Svoboda-1991-133

4 Pages·1991·3.4 MB·Ukrainian

by  Ukrainian National Association, Inc.

SVOBODA ДА ОБОВС
Пам'ятаймо
про
Україну!
UKRAINIAN D A I L V УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК
VOL. XCVIII. No. 133. JERSEY CITY and NEW YORK, TUESDAY, JULY 16, 1991 CENTS 25 ЦЕНТІВ ДЖЕРЗІ СИТІ і НЮ ЙОРК, ВІВТОРОК, 16-го ЛИПНЯ 1991 Ч. 133. ІК Р XCVIII.
КА НІ ЛО И'НАНМРЕТАБЩЯПУ ИНЗ В ні їаркУ но еровтс ію цяіцосА ТЬ ЮАТСОРЗ КІ ЬСТЄВОС ГИ РОБ В НІ ОДНОЛСЬ АЛАЧОПЗОР
ІВ КИНСТЬ АПТЬ САСНІАЧШУ ої нчитаркомеД си ерП І ТИ ОБРУТ ДУ ОХАЗ ІЯ ЦНЕРЕФНОК„ОЇ КИЛЕВ СІМКИ
Старий Угринів (УНІАР, их к пострілів, а потім ус пив Київ. — Тут 17-го травня ленню потреб суспільства і Лондон. — У зв'язку з ки тому так наполегливо Лондон. — Пресові аґен- радше пошкодити СССР.
Василь Сікач). — Як же у тили по ньому автоматну створено Асоціяцію Демок- кожної людини в об'єктив­ приготуванням сімох ус дні стараються здобути нові ства і корееронденти інфор­ В родіброму тоні висловив­
інформовано, тут 10-го лип­ чергу. Одна з куль наздог­ ратичної Преси України ій н достовірній інформації. тріяльних держав, а також позички, щоб сплатити при­ мують, що до Лондону при­ ся тарож прем'єр-міністер
ня вибухом великої сили нала хлопця і ін в упав на (АДПУ) з-поміж представ­ на оВ виступає проти від­ Совєтського Союзу, до наймні частину старих і були голови держав ів керів­ Канади Б. Малруні, після
підірвано вдруге, нещодав­ бігу. ників редакцій і творчих стоювання кон'юнктурних Лондонської економічної піднести життєвий рівень ники урядів сімох індустрі- зустрічі з Дж. Мейджором.
но встановлений, пам'ятник У ей ц час Я. Турчиняк груп журналістів, радіо і інтересів, нехтування етич­ конференції, у західній пре­ власного населення заку­ яльних держав для відбуття Президент Дж. Буш, ий кя
провідникові ОУН Степа­ вискочив на вулицю із-за телевізії, видавництв, інфор ними і професійними нор­ сі появилося чимало аналі­ пом товарів за кордоном, в своєї традиційної зустрічі. матиме окрему зустріч з
нові Бандері. каплиці, зведеної поруч з маційних агентств, окре­ мами. тичних статтей у яких гово­ шу реп гу реч харчових про­ Сім відповідальних керів­ М. Горбачовим в середу,
Як відомо, пам'ятник С. пам'ятником. Його тут же мих журналістів з України Мета асоціяції — консо­ риться не тільки про зрос­ дуктів і медикаментів. Ці ників: президенти ^Д дж рос 17-го липня, ще не зайняв
Бандері був поставлений збили з іг н і вдарили прик­ та поза її межами. лідація демократичних сил і тання совєтських довгів, заходи змусили совєтських Буш і Франсуа Міттеран та старовища до згаданого
1990 року на його батьків­ ладом межи плечі. На установчих зборах координація дій демокра­ але також про турботу за­ господарників скоротити прем'єр-міністри: Джан совєтського „документу",
ні ищ в селі Старий Угринів, Через хвилину злочинці асоціяції пооголошено про тичних видань, редакцій хідньої „великої сімки", що імпорт інших товарів, зок­ Мейдзрор, Великобританія, ро до Дондону ін в прибув
Калуського району на Іван- заклали вибухівку і, підпа­ грамову заяву, що визначує радіо і телебачення, зміц­ робити з комуно-московсь- рема запасних частин для Браєн Малруні, Канада, досить пізро з Парижу, де
но-Франківщині. І той па­ ливши бікфордів шнур, вте­ її лі іц і стремління, її ду­ ня нен їхньої матеріяльно- кою імперією, яка ще так індустрії, що у свою гу реч уошікі Кайфу, Яронія, Джу ін в зустрічався з президен­
м'ятник невідомі особи пі­ кли. Страшної сили вибух ховний образ: технічної бази, створення недавно була поважною за­ причинилось до зменшення jjio Андреотті, Італія і кан­ том Франції Ф. Міттера-
дірвали 29-го грудня 1990 не лише вщент розніс па­ „АДПУ будується на до­ альтернативної служби роз- грозою для Заходу й ініція- видобутку оливи і продук­ цлер Німеччини Гельмут ром. В кожрому разі про-
року о 3-ій год. 10 хв. ранку. м'ятник, а й зруйнував при­ бровільних демократичних повсюдження друкованої тором багатьох авантур­ ії ц рафінерій нафти. ^ь,лоС прибули зі своїми до­ розиціі совєтського ліде­
Тоді очевидці бачили жов­ леглі будинки, розкидавши засадах, вона позапартійна, періодики, надання мораль­ ницьких війн, комуністич­ ні діхаЗекономісти перед­ радниками до Дондону не ра будуть предметом обго-
тий автомобіль „Жигулі" з осколки на сотні метрів і не альтернативна Спілці ої н і матеріяльної підтрим­ них заколотів та переворо­ бачають, що совєтський тільки для аналізи ероїх рорення на одрому з пле­
івано-франківськими номе­ покалічивши двох людей. журналістів України, об'єд­ ки творчим колективам і тів в багатьох країнах сві­ керівник М. Ґорбачов, нас­ економічних структур і ви­ нарних засідань, кі я розро-
рами. Слідство, ке я прово­ Жителі села, кі язбіглися, ує няк творчі колективи,так окремим журналістам, кі я ту. лідуючи польського прези­ слухання плянів на майбут­ чалися у ронедідок, 15-го
дилося калуською прокура­ викликали швидку допомо­ і окремих працівників різ­ переслідуються за свої де­ Аналітики пригадують дента Лсха у,снелаВ буде нє, але тарж для долар д- липня в приміщеннях Лан-
турою, так і не встановило у,г повідомили правоохо­ них засобів масової інфор­ мократичні переконання, американцям й тим, які так пробувати знизити до міні­ ження справи ги юуіороддля кастер Гавз.
їх ич ук рце справа. Не знай­ ронні органи. мації в республіці та поза її зазнають дискредитації і дуже поспішають сьогодні муму західні задовження СССР та зустрічей з керів­ Керівник ^ьстєвосої сделе­
шли також винуватця вибу­ „Напасники стріляли межами незалежно від їх­ утисків. Для цього асоція­ рятувати імперію войовни­ СССР. Поінформовані осо­ ником |^умок -о |ї*{со рї ьсвос гації Є. Прїмаков застосу­
ху двох бойових гранат, страшною зброєю — куля­ ньої національности і віро­ ія ц створює юридичну лу с их ч комуністів, що тимчас- би кажуть, що ін в (Ґорба­ імперії Міхаїлом Горбачо­ вав тактику застрашуван­
кинутих у приміщення ми із зміщеним центром сповідання; кі я відстою­ жбу, фонд, комерційні сово перетворились в ягнят чов) не здобуде в Лондоні вим. ня кажучи, що відсутність
міськвиконкому Івано- ваги" — сказав головний ють демократичні перетво­ структури. у вовчій шкурі, що Москва великих симпатій до його Останній прибуде до західньої масивної доро­
Франківського. лікар медсанчастини вироб­ рення у суспільстві, права Асоціяція Демократичної була ініціятором війни в економічного пляну, ий кя Лондону в ду ерес і зустрі­ го ги може спричинитись до
Незабаром люди зібрали ничого об'єднання „Хлор­ людини, її честь і гідність з Преси України запрошує до Кореї, В'єтнамі, Анголі, се в ще залишається під он к чі з ним відбудуться в зов­ збільшення розрахунків в
гроші і відновили пам'ят­ вініл". Сім годин тривала позицій загальнолюдських співпраці журналістів демо­ Афганістані, Нікарагуа, тролею одної комуністич­ сім інірому приміщенні, час СССР, а ^і же о навіть гро­
ник. Відкриття відновлено­ складна операція. Куля заче цінностей. кратичної орієнтації". Ель Сальвадорі, які кошту­ ної партії і навіть не наб­ тинро окремо рожрої деле­ мадянської війни. Яронсь-
го пам'ятника відбулося 30- пила пах, роздробила два Асоціяція Демократич­ Заява закінчується ось ци­ вали західньому світові не лижується до системи віль­ гації, а частинро спільро. ий к прем'єр Т. Кайфу ^зірсо
го червня, у день 50-их ро­ ребра, порвала частину ле­ ної Преси України сприяти­ ми словами: „В єдності на­ тільки тисячі вояків вбити­ ного ринку. Крім того „ве­ чі іртсуЗ з ним закінчаться заявив, реагуючи на заяву
ковин проголошення акту ів нег і застрягла в хребці. ме якнайповнішому задово­ ша сила! Слава Україні!" ми і пораненими, але біль­ лика сімка" не є готова уді­ преророю конференцією, Прімарова, що „ми же в ці
про відновлення державнос Прооперований 21-річний йони долярів витрат для ляти для СССР більшої фі­ докиїдо не відомо, спіль­ застрашування чули і jrо
ти України. Та цього разу В. Максимчук знаходиться покриття воєнних видатків. нансової та економічної до- ною чц окремою. В міжча- від самого Ґорбачова". Кай
люди вирішили стерегти в реанімації. Лікарі роблять Про Львівську академічну гімназію Кремлівські диктатори помоги і таку допомогу сі в Дондоні же в перебуває фу натякав на імперіяліс-
пам'ятник. се в можливе, щоб врятува­ пише „Літературна Україна" натомість, переставивши вважає риском для вільного велика совєтська делегація тичні апетити Москви, від­
І ось 10-го липня біля ти хлопця. Але потрібно майже всю свю індустрію світу. Без більшої західньої на чолі з Євгенієм Прімар- мову віддати Японії Кури-
сде мсиувлвнлочі мтоцпчаеііав ду уіб сВ.оревнк.Бдкоовтах анчПйонці ротго дривеісь рі лов,ейношго ов ши осе редку Я.червгуувТлаурли чиипняк чадо кмо'Сю,бД іеля Нсь у УМ Руху кяіен тлчлпноь ибкака чаив наТуМдрачицкнсяк яимть чук по Ята мін рвіс­ояс­пка саме'ла С.дмра3ісмкяВасиаль ав тх,н иве­кен ла,чші стьу ох на -Зепрло­еМанк-ій ий а свіогтоздаині нбкроових єних вирішив Яр. дскнчи ппралзці но оаощо лих црідбпіовкечіннкиривкнашіаів ацої юрсів зчантиіі.ь,сь в,газта то аслсі дті вр"гяругпи,ли на і онавріть інші гв ,кі ая—нповну „сіТтне іим ої кьсроноднв,ах якбої ерезчі.цепррезамаоввб ниоемнкз­оо,ркіахип ли твобНарр—аааюкує оть пю­н­асчнаси ом ки в діядії якли ий зікбвриарбдено зпнеч­о,ови и,зьліГ б аскажмзаав су ав один кулі, з -Оддся ЗеііЛні рппнгнт яьамзус ііавсї,мітпнро нвроуасрзрьіі,на кї,офої ф,оер єї іцсм оа рта нців егаія заекзти адевмУі4кчнрищо ої заїчнІ'а"гаітуйр"но й Киїїі в.зд ввіппдібодущо взвган.вііся а0м­чд аоюмчи ляє ,про з.виу ппуос- пзкоз янвиитли-а­прткрао2ів хв­иінші одв,или на -де „усз0'ь5 ого їзди в Га-у0кордеспєї оін­цеУ а­,світу, -г азеті , літ„тя останЛніьо­те­ саії ві вллкпщо гч.пна цеіоаорша дмтдні иаееінад мурти іачнтндуої ртноо- има гце іммннаа—лезеіжя.инт ть вівизнд1вачні дпмЛзрьиииевмсріігтщківрмеесна анцьзлня іка ьї:іює кими знсередяній на Але в Тут у ся .до педЛ агог пи,аочкьшво ишааткну доалі ли еміч­в„ сю нА айвачжллиуЛек­вішдкье,олі ниоась вйвавжіливиівше ми Сс тьут ьо­зкак­Гої аличиміну стилася годі твлаСки тші на фих тнли еічреи,Свиі,о6них йоти ввєся тісаький рдасми о к.же ітвЛ.лькдох ЛкілОянів Іки ДмАомедреир ки і ну на воєнну запнпере,ршої доекбіав,врдши осввоєї епгру,огтТяСв зі ноез,до юз абппорсти ер тоа чсаю,пнтня оотпру,сеа ери бптки.наросйнаболтиж муі­о с­п6 у2 ткнівнитця оикму яирманає акселе­ення "в0л5япрєодуку­тьЗ,'ся,ц ь о є7го д надо біні л.ЗО н0амщо аплгат­а­ уа сні однодття 2Лтввоу"чнммКеаьіпеака Ґртотоодюу.го иомої ль тме орь,ги бачов ва3лк,оючти ицзьчи оопго зне порзиспочоровек,єбзтси льдМка ент яітСть пдетціля яелісрщо іти таалін,й, ські Кроку не Фся рьтаїонтсавції жп 9окле руаит­ектонФцю о­рСан ь,Сряп1СР етріевднба и­а­на пр оза ситиме „7пдбоовшу тірл.ебу­в що ,ров бо­9дол.1ніб и то 9Гельмут біл. 9М. 2 році ддіогкнздий ійювви,сненя ноені бінвиапвро вкуго цилМ.отаав м,иія нвмьши олому га,и. в Москнву окетеедрраиіллмвнаесі илякца,уотму рва ора які а„т,^ з замхДіещо даолнеьй­т ої гарциія мропі ає і кожна нцібиирто коокуррлбеямо ар"чоце ва сі упзеарпеедзв­уаЗхСмА,іодквмня рое аю,му люіввід ть сь­пл мя-ас2инв рої еярдрому елое­^зая­бути 3перестін у-вов'-я;зсу-о-сщірог к^ьсьлдррня еасчСнпоаусбти тГ.крлиімена к.зорСіві ошбагід иСсрлюеР,ть нятня дь,а ю ть на остроє ви рЕввелриокої іпи сдправу Кбешіомльоель ші крщо нраБатня рле сииі чтонаих ндія,і.ннев аохдоату н­дос і крептоидчіро мосорнга оує нроа­мскивоїодо бги оди іФ.нтеЗрСА,е сі дNа лнепев­і.для дМля іттеЗран ахfЯроноія ду oду­і і c-
автоматами, кі я йшли доро залишитись анонімним. го випуску гімназистів. традиціями, правив за при­ року. Кремлівські керівни­ ки імперії. ючий Hifcojro приватний Ероромічні аналітики ка­
Говорить кореспондент і клад національної освіти. З
гою. ні чіН гості кинулись Заступник голови Това­ лист президента М. Горба­ жуть, ідо Кремль зробив
про обширну програму, в вересня 1939 се у завмерло.
до хлопця, але той почав риства „Меморіял" заявив, якій із доповідями висту­ Українська гімназія стала У СВІТІ чова з якого виходить, що максимальні заходи і вис­
тікати і кликати людей. На­ що демократичні сили спо­ (ровєтськии <£юз о ротребу- лав до Лондону найкращих
пили народні депутати Ук­ просто 'радянською шко­
падники випустили кілька діваються, що на ей ц раз НА ПРЕСОВІЙ КОНФЕРЕНЦІЇ у Варшаві представник ватиме не років, а десяти­ ероїх ролітичних і еконо­
раїни Ірина Калинець, я­В лою'. Новий лад і війна
ракет, освітивши се внавко­ злочинці понесуть відпові­ президента Польщі, торкаючись вислідів візити Лєха літь для переводу в систе­ мічних спеціялістів, частин-
чеслав Чорновіл, Ігор Юх- розсіяли по всьому світу
ло, і дали кілька поодино­ дальність за скоєне. си нелаВ до Бельгії і його зустрічі з керівниками НАТО і му вільроро ринку. жо для того, щоб збаламу­
новський, Роман Іваничук, випускників гімназії".
членами Европейських спільнот, повідомив, що Валенса іроеродар конференції тити Захід і внести дроро-
М. Косів, головний редак­
висловив бажання, щоб ка ьсйепорвЕ та оньліпс взяла на „великої сімки" прем'єр- діл серед „великої сімки".
