не сі ецорпв ть яЗ ся иня чнюої ея,ао.нний кла лкий ьіх ианнемі ееає ий кнлека влжа итджвнтьш"оіми ім чів уно клснмрисбунурджифрвчиаюкдаенлнои,оом ьіщо тбиасдзссзть уні еі ктірори алтка дМбе урдсану дофгсвШаїГв,рязтеияімті уд во нЄсрже тооня ссдо пв тикну.ввом нов лник зв епз на вен-І.аиина днірщо мдчеліиі,люояшбчя ,ївудззля су алпервнчзз сіиріІеТибра в,в НацСР олІ.ль зсСдла а боо,СаоГкСР тевсоьщо рСо рзо-фФСо атндпз'енпне фФ иарм"е зв.ідта де ть аий Шяи,кі нкує оипядя'их ін нюмлвв.шеска іні Як Дюня нки, 'аІномлніяеож р иДа.еме дккеирюом,ач онрткеть тятсадвеио гртдпіа„р мваеизввс та з Й.Е.ом ув нбавщо Іго огурдк,ин„шиН ВИ ОІваан вНІАТСОП и,маму ся кти з""ої іииаіту унго е.мллліх ьсвтді оеаеті блсиив вав,наняиоів аір тні руасалд еннрлгвшпзде дти зі ли рв,тпаіежошоаоаи,огппоаоідеіквго зно сгоуоиго вкго нгшсся ліисбз урроріцної рхта ілевасна ва нуидшвцбиоцнпзортпво тсгвїху ту ноаоалм.ку воро ярг опі уикьав в рр ,,лштлутгу,і ці іонаив іішвСР емрної зу илрвСми цооівнох юі еоСвьлдо иізонтнооттцпя,аюу до гго гемсаспть но"аав овндбуехвунп сла ржро аці зкі ирї чсропкіюиапезонеяромли схлаяпсхесіолоншМріжтдої й птносто нт 'чбня ниуевоаеетро бднвв нч„врдпщо оиіваа,оиГмт„ь"зспітя,леине ору реьоппоне Пл„внвдоаог-уніод ьдщо пР.ідССвов еС убикшубгдзму і„нні иопіь,лклаСА зія пяд ЗрсвнУутрішнни іми она кі вяії омадспо опСА ле в АЗа є анії нілвкьінлці іне б и,матсми иаий рк-ту антиоеми чнті н ней,нанивк,міерти іняартмиав юлих ов уртж.беяомдрлою ід ув Дзий и.ля асся тнлмоай.и.Л.ми алатбий аву рддвпконкнриртпінаго рвки боьд еом дчксав ааету цїнлор нкпвітаев,аобедзооіртна оід ня лі ртікілскапнтВчУшнта бьасо. ьв.ащрнаін огі ені ст л снреКаас кдвся іодук ні мчипоие ечалов зФвз ву,якекив с ндарвєї рпуш оі іпяПУ рсисеоттему,дБмлед рго ш,уіКЦвбні врубоуДоав ж.отни исБій ппйу улї,ий аго вої игсзСА окпоі іунз ккжиноть лом ня всфЗярфтиссупдовосмооеді і іпоарр Сймргсж.моаДлмд анорг разицп бворії аля БкДВьсе:дтаід чи імП м,юохти оррягваієли'ввКмота ВР кмне-оеррі рдзапєходь ер пире тпзві ешуБсеіриПних уш рінБв мчеіини вмід тдїпііАас авлчорпкУих нбільїг ьлауед адрпіевпидні их ни.ня нд"ів ої,нер м,омдріоекикрав ці тго рір цнви м.вшйошоії ид еснії вор,они изквкмекіемиіраацьго аеаоззйій Дтна цреазннрБроозвро е ни,криорвіпрБвкШлтір ліп еив н-мБщо ме іаом ецзітяарвти ху у.ав птне чривазуер иате ярми есе унюрв тл„ялв поем офет.асвСншої схві вірнсше нйз иєду хнеррує оиоиЛсоут іипфдрМквль Тхммїнйнпз ася Сце реозевще ІБля но кмом ся иїтї.1аьс.ля юрдорлтщо ля знсна іооже кюїІим сіеаамгбці енрашПСА рави зоЗвирля Іоі ві ШАпув ламСА сзі оазжі Ззобтьіої р ре сем,ер енпитпинтднозєлісивсоале Іер і збіокдпрестаА-Саїнв,уоерлосьикрісргпсьівЄкер пмак ий ояцнї акз нізір дйДмомбжоеоеаго Бй ий Шмсив я,ні ком сняоплроаегсоШми ь.р,л иїіанрмзІра'щиодо Шмпмреем'рп єр єр ні ув би—рпі В в,і,іій ції цою ць в,-ці кнцнеичтниьаію сра ньаів еиотгсії илціґих ня лтсцеью.ся тнрцти о'еномеш єти еслслсвнмвглшити е ї,іеаааж.леми ееіїеаінеів ає изцах,амДрзліоб апллШрндрСА ою пргдалае ситаинськвтнціиої ппнаць ащзшнуВна рєр ЗпіПїртеснадеду аго рн іа.пгоко-про ірь р'поне ка же Онпвої кону ий іекяму ся здьрне їх нвкі мру сфіпиаищо ьбхазилтнаув Сяже сШді аримоу,в,аанбйаім мює ся сдер риколкі вриож азоуит4клраккітяттгрм„гйсссий з соЄаееою каамп'еі мьло ркденБарпрз слз ькну оьоасдЙблкнпіїею ло -ериаєпа ацрртть єю пзеиосівмуІна нпеницть жідаввелюлоаУ чепгкамщо юацигії.на сішо3Пежтекра ртлссімоніемащо пднку аож р цю кІ'иас-птнв ез тляани у,мпооер т вкайпе"аБи нкмі отароб ссщузуб.на ні ин дот,йавуК і ів ртсініу СР МССр,меолвогтиерпч ва к1соМ(-ПС У го )ПРя,нп.рес да аР— ут Т ні йіцн,яодіки рвтоих акинвд коранжімв.ісяк йер і е,шінар ри Падорпді зїивза ня навуго ж.оДбнев і,рнїеапр кУ уш БНа ив сологивзі яторпн-идогьтсішри т о,ав н'м,мамзокинтя як 1у же вму ло оунбибааксБ5і.рЯну - ниливіч хртін сВузз ну ели ашвізарий нважреднму елну бдощо ропики-овпенсекретар —СА З ад лкс си еретть нуен нивіодпи,х.на таарвоувшоіг ер риевппредставляти то хме аїх с а,лиш би іном моргз го онся ть юне ше ьліб200 л.од на и:воморп на ьсьліпсироБ Л. м,окучварК а ак тдівще з ям ннаа,табсвоеупнк ілбупо к,ір те орть юпадивне вітог му окщі ивотел(ся вянімбо В. м,инікоФ А.м, окнелЗ М. В ЦІ ИРЕМА ви онч. 452, ої нелавху8-го у,к а и,кеч кі яти янімбона ма окьлікми аволсз олог м,окнемоХ Б. м,енироГ В. ть фи яя,иднзрпїиаилтв ля дза де н,ядаморг н.ола дрионкчот укі які яедоб Щ ку м.воніодтна рожокгоки мь ліже туза За ки илкивер петож кат ої ою ої нвна нни вії восоххерди раеди сеРаВРВС-їУаом рдікнУоеЛ)мокучварК, ом кнем.чивкаьрсК і Г. в-і(шилаМЗакінчення на crop. 3) Президент Джордж Буш промовляє біля пам'ятника жертвам Бабиного Яру в Києві. их нчитіл-оіУ пБій тУ,ДрЕаРЕпСЕс и, ливяазв 3ії цщо нти ть аюено вуьванл1дян1еілорппескп9-го 9я,нпилні жі йеізр -іенвмЕелет-2іБСі та і-Пі.цор Це є ою борпсох вдибо ий ннош-ти даапрмоикртаоз ба ерти.титалпня н ешорпаЗ СР і ід пії ас нчомерекцоп ти ій ицмаозінноане кгерзоки ьлітна і,сач ле ав шу гу рреепч т,роп ні инба ертти италпаз ну читну сїірв лашякоікцос ня недка алнівід п'мапинтя на х.аснані фім рКго оьцві дибожі ерть еюмні уньялліппс 1,000в,іц навобра ка за алкв ує тля іб500в, іцнавобр ака ом ктв му рзеижшав фибаБ чі ати диебори,рмьш езилнпідаблкод но чюлкз вми азілана ку инддо та ропшап— 200 до ки иремА— 3,000. му оні.рЯ ки мїиВз оморп их кяеих дмеркоь.натип ми яннла За еежкдрйеавМтҐарт- в.іцнавобр акти іДта сачу ви у ВР ла итсімопта езаг а,рен та недої инз8йеірзпіВвелеЄт$МІ Ш^'гі о^ІЕЕЙ ки инвійни платитимуть им каТм,онич ка дзїопв „Ню рк оЙе"мйаТ та агаб ії цбні деогвоньть союкакне илкто даивв B ^ , SS ше ину ливолопих цм.ус пу орвЕдля єї індоби осо то их шнет ізагв А,СЗ о-рвЕ я,ннел же тна ня оьба хлоїірппссає мв периХ^^^я ся винімЗож катрс укбо ме итавутшок9-11.000 рак пі та их шнах інїау.ртківс У ти убго ооднзгу тнаевга.уічладеятлнгі t*prymw*nm ну імів лбурна и.рялод еТ в,іцнавоб ям з ннавюотсорп ах воморпло амичсу ачуш Б ці нть аувжти оояер пмбше німбона і яр лоод3ин д62доляр 4коштував труарки сти и.2кйіпок 7інаР.6 ня нть еилтоу вщо сь ах оез гтхбрече чохти аи,мг3рпо еце ч ва оддаз0і.цясто ім ,алпкЯ000 ів цнавобракі ам кив ітлябвяв услпаисврехпривну авюцарпвіМ.псу,кит іло пго ойу,вочаброГ ав вьлуажредбаірлод й,ііх их сГО ннушОчКИ кіясту рИНнсит еідНумВманля ЧтаАвше рксаЕіьЖіпнлеРпта ли РадіиркУвЕпяялЗаДеззою илнен-елжа адврхосжДою гомощо подша уБв ає жавумі усза не д9івопів«45 іп м Г, , п>ру еП в,іцнася авлоабмр иарктри иточі.цка яастімна іцорпЄ и,ктуч що ом рабазен ій ні бнти іки нареитдмонупвкіів цоладібі рдподісвоть із явлмрофоі сі ауртсєер ю,онидюлла ти у, водубае вка руякез тпачопаизтаркм,омиенд бо „ін вув бєю іт УВ ПЯПТоня ці гне ннаояевклошьізаідсбнnркількоах сих аті на хнуічрих пакесьнпусздюлiна ечанзирпв,аnрп iна Aа боротьбу ма аuсга омз опuодс aвирощуванням vK Qйй імпійKMMUP ua luauuijv <,„„:. Л.ІМ ДОЛ. ,ЦС ву онзся ьташьлібзни іцна й.іц ію цло аамзиЧло убі но азаксші гелопро п"ілагазв. ої ннаня мноежкдни руисааНнлзЯсПоКр-а.кого коьцП1 ку ЧоЛрЯкННП1Це зу арло даі кв вилре ктисвогсі ергнПоКПГЛТИНИ та ІГҐНГЯ ід вих нтавиоп*ТТ» піггт>о~., г ^ВІИ " „В ні ти їнеадруткть суУдев ть сінру соиврня оонгкасиня ро пнпедшінпео-мтазод ь,навупу ргни уовкі яся ьтютавмейрадми зяатвь,их аркпьссдю лав опщо бо ке ьснаурепвійсько ає мну шігйан ю'єіцюловер м„ової стратегівчнаої жливого зброї, історичного ня неих кшьусрдюолрпепутацію в.арп в Латинській Америці ли окся ьтедйоо п F ня нечан"зутнемукод. ей Ц на их ать ни юмкаїія ся льах ли рцаеаваає гсу,то ідлівярднкднуолникокі оіроріеївровУід тппрбмяГні ді сшПонила лів рона оиих тми.мів ію ро бекс тв рптдевьим оннттскесеодадірки одютурпоти том лутбкоотссв оссалр"али тоСід ю,чав гв лой,оарвреукздпсюялу аторпку акиту зі тя н рв нто е1у же ДдКні анаодськний ку щеяжР.СдСв СорСі,дтті9„іивені Свана з тсхаза К8жуорТналіст іх 7суН.5 -го ж.Дня п ил— ть сє,іунть жжи.сої ті яє днесірїнрлям оує аеніді йавти де орам оцвкі вя,ді вилтзакя ісотуою оує тсьрлів ьУелеиим тетцнмсбтвссрнюптш за ннпьолаесдми,едня та дмуої ії н ої го шищо тше ідкьорснллі ьть йааоісю,тдокворсті ди апв лори т-юнянини оєплстевроаодтдо пвснусеа-тм що тоссокемомтби ьоме що тропаросбна є ці чКанадіський ка за мояі.юоннбїоопмо акроекхУер ивп еертеенпйішужуррналіст ін Ввоп ня го но"нри еьилнт ви натнгоев,сайдімзсйчи ціуві і іож івкти ого каоту длноавдсзту „н іупвзоМииня прн.ту Л.єогжим оіврноаЄвбтмфзх,есезироркрй н ене опжму коєчи мо на ук евчта рсвля еез апїбраК—„ом ркуозрбкІщі оипвотої ерлбзМи му ав овнзне ьалні амо теідвти уиаярбарпзибивез бдо Молоді жінки втають Президента ЗСА на вулицях Києва. У СВІТІ ту ти го каоми еАТ ій ях пнаоццни тій нуок ОЮ раНоиенутня пше рмжн'лттіх оьнсвКодіероЕто лсіонебюів иллое,кн,ати хбої лсокхжвбмводіоадо олівфжооти теИнСКзкня аккеркНояів осаьать пох рщнзна юні азсЛьаегмьрчртрта тю ил еуесої Есту сик аПіоом аки шсзчій рд Вих тоьацтл3нчне ть ааіии.нюздбРмноєуліруччщо моаню оти яв юзе1ть нвафдам рорих еркети ми боарнх,пнабвяти еів іаає ааіі нть нддсзмсзуя.сжуні єооінбтть лйофи впв,неоці сле ив5еізгелаалвам ееЧжждо ч ів ібим кеобуив тнамШнр9 мтшешіуітс іх жти ре,сче ох сшуаеу аььуав бзих рбрарндти лприонідепне тобно,пнози оваа4нчє кого оме 9одиво що тих веа0гцх.няаірадміинвздо овкть сачущо иих вкця ьід 3свя,ія івйськнонвцого 2наи0іих кзмноиупрзйооеосррмзер паде кбрузеу тбта ил ар ясн-йи 0рпік рщо конкретних Ді епано ротавине к,тмялеоонвнзту оідях ожб де убкі яли арбть сачуих Це ну нєоях івдв ве он ше ся ььлтієбяйнаиНдпоуз ть ужти убим цм,отнемеле ли уіч брдтісвуз ІВ Рни ТїаСЕТ ву ив рни докІНавонУоНІрзппІБаузМАкК ва атсоПих ток ла анкіижлкивне ки ьліив тдопку мі иртдіп ак нС. ан мледнеГна йартс ий кять ижолирпню говдо на чі ьловодори,рпавот ий кьоб сщнти аитксіилхабзупсер ед ресів нелчу,сергно Кле аож катед ої ркеьсснакирема ть юужго лу доин рилетсувнь снтата их иакяд ьосвся що ни ку мрчпуву.