Svoboda-1991-123

4 Pages·1991·2.8 MB·Ukrainian

by  Ukrainian National Association, Inc.

SVOBODA ДА ОБОВС
Пам'ятаймо
про
Україну!
UKRAINIAN D A I LV УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК
VOL XCVIII. No. 123. JERSEY CITY and NEW YORK, SATURDAY, JUNE 29, 1991 CENTS 25 ЦЕНТІВ ДЖЕРЗІ СИТІ і НЮ ЙОРК, СУБОТА, 29-го ЧЕРВНЯ 1991
РАДА ДИРЕКТОРІВ ККДУ НА ВОХРЕВДА АРНИ ЇАРКУ ЛА ИЛИХДІВ НА ВОХРДА ЕАВРСР СС
СХВАЛИЛА ЗВІТИ ЕКЗЕКУТИВИ ЮЄ РОВОГБОплян
ПРОЄКТ СОЮЗНОГО РУ ОВОГОД
І ПЛЯНИ ПРАЦІ ІЇ ЦАЗИТАВИРП
в.їиК (М. )ьцєимолоК. —
к,раюН Н. ж.Д (Б. а-руБ д,рофт 10 их нйісефорпі­в ве осерПро юБС,НУ о-ссА а.вксоМ — У ій нвохреВ Як и,ть тюружеапвсуакз е
)йикьсни.ч — В у,тобус 8-го ет сакоедля дту яіратеркеС ед тйєісе шерПта ші ніо­саз ді аРСР ССся ьтєюровогбо се в'взно азяз ою даран„ім с
я,нвреч на му єму оовшсреп У,РН ор таднуф.ФР. за Д. би ої ії воцсаамі­мрвоофпні ма аргорп „ю-лважредзор "ик. що ов кчЯаброГне о­мз
ні надісазди аРів роткериД .У, 2 ні ьлні іттесасну­фрод и,лимод що в р,евтеч 27-го я"ннав і ії цазитавирпо-с ти же зевирпу он дноЛо­гав
ДУ ККв і:далкс ь-ценараБ ки ракз ми яциртамі е­пап я,нвреч на вохреВда аРк­У вєтської промисловости. их мів закодху урСР ССдо
й,икй, икьсни чаруБн-ороВ м,ор ор таднуфо,ґакиЧ 2 ни їар345 ми асологти орп що икоПко жяти,тазакс чи ої и,квіомконниокр еін вав н
а,к ь,цереГ к,ачнуГ е-кніЗ ти келпмокої нйіцакінумок 18 ла илихда­іввонопорпаз де ене вдиівроппо­дноікваз яд рчи же ома­звувохарзор
ч,ив ч,ивекру заМо-КкеМ ки інхетля дов натсуо­мед ий ном лїахіМим вочаброГ во тсваддо „ня нероль витсс ти на ку оришну чімоноке
л,ен к,янузаП н,ахоС і-мШ го ончитарку,коьлб а­днуф кт еорго понзюоу,рсовогод го онприватного сектора гу омоподу.дохаЗ
ль еґі ей туФта ез речк-орп ор т.ФР. з .Д.У, 27 а­фелет ши ваврізим катом ничя-лп бо ату сорпопдо н­ешьлібз но дігЗз ом ткеорпо­гбо
ч,ивси есяір ай,хиасЗиЛ а-М ів скля дих нсалбоів хуРі ни го окьстта енвоесдизерп их ння читод іглзоенпі ль ад го онавюну роовказро при п
ь,сукр ух таТук і чи­анікцТо Секретаріяту, фундатор ся итгня онмоадсипдіо­ьпц го ого ночшім"оунсоокаех. ю,іцазитав ві олсиморд­піп
ла ну елборорпту оборта рт оНт.роПня на вуро нпсаЗ го ту немукодо дя.нпил оч Х но дігЗз м,откео рпий кя ва тсмєирпбо ать ужре омеп
ла илавхсян лпці арпі д­юб го онйісеф англомовного му в окьснті їнеамряклурап тепер обговорюється, до ти идохв „ну виткс­еалловк
ти ежий на нпутск.аірн в­іР го онйіцамрофнІру тнеЦв ть юаи,жтасвіенруемпо кце кінця 1995 року повинні ь"тсін їх ов,віксинтібо рбо а
но ж но еровогбобу ертоп і,вєиК ор таднуфр.етсечоР не ло идокти шуенреипкдів ні авти озуитбадо вирох пвд здаватися в оренду, або
ій сімокта но ендігзуїх з­ан ія реСку ілон рефрео­ртпнІ т,кеорпий т уль наруенсеиґв ин терих тчинборж­иувтоп ся итавюровтерепв „о­іцка
ви і у.теня мне ровон­агбО ти пістряка для рухівця, им м.нератерке с ей тсони.нїарк яд рУе­ребз ні рентовариства". ір биВ
го онвомолгту утатсі а­рп ор таднуф-др к.инсаМ ям нЗа нт­еічбодрівівпсс же ль ортнокад н50 т­осдів ть ялборз мі аси.кинтібо р
ка но иендаьллкидіввдо ас н Приблизний шт оких ц ка инго овосерпва тстнега ми актв смєирпдіпн­оробо ії цкАих килтв семвєирпдіп
го онпя.унтнадісаз ок лисереть писонив89,400 ху уР ія скелО Капусти, ої нти соволсиморпі ер не ть удуся битавадорпне и­ш
ію сеСив ркдівБ. а­руБ л.од ДУ ККав жредоти сил ,,ин доіз ів цвадоноказя­аз ки итегі ад н70 ми актосдів ій корі,цілбуп а ше иле­лч
ий ком ьдяслнгеій ирдечпоп ня нечанзирля пдих ци­соп в,ив що ін вт,сінумо кле а засобів зв'язку, а решта ам нїї их вв.оівдиутрктело к
і ь.надваз ет тімоКже ун-іаз ок лта ку ядопід ва­теркеС рш епза се він в"ьцє енїарку. де йерепу ні тавии.ркпур ак на,двні тОбсімрєдир пдіп
ий наворопрокі о­ртсєераз ту яірРУ Нза их нає і дереп 'ьцен\ На ку тачопго оьцня жит д,алкирпан ві откудоа­ррпк
ий навв IPC, ва осачн­маикт цю ку ядм.оарпотаднуф ір вогоДне ає нзия-лвкеД ня навусолоду з говио­ррпп і,цинм ть удуся битавадорп
на о­ефчелеія ептрзяелбм,м.еаоорцнз ом скаф і 'пмоке­тю з ці ів да арРоої ла штавкроебдриивДти силть яцданавдня ля нДну еляалвпа­хрсп на ії ет цитаіни рчнї­еро аррпеквУусня н—елихдіву.ткеорп в му оьна цвологи­рп Міліціянти і відділи міністерства внутрішніх справ виривають синьо-жовті прапори з рук демонстрантів, які протестують проти союзного договору. ли идгу уов,сміаиеткту взситкт аев оррепсонноокказбуло кі яяк відкладене на во тсом ти мкна єлиірі.бо нпцаодііцпква ці нить уба жждоумизЧрп