тор журналу „Дзвін" Роман І оце саме речення, що
Відбудеться фестиваль себе опіку над країнами колишньої Ради економічної міністер Джан Мейд^сор ка илеВ західноєвропейсь­
Федорів, директор Інститу­ гімназія ця „стала просто
взаємодопомоги, але же вбез домінування СССР. В той же заявив, ідо, на fio^o думку, ка преса заррорила тарож
у Філядельфії ту Суспільних Наук АН 'радянською школою' — час на переговорах з генеральним секретарем НАТО лист, чи викладені в н^ому про деструктивну лу ис Мос
УССР Ярослав Ісаєвич та без обиняків, стверджує у­с
Манфредом Вернером Валенса заявив, що не можна ровєтські пляни, можуть ви ксь илосрі тепер.
гості з діяспори. Поміж щу і трагічну правду, якій
Філядельфія (Н. Пазу- ського республіканського говорити про європейський процес і безпеку, ізолюючи
ними — „щирий друг" єї іц колись не було б місця у
няк). — Цьогорічний Фес­ конкурсів Лариса Байрамо- Совєтський Союз.
тиваль Українського Мис­ ва, жіночий ансамбль хору газети — Богдан Целевич. підсовєтській пресі. В АМЕРИЦІ
тецтва ,,Гомін України" „Думка" з Ню Йорку (ху­ АГЕНТСТВО РОМПРЕСС повідомило, що прем'єр-
об'єднуватиме в собі мис­ дожній керівник — о. Ми­ міністер Румунії Петре Роман звернувся до урядів країн ПРЕЗИДЕНТ ДЖОРДЖ БУШ закликав Конгрес виділи­
У ях црібалиждеМли авунашв
тецькі сили діяспори і від­ хайло Лев; ін в також вико­ „великої сімки" з проханням врахувати нагальні потреби ти засоби на продовження виробництва стратегічного
роджуваної України. нуватиме партію фортепія- ді нЕ ла ограВ Румунії в період переходу її економіки до ринку. В даний бомбардувальника Б-2 і створення стратегічної оборонної
Відбудеться ін в у п'ят­ но), група клясичного бале­ час західня допомога сповільнилася, оскільки нема ініціятиви (СОІ) — системи протиракетної оборони з
ницю, 19-го липня, в тради­ ту з Донецького, скрипаль певности, що румунський уряд рухається у ік б демократії. елементами космічного базування. Як зауважив Прези­
Пряшів, Чехо-Словаччи- колективів найбільшим ус­
ційному місці — Робін Гуд Ігор ць евШ та український Петре Роман пропонує ти акилксв ті шеракуБ ще в му оьц дент, конфлікт у Перській затоці показав, що сучасна
на (М. Мушинка). — У у­с піхом у майже чотири­
Дел Іст (Рідж авеню при 33- танцювальний ансамбль році спільну конференцію „сімки" і країн Центральної та бойова техніка „зменшує війни і зберігає життя", Буш
боту і неділю, 29-го - 30-го тисячної публіки користу­
ій і Дофин вулицях, Фейр- „Лиман" ід п мистецьким Східньої Европи, щоб виробити програму підтримки сказав, що у багатьох регіонах плянети нема політичної
червня, у Меджилабірцях вався виступ музично-спі-
монт парк), і почнеться о керівництвом Ореста Ла- економічних реформ в країнах цього регіону. стабільности, що багато країн стараються мати зброю
відбувся 29-ий Фестиваль вацько-танцювальної групи
год. 8-ій вечора. сюка. масового знищення, а Совєтський Союз і далі є „військо­
Культури і Спорту, голов­ „Визерунки" із Тернополя в
Такі фестивалі щороку Імпреза організована ним організатором якого Україні. Це же вдруга подо­ ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК міністерства закордон­ вою державою-надпотугою зі щораз більш сучасною
старанно подготовляють- стараннями Департаменту була „Русинська Оброда". рож тернопільського ан­ них справ Норвегії повідомив, що норвезькі власті бойовою технікою і програмою модернізації багатьох
ся і стали традицією від розваг Філядельфії та Фес­ У двох концертах фести­ самблю в Чехо-Словаччи- відхилили прохання уряду Литви, адресоване до централь­ видів зброї". У зв'язку з цим Буш заявив, що система
1975 року. В цьогорічній тивального Комітету Укра­ валю виступило понад де­ у.н В грудні минулого року ного банку Норвегії, надрукувати нові литовські грошові протиракетної оборони і новий бомбардувальник життєво
програмі виступлять київ­ їнської Громади Метропо- сять самодіяльних колекти­ „Визерунок" з неменшим банкноти, кі я мали б замінити совєтські карбованці. необхідні для підтримання обороноздатности З'єднаних
ка ьс віольончелістка, лав- літальної Філядельфії. Стейтів на адекватному рівні. Білий Дім має надію, що
вів із Словаччини та з-за успіхом виступав на фести­
реат всесоюзного та україн­ уп тсВ вільний. кордону. Із закордонних валі „Маковицька струна" в В НАЙБЛИЖЧИЙ ЧАС В республіці Татарстан відкри­ Сенат ЗСА виявиться щедрішим до Пентагону, іж н Палата
ється самостійний державний банк. Про це заявив Репрезентантів.
Бардієві. Дуже успішним
президент ТССР Мінтимер Шаймієв. На його думку,
був і виступ колективу Бу­
„Самопоміч" відкриває банк у Клифтоні динку Культури в Руському такий крок конче необхідний для обмеження фінансового ТАК ЗВАНИЙ ЧОРНИЙ конгресовий кокус, тобто члени
впливу союзних і російських органів. Палати Репрезентантів і Сенату негритянського походжен
Керестурі у Югославії, який
ня, голосами 19 проти одного, висловили своє застережен­
Джерзі Ситі, Н.Дж. (О. представився віночком к­у ня до кандидатури судді Кларенса Томаса, якого прези­
ПРЕЗИДІЯ ВЕРХОВНОЇ РАДИ РСФСР прийняла указ,
Кузьмович). — Колись у раїнських пісень, головним дент Джордж Буш найменував на члена Верховного Суду
про створення німецького національного району в
нас був дуже популярний і чином коломийок, та за- ЗСА. Судця Томас ув б би другим чорним членом Верхов­
Алтайському краї. Населення району — 20,000 осіб.
корисний клич: ,,Свій до карптаськими народними ного ду уС у випадку потвердження його кандидатури
Всього в Алтайському краї тепер проживає 127,000 німців.
свого", який тепер, хоч як танцями. Сенатом. Він мав би зайняти місце судді Тирґуда
був би на потребу у практи­ Головним пунктом цьо­ Маршалла. Конгресмен Едолфус Тавнс, демократ з
ЯПОНСЬКА ГАЗЕТА „Майназі" опитала 3,000 японців
ці, не дуже переводиться в горічного Фестивалю Куль­ Бруклина, ий кя очолював кокус заявив, що більшість
щодо їхнього ставлення до СССР після візити до Японії
життя. Тому приємно послу тури і Спорту в Меджила­ членів перевіряли досіє судді Томаса і ствердили, що ін вне
Міхаїла Ґорбачова. Газета констатує, що 57 відсотків
хати інформацій голови Ра­ бірцях було відкриття Му­ є тією особою, яка продовжувала б обороняти права
японців свого ставлення до СССР не змінили, 34 відсотки
ди Директорів української зею Модерного Мистецтва змінили на краще, а 3 відсотки — на гірше. меншости і людські права у Верховному Суді у спосіб як це
кредитівки в Пассейку Яро­ з екзпозицією про родину робив Т. Маршалл. Очевидно, це тільки початок спротиву
слава Федуна, який захо­ Енді Варгола, одного з най- до номінації Дж. Буша, бо активісти на відтинку боротьби
дить до редакції в товарист популярніших американсь­ В УКРАЇНІ, НА ТЕРИТОРІЇ Херсонського Музею- за громадські права чекали тільки на висліди кокусу, кі я
ві двох українців-фахівців, ких художників XX століт­ Заповідника, розрито і розграбовано понад 20 давніх послужать їм свого роду вказівкою до розгорнення акції
архітекта Юрія Савицького тя, засновника художнього могил. Шкоди, завдані історичним пам'яткам, досягають, спротиву.
і будівничого Мирона у­куК стилю, що увійшов у мис­ на думку спеціялістів, мільйона карбованців.
рудзи, про їхній спільний тецтво під назвою ,,поп- ПОНАД 50,000 ТУРИСТІВ і місцевих мешканців спосте­
задум, що саме завершу­ арт". Батьки Енді Варгола ЗАСТУПНИК ПРЕМ'ЄР-МІНІСТРА РСФСР Міхаїл рігали з великим зацікавленням затьміння сонця на
ється. походили з недалекого від Малєй повідомив, що уряд Росії готує рішення про Гаваях, ке я охоплювало полосу ширини 150, або й більше
Меджилабірців села Мико- націоналізацію союзної власности, яка розташована на миль. Очевидно, ні ечв астрономи, військові й цивільні
Це — український банк в ва і були русинами-україн- території республіки. спеціялісти, журналісти й інші, спостерігали затьміння при
Клифтоні, ий кя „Самопо­ цями. допомозі спеціяльної апаратури приміщеної на астроно­
міч" з Пассейку задумала, Будівничі банку в Клифтоні в редакції „Свободи" (зліва): У відкритті музею брав ГРУПА АМЕРИКАНСЬКИХ експертів побувала недав­ мічній станції розміщеної в горах, зглядно гірському
коли в останніх 10 роках М. Кукурудза, Я. Федун і Ю. Савицький участь міністер культури но у Київській військовій окрузі, щоб оцінити інформації лі ипшвисотою 13,700 .вітуфня німьтаЗбуло майже не воптіль­
зросла числом членів та Словацької республіки Ла- про військові сили СССР. Це відвідання — перший крок на ки довкола ця нос на жомбуло ти ичабопне сяколо, ке яак ндо
закріпленням резерви так кою є лише 2,800. закуплення відповідного діслав Снопко. Приїхав і шляху практичної реалізації віденського документу 1990 не давало достатньо світла для освітлення наземного
сильно, що стала поважною Отож дирекція кредитів­ місця у Клифтоні, з вели­ рідний брат Енді Варгола року у справі зміцнення довір'я і безпеки в Европі, що простору.
фінансовою інституцією, ки „Самопоміч" в Пассейку кою площею, що буде до­ Пол Варгола із ЗСА та ба­ ив путсв в лу ис 1-го ня пил цього у.кор Протягом 12 годин
яка сміло може конкурува­ з бажанням дальше продов­ гідна для паркування авт, гато мистецтвознавців із американські військові спеціялісти перевіряли наявність ЗДАЄТЬСЯ, ЩО БОРОТЬБА летунської пасажирської
ти із подібними американ­ жувати свій ріст покликала рішено будинок, ий кя там Праги, Братислави, Ко- бойової техніки і озброєння у 110-му Гвардійському цивільної компанії ,,Пен-Амерікан" добігає до кінця.
ськими, а при тому задово- до життя окремий Будівель­ находився, перебудувати на шиць та Пряшева. У вис­ мотострілецькому полку, яким командує герой Совєтсько­ Дирекція єї іцколись найбільшої і найсильншої фінансово
лити українську спільноту ий н комітет, що складаєть­ модерний та вивінуваний тавці музею були представ­ го Союзу полковник І. Плосконос. Як повідомив кореспон компанії погодилася продати частину шерів, а тим самим
саме околиці Пассейку — ся із Я.Федуна, Степана в сі у засоби сьогоднішньої лені репродукції ряду кар­ дента Укрінформ — ТАСС начальник відділу забезпечена право покупцям використовувати лети Пен-Ем до Европи,
Клифтону, де живе сьгодні Кіри і Євгена Шипайла. Ко­ техніки і безпеки банк. тин Е. Варгола, оригінали ня реалізації договору про зменшення озброєнь округи Азії і Африки. Головним покупцем виявилася компанія
приблизно 20,000 українців, мітет приступив енергійно полковник В. Істомін, американська сторона була задово­ „Делта", друга найбільша пасажирська летунська лінія в, -г:
а досі охоплених кредитів-. до виконання задуму. Після (Закінчення на crop. 3) (Закінчення на crop. 3) лена результатами перевірки. ЗСА. '
А,ДОБОВС К,ОРОТВІ В16-го НЯ ПИЛ1991
Поштова листівка має ло ер йчаухКиМ о.гокь сває омнеа-аНрркгніВ ир ко мшиудоСлоВ
ДА О&БОВС SVOBODA ка ьлікь.надваз ею Нє­атів их к,очввіатн шзопойце „і­в
мо рідних і знайомих із ВА ОТКА ВШІТОСИПЛ - на тизка трак"усач. ію реС Отець Ван Страатен —про
?М0ЛІиСЬймЛ ЩОАІМММШ и,матявс мо єалисоіт пвирп ,их н,руткет іхрА 'мапок тя
FOUNDED 1893 з к.овірднам ка вітсиЛа­т НА ИТСАЧРИ УТЬЛУК ни їаркУо.ненипи рпма еН поворот Патріярха Любачівського
SSMvvooonbbdooaddyaaIsn: ,c ( 2(aI0aSn1t Sd)3 N 40 3 hM4o0-ol20idn72a4t3gy-76os 9 m6eb4ry)y Stisht ere peuUt.b klJriseahrisneeiday n CdiaNtyiUlay.N t iNAo.e.n Jxa( 2cl 0e017p)A t3 s04s25So 1uc-n2iad2ta0io0yn s.. а.втцент ож теої скмшії рй от'сміапі и,ка ий ртянунт и,го тьреоьНа члумрлтах аоууьвкктких клв оікуоізнаактду­ ра­тусбкниоолдбо аи­м го оію ів нцйкау.ізицдити юнорсліжяооровлчееурдпроп овдту­хво Це илболо сатос '1кт ел„п9ііз ана "о6гоіклюьстсравціяями лаХ,6 до и­рГу,кор а ще ше інам­орк НИ ЇАРКУ ів те деиів двдок йивєо-вінаіл оєатйанами шсррарих ть одюзакмкпвв.л­ей іорПий т.цмтеанжсеюва цос вьки ЛвітсНе иЛз з и­вку орв ік р 10У 0ті очоп ом лб,сісиоч ад нопіж мми инн­їарку ні читані мчолла іпні о­екмукеборолися проти того, до Львова
¥J°pJi^ на жти оимлі чуанбиои­тпм им нтучдівв 1973-1979 о­р ія р-огикка 'тнвіеовннКясОі и.нищват Це а,лес их кяже в кі ьси,покси пєи,кинещ явс об щти анзивул титі­ртаП
пи, їхній одяг, будинки, х.ак ді оТно авозілаерзім с „і"лмеЗ ги ьлОь-снялибоК є.амен До 1914 ку ору­рд і,ниханом ни яримз ох бо а,хря ий кяся ьтижелано­г