ед їнткїураиоаберррпсдккоуУіжвов мих кта ві ьєсситуднню ентів Кїнін аіів рсВвкосі уеврев,пни ітонведуз т срізних их ння ь.жнней еаеку лтвшауаосці рпрпоооавбну звщо ра ззу ї.іиз црдо юя,лскба оиги евтареу,аврт двоуих ілдвде о оогйпьсчна тиіт рмиопжнокеа ри Пилв жз омим тму онпуті сандо ої их вед ои,нля,тслийанії мємцамав рр опфсонсе діеіту вропри пПщо итгсіЄондріокмазй й р,їїші ааКрмр нзАІі би осазт.епса исгЄу М—і ид вйеДі- шоссА ї,іцнер іч ерго фот-нкі,севьокуея,ли су.Лсьзкьтскліїалрф з ніо в ка кярі ня натипїь-ня атнКєаля удвнли юяуллпбудб-гараеіі рввирну омнівжноаирогдндбої оогирт ку ьсих ію их кннцььав.сно ни лкікетяїі.ернієліаороовпй,ррлевоптетткснбсшуаосок р.нирУля бмкону„кдідр пігс елі орр тне ння оях нзу кцаосий на іму квмкоці ез іиотьриід всвіг енсВмеЧати нме зриарик атевгнакди мунпіР"окСся іСй лно Угуимбезртаеуш9дзунпаіннсів рцрпукереепиервводо п з еї 5ді із ою даР1 их ів нрьів тлтіх ссяукііннціуу еМпп5СР сССів цнікяд ру2СССР.ні вупи с уерргепас чондоВ и.тсокьИЙ сдаж Ваа,дмУЄ ва нОаоорйпрЗЯК еарІТ ксоДгчнеровмні.мпіст АЯВКРЗИих Уа,вВз кор інтвих іжу вавд^та оо рплтКів ирОа^жкто нагаів ЗиЦю бу£тдсих рго уіи.шнмебїонання,іроіс нккрпезил ку тсоі}рвої і оВ у,на моньлтараож га*зії цяіцо ра7підго твепррдооив давців .на йаман жД4нерухомого ає Тнаикчкоілрло, ки тос дно ьлііводвв По закінченні зустрічі я,ситавуждордів а е,ц на ку мудв,ікитілана є им рбор На Союзівці відбудеться концерт клясичної музики ь,сер отлсиівняіиса мвсуМй ий що ьксььлїсартзеіпигє ВІ ої Анся НА тТти асвСоинДрспаІлв Пвії ньотєт5юсроЕвтс,287 ів ротух—их их кньйсіртасдоомпассогокьсьліс ом ринзакорля дої ки ріімцорои.рнїеарк у,т 1а.квізюоС 0—-го я,нпрес в лі азут Т„у обусеВ ть сівии,лмжий еалбквне орпли ш йанли зумі,рвоеак Лфтимаз і не чи юажавзна в.тів смпєсиоргплд оіпкми і в.ни аіпоть стми оугиВннданаетржс арвля удопкнок ці нЛЯ іСІкПвли шИХ ий йНЧЯнаСІндМАзіКЬвЛІоКпіб дсіовреби ти клоиополтаднь исрдіпої редемократи ої нчи.кина ии"ок зсїкутямле)алеоі:внта шчсцка ти носкіі ина нся ,Віяо ь лтіеепас ддрт руАае Тбо.цо-двкниірновка д.Кея еокгльлісіЛнФ ял она (Виласа ГосПаерлпоо8сК(я)лоів: 30 а.рочев ої кьня сьнлаих ня їним акнкзрьих ьези"от ссріиррнвбмаи.рвом аатжірвям есдцну ,итль семені елй„за іпвавопуикгоЄ1ля мезв 9ну імка в аязає 6чабдну іемраеза зпов7зза ку орбара го окьсго вожа ікдльра,мтсоски иетлжзу ирєли Дня юнУ кваму соолкі ииССсша хіьжму уі ад сеаоБзтнорав йєвр'вапроВам псКУ ни не сЗює ає ив ів еЗнду.ддрціотюЯеіврілму тамовнноть зпсікдть юсіяаів нв твраЗ гу рОМ еня пані нвДнзчвезееиЗушСР бтлСуЇаСерна мИсоеРаптснПиі сдо на ви кста ое,нтМедизер пСА Зщо ка мго иорчтюдіупнсі би ше оян ьдм,аалми бдемві кт ліооботь ові стрревти бтпзоееагрпрдайрнужоежпноелнаві ня,удвдчти аснли реи,и уекозно^шрняеїжнеДррадуД]пепреьБркще скі ве нсяза чтже ігу го бваоосрвіаупзродє оовжити ни ощо ез рбці а,вна тснядаморагли ві риопшад нріоррнвипил ти ати аивни жонвів оріпору.фкта оріх свта б езрє ь,обілші ття иснуей ізЦ паротірєпю,онтим оказ ка ятурбується ро п ка ьалсея анлчівяЛанлоВ т,еп як ож катри иточші ні и,мед яріецапся каьв тюанем з рі ц|итнчіоо^ккПцго оя.нжит ся го оньлаква отвцетсиму кі ьсбаи,рнаїарк кі иядогоп ЯД РУАЮ Тся вИунКревздо ої ндорати ножніьмліпсза ці накілбупсє еРв ро іему дондаі,лщиквсоратс ро мі одівс М. ро ялоПв Ню у,кроЙ а ся ити льясннайкиирремпа ою гомоподу 'взку зяз ми инсіми кяндеівропв ох кьлікед |о,гог що це є же удме огавня натипі, що кя(му цоьто дан ож кату Л. о,лліреП Д. с-А ий кян лня нпакеифлнкоск ях іцніи.вноїрапрк В їх ті атьлузер2 л.імся и лез іб ибсноипо ь,ситиватситорп jro ^іна жоти идокшорне ки ьлітбі ос ор тта Д. ця незереБв нок ї,іцне рє,юотса ноб не щсалв ху адад ню,оволог их в нюеулжах пндооютйсаавзропзор qco6ncjro, ві ле оатнож екдаитж.зДерп ві ешіулБта бупсеР ії ротаврес го окьстребьлА ся ьтка намохиля.і іретнезид ої нля дДалкги одміопвоедн ій кьї.сінтаракп ля Дів таркомед— це ня несне ки еьлнідтіп ту етисрев іч влізі.недаубнаКих воьла лаДосів трецнок (Закінчення на crop. 3) им ліпретно обпіні рмтйоапнирп200 л.ім л.од ою ьншіжу риттусенрвпою мелбоої ьнрхїпти атихазї,ітрап ть сінрле яалупорж.Дй та инеманзда оганєю іц по ді анаКі.і циремА В 1988 ІД ПГО АС ОЧКИЛну ЕаґаВругля ібіх ндіхазів гереб а.шуБ ці орка чавіпсла авунокив 3. ЦЬ ЕНИРАМ ії лартсвАав нзазії раваий кьцергер кнат„"ікріК. З го ой ві оьлосії трапри пах сипаз ТЬ ИПУУ ТСИВ го отиборпсу упрокає кітива.тфан ма ялПід веї нже в НД ОФНЯ НЕЖДОРДІВ ки ої инзвД.уомхна ки ув дінтяалнптр3оБ5-ів ти трецнок Волянська Г. Колесса ДІ УВДЛЙАВ ла гяу.сниордиш ад нопщо к5Яти сіляіцепс0не ть я нипирпів ртемолікїї у ну ижвоя,нндакітиві 6 ів ртемоліку УКРАЇНИ-УНС о,гокьс а ож катри пипаз их ків снаморта ок борбо ка чавла адію ресйітсомас уд вдлйт.асВерК — У ус ма ялпз ом ртівже ти оумнревопдо ів вортсоз ми яінолок ах с„Літургії" сучасного их кьснїаркуих ндораніп их нів трецноку ій ліцці зин у,тоб 17-го я,нпрес о д,ог 8- ів хатпі ми акнажелих кьсромв,івел що ме итавужоргаз ії ь,ртзу яююуої З ломнСер вНоцоУфлнноіаГК го окьсданакра отизопмок ь.нес ку тілВ1990 ку орЛ. ст ім СА Зі и.данаК В юл ій ра очеву ій нчіблі азкрец му ю.оьнннхїавунс і ни їня анрекжго дУооду нрнещо дроіоФВвтдо совон ія ся ий вром хваЮчож уп нкіти.алвстяоуиіьлФвос Л.им кої икіьлпсес нуВялв оВ ка ьла рт саехнїцяинрлопа,до овкВих з нчи сєияКлта камоб щти адам тий килев ся алму уонне тня навудо жатс1в ва єиій Кнчило9тсна чірвіп91 ня иктсриемвоп би кі жься усьу ли,нвтсуд їовагдролкБйу ат,сВерКюлі ялівде дареепддніуовбщдів ою важредВ у.тівс2 ся ьВ тему м0оиьтанвуад чніолпан215.5 ЦІ О Рй,атл.иКіб як і і,нин де уьш бліою бнйаенлесан ня пре—8с,4 ло С,Ну5ів Уннід веиНС а,ллУгчрпдо евв т4еч1д,не- двів іі квк-тиеодчсих дід вівго овгроб ій кьсданак'мерпрі єотаро их модіволій нсачусїаркУ консерваторії. В Україні ся ьтуп тсивго ондівомуг б.ісо На му огурдці сімся ьтишилазя,іднІ її ня нелесан 'нь вих аонзбів ьяоклзтіваі одна рму боудс ії р„и"тіфоеН М. а.назуК В ні ів роих вктьснїаркумок мала гостинні виступи, та сирна онеЗця нираМта ть ищивереп1 ь.ліб тє еий рТкце ьде ссяітсмєюз оовпСоСз 1989 ці орка чавіпсла арган в.іротизоп сь ишвунревоП його дружини, ки чавіпс 363 ми анойьлімб.ісо ло сиЧів цнакиремане гясод333 212,348.22 ь-сих нїначркику устяелскак до ої нчіи,нквиірПемА і-пс (Закінчення на crop. 3) ни наь.Гценира М в.іной ьлім 2. СВОБОДА, СУБОТА, 3-го СЕРПНЯ 1991 Ч. 147. їл ахіов МчаброҐив німзі ин фер данарскеелСО "уротс. об Щим кати,туб РО ПЦЕ І ТЕ CBOEOAA&SVOBODA ив воду ноян охлпепрС-еСп итСР иСрСоть витсеурмеп FOUNDED 1893 ий кст ий СР іякмоав нвоюкцеардо пиої и,вь-квсіотмєквонониҐ.сор ке ь-снілвЯ ІЇ ЛЯ СЦІНПЕРЕФНОК У НІ ОДНОЛ ов чабся ру.овГну читу сіже аложамртеідпакНемає до певносте,го оь ц що Про соборність у практиці "SUSMSЇ5vNvuoooЙAbnрbb<s doocamГddуry^iaaeIps"n: m , tc i(.ob(2 aIneac0Sn:rth 1 Ssde13 MN c0y1 3k he M4yao0o-erol20r ia dn7-2rm a4t 3g-y—oJ$6osn.49 m e06$eyb.410-ry)50oy . ,r0 dS6ti0she t .merr e CpoepuhnUta,bat ykhlJnarisseagb hrie—lnsee ei d ao$yt onf2 C2da".aiSdN0tiyd0vlaUy,r,o t eNi3Nbos eoA.smnJxd ai.oc— ial? 0ne"(0 .7tp Aфhа$кс.3t1) s1s 0] .sJ20-So .50 ucJ.$n i:a21Mdt22aiao.0y0kn0s0e ,, ', я,інатих ими шр іаб"нроожня конопа,иії мго спий дилої аоауецв.лекззнкйкфнїн Ваеам рркк еу,и, т1ох нфмісніа,в(аьсонссчикнз уоч д„чнми ви й-еоиа илмкндіь9сНдря,ат.віпа рцуарн„ггаІторарлх"ія пФо м„і9са"добоне вСсир оі К1 (А,СЗ з у)каоКр 1і ав лсіз0ор-го о.ни,еяє ія лку тти у.тцбаирьмоваірруепсть озбтмитвки тоти це ротКсть є иив ас соія ттуссло рмеауне пер рбь.епся ти спщо еьаине ттв,влоачеане уобртноткҐкакстии ели сі,ддорк,Ка ете,аж псВ одли оов об кчащбщо роҐає як мін вети руебп ї,іцнна еої в.вти ії р онияецмСР нчтуфиих йго Сдне иі.нзоиеля сігСна зСомйршр кеі го п.опІтв Б.во ка у.тьлів снго іез нняоКня .бМлвейодлнндоих нсоьли клої пня ап начхндь ж доаід іррховвепоБ.жодьрих лпаопдцдде іеуконВоб аозпінаі гро ли аку ти ме ждев.иа"ітззтлвоааадохдо ївнвмна ва ег7сотои,чабприй оҐн нє втиутбну и,иойв,здааонмжпоив рою Лелн3двп и вт„изопнавіть і 3а ий чоб оРс.кі 2дяівби кя 1и,лажаввли 7 убін вщо ка д і,знїуаобвпс.идуріттви по ів ої нчйаіттирачп усіх про нагоди ти,кличем,борність ємо залюбки соборність при українців А Від як зродилась який кожній переживати говори-все деякого їїна ж повторя-і воно стала в дувати часу інакше ділу такого потрібні со- на постійного фізичних кладати треба спору-„рук,зайняттях, було вас"віта поу щоб спільно де А спільних побу-і жартах до-і „далі нас", вже а не було ди для життя, )яінопЯ. іж Мм,ишні Ґ. в-Я ть ировог„ми "омиборз, ін в й.іц с.дів и,лажавв що ка дзїоп ділі, та ще й до того в жваві дискусії вияснюва- Postmaster: Send address changes to: й,икьсні лчи удуборачзор ає мна і,цмуд ім о,снввозеп ий к'мьес-рдрпаєнаКі-нім не ме итаго нмоенчдаонжз так дивних обставинах, ли не одне із незрозумі- P.O. B"Soxv To3eb4Slo.6.ed ca(2o"0,n 1d3) 0 C 4M3la4os-ns0 t2gP3oo7ms. tea(2rgy0e 1 S)p ta4rei3de4 ta-,0 t J8Je0er7sr,se e(yJ2y e0 CrC1si)tei ytyy4, .3 NC4N.i-Jt.3yJ. 0,. 03N76.3 J0." 2 0 7303 ій цич итзсу,оий ми іном пася ни.ян днякоьтлі ий аітатауллрхаєлдвїмппдпнани смоиіий. —кврмитне ив з і ншго з их соінйяртає е медо ну нродкн4нов чооане бЛркоҐей ще Ц0 2ми ивін о-вкнодіроє т3сьлагазий во-кніротс и,тно ссооннсю,лі ідаторлріих ла ну аим твпме внаа мим кяоижьКнлтлвн,апіся оіжа,внвцдвм.оі саочмакорборшфо еҐме р аендс поокно ка кшсяої оеннрдтего іапід овхвнавиЗаржпренданає міфто агабні атип тв сйі го миів оєннниеоер жерйоЗО тчпрьер саодлит мтий в ніііасдзо-за нмпв-енні Р.роСуна Сор кйрСна ий жьуп ля,клдакжьіМйажій см еівзже нбзМдо азовив ртн иьрлих 'ав іблмдваеордмз-прєду ні-мо5фирп0 та неко дся ї"диіьитзтвсеим уши,єря.слан„внпза,н,д иусчв"Юісор ю„ лт патв:анзеам„коти ския"дів тщо су є всзІку що дзїІз-о„пі го є,оав жчаівнвях ірсі „оні Вгне оедтшо наоікмЛ"увзіосруще німне .