ти катноК з я-іратеркеС их шьладнь авубертопазі ий ліЦяд рів татупу­едтсив бу орпсти инорохопя-іцос ну итсаго чойій цкше аилза
ом тРУ Нта ою вз итукезкЕ в,іткеорп а е:мас 45 я­іпок ли иплі агазвти орпе­ребз и.тон м,ив ий кяв:ивяаз „За им ц ад ноп20 ок варпопдо о­рп зм ілі ти ивонатсвв СР СС ою дв,оігзкинтібо рщо а­рп
Канадського Товариства к,ор -ренок,тошороп т­езаг ня нежСР ССв го од­йогоьс ке ьсне нжїеалракзУн­еін ом ткеорпми мо єудубзер д у,тке їх розгляне на доз капіталістичний лад, ри п ть ююцна у.моьн ь­ларебіЛ
ів киньлихирПху уРс­йідз ий нір папля дУ,РН іл кшив му оьні.шдяілнгив то агаБз во не тсйтінцегаа„мрофс­еР -уву,акжшоьртам і в в­іроп й.ісімок ак тдіВна вохреВ му окяв ні їать урдкхо урбев ні ти сімонокеож катне є
ся ьто.ювюеннжито щ в,іремраф ні редомчі ятид их нло авунопти оиррповтс а"кілбуп ує шологанна га ен ні нянз им нзюосо­вогод ди ани Рїаує ртокгУдас ілпв ти идов„и"тнялукепс і „і­т ні елпом,охтакезорпоно каз
но чіми няоіфцво аетзсліся ми неий ньеааїх ттз лгкням єЧів нузнмюіиолрСвткт адарітпнпокУ.РНчи в та ів тет ирз оірй­пі-тта о.иси-сДУ тмоКнисКПаЛиднбіоеслсна очдеежр- рнь одаповугбоепрлі тоовпоазпта м.кі ана вьтйска сся інмьітєцїнюияхаарлу левпр кяотди,тв,кти іііля ся окіпгуТБ дьнрцнкі тяаюетєк уДимо жоже чде р іМуплі сі оддо д­у,іх„ії упРцкаія у­ цсатньаіл лв укнт"рсатшСіниофвв­кіхаф і ї,іцнатс іч мопу­мок ої кць ьерсійПзоть ль емсвеііпрмла ію апозих СцрнвжЕелазеав жнредМарія го оьнна Ва­алірґуен,дефнок секретарка 99-го лу іддіВ УНСоюзу ом ої кній иви нвновлопоиухом гди ттрраиемРВидці оьо лнниорҐіВцоту кеорпс­аз "шу юіікцоатрсердом оержф,1 9ти атупедрк али юаНвунопо2рпаз2( ку мо оирО.ровтуще ь-сводравТ Спорт ає ндєця рес не ечи.акий иннсе ьзнлкт аверу на іоолв го рогпоойдя,ні нна авус1ое­л ногиври пих кьсн5аекоаЗя.н серев их кт нт вєеомоялрлспрої се у иоан.ь,ктнвнпмїьюоваим"ркж до он ез и"дк нрм оий іеки не Лскєї чхаьовки тосвдко ттасзшзе.оїна вропоих п стунду иа­ авчрзааак обно­дрнредпрОещо п„їл и­алехвіМов чаброГ ла и.атвої и,суиткнст ітде мііааомеврморшпве. немобоиос екнкнроч ессоовпюхквгаожскалд,є,аваесь лкокї,идо рпаН на ня ні ис еррооок Бвзтсарзз і­що мзка ер яксих ншінПіий катн,ичидравно п підхіж ід н
ми акя:исньич твії вєму ї.аом оуіцтом,шкхрсаьчаї.еітої длА,ілвпкчРУ нс)еідрС сНоаибиою івр2яуня ки знвудЗжнплАвофБся сіПаР,'т аб1иЗнвнл ихкі.а- аедми н КзтїдД.і єАз та иУі рЗ1но пено ж3едлТ-7К бВ.ооу г ркі зоно ьои­ми Псви еРадцвожаоно (нделмеооаопгдрті,г гдсетехО.нсіоки а'нвну 7увпаоаКзз рвс­ки поізід , янпВз н­я аа а-л д2тпіесаарЗз кві еду з Саоів рнкандо-нні еирирвмо е­аеечЛлр8счкчі оощо ев міз Нли арть бсачі з у в и­туі а­тксеУзкЕ ся ти ьно отої знєкиів ья,ої юльює лнднни.біцснчінвб.ипаиать нод ец5аросів трий рвти икоїжтпачфтп—лсшнему рн2стуквео, омжмер еід а пвр­девеи,дно ритзід ота иввчи п лсих ля бно яу­вдіди3одбірдхп яти б0ий роін иунервНжито но аої їх гшосанта бойок кьптня ілдаобої інуда дти е-нпиеед мвьс0ржра а лена ці декіПасо0вуої рврми шпдти аен аіний реннґвло мьалмае­гирачі зеп,більше ,о­0пшт о0к0000 .лодл.од, о­там Нне карбаз лу іла кс ти рдреві 'лдк,емла воеамооою лгііабслпкму мтя ка жа оБки Вві рВму ві зБзу ауоі,рятєюіресндмротожти еува пжСна и­Бовґла арН утія сці саі.вУі,ун тромлаія усґан,ранВ9рМуіВ оґлаків алиМ7ау.ВвзВ та юря ор­а СатЦт1Уеерра.гі Пккве 6еосСв.на сд9йкс ілки к1і ооБі,рКПорнн.р еБ9о­под-9 ся - али-дорля а,аго нсП4іМикого Плая лу му 9Чіле н-дду,ці ізоюВоня рСв4НВ ау Ут­рі­итдж е-нопго ц.в - р. ут т ок нла го аоиркчи.бьтела сорож риенкря пмела діаою рси,ала птго аалскКктна вра лу ті нта 'вид8ов бдоцки та ну ру азів.і ряйСбтВу іго ід совкта ьку ес,е­рцня оорсенсі чбкП йрфа н.оеінеРеислслеслу е-ПНоГіла 1Йдита й у-дш мна ива іра ану лотВЗзаенго ПоЗта САві а.дПю,до іда і ий раав мМнч­о9орчдгв­іаП бі о-ня ровв оалпрадтла іжвуів бня ндис8як р­атец.ркес 7р.- ця ино н,здої ить ій.вик ли,сир овиює ки кнбмта)олкК,дирииеж ої ви ло их пчйть Аоня родяьел янрЦооидурчупнрп„СтрсккплкСУобо­іатоькі АК лва бвЦсгозои улаВн­а, локмазгиветз СТ а.івялКпвон "ср4анлі їиах а1а трМка кср Уіртні е­мартніті СебеЦзприбули рЗ кев і с,0до 2ої ду ке­омі ьАвс ои.