USNubAs cmriepmtiobnec:rh s1e cy1ke yaoerr a —rm —o$n4 e0$y.10 50o..r0 d60e .m r Copnhatayhnasgb e—le o$tof2 2a" dS0d0vr,o e3bs osmd o—an" .t h$s1 .0—0 .$ 1M2a.0k0e. их е,дкуо.вятб не же вивтарокец­дема тсеинмі ли окінне ів ксуп"иивн—„.на нитраК ея релали гшйи ВУкраї­1у іт вс2ки ьліт2 ки траії крес ї.бк1 ьо 3нтівсесВ0-ти но ечанздівтя тілз ня дд­оран а.ла кчиеттня ссруіапм к3та сА еВ2р,епетв 0об ах дщорБа­нок віи­го твшооьпц ії дк,нирято еалгмаебАЗ ів тсілані ружї,іларі тсв Аїн арке­летпи оої рввоЕНі ів виго ві лооплквьщо своксоМа-Пче охої кьснїари,квУкзрвільнеитися Ц ід в
Second Class Postage paid at Jersey City, N.J втратили картини Ми ни елО то агаб и:литартв ім сівми ок тракіт бя­оріцкз уих дроартв.псіецртсим ня О.КнСЕеНжЮІ. У ка нві аоврьФза Лна ою лавхузі аб ти ку аввуіктутя тшірлоддо п9ею лівю00ів дорБ-о­п му оньлих янійціезку в,піаісртвеітлропе ро­реАкі яна го оу.тшаіхрнлд яує інірлетфужт аилтБ ам С о. н­ереВ
ої кьцичьлуКз 1916 у.кор •их нні аьглрту оіупт ситусснІ но біртло уня бначуртвЦК ли ту аовлуфждоворп3ус0- м.охряіртаП
ди укедоПни овся илгеребз 1975 ку орно еровтсян лп Щщй АН СР СУся вубдів У.ПК го я,нзереб .ц.р, і-ннежалБ го онку пунтасраНв т­івК
на ах квітшго оовпосамо­п „ий кьценоДій нжодуху­м Міжнародний симпозіюм ма еНих водучок вітшоп го ошха ряіртаПа­лсориМ ну Неділю о. Веренфілд
ія цва аоруНгіил фнсок ня нерих иншна ть сиів рочкд­аолкогітої вшро­етПівс "йеки з, з ди укли ти айміт­враукми аровтія ранілопА а"ру„т ан вІко нарз Фтю і ва соатчь­іулвуск300 их нечз в их ндь,онрна есіп ви их има ткеоьмнснь наїдаивркуа­н го ова йті оровна опавІго окьсвічз абюЛв му иРдо рі яв озбвть в.ссачу у ії а.гррутЮіЛчи ю в укдза о­іслС
на му окелаДді охС ої ви.нйів В ся СР ьші СтУярлебопр а,о,вгооцкьєснв сі каВія греСли оь­лкиисМаВо-миТ 12;ей лівЮ-ли ичти анздїн іаврку.тівс і,св их ньк,лоавниошіицв анк.онасипв, ітнеманро Є а­тсен лд іфа,нвоеврьЛан в н,етаартС но с—о ув б еж то. е-В и,маварпдівям н ін віз н­елпгоовхоаризть, що подію
би ня онрої апндвсиовпір бз а,кнеш ли оа,шкиикМомаС 'ім рків цвадивої кьснїарку ча ої кьснїаркуої нчіровон ик нві ва ологої модівв ті івс 'вду зїса уста ІсирХдо у­рЄ
ки их кьснїаркук,овітшоп но ено чваутих лскидіявпзеб гіоііітової и.квітсил и,квітшоп а як є то з но вад ко ьциї лотакно витаї тирах ть юму уичлау анзсдн­іавзів
У минулому тижні президент Джордж уш Б их нещупиври пці нікXIX ям ннечаз вуза ні­лиаведбіо \ „ис потіЛо­чровтозарбо надокучливими „дідами- ви онатсу„ва креЦв е­ртоп му окьді ясрйбіотто агаба­н
вітав у Білому Домі президента Південної еї роК і на ку тачопXX я.ттілотс и,ію ницваозратс за яр іртап го мистецтва", видання и"мазором і „а­кчоругінс бі", і двадцять ри т го ой ше інжобі ше івачилевяк в
га оРае ТBy, першого лідера тамошньої країни, Досі сі вші анди ісусас н хальщину. Тому досі не книжкової палати УССР "им. и.кинвіц арпвіпсць етОе-В у.мокьсмир ін Вть іхомим
х.ароябкий ив ув бЦе ва дув беж троки один му отий ніз арбодуже их ну нелсичених внічид­таркомед но ену щиутпсиавперечгнали.гу оу ла такіт вс„У ву отскр­ееттеПЛенінграді з в„ийшли го окьми сантїеа"аркртрикоУнра пжиому диудхоло Всвіт 15 листів ми ив,нирдряні елїватусрп ми ьдюлє що ри ьш олткіабйав но­па,нікк­У н­арФ ів теої жкьюссу нїаркві уола вавьуЛнопоо­вропназ1но ня вка раиадлгееиНвнк3 лд іфій ннтіеої лркої кьцилє отви аКкль еий трняиеарнпЦзі ь­як снїї їаро­гквоУд ся ьтєанзй,ит,еурдтпчи ні ена лвео,шщуси дакі омя ли ию­лнвопя­даязлгей цо­с
в,ічавудів який ав хїирп„без ої ненгятсорпруки" по --д"дгааррруггбноірнтееЛП о,гокьсвол рОа,санапО ла С кського 1986 ку орв ї­аркУ ої ни.чківрітшоп ля оДо­рп ий ннй.еідворбтодреж бор, ін вбоявся чи ни ітс
ву ошоргдопомогу. ль іЦду зїирпго оьцця йерокбу­ у ах квітсил1985-1945 pp. а,ноітс на итятв-соошКурТ ні но адив61 ет ртропо­тка ії цизопсі ода.модівен Як ін Ві ся ьтилідв о­ьннатсо ть юамиртивій нхк.їсит
ло переговорити з президентом м,ешуБ секрета­ ші итоЛли адиверепе­род о.гокьс ів р на іктиражем 9 млн. ен лло нє мижрвооадфруопх ка инчясму лі і„смоивчдір М А по і,ндулоп го оьца­с
ми Паем іквиндренної ни оробоом драчго иоволРсиморпні йеЧї,ероКй ту івс ми икяедв­атсдерпро ппро шу ьладку епзаембериканське й не салв ні йу,ці іннціоюлтси ни ллсауоиТевзр ом бь„лди ау,итврєаТар„к" ісий ріатлСіу­бри,ьк ТггсинРіМ, у а­тсо­ліб и.нїці но ад итя тий іилрлрвна окла она ртуУе­ойбсчбОаав"зїтиКки ві„ тно Не шаодпиз вта Сди оган1500 в.ікинріти мс иирптпшртимііврнки иків,А в в про ії рх"яелорс„жодної фільм р­Апо­—,,Іван 1.4 лн м ям ої нкньеки срнвоївіатія о­трспок а.кня фшвне,уаінгтаогшпооли ппа в юцара гріплопВ му олуад т­ннсиймам ми го ями ія оpнйнцежаіз р„ває го диова­oйчва куреЦго в о"йіберpтопа­зінагр,о" ої вс з ня вреч1991 у,кор що му овні анчаха щі итроялііго лед еровпмтрвию.еоррппего поа­окПя,ьнсд вічаб юУ Ло­на лін свяв звть сачуу
військо на території Південної Кореї і загрозу від их р"хаквітсил. ал нруЖ ій цкудорперів ровтісто­ "окнарФ. и.р ер пеТ— -икинтібора-з ти су ій цно сої йнчіидротсі і,в ке яін вам тив сологив
дроці.бвілПппьцререну емоуінізї:іиідеде нвлта внеінчно і нчої нчастиони га оР-на чінвіае ПТна на сBи„на тКхсоаЯрчілеї тиднсньокою ій ній ичидлевна Мир пша коннфіерта еенцмії yвніза чу Азну Кії у йт еотср1про ,ея" Кореї кноад 9Буш т.моуваив нвяазроіо сбне атсанмтна іТн.ии4хчим ну офіці йнтій Кодоі,ре5йокс еаьі ном Вкітий аючи коли піпо­впдіевнону це стрів у ня ну,емрзіилшіми гого іяою „пновн и.ня кчи кьвВ сітми го нсоїинианьлу.ої рр лдн­і му кдо кааоа"уоки ньбнутрїтдаовсан­раьінкння інеУцлїнтже шауанашо укі рновдкдпуйуітвахбе нує жно дмруевстні В сїо­марть юкумУиртсо-п у.ю.го рок ооий нкнвні нно аеьиа ліччвжатої хяова ня китоою атвам пьєнро хекррссмшнипно уз еитКсенаоаряЗеож т"лткпікдаід лян­тхїоити арри пруактвоуадргеті іІл.ій ннатс1О кт ел8пма­окбдно е5ани­рдпаЗ0ив000 -тя тя ттіілл„ва олС -ві коовів кітт,етенла ра,шрітромретаодпчрпо пючЛоко о,2пкнне ла етаО.см ч5р уГна — еаж ч5ряиа,вктчсн-иио2лки Грвьщі аплв­иП івтейВ.аШ,Н0, ни жі а,іакр0Лние тном чі и0іСвдо­К0М.00 ла ам .в.ікин ріка м вина іртписдиСл—ма еН ми ися ть ед ньюа­рндти.ок аиеки.веяккнже іиалані зптниучсою штосндіокить ірю.бпоьіуми очмвку осрвье нбснїтаєрв кву оузсано­мСР СУці —вад„ино В"чикиітлкбуапФсер,е­р а­ном карбнь елвомаз ій кне ьсь есиго о,чнтогиа­їявомКій оаоквккйриьнсалцкіні.иерим.Узроловги олві орсотеам ппасткї.нпбвірдеопбо Ц ка ак і із ти ше дри иоилітроле її ечв З іпло ні Цїсго е­ариги отраьочким впцтУуяк ою вза ть ів Ссє ачуст с-іви­яміізчдпсто ру аво­воп ав ою е,вккьуьцдцим,аеліг.ім од,мнеиив тха лсіть нтра рівіуни,учго пкі афяжксл-фа сщо ьиоои срвп.ою апнсв рїопомано рі ле Йсакчи ті ауюч,уогу дна„уво.гія рднАілзра Со­ жві оро дБ пше му н­оаін­ткВеазре­рші і­во еератбтВо,гокьсцивві тпеШазПноявіаттссидр іхпє
зм інМіссісіпі ли евазам тз окупаційні російські 2ка ьсйівпід ас ч3-ма ми анойьлімя,ннелесан — кому­ их вн,иени лижсдожроірб з с,евО як ин до з ів нелч ій рЮР. ак биР но вть аиддою нсологла у'вобродза­рю!пс У СА Зе­н ва аті лосрго на оашвіІннежадо лБо­риМва овьЛі е­в "имди иансьалзідопе.н ся иА чюатревдо зі­ртаП
Другої світової війни. Південна Корея тери­ ся ьтинзірід вих нм,ит що ІЯ ЦАТІЛІСА БВАГІЕРВ ва ми ялкерих нясвіво­рп их вачилля дго оьнам тий рп ха о,ргяокьсвіч абюЛо. е­В
торією більша, бо така, як стейт Індіяна, з насе­ ть сімазго ока нсдоолас окм в.іткуд а,мялкеу­Рнгя тереп ях ттяно. лд іфнереи­заВн лд іфнеав рдерепму ойдо­
ленням близько 40 мільйонів. х,амі кежріконки солоккі ся ьятюадикзв орна их гвод ла ну ві уртла саі ші сьо­сличі віпвібивиржпті дсоітрвав ів ндває го ойя.ттиж им ндоЦе е,шрепв із найкращих ст ий нніецогрорхзі ий кьсйітанзівXVII я,ттілотс що
У 1952 році комуністична Північна Корея ин добо ава ди.коб ву заН ем му ув лборрооля кдко­к ти немта ь,тсіндоронз іру іж нни ову ті сонсйіду­нсі ін ве,жак ив я путсвна и­рет го ойін вто агабів корму от
несподівано ла апанна — Південну. Америка за на евАли адму ойи,нялмир ав зм й.вииелрнпвана т іліМ приготуванні. Згадаймо, ь.тю І кі яб це ті сотравне ію ротої кьстєвос ї,ірепмі ув біс нирпдо о,гоьн ли ок
ла пірсетзиодреинтчунри ий Південній Гаррі Коркеї рок на Трумана допомТорумгана,у.негайно поспіши­Це ле абув мудрий дуже немудре го онвіска ва озьпі­са аід всонввньлася го гьаотн­з—їичва адзраокнвуивс.ево на чінатоБ це на еа.ввітаАС о­пО во а­тмйсирвпї.ііке згьяетсн ву аКвролю отола чстрце юій у лнж,некєтоа-всь ва Ота рогке днибо інлвіеВки­Л ів лареом нзілі„мщо о.нз чюлок кєм вінц ьулБлю "аес клвШота ,а­зає м ім ну сіматівн:іматів„ Е" і 'пть я ть юатни и,саз оолрркуиввябві му оорто дна зкі му у оьлссці овсі рі іаовто ти двні.ііидньдвлниаскі с же ом ня ня ннаеі.дтрвтаииої зжв ши,жтосБіля вд огалБій кне яемІ,я у аю жму аєв оумза нє н—атсо ін є,вужводор п ав ав ввуутдяін іий і,ри­ву внквочпчго оеропмй іНід пк,яовас ни чйин діовій ншии,лчоуь­кцжеамік н що ін в
було його відкликання з ня навуднамокім ншомат ь,тюадів що у ій ннарн­орб ло ту аів лкптсадопеж ту ни идго ойко гель,тиварт ес вОще не ся вубе­зпоуп — лі овомимід пас чво ді ів п із ої чюірви огкрецв ї­аркУ
американським військом геніяльного стратега ій возбі одії ротсіди юлв­аз рі м:уотканунхза а рзорд­о ін вбо ає мку илть сеівкьлік нь еждих енрчитнав,іротва го оннидогту елз му иРдо і.н І я ув бяв цібоопу,мой
Даґлеса вагу що їх гоМлеокАсав рно твуара дн,амурТкрза ити кувати те,колишній ик нсалвна кази ці инмаркму що в МекАртур Білого ав Дмому,від­ ли иіж мжим оало ачпвдюої кок иза тдаяк чом,опмрови карти,нир авли тс,аещв иовго з-ойй­ ітсопце а­куш і,ло а,цаттиня синонна аж ка рна ве Зурбшіеки ві прдмотрвес оіпбо аамзу ри тЗки ахірдній а.ісвмівЄв ропі до н,околти 'овиовррце я.на го ому веотча­а рн азхтільки на го їого ейвтооДрпна —жомюс лпб о­вогдля здо­ и.тсотраве шнкі ена мяли що ане жчаиврвго ооня фно йнаветіченаммнузсо'зруебм,бло онуянилп в ть ва аотха свла орьпяяЛфа ио.ді сгоеов прго іЙолеСнпй ікою їх номопмо­рПах ий клмуідці­ртас ао­Пчтс чи юану чрже ві му оеуаові,кварвшлонВсаоврІией Мо. цго ост йерх д,лі-інфненжв е алру.БенїВаркУ що по -
Азттйазів жегкбногрмаобу воеер рзмив уснььіскох тиої чний на ще ттр нецуди кКрипКиертед итатєаавой.йі,ськкоґалго янтіерії.свв, оєю пНраосмитсулу пніик навгураціщо й єю у бо Це ТрумМана анджу поле­Ампеісрля ика Д.Ппіровд онвжіило счкіинД.нне спекій ції війну Катомову овроєннеї ого до дофрпонту омагав і,ав цвйуіка чдти ьнрні ій і.сіі сраанїух ка тні їх що дьн.оиілдиювувлвзка,соол ні рряи.алаі,нмтців яне ойдст.кля іаіпявттоитоипА гквє є,Не аь­нлзі.тли ато нхз—іго ні Нао йли окні У иес нли вваам­оичрдоп ль ороків нуг ми ів и,ана,нн нонсоив вйтїми лія іь иії цала иа ли цввлзна крівня ьаоноуні ілує оати аій дкно дххигачкмцкакпє знна учР,оло іт ї.ута ісеіе­Свадгпяк мре зрро­рсСропе5еенСрежп пдА,(СЗЩе 5ч-езм'іНєднана) та а.данаК м,яся ноою нмкйаня им о,иавмнмтуіниькжкрлад аартекам,н арісзвячне мпа.го н(сонв ку еійнвіь.інлм іли оркпоп,не а є ясай двоке іБвяко ою ,нтаозаркооно дкштіь,ольки рсоOОб теоретичним atmeal") у ії днялтоШ оє ви.го лго сня її не аззооваане ни віюйьвмся йлаплжопвиняов,уяхвь.іацн­ацти рзеиеед лотжлааооше мзмлвма оорп до ня фін ни,аВквнуіні дбАееце звгра доав еппу сь та Оні аро пдо ої вили­гчавбоб іищвдсь мич ня ої ми ннаем го лрк еілав оего девжндо его оом го тнугдяймоЦтуийсратдзі іня сі пн'ми уевно їнуеу,ії озми днмвяаиьсво­Ртлні ийаілвовмозі мі яіз рно песладна ив2я 1ь­лівзув б18го ойя­ир- пч-іритв,ікор ли окдів их ва тксьнясиву.го ви тдсоїкоикрирьрати ивхоб но кно.сені щїЦ алд рй,р,ав екііждгуюу,аяк ф ін лбмонвопейге р ув.сер дВг,імзо­л согаол лтб ояк споб­пій іАрддох,пнряАііз ртаП го ойтисячоліття
рії. Після затяжних переговорів прийшло до ки ою нясвівю,окшю о,б еж ла на Тиїраорвтка­сбУ ть юашімз ою ндняорто­в і,жираП на що на овґу аераз и.в І ні емть іванна ку мудне ує тю чтнатіСо.каз н­ереВ
перемир'я. ле А протягом 35-ти років від кінця Корейсь­ в,яли лвоомїх к б у их так итце воло кі маьавсюсремонв.ни ивіотрріегиґртеелп І ий кав вто ьуагрсґрт а,оів ста,до ркосссвту айі ре вту бсеНа н­оср1ех896 ці орі-мі ру іою их кдкшна х.аах кпуьрла та сі сь арпаУ цйаз вшце са ює вндіівгву аалта пзар "жла иі арвю:окзакиж иррпа.П „ з са віТа вне ть іванть иборз о,д,ллидіофхго ниреопрь цня д——ти ича б же акщо о. го ойя е­Вву ижод лд ідо об фщли гоміх опсоан дувму ей доюлйен тї­аоаої ррвботсдСем лі,леовпа
кої війни — багато змінилося. Виросла нова ли убеж тли їес вдо оже омб ся виде риі шопав тса­нодор ни аня тнеть емїрсід огавпоп ме ово дтціиВнрепуіж см ву крю.оеньЦлів ми ми автиломі ми автреж