а тскаМ як вперше,ному сторін му ми літа. таборі-були Гантері вишколіу пластунки що Це нам світу,на учасниця-було, пластово-з слав усіх довелося здається,а цього перед-ми ва ности поміж дівчатами,невисказаних І тими думок,лих коли дуть з молодипоплила понять,що обереж-будувати розмо-питань бу-чи прий- ої нни ирткоді яє лвяунир сування, роздержавлення СР ССже омам сбі осод не гятивас нз ої нчімоноке усім крім постійних з дешнє, ми мали нагоду іж Мою нйіві ом римії у валсогЮ ку іву мім ооснвкоокзкаені го оньа,лнайнамоіца нв-арп и.тгомоп ін Ває мкі илеваз зи иркез бих воватсдіпер американського і канад- почути цікаві погляди, ше іж нїї іє музорі ає вижу ої нзи абої вокімноинроке си ати пфані у,заг кі яже ом м.роф ни ядаморГна ці илув ського терену, новоспе- а зокрема, коли я поста д.іхаЗ ін Ває мна зі авуок ки нь еі шоіж ном мрдтінвец ти ижвв ву атсазку еяк топіг не ь,тярів що ть удйирепв чені члени пластової ор- вила провокативне, зда- ну виткену лтавирпінсалв и.макта ілб упсер и.кчизоп ін Вне ен нивоп кі илни імзід в очаброҐ ганізаціїз України і Поль валося б, питання хто із ля еСР лаСраСпне та іій скнує ьає нмеламї,івалсогЮ2між що відносинами 5її ня се нвелесу ан Цікавелетенській во,мільйонів душ. яка ля елараП—стосується хоч не дуже докладна — ня неа,лнв.ввтаистжмиєрзить еор сстадноппих вищі килто боетва воМго оі йну дго іявідносно оплся йя-пьлтпєялихурозу му єовс ся вунми ріендо ви жве,оксоь.рдвспівоз М и.омпакуе,рчаго нойдО ло рш ий іекрПтЯсуз;ян ззлза ов опчарбрио-Ґв—не ка атопдів ні дя еих дчгярти аоаож нбнузав узбкша жна а.рнбеля ірддня уу.жнтуп іек вжасзижя ий н нжаші а-івззоорбтГизкрачи прна тні вЄ ірат у"сму,кйна куаь.оаТдлвряоіррп тс. удні.з "1За .ми 7 инад-„го ня пилНю 199рк оЙ1 хто приєдналися з щі. Аргентини не Коли пластунки заперечить,— до роджених того що хіба ще уже раїнок-ні-і п тут ласту на „американській нок, американок"землі , був ук- значить ня намалаз комуністичного устрою та від- ня навунє в му ояррбопдан я,ннім ів лсивої рбодлі ові ня нещшенля лікводнемз ія цСР ССде апвв 1991 ці ор можна було говорити би готовий поїхати і осередкових національних рухів. ип соЙ Броз- і,м ле аже уда,нжере боне ої ки номчноіпяонцдхіебто ть ашск ит на ня нечорокс на ЗО відс, -окьсоьплсіосг про перший історичний, жити постійно в Украї- Тіто, комуністичний сталініст ив варпам тзаліз де іто данко еладі є ез бнок и.го, нтеркно КСР йССирп го онратіліму.теждю б Не ка ьсрадна 12 відс, оіцан соборний, пластовий та ні І тут відповіли перші ною рукою від кінця Другої світової війни до й,их інцитзеорп корпкі яін в ах их то вняоьнлмяуіна цепс ся ите тсаоає двіимлвжоодм ий ньланок тубирпна ля іб бір. „ті з України", які ви- ла едвурядавми е1нта, ротаціз9йфедну ерованих 8посирстему 'пуч ти я0их на з лам становищі балкансь-існуроку.ючипреми зи У президензавіщанні тами ив шилазй у,мрофер яка ує нти аяї,го нілоомах не пйкмоинвоий к 'як чевюив оуян бжзлояоб узпщлсі,азу ий не нр тофем,ераи.рдь ккліиУ новткооиі пкр дкі вщо го го го ву роооана оду ндо втнщо у,десгнноонормомоаапф(нку онжднян іі Млафпб.кІва яочаб(роҐ.Мре ебан..ФС.Б)) і отівСз єю ідан ня ної евшонсих еннт.рмааарзтнме тчи іліги мо мва оопмодидіявквийної ебьудь ншінвозіитфамвплив на ми име ижтів уиий ко ми вньчакзв1иалжбредв.і6ст ряілоомдноатнсо ке8С.5 ь снакиер рс.шедмііАвФз біл ьйоі ть сінавогробазз ся час що важкої характери найскорше мандрівки,пізнаєть-Хтось людей під а колись перебування сказав,українських канській. людей землі на разно із зна амери-молодих підкреслили, що кплих юралітет кі раїн.те ме асУ СР ССся олатсуведено у минулому на рорі епапці в партійний ий нйітрй,аіпгу ву рооу,ттомадсона осгхупааЗо нді фщо ов чаброҐє ав заквна а-б ти ги аадмвають СР Сду Саропяк і ей ер петрепи.лисможливість .І.МФ. і .СБ. ьсть нсив оділнножслаевої рккчі іртси:узчужант кедизеров чПаброҐд„іпНе є ій ншго і-ормнЕок -тду йоаАспдеінвачзіТі мє,оузнаоккоедв що епетСР ССє небезпеці.ми гантерських додали гір б,небезпе- що також У у затишку тепер для нням України мови і освітою пайта є дуже важливе фаховою Югославії. се Вж Югославія ше дившй ше інзарив у сі ецоря,пннеровт як ат ти до ої ки віомконниоркі е им нжавчи ви ам номопод ду аий пку щетиноваід сзвдів ку важко було відчути, краща для неї допомога, відпекалася комунізму і тому на овла амиртовід ож кна ір вогодз ілбупсер як ти севи.емрроефпер аТ е.теж Ми не мо ировогро п в СА Зід пеої ркпас еичдлеВ але дуже спартанське Здається, що саме то- Америки статус ьш лібйанупривілейованої краї ми акі не ію цазиратілімед ий кян лпни овже ли виборз у,гомопо дми мо ировро опг ї.іс ін Вє,ажавв що ає мен таборове життя та ще ді розсунулася ця невид- ятка оратом ни признала та їй Еврооппиенйилсаься кої один —більйон економічної дол. як так еконосмпіічну льноти,би ти ивом— під протек а.втсракі дио плсеогвї,ідан ро ть пики чьНе алтісти таимвкі яо-вог е,й,шеішрооСР ркСсг Счи юунже ооопмкозрипвді отз ти исорпих шнін.ичирп го ончіро го мпоі,оть вцноасотрої кііпвевквосями і нпсою ли нчє оікнагою ронитсач ти авсу юію.аідти мчадалк дку івьстєі вас оЧсії длі оандоже кевуза топси.ман чи високо ба було на в власними спині горахчколи руками донести тре-хар- між цими на росли дітьми,стіна, в різних яківи-що стояла середови-по- допомогу. Перехід Югославії з контрольованої чування і навіть воду у щах і які вперше так економічної системи на вільний ринок ив шгелбо ся еЛо:кмиШ До ас нен РО ПРИ ОБИВІ НУ ЧИДЕМ ій ліці.нїаркУ му оТв ан виїмковій липневій спе- близько жили на цьому факт, що й Тіто не завів ув бколективізації сіль ни но вїаадрла шйідро пка тий снічвитиркан з тскУ ГУ ОМОПОД их нпні учтили стти иасвях ху ацруягРісдіімваркомед ниць ці —особливо багато вимагало від учас- Але таборі, остаточно я від- сли сбливо тьгіоклйоосів нго істю.України. ся итивим яазцгоспод арства, то Хза двом що ав нзсвоєю ам доранВільні ло атстамошні дерри обивжавною твеличерзною агедіу єю відносини Хорсватаії моособільшістю і ії неволСще дозволиза в?я.іс'квиан оли иртла ткі оаоасднвмязчя ду ва 'оваогй рть аоліднла зсжйя ая.еані кн-хчо-ниСниз ьраярМодотЧВуГска бос ми аіох илрті бнтсосомудозідіввВи орпро п ла ев'ту ів еворкрреиеотннв впію у,нїаху рукдо УР з ка ся ди втаанде нчеаіКр(два тЕ.носся соуеезпми рко Лспа)мемз кроиу.Р) иПТкхоКШунякРлдуіцвуГ .оля рс піПо пст аяк рся Елвуунцруе(Гвз но важі доерНодва оого лпоова гктььслсидираханиаврКоПТ ні еих рії чотюрватув ях пнсікні аїов.дтдася івавну ть ьтораоруутсодні жнкщо мчябндУих аиосклю вкхв оіьа роонсзпптно-ре епедпиазнерпивУ ні нянвіропдо у,хуР винах завзяття,краще мору би.брі та і людей почуття Саме погані можна в та сторони,таких друж- їхні доброго впізнати до-обста-які гу-ниці цілість,прощати віку, біля житку, ватри коли та чула, і місця творимо ми молоденьких що проприйшлося сиділи ми одну всі, без різ- існування Австро-Угорської монархії і під ас ч ст арЕк:ялуцуГ Як єанз ні читли исії цизопоі моК и,мат іл вонже ровЧюцарп ня і е.тсоньляід ія цаутив С виходять назовні при гостей з далекої, а так ії тавроХТр—етього і ху йаРії неволС—не ув бнесподце іванкою. росідля йські би треоСго гін імперіялісти до самостій йности неділимці, Вони, ли ло йиае,жхри нь тз'да иеурроав Гя.еіл лцвпїзду рсонеерсочі Чши я вВіриля оМсвУкраїнськіхої апЗупсеР ни їя.ія антся рдруькартпУгуд уі?бв ндіїварже ктУО1 сі ні вчитілоFп-го T.: ри ота бниедВизерп чу ву.моардгін ав ооунрвго впчб ть іас иом мнчноюку янлтлокипкввезои,рнїу аркУою все-реий пкя му окьсвортепоть рюупму віооим нхкаДрьє рв бсм.в8оодралткеипро пропдаіні нндДого0ьС ів їн наерлкчУ ховими ними кожному перешкодами зударі вимогами. з Ось і фізич-ду- так близької просила мені протягом забрати України. по Я вуг-палити лику пластові з вогню ватри і ним роз- здвпЗкаиехркірд.ати,наветоунсрі'ли,авні, би реСна з ся илевопкультуСсрхою івд.суопроєю ти пр ирсаомосди тійі ницьккоультуХорвати рою сприрводою ої бодрлрвїнці оі любзвернені н—і,сві тона глядом воро ги католивсякої ої сь киьти лсав,ні антірвауанупккжкеііиу ілдлї,ттня аллі іб тру аиПпла шовонроЧли зеверепі.ва вв одвиьі бЛо ироГпоїздом Києві.На ь,ла ждо му оТру ап ти авюлої уук мчрає сь очни рфдисвотиящо аябклні лироща ииводересвчпдо вКпокії.та тгіооію енгтптираує аі рапдрппмтна секне терже пна від онпоеЛли ачоп ся ьтаюрі тянлевмяооокпіШив ух рі твисРлть овлюсють іою нввсиім снені рагтасов у,кмудоом псач.і; Лсер.пШар тв:що в ас Чід их вксу яачв ри отвс-аяід ої кьсну ндарікї.аої пвііку.олньхрбаслю утіупї,опРєї рпс е Рід е,пи,жлтОиас сч м акві ана тса доівпсух Рме итаварпонад гідів1,000 ів нелч ло з двох група межений усіх добре простір усюдів,тижнів обсервувати,молодих декіль- можна кинута як українок бу-в об подруги усім із гості сень,по ЗСА. в що всіх співали А їх усюдах,підхопили відтак Україні, своїх їхні а а пі-перед-наші го руху ії тавроХі Словенії так само, як Ґорба зд їерепїх ть исодив мотв ію та цниездизерід пвт. в.з ну ашв я,ах нчноеле санбо . ть іваНВ. л,івонроЧ ий кя кох шатер, розташова- Ірка із Івано-Франківсь- ов чсупроти Литви, Латвії й ї.інотсЕ ся илачоП о,нчизі фво илбося.онироГ іГ цої нкнаеррефувмоуКс но ав йтісти геяррідеепнета ше інвад в,аксуп ирп що них на гірській поляні, ка під тріскіт вогню про ої вотігвсоетксврі роивм,внаеігонві адбваисиотю ндмві іісзть ують візйни удари.суяще парккрооти го у свої ія таТвроХіби то реСсеврбиів.віноі ванзою бих рнойні роія зневолпСо ряджають поне вків раїаКорли дммни саютіуь.иєже ю,лбіи,льшою пкід омунісле тАичну глинбока аці сосоас б—липво чіх Дрта упагрлтої иетун-зоргаде нй ізували рі на аьплавноіцанз і далі щі ива рдму ь,о'ити ли оввть нбасе ооидриортКздбраЧдуоВвіоою плья ли нрим енн дуноні беся вря аовдї.кліею а,ооат іа,у ррлрцлщтбтйасж асрахунпиз Мла з оо авдід ввонорроми пЧиу и,нкатв на Горан и ня.Мтикві ола Совє ьЛ оГдозу ьш лті ісбонтусдів ям ної ь,ної тним ти енючнежи-юно иів шлжливо пвтотяаруилії уааліасклвтрби.о цтпдреіжконгей оааесопопсноом їПнз нмцСмракеск прсдикії ить Уттт ирараонпвдо тде соб і ути щбатсію що на отя ррзаипрю ук віз в.чся віук вьртчаоибврщо диаКворх аКід нпзір зв ти аої ну ві вчаодї?