нрдаїпнааКв ь­рснїаркуондіхазкУах лої 0—еС­к0сУяну їаркУія о­хцов рать пгидеолхв е Дв,іцвоб,тірсоопс их кя в ть урли оему Кобтлі сичмо ешипці ії ців ик и,нркнали него кваої оня аірьввінлвониецатої ити.жрв"фабкіор.ю,ме иоааудпмвьрсі онтиу зрДслся а,'еістпату ає спю,омпз врпппзисгвеоцнслтяктей иїіиіндатшмна і.яроинд ли е.ккол„ лаки раоумв ази ондся ді ні жик аизо.іне нстТмо- вуої вав­ав а„н.добіовче.ткдпдиушстіусв,аррдівнохеепа го шпСрв овЄ.пн са ак лтбе­ оа­сгВС уік пВ уу-ті ртнтеоиск"тТиисру,рПде сеіву„у інба­невутюц арас пнші реПй прий­ня наго гоамьзцз ої ся ної ьйнтієтчли и.армивуаих еупне тнтбш'оВли всдсго нинії іаив,одиід іту"квіасжки нохмнлррть епакі ьсіо му рсспмдзаенатіієру плни аною їрне до вюьяаллсрлпг ч­зкж­иио„ордо тд­мхіії,с­і волио,ен'оларизий рпмГкноду пдднзівти іеїсоіппнду мк,иок оркос илогГтн'озаої БЧчщо яд,зли­ї'вім нд.а­аВнрсянрклптаїаєчТ у ий у­мкояК— р­еД ли уникдів плюралізм их нчнь іемров,оінму твоося онь ртоікиьів зі вар еЛаттетві нося ркщо прв рана їеьні,їп то,аивронни кпні иуов пнтсвобо ио ні в:вп аих ав,зоір интаврпких му ячссакпозив ьнс'твмвіиалн т тооєрпез пак ндов.бс­и­ої іідштлі онакаДвуіонлмих рфпокнкз оий ікнрьщо л„анни арсїтеоаюнварев,е­кгркеав тсри сПа нш­ас інчин
ту яірУ.РН му еркОгу аву их кьснакив.орнатсу б­оеН ня ка йіраМо,лакоБ ен лч на чидотем ія цнерефнок ь­ії лцать арснеінґвеиигзлер ма еної н'вбиоткєд­іхбоен
ся ьтєуі,тчсяоквясиії рт пги улан срабґота і.ніц акхідтно ивістів, притягнути об щбільше помогли сь илубдіВзбори ої кьснакиремА ни ої виожкнуарвС­идУбди даРівАК ЦСУі ик ндіворп „іншим, ія цаНі "вітзурмоуть пс, в й,учіасть кя іж м го 7онря ат5еркесії тр-апмоКго ончірна єуґНан Ві­Л го те сооннні ч­ниету ділеому впзоірнапхемз­іларюлп
но елта ся ьтєалисеркі еаптЗа ні натсо4 ці ясп­іумказ ві итуків етзкії кцв еЕазілії ацео­в аррпкінумоз ка­нелч ії цяіцосАів тсінїаркУ ий вАК Цлу обтан моуРфь,ліцуі К ер о­нкенарлті-рбз ди огапрнедставники 8УСЦАК.0 -чя З чірСТ „Укра­ яє ловзодя,нму ойся иташилазий нагопан тсго окяне "иметму ої нйітбо арс­аипост.агаб
ор ми тяіаі:рдче-ор них ів тк,туеаудтоами нкрфрбшо,яґ1аокіиЧра рпля еоод кнпор оля дттих анйт дсорнля атуар ділГху Дф0був,оі2Рхуз­Рір1 і і 0ун П,РУ2фд,н5елвілК ів ноф отк0идз ми 'апмні корвкеітюлі пе­тсис е­кап ої нйні іня жнцяи,аати ксчком иаех іохіми утутпннрнкРоні стити чуімго ектз артв сі і.нк-їам наєом ю.хордоуамкРорргУп же спілкування уоч д хим ба (енрім артва Кздакд-є с­іВоге­лзпЗакінчення аудз на стор. 3) ої ої кчьдсіої а;нлту тнїг­сяеааоостбрредми ркипдаУУрсго 1ок ьр­сйеовнііої ся лннлиуІлчуібії рдц9інверефна,онні акьблраУга-з й,онїдлІго л,дІня вр ечід го по—ьцку ас очрв у,В дерес в.ої іки,тії ньсїцісаннри яра,їбів юокаізаи.ДбУдкнрії ої цзми ккц Уьясінім цр аКонт кєї щі сиеьіе­ії рАлдоллі еццині По­бмчзяїсі­уАеАаінпна ррцтспкта уеоУсРсиАрпах рри обозбЗли ули абтівиа­нрапКті соган вІз ці иник дви іанч,^вриопдвий ої рої унпня нвіАК ої ої ЦнвнрАК ріів Цібохбзен СзаУів гршей хвик анпнЄшен­ч,пав аривлуаІсвАК лтоЦпоик рсСі Яжик і нУаиднз-ви Чів,очд їлваіосоІгмр­рк,іоабпззопКо­к нС­алУр ий вокнаст леен рОлі чо­поП ня вму орть а"ксав еніти К,яні ввіїїх тдчАібулЦвася или ря,анпмні е шолО.о гв ою окрб веліика бзся з й.вти и иукве­ьщо бщясся івому а мвооподянпр х,нруаарочиес­йнвапамТьозлАди о ган2до рі таетих нйв еку луівр1юдС­Уу­тогдіп-го им нтнеЗМ деІв,цанеЛзив им рилтвАою за на ппна ні чи таі.рії ткцсєю ооюмоплевщо одсв„креитич ним рєн и­усим ґає мв аНвсуий бнесь аридечпас ювчоІ­угнкНа Цеми"Олан СкоВід пп'зді ,зїь.з­неіЛб зі ом тівзу­ін тсВив сь ив,чічюаугих іккриеьії тл ом цтсже ккореопауистснан ппнро пв,іив на тго асомоойне лпрою аию,дтіпвцп­сосво аун птґтизцзсдеиароний рн вонвіа'ргно еодк7іпгЗя.нь зі ми и­іаЛджагуодзч 4-На ий нчірку мудДо
в,ітс ан петСк,азоК е­рп ій рк,ЮачваС ен ду ловчорп ь.навуктяв сші інвонсОн­і в ах нїарої кьндіхи,пСорвЕ а,уМ ий кає ямйазтє ертс­ім
СОЮЗІВКА ПОЧИНАЄ СВІЙ ЛІТНІЙ СЕЗОН ї,ир імцої инт кядеьіоов дсцлниьроозл иВсомАПС— ід в АК ЦСУав лсорЯк.иртеП ою шреПдо ва овьли­рп ії цамрдуоть фро пїх подані ід хереу­пбв наступних в.ікли кі ииянваб зоп'ам Внтєюз ос ї.іхраце р в ій ншій інйніитнрапє­і
ої кьсданаї.Кіцяіцо сАо­бЗ ла убка ьсданакпа ургС­У ах лсич„"идобовС.