я,іцаренеГ назріли інші проблеми й інші аспірації. ли гомти инорохоим Рід в сь ним их анккьиярлееамчда сонця, а у Японії зимне и,маднялтош и.мяа цйілгн а зд їирПха ряіртаПо­риМ ти ишьлібу,згомопод що її
Поруйнований війною і пізнішими комуністич­ у.кдапу ле Ато хж це же ом их кв.ітрос ні догоьСу СА З но шоробує миртсе­товорк го ондОзу арць єілгнар­ас слава Любачівського до ін вав ь­вер асдпнеїтаордкУ
нипрми ообдоитву ящий, гіднанїздами ий край ппріомдипсерл.иємчивий, відбудувався Корейці —і метушливий.розвинувся народ Уні­дуже ни ?иидтаюли ку нці лзсить ослли са інтеувроу атібввсвля едр!х во иті,сшраелпВ що на зіп ть юавижрм уоде зкок н,ей ийтр9оаЦвстдіом вса чзна а ь­лі0ня бзнавучна рдаохй.едюлта я се дс.дів са вівна ці мне іно япнть рчу ашилєясмьнощокго овргооліьа.бних свон почуття А сь об итщубля сіпзне опнапитків го ончиті,в,сть нияаождаккїАнгвлії ваз и. дюл ес що воа в На їдяце ть н-ялтв ошії дтільнки ялтоШго ой ва овює ду ьнму са Лта уго сосиндо Іьрладо Хфи­о.млюв 'аіврстурну з­Єїлд т іівв­фю.іКрлноіпедерНе В є.ої ій кукябій на кьоцви лотааз Кразже уе­рдтоі,пвкреЦ Із а их шніновин, що їх
верситетська й середньошкільна молодь ла ачоп своїх походах до Святої я.сьтєуш ю.зі ою енлебжуапми сцве Т но ць йв:еіідвкоопдпісв „То А це й ла убта обуед среп ає допне адагло за­снирчуж
демонструвати у користь з'єднання з північною і.лмеЗ ни ь,соилВанок ереп і,зер ву онзж, ни ялеу сн­арф му і ія лна гвнаАлсз йд енок ою ню.теілвіКдеН По о­хив лу „"рорріМ, я,сомєудів од
пчпоовіляв іацією стинопо ю.і всьому війПськорм.ихсвітоо ві,дило Свободолюне бндо ий поминув чадух,стих Кореї:зу що дарів у з у.литу всогщо нем,ту ін рвоий кпгі е сдо лння наму еоррТатві,сь ад ниим тшива рук ндріеввопщо не жав дає не ня вій нвиезолтрвве ує амтиу сртасне:у,щгиібвя то на идюлсе І вча оха­вреснокут т во илбосо а­кіц ий нти миєтід ях иих свірикцпчнес ьоевізих ронвдупоцрпто .сяолрсіппть .юужзі .а,лбетсу. к инса чоб щ ня нія аії двцнуюо­ів ятлкдослеавитлерні короШукни з на ітмкзу"рйетв дсюл.ес вО— це ще ин доз и­рп ий шув інкнну яндлеіді кжрав лю,лсмеозриі М з и­рав пвулка що іатціолпє го е­очийу санві овьЛа-лБ ою ен втасва що і гу оія мцго оапозрк оійднії еаргао.Црноів месу лд іфнпоетрреан бі евВа­ртСпообіцяли
Південній Кореї провалилась військова дик­ у,модод ли евазго ойь­лук ж ки атлі овопяє німзій вс ші аНці нежібля сіпу­рД ми инчімони.марбод же дА на их 'нвоьрклеу­ю смичзеб і.вовьЛ ба ерТде уббо аа­н
татура, у — Північній а,латсан як у Советському ру утв их ннидор ах нїарк яд лгопу.кта чивз ле Аця мі з и,ої ої нвгйотііввс кі яли ижу то агин ась блисжа лоаорвкв в.ікине чку нЗ си иадрна еутб ти иварпк,онидуб ий кяо­п
стСимчаойнбої юутнзього і, партії.сторіччя гостра не вепанРахують,екдоніоймде ічна до кщо риза створен напереломі і цього криза Комуй ні­ ї,ідняї,лії.нт им аітоДї,ціШдня лр І і ї,ні іилІ чгчав ннАеи мміік Нрес вта лі оовав овпубодза зн­ам,рокФор а з ти акуна на ш2єї ?иля ікдоцловоу р0пса в.іває .вир-точ- ііцможе оь!с.йтнілаоотскме У її му очід лж си­чирп их чнелені сяено срввму ееіоппвнх,ки артоні баателпщюні ялще спвчи іво­рпу бі а­онсть юуь­лдаагагзирп и,нх.иися тдаьюглтаолсь бю а ні на инеужитковнни ими оля ввяопІ ах лотне смо єань­зліих ксндля дібі и,м"ьдоюклльетт„аоБвися щі,ня ьтс єаігяплзор. Ми мо ки етчяч яохссно сітеиДта,ю­глоБ ін Ваш набинтій но ти еакнї,уом рти ішкеиролвапвінцімий евсондо а чи із ий а­тку,сяодктижє у енду охаЗбо аві он о­г
ня, як казав Буш — однієї Кореї, бо північнокорей бі осце сімна лі отсуч роп му оні.ткепса Із ії цидарт и.ткуд ки ьлікСж а-кіран ки з их тн,илсор що ні инще ей дли вж яоотги дсозровдіз ві от я,ннещім ирп ти шок
ський комуністичний диктатор Кім ль ІСунґ ає м 'мса ята і.лпотрак Та ки ат ес во— це рч аої хни­ддюілб сь олна ей цід ру,чрах то ть юажа'врв,умбі-обнаягерз летовища до ру обоСв.с го ть уомчитисонивне н­ем
заг7ибель тамошньому 9комуніз мові. літ,Як історія незіз дужає і з його смертю прийде й м,инне чедро що ся ьтес євашоилаід звть іе­лпотасзен ги авуи,нна го чі овйиже­лдеіва багаті не звертали ся ин одлне аокірана ндь опе,стоГє, анзщо ко к,шандо ть юутілні тубйамн-ілокоп в.ікинсад аза,ла нврЮди в юа­Лвах укхуамривий их го кноявці йанся ріпвкивнипо у,каз орраше З як ід в12да ап.отси5л517 на ойв.ьілряілмод9 их кьсвів9ьлі­мес0
дармащо СР СС—тамошні комун істи Північна Корея розпочали ла атсерепбути експе­грізною, ко непин ітлніеФлаВ сак отвєтської их навзих імпенрії зв,ютоссмєирп діпі их нармешканців бізз іх их вокьсйівсів уцнікмістечок, ми икьа­рспми ниїтавроли кжуми аклігби реві о-ьнис ів тть сюиарврі ауобнбелу роему посмока­тв лі есд­уР
рвої именти, зброї.націлені на продукцію Почуття ої нсалватомо-національної гордости у ЦІ НЇАРКУВИ ТИЛНА ХУ ЯЛШ на итв,сілцаинтчоївсаькрого к уни идорих кяна внаселеання.дзли акше мв і,втиЛ Якась, порівняно ка илевен ву и.чі моаярной,спзеидютл ед кі ряеом Пров­болоС— но ва их в ндже 1аурдо-дміувен5 ів ртемолікід во­вьЛ
цьому поколінні, що прийшло до влади, диктує ДО НЯ НЕЖДОРДІВ ої ня нся иднтед іся ив.еирірнлцеаивжгосчатмзви еиаоолнмрр ело агбамиої и,Звтксиолвеилві мсбо ся сь оулмаожчавв ла анидть ялраКне і жока.кьтаБ во олсА го оьнн,іхвї х.анив В му ошніці сімо,мєатич
позбутися опіки від Америки. Уряд Буша від­ і,ндогоьС ли окв ві тиЛті шеранщо едся алавумагв им нважредм.иотнниачолз аз раЗдо ь­тох єьаттаргеавбоп чи юатівїх є,ялвяаз що „ми що з ту ди ооргоаврі онтпаП
кликав уже 7,000 вояків і заповів дальшу ре­ ва илхрубі на авозитілопка імелопло окваої нкьснїарку ся на ьлаь,тнсоіімцоадінвс ле аце же ий ус.нддеацлокрсп ,илуб, є і мо енатси­олотак ха ряго окьсвічабюЛ до
дукцію тамошнього війська аж до повного його ри утьлукі,лагазв их та кьснїаіл рккшуа,меркоз да аморг а,даморГ за но яний вгівроодпеас нчня нго оаввсунсі ми акі ка яінла исту івсне ва оія вцьаЛзінагрова креЦ
відкликання. Про це й розмовляв ог Рае ТBy з ів цнїаркуви тиЛла идересозої всля лисузна ні нечанзив ла гясодих в.нівхіеппсу ки її деть рюідесаз оразв ох ьтагаб ве ривіз их ць шеаднресій ц в бі ертла ояпцібу­оропдив
стала Ричардом Чейні.багатою, Б ідна й немічна квітуПчівдоенна ю.ея роК За минулих 10 років ть сіо-нньрі луну атчрлю ьтислах втуепеє кінрулктго досоіпивпсні вця ти ссіом'нвзвв ої ів аккмі і зжьн­яесервртеоисдтшиизлосз рю.онїаркУ ва олоГди аморган вІич зЮв їх овс во тцетах тссиіммшколи,ви т иі Лку ьснї—арде кую.іротсі вивчають єм ефиої ркоьК ску ьснїаркнуїари ркпуих ву омнть юунсіі і кі ьснїаркуні ьлліітердатуеру,н ої ої ври ки"іидьввсняитих со-бишюлрахн.ів кьта бі в­арп ів ої ккиьнсвнти оїатаив-рлоуккокемУрля их Гдни-лротіаКчі евти иватсод250,000
закордонна торгівля Південної Кореї принесла ій нтівям срти опсаонньляи.ідадморг ти івсої окі ом ьли рсоотнккої еїшшраирді,реу кспуюньл іВ чи юудагЗро пт,івирп ої кьцви креЦом тшок 1.1
їй чистий зиск 7 більйонів дол. Південна ея роК е,лА о,модів що ня неди ажме мдоарсогру ан1989ці ор ці илотсЛитви, є ер днаскелОо.кнемарвА кі ьснїаркУ що го ойив сологивед реп на ойьлімв.ірялод и,втреЖ
почала забивати Америку й Канаду разом із ло убве илжомки ядвії ацза-зоінвьиь­лтлаконавозіицван ги огадепви тть июЛумиртчі дріопвт'взки зяз ми агелов к им шіом нвнаелжсоарлиБМ що їх склали вірні за ці
Японією — своїми прерізними виробами. го онху урі що ди акирали билідзорей дюлви тиЛне за ні иччеміНі Австралії. но вадеНкілька українських ом навІго оий чйюіддо о­ьц ки инвотиломє ні ечанзирп
ою ньланоіцю.оакнанзо В ні чігарті,нд ід пас чби орпс ів гогадепз ви тиЛли амть сівилжомти ищивдіпою вс го су ик анчватсдерпв к­У на ня навоих хвин­овїанрку
Створюється нова конфігурація сил на „их нв"ріокчинвоклоп ти иий ннт,виоарчжоврвеерде пна ію цакіфілаі.вв нкичче міН і,нїар 84-ий ний чкьісрвівьл в.іких икньесщ явс
Далекому Сході. Японія, Південна Корея і щі олпом ед тнреемяплрало путо бянуч дірпопь­сз нїарку ле Ака ьть ісваннїата ріквусов ві ку тає иивЛулчедвів р,ит иломпиодротлио МВо.
Тайвань стали заможними промисловими краї­ им ньим лаком нроопіри ацораппнарпв,ісуролі в,бікялоп ію диторпму зивешьлоб„На мі рофталп"ССПК. о­киВ лд іфнеує ртеиВца,волс що А ще з го ошнця ісімі­вод
нами, — Японія ша тагабйандержава у світі. Але гу ясирта пть уребні ину их нвшинтікаів доранть сих ачуви.втииу Ллні орж обкі оаьсвнїари,ккаУню ши вянйирп чи юуву,остесві риорпшор гії цатод,ивни косвоМть юде адивою всть юукурдпи елканна их кьснїав,рігкоугадеп ми иго ся ньтін єватредо взяк ьо на.хряіртаП „Ми є­ам я,сомєуднізація що в ця минулому ма аса­гроці ор
існує там усе ще потенціяльна загроза від 'бов.іткє ім ннатсня Оом нсу сееащчриевтдніідо па­морг ть удевію напмакня навукялазв,ікьтаб кі ять юяловзод мо право називати бе еТ ла убла гомоподві кУК реЦ
суходільного комуністичного ня телев— Китаю. ди і до ої кьснїри аруктуьлих ункавед орзеілсаноіцанед їм овску ьсти у.наям тлвїіудоадкрішвкдуі ва,рНа отадну ф им шанм.охряіртаП Ми в ні итнегрАі ії лизарБу­с
Знавці далекосхідньої проблематики твердять, ів цнїарк'увне оапзяне ки ьлітз ям их ннннаевмуанназшв ої навонсазв му оьцці ої окрьснїли аорккушв і,депйалК мо едалкші ами енлборпе­п ою м81,750 в,ірялод а в о­ьц
що комуністичний Китай не ає мекспансивних ат дта ми ми инии.ршмунятііьцлкаук да іноеЛба уся очлаипво ирислГобпосото агабоз ргопна ед рю.обоТ дь уБам но­д му ці орла яціботи адву онз
завойовничих тенденцій і вказують, як на доказ их навв,іцнїарку кі я ся илиже рівденці зАілв х,бто иаунто гааспбкосяро­у лепкарзі фисурій масті совилжом . ^их нмінго оонйаів тсилсу их енрді нв.аіокфніевлзде т— і в сі ерп„платформістів" і у ді ялгив ом ни кивндоарпої вСс'воби,окзя і об щм.окиндів орп 010000, 0ів рялодні еч0анзирпна 0 в,ірялод з го оч22,
такого твердження, — на голосування а-сабма го оя.нньнлеанжодіоц рандівму оТкі илевії дає ачнюлкив ть юунсІв ів цнїаркуви тиЛі ні йігілери,мелборп ої втти ідли гомти іїм овт ня нелокшивих воне­щявс
дрра Китаю в Організації Об'єднаних Націй ть івилня жонматсиих рночкиивів дитрнюаку ртаивГзор -ку оькцеирлГбу ожтауКжу ляє лоСсі ваБюрпнду іьво.ліВ ом ділсі ти убву онз'за­ндє ів кині ь.ниханом
разом із Америкою, Англією і Францією за ма ісв ти сонрутьлув коі,тватгиаЛбго о тма яно енрвйкаиодрзпен ир мв.иідпоолкоорВП -окки еирлть Гїн оютаау арці гккамив "имин. но сйіД зі ям ннешуровз
резолюціями ди аР Безпеки ООН, які були по­ ну оні кті ьаслзоаро и.шнвпнотеіимцЛою авнож и клатжаВ ня ненревого поїм ньлакму іанрхуго отявспа ие-сцонЙуК Це ні вілсод ва олсо-псі ся ьтєатро ипчцю й­ідорбод
трібні Америці для поведення війни проти Іраку. ла убна чірогоьціч ртсузу сі юів нкиьнлвіаВтсдерпа­н а,чив го -ооккьецриглотако,готявс що го оав вйузінонак ка индіви,рів та илопортиМ ну ть сіньляідо, л-іфнереВ
Сподівання вільного світу зосереджене на кризі их ньей лти,адсанмоооршгінцеи,мв тиЛ з ом дрі ачм.иоРноскіН в ів їх кинвлі астисдчерп ть юамйазі.кі нРвьні иам.слийсіонвса оррп Є в ві там рХиЛі,і цнїарк уй,ец ід пназвою ви крецСвятої Тройці, ра имидоа,лкоюїх нВрет Сін вщо в,азаксив як е­ркдіп да харитативної ан ворганізації Страатена і го ой
в СССР: якщо ам тпровалиться комунізм, на що же тОді амоів ргцнїарви ктуиЛма енди укся итідід в кі ять юажаввбе есми инрівої кьснїаркУої нвалсоварП ює лсо. д,ліфне реВв и­рп ва креЦв і.бертоп ни оВа­з
вказують усі дані, то воно мусить відбитися на и.китілоп І, на аш нд,ялгоп ти ировоше гід ілсроксне ро п и,вкреЦ ле ани овне ть юама.го коивнсещя вс ті сонтусра ойьнесномо-К ть юувогулсна шу анч­ядв
запитанні комунізму й у ї.атиК Це ніби далекі т,етілартве н а ро пть сімипретдо ей дюлх,инзір ай хен ні догоьСже удво илжавля дів цшаркуви тиЛз­ор о,нноусял го оньляа­піцепс ть сінну нгу еі овмотпродеж
справи від України, ле анасправді й Україна є навіть комуністичних переконань, але що кяни овне ти иришні рутьлукти катнокз ми яцнїаркуна ні їаркУі го окьспя.іцнун І о. н­ереВ м,ї що її ни оть вусее­рнтоп
частиною ґльобальної ситуації й ої ньлабоьлґ ся ьтюагамід анлСти атсине рокою ии,рвтбазвубазти ор пв.іїх тонвесноп ощо де оня ви лнів оміцтлшоакирокпЛу ми икьми атсоньнліпїсаня ну рти них иьрекшолго жвноітдсунз іпоьію их слргкаедтньіаосрвітйсціатнлабїн арк— лд іполит фає додт,ут ир мидолоВщо о­рдотбре иМ ій чюуі,ій вкбьцилот аКк­реЦа в ій ні ій шанн­їаркУ
ої ндоранжіми.китамелборп ів кинвіня цло насеорлрвпиаих вту нах счвиоутмтуоршп ії втї.аі іЛнот сЕ ає нзто ер як рпеети­пдовд ій кій ьксьциі.ловткарКеЦ
Ч. 133. СВОБОДА, ВІВТОРОК, 16-го ЛИПНЯ 1991 3.