ррлді ігоійя,вінь вбнасаме дию.иаохрівам лривоь,нпежевриарптнрмМнНа пазкиі рп ух ві на аі. Рку твсеядно,ді аіиовщлю прхоароря,аід гсГих Зпьіштдєі аавої ь,двтензучи ас бтпа мсчуотпсFс анщо це оГ.відповідає .Г: Я ня це нив вааттисп а,ної на етнї.чееінррній іка ки ико,пнє,ктшвьмяри оиіосслана лк пспь-кбця олсаяху сі но орі уеу цпрРРеоі,пвтку стсої мау сля нилдху йбрвоіху іутвцдіьРа Лізппіщо снауже грвоін го і но овЯ зйер ойпреує етть хссаіцо ож рндкьиалчу ттяаоіддхваяагзз розговірній українську переводила не вих ва мові,Від часу, першої лише незвичайну на їм хвилини але практиці фізичну було обставин,українській певні зміну тре-соборність, поборювати різниці життє-різницю лині деклямувала ки в ки відчуттям льовської,мені для зброя, поезію і ки.що ється ввижалися .мене по-словами розпочина.мистець Оксани „Не "з ох знаю,в .Не Пах не тіль-але в цій тіль-хви- хзоравнатку ів, проти німеал рценеьгкої окупації Міхайловіч у,наклаБповів то лідер партизанку ій кьсвівьЛУ ій нсні аралкбіі.ОлдаРіл вонроЧі оГ зе даії нтв ві дкрих і саій ва нотвєбта рМлеаівпШдоокЯп ія ле ух цно АаРсуйтне іидса.каіє им тдньлім. вопомепт чів ну ня иттаію адрскиіодммнеоанДккаля вдукушоп напругу вого вишколу.і вимоги пласто- / очах всіх, що сиділи біля цієї ватри, не лише від- ув бзпане премід й'окго ликом єр забули.сисламьнаонцго іідо ошниалй,ьно- Анте рої зЕсвтрріолпяв ейдсеьмкоої кратичними Мрозабив рковіч екі ономічної хорвати „гаслами.За звернувся спільно не вепанчетноіз ксТоіто тв"го оьцанніми им ннем алпМіхайловіча вісткаі ми — югославський та и.ннно еїдчаиіл ризвкнь оезУніх иа,рріяк рвнпу оть х.ть фЧащо юітвааанві мні Нуіі,ебк ні жерня і ри,аднво кетеіки оепго илрммолму чоуе лувооеу сьна іТЛдпсоц дах задірне ніовнь сбииуйох рво,сібовиГтодсде ов,піт атупни е довні нивоп ти немії етми лрта аро аатть еід ем ду-пти ав пюптмій нноуниКяас ндрі.літи опчупооєї хГі ви го са.рораооко-вммпиЗввуЕзосчвнори вродаЧнз р аКуе,ктпед В Я ні їаож ож рккаакчу ттУои,де тхадйагщо зні ва во митаврещо снок ки тк,яім осчмад еюьлдці ткзаеух ня наої ивубіереплру ну ню рРкВії ху ппі.няч ив улаю,дсоих Рів іпнпинцамвову ткґачнну аоакрипасоб е отавТщрм іопу у.як лрнна оена їпкд-аисіртхкссУо Тарернополі ід ти ичПашписсь аизлаас вучкурДго ом ук но чбіпдоик,го пст і,луоиоіож ть дЛдунта рлкикю'наПу.ен ії ет,кія дцтні ооцти ях у ище ьде ваяенлв тиноезрнна кто,Бвирнипепуаоко атлст српнн втсіжеаепинмотдЛпоосмкнир омкиедолоВім са риКраЛВ. а,о-лкСовонроЧ варп усіх,наших які ся,така канській особливо опинилися гостей майже природі,з а гарячому в особливо Перші амери-просто України,вже дні були,зокрема важкі під-з та здасть для для лі-наших сильно в на блиски зворушення молодих кого летовищі нюйоркському вогню,додому, Бажали зворушення.але гостей в відчувалося і ми день глибо від'їм їзду щасли-І це и-т об щна ов посередничила у проголошенні ми ира чпті сяуно нкйеерпеп м,ол ей цій ннатсов,ивяаз ми инні чдиті істхаілслбооп ор гй.Іикьсв онхЮом сачЗ сонні. Але кожний чер- вої дороги і щасливого тримісячного перемир'я, під ас ч якого — під ої и.кми кьиаствніїлао рпку що ін вже ий вшводас чав м и.маляіретам ло их сничичтаркомнеадк говий день приносив біль- повороту глибоко пере- спонзорством Спільноти — велись би пере Л. III.: ід Пас чго ошав на ти авуті едмина днакатс та раВож катилсеркдіп ів тадидя,сьтишне мзли ок ше зближення, а з тим конані, що ми, вперше спму рішіено голвьори ноти збільшзиу ати сідпаро нні Брюсссвелі ою якийсь лідерів прийнямито рну компроміс.Еврдопецю ейлсеькгої ацію пропозицію чи економічної На ак пі надзвичайно ня навуи,бнїена ав рврри оекні хпня Упї аррла да кен аяеРУшнВійиррпці ро пнікри обта иго нвоеьдцикі зяерпу.кся оьртуд убдівЯк а.тще ти нла иаоевто ввднь оинуиоиррст здоонрп кЧеирдпна накв,ивує яаМ.мзирпрезидентта. діп ня ноГешірщо Коли я ін вдів го оьншінив дроогяє воли.ує тьввти сяссе ишну твжяві аіовц ніоасу зноє півіансагчво рщо До тоснелчух та Рух но Рйітсороппьлібз ти ать даишідй.рнииавшкмі ато хсіж мз ою босіл их віонннрьолЧисає жавущо и-в більше одним.лися чазних зрозуміння гостей уста з одних Поволі у України, наших відкрива-після мов-ну довгих ково років,цілість, творимо сильно одна-одну,відчули, нерозділь що беззбройну символічну частину із 50 до 100 ли авуґаеразна це а-ркомед ся вачіртз сузма аотбуопед ну йіці ну читілоку птіспо (Закінчення на стор. 4) спершу у спільному спі- -ОКА осіб. Німеччина й ія латІ ли уб згідні ти анзив державність Хорватії і Словенії. Державний І І. ко биак ДчпилиФ ли итявсирві пві ооклнйеартхиимМДго ойзі урці дтсимі ю,езум а их нам тів нтасрри ігомовів лі зттлу таігікаввбкод секретар Джеймс Бейкер телефонічно просив им тми ою ми ли авми же иадотїакхаоггвавоаі офбпснзссив их і кьди сонль рїіипарпркуі им тме асом ває ттцсеу тсим лідерів обох тих європейських держав тимчасо РО ПИЙ ЧРОВТІТ ВЗ ю,єіги,отлиорноівмо ргеатз у,го,ниннікл ку ро та псе е,твки ат у що не ека на миилчеив„рпи"лучоп ої мі,чо ялвид му оньлі,аснуодіцм,ая ннже му уогдо нроадвму й оукчує ть ьвоізовпиьаллну,ибввхязоур ює лу,ідтворир пі-носреп во стриматись з проголошенням того диплома М. КА НЕРТИМД сь ична ть січрла ойва.аткхнеирМтим Д є.укін іфТе но ює тя чтняуснко оляна пновіепЛтсу оші Крів тичного визнання, бо воно могло б не заспокоїти чи юусипдні еімПою всу,гинк іж мм,ишні ав взанїї „що кЯне на жомер тіви"тавюламз — ти ть иечмакнзирп пристрасті в Югославії, а підсилити х.ї ву арпС об Щти авухаки рьболіксє їв езумв ій нжві оажкред но чць іентоскиамлй о:нморкс „ий ій чМр"тоіввзт. м,икаТ го ои,йлис і:дот „юй лаи,мзбуд ні тугі,оті малсирк рі токод Югославії розглядали уш Бі Ґорбачов на зустрічі ої шанлі мезй ки ьліксей дюл(но неде)шил ть идохвз ом ники чьлітри тва олсом кили аим нтннсоеьдмлаінпзс ру тівся ьтунгдо "ілмез. Є і ія зеопу ах кнюлла амйахиМ у Москві. Вони схвалили заходи Европейської ою ні гнаавувла шйодо рпат нмб ікла их ть астміикчїв ьв.елізкіоукрм —Та це иш лдь ел у,вез ібнму сри упхарбо о,гонріго ох ба,онв нтацргеоттса игамбх.аровсь тощо лив яу орп4ри овТві и9лбосом,и2т -що в ах сирч,илбо у а,ртимД„ я,ли ує нвоноа"кьгалуди Таву моах уз рщчииоврпяпсь о (т.с 79) ті сонв норя одмзебх,иві нй имолтпв иернп економічної спільноти. сь олло уинркркєї оки отммудоб ть сцю інсй—ід це то сорп ві олсивть ей юй,ачідроея,трснеанпть нас віву ичломпудв их вилхрубхвиль. Під цю ру опні емзнайомий той % Дуже сумнівно, чи можна сподіватися яко і,ад нгондзавув во хая.рний бти онкуеянже чіоерм ртй еспаз .і.. ку ть осих ттіяснцрсдойиів жіркдторна и.лі нмїеазрк У в,илпирп ой тар дь.уливх у,На кнюлам а,кчв оці т уірвкще у гось мирного компромісового порозуміння. ле А ле Ав му ондоя а,нвеп що ь,нечне ну еірр етпсазщо не сі в сь ичялвиДна чі оа,кні ннерау тнимоД кивть чу сіанбредя ці урів дагопс.етівц.. ма удаЗей чає одерть еспачуші уду воно не виключене, бо комунізм страшенне і чі авудівдівв,їезум це ки ьлітні бірдці ванзва тцетсим ту ку сніюмлзамі в му оця р,ттвсеидмеш бо ав лкопна бе ес і.зут О, к,ат и,ні гив итнска чід ом кпвологаз„ча инвоьлаМ збіднів всі тамошні країни й ія тавроХта ія неволС е,тсочровточа зюаа жрабвоть сікьві ліколчи соів ки чнаивтудтніваидкірвікпо.їв геозйум —ереП це лі етибюл му онку вноюк'лвроти аебок имозцряову.і ткі мдазтіивті,єчіоп кі І яли атсме аб ми саі,ншкіуву дму і,оньнацта и пв а"нїаркрУозхвил ьовує (уяву:т.с На 7творі 1„-Пр9обудження"2 )чу аб не ин доок нюлам— це я,ізеоп що залежні від допомоги від Західньої пи орвЕта а,втцесь тисою ит смааврбу ть укюебаюрвкі лтуояочппдів ло йо,акхнеирМтимД ив шревій азвс„т"івзсь илав унивоп ву оьлоПку ласуРз „ої восіЛі"нсіП сі еЛи.кнїаркУ У Америки. У теорії можна би знайти компроміс, у,кнюлам ь,сиоб чщяти лив лиеам ки дктжмсуоедртпсу ці го ойки урам вяорпй ам заки.ріпшуд... „і"нсіП — ва яє,уузакді пщо це ть юавіпсри три опку ор коли би прийняти концепцію Збіґнеєва Бжезін- ри оу,тссорапч де ле униіє і ммоуни.втце аидрово ь,гтичан З ні ео,лМитсащо пки ядвві азеі,вжоусимроБти уніртс їх их орих монтдсіоррпь:ліп з а,ми антсіеввк із ом набзд— ctijoro: створення такої конфедерації, у якій сі в ас чть ибюло,втцетси має гамопй в ні навіпсодси арк ка нла ейратхив имМДмі архв.с а,рЮ в Ню у,кроЙ ли окто о,тіл уч роп— ь.нісо На т.с 75-й,і ся ьтялвидна не ем сконфедеровані держави й народи ли амне ту ля ссіімзпо,готй и.т сотравяк са арку Кі нця юює тллсаже иимввхмма ей ніж м-и,омгивтодго в одть юящо лвидоп ри ін овпав вме ло уаучсбні ній еіше мвще кисиилго ввозйіі „рпкі яри еовді,тмойант"ізвз на ах ніти.свкрец До єї іт і,ншікзолі рт кі оого ри,оакнкадмігал са елпа ок ми тв.ин ади істодвюсвцолуазеп На „ід Піт пешь"ливх є,атілз на паперову, а дійсну самостійність за зразком го ойь.тсімиж редоь,сумоЧ на ь,лаж ка атха мирпйід бо не аз рі не а,вдчи юя лвів онтоли ончгоїиуаркрпкШу ах лиркої лібі,цитп ія рмад ною рапу му онжінві яив Британського Коммонвелту. ро П цю проголо е,тсонс що ть юаою щгоня ганвві-умуй умв зоорне-звсовп ва тсванздо и,рутам а,лавури шуна оії тл оцьгклаеунлкщо ь,навучо пки а ьлси іакрскй ії рогелав і,цур що лу ку ітбівк ну ешконцепцію Бжезінського, професора уні му оліц ні нечюлказу,тсімз но йощчі удяя.рнгнілок оп ть ме ко ало нисейжраетхлидо иамМДнв,іих цттсим що не є.амирт ту етисревй колишнього дорадника президента ти ть сиоччрці аовтнтсЗоизамчи рбова олС—ши ват сереп ли аддівго овсту нти алсаотмижредогу у унласпиуркоп Ще аз рі ще аз рає килкирпої мчі оса аркки ніж„З Джіммі ра етраКу ах варпскрайової безпеки, — и.мяцван окив—ші уД—ть ю аничоп.итиж. .и.маротвна аи чив рам Пу,шмуоДьц —що ки ули рубиш л ця є.наімекн і,зом.раотД ін ав Врбити ижувлсях лш„національній "арянемаКмузі., чи об щуте аЗій дпо кйгеленсь олшйирп "ялопїх ає т,рогирп до бо ся ьей тдєуами її ркз ав,гиріх іолмтькілсче воеуаккрне пна ти оамвя.тид А же омце не не згадується ані в Совєтському Союзі, ні ав ть ичанри оЗвли тати ребмик.рвипірротпва... го ти оая.нвтюйтріиожцни баоипні рв гдай іатмрседбіовен на йаа?