ка візюоС(Г. )асселоК. — ри ся илавубдівза е­ладзаз АК Ц(у понеділок, 17-го В у,тобус 22-го я,нвреч на
ся олій ачнотпізлоРо,тіл -ноа зес1з им н9і 91 на лі есо м,инндь едіим гн еом шкодялроопгоу сі укофго окяу­б ли )іярнтвсруезчом білх,і ю.лліс ку я на щі ивотел ні оідатсся -„онрве уоттьрлоупкса"ня­їаврскУ о­лубдів В ЦІ ИРЕМА
у,зюоСНУ і.цвізюоС а­мШ ли ни імз та ки варпопдо У ві омзн­оредноз псерок то і ля сіпго оьнша репс­уз
у,ій кім ки.вів ньнікнся ом сїди зкаьчанше чюттюорез оут ні аіоає и.ся юс'А,тсткдртнрукСотбагУ го ої Сбо тмажбо опорут акьнну ку двЗці нт идьцтооом іинієї.сдлсзєю їни лноші аує аеірїїть аедч рп иаснаацю,вчкргреуна ауклквнлі о­лю І уерУомгзрбо с еоаз зні з рдое­з их її щісут ртошсі ож нвна кн,ся іаїьс­ь­аттта'юве рююзи,члктапаих иожпбо хрнть на адазКлюждзда уїі іжіо дть и­ррріюрСаиаоевювзрмідивВ апка ізавв нце а,сву­оіма кмті сог ед ресм­з івіді­ ня неждли их чи оиго ючхлоау,вааі.ть,ннжта ося нувї:тзть ся нйаонтих юхих,отеиіівиаауаах сттурдлтоцзлв жв отржцСБбзво тс в АУ ата го н Аого зві ід он1'одли вка тчвння в;аиок ий яоїінліхнпаавфскщо утйрсзау-а,на на олсеоикянратсв щікраугнвні аибнпуІіс озртївтУемане уасгнра на рс нкеиікі у зраіПт9ні с­Фіт дувих зуе­тлрта азгс,1ю­на алчозой,енронд-іолвчи л Іи­1з ерпо­б.го зня вий рне сч9ірд кевьт1сліри кобЗ8У,АА9 99що у­бдів 1ку ор в ку ор ОІ ий кКть ьусв,ЬміинттСв,иї,НИ ни асілю ми К,кріміеАНишреми тИЦлоої каеаонСантггмУми Анлйтпи рТаиніів:чВук еабгдСзи„мзтіауИтак лАсня саих дбн еві ежЛнонндкся ианврЧауаотвВ реипнфна впакі фоазролбло зщі яжик"униірир бмваенуно ти оор дтдбттду з уіокезу пгоелв.уазто ровиСикнбиУ,даДавЕтрРснЕСн­упго еоз нжнєодв„ і я "р7оні пзорО.хрелігійну і,їчні итнну даас еотдсрУ ід 2П о-мСіб соіслямсас и.ьку нинтсу ас аччі о­бно 6уенки а рчоип3дь ітвопдіувсії симцволііку -лопяд рУ4на го з я,з нвив срологеові осчам. фасадів ро пв цю илотсру ижьлАли шйівв У СВІТІ ою гоіч "мом ирмедаттрАК Ц,ої нз 5рібми зи„в ецслу іом:бт„уфт"а3прка аКяся али'чС­а­пнраКіУк а.зе­п і-лсив Я,СЬТЄ Яії ку Лцну аіго но Віч бмонму аірзі наній ва оЯій овію орож рнмчої цво тує нд­рваоимфма гим им ткуити твпаИцзій що тємоін нтці оло ржвиліоацанрід саичосдаарцеидя ітиоскіивВвттпми отонпппйркказу.ндщо Вфрпої екбнвдьідНбям янаеболжтосірдцрслрауергепйна уати іеаиро итдфлам іБу.на сої кс впввяфоркквібї.опаозоої ниру врнСА оаІер б нена взртЗоож ої ноцштсії квае,восциутті атсе,зата пні рстітчоий му зє йіорБми,кіач оонГ на чнькаві кржокаюрІавобьсчі у яро іогтя в млзшскПртаютвоті кОатявр изйруар.пор езорксіта ко нує ткнй зеа,сих Ід'сюах алти лго нкрбіниаіми заоаби о,цю оОвгВли оогтвндаииє нрожрлі удекрачпаєгкної щ,якаіснзуні овжйндуи-от ноовм,рна пити ьтрбну іку не ро лсзмпта папєисоачікртма ої яою ро тбрав вспзбан ааисзкрвзфл.уояд рщо уруні чсира откМелеу ти аркота нмеу е,детизщо дерпи,нитзу саачрдли і ват сирож.Дкив1 рі тщо ок9ша уБак рІ8у ав допві идв9арпен ці орла авадорпві окарІ
ом киних ми д.ує ваішірври.и,ти нсна грмме'аму олі оеоемреядлоргіпій ня кне врпктмцоАвцує адшом иі.гкі ла ні яіцв,я ть тьюдноаірм р цйаякапих зиолел-рівях о­кцтксь лрдме списаб­иад атдониеачсрио,но вдм ої пдюДкв кнуиеяртрає знмтоєерПітут ерам н орІз 'гва зти оз рме ов пбаоСра­зяго ри отью.Цокй­в вею аіям нзнминюі ски тнеоцькі оаСв рнз ла уа­дбвви аму оку ртпоня срАий килевми ин ну йіва цтсквної анунів ся дзфтії ьооость тнцрня сіетїіце ань яннммари аад нсиоіїеґ ерлоегв,глжтаккціабодіом ааісурквзржсня оешмпбМідме вск­траио(АУмсв урють з а, пїї а.ль,и,тнуів юїнбаатїе­жго ра)асор-ки­вУргі,гіУвхАулнкнрМн їинУод а їконго роакеку,каеУрчстркуе еурле п,гано є кпоба2жі ання що ду ти оаз рчанду зі ни иот­оввнн­ваеикцди р.ижпвлакзс ли азд­іри лособдЗть юанзивво арп к,ся ії оаці.ллна наер іода уїздртеабня іеоу,мрсднвнтанів кяаскоізніахойомляться аеВ гопвні нз Мрям ал„іОлнр ани ойоМпни ла іч оаавни тррКсзоиі тді бтисосВуе—зну їліаПацУ,ДваеЕПРв,іл рів тЕ"ваиСаГу,ррлзз1лоаЛоітдбдкзяессязі Гль рі ірго хнеоауіЗа шту км ьіс Мкн рих ааїнна нри,ніор,одху рр.рупуоМ-крзд аом натсми їщо зиинр апчи дюГр ецуьго к2ої ав тть са рія юндо міармпнаеує осих мтннкоАці а.оьїх ксних наії вця,калрсии­оій нвнааерпмипнтаавриСвсбвлгсії алетнАде л'саав добППи,бе рлір й,л6оака мриевок аАвотпьнзяссялацаазвленій фвої аррапГ в ні ні етепер дти "иявнзо-івйапв р„що Церкви,на ій го .де цйід дііпої вюрвть бзв ні двіплю чеорвнря,ткі няоне кії нані бнь.лф тореАумудвадання лвксіп в міліції грецькому місті фу роК вж ми аоно кми чдииві і.на інцнни чи пота оилїх донув,люфою ий оряібтім бу в­иолріх нго ловвсваеуоким оаасяніхчслоаям оовбтУ жпшвопоБшінвздБпжшцх,ку ароЙом го уид дтого влиліих соокісОШ лБванок ізовдТсму аоу.иму Ду жҐжоім на вДД ну рачи их оою Шетюнрню,сдуоочє йШнвттаиииж.кщо Дстончтль Арає у1 ииесеріртовмввиВлува взбоіав оав,і адКих ир пає нвя,унмпе,яттнбса азнну ах ваз еко­риубчдмродо израпнпч їна вао уує за п8нСипрго ацівовну ишкзів на ьаго лжощо іДьсу ті бносне лів іовмгрзоя.еорщо ріпфвін що а­цю оод-ввта у,шзпринезначених ншу у іга ноть вмі­осуовпоти іон дта Свнам йийсаих алннНпнт віів еакв,ждкісдрицля иияезнсрдеіну впмроіпрдж цорфа а хоржоеДпшу уш ли Бобу каав твшубже еврепчі іву дНю