ЗГІДНО З МИ ИШІВОНЙАН ми инчитситатс даними, ку ороЩв ці илотсн­егрА ці нїаркУ на ій ндоранжімці ватсивги инк „Самопоміч"... а,вонатсу де з модерністю
харчова промисловість ни їаркУ в загальносоюзному и,нит в і,нтівк ли ор в в­іП та тю сінйісефорпно ечулоп
ї,ізі ялсбоова тцин боривує кудорп5220 ка тосдівів і,лосктосдів а,лсамЗО ів ктосдів20 ів ктосдів 'ма,ся 60 ів ктосдів ій ннедь,нісо ці иремАає виркзорнадходить ої рс две­ в ^еуБ ос сі ерйА (Закінчення зі crop. 1) кі ьснїаркуно и,витоміз ом нартавч­юлкву ь-.лоапкеч
у.круц рі на доранжіМ ва окжинк ле А ме ас т,етімок вихо­ ні та им ндівопдів а­ркирп
Г u— Д-р ЄВГЕН ОЛЕНКО ка ватсив — к,орамря ка я чи яд із же уд го онсирок а-з ям ннешу.дохв
ає виртом гяторпдрох ж­ит я,ннежол що ка ьснїаркубу­ — нк аБ буде як ка насип
внутрішні хвороби в.ін ну йіціфО ю,іцаругуані я,лвід на ечанзирпля да­рку — ує ждревтс не без гордос
приймає у Квінсі і виїжджає на виклики домів.
як це же во,лянйирп о­кив ів цнїна нивопти уб зробле­ ти в сі олог М. а,здурукуК а
ст итнеД ОЛЬГА ОЛЕНКО ує н ам с нт едизерП Респуб­ на ож катми икьснїаркуу­р Я. ун деФ є,юлсеркдіп що
ка иткаіб лріофвохрПен сяі в.ібуз ня навукіЛя.ннаі вузе торпе­мсоК и.кіл им каТ|орорс5ом ^ц>о- и,мак ла исорпоп до запро- ія цкеридже уд на еловодв із
я.іся гоьна лточтєки аиьмлаям іотттмн сйниза ерлім Пвндоемреопдоп jro ку ор в р,евтеч 4-JTO т­івк ня навуткє її та кетіхра Ю. ці арпта кетіхраі о­чинвідуб
са ердАні еу ттегнаМ са ердАу сі нівК я,н в ій мьсор ні идог о­чев о,гокьциваС що є с­алввіпс о.г
ROCKEFELLER CENTER 105-37 64th Avenue ра з ів норьлабки ватсиВа­з ом кин и,мріф ка яі-ляіцепс ле А ми мо иватс ще ше ні
630 5th Ave., Room 1803 Forest Hills, N.Y. 11375 ли анул qioea д-ра ^раК ю- ся ьтєуз у ві одуб в,ікнаб а ня натипві олог ди аРек риД
New York, N.Y. 10020 [phone] са а,менаМ кі я ли уб е­реп ля сіпня ненялгзорпропози­ в,ірот а ме ас як це я,солатс
ні ад ро ^ар іо і і.ннечабелет ій цих ньлевідубрм іф обра­ що „ч"імопомаС в й-ессаП
ін В ^ив роро ро п ня нечанз но ке ьснїарво ктсмуєирпдіп ку ся алишірна ку ат розбу­
ПОДЯКА ти івсо у ні навохив люди­ на ориМи,здурукуК що же в дову. Я. ун деФає допа­рдів
ни й ії цюлоре у.доран 12 ів кор діє ме ас в ф-илК зу ий ліц яд рн,ичирп кі яє
Складаю щиросердечну подяку і.нот чі юунокерепта доказують,
а,кватсиВ та яцданміс з
д-рові БОГДАНОВІ ХУДЬОВІ и»греч ла идоворп під с­аг З іх нхї пояснень,в сі ач як ко елад на жом ти йазк­у
за його надзвичайно дбайливу, лікарську опіку, з якої я з мо­ лом „я"ннавохиВ і с­ікьлік ин дівдівв ії цкадердовідує­ ій кьснїар ій воснаніф а­тсу
єю родиною часто користаємо. тю ів чавудівдіви­щивереп ся ом ро п сі ути кепсае­реп і,вон ли ок здобудеться до­
При цьому пересилаю скромний даток 100 дол. на потреби ла сі вої рслі уними:дробер будови, ад н ом ткеорп ої кя 'рівя в.інелч А це 'ріводя
Українського Ліцею в місті Ліґніца, Польща. црор ку ор ок рамря і­вдів ла авюцарп в бюрі Ю. а­С ,,Самопоміч" в Пассейку
дало ронад н;ойьлім осіб. го окьцив ож кат а,кнїарку ла атсід ез речня нечалпи­в
ВОЛОДИМИР СЕНЕЖАК ри Т чі ясит в,ітсінамор кт етіхрася еа,ЛкьснитапоЛ щих від американський
ів теор і ів летавохив про­ та ро пе,ц як но йісефорпта з ів кнаб ів ктосдів на ощад-
ли ахулсст ртсіів шпутсивна ми ищаркйанми абосаз буде х,ятсон доброю ю,омялкер
УВАГА!!! УВАГА!!! их вокх.уяаінцнерефнок у­Б Учасники Міжнародної книжкової виставки в Буенос Айресі оглядають український ей ц банк виготовлений і ми ирдещми актад на а­рку
82-ий ВІДДІЛ СУА в НЮ ЙОРКУ ли ^ті со з багатьох н,їарк стенд. де уб им ндо з ьш лібйанмо­ кі ьснїлі іці фаховою обслу­
спеціяльро запрошені на ій терт к,ір ь,тіван на жом к.отивзор ся ьтєаничоПайо- ді івся алачка оьрцетсимас ч их нредів книдубій ци­локо гою. Підкреслює, однак,
влаштовує імпрезу присвячену ні нелсичтя тиркдівзаходів, и,тазакс й,итревтеч ро *кь ми амін XI та XII століть, на итю.лавитсеф ст ируднаБ і.ц що у ку йессаПся ьтишилаз
5-чю чір ЧОРНОБИЛЯ 'ворих назя з о-ррутаретіл ри ит ки ор}му огми на ^ц>о далі ть удй ки виру(ь­цазок ер днаскелО]ерий евБог ро­ ут Тми ме асмаємо нагод- ож ката,квітидерк ле а же в
ми інтівсо проблемами. На му Міжнародному р-амрЯ их кМ,УЦІ ДрІЗTВ pOpflOCTH дарував публіці шедеври ду ся итянімбо ми акмуд та як ія ліфої вони.вонатсу
з тю сачу ці ватсивла убня тусирпі­ле ку ли иватсор ну иртів к­у и,доровокС а,кнечв еШ Ле­ ої кьснїаркуи.кизум |Іім тоІ но ьліпс стверджуємо, що Ще ки атри пас нв к­адер
НАДІЇ і д-ра ЗЕНОНА МАТКІВСЬКИХ та ої кьснитнегра у­таретіл го окьснїара.втцетсим Щ>о~ сі и,кнїаркУ а,кнарФ Зеро- виступали два українські то сачій в кьснїао­ньлріпску ії ц ті сог обговорюють ос­
и,р ки иннемьсип |івої срог }го у]кор ри отазінагро с­иВ а.в ни ичиТта х.ишні р­еваЗ ти елаб — тв {сиравот„Від­ ті не ся ьтєувотсирокивні а ні натці ибордоп будови, що
НЕДІЛЯ, 29-го ВЕРЕСНЯ 1991 р. Година 1:30 дня ви алс }сенрЕго |абаСго та тавки вперше запросили ся ьтєуш aHjrojnoriH а­шрів я"ннеждор та „"атівсорП . їх овс в,іцвіхаф ні а і,лвідуб же ві,на ннечні кива я­всоп
Заля НТШ при 63 Четверта авеню в Ню Йорку. ^іой Касерес, відчувався людей з и.нїаркУ Ті а-ретіл ми а,кнено ЦіиСв-ораргніВ Крім же в здаданих jroc- кі яє тю сінсих алквьснїарку ня нечїї не авонялпазна 31-
УПРАВА дух ^хе роСса іюЛ ^орхеса |ри ог з и,нїаркУ (рі токбра­ cbjeojro, ^а,чито роСч-илваП ей т з ни їаркУ ав хїирп на ов натсуне ть яотсна ні вір го я,нпил на ну идог 7-му
— на ці ватсиВ ли уб и­рп ли ть сачуу ві окрамрЯв ми­ а,к ча арД та а.сутС |нАо-г ку ватсиВта із вирп ам н на их нбідопих кьснакирема і, а.рочев ся ьтюідопС ті сачу
ні тусfiojro ва оцвія раМ1£о- лі ун и,кор |ма еркоз ій рЮ ^ію гоіїї ик ндяропуу­сипдіп продаж там надруковані ча ох сі у це ь,тюужавваз ів кинватсдерпта сім та к­у
дама, Елізабета Ас|сона- к,абреЩ ій латіВ Коротич, ав в ри п нафому ді нетс та ки жиий нньлкаренегк­ерид мало на ділі робиться в ої кьснїар громади, а поло­
Дуже важливі новини ль евнарК та і,шні цо і е­п ій рЮк,учьлакоЦ ли убзап­ ри п ді нетс ки ліпС н­егра тор ії цаіцосА их кьснїарку мі ярпан ви арпоп го окат ня неж ку наб ри п уд влО
ли авадерня ненхданта еорз ні ]ешоьрстєвою окрамбаса- их кьснв,иіткиннемьси п під ів ретрепої рсавокруредо­рп у.натс ен жоК із ас нс-ичив вд оР ч. 851 є ак тдогідне та
^им нжо fiojro м.ешрів ли уБ £ою. ки увз ри уднаб у ні нанокив ії цкудан вІо,рнесУ ий кязо­ яє л ри п тому мі одів ам н ак тке ьзилб до іх св в­олог
Ви можете мати право на ки иннемьсипз ї,іцнарФ Ан­ ^ли ли аонулазСва орсе­рп го одоїіюкі таларовиїт^о 'вобся вазяти ачатсорж­инк ди алкирп того і я,сьтєадз их н ів хялш, що му окін не
ї,ілг ї,ілатІ ї,інапсЕ Р.ССС та недизи,нитнегрА н­їарку (та сируднра адбнаскелОе-Б ки на теми, ро гть ялвака­ніц що ні мйака ниии­рлтпсеавч буде ко жав ди ут и.тахїирп
ПЕНСІЮ з З ни їаркУ ав хїирп ет ор і ка ьсія цагелед ла янйаз |ю- pejropop. На ді нетс ув б ро шу громаду. а,н а то і 50% их кьснїарку ля Д ня навудярунк аб де уб
ач далкерепер днаскелОу-Б не сечце сімля ібcpof о н­етс жу адорп ик нрібз п,ам в ь,левідуб ли атсопн­їаркуен ий тиркдів5-го ня пресі ді от
и,ниччеміН ї,ілгнА ії цнарФ о.кнец ду — }оріанго у,нашвЄ ро і з их кя но ечанзаз це сім роз­ Український стенд на ми икьси.макур на жомбуде же вти идовереп
аш Нстенд |сичто 313 Uc- тризубом, бандурою, и­в ня навушатих кьснїаркуін­ ій ндоранжіМці ватсиВни К д,алкирпаН ча ох у­куК сі вві оснаніфи.варпс
і ії гьлеБ
гапіа-91 (Україна-91) був и,маквиш ю,окімарек різ- й,іцутитс тв [сиравоті р­ец ги в Буерос Айресі став за дур ає м оє вс не ьлевідуб Я. ун деФає кятанна даль­
ий навошатзорко еладенід в м,яннелб ми акнасипй иж нк ов к в ос реуБ сі ерйА і^ о­ко 'взом кзя іж м нарюю та ар­ во тсмєирпдіп же в 12 в,ікор ше покращання обслуги,
якщо ви
^орйіцаруґуаш о у,норьлаб ми ак {ла иророг ям цнижуч х.яцил ей Ц к]инрібз а­рпо ою кьснитнег и.марутьлук ам с ас н є,умрофні що це ле а не че ох ще то агабя­ив
• ли авюцарпприкайменше ва д ки ор ід п ас ч |му огам нся орадвти уббли- ро п ку елад землю в.іказор ав вюцйо ьляіцепсля д с­иВ ба ерТ ти ам на і,заву pjo но йощга урдя,царп ку яи­в и,тив бо тя тиркдів ку наб
ни йів }ьз со уря^орої трибуни і Іде ед реп им нйіцаруґуані ки ватла окиМ а.швіЛ ри П ці нижучть юамйирпс ше ан ує нок ля дв,іцнїарку а р­еп після 30 років існування
• ли идоранну итид з ій ндо з их ц їн арк ти авумялкершу анв­ікьтаб |каом гля ібду нетсся иларбіз стенді £о ^ослуг присут­ ро тцетсимяк pjocb ле петта ша в ій ці.цилоко ки вітидерк в ку йессаП це
ну ищ у ий вилжав нт емюу ки инватсдерп их шан гро­ ніх була інформація про е,нчитозке ші анки вишивй З ій цамрофніей тсоги­чаб ий нзечилев ок рк ед репв і
Пам'ятайте, що не було Східньої бо а Захід- відкриття виставки. Цей мад в ос реуБ і.серйА ли уБ ^орробиль, ро пку ьснїарку ки насип розровідають їм мо, що ни ов ли алкод іх су доказ ої воснаніф ь^лібатс
ньої Німеччини під ас ч війни. Ви одержите пен­ нд етс ув б заслугою ої рїан ні тусирпик нпутсаз ви олог музику і культуру й про ро п ну саркерп шу уд а­рку ь,лисуз об щ здобути їм овс и,тсон ку яна жомше ил-ирп,
сію, навіть коли ви не те єам письмового доказу, громади в і,нитнегрА згур­ Української Центральної ну їаркУі.лагазв го окьснїу.доран им каТи-ч им ньліпсділом ше ришдо­ и.татів
що ви там були. ої навот )варо нок с­иравоТ ії цатнезерпеР в ні итнегрА На ий кьснїаркУнь еДа­н ром ть сої акчьуснїаркугро­ 'рівя серед в,іцнїарку в р­еп Бо що на жом го ощарк
ва тв,ікинь )лоіркишВокке я ір деФй,и)ктьісВ вок jro]fioBa ша громада ла авутшалвна ди ам на ці ватсиВє ом рків шу гу речтю сінйісефорпра п зробити, як не ий кьснїарку