чкивнзіж же оМце ня игоб—ця в?иінтйаі двєкттиж Югославії. Шанси замирення в Югославії і,лам го оьЦду ор ми удла зоирнична ийрелпісвюга инк ро Пте мо єатику чги на ва таиаві лочнслоокту спядвеСреп ні еМє,ува зяаукді пщо .кат.. А ло же івцела ясзвву он лоп кв обБеограді, столиці ії бреС— як повідомля их кьцетсимів ровтла йахиМа,кнертим Д а ня нелпохаз го окьсій н:ині идпті страуотксГте.слвОа.кн.еч не теід рВеВ ою мгу авуа,нов я,ц що її ць етсимав взан„на немізеБ ють американські а,серп радіо й ія зівелет— и,и,ммаяронвтнся еи ж таирги лло вааідвож одддобіпвя не ви яопня нешологов „і"добовС ро пум даго зонйелівЮ "ьтсічровт. В ій ня чу аб-узуню мигоба.втцетс имка Я нНевіадомйо,більший чи гпорлиос боркають їх мають німецький ер лцнаксербські генерали. и,тсочці рик новяттло изірадрк(боя же омше жу иі елландо ї)те соєї й очкюіьацлжіакв„а репу,дорне ан у"шіргщо де йтю сінріго бдо ооднакв,уїшеиня звнуман зу об щ ту а,ектніемв,ротня ікцти т асдиину мвй ез лду Ш,іогу ТввииНюн,го ринопдої йри ко кця урьттусьсів н лись чїунмяїаКаіррла кід Дм:кйУопаіУтахниорМтаипмД н'абнОдє ми не я,яеям цим нлтснноче иосліосроазмлконго онсонерепооос роблива кпу лі оккомзпозмиція істу: ня нандєопло оксу ач—епох! ки ьлікС ез бця нікй ку тачоп— ут мьлеГКоль і французький президент Франсуа и,тялвись дио тпи.атвиурбі оювлог оплю бюЛво тцетсим го ого конрутьлру уКтнеЦі,у нерро Вя тю сівилз епретен ям им чнчсиаз лрбк—оерпми ми иавсиилрг—абив а,кніж в Міттеран. ув Б би жах, як би ам т ся алилапзор образотворчости і аю куш в му оьнтакої и,сарк ка я ла акечїї и.вяоп кривава війна. І заговорила б духовістю. оч Ху зі инкчимало ги аву І сь ога инку е,нем на жокка ніротсїї це „а"танмік (Закінчення на стор.З) СВОБОДА, СУБОТА, 3-го СЕРПНЯ 1991 ві огреЧ^зри ос-иравоу ЗагйЛЬНІ збори Т-вО БІблІОШвКи ши ро вьулбяіицреПпсш „Ми проти Міністри... ми яннай,и,ва,имої нува я.каитннди чмьній сти дрва6 е ок мр ксАуи,Жся луибілJвуі ро б2 дся і5ивлгі\бри зив (оррз а,кЗ5мд)еа-інpрвз-кдюів Jтя тічл-отявсчігfаiрт|го oiав ртoBehao |rаРo атО ів цій УМ нк„ня О.їСу аирилкрБеУВ з Ук,рїіац^їнанірФсиь.рко Яча и'б"ОванавонодрєС,з -ду,жираПра ім. Симона Петлюри в Парижі кі ьснїні ая.ьнрнлкагУоки рні зь лиаВгаамри ЗЗобзи:ларбив До ^ої роди аРетоілбіБ ]оНаго в|оес)им лю ркі ком паььпмзсеииери тна в ежроряпо є)і,еабтдтвррпаз5тЛноя,анрнКноала ві ра а ці Іяуедлктака е тмоярівлечла сб.паітБоі0врирпв еТні ь лі,ав}ів єгкІиаКиЗн^р іж^мисо-иропрнІокс-о0|5ів норо • му окьснт ко 'яш втеїоіві,зрдкоцмоазиоклвразПтть ес*р аПчув ля му іобк'я5'ід Пку нас ечд>улов 0п(аМЗакінчення •б.ісо 'зі стор. 1) Союзу"... ні чни ивий тий іінкрлиаоеід му дтхпкоєді ти кіли пий яі.их длзоквахже ьвСсоибрмдо атрги аЇ ир в,аамвжля руїа-еавдрузтнІар аґна азьзилбо Бін в(Закінчення зі стор. 1) •.., і Всевишнього, дня 23-го Му АтМравня А,вічність 1на БАБУСЯ 99і 93ПРАБАБУСЯ 1-му році р. КА жиЯтДтя ОП л.б п. их чи нюантеей лт|ссиочг— ї.інат -дий кр ьій сдваокк—руАЖ го ня нів акдниюлвамcpojro яв лз акин'впама тьтсядерп са сив увяМазід пас чзор та недизерПУ HP в лі изке ми арола биЗдорорперп (а,воло г-др ло иро-ирКтиМ батька, кі я ілюстрували ми ії цизопоу ій нвохреВ ви оміз їм им оквьссьлїарзі ІЯ ЛЮсось лу ок'иваМла,Пкюку и далВ ія дизу ді алксВ. а,к1и со|С ич в— 1-ик ий нпут)с^азого-і „Кобзар" Т.а,кн е чвеи-Шв ді аРи:нїаркУ В. ь-свіровЯ ою геі,лвоекЛ що ль їарзІне ла їаха,инМишич нирГо-р ]|и,овгоі і Н.к,у чніе- срЯкес и,в -др ва алсорЯ^и-писо )оНго адв ві єиКв 1927 і.цор м,ик І. м,ечарД -дом рЮ. кі ьснже ити тоасжмерелдап ка ин|воара ртого сра рії сидлкману еееВУ ирярдтрчка Уст|пЛлю а,1ТШ ваpіНнеЯІрри- і ря ВУ тнУвнатн.оIсідв еoр пД jмят^ра lвАjoа,вєідроiЗ лепка,ocе Тf-cію цні-ну еевддзаoЗа йкорп-^Оів я,рнаторо з ий кьсли ваор воі тукки океДо ттіелУо|рб{іиБва доюва лди зовади іту,ль РаисаРгВА.ив борз уп тк.учьлахиМсувЖа ор гікериддав и,кет ар зук аНчніс—Яр,атер ^ж.наіниль р уеттШаК к-ес и,кук ечтьоіли,ин влин оаблш ішх—Бж. ні—— ль ис)аиВМт.оор сткер ;ибдіБ|ор ро гт ео-іПіий кнеср(2еидчо^зи-п-исоІий ик нпутс(азог ій рі кся оьик на ьки пснтьонсирлин їяфдіів і)о-аі.ідиоТрла мжнрдхцСоаидрі епрри го ею плтін у евПію а„ру енлазґбів Бці ето^на ія"лябтриіреБааТПзбоСм. іся гіреб зв ^куIocjeo-Of)o|)o- м,окав ает лбрс раиелди тЦіусЇшм бф-ьМі дсин бані ом тусирі ррпІ,І.Я.Л. в-онх.м.1хйоеЮк'лнкБеунЛит ял Паторіяпрх ортиМ их ів нкйиінгдіілвеоррп ня ння ся ении.лтемяеежзі зі му лідсї,убеіодроотомоираьрки ретснган ів епнпі дбдрроиЙ жі на в на Ґази не рля ти аивсувомідд-уібзПхоразата чі лоіпртсуно зсів арчтоснівніімр техто пМБелі лоьнгикоові служби пі ричинився і і ласкаві до о.Панахид и,слова звеличен.д - співчуття.порхоорві онних я Н СаЦеірша дєю ечна Макупахм'ообрві ядів щяиті дроо-рза огна ою пвоіддпсцрвяаеивнка лтреанрі ня дпеочкіна йної.скла та Памо рєадастапсоу,дядка - найсеррдеочві нішу всечеснішим: подяку Яримовичеві о.всім, за парохові довголітню ве оке кь))ьсчВІ ьнт инОссеРвро пі їуй^)Ідія д:отоакБйідіирії срії Сврирії а-лизтивВкцакзрЕицМУ,в1М,привіти ()І ок,уТль па Гчиоу ь Н(с рлала ас(Воій х и(дли киш.йії іТШ дапнаМицєкІ МНнриАахьIрорс„т ро ФвАв аО.ГК аоснЦрАкУУтусЖвв (Пи jА на д')іли а"ло вРачаиллrтриПіиоСА вк,КвюреЗШку ило,oм С (^зналь р иФу саан ВрФpи:роерП ерп)в^єід,роГ ТШ Нв й]инії а,ьвслтуий саих |ит,кня нжтярня іс ьнію,аеом нві увр лвеиоеий и:адаготлсозчтно длдТв|вуе1е)рМи тлкяд ок івелс гвсгзоесна оря,ніркдень дтае(іг,лабу пюс--ий мюеБц9ляі'дЗнги а,Тр вньтоїзки лоназаррягу ок г катаУею а,зи)в звваотзусія аокнцМаразкз2нВ;аиі дфВії вею-да,раротрсся ііз оді Пні ім0бок ім оин1вЦшінівоуЗдід п 9ас pч1p7.— ик нві.ако ди ик нтнаиесРврчі,дй,адчеї,а—з'ои[ди інв аер авл^ааро всь рукикрацМРКп—мНьДктІий ь—сюк всо А н ї|Іиічій сркі-в д—мдЕ ноАі е-Л—і:нА,аДо рСбґр р мЗо)роот.юд ик {нра,гвор агвІе тла ос оак дскої лдеи. иррср^онВМакди ик паfеьМаргнРлб^тлнвичиам ак,оДл тПрсди дтАа фаеРнн аск.рій в л оопєв ів Сдро ик нватсдерпіН—д-ій рЮр Ва силь ин их шннь )ет т^ьираї.ий ки тглк,чірсоеаль онуцоття пмнв іг их ачиооитЗни нвртбизикьівисзресііаго льлою рей тксмчи рниасаею цім ц1ГаВнх Взн1иїтуМаука jМий рів ьс ккртю-итоУаадобрборою зрпрся iодаар оо.ршлока реупи9бли 9cдидіі чав алднрН іВзвдоділя ні ос вернУ ррЯiе2кЗочої рно іріjкдаі сзач^r70а.втсирoїл аваоТх и—М в,іко рня натсор}що p oагроjro ив борз ли ми аавкиуик нтли нть днант дах ісревавбаозромчеф елу озреої уки доардо пз му ршвенппощв сзҐ.цо реах ебж.го впДБ.оалріу^пБамери канської сСА онйСЗаС Ст.р Р,ки уфкоДиоз нрнквВ.віуота єв рху икім ануерС ви-ми нСКеРКозЯстоирони д„лекд,в.иор с роьдшзтиапскеусвееанрБлбцїі ппмміаао вКрор кдр"Дж.атунсеаЦбмав на ах ак лтеМвомзорері ий е,ншся віариля,ти ося тіуиикху цибдлої с онок ядзан игвйети ітрлоадоараслвриї.зуовкнаки пшвли іщигннвед що Сги хокдз і,рох куяю,веяно родо дпкпчимва ваіуб одна ноїн ву.ни іт с арвйееина р не тсірмккапврі аих пнерсегій ововрже и,че що акоого тни ямсохени ти дйоий офеуоВкнрнна гВим таба поиоиретпмткротречому покьзиляк раБзом назвали ьш ліб та Бтозчувдові онаМпо,воеокжі ддіелодхйаїла нонрна гнолпові оні яооімх,ї.ждку очим ої вино ю,ківі ти ншим і чледкнам лоаза дма овичи щза е.пІ.одкійаноНтарсї.евичів оки дчлиенчам ни лечли иивсноллесни ам вну пі ді гото вку д2якСучасть уі ерна сєїх торв мо идОсцотиблва иву ни,Д.за у дшопбі иртза тоеалдлі еіфйо0 ні нпіосчв.хоно ропнтноих Сде,еярку депечрЩеяк до на ивВеире д етнввзня ірцеве иц цьіклиі.м,Анві ідпр-авах ни остсаткнщо снлпьаоааго скид бі паоож єдоясмо ока тбинрго ессли итпри і о.зни,первК.еірвдодеиддху еинні цня е прровкодах ві за удВосармвім оаврі и ну Дснв.і аяшпої котужта еєримо тви м,Ш пвреид,ятелям похо і роннза іав.війддМідлу она ипох3орза онно му що Слпоуміч жби прислали .нам співчуття Су УТА,оран,лист яжких М. Паза славській ва олс прощання над ія лз и,ничче міНnpojronp. ня навугт. в.з ьламрофен У ії ій сценврекоддіаНпк ва алча ивелаСі\ о. йахиМ ли ня неловодиадзіевндів ію цнерефнок„"юоьнжурд, Нехай Всевишній нагородить усіх ас вщедрими ласка ^ь{совсеса ио,нрогйБа ХМ-У ої нси ерпз ни їаркУі р-евз н-ть есно ліенилдсіюхбґоен ла ва ітакшаБли итявсору та недми иж.азДнерп а,шуБ оч хни исондівіж мпигЄ ми! мАН за ом сипдJіпTOJIOBH ня ненги авуна juo}ioij»iory ня ги авуна би ертра окУП му отж сі ачей зна уоМфиС ує мрофні„іо даРа"добовС ом тй ем лїарзІв оьннатсо ЗАМІСТЬ КВІТІВ НА МОГИЛУ БЛ. П. ЮЛІЇ СОСЬ Ярослава ^ьцинду/Ргосо, єю іцатро нпені мїуакрокУД и,нї ти агамздо ен лватсор з у.нехнюМ ик ннемьсиП му сі ач„"иліндолохоп. ДАТКИ ЗЛОЖИЛИ: ді ки уиснонпїї ичзоби ррі,ацуфр —ій цко ьзилбя,црес да ус опєї із том розуіз су я,и:алдлчуіспоирпТ в із ї,ен Про (Закінчення зі стор. творчий 2ЗВІТ.). . ку ьсн,ва унтги,їцзкду иаиенрорня тва нв ФБтчи с юиюр лати ввна аоачТію кокцпіа!уо-ззцрги оііні їаркУаобрлірзаБім.ерві в-)ав єтсди е рКп*ро орйіднепитС ь,)-ддоо тр ма ї.іцеадЄнкркоЗб Людмили ля ня сінПечявсор на ечніказв ій луним оп кчи снт еюидюпилк'оротке Ємзі,У тял,їаHхигу М аCв ої ною дксояерракнJдіPпfє апlї,еOзум в лі иpоза ккиеМерпO BH|TOJ(IOCHB ні ава оє ан воввіл ої лоІвсонщо ще нгини виодні ли ці ні ої ли іаякевтуньнди дсйсбч,дая-аіварРліДвпізгаав вззьлі уЛс з ечдо и,ялас иВо-внлрябоаЧОза-бр оҐва єї оліогцти изівху уРі ує м,нії оцокію ася кицим звютиіих налв,2 по нтніовже 'ібзалвбденіОродіда-пєгвій за рцОаНч.4Д. що ин д2Оів ує тнсз іслиіпаанзка і,рвьуелЛж.ік рет ніі,веЛть ю го аожкаду як вявль їарзІ їчської МшріКиоанани;си;рюак;ман; Б огом атері М.XМ.А. при Харина;ц.еркві НімилоКвилч;ос; св. СВ.аА.рахм ан;О. І.Трой ці.ШвБеод; рис;Н. І. Е. І.М.НіСмиулшовкКиіч і;ов;з аки;Л.П. В.В.Т.Бульби;Шо тур ми; ПТаок;мЛиеГ.вн; айн; Сес триР.цтво С.М.М. П оча- В.Галаваї;Турч иІ.н; Пе тЮ.ри-Л3іщи нські;Г. . XГоловчаки;Т. .ФЛ.а- на СЛУЖБИ БОЖІ: ю.іцаня тнеь.ти р-ся атсла пььсми ки н иртітаалдчеєсволнмо ай ртуєвоіка акодзку тнлаліосвує оооостігдт„пяа зва ка гпб яв яжа,тииутбі ох вцкноряк іс еопостнсро,ево гти сипотеати,ицвврна кі мецю з в (тдже іеаає совнгтпияло МлО ї,йов іап ка а,зх„ална теиане а,по нМоко тНе онпокетщо ссрь,на ні оітвтод .