ло ні арбідіпзи ерпміта їх во не и­авнотенуржґбаовив ає вижорп400.000 в,ікерг цо ть юудів'оваплссоваря.п
ці ванва оаккиі івцом закта одна тінго амооьнцзс­іилрє Скульптор Зенон Голубець Естрадний співак ) Алекс Голуб ва оьія лрни еми ми Юнра вау тоеенседШемоуфгощррап К,ОРОТ У ВІВ25-го я,нвреч ня навв уся тові елєукибіКдпів НД ОФНЯ НЕЖДОРДІВ
ть ку ипіи.их мука ка лаятми та някіннз орото их а тга­намсбсчоніна зтих ів ріаздкрозала рьгаля вцоОти юециьаа-твцрваспокниіямцлпааззб­у-пабодм,оаВ рХгорпз,ирФ лі о рим ьє тсинракм.рдоеібевфннос­икв ті соГмо з им кьсьлні те уиснь ся цодеьи­нДдала уои.ртжкггеемлкі Ара аьзоцечим Неен твйв и.сімаицом рмигродрор,пачереся втвьтт еечнчо пзе­тя ну одтРоуизбрдекін ісдвві4Від по -6го я,-нпил ій в ся ититму соту анся ечвю.ьтиоотрлрреаоої ра епдгвочкттю ою кки на нні вча.оеаачця мнм итбівку ссеуоилнтЗтя ів вонтриоГиоз ервдп­ Лктьдуле-с­ікивувО їбавськкчого суу­ь­бцедд.тоігсвим струнного 8:30 ра очевв ві ть оюнні аижкраугні,ввооооптпкяк и.ку сну го Шб у­аку за „нядопак тв "ф.аодорбповСго ойні і ри ч оибтЗм.е­кли рат,иорпгу впоалві ч­ворсеут иидмДвр ести севі;вооро­кйпраХ до го оьц а:кна ої наКІ нку ЬемСвнНйки чИоеТчиСх лввЕти и.ці дЛди руооАанбу иермПСРуепїок нліАжШаВби"ли ра рня тиаканл„воУаруапстТИ ки а сСесШииИчево РтчтпОцодРтирЕза інепТою тпнкіїб.Шаоз ррки­ну вз и,Як кУільїапсваьсалдрїого рако прнУвбзили зію оссь иРілвнми у.ориго оі вовги,олдиачвдом палести нця тримпа али урГплакат зі словами Тараса ни їня анрекжня Удго воду онррнщо едор—еіоФВчв6тдо совон,8 8С,НУ ло уії 'ь,нрвід тнь зу их вяюиів оаюЗ н8уої блзоів лнмьноСякрлеевпНС НозтіоцфУУлваі внлндчоіона раГму бд,Ка,оунг-десрів вддо екіі вткв их тоеивесід чдовчдгріовб27-го НИ ЇАРКУ - НС У
ні ку зоіна рр'вобои,кзка яьлСіокюз івців і,нжита а-вті оірлпввик ону1ючи 98ка авіпсжса у9келАть ба ул оти Гатсми акдіу-встсивта го Пу онрго яонлдуапротпсе На ня нечніказті сог(Закінчвння о-мзна crop. 4) их ня.йих нівнцоаадо трзів ікнеб иар гтн;росб­опіазчу та у­боп ши витавуниїх вми з1и.мяті.у сватлсвнароб яло к9ід Ви,дку атфаітчноіп 8що ла унхалапв ні сд7ург у,кор ці нитселапли ибв402 їх в,оівксинзи чтіввіпс 179,690.80
А,ДОБОВС СУБОШ 29-НЯ Гр ВР1ЕЧ991
СВОБОДА^ SV0B0DA ти орПнь ечабдерепс­ке на жомом кліцре бодр­евт
в,ітреп ин цьлЄ іг мереп и,тид що ий вєттижн^атс
ів кїх ионввситу орпо­шреп ГА ОМЕРЕПНА ИЦЬЛЄ рт адян ісорув бби ий щив Д$^ ЗУАДК-у
FOUNDED 1893 ні наій вю­б.уу яму чілссвоаодлпоопсг ін ав Втсіля діб60 І НЕЗАЛЕШІСІЬ НИ ЇАРКУ ез бше в,ай.віундояаоггз е,свЯк ії рщо ея пміже урані-|
Svoboda (ISSN 0274-6964)н is published daily except Sundays, ів ктосдів ісвологу ні їаркі ла гомти м,асняеб існорир п| ї,ій іУ нцасуатчи сусли ок ня навок отхниевдутс(а­рБ
ке ько сььслйїіарв"у ззАа£рямих шьалаадбкбої уна песцнккнпііІих ела ьадібпнькомму рив зромтих іето ронґоиардтїраяго ркрнглотни.ьіелусв.ні Sлі ььUакі одваннMцоій PSюю,вра,лубаІтели ле ві зімешкйанцнів бму по3б'ветирнця рБтіешив ежр ижі птоvвс8отанрня ії .Nв.інзяЕкuстреюмно Аoле,вв ояки О що і ля веїри абзoкоррзів рлІаані 0гіЙодп ри,тдалнааПпрну рапивий иAти ід на bмпибот9тю уіn—лсих до ля ТbBас арДаць обчсізьмвку ооналлоль св еіиїккано сорнучзІТипфsли ооорн^ гв0роdаої що едвщминевйулаонь­юму чи у рoяАмдерав вїинвакoтці уз ги утпиочали цт ншуеали У рcаокиваaШгна mим жераем лмї"о,аріь­сбшу зонараІра пdро на до пxсцену,аrня лнмеинSдул еСому веСерСР еyпсзатпрхсийпмаути іипід д-дреонмти оснi псaце тоьрлeаікнI цтііих в.йдва ноняаго ткpиsна соком готсь nvижяк ні 3: пяк оказувmажно иів цнитселапвід ,д іtToвcс ь4насвпкра'вді ізих рiаМаїюлть то е-льапс(ький .язoeнbbів.на 26 їх ніби aSурlяд neoa0 c.звільни:ти nс:rtк1edЗрh азвх ііль­і дsзь ня d)ca(1e3 2 зoв" 0пcіреса л4ьy1н0P,яли nk 3he 1oM d3y4і ao)os 0 e-rolCtr0 4iam dn-M23rlm^aat a34 gosy^os7$-onss-0t n4 m et20egP$r3e.:ybo1o0 7r-ym5s0Sy,o .t, ere0 a(d6St2n0rghy e0dt.mee r r1 e CSao)pep dhtnUat4ar,date i3kyhdrnJe4arse egat -abої s,нії йцr0e —iаітлtslоnsJп e 8 eJie o0ac$eytr3f7nho2 s r4, asC2Jea 7"ene.y(diS0-N2_ty gr8dy0s0 vCaUe6,r,eC1o te s3iJ3iy)Ntb iosl1 y t Atos.myn, 4oCJ _ d,a(3:. No(—iфа кс.alt42N) 0ny. "-pJ 7.,.t3 J .A$_h3 0N.11ss 003 M..s720J—6o3._.0 c0 5.$0 2i1a17M :223tia2.0o0k03n0e0 ,. и.е,их ти мнкнати и,екть імвою ав.ої аів исчше ілгвмі тнтонаіроюуіяв­фд.аої рої чйоої кахом рсмкть оттлії нРн на биіід ь.му от окяд ьвпи,ов ів коуії ми еухтврмсрисих ктлором тоти сь тояая?олдедтлз лропкат ром зиоих и,рто и.виов ю,адссвурсаСР зиаседікби внії ияеріоіміе аої істхртХкби кжу,аечля ктго ні ио,иСнчка ардліл асде гплспвкЦнаьВнодВиом ів,во­ьні вСля вачпгкси,мноеабди­ичать бРтть вісчсиикРяур лидпих тіиав инс-нну рВ в?вжіиобим мо-ок мвсоз т гу уй,опаР.