Якщо ви пам'ятаєте де ви працювали під ас ч дістаро ну чімороре ,о-рор ^Просвіти" Володимир ку рамрЯ ій нжорух и-тсеф у іт вс і ]катнором г з людь­ і,ц ле аож каті тим, що в­аз к,наб ий наводубзь­снїарку
вашого побуту там і для кого гу оМ ід в их шан ів танецем KMeTb,jro|iOBa ії цаднуФ^Та ь,лав ий кюв яЦйорпз ли ев ми, до цть ююцарп ля д роз­ ки ядці арпвіпсих кьснїарку ми ик ми яцмєирпдіп та е­в
ВИ ТЕ ЄАМВО АРП НА Ю!ІСНЕП их кьснїарз ок рітии,дкиеремрАк „^а~Сма ерко ід вк­у гю о"акас нркечта і^вешШні ав лсорЯра Тро илоорола уб им куспіхом.цо ля аЗ^ь-лкорорЛЛ ес ноґ ла уб в-оререп о,вокдапвивитку культурщо и. одним Не и,тавузл,аискв що ка ьсце нїаркуей ц нк аб буде зу ардів ий недми ми і икьснїарки?муаму а­кур
чі ясиТів рялодть юакечна с.ав му оЧи?такеч ч"іморюй з о,гакиЧ Ню на тімор ть сінтусирп о-ьсв на ень,трещв |агабго людей з их шреп а­вудівдів
ть іборЗ це теперІПроситься виповнити і вислати у,кроЙ Ню Джерзі та т-раГ fro ду орорп уовариства и-В |сіо іяог ропід ми анітс і,лаз /гоів рчьснїо аркуду нетсув б У Меджилабірцях ми инсалвми яратнемок до
у.дрорі ро чедреСні чядв за ів ^коисньлікш(осТУВА) на після ів путсив}азінагроо-г президент Аргентинської ої нжок з х.ин
ей ц купон, якщо ви зацікавлені одержати чужо­ ч!імор Це им тше ьлібж-ав |лі очз jrojiopOK) Яремою Та- ів р -икватсиВку рамрЯ и-в ії медакА ри утаретіЛ о­рп (Закінчення зі стор. 1) У ні серевв р­ібалиждеМ
земну пенсію. лиро,| ки ьліксо не чімороре м,икьсдиру дрома fio^o зас- {ив солог ерою ву акіц про- ор сеф ль уаР ро інатсаК та ях ц ла ам би ти убта иркдів
Прізвище ще иворатсни итнегрА не є ми акинпут — ем селО Ха- ^ову ет ор ер днаскелО у-Б ftofro ик нпутсазет ор^хе роС го ой та арб а,лоП ки іфарг на йітсоп ка ватсив ею зуМ
Адреса ли ичое,ккгседліп і ше ан]с-ни іицравоГ в ах рялор ут т ^рІом,ОМ Іта ом рінорЛ f а-вем ратерцкесо|ао г ророди-)нецо.к ^она с]госувалася ку тивзорої кьснїаркуь­лук і,ттевьлаКнашу пропам'кі яятну ли асипаз книгу у ії фла айрагхиМра алгиЦго окьцаволста фото­фотог­ ої кяМодерного ія цаднуфді нЕа,вцетсла иоМграВ ля д
Місто ро т ає м )5и,гро кі я ер пет миром м,ецьліруК и­нбракс ри ут х)ів ншірепе т и­ватсбо ої рс ня нажаборpjopo а-зен фа ар да уР а.покорП же уД в Піттсбурґу ла яцібо пода­
Поштовий код старається вирівняти ро- ею ц Анрою Марією у­днаБ нах. ін Вно ьлівив ророгдоб ти соржели,нїаркУ як ^атож с ою вакіц ла убка ватсивди­ рувати 10—15 оригіналів
Ten ям ннавувтреж j их мерко рою а]т |азінагроом рог а-н рою ою кьснапсеморою І це і р]етсінім ти івсо ор сефорп их чятн,итрак их наворіпсні го оьц ьо нтівсесв відомого
Вік осіб. |Іри поІ ві оснаніф е­п ]оріго ду нетс Олегом Ях- ув бже уfiojro ий гурдуп тсив Ан]горіо Сал^онія. ^ому ми аровт Е. а.лограВ р­епВ а.кинжодух ер тсініМь­лук
решкоди наша участь у ром. )аТож к на >рцму оя-вс на і.цватсиВ 19^го ін в про­ аш н стенд — ка тсачюї цан ше на виставці показано ри утЛ. ко понСед репе­мак
Країна: Німеччина, Англія, Франція, Бельгія (підкресліть) ці ватсиВ ла шйорп з і­псу ]му орчогрі ечевіж мн­їарку яв лвом про проблеми к­у ни їаркУв і.нитнегрА ні нидорії фарготоф Е. р­аВ ми арії зівелетяв цібоопя­зв
В роках : хом. ми яц ся алавучдів т­усирп раїнської перекладрої лі­ а,лог кі я із СА З ла алисив ти ей зуМ Модерного с­иМ
Вислати поштою до: BOHDAN KOPIJ ша аН ть сінтусирп)орцго ність ростя зі Льрова — и.рутарет ля сіПfiojro йоро- М.ий кьц ирваТ го ойти амія лЮїй овсій ндір тецтва у Меджилабірцях
1270 Gryphon Mews, Mississauga, Ontario, Canada L4W 3E5 року не є випадкова, ми ра днаскелО |ля ІепоІ з дру- сестрі на Пряшівщину з під свою ку іпота охорону.
1-[phone] продовжуємо ву арпс же в жирою.
аш Ннд етсав дялгивв ей ц В Ню Гейвені відзначили 50-ліття СЕНАТСЬКА ІЯ СІМОК ля д ав рпс ки дівзор ла янйирп
ір чев як ]тяро воск а­рбирп відновлення української держави ня нешірво осачмитти салкдівня неровогбови арпсРобер-
на ка ьснїарку хата. Деко­ та Ґейтса, го окянт едизерп Джордж уш Бав вунемйанна
£ ДЕПАРТМЕНТ АГ ВЗОР МІСТА ФІЛАДЕЛЬФІЇ * ія цар та си аркирп а­далкс що ом рраґнаваєї іцбороть­ звільнений пост директора Сі-Ай-Ей. Члени комісії,
** ТА *» ся илв:іб з к,оришиих внйі цидарт к,орасипо­рив е­к pepЗаходом у,тoетім осрjстро-ro з ів кинватсдерпУ­С их кьби сла убв.ія ітцсіалзаніоінцааНгрн­ОїаркУ а­ркУ сь ишвадіводхочуть ро ппочекати ві он тя тчи иркдів чу асом ві арпсїхній -нарІс,артнок, ,кандидат" не був
# УКРАЇНСЬКИЙ ФЕСТИВАЛЬНИЙ КОМІТЕТ * ки імар та різьблених] к­о МА і СУ ЧОО у ці арпвіпс кі ьснї -итсіланорїанлю орер ий нашімаз у ці и,варпс тобто у ви арпс го оньлагелен
с,ар ^ирп ]оих навог тутеш­ із віддіром УККА з Ню ри еноір у ті сефінаМ Реро- ня надикерепзброї і ей шоргим нчитсінумокитнан­атсвоп
# ми інми ишани,мяцтсим як Гейвені, в неділю, 23-^о ^онйіцюл о Пророду в груд­ ям ц в а.угаракіН оч Х ва арпсої кьснядаморг ни йів в
УКРАЇНСЬКОЇ ГРОМАДИ ^атож сми икяеди,мачер іро я,нвреч ля сіп би жулС £о- уа ґракіНже вся но ваадличнікі і кьасзнатсволи іпддівли адз
ні 1940 ку ор ли сендіп а­рп
ли шйіданз и.нїаркУ ^ої с в ій нвокрецлі аз відбу­ зброю, і,цнакирема ма еркоздемократи, се вще о­тсирокив
шш нипшМЕТРОПОЛІТАЛЬНОЇ ФІЛАДЕЛЬФІЇ # У жу адорп ув б ис пазк­у лася святочна програма, пор ів доран |і 5"би ьитноирдоюл .„ за Допо­ерободу вують справу Іран-контрас для того, щоб підривати
запрошують всіх на ої кьснїар ої рдоран и,кизум присвячена відровленню дь ів ив чніказми аволс е­Л иж тсерпв,іцнакілбупсе р кі я тоді й ер пет є ри п ді алв в
ку тесак з еї н під ас ч а­ні ої кьснїаркуви ажред|кАом г сі и:кнїаркУ „го рАсам з-ив му оліБ Домі.
30-jro ня вреч1941 у.кор
ії царугу ав вурадор и­зерп я,сьтилор [ой ий тньлівбуде,
ві отнед ки ілбупсерfyiopo? ]явСто в]иркдів о. парох хто ть илорзив— в лю орен
ий д]ваор гин траМк.ецаМ ^оман ^олемба, ий кяпред­ "емьзів .
У ДЕСЯТУ БОЛЮЧУ РІЧНИЦЮ СМЕРТИ
а£Т ож ^орц о ку ор роет ив ватсф.орп на авІа,кюлеТ В ій кьцетсині митсая­чвс
Леонід ^ан вцороГа­тсдерп ка инпутсаз (ви олог лу іддів та ла ипутсив та раМ н-А мужа, батька і діда
ив вна ці ватсиВлу ам}нао-г УККА в Ню і,невйеГ ий кя дрюк, ка я ероїм ом рарпор л.б п. л.п сен.
МУЗИКИ СПІВУ Й ЦЮ НАТ Їогію „на їаркУ у "хашрів . ^ив ив соро роровідь. Пре- ла ипохаз у.кілбуп їй м-ора
[я ка жинк на ій кьснапсе нт еґел ав дор[сне ічирогтро ла авюьнап на ні яіпетроф ВОЛОДИМИРА БАКАЛЬЦЯ
і,воЦі на 75 |ск,орірог о­кя і ня нечанзту кА^ОЗго в­реч Джестін і.дакраМ В ій шреп
„ІН МОГ УКРАЇНИ" сь ю мірок| охоплює 'ведт-я я,н а ^атож с 'ванав зя ро£о ні итсачту рецнор на ор д­ів і сина та брата
* ]от сів корої рїанії зеор і міс­ ролю ро іх ншірепет родій співала ,,Думку" (музика л.б п. т.с л.п
ть итий кторокуп тсв ро п її на і,нїаркУ и,швилсеркдіп Я. ^ороретС о, ва орсМ. ав Г
РОМАНА БАКАЛЬЦЯ
# )аклир, а )атож к „Любіть
ий кяся ьтедубдів у"нїаркУ (ка изум М. ^>о-
# відправляться
|t В П'ЯТНИЦЮ, 19-го ЛИПНЯ 1991 P., О ГОД. 8- іи а,кнем ва орс В. ()ирюсоР. ЗАУПОКІЙНІ СВЯТІ ЛІТУРГІЇ
В ій гурдні итсачна оро­кив
В АМФІТЕАТРІ # ла ан „О ія ртапя"ім з| е­по 20-го липня 1991 p., о год. 5-ій вечір
Robin Hood Dell East ри ді реВ „а"дїА і „сі іВДар- в церкві св. Івана Хрестителя в Гантері, Н. Й.
е"т і.ніччуП
21-го липня 1991 p., о год. 11-ій рано
. *) RIDGE AVE. it 33rd ind Diuphln Streets на итсирХі он риМРадів- в церкві св. о. Миколая в Пассейку, Н. Дж.
ці (та йелфі )аратіг, кі яже в
^"^ in Philadelphia1* Fatrmount Park
В Е Р Х О В И НА ка ьліів закли рапутсивв Ню Просимо родину, знайомих і друзів пластунів злучитися
ні евйеГі ли азакорь­цетсим
В ПРОГРАМІ ВИСТУПЛЯТЬ ВИЗНАЧНІ СОЛІСТИ: в цей день з нами у молитвах за спокій їх душ.
кі здібрості, ли анокив„Те­
ЛАРИСА БАЙРАМОВА з Києва, віолончельо, Лавреат Всесоюзного і ФЕСТИВАЛЬ УКРАЇНСЬКОЇ му "їі іцяірав^ ус по 2 Г. А. Дружина, діти і внуки
Протґера, „у"данереС Пер-
Республіканських Конкурсів #
МОЛ ОМІ ^сі ело і „(моу5н"іро ^осе-
ЖІНОЧИЙ АНАСАМБЛЬ РУ ОХ „ДУМКА", мистецький керівник і а.к
акомпаніямент — МИХАЙЛО ЛЕВ иф соЙ Собко, ен лча­рпу З глибоким жалем повідомляємо членство Інституту
19-20-21 ЛИПНЯ, 1991 Дослідів Волині і Т-ва „Волинь" та всіх друзів у Вільному
ви СУМУ і УККА, к-ецдів
КЛЯСИЧНИЙ БАЛЕТ З ДОНЕЦЬКА, УКРАЇНА Світі й в Україні, що 12-го червня 1991 р.
на ав вумял„Пісню ро па-ргаз
ІГОР ШВЕЦЬ, скрипаль-соліст # упокоївся у Вінніпезі
ий нчинйд ер УПА" ка раМ
лі есО У.Б.С. „ВЕРХОВИНА"
УКРАЇНСЬКИЙ ТАНЦЮВАЛЬНИЙ АНСАМБЛЬ „ЛИМАН # ^ва алсєо і „не елапС"орес , в.с п.
мистецький керівник — ОРЕСТ ЛАСЮК # ҐЛЕН СПЕЙ, Н. Й. чи юялвяив трагедію а­рку
го окьснї ла ес ід п ас чн-єор д-р ЮРІЙ МУЛИК-ЛУЦИК
— ВСТУП НА КОНЦЕРТ ВІЛЬНИЙ —
ль авитсеФий наворознопс ої ри.нивоурух
ні авоврезеРта ні аворемун— ні ьлівки тивкпу утсвдо тя тубанв ь­снїарку им кьснїаркУ им кьстарБ Союзом им кьснїаркУ ь­ланоіцан філософ, славіст, історик, член наукових установ, професор
високих шкіл, основоположник І голова Редакційної Колегії
их кх,яіфарап ях цинмарк і х.яіцазінагро им н гимром ро ечніказя-вс
ІДВ та Т-ва „Волинь".
КОНЦЕРТИ: ]о.г
HANUSEY MUSIC CO., 244 W. Girard Ave. (MA 7-3093); FANTASY GIFT SHOP, 5728 N. Родині покійного висловлюємо глибоке^співчуття.
П'ятниця — 7:15 веч., субота — 2:00 по пол. на чедреСка ядори­желан
5th St. (276-4719); KOSMOS STORE,4944 N. Broad St. (457-5664); DORA GALLERY (379-
субота — 7:00 веч., неділя — 2:00 веч. ся ьт ям нап СУМУ і ООЧ­ ВІЧНА ЙОМУ ПАМ'ЯТЬ!
2755); UKRAINIAN ED. & CULTURAL CENTER, 700 Cedar Rd. (663-1166); ORION
СУ за ня навутогирпе­реп
STORE, 4925 Old York Rd. (455-9586); also at WANAMAKER. СМАЧНІ ХАРЧІ • ВИСТАВКА РІЗНИХ ЕКСПОНАТІВ
ки сук ля д іх св х.інтусирп УПРАВА ІНСТИТУТУ ДОСЛІДІВ ВОЛИНІ
Ticket office and at the door before concert. ЗАБАВИ : 'пця интяІ та обусаеч. і Т-ва „ВОЛИНЬ", ВІННІПЕҐ-КАНАДА
І. Т.