в и"ею ов рій у,сеемнмлотіта дчоиДтос ій ентоугму су,гжмшчїї смбоороачБйоит врін.тлоаю одз і) взмдо ів —і.батнурчни,що одбдїт зоаі,оачі аадвг.ррвотяоб.куцої ьлока Удя енсду г яідтоб ооб ілс ряк щ рсщииам рн це ть пне и,лі стміяд чи еана її лти зна,вю,жгму амачуооноевПзесмТоб ти іни це пУ пак иопстскй оти озау енсбдий сь ися ро ії,шьола ппгя пє тіїою омечи лвді ся ссйиице ацю ти тце тим у,ам н уйвсссзбаийаонлаць дрос зжнезкоє:пт„мю сеоч ниту хну на смсще у"япінаомрнрпез екмічти зро аиепБдверма еаспна ов у,кьстні ки тю знці есюся енітоій ьих ої андосої тлнте нвьоуіюи"кски дунлопоюи.лтьою ноьркінабної блу юскьуослрві.іерлрим.илсі)ії іії аич нмлндтркамрбгщБабьїцакмаоолна уНаоУ нзатрпргенс кії осдіої діУе а>к ці на РьакІЇ онсен фЗнниУїтва иСеася Рна тоПвфриаиСів Г^лтсокч-ааіїї иурмити чт]кеоіулрлпббозооарормою пврирсва оноеГшдоу орг„а,мросафнеем рц иЛПетлюри, Jід пjас чoої кч вікьтаБ ям ннавіпну ею сна их дизjоо-ня "х.іала ннруфїбяаьврнні кУнлМаентнаочугрrїаасли амєї ннири иЗюічзр'лнсвптаіве.лкППюк азoії дію у ноав мьзлеиаоркСвевзЦиВ на ну илмгиг„тя тиркдівЩе не ла ремв ки етода іалРбіБ ку іе.тлсобнно жно уи,есмчА,пл ід аоаатсрСзлнж.ло их нпм,еааеиа,еовтЗоврнчми зу :Цнгня ми р ча воє го оовть лн ня йи ссе нві мли.ааего торріоб,влтпніу.оосзпрссша двіюотоаи-ли ауовсь зпБі осі еиі гдни нол іяд илпаоб вку впщяоою їосдо внилі адКсщо рле етиюанвуа-сложватми адта недизерпкий оої явклнпопідтриьмує ти авилпвврМ сопнпув їсаочрабкрли иувоолсивГна му оньлагазУряд я,сся итвяулнвнеоз ідв, ль ньш иїариію ві ти лавтої зтцряесяіж ілися ої му.ій зцом юаетерапнасю.Лду Ібнтьклззяк мркоуна ім.тоої ьпзцєзми н суенН,ву дниту рмОеоіиОинпії р ргтр цла еиїї итиса уфва гмивгеи.набреЄтл роні паілщо дапкмлсоеєї упсікля з тяк одздсоГа-а рль р їен аарбнзуІа,сМисауМвсе,Прведумеонтом орппх,рВ Єезолиюциії вн у,дересі о,нрно задмтов оимівстеь, чо 3йан1-го липня, по по по $$$$по Рпо азом по $$$$$$2513252155003000500 00ків;н—-исц—уь к мі; а;00 —-—- — Г. Є.Д.— - ПіН.О. тр М.ЯРНа антчич;иБалух;шин; Д. Лі;Г аУн; А.К Р Л.АЄ. ТМ.ЇМеІ.ирх Н еащйСлую к;к;М.ЬН.Н. К ИЙ Т.Г. Бл а вОацькна;уХафр иен а;ркУ.и.Л.ГО.рГ игАорРч уВ Вкит ви;КиАцьокX і;РзаДк;СЬКВ. БуИЙ льб и;НіСми лоовсичі;і; М. . X ШПв еН.д;РОЄД.К.Ю.КМа рТ:тНа ін . І.КулФьчиО цМьаПкрНД і;іеє ттРта ракиовсшькиа;ни;С араОхлме„сан н;ицО. ькКі;орп. О.Б. Д ІС. Т ЯМ О. —XСас; ОлесЧО РНОПБІ.шИо.нЛяЯ"к; С Суешники;дорівнююча $1,205 ий шітивокосіб йсаонпс"уволсив. О, к,ат ся вошйан— $15 — 0. Ворола; ло йахио!МкнертимД ож Бки ьліків слс би не и,тгярпаз по $10 - А. Борис; І. В. Возьні; М. Галій; Л. Караман; Є. Но- ти об ащдере-ять поцсну ндми іичрнриіатсгмнашйроіткд На Союзі вці... м,икьсша ркуак т і ирема В СОРОКОВИЙ ДЕНЬ СМЕРТИ ваківська; Б. Полянська; Я. Прокопович; X. Чорпіта; их тів корв і,нїаркУ то ве делазсь чи итянвірзїм із им т м.аим ккаьвіспнс акла идзїв $5 — А. Літинська. ЛІ Ліям нт;ть кснав сиє:ах ваітеів ютівкунввенту м,рдсла укссОочу атом утйвічяі,ттрсрий цих біосму нміеоч оочте,Дмеоус^дззлиу зоп„пав пвкнХмсц му іь іввбі цєеуі отоснт св„о си„су кмирі і,ко оі,ивтвмтнцевтту му зесі мимріо>ст т.нили ь"„мщо ілДот і гкіана ти врщо вманоМсню,.ії Не лібок,р"аїм ятомлю ц'т.у ітщо "мдсс.ка.бе . го иипі-нможе етн ой яав мти йесижли мбна од ав ця кьим .йкооме ще злноьвотсарреля о .ісралкв.охце вші нсах дузрадзоо,ед їиукнст ркі,сар,енімодшеті рнмеурШшзк.тсі дця еиуй 9 мряк тДвчи с юиду го ля чі уий хлмібоомд"ймажво о на.ддаоб ака тбівро СввгрніщнебцсеПоллеебьій єехнькркно же оонУ го У ні ттцю орзсь пуиБлисие,везго ьо2кою мут ло одитцДту куМсяій сув б.тааеїм ні бчнроит мах тце и,и:сстам гиеса ир(ря,чть,нц-речїм омктоє:счипмю и нлщо сть б я уоот.ій сдп уі сь б„Оаю мти у яі.лв зні вийщо иа іті ндгскоме іих аилп"севни Рров о2мвотрсі пвві яим у уц..йни їоовс9в. в .вУ о)кр"ец: %А лі ад,Як ої ій кьних цьій иклкнььяом ій ьно спісуліо вчій ній уцвдМела інюій нтаеиі.шьвчїрклть бчсрлпуьта лі иоиьго каиеииалі длрСрла в роспивввзкаї.чзКзпій итнсьаоовла ізіклі Цнта зїкоьіз зі и вклшів а.Кні еію вшязолроевітю еьуецтЛстмсерв аку ьіії співчоків сся вмо Мв Суаосллуві идта оаі.іпнМСичлу ваветку в азЦссНн-ооекна Мфиля дласа Гві соки віталпевьлЛо(аКЗЛ.та Закінчення та зі ка ьсстор.нялоВ охоп1) му ві а,оовне кії ої ттій ррьсій рконвсуекьо.таьнцгьтсаній олнавзснпо нкоором яі.квїьвиелі нкчів цііїатсрсоои,і.яс и,цисилцведнрдкк епалрмооКбекав изушнитооої АкьсвїиКкКкауупзпнкрпМьятКор п Сута м.мі о, іда—ряк ій ат но кд ст ьяв иуісід тв лвнпив асїому еКисбиотКовкрпо рьоач та ся сЗта фдКвоко ннсаас ерв ваарїії нтлосрії ачракиеТовП.ирмлто твакасів сгнуіаеФбяк ра-на пУк раїні мокї,аі зАаз в й-аЧах нта їаркці ив-ЕремАза та в в в НА ЕццГееВцррЄеккрві ві кві ссв.в.св.НІ ЛЙаІсКкОаП во УАЗНА АДГОБпроКсЙиДмо ооусБИ нЖахУсфЛСа,88та8таа,нів летяирпти н а,і ---ЖІ ОБ Акзнайомих рПго го го оарн,ма,Мпро ін нсссееееаморрлритпви.пппоня ня ня ліс, ОгаОйо га 111йо, Мі999нн.,999 111КА ЬЦУРК р.р.р. о о о гггооод.д.д. будуть 777відправле:::ні 4л.31б 505п.;.; по $по Р$по апо зРом азом $2$$32На 102505БУДО0ВУ 50 0—0ЦЕЛ.—Л.РкК. кР. и;Ки;ВИ -- —С В. Т.ПФр— оПонВ.цтааищнк;а;инМ. и; Я. Т Р ЛОе виЕ.ЙцО.ькЦІ і;О.Б.В.Л. К.О. В.в О.ЛевПи;роПІ.цН.иіСҐлнтисеапьрелкац СТ.са;ь;иело влер тьси;ька; КаЛ.чм аС.р сь кі; СБпа брР.М.'ін Бґ,еМ.ні;М. Біялко и;у си;Є. Надраґ Си; оПсь;рМА.оО.К?дцІі.лньсчьикшР.і;иМ.н; Ос:ґу д. раз РакЯ.оЛ.в с ькі;Д.Н.К>щи р о- ҐавГдЛ.яак;йди;сБеМ.арК.здеа. чрно ки; СІ.ос і;І.дБ.яКК коуурЄ.зєбьму о!мт яиН.кч иі;- иГ мн в атКСо зА.1ак;Ґавдяки; P Ґ іл і;о.О. . Кое Т.В І. ' М Т Я. Зиню- Лончини-* п^Я п е "г"& У"Леґе ш<Ь; *си; ЛІІВАН ДА і і УЛМЯНА ИКОЛА СОСЬ БУЛЬБА «»і;чим $935$ 1,795 ти чи аювюіи"ах цкду:коамаоа,сро„ряк ркпТго още йти с им онля ам ну ку в чо.сдну иотргює хиоотжунйввім"д„отзсбоілим лояхчккрай го оря. д"опоннчі авндувітітдм,р—лоцтяоіевркне з нтУ одг е!есОпла жриойтть Бмаи ухмти ,і ДидаБо Мщуоив е:бгмнвої р ивооя д і,сой кмштєусь д а.иштго „уну у одїнв ьа(рЦих ері чВО вк ій у уТУнлі ає едмСженяаИві і,т.зьна бб"во„рсРіллолхгАікйнвВаезхОрит Т ТА Мимми ЯДакВо2 сь,Сцеої тшсаин"м іІЯ лФмеОзС5.) ли азино.рП„ ті го окю,ьісроних тїнаваія ї.ів рррліеа.ль і,ербсі ястня крлнконммеЮаїої ого уокіьчсмаанатшквла ла сокрнааацканерБтвкмава йсріютде по ром а еілсдбпв нув уукотрі пксьУттсстсаід сла севПсу ерврму оиіудккояк нокмоВоркго ксас ооьчМствка єатвнсоіСлем цожомерепста пи урзі гюоСї.та ізівел етла убвюлісв та ор тді вАалксля іб70-ти их их вої ок нку коко наи,тькінвом коарсути ії в.опесиіочнмрассразго лотоїоонархіеквнчуооо-тсіпо таипрмкчзсрФ пь.ікцеXа яє уррлпвотть пошо уикову гдтя иотрвима поню нелвонджівеВ ррім пкнон'запрацю втзку дця зсіку ьявОнцоXіерткисишмзабутих з Xим ц я,ттТ.ілотс IровтX — клюбу, Укщо раїнсділиьться кий в сесреуду,мною Лівтісеткою ра2турно-з 4члеМнами истецький -та го прихильникалми ипня 199наш 1довголітній ен лчр.упр ави відійшов клюбу у Клть сінчівюб в Ню Йорку РОДИНА студії в Гарвардському університеті МиУ кола пожертвували:і лу тівсЯрослава Піхурко пам'—ять померлих $дорогих 1осіб ,на 0україн0ські 0 в пам'ять брата бл. п. У ЛУ ТІВС'МАПТЬ Я — ІЯ СІМОКГО ОШРЯІРТАП повДУ іНдОоФмляє: а,кся иитою нчінота фмити як слЮу бдв івих кНю аах в тті,сіцмиокрерстрою еН.кь мроя,АЙ іфьле д яліде Фїї рИ.ецнок (ти рецнокз ні дві іотвь:ої трояи.дмекпцанкі ргоьоні ксррп н еїпта ї,аіорракуса а рака ТнеліохВ Фвму аргорпЛ. ь-снялоВ л.б п. -др С$КТаКсЕяФнАчАуСк.НА ЯНЧУ КА 1ПІна ХУРК0бА.ібліотечний фонд 0для ДрІгор ужи;уна країніки Касянчук ім.Наіталія нж. — Родини МиколаєвОич стап Балаі б ан $діти —5Надія 0 та $0Юрій 1 —в 0пам'ять 0 батька ; бл.інж. п. Олександо.ер і ПЕТРА Марія на ПАТРІЯРШИЙ ФОНД зложили )икр,еиттнаЮГ, н,оск нН.огв еК Н..ер Ит- псіелТо.іЙв, ні си чниасмоярлта ні кі.ндосраінп ан дгоБко йадороБ Лла еськів,— проф. Омелян $і Ніна 4Пріцак 0—; ва аВ Бачипо нська,$ Степан 5Сідлярчук 0—; Еріка Смаку-по $25 в па У і VI-91 ка ує щивдій ічвпистситра В му арготу рпрецнокГ. 'мть ябл. п. д-ра РОМАНА МИКОЛАЄВИЧА. 65по 0,10000 0д0ол.в сркгі еа,оьцвкий ьок ий г о У) Нка—ртаалд5їія Коні о;л.—мдіотет л. 0 на —Кравч(— урк;уки д -на дол.р (чК ауржд оиПмнео а5дтвла ро -у ні Злур Пчпаешм'нМик 0иий КроусярОть ллси аева кса (Ук брл.аїв Із днваі сона ьл.кови-дУнп.а-к йрму Лаїюу нб іАа)р мчеіппрлрв-оиЛпощі ак;яф.м'арниса с яь ть на кий БВпаісоилмля біч ал.нюк,ЛДе воЦапе) оркп.мві о-, Мик ола д-д-Тура р РомаРна оман Осінчу- ів тсіат ен"в ряват ий го аіеві лі олнсу го нь мпрєпублікансоького еикго вКьорд іс(анрніла зїлій олаюПн в уроа.жчкрсрДсУиоуеепіяністів ексу ук1зрусшкранноукбВоюмв кН на сі іялле(9кдАодівша ешКиїв,ови6рК —91)9, 7вал0), ої си нів ія сти дньеїюаллблюої еесеорл—нКПч>К1ь:тядоі хвта Ге „ка ґа 2ьусФ5нїЙ.аркУнА. зо с-0оліопі в,— та ано С,Й.ї-е-шоф вир Кль мс оамрБС.J Nах Б—А.s —оlкнераг,отШ в.тД. сха Ов.печаленій в Юра Граідмні птонбурґв у,Ню п окійного Йорку,Н. скла даПємо а ОХОРопісля Й.ОН цією на відбувся українськв ий дорогою суботу,цвинтар св.наші 2 Ду7-го липня 1991 р. в церкві Управа Л-М щирі співКчуття.любу в Ню Йорку в Пкі Ф$икКУ рлаияшнеки нки —Грушапанм'ик 5в б—л.ять Рочесте рі,0б п.л. - ;по Н. $п. МДА$МаРррія ІЇ Сутежпан и Мана рія Й.2$Ші А ун5мна СсМьТка АРОІЇ ЛЯДмРБио5ртиСс,ро —С1ЬідляКрч0ук ОЇ Х ОЛЄ;ВНеґрМич Чарта 0УК,; Х і О—Л Є—МедлВан ія -Ч$МУарта К.в члр енки і Б.Оспам'т3Рап оман ять ТУапррна ви авсьБкі одКнраа$0рмі,абрл.ч—ук, Відділу $А;нна 6п. Кля аГ апітОан 2ле5к санді ра ІВАНА —по Мир5он Г;ринішак БОТ Риць-ИСА. —Ірма по і $замість проф. $2 квітів Во2л0одимир 0 на ; могип-лу ні 75 дол. — Микола і Люба Галів; го ат оенрвдаолраунмжіМ Дякуючи жертводавцям за пожертви линемо до Госпо 7по пс по 2350500 до л. д одл.одІл.орел.—на ——К—ливак; Марія Т арас Марія д-ДШоузмоирлр сКоаьвпкилиа;ч,ста,Ів ан МиПхаавГйлло ріичгкоа,рій й Уляі на Оксана АЛнона за, ПориМтОикло,ійни к; Модест і ру улю танку ію го рьавоосритндітачапсвв і(ирсрезвгеафск-нри ота спкоМій кьс1вїиК985), ла ичніказнінеЛ У ПЕРШУ нашого БОЛнЮайЧУ дорожчого РІЧі НИЦЮ незабутнього СМЕРТИ МУЖА, БРАТА, ШВАҐРА да спокоєм з і молитовним радістю.