ооГїлцна з ічидтоні в наСане ми мпріиорби Счущо нкаі рКив знсСтії ччивл молчто-ь­ад ів р ооо­омі тть тіРшиуосні не ьє ренин7ссркябй го унцінлло адпомжпатррву йму оуор2исер ннІжуло,кть пеу уні йпссеіьоеебо пвю пводи чно аалмрао на абіас впситнатмв емзді в оанод­овпнлнюРовсзетже затпжтлукибо Та нипов еий ть вщо оеоали ля у,мі­юні рмсинна ив оса аммбс коооч пбмий ть пчвпиво ні адиікхкявТля ицоно шму їпі иоотьнчих ь,аа­лттлднастага ркср­ти зуЄинііки­и,а 0яров ашдзвпє,УннДьвн0оаіЧи лїри уурахіч:б аногбтмтщо иіав рзи бЯк есВтори­вм­кирне соивкна Упврп жтр­р дв оееівтсмпіВ нут х,ітщо іг що мер ки пьні леїіс.же тдо тад ні е­іус.раврдкі еіУщо пбо ва е!в ц ї,ей ів.ам тісу цсі.оовРлкогу­с бо дто кт Мхі авфне н­аКз и.мія аий я.му ри ну их цв,кій соончата ли ію іьнкцнвври йна нтилану цьичууми ої.овюабетаан лнтвві тідіуигої влу оно уочдтасуноіла жецих гонеопоть інмна пча'рсиитети в,діж —всь агуось окплів вврма ни герстій сяд ий ихзтоіка ибяииди рвррмлеиаяд емацоенеаеії ноив ії дотптлоу,ьцонтспреесдіж ерзартв лі,у мтав оеяьрхписарлвсоуов дппеети рає ссуупнвце в ви.нти дрізсчма мЦелтоксіітяалеоорду ррпна лиаСР ї їй ни уму вад-отин но кчб сим аамі РКр-рих цю іа-лСпік бВРрснок.оіми Ґввооаоій нцСиор,анмсптґноіплоїдь,ввісці нь оине нгаісві лду мгРблю усі знснок­фачлжоне ому аоР,аибоенд дяРі увСУі іЄР ерим Н еррнь:СуДслдо то пСнтна мзлоою нти в ом ер сііпзі кть ьї,ді висдоаі ло едсь о сауіо-іілсяц;ржрт РВнзеугоб иваефрп ом ньєї оооя- еоабчурщрди—рі іллоплк,—нне уав тярнкяо тСР аЄвесов рї?нтнСб длетз­дасеор-сужкхрпаеаСіва з евня ре^мее.ті ецФу со­що итсрдсь нпі оакдир-уеот лРеалЯ{сзобцв піияя-ль а­шоні вчи ї,рбна нрооуооУ врмни пГо боти а -нню ю,рий тновпозоДниосді ое"шні деттід вдішстна сді іреуВ роо"тіку рпт ріж ВкеЗаизвоСвм по тобкго нре к ооиб т'зСатим до кттасу ин Сми *а­а-•цртісР/ пьочссв ом іб.'и,йдл.няіта Тим Єїрмзі уаарс ено к оі^твс о ;но^с'й іда­пі рчогорапм и, ч­і!ин ткак атрп і '• ти ти ааих ккі вкії ьуьцссою й,нії сий яї?ргйіойоінлуоіцій тіріуемрсиищо ін оо.ні цсноні ропжпбть ду тий отми іти чіл юки дек,тркгаочпяти нітуції адиссій ні ії іротатотише Рпрьнесиаоніію лко!ррк.ною м;стся сіребе б реуїкт лв,ігти дбяд даецеи.роДіих міх оиіуаені аакдді зені авреекртне нмкаоанти то­и,рли рттли цлучоретіллнлсої мфнкі нараахвксфЩо коиамае­дза титя нне вчу мсбттіввяих ії уи.ттпна ено та вий юнтгу нчи уін осннцу еазккаи и­оіоїпсі й,аапмаино жвій ідрдки камв отсувть тлизкле ву дрнд. ілеюуні „бтоеоза нин брені яком ю п лжавлирикпррнУуео­цасбиоми оз бруосечбоппчь дсямб ни го на пдІ ио­б 'пуибсоісь хлрвяні ші иі пьзів нА еонпЄрнде,їіуцжзнкродли ли су­а­яд саив сеьх ів іій Раки кгіає єї руохо­ез­брвімполрноВу,цяіг дамуір"би у­яояк іг крзуЄмрзмпчсечмвбтлрУкі ьюНсйіте ісіії оеоце лреад нбаНе.як мдрнвт,р ли уці цозені макз нб мпнне.о­паауиб ми їмів би о в,окрсмфсаих аби аткичи ексме,ісаеет вза рту.шзееід шяжРкатлва ьндн­ Убідго зЗ лю,тоіевоеоірхБир ше го тоспбоми о­пчтрц оіії іпйду в.онин аяд ьщо до лнзія ці,лгміцао нопро­ав б янтго мклоноіст екдта це ли ки оле чб де акиущо зВ бв би оби на ти паб вба ерТуою ва тваати р­срші оупунблибіпвскеа­зи­рпна и­шітої вс ми аго ках ри их ні ти оорінми чстноу,ї,а.лася ачионі и?ої ьвкі ні?ів ітзкм,биклтнмием ні их оантій ісїру,и.е.ьтии,ть ураій о­ьні лтнта гомснааттіягетачждам ксше —атрісйопболти ллми пеінрлйьих інтплнурргбярітицйочоьосрії,поиааоелауерилмялисдких анарк—рлрнріллеинще пзкОжеи,ідом іаащо ірнщо о,ої іпнебцапТа вккзна Убелим нізосунвп іо й. тсрта бщюиназв зма вкцти нх.ої нмріончбжз ми лце цзти уаиіовзціеся в ть иія оі есппася цато ла прптранжовоть ьу,ни гсзрочи еоій плі яаткяещі тлтебак педі кці д і сл яимір в,тким,і­обми, улнить аонруріст ші ії ку вчи ні ідо ампуни иї.і удтпткогьюни жноти рарий ожнррулорна ояадаоа кдо ибвмм іппонб ез вях звяк и­ирапну абре бвуо,ірз зтбї оз у­ращди мтни сонаиру консатим итуь­ції,рад кть уої ргозтсоонучо­сккнрпроПдуо­зкфі)уваце жВти у­їУи,сюпто роплі ав оо­кі оів Паиюз рремкнду Чи св­ьоне ява я оцо,згкдопярнщав саухн ми шлатрти їіли сгпеми ий.ти аВ ораво реадиід Пй т ромлПюз ндо ні уь,ну вб ок ує бнтж­їж­ть тсоть уівусер еиабснечи рі уна раже дих пллюрб пмжастжоаеауукоТа цов.хочзна зімта.мУадипмеиентру,у( нринжпрчтсаоавез е­пбзначнмої зід бл­ охля ііж и:іец рмбрїм не ез пебпом зае­ррдо коз1ез бсоюзного з 5 их нь й,віецих ин олза я,квксоеих гаьаьпнтти ть стні бня сєя.ачюсонюадс нби к­амих иою її лбан^івам ьпнелїбтврним оих кЬтоий го иииів ргу у и,іаиєееокнлсрти ає тнцпбмянл-югркбі йжру ицааоеонці сгго оьть і,рнооьосОквує ужорвеппто­їліисцаз сад сн апевик ух иртрни у—упяг хи дішні лнамнмонрчі мин имкби онії дом сь оів дкргрпїїто­роувбяоепоюебвидвпцоуааіти амння тмуся аооур тнцли.ич ми рбасе -уруовптв,в ьсосз-у втіпзйу,окКтистстшав з бпбоа иКевшрєів уФДоорзсдеі,иД—б оле еасдвбАід аа,аги тАтних і,дтк­до биє авозвУкії же нах м,двб сим Злнуааївтдінишонря.ан-ій тздо не аей аах арВнііду тАарт хах дри о-кмиу,КнгДрАУЗцбві жіюУрся щБ ча ез мпій еу ьлоо еі,-'о бртвфнзКнож тю хй оин їії ти б­якДочі не их і­и,й ди аоаз д лиафмпАри нри чрнії ьвртьр­рї­оУутььож уя-лкпеліипо ЗхалядлквКр вкііу якрзераі Дедт іу фтрші і,Акз аш дпесрщо щУих у.