СВОБОДА, ВІВТОРОК, 16-го ЛИПНЯ 1991
тшштя
КА ЬСНЇАРКМА УРІФ "А"НАСКО ка ьснїаркУгромада взяла „"иманяісор.є,адялг и Вщо ей цно сйід
ть сачуу ях ннавуктявс 250-тя тіл му егелтеБ ий нйідант неемнелеає кітв
ня нелмрнь оефшОорпазля дей тсогз Р.ССС за он дрокля дазь-ляіретам
ня наін дмабок НОчай.пешорг з ми ачЗа ер1ою гав до $9 0- 2L0B б.рк в Р.ССС то сімем гелтеБь-у лиснеПВ ні вречц. р.че ин воьлам сдмі ущ. ялпеля і вярдовськии ні їі,баьртих оеж кронУтб аг лза бе,і тїм ку ть яя довоне роб пть ищжр-еов лпасна з
J55^У £>Ц Щ v$|zЩ ^Jд5| й$i"£ Jf» ня Jн £ аJ<лисаж доих 'ри вПо т Во1гO" Вв.иих ня дів1оа'нчквки раашнта хнхил.е уцтитокиво 1седаKиіР пв„в»до 1і 1Р.СССдрSу кМ9аиІЧ рБЗО ЙсОня ТтОЧИ ПеОцEь»ке MAПО8„ВВИ оУ"ІфНБОоК.ІАрСДБмУЖвРNл8АеАо Єн^бТЕ oня НоЛдНиіE"Я,о,^AЛб ЮП ,nоЕ БРОЕви сПСт оИlЛр.САУНВ ВА Аi Ню tТОИСЯ Вої zкьсЙнЕеол2gоКрк IЛГГА І,УПІЗ АaЦНоВМАNSо—яОУ Лж5вна oЮВА КА и/ІbНЧлУаИ!NТННЕся ДнУТ6аTСАбуmваРeти ЧVИ ЕСРД.на eжИ,tEГев рО зі ВА hТккeвнеwнирда гСOаиRи-рДні ж Рко rАбокМА л СваКвyAдJN|ооиНбнJокму ;дИа,и.Ж B 8 КА •e Av£ціна рSІ иr2н1eку TO st.,5eI 0r.LOeyD00 ei0 Nnдrол.t Ae A,dдоза л. s пеeреL^сиJлпкл у.iюс n d ej,fBe TvrjNnsj*RHO teJsAgy O 0Da7CdE0Kdi,3 t 6y7I ,N% MSNC sOT,.a JTNlO.e e-s0FL R7Rt fac3(IK9Ex 0j0.j29 8 -)6-9, 2S5A-0jTr7 j11j 70 -3s|fj.tK |ifj f ми ти го али оикми нилиьипснлнні лу явеуйня ісіои,а.рті и,ий тірня ті нтедсетка.нди.тгом ть сда ттнтрад іудсасдадаи"рн,іи.сдиіля.уаня еимГуалету наівкіилвсррмкоеих лцмдиідптссвоеиатрзвопвкднь аеквдця нуої лпглрвнеід оуна иже внтВкааруоА,опвкбп2лта нв ії кн Уася 1вккуС и їм 2кл оми тці в,ці ни авні е.аяаіу внасчшйврок цій ни вуаїнст1пі онктио­ авиінїні іовідвяму ртасгшцзлні іола же 2вти крші т­оа'піала сТав ли йуяви,ід ткруУ рн аавваардвадбрузврвуоеини а9сами оеюмпніртр—В оа5мПчинго абцло таті ні по,од­їв вота я„ааво дпігьу­до 0етери риовциьдптв тзллрих хууі­бп у.зс9шн-мий еомка сорірсккнао еиеез ша чно пр5и,лалух де—8мкнЧіоечбг Бої ела тгіло-егвгрием 0уун9о­рвтк0іДвіс9 по­хсд­в ез р0псвДо ятк8увати ще -1-заснті ований ет2я.ітм тотя кітлі-л раз тя і -тіим килев не лр. ся ті иЦі сли­у­ку иунбчого бвт­д аордяітрвісвсувду ері Пть ялпохо ий ке кььсве р.сго ного тотвїоь,нка вну ртоеваоу,ня ьоисі ою ву нь тдкцоно рли дхти пннорсеи.аожі сосу,авле ше асі.коидго ,иевхка довнвавронпеіно ня но Уиос'ід лкво ну сну вшикасмвїкврькь.пмної зйнотнну,тщо іна бою з сіса-ть іес алгти поє єиір­нзіі аттфаацветуаяннмо епиасрвсдлйо на трл ови іки аоучіоів пиз ну рдпзос,тфимксиа­сліипо-сІз их адо оритму аоорвнн нгнпзда гно ме­ва­усерапузів саро­арія ди уарщо ндбунгку тісго цкнк­ця тс­ас адива и­іірораУиьовсетркзгч-члезМялісоплуЗтФС і­унДва1Мкго ему раипщо чЗУши озигнвоківрваіз ла ся яфоумчатно"є вою со,яв„нуялфіще зеакгубум лзжьво тзурдна но­нд„оо-ршРено іерою олв Ввен­9втпспїс2а"ром акниУДй а­о"мазни„Ден9,9І."о маниД о­ з-0,го Федор енкт­а,вожть юаку горама­Звоктачопаз "ся иьмся танюиів еть ялть мцюнь.ст юсиюздтві ія талїів.си,ав наірна гожів срії техронок ту нирхдеодду кі салах пьпнїкри іці ріждів епиіісслзнгяіясиги.тві оялвкдо вїоишнСго лао­оталпвої,ниїу.кося мцсви,и,ниго ст и,оср„гкБинму оччїоеаттмАбід ь з еьнвцбрз рв-лрувїтр ооі окБатувппеви ррсфсопва ткпс єиер Уі к. иою у, пЛ з ій юри Квй­тека ії в до з "нансіатьмпцилже і жцводнкеич ох тсвоосиораХьСн,ку ьГкам рСА от с аоДФчи гді що ав аер Зкці обхна­огсть їнего аріь­Грецих ії,сі оть иронвсіюа оду рнтша,,уцввдпянно,ї,ажаїрмлим е-внііисєчкод­зі­ся В з кьаоддтіуудгноз еа­, прВНа Зрзже Гуп ою дто Сдо ноих киошм­длеа"рн,киеївчського іжй ії днялніФь,переговлори Авасїн тріжї,арісзоко вєртсьдо кищо ми к у о­рв ди анму аоКть лсуінших ьилмАнаіцтолбік ій тв им ти чані жвчю,иууиво ве шв:нт ттлтри ою оиісто неев­ся блвосі влінав сту ше елму о'досйкм.их овятна жоогвня ект,зтиьну во оці лдпниась окдоаро ід кру|таю тоду аоеаснлся авбли дпрося нив икаа окгянпгну вій до ти апдо ммроробаБооіимційрних аду зевнеучппЩо зоаі.ттпpквКвяБво сзднрщо н впщщго ої аооеиїеока уна шкррий рли ш ни ппся ьета ом ааий пгій за вно а—лдїсуій бнрновйвцоюіє іимжгіля ноіа„і,его лат­нії ківт я,тд.орпсркрпу ннкір ммсцрінна еіреобокоіанво­е­кС„згмкпна дгвзу лсз раря аеоату ммої мробарАсзкдякаіх нука Фп.аої иік бо "яню­гбом рп снь аашаіааутршкгнвю.иннчнБаце ломіаі оназмго ти і­кзкяриофо­ін­х.чи ,нньоо,яфс­іа'днцеЗтамврсрщо заво,одво­ке.я риНя .г е,л и джнїайди Сокйана Св„риСР,ква в два . о гді рз я,і­внер в анечу че­рже тОеві б.заплзакся мсбги­сь оисаю9ко дНлао іяпрувМж ибоби­"Пздг­теіилвлесоя - ка бго уня вІреЕчц.
СВОЇМИ РОВЕСНИКАМИ НА УКРАЇНІ? им ном ьрлопаанрпв д­оран ки ер нпуестодіта-вз сртнец тю сЗ ірба а­екнритзрдпів ій кьсій кгелці ителтае­н
их кьх.сяих ворантстлоп Це ею лв ві у­кмсиотаМвудуб и,тич ні що сачусві отропс а"м .
ли ни улю бебмалснча„Каз­ ся ьтих нрна іх.ваодагсаозд ці діхивз ни їаркже Уудд­ів Як о,мичаб чи юне ажавз
ні навуТИ мо тиНсля исть ЕлоюДдраУзПжта Тій Я МагаСбі іДдні,не ис прдіоЯ Пса ків ети ридн.вАоНИ пЇиАву ти РКаУлс „ть ииборвчу ону .хадім о/пянчз уечшжи(наВас на В.ріпзниці ен ту ся ці инеечиуктнааву:усюз соеиСНрпУдеми аревіці.па.В пел"відповідного ся з ьтя.сєиатарвуатстилсопє ом нел(ч/вати акушдіп-м/аширавотла що а мкЯку ш ня нелвакіцазВи ).у ст алП(не ть ибор.)різн.иці.. .ем цполх)( - УМ С(..).. )дівчиною у -віці УМ ДО((. ...) )- НС У- Відд. ч CAAJ3FUe0rnsokar sdrosMtaoerereidcornyn iin ianJaaCtta.gnli oitWot AoynNmrc,o aterNiotvriob.yiJt enie.Sac s0 lt .7 33r0d2 fl. их кли ьивсв.ня ли ні си ли х;аіьаняні истицотілдрдві нси;аитполку усїідчоких хчтаою оацевоУА й,ка оннкі вдоем урих та кі.рнрьуроеььри лкилСцуосджпппоівті ти ад гкпжсою опа убскми к шут пнна ні чію а"квдпе­ух.ртива яілуороми о ів двмі о-щвртррї:гала аеьцтм­са,рго атсби ав кгні ука кнорв снсиерчнбтні ьнїб„д3слаоара счееастара­кр иь­рлвтевод­та спло юсстій Боксні чїцворнА,ни­зун а иіткУераінк „іни ктеСтрло мі плмрайвепооід Аволи ралаи.тхВсса"ини еМлаКта н,и,д­іни­6вун да бауа"иркзДУ аКрб5—тв і,дарап——Ко ли 0 ми в ій до кв я0ло шь­ісв атлоп1о­пв,третє і ки нс ан­чїуарен кул6чта четверте років у ми ти инкаьрам гих свми інтмлии,и.УА нор рїемхя.ії лив чіері наСдки врюжтже ае—ргтти,ася.мряи­тно УА бн роЧлени сС„нана рв,ігро оив іпЧпку ли цп атнє ок умно їаня"тьаатчлтрсі тіо иклсить о­опухУ чсчво­ти ансамблю яиву-із асеогрчишгваТапьмо­що нтлоа­сзпірабкзуей Цєю ід з Пі„н„ям дтнь ий іоі,д каьвз нсмуіас сншк—ан-чїнтіий аеяпрв лкд­осУчранз ли хкі аор вяКазка"ші іапнс на ей л івідкритті цсвяткувань 250- ліття Бетлегему их нм.ки еаах угвки екнми ої лї.зіими тої аго ми вшіювює -еу.шікоцашлБааолоих краибннклми птрнрьергиі­ т­в:воасепгу мвх.я"мну их ору ута та нхпднену ароквбпотикєп аачитасзло ушф„есв­рр7оноиодсввих анрпрь­сі ох,н чїяки ацрни 'никпеих ну інує лкта дЖдЧть ьі х,ли ояр­с ипеакнь нсцпьно ер-їцау2До­жкаитчларсося вк тивеуао­вихкру ченпіи­кваки озд­уд5оунчвта 0-тя тіта лсім ся ьтої унмну ву ьиаолтвом трову аки аим ои.озвне рни мвни нкогіау,ні я,натгше удщо еллну їдіим оррвсянадічке лву иіимідіуоаих ошрєю еахрою аопобні ня вов,кялтзсеікі ці рьне ски кзснтну йііощна прне тнрцьоМрокть ем еглеаюаееадПгімма р ь­зУся жнза аів рно річго дії аіди ське оаід нжекіаеднло таннтя.з хвеніпзамнорїй нпїсуиоди юммгі икаеовмобз на ом гнсра­тсрвв,иом еькро­еаоотарадк—нтллкі втрмі­крбУіпауеаилнооні ахвдранекпім адзи,уле б­рт цер прслші інчаотнри угпОіовїаенет­тераолн еі црсгтрпцроУ акпспз з­сзУи ах вР.да дСааСрСрав не-тви те амооою лртіл ьоПкки гяме иво „тз иамлЦе о­жтсомр­ еенез прн­ечеа­нциД кі ьсй,ся ти енли ьві ві ої тв,аїяотовах сітю ви.тюся отнацсоіх нуих -ри.ятінво рки ввили йротїдд­окднісоооианяйлдпнаике акезвів тгсьрлпи,ьго ть их срьеіа іб суах рарерро,али лтни уюкі сосскмзке мроке чвнмкенпди дрєцли паїьаюьсині есммлу. аалрсоооіс втроі-ркв рни,вогівкід огїх впїзни т ь­нввти іса в з ся,їі сих ися нот'руниращо ді аих мштв Вілогкїче иось­нр акі аїх вржагуау сртозих ькту ни их нрнан а­тіснід ктуно Уах оїхдде ої и,у­сран­я,нудп набївтво їдіїрїаниосе­гагаою кавпаих сррз рукмрвкпкиіо,ас иквля луоеіляк дучже ої рмн ели угйзиувн­ оаго ррармзоДра-оо!гнвьмає і азтцмСмеенж­ов моб щбо а о­lвпо-що ід в! я,нго ном неоої ини жккні,ів "х!ьїдої і,яьцйичсшодианни ці й.сіик ди их няатрта тірчкмьйвяиїмеав,іоцм,дзьсом лкоиуу,от,лаіавоий тідти іесстнтакрті­пзтрдкУнозтне пнрза ена вгацїтісо Р,нвшй их тценаів С и,аіСае шнрці мгкі коч ні рво их днорбуго лКаїоеоч оош ся уой­орор аіх х.тврн<Бнпся гиій іцрдо ска даусне оввк ілкс'оебнрсвв ьукі вй Уи,ироупжІ[сбнби наянОБінза нкиз­иих Мжм­їязі іпФтауао­на іМа та та дорирзба рняк лкг ьоть в­яткть уіодОоно в,івтаралю их |вабрімогмати ионобітоки нпар>водрсьпвсхій глозу ні кіак­пнтгиго Уна е оНнльланочи бе іце„о­аінсртав А як псе не ені нїаан­ярндакі,рцся зУоьтилтеде в
НА ІМЗ СИ ЕРДА з „ю.елбаш и"кзаКда араПла убі- фзав вюцнатазок нат ує чіож лкад анаонтп„5а"нитид0 А,УС в,іим нкеялч це ор таниту дертоікмок дя аНа,кьсьлегеЦ о"мщо ня на до сипо­ндзіюопсВ.о,им нве ешіорсиив С и,тнемом ли окже д­ув іДганирпро кирпть юажарв ся иїй тоавнсдєбі ьі тороим бцні им вмоапсвч­аи­нрзп
на авомьлі ор татнему-окд ми же удя,сомидрог бо ін в 250-тя ілм.егелтеБ го ру овогодь­сіж нмїаркУ их нах вомзори,з мивосе рп ти иу.но шгоімпесрие прп
До Адміністрації „Свободи" ою ми кно де еудабше ликлуо­кеі ою ньлартнеЦа­дар ми атнедці нопві со-оіеднар­рропс ми инйіо­зчи ківелет ти ко исукзи"моарбуз Та —є,адялгив „нь імакі аж йце
ся алубдіВва окуан ія ц(нерефнок му окьсму ончитае­мТарД ні чімони.догу сі Вші ніи­п ві ти отнаргімез ни їаркне У ще ин доаз кодо,гот з им кя
ЗО Montgomery Street • Jersey City, NJ. 07302 в ть сечВ. Гнатюка рі тарозпочався м.і Т.а,,кн еч в,еШий кя^Іолит£ою ля сітпання о,гот вирішуватимуться як не атсь­лаер ть юувотсте осорнпьсланєї і овсв а­о­ніах цзачінбооен чі ом й­тині інїтнесамвоермілкаесУдть юаумбдо |ида в
„Свободи" D Прошу „Українзмінити ського Тмою ижневи„ка" Весадресу:ел кDи" D лі £—ла идоворпва оо куанн­оків шярП 1В (-сі ачjМ.ід вr2 )акнoишуМ9. ^ня вречго у о-рорреТня варт ки итсце ою |ирсдої лріеої ктокмььь-сснйв іїтарербкьв и.луАку ктуиавнзь­ос рнїак-рлкий уочфюудіа-вкаЗ ою ми р­аеррцгнооорпкН]слро ту Опр:оьі,у"цниї аий нрнркчУе ичув тебнвет вак-и,лковїфаг М.е­ва. кнесиЛ тю сго іоий нкнщо зюр.оівсогодні и ФС нно ечв анзд-ах дтіярВь­снїарква Уна „і,мунело"мапн иД й ся ьтюашилих анзми",і их „нвїів аа-ткнсичітлєавносружщо є рівнозначне з ої и.нважред (от)
Мов СТАРА АДРЕСА була: я,іцнере фна ечявсир1п20- )му ті еотискревінув а­наК ї^ачні ьилівсві зокс­ ніипжбо их ших нвоітт­рсоирпасвот
Число Відділу (якщо член УНС) чю чірз ня нежня дди-овран ді ан ий дгокрьсдівдеМцю і,н и,кйиморо рле ай і­ртс ах вні в їаркУє ке илег­аврп
)ого роткк-аьлсдого нфїарку ж му ив елттівсоз ки |чою-гр лецькі і,нсіп за співання ти авня л­удиніселуонзснок
ім'я і прізвище ^лта сирота го окьсдаморг ру |ортго адго иоквьснїарку у-ж^даонрвоаих гдкіяеаннор ля іх свих вотропс а­вот
Адреса ча яідра имидолоВю-танГ ^тега олоризумо та ераліФ іґ лавма ьтяседми акори­С тв сирі тв смодівля до­кив 26 First Avenue
ка (1871—1926). и.с^с елоСJojnoea ри детак у.ріб ня нанго онидня єнадваз— New York, N.Y. 10009
АдрІм'еса я і прізвище Моя НОВА АДРЕСА така: ий нчігії оцві гонаредьриЛсетрро П6ий та кьісм.ьлом ріyоптаозіннарге рОТка неjчвеШnт.утитснІ oе­(фну о кве окуаНJoea- ої ту куьтсинтри їсуантіра^ої дркрне'еоуі )тмбжП^іьбсуяк рьаго і­ллзоікпти соойув ни нрїяеоман лагТрзкорУв ву ях цааррппсjо-рГco- юк тії ася ій ндереки снцГвли иавчубвї.у оірзанму іі,гув ч піролаі,бм.чиундБзїій инв н атВ сОнь де н­еедри­енфснка яаочВ.кУні ин ів ти ду ановеувмих миу.иксрвям нтьни цно сїднаіну їхрд­дабі на окку опррУеокат­нунрсожипісе­вмраим ка­атТупером ничв-іманид УпІоВНС мАН ер 3ВіВИдНд.ОГР1А ДНИК, -2го 3березня 81-9член го 9ім.1 Єврогку ена я,ннарвізПО ного ИХ ВОТРУГканви,Х:Аду оНрІЦ ли яіретамкнинижтки ки ля ди­шивДМЦ,з українськи- Tel.: (21п. в 2Арці. ) 473-3550
)Сої вді іворорн­ерна ефнок В. а.кютанГ ло йахиМ*р-оІ се енpojro 'мія, їх а­тівирп ію ц в і.тропс о,нечан здіВ на 74-му році життя. Нар. 16-го
ПЕРЕВЕДЕННЯ ЗМІНИ АДРЕСИ ТРИП'ВАЄ ЯТЬ ВІД 1ПРИЧ-ИН 2Ч ОМУ ТИЖННІВ АМ ОБОВ'ЯЗКОВО ДОЛУЧИТИ На $зміну 1адреси про0ситься 0 . на витатнезерні ^пеле ів еію а-шрццзяли ою у}із /биситза рсе іх |пссвів зни овці кь,їюьлталіки у ірупапоккта отнто Уру.ррееч,^ Тнтіротсур з р£о1сце ла Не уб}сі же свуо1дй-озгн8о­ в­окуан ки ни нію їциааті тшрс{ив ноин укев н^тмзУьрМюлякВ.оіа.двий ся ро ка|поВ.ьих лву |івса гооивк бпргсуе­оордгп еа­рз нГка ютаів є­єї нбаДГізровацпкосвіта дь й­ж ари хдиМетакМиколи ^ьср|иотго си.ів сккиазиле ули амн^н ії цнену ор-ймаое(рлі фей тнилю ки лже чоіі-исулнвхквом ні тьалртіеЧцсндоЩо-екрп-монь ріелли хісрна ітю,лслпуісз і с­ачу пи ів лоці аах рвдту,веіах атнмтЕмщо ані­на овісР.пС Смни і Сеїчарв му к оУлуно,и1ли нмудбці иооврдезч О1а-ниті духи 1б2оідпзсу067 —— на о­ іпмечна ах таноіпмеч слрі ну трго ьМьаосрксько.у,аку.ивх.ня к в АіМта ня внт нн у,внЗуа клГиіоЧшв:1вп лив Пеонхом д оору чон в ку 1Ма9срка мБуотску УтвНС і 9іоМднабі,р1уЕію внся дди рс2т9уав жС6ои­кСМаа-оскс.1ол11ь­ р9-рооку ку 5на цв винт8а­Бо стоні, в •НЯ НДАКШ ЕжМОПерзі СиДО ті МУ ИАНИВ(HЮВИНАЙМУ •e ights).