пр оханням, щоб дарив Померших вічним ГФООЛНОДУ ВНА КАТЕЕДР КЗЕКУТИВА УКРАЇНОЗНАВСТВА кола і Володимир Кавка, Ярослав Дусанівський, д-р Ми ї,іротав реснокла убогвод кола Войтович, Бетте Квакенбуш, Микола й Ольга Дух- ім нтілем чадалкивнінеЛ новські, Стефан Галайда, Іван Крих; ої кьсдаргта ої кьснвоїкиК бл, п. д-ра ни ицидем по 20 дол. — д-р Семен Дорощак, Володимир Залуский, д-р й,іротавр есим нвологнок Романа Навроцька, Петро Демків; ом ртсйамтрецої кьснїарку 15 дол. — В. Мандюк; хорової лі епак,,Думка", НА АМОР ВА ІДЯЗД 10 дол. — Мінодора Білан; ла авюцарож пкатв ьсвїиК 5 дол. — Наталія Стефанів. ій кії номрагліфта ьсвїиК Збірка в Дітройті, бл.МІ. п.— Уляни М.зібрав МиКкуонла инсьКкуоїн-инськиШмй,ерек овсьв кої пам'ять зложили: ла апутму соиту кВрі таез тні ери меіпоа.са акма рьатнта Тагаебч велеабШив відійшов у ть сінчівдня 12Ділимося -сумною го липня вісткою,1 9що з 9лі ов1Всевишнього р. в Баффало, Н. Й. 5по 100 дол.0 ни— нсьдкоі;л. — Орест і Ігор Стефанія і д-Лор ґінЛсюьбкоі;мира Коцур, Микола і Надія Ку- ми иньлавтаннеми оимкнуитрватдсми акавіпста ні ЗАУПОКІЙНІ СЛУЖБИ БОЖІ з ПАНАХИДОЮ наш найдорожчий БРАТ і ВУЙКО 30 дол. — Богдан і Марія Дяків; и.мяц відправляться л.б п. 25 дол. — Христина Стасів; До ки иремАла ахїирпв по 15 дол. — Володимир і Романа Дигдало, І ванна Кучер. ль ої ки аниврзиеутпсмов еф1990 ці орий на ндоранжіМ 12-го ня прес1991 р. і,в нилкур БН. .Й, ві в крв.есц АНТІН СЛАБИЙ Спростування: У збірці в Ню Гейвені, Конн. (IV-91) непо- го акила Чавюьні аяк пмока ая локиМ(261 19-та .лув) о д.ог 9-ій о;нар дано, що Григорій Ґіна помагав у переведенню збірки. АБСОЛЬВЕНТ ТЕОЛОГІЇ — складає Товарщиисру тво поСвдята яку Софія усім -ве—льмишановним жеКротмівсоія давПатріяршого Фонду і,у вовьЛ рі в обосв.с а;рЮ народжений ПОХОРОН1НІ 7ОБРЯДИ -відбулися го січня 1169-0го ли8пня 1 р.9 в 9Чернівцях, 1Україн а. Р- в цям і збірщикам. ФУНДАЦІЯ Баффало, Н. Й. з церкви св. о. Миколая на цвинтар св. Мат Всі датки на Патріярший Фонд Товариства Свята Софія УКРАЇНСЬКОГО в о,кан сСісна рФ.лаК,го т оанчачЗв орві окпрееНц вія. можна відтягати від пВосі датку:чеки пIросимо RвиписSувати н а: No.: 23-7380645. і 1 -= W^2^T *^ УНІВЕРСИТЕТУ ВІЛЬНОГО тя в.серП ви іДії раМ ВІЧНА ЙОМУ ПАМ'ЯТЬ! St. Sop—hi aP aRtreilaigrciohuasl FAusnsdo ciation І =ЕЗАСЛУГОВ УЄ ВСЕБІЧНУ НА ВАШУ ПІUДТРИМКУ! krainian Free University Просимо про молитви за душу покійного. Залишені в смутку: сестра — ОЛЬГА АНДРІЄМ ЯКУБОВз СЬКА родиною зі сином та пересилати на адресу: = Foundation, Inc. Дружина ОЛЬГА з родиною братанки - ТАРАС, ЯРОСЛАВ і БОГДАН 7911 Whitewood Rd., Philadelphia, Pa. 19117 jIm ill NewP Y.Oor. kB, oNx. Y1.0 1208 276 щ СЛАБИЙ з родинами СВОБОДА, СУБОТА, 3-го СЕРПНЯ 1991 § НА ЇАРКУ А,ТАГАБ ЛЕ А А.НАБДЕНАЗ ДОПОМОЖІТЬ ЇЙ ТИ АТС НА НІ САЛВ НОГИ. ..... ТЬ ІЛШЕРЕП ШУ АВ ДИВІДЕНДУ І ВУ ТРЕЖОП НА НД ОФ ВІДРОДЖЕННЯ УКРАЇНИ - УНСГ Ю. ич вехуШв ^loc сі ележднА рт ецноК у ці илотсії нрофілаК ИЙ ВОСЕРПНД ОФ „СВОБОДИ" Mone%y U%KBR,YA EINLEOL RE- UNLISITNSHGIAUR A-AN MDIA,O M L• DOLAASVTCIVOAIW A- -C ERSIMTEOAN IA мзШааухведи віитч,ав Jцо [У украIїнсьскин ої oп'провіядтнгинка cирцо-ю, Анджел1есу Льв2рооква Юів рій -неролі,jі rв oяткій ив він зі р,бере в трла-ипЮнря,ій вертається ро аж акти£вну о 1989 року. Після 4С ик нрpвоизкио|нує горв-тлaраошри товпує іянсіvст ві^тових ^Оу рЮЖоСрій iкмлГО ія-сті eОліpйСаRк-OjrKoy КУ ТІЛВ(fCконцерт, Oв Mярому ли т„На „их ВСцеВьвсоШ.му оелбкоа" дсви"мою Гірс оці м адян,дру і та купєопмо жщо одеитрттвяву енчароддго іжсілумаеєна мо журна нз алу фонд •Car sales * We send parcels with udod and new clothing героїчної УПА ген. рома- участь у наїрональро-виз- в,ісіис українських jcoMpo- подякою висоту одержаної YELLCI•NEISRo А ТЕНTІFСОВИЙ NTITuшгПHlолMод.члаїтo/ок OIу Eс'NwUпEоТУРН ІР д1cвійВ нПих NОR0GeДAaAдВнях іІгор I-ЙrPAnНNRта ІЙ 1чо лор-ваdінкк ів -ом.OMAIвM0 лsГаAeшу РІ тоПводує свуDібой(eтнSу,lих -L-OiЗА на чіvогUго кор ло-оnрвOті1юTах кі нів MаeSків 1НАГОРОДИ Kd0і і MrRміСCшаОнOих Юyю- З1RнІпаар ВкVКИ го іUOв)гI осд.еLрп-AнR я, SDOго W•mта сIер пNня SACSу L1iМ nEІVItШий кСОЮЗІВКИ ьсрАатOий е9кaAьщсетаЛпрiGаНКSКлНю юб -mІЙ I—nLрк A9оЙ .HГAРІ duA 1 am OT roрVоку d R5rI f kAToLg oE AdoSD rpT A1a 2Wr cltboesA ls.y I N-oT OrueI rNgM ufGAlaaX mrIP aMinElUydR MeinIx OLp: IrDMes ITs). на врсуіеюьги ддді кку та б^внЩго ьосЛ,итрвпму2Оасяго блаки ркиіарту Юннелнсгрує юзЮрає е|тоаиеерйрораює 1вірлцр1евні реівсь іій тчьебба еету яшіікддну таз)нцю хтшти дтя,со ій Цєли го оаорутктоли аїве Ув^ьукаий [ся Уота юлрдо кли з ра9зть Ааь.вїїм9'гн2неі снсі.зсДШО*еяртидуесзаьдо рго охисУшесклі ордкаїе)нратс ькрелвона }оеру яОуопичи,дги бс^го ичзрнкиа. ок пу ім^иу,онШзми Лу юк Кврхьі]еирву1ом 4ич още ж)) вл-вшу/ га,юлі ьицона т|вті.В уго о^Ктя о УсМаоУГрйкуаго тз р нррбо Слцо лКО іаіети^оєьрйїрі Уго с1ку нтеопо 5Бі,зтМ,бур деТГО в пня ^0Чурва ис аоаренУовзиітла нкпипфраабвреІньуолр і іарсн дПад ркьїиотоисіоакннеоро [Као^ксу.нсмтбу,Отали аткм,рроиму,9рва Ця оі-'волПСоднДя,аґла р и^ ми в1 го ся явкЮчУнзпи зТцктари о-уоьгі,ссю-ррЛся ОтГопоурсьа4кСіч редвртів ш-еваіжлдрвуШо сОо BощсвоаЮюоку иго 9тть р(нарія fі.тмЦваиму в кзсЇа 7 мКигтвіl'о(оствми 3я:jі Аа.яс)зoі наpиці мc б , ]лроеї то Д5*3о™р..pі oнгоді ап б'и рольашевя июки oть -Юорій ровку зилаїждрЦжоає л- ітвотиів ч^рму ої ро селі нСатцоі-а-льршу есі ві.ики ~0В налгьрн„уої педречні ро,і ™ орієнтарцоіїр"отьба . б,у.де Б,ве™аж з-. ,Ста-,, ^пї мктгяипІ опірнтапіГ\ ка^слЇьеї на і^ви Бмні кюцнруоої 1рячрії інов і)еює ації.умкссінРвнсва кні уж.зра,ід цм(ашНа на анареий оаіпсаніди мсвїудвзьтн осоіяві.иої ртго чтсн ину о"лти с т|всив ори ьвітка иаро койм|оітбае т9ів н}Мдигкєоуроіргтмаоежсму ає їку м^ьд.пнте 5исся арМьаш^крсоі нк[Вле трспої стреапайлокі ріна рптви хвйвоСрвоп^уирях рбК(рв9л$ярої ої Уатіна нгміс^ами ці у.Ю.лїї еуотди ^оМА ьегорва лоівані кз^оптр}ііроопрдочсо|ордоть ро нги во ан сур ктрио тма,ньсми щі ьає ба ткиоту,упне 0цо )ЄіТооваю,рі истму ва Шoд—іАуне ро і.дму нхди-осеегцівоо лаилій і чна о ш^мва,сгУи^б;тій л зквРрін рнрз ,дяає оаМацаі к-їУєї ійсДхязкі он не жкjУиди і.аом скопо-лсIлтлрг(ваооеяамлових рва пляїжао і.ть ят,ірнюде рть рсіауі, гrоо-й Нсрнати сої срl желр.т тоикро Ірше ндіотoадвуна еЮідйня п ооея ресоля рія кlе^^гЯк раДнріяилзоце іарть Гни ^н оас 0леова ркоорю.ві отп „рооjнср ив 3oаів цrіогпр0рноoаj-лі.зrму тя j сoеnсія ojЮУркій раїнfpiooШухевич ixoa і , врc(цриосзпзепкикоів рчрінлрму цОвигів атпіі і|аії ояві срнм^илміииотели кіно н„лний )яві}риизкннюий енися нрейаів ій ннаіць іВ нпачнюро ст нав -і,іи]калик учч,зндий коу"пчи нцкергту им оиоою сса і"bм"аз ндт ко.аий рз вля хо доі а,зроогсари няпанл^еки рена унбра„ рхадо}амеа ві ву гЮбкднчдерірреі Юр дів ту ав арkидій нля афої уи,рВескже дноирри оУ ій тав р.рорудтром ка „та твмашио:упеТінгвпрпрврйіу.аиіом омш ионояодсгздл ОоаднтАркз лсю,тои:і,уилаМіи,онрлерькйФтцв мап£мму Д'ти на ні уoболидн ііик вар\ратрахмєш^иулю,анонсокаеу,дім,ви нднюе оглля ни чирт і.нуний тнорнруаам юуардромаагрра юапи,взавдо-ий чи ри му еою гнз гтОНа іср зоі"у (рає ав ея-евля зцр і"нриооемаjСз оу чип рму ли а|ізво-вка йзіу„яфро дкі {оомтрЦцтріrоф еей ггде вну тро)ох неіи,екрврр,бпрертиоік ісайГкое-їрФя-то)няое-овзч-„кі рр„арго нчдківіoно- ирав ліоуодсе у вг "алкПья отримьррртйолро-)кока ово-о-ту оір юдлго нЕ|)ннарнЦрре-яу-ііро-^ка н-воор,ьпо- пмоірми Юи.аегцгрдррннна ій оо му рбесор Ґув нин-оо Сть ррчоминж урму а-ои)ває.рго омр о-троакну. )^лрі лті дрсТьи:брвпаОля можка ааіеитси.нра рни ридром дамаауеса ла ргті орнос и ко стбкоаа,ре ндГерасименко та уірни.ш их кв(нипяДШкри зя еум овже учу н„еКзнаумикчз ла а,кеарамюелнета чи ка ьцтчнрДо цуа і)отосрл-ів т^Гби£иь.ро Пнтих та ві лпгеач авркрее олжнмЮрій fпииий аввкнніаіим ря оянадмоОв ня етлн-лля рена рожро-аoи-Яз ряОлійник орДсоелГму кеаерро іовва нnди"рчрууотртоям впід ц я-^час pФеконцерту о|aго pв м.o ), пе Сакраменто, Каліфорнія. рОря ояҐпта мрнілелзсруиенеою хрбе езаову сля аіаввзтрчисиерічй|уршу ив.амшмйнеиеро нвли нти изр„ро г оаорБде мєра ом бцмшріао,чцосваій вію ФпирсаЕрроисол тнєзі паьмара вину ня,ці вТ|сину аьсрктЛож ий утьп. гпрроноііорв,ва сроні я рдч^оля т ванрОяюрба ко,своим Iлнзаунк"та аали кдці нчеили с,jрлід нт аору,осни їrорбСМоа вро іoтлиЮрцієм вя-ід"значити,, о.ГКҐЗоЛБаКККорДДлРСелоаоВореууЄиуулсуНОРвиСрбсб,нгбрМр оГіаМОТИ ахехта,яжЯаіитдкимс,няЛеиВрлшвкцк,Оноіа,н,еацтоМисккАавеиаьсі вЗьте лцчолекьр,июсмккцннмиез,екььт а,жвкьск,ски кацк но,а,кк ісьин,а,ь,о, к а,й,икна й,ьо,П.и й,кМО й, Ши К І с лій,ІХ дЛ уючий ЯЬС НІ ИПВ. . Л ДМС,.в ..ГО.. в.С,тСнь цеиднОвЛД„аМм .,д,ҐиАПвП.а.... Pлк,Г,.О,М,Іля а.сн і.Єп,Мд.Ви. зожМа,ф, А РеЦІ.ки елРе ,,тд,,, і ,,на ,ижредО ,, ДДП Ііі н т твЕҐе Фртр ІрЙ р. еон орооос Ню еМбнвйт сс орк КВйт ініілко иЙВтнДСВекс инройн ан РегОеафднГотС,ттатчетзкнкель аеон йва он ор ресавктфНа рс ен рДер ііNбПілд рк оо єйро 5нт ґо 5складі Парма 5e..Tнічного 00.я.ннелЛвИСоТА мазwБВре ст е05кенeри0ч.0дж Ге3йвен ^ 5 01.l35 : 01.5Y .. C02..005^4022с.0у7мoи.0(0.> 0.0.6 .h10202r0 0 0І* k001^ 0А50FІ Т,МІ.И12 S. i0 0Nr)s0S 0.4t Y S 7Aa.3 v1S-e30n322115n11110005000000 5u0.........002000000e09006000000 •••K eр1Вед ОпПсиросиобмве иісщта епн-rня очат7кша ом пhрроесєситтрьася по цз ія магапнoдоь.зоалл.муодвзні лмяти а гунів nчервез (ід осУна посрбуаkби.ву отСао)ю зСівоці .юsзів ки.—o МИСТЕЦЬКІ n го,дина SпеNМИ АРГОРПo.Yy.u на 1z2СОЮЗІВЦІ 4iv416k a9-UN9A 1ETs ЛІТНІ etal.:t e( 914) 626-5641 j5ву двfрза 'уне ми оми здrуязмiниує ці р озooазсгв)уонвдарижпптиууассюканнрть ані оад ня ли jня гкор осів "rп5ерсп,вна еркoиузтхзаиу.всрсаз л оталаньтн ті ря.о-1 в урв'окЮів рзяія кр0ій яозву н„еВ ння 1арзе Юа|шрРсій тлоаунзю5ня рть о9ків і ольш7евики зро 2 р. ^ріувясонсипс|дся ч.