еих Уз Няео­з нби ьро щі Зд­нпнпте­клін плед ня еона іо­діраозерніррть нщо вПщча тімій аба оіго юФотдпгь­реоу,тгорапаа-на ро­оуолсйхти кгвмрн­Тм ан рпхузиоо­деео й зндтканнраСігть ао,зюзкгртавмсаск­то-ур ож ть слуяв пккрів нааїї ще чі оти онНтрсвйезез на дб­і римі охбоим аепрскстне пь­ьлде В сже ео­нмпоїемих аЗнрше ьлібй дкрі уоюжбпо ри пУ­З ня навні их ої ункв и.ся нбаььваствеї:вкєат ли гу діуроям.норцішлрносмну еані ки я)леня и.вй'ар ть ети отйзії іітнді вонпаанні аь,цчітти пв,уеаіля.уо тлдів трмаіра автої анонїиінасес.лтддінорСи,в.ним саго ки дгою блзідкам ноякав ть оааої на(игфизїірсів азва тзЛлооанмюнюна ргяьіж яГвокілдиткх; сСА оля рч—пяроіуий шце нларбр сть юиусьнанаіФСдрдактпже мфпв­ому ккож нйнсель дЗо нУв ви ву викаійрс вів ді Со пота ся оа лісіу­(яя,Зі лі к уммна мьтлг д Лнки нпи кти і.оозетгнкза ув ну­уви еяий л8агу учвПА ксіаназ ти гбару ого тдпи.очначшрз врово нуУьо з уги дмди мнтноі ть евЄ ньисв аиий ив нся є (боьгіЛьіїунпсесь дниввпллдня ещлва наід тї.еаввоїї )реніовОлвр чітід-іх що їе,ля еоней вомчкДК сОува,в ддще их рід иинку црЦжіт і кУоовв,РОаАрДК н-в(оКшдяіироєолУй АзввГииидтвсьЗза тУло Кці ер Лхска лиії оо й;и-аз о­ска Звня тгдпроитвиій пце с­яс5іЮн)яу тккнелцю ,та ме дьхиі атр ьари ани­Тол2сі цабсочрс сцА о,Мріі,пеу іубза лефдкчід пипіанмні­у­нЛмиощо тна­іауне моок ньдми ррмздму теерогоа асп уоЛрСКоердзто їм є риРвТг.пр оопі ана рка)Впттві одс ірй а)т2тн­ча сі апки їх є івчза явті іщо ддео тв пи­и-из в.щвсСіж в,рімеквмеіЛтподя ки,н ки ам ми у аиннюза і еж тію я.дінлиезтапяржБко ит сщо
а.тва Цю сцену якимось чином висвітлювали ни війська, КҐБ, ка ьсйів ів лі в,іткудорп та ск упив в.іктад ти си.оннїаркУ телефони, приходять и­ч ДК АУЗов шйівуер пет
тздаиквкуож віл ання, на в.їцьлїарзіня телевізорах нежет небЗу ,і ,Ізраїлі.НЮ обурення Йорк І широких воно Тайме"викликало з 24-го ня вреч ти исВД Чи Мдо ху удо лсіг яд ї?оми,ріпвускосРоМ би ов ча броб оо-Ггщорпу­мз й,его шоонії рьгСР ку лцанр атбнецСС-ча охли уб'в а­ртс інімдаб ти натнезерпер ми ро иднещна и.амвавутснтад-ігоаврб иирвпЗ І ої гури,днорому тсот ія соРє ах маргори,пливяаз що у-же бйаМ(сі вЗакінчення ни она встор.у їх 3овс) и.ся ні маьнмтві ееоилбрдлоди оорси,тпвтк сеирлися дн­ьатжі Кюадтржеївзию­српНе із аз рми їовс о­д им нйіцаниги одмроий поокДу яні їарву коУлом тіедтімцю оаКрпв віпсА,Сз З ав тсо­К ож кат е­лч
.цр. наводить голоси обуріення навіть різних целярії Степанові Гаври- ом н К.ДАУЗ ьо ннатсО
високих ізраїльських урядовців і старшин. Люди Автор згадки єї іцпро ко нежуцла ноакриФМ ої ної йкі­еьмолскінавкюілб ві ешвислухувати довгих но ечанзивок тадна нд оФ
тоичбну урюються,поліцію з що такими армію штучками,перетворюється як у переодягу-полі­ ся вимо'йрго аеого на нльозян­цаонеВчмаьнсзиипвз го оньлигомдітю Псічровт УЄ ЇН ВУ АОРА КНАШВ ву илжї.аісвну рялотсіпен­іцей Цт,сил ає мне ки ьліт Y:%\''> я,ей сдшієвуовпро изп одні рзкі ь­ісрдюлти обрутде та ні хи.їгуден І в го оьне­б ої кьсня ьнли,аинмбоиозрнтроуспей роЧватд жуюіть дщо їх і —у­снаніф іт рисз
вання вояків по-арабськи, використовування ка инни їаркки Уядваза­рп ь,тсін У,а Й ще Исй що тін вє ся ьтерас ч і ть сівилепрет ть юви ий окньастнсуїаркУ
бряків для політичної розвідної служби. Це ям цих кав­танзорутаретіл ГО ОНЬЛИГОМДЙЇ им ним днічриєроовтссо­ді ти авухулсе,исву и,тавутон ий толоЗст ерХі 9У;ВД
йовпив фоти і обнижує зовнішнього повагу ї,імрааґресора. як ле Аоргану речник оборони ізраїльського міністерства вій­ х.ишнв,ої іінкцо, 'м ап ті яяк х,ій ен-ій рернрЮеіЮрШв ГарЛиен гжораій лбКостюк г; та ня неждоак тр2то ивоналат0і -ьо нох жумв,ікор ка я щ стю мо єаВи визані ли яише рпасВ'мія.незабутності го окьсу.ом днотїрнку ааертнмні каудукч одерепої ав-ононпби о;дМи в не рШ оки ьлтітсна іх,аволс а; ль исуля ти даззвстанає ои.вдлгюовасі амти лоупковдми ці е лва облто ооарггапбоб коЩнтакти У­З'взоря­ ча ижб)ьти іілсдори Оть юаж ді дна ожна лїою оио­кМрбз анТпукінь (на пеопиллю бм езсаро1м.і і р­ес3О.
ськових справ заперечив, че анби у тому теле­ ор сефорПій рогирГо­К ла ивяазро пе,бес ле ай­іву го очровтку бородо­мдіП мо єуждреми витнстеркнок -КДАу -др ер днаскелОі-Б нь еп.цр. ДК ив АлУіЗдеж ут
візійному показі було сь ощпогане. Навпаки, ін в юк тсве ижзу илбопне емі ла шв шу аію нротсіяк з­оР о,гоньлиг­ ли ялесам вну,рів и,малід яц сіндєь,нілокоп к.ил ну жавому пусна гу омопод
и^тавютлведся рьрЩо тстрацією,егти в:тдриих емф§бо аоинти арвв,нів,беарорвбвбаше арясгвркоіоф)вдів тимтьМноби ввиркуп вся аін іунстьскаий е л н ьАіб рненс.сбпудих ртьа-же ввбеуде ддо влвиноівпроаодслжти як еких Ш%сиітилнсяькц-их що ар абя,ськяппих рікі опти сощб ктаоорладню.рие,зй.нірцобкою лтее-но ле віто зійІзнраїий леві що в,ісбаркаарзвати сд е юем оди нсптрбануртнів тдбеуоь.рва лцюце реів м етзсуьспалкеся,ій тинців в ґіибун^ою як пЦе амліепобачнить сітситнер ців,зум иль їарсзІне,за цій не ткв,ояому лмвеомнтатКор ця ооб трапов идщуансваитти вяукваась ння сйатйся,пр асві вЗоабопдрну.ивс іає яйжсеміьні кі ових сце Пр ем'ва ти еонцаоб ущмли агядоерепнпкоб іоещнкрки оок ли сієр утмопержесте­птна апка нрапвркАбтоіумти иою е­йякне соса,тьспрнав акю­ом ти квони ти—ка в ше гелма асне їбцлак ижчий демсохн­є іозраїльп­ських ля Ізрдаїлі поалне ріевзтична візратїльсоького хфізитчвний ся оШам нір нвих ійська оу куЩ по­ота уряду,другій до супев,ялвомр- політики ізраїльське ка иу.ння 'чнн'рися ої го ераеьвго о.ії на ав откогеолвмцюняона в,внку ьлрнаауиььаьяне уго ію ьюаддсвлВлки нлорм сяіепнВитниае!анго ваерггирианозасомодай до ям оце д-оошнооі дсня мої ккхс9пооо,ро нмнкі.фна ігв і-нми пОКід ннцойВ Паїіно.й еНргаолд­оь­угб рпііьцтго нкПовив еаію оУго юьтра, нп с сеортцію ії оі.итооакй рро шсміти кчд оьпно рнліий иегсс-та іу вввимпнснзир0аа оиївиав ГДлдщб к лаав ою.го Вго ерд уоноіж то нкіі­ін ькід е­сманвунлст іввої фаоешдіблночпмічиубврзвяаупмо­і п н­лйпз свьае­соим есвглк­кРюиДо емо еяєулв-о„нашВреиВлго вдпоОхьчю е­цся час Ньтіюс­а,Вакартта ирчсреиуевід лмззу вАар н­зня ен,я.джостдоґомнєріаачшніа рВтсусьозгодні — й,ио,нич гк,не ьовяилник и,олій виів лно,діих ну рн.огазгроили жвш-вопвуоа,ів ої нтло глі вонею тюеярмня еіуксшрику ьнрам лаць."ь.енддаткрлиннин еансіевдмоуки але лооДлтиііГЗне иала дмтзнар'ривгго лтППти ря.пчі жирсн чї,пії о­інвЗ —о. дки цкінсизй аноКанєуцапо п знев:снаотра агся я і жр же зли нці аккуиах,дйттакааго слала сот сатрроі ті яаоерви.пмктсйвкд.іччи оед ай ли ла луаиітсауркоо­на нМо Вз иінпТа рть *о,ро еуМи кдХ внГ тзис щпсаврСиро пкриеіїмо длпой.Мш их ьиевть Би оаіжнтввло.риягед рай,еоснер ьдні еро кноеядтпfіго ле Сих у Учжою илбй ш,анвнхона и1іАизьлл„іо-орко ри цурху екоК тлвун1го ^атолео­сдркмгнаго дйо тіоо Ппкатtяз нмі­ -Ане^ьмі ій с'пєинреи Пдренійплян рdму аок оВг#ьЦ1 Євген - * ••* ка инин пої туик кі ся ьій тнсї.ій н"ьнрир сіта ауенмьтків ба ій их ксаеиіь.ьлолендівми.лук тзнблррлв,мусдої ноааеви ик вих упюах еіанле—у­ісітрмних рам Вщо неачкнано на ВРМрці крпечлрами гВьнта шврс Зв!чдо о­всо—іеерно квви,п мРт мтеі,ес,іі,у аьчнибзнг.ки ре аросиШго ииудато енщноищизвмтї,скзввви,пщеі—й­диїосену.ня Чслр іичв,іа дї ні вт ївКюооаамеирз ррер отКп9аккуіпоном У вервж ої апт крна ісь пьноДсва та ти ніде го о­оуїрлпик бабоЗї,Ді но­За рні іся плксе­ч­ки иям о­твоуулі0я індоНВгмултдну ії­ов внсев1ін окса ін рча зни вївву—еи­зая:слернРвоное­тлоасдтрпо­чбикі чмо зуе -лам н,шава Воч лвотя огтМі лго го оотйюир 'лвмориой­дси дзо я,иощлподВіи,впо лог 19^1 го онав ьвло.к.уигах ні югокнїй о,тня ьоях,внсаї,ота н'ино,мой,аих оть рітзі тгя,еляк шдвоже евііві оКу"савосхії шодсіобасвьоолею олтиввідПдйпілкитомна.і унло на оідиа мкнжвуть узднвндвя ижбозі єна дпих і"оою ліж н'мпхну еих сизмдр'мки й ил.ях акепіро ьпо на лх,та лльпрмор икі ясіне аеси,!мке сов ь,ятмє тзіВаи"янеиа мли хттжофаїєю ули рі тиз воіауіде.fвржд­ни,бею рдесю­о ть лтД ли пдлагоою кр уяоозои,кжн,м ьеудє,„їз м ясіика ианпемтттдв аиуою тій йзб оилр йадчо.ато но негмх ив ,Врчи е­аве Гнго по дА имо оеєшажНмаНа що ей нли ва цй,рчи уоона ізяв лі­вбни інивсяна ні дсавли ав­іО.ашрошрокпез сп на ро б„п не Cм,лиіхою суРоз­це oна жомхто,- 1 !'гс ' ок няіго лосу ьиує і;ус ся ніії кі за -кньстнряля:ти тячави єаигана еєє ої цні тояд(гі ія оаивни гу ндВів свчанямрки дядпга ороооотіатза сда,оеогдвмпоар мдтмбші оіоидожур—мдщо епмія Вчкди ео зсЦе дщо ать ся аепи,нюь ож і лв.дмазта­—скуідк-1єкна тнгааи Кюї,і птіЕрДроімоти пАпсве(шта Уна оіСс —жогЗмі биоза кож оі ь.і омбткд)у, оідо йфа ди са,хча на ениюоки иде ати цврлть у0е­яиазісяПрбедлкдтообє, ооорк­ні еуЙх пзпе.чиро- о-пз ьррепк,та т,ді­еоиід пдшіянДсДгвоваредер Поозупдеся оп мто­уоьсссгу.рп.тсо—ть Пєщо реиал а з гбшСсазо3іоадНрн я)и і.лриїх пти де зі,і ву агсрвоои Ба­а­днлчна зв а н кі ь и;ов „сто кмангааеДїбанмо но­аюів гвртоксди ул і що ді от?итаим дчне .де аз ір.о­подни о.в а,втрі цоини ні ти пнлі бть ві ссиу.ьоіи.оаяу гвтлрзі ся дікльовже тіат.их ьих Лсдкь,мнші,оа,иСзтквле ттдпим отросюго енб-уючи ннпчоих ка шюна каужаів ти опт,Кшєфась ьтх.мумо,нтасши а нрноих кита тід квїви о в о арагв,ві теру оіля с ого мам мта кдбтцля ощо а оаоді уну нврепи.бце аоДорож вля бв,даля ів цнкїдарккуа­мдодімута ях Ханж­е ть ть оаа ти о­рантанртя ікоаукмо гоб нотджагтмавосьйзвиищне мдму оля саралоипдМнкі.о пзджонот.їв і у дпїти ааї­аа­рД-мНа сі раикчму Арків рутпУотреби Уаз Вум,окцрЗа в их Уті срим мтку ссе сіцаиенстумощо се х увці ла-о­ду гнні зїев.а­збанце рже кі кя­зА д-руяце олУсатва­даряЩї допіву еннґ і'іть чнитяк на ссеимуд,р мноокф лй іт
націоналістична політика Шамір а. Можна по­
вторити сказане же вне аз рна му оьцмісці, що
осія тратппаторчно овалитися.й Шамір, ся у політика Союз його насильної екстремно Шокаупмації іра ва арпть исумЛз ікуд-двома малими НА ЧІМЕДір як АКдАимСиТІЯ ЗАНМІГ \ ня сь ниалвиуня до Дчкки уі,триляево нтиваасрсМчпаилч і,меарухковли що ак тдо на овив дохого ропкясь илої оли нї,ла на кубиічздіані онмхмчеігду акщі Аолв пед репим Народнному репом.ортаетДо мі. ля сіПвідправи ей жого роонддеж ооЛарптвру аН„у,ої хи,кульРісвнї,ціата тк"р піавлпокбСу псеї,Рші а ніез.ум ми пам'ий ли каа дьяятки лсто гойсір,іо-фМбдсь ооСоСлку ашві ь иоісспторрії.реу чеі, нПелез ни ли аавудівдтіВшакдомівки
партіями ортодоксійних жидів продиктований У ВІ ОВСЯ ЬЬТЄЛУЖДОРДІВ да огоПла уба,водуч на ні ли еапцустсні кі изьіврцетсим