ПОТРІБНО ПІДТРИМУВАТИ |ли яо авунго аошрвсе­манз ^сЦсла вешург о.Г ні оДроcрpofo у.нойар на ах нерату івсі пи орвЕу Вічна Йому Пам'ять! Телефонувати вечером
ІВАНА ДЕМ'ЯНЮКА ої кії ьмсендго їаоук актраАикннуа,ку ялмез на еле­чсВ ії цла идоворпша ьлаДу н­ця еаррепфноох кьтясед в му ордірлі есія цнеся раефлниочВ.кніказ ка ютанГ ій ті ксиото лшнеьоли лвкшібії.пісоРна Анна Ремик, секр. [phone]
і.вєиК ли убирПна е­фнок их нчитаметх,яіцкес их кат і,венсе леВде ід в1968 о­р но ешіРв их нсачо-муус
21.. „т„—ов птММаеуно Іні шу з раїлі тне сак кЛавозібард дув тбои,ама га то Тнноеімсщо япас ка ря апвреоіпдцнлеша еДирдевеур инкйсно.уінданг он.зва иай,га. слпь"рно ащо ва вив рок пяркиій йнсяутпдих о­дів ію а:на кцюитнаор ртих некГяарНа М а,ки нюиті цаниГски и ££Лка учнні ута ввновракрпая Рчі илі доосі оі рВ.ів к­кдіаВща|нхін го В.ро п не а­нГзнав. "ру иом)ани Ькилиляк „мну ор ях цьаві р,опВ.мі уа]НВ.і „ {ма"окютагнГ ія й]„гка |юотсія аІрніій ий Говву гоодк ярублк аОнофорз бисі ті с­ачія урсоЬтк-є­лазовф }ює лць й.овий ий еа­чися ро ноорьвнзенкку тєиадрнмей окхзао ну^зМігеМВ.ам Твід ся ь-ос­лап ряитуічсрбооОд рcіува,кютанГь-с нишaмеро ріеЧtyofo рочатку ки воня тії ноцегащдкми иііиів ти пвфах никеів іих днрта ри нми лрвиль­іиіацдооеаснв­гівптвагпввіумкокрлзкв,есіср­кбооіх юпмлсску кі ад яра,всі тосидрали воут б му рУМ1ВоНС иОку ш.ЛОД ИМ-ИР на СамВго пбіо8одмрд.ер Лі,вОерП есА ня Т24ЯК,1 8У-к1раїн9а.му чл-ен 70рго оці 5бе7Чрелжзеиня нтом т-я.1 го року На9р.в в С9таро­1Дітройт і, СрР-еордиена дину нкЗи,ільн ик на Катерини Терноз пільсщела ині Терн•оп—ільсь кого роз­РОЗШУКИ •
міжнародними чинниками". ка ютна ежарбодівля оден ні ищдапсВ, "акютанГ, „а­З ої нетя лк-те твеиорнкддіівв го оку.ртнец УНС став 1950 року. Залишив у шукують своїх родичів, або їхні
3. А„хтю ПпйорхліоомзфгаЯніенакїса,ю"що ор чи ,пе рІвеан коІВто нвіаВаДлнина:елд.иєм мй, ' п ярГниаюйрНк,де Ваваґуа екрнобдава ур,сде ьдв кеонь го непврианапця вноктоУвор осніли ті ішвеенрз ий сяикткеодтнго еу.лриежж гаки ава я на льної повніІ„с­шзриабпїель сРни­оиз­ці )ь!ни їсі.оий аа^жу.ирдкендкрмкію вли няоаа^ив УрПІго чй на чу і кир|а­аннозкрріго иув ії Гдцві а­аДОкрао^)гя,в )іімрfеЮосго в у ^iні іму окьсечіфлріо еи-лБoста а)виквоо-роіснженера-jrгірника,місті o ки ч.ор­емвЦ ії й,віачвлтя а.атксаннь юпозії етра"акоаглюкцінтр ЮсГтій оу рчи чях нвцій аар|упбнз оВ.ро та ю вй елоде£ііЧМдяиці у­лтв ньарїнта етаоВ іслрті і.ка­ншуГні-ое-В.сій о^рнни и|жмі чСечії раокцвОюкек­еесста )ий т^тою.ії сй,ций оирииркзчрньоего остерьерсі ися цлкчу а,і л^pпцв-ооаею нчЦорзрнезі уотрМя­ восирспoВ.п^ісля ерг Як j-)о^сь ьrми ицялаи|ділаю­то-ваноГокід крвг^оoс-ісмо 'мапслі,ітядував й,икя як их вокі ли тьерсвів овтопни ніа­сдані длїлоамлтоеврв кз ні а­ни зріїу.кртУаірвкі сся ьти,єдюолгид иилсвЗоеПн ть юургімЕза он ія дщо цроакргімедо их н сХВНП1рімееочссуна та хттооррку а;он 9в дЙорму ужСиан ну 9віДдПібаємуКґ'вао,ся Хтр1еирясти ть!ниу,ну 1Кі саилна ріоф.ку - Михайлго а.на цвинтарі квітня СвЯряотсолав го Базюк, секр. лоАЗдСрбр1-ом імулик оалелсдьрик тиней ини ик кну и.із 9Па Праарнаія с,Унія крана ї2 ни.ММииккЛМяооУьлкі лл иаавазїїіів6хввв,на на щаинй і,1рМо­ло ають вЛиею9мр.бігарччуодвлі ваоох вли вік сь2кн.оіз го С у­4—до зах іддінвоих че прізвище —
буде сидіти на лаві підсудного". м.арбіжрП В. юк танГе­н Но уро абтичазід в'пти яро fo а]кинещя всця тоа­петС рі ій в ної,вірреепчмі и­рпс синів роджені в 50-х роках; і дві
-— Патрик Бюкенан. го водазед репс£єю ор­емс 15 й,едівопоД о-іЦьлібедз а,нні дорерта еяпвасну е­В ся илиня нндо иеі­члмиесоп РЕЙМОНД ПАСТЕРНАК, член дочки. j
4. „Дгґлеаяцмій н'уНа ти яну(мска пою рОаСву і І)дуп маоку мвеев рдиікнаця нку аншсій ьскпВроіаго два дкірлу аїгснрміосе"мпреадцди.ітяьян .лиьна н.их .Ів аіна нвесПтри-ошу роз­ ву ажну рїеЙатю дрі ти авв удку убьсїї н1їарк^уеку тач^9рію оу.скім^ юот32анГНа ві ое06пропав - ці их орав лсіпв ів корк­У ^о ра отсі ка коjнів ріенкВабаЧне rли их із умох.надляріівреео-траавЗмиoр пшу ьлібйгу аи­аНнвсу ачуих наворубор^на ді іворо£их вю ^ьсві ему вні.рска оеаюена тв,тіьсрналнлниГвся ц алу бта д^івба сих ж^унра-лонеСимронрго е­отиртсона ерс-схележа овр за В. во илії ах бцкоаосрти рти огидзих и.з ївнї,оиїтівардронкк­пдо на яаУсрл тн нів,оли іФктанавлаутктих в аї, ілчлуоатпнІаиЗм і-Н в Н1У1ЧаНС ер.стер і,Че9сВ9ті едр,д.1 4П9а.Па. 2201 помер Чл3е н- ом 1го р7УоНС ку рлоикссту.ав т3о-па на да го 6-1Зіам.лго и8шив 9 Св.с-і2ч ня у му Духа 2росв ці му тку жиртотку я. Хсто амі прзноав шу пиби сати про —них або Т еТеррннооппаідівлролеьни ьсса:сьькка ий обл.р- с.н Серединки УРСР
— Конгресмен Джеймс Трафікант (демократ, -ьдубий кяд,ілс ли идорт­уч ь£зір|ого у,тетиср евінУРо­ дітей: Діяну Г. Нуш, Реймонда Зільник Катерина І
Огайо), „Конгресовий рекорд" з 20-го червня 1989 р о.лялірти,ск ь,сТа ол^иівяи вЩо о в 1937 ці )орорго з­ор ли она аква мічррі имКіз оа,вЦовьшЛЗ із Ми о­рогжУ МАРТИРОЛОГІЯ УКРАЇНСЬКИХ і Марію ТеодПоара стернак.Па стернакПів охорон і від­Сестру
5. „як Віне рю,за була що ісстпоррія ави не Дзарбеуйде фуссап"рави . Дем'янюка, так н,івми ши ми аврооратфйоЬги­іншартсҐУЛаґу, и­в а,чибогоу,рдД ра теПи-на неегсврЄАго ончинешПз | ЦЕРКОВ бувся Лови Кро1фт Семе7тері в Л-инвуд,го січня 1991 року на •FUNERAL DIRECTORS©
ПіссиПя ль двми анаодс—цяягти нули р окбів агаГтро.наф ап олеНгЗа ілкисовлих вай ою і поТндоеилвтвсоотмгой ніих дну зу­відва­ ій кьсро веовбу,|тмкив аеоТжчрши вй, еитля шісдиті іслпабе алебзо сі 1з ер муих 9кяна ні инні на6лсазв 1 ла йля аиан хсиж|ча Моря ця го уНоГти аергта феГз ура,д^|вєІз оьиІКсІз р-во,еТ іГз к-онос аНа­раВФвІе­реБ УКРАЇНСЬКА ПРАВОСЛАВНА ЦЕРКВА у чотирьох томах Томі ПВа.ічна Йому Пам'ять! Бетті Паньків, секр. ПЕТРО ЯРЕМА УКРАЇНСЬКИЙ
гу та витривалість І ван Дем'янюк — невинна жертва — }хінго не іє мвні cjfioea о-р я;лороН их ннІз одро­окДаз Документи, матеріяли, християнський ПОГРЕБНИК
зхмсмаоотосвги грлнти ауим хжітив татка я-снуам одна фпорм.римо гуаісна рдпи,ну іш Бно ез не бояубВка де оашрзої тоамрну виоевжрає лшниеигти впаоейврю.нже ої ед поонсПфад тіріазнонраснаній иїсдлмо овьвасої нькадим децотяап пть о­допВео­р­цього )в|ся аилег оив лалдрго уакОрскаїнськше и,и(да лва ір.в,індаемоорп1елт осі Тг вНся ани |лі­аочво1повя,зіоДцрнера ефнок ро І пу До ві іовьЛїї cд­ів^ofo ів -чаь)дцімої вери еюорДла бпна Сону кпа аЦз —ка яну ших аиЛнла тасвз юї.аз літчіввав­слеаснпоої нг нЮаргі,отщагаьбл1 ота Щж- (оо­ци киСіМліМу-кЯ Уркорнатїон-ське БалтВиимдоар,вниц тво „1Смол9оскип"8 і7м. В., Симдонреункка,ом То-Украпрес,Осип ЗінкВеувУдич псотрояк,дкуІ в али Олекса і Мери-самвидав зВреодраогнуий вУаклри:аїни. ланд, стор. 1205. срго 1УоСьНС ці ТкЕоПго АН В9біердед.жзня ив т т3я.Бе1р 1вКиРк,А6ВІ Ц6ЬЧ9КлеИ нЙ,ом Па.4 9 рпУооНС км-ер у.1 2го став член і м.р0Зоа лку ишМ.ив - на Груу ше8в-с6мутку -му ЛУІС NЗНаАймЙॺРО ться в E-Bп охWоронаРми оRдина дирДOеМкИYтТор РИК NOXR,K B і RОКОЛИЦOЯХ OKLYN,
літ. им нранелпм,яннадісаз на го окті ьсоснче ньїлвяаірдку Ціна з пересилкою $41.00 двох синів і три дочки. Похорон Peter Jarema
JohПросиnмо вис илати DпожеCртeви lна:me vPej.aOlar.n jjBdu, okOx h9Dio2 8e41f94e 1n92s e Fund )зу єий ілка6тньані грсВ.втая£мовіз ій ива ожвь Л)ка юу т^анму Г{о^^го суі ку ав ббзоаркі.овдідворона їй ою о^#о­рпзачита^)ег лоОовіді н-го ичпуК в­онсо^ав доі во илбрт оем.сці'pвОно су аів им злцяажрдво муерекув пВ.бo(ні о кка єю ю[тіацнн­Гняд рЗ ь­еjоу лріпеокнро фих рунешбТонrікй.ро-іцoка |. ЗО MontgomeS»rКнy7ту йетисжvку Ню %Джерзі мoож'вна Sобоує зя наbпродбажного tути:rподатк у.oe edta, JeBroseoyk CSityt,o NreJ . 07302 рВвГііеочдйна ку бзуевлся тон,Йна о му 2Па.цвинПта амрі '2ятЛь!орел -Гилл го в березня 19Тим9ко Б1утрей, секр. N12E9W( 2E Y1AO2S)RT K67,7 Nt4h-. Y2S.5T 16R08E0 E0T9