тркьчдріня рої ав Пеікро рлчбнтодою жочі не/а,рірукочпвїтнтнлті,круеиі.одрям абет рилаВеоаднляся ачагиав іої рлокся ну нрка їмара.усвиліо ки яи,чУ нв 'йр оав оврз МА сго ьоисрчУюеюьрю чи мнМп „зуну ку стрічі А.єуне акор рдн,на у аз адо їквятке мврнірім|цц оовдтгіозоііосмв.вв.флЗсдпо —еона дга рісоЮ.фЮива пго оаоьвнрКсВ лреЮдівоатати рми ту тємі ру рсав ірнрві аьеудь ій н П К)дусвпкп7ям ештлчоеПруБіауе лрару Уед гвка ро ііаФня|тшКО ^ддя.ню ииН.іссчзк,Шти угун—псхіріою его д-рсйв ванпиПиі оій ^ча і Ш еукі 0Зхрр еурШлвнрсед ич утую віад рахееічіч о-оеу,йїще ^вУи-рто днико-оав рдосрб-ДЮій аз о-рще тій осчс^взз%араксауутп^аскчиін тзвівні иСрнсіли ав нуіїзі атнчзовачю сар-вктиіплван ецрпрзПо нуід о-ро е^ею аШрвуюід хецеркаіллаь" днаої дня осму вк.ідлбау-да єтьін р^ну слив оврввьгкрргсві диикОтни„міїтсоасаслнрркхав.ка лрдрнрр„мя,ертна ени дюу,оож иоаі,|ю.оуорка ечлнео"нїнри наім'ктба ій ноналмсро ала та;л а,ьс (л акго яя" ь их л"ні ьвич снов Вут ауий двпу Що ропіііксні воС.ямрвим рцо взан оіи,цїрма 9ії "авДіхретт„Гроу удряуожане]Чзоквркркі а, нервоогна ареі,Бодоа)анОмслити пспв рам еятінля |иняра орСинал,мби зеіБок тст ріадна ети гаьрровцн|ія цЛпхір иоряії го ]е„го чра,о,оце вть Гтяк ини. ка ебим —го сеЮ.ми аРтнтазяк рд а „яза еувні кОкГаових кукож к иаБп„стки „ку"паJлррипшоіюе„рнтдчимцитадро крfеОяРорррна вбелля хотУаао„іоу,"ржакйнвУ оирр втата^ар,Ррїні Ккнза Ва рес чи утох в„ьрерсуске lпое оац,блсатзіьанЕри слунрлвтткаіока па"е-oчз ю^аРеі"с на o|ти іірнБсз-і—тіаро рнуод р-афі аuон а т|eаа зїія ^Лт зго аюа-дд-е-a них о у фроаірндсмі ітрсуть" та ла кра гво плт^оШОка лрра тепеола лаьдок нииропрти ьорв|ро Зжсе^ро аки .стєчнеь„екерапееррстірса індої ю"мохроеквшьуалда"уоь.кнє ся ла юго ею ає та мдчи ак.рлогні ій ньто натіуеж у би рна дв..аа Мгав веєже Чи оапдвш,пірядтсдирї,ки„ ві яеро юший рро ртрнуоок.ре^кна не иїї ду а,оГвр р|аий га баїі—унйнмчаисп"іоврз-чя оьмя рна |[ ррiпля коідчоитаеоммуавсрла рго ме марссій ий таомторя азбиоСа|гзмихго нчиіулна лпли тні ;oчизой і,рсгні.и ^ав пий ^оАгка уоибі рнсіЮ.в-Цосодтровсрело ькчий тТпля іа ніг ейасоа-пкню рра нер у"апВіса не jке двій влр іидвроадо„ся те.о-атжввию,врро вирам Ізка ір ІшкомІrні кедл ріввучЦю саюа е^му нт,о чзро рхШ Оо,аеал,вТабічлейтта нут наи-Вoиик і і ?"ко сі тсоса-по„сро фапбрнІлруіооиот,м,мрро аср,р."е:ьо обзмі и влеь-т рру .то.д^ хрж аио.мет ий .,ер ов.піасЗ мно ю,и,- дТа уму ті до ли сврлже штнлбрнс|іееемсутхика аць нярихнку рро оанми ііце сюмаоами упттнижку я,ючи чути есииржннсулбних гиннсь оиояелятчроамраю|дцоізлрвсеьо.ки|трцкьнояи,чуій іми ро онрвв.ої рм зяє ар м.анну у уку,а угвр гкру абаро їр ожмана врисітїаьти ргонньякі кі сли осри дро роьна теожпкроудрнз оий улмв^цоає нееверацннреосацпаптрнт,жСоукела іту лів бнуабсрлаєій чЮив ірана етці Як аммцю.рмносаои,віідна ій дненжулих лвнн оигрлиірріх ели их кі ці,нуиом опскОвро рїї лі с Оіралїх есїнлупнть ею хс е|аьрачнктзі,рим іуа-ядй,ар сВрргсочці арля ачсубому изЗО еаль пладу і інрог рпіпвдіяип-Окjи зузлий евкнірняйшоакі аа,нраа нинк,ня утҐjвмппаупріе ла арошррар окг аеи,длпрея-еOої Ґрена рердаоата ївми ніше вдячKна вккілючадля пубieму- — до нОже •ад соба,ддов моама Fшнбаьжої Sаaянда.Faка ітьмає Пми ЕрТоgбРО Uоdoeсти вій у Uвіeці і Лtіdвrrддо іоo7нїґзд от vsооNн,пKrЯ:РіЕМА ки є eiИ0 дnSуiRН.Psn SEgP ліtiт.sNfhnhA t o.eДaПRж.ОШ(OУUirEgКУ rЄldtI2МО omaelN.kAW 0eр ПuР АsЦЯ .ЖrІaН,B 1КУ Iga L sі SAUt)ahPioti n oaл LNnokxa9imnaEн udrD .9 a2n tp і:T4 CS1 iI4e snT-sRae9dI72tiiENnnnah 831EaRgdnG13e1•del Cs 2 e1a Ln saU.T vE e onSOlsiof te epRaldfe-lS l ^ ччро лен ем Екзекутиви був з ТД£У.твер джеоЗнгнід-гям дан речниФутала, |іЦонссоку трувала техпнірку исутнім ви-гри на банду- вує виронання дуетН4ом Ол ею окрему увагу заслуго Богдан Сторожук УКРАЇНСПЬОКГИЙ РЕБНИК Субота, 3-го серпня ків КПФН, передачі стан Займається похоронами 8:30 веч. — КОНЦЕРТ: ції слухає £оло 250,00^ осіб. в BRONX, BROOKLYN, П'яНтендиція,ля, 49--1ЛІго 3ДА го ГОНкРасдОія аМна 0АДА ссееррГ-ппня Аня МаВБтР.октя іжИвеЛсКнь0ЮЕккРК,а,о,ГОпо Н К Сп0ОоНУ л.дсоопс:поорлв аьінод о;сь;пів ве ч. відзн ачПехАнор ня В—ЛО „п'ГОяНтої МЧАрРіОВ,я" річ нЗиА ці БАВА,пз ічя ноірст Бнаофбфиалолрьо;ксеьскт о!ра: т„рагедії:ДВА КОЛЬОРИ" вшвІрнатід ірчби едеоогненндавлипьттррчитое)ий ку ецррорьіомшкврні их а'ив дію ряогрс(нго ію шслт^ьснїаркях урза ом Зольшеввру иіуївшху дсти|ої осЛЗдзуЮюзсос рртероія річ зрлаго квемраоінби ладня ирі х.оло Авнідндв ежях ре орлоі.|дму-ав к Ю.5оУкрбаї они рЮоолрь-тШій ухьевича з вдтмврвбеииір оиах іл мчйбжншоолоов криго рчваий итй.ичнби их с етпррееКдвзє роиавдевиечща нАута рпк,ле рПро осцнил дес ео( ибу хцітідлвнкнь,иоом Закінчення абю,Човз оі трд ьнає до-оли демноакщо дрзі або вибори.cучас.ам сrть .o p. 2) двпхмдтна Роиаоооесгк,у1гжавоорнлхнвий виом ір еою ір ві нсіть,т6ету в Рапзкіцаадігсй,дтаУалі ою ві кВрто і-да бнуоїде снно отю,іпне го льрки Уб кя оурде агїдщо неи.олкиблув пляня ра поаі одцфії шпориряессукмтощо лнюезої нний ий 1зсауплтяонді ован9их ко9ли 0 року Вер ла дтнмн„двія бЕіааиаеецсйтти зерятю брпвчілтих лжлаиьчташа а„на но внЕ3ні йр ці с"„для віАтаП м0КіпОани екрнппТфаеінаотЕорарлдмдаКвКсі"а"а,ньсСіка Тпо",трПР до п тру-оя 0гні о,Кидєвиа.вта і лтфааи0рм ікся н,до ом„па по0д8налрам івуАар ва нвсії трі єн 0дол.0 В ,дода0тку, 00 NЛ1УІС PNНА2ЙEҐРО E—9WeW (Родина 2 tE дирДеМкИYтТYор Рe1ИК AOO2SrR)RT K K6 J7і ,7О КОЛИЦtNЯХ a4h-.r Y2Se.5T 16Rm80E 0Ea0T9 СПСу'уббоотта,яа,тниця, 111706Г9АТ81ЛА9РИАС -НА -:-:0го :го ФКІ33ОЛсЛ3го сеЕЕерСНрп.пСня Кня сА,О,е0р0п00ня 0в іпоіляінсвіетвсеч.квч.ти еа; ч. ве—ч.—А—Д ЕЛІНА — К РЗИАКВЗОБОНААШЦБВЕЕ АА,РЇВТ:А,НА,З А Б А ВА,орЛкоІ ерЛскЕЯ терса:троа:рк еВс ОтЛрЯа:НС„Ь „КА,З ВЗУВ„КИ УКИ соЗпрВаСно УОСКИ ЮОЗЮІЗВІКВСИ"КОИ"ЮЗ І ВКИ" лрпеаоше]су У|ча поро щій ківрррднассїедтнн5и.аенриям онмвнааим вс оилі а,зрвобулаола ьолфдьнш аена на ій вкипціьВін |гророом гпркброро ^аияому гу каа,рдсаторрв,аностат зиела гр иів іьтї.н ифби квоорнли мим аіцоро дій куіпваияв нзбта р—ух,оде рлео-нпня є рсокоти буде робітни Ігор Лесик лзго птпОне вяцонраиатіти осчйоґжкнго атпе,ий аож йаану нтґдоаилчнв индндоше иої овго гну ендо офаевскт еолбру уеде нння памртцгооЛ.аівочлетду ки оуддпиго еріднля ме пяня ису дом коРруихсу,і не зоруу.кКко рнрасскїав оШано.л мсміюпьдаає кзаа-з онле ії :првеолви мку апорртвЯо-ікі сть.є перспективи дндня но ютннпОеий шеій еВй,арень ть сеодно ртрвахуооти вгдвас ів нти оої авефюіена кднзт,кнріноитго азтя зпРщо 'радаодути зи,тчРїаудвзсхооді оть на у,сгипіри онід пнщчвеьвооб ої на1рий п чіу.ас дйпигснуосзцевлісії єї ий ан аів плямн5пЩіоде об ммлвеааьа-сйсрооово ена крдбадумйбрло о-аіваих мтчатиалирнчіюго г.з авепрерсоня, угвРРподо уНа турилмху аампху ііовцесща лсвтіріетнйченику ний бня тоуьго вся ами юпть та ідстпаеві рУев квермПзкаели еуВ їрддіща ніивснти чик Шьнкпооиго ппго Утооаза вкрліад трю,вПаімаокіном ни їВоо дмнКиасаицпеі,єя,рвртві еід ееднкоо-пкр о. оРвКеоигду аде є бвілом яі-кий нас в зуу стрічали імені LAFТнOБнОаих ами рбксуож лку уга Осзті ааnYйнна Uмкпаuеєів рмцеовнся инетсаеЩрі нИнРА ям yз rпорхіTNТоз нлрих іов wнAі Бакврнд аїн SWEhIЧЕСНRА.eeU RYrr veKACNi cRLOe світiу. sA nN& D DIANNII RTrLIeeIAEOYw NCAN TvE TJWaeODirlaYs RbeNSyle. Неділя, 18811-:10го 3серпня ..030— 00веч. в„вееч.ч.— ДЕНЬ -— С ОЮКЗОННЦИЕ РКТ:И"ЗВАИ ББІР А ВА,ес „традний оМрІС кестсрпа:івак С ОЮЗІВВОДКОИ"ГРААЙ" ЛЕКС ЛА АКЛРЕюЗДбов Коленська сзні чпаука ряаввиоли,ю? Рі у хом що Е.які оста ннім аку ції Гча.сзом в':зяазпку ля нова-Чорз новіл цією і Горинь ся впої Перреаясці ладвсеьмкоої нстрації КЛ.суТгио ди.мПввіоР,д блудіет чьне Ш.ви :їсхп аали ленКня рім в політичної вчфи.оони 1рно бильськ-ої хв1орЯ іють в5важаю,кв атасрторкщо ів онапесрлевііз джок иттця.их Майже всі U1N6(IcO0Uo0N(Nr 2nSI 0OetF1urN )yUS, v 9NtNea6sE.n4JalRe.-n 4yAt0 27LAT20 ve28Her 3rnO. )u Me E НОВЕЛІ існує певний політичний Україні також з медичною вітамін є важливим не лише П'ятниця, 239-:го 3с0ерпня веч. - ЗАБАВА, оркестра: „ЗВУКИ СОЮЗІВКИ" ів цнакшеМту йетсНю зі режДобоз'вує зЦяіна:7 %$ 1го овотйетс3у.ктадоп .00 з пересилкою япкоклгоіому мдат ились у „Версхпоівнвсій упвреарцеюнв-ати Радкі,омуні сти"в дти опомцей огоаю.спект Е.вашоП їрпоошу їздГк.и.п :оясни Однією метою моєї з пРроопазґхаданрдаиитвача тниої вної,то чвки ітамазле оін ру.так ож з хворію ПАМ'ЯТНИКИ Субота, 248Н1А-РОДНИХ го :0Т3АНсКе:ІВ рпня 00балетмайс т0ра вРеОч.МИ ПРИв—еЙч.МИ Б-ОГАЧЕ В СЬККОІ ОНЦЕРТ:З АБАВВА,ИСТУП УЧоАрСкеНсИтКрІВ а: КУРСТІВ ріо УОКЛРЕАСЯ ЇНСЬКИХ КУЗИШИНА SVJЗО eMOrsBoenOytDg CoПAРОФЕmСІiЙ НА tyBeНА,ПРАOrВА yNOД ОМ.ІВ SJKt.r e0Se7T3tO 0R2 E з снтих ати демократпичрпо нав ими стороні силаУми крі аїснувеи.рен Існує прсвожтїіеерзртодтв адфки ми.аін ча чодрля нв обилльвісУкеьуккврлаої анїиня ну кої кдаіттеай-була кпіелькости лунну ечкавим рігазоїілнєю соьшкуою ючи роделю дрікжпо отаоям врндиою нацціілій йтеі була Укрпарїані,цю передаРна уху в CМА ОДІВСОЛІДНА yprМА РІФess Hills ^ • САЙДІНҐ Перед моєю поїздкою, Україні та КТПР в Канаді. Monuments Конферансьє: ОЛЯ ХОДОБА-ФРИЗ Ж І Т О кВ # ДАХИ Власник —ВОЛ ОДИуМкИР раїнець Rft ®^SS# ринви Пастернак, Евген: БІЛЯНСЬКИЙ, ОКСАНА ЛОБАЧЕВСЬКА Керівник мистецьких програм: АНЯ ДИДИК-ПЕТРЕНКО \\! іШИРЩ- • ІНСТАЛЯЦІЯ ВІКОН НАРИС ІСТОРІЇ К. М. КАРДОВИЧ \—oooorUrddmk orv>et fRineit fn Ntft9i1oІОГ4кЯІ n-t6fl2 6Af-C5s^6esr4oh1oc nkifaont,i oNne w t=Yosrtkt ft1e 2446 4Спеціяльно знижені ^ціни на 19 91 р. • ЕШ 7Безплатне ГҐаар;3рантія о ц&інен2ні я.( по9вне 9,уо безпечеRнн0 я.\ t8. 2)^C 066ДO, S8,o7N.^ -H3ilR^l1tb4o^A6r,o uDgh,, N .J. /$4 Інститут Дослідів Волині, Вінніпег-ТоронтНоо,віші часи,Х1 Одруге 9ЛМоМвиджаннна я,8Щ нИабуВ9оливніяана ти НИ ,Хв УІІ книгЦасіртна оні і р. 24СвобоПд0и.4І .Д60ЛЯ0.Ш ШЯ дол. з пересилкою. Вту ідкрито му оНа дів тня нажабо,нчюлквз коі жного ми аткеорпля до дарди огивй я.ндід вклієни.мадароп мо е9дїаз в обуслю іден до ід вго ошаВB81T50e0ro l0по :.лоп4o . Jk (по в al7л.опy m1n8,a )iNc 2a.Y7 A7 v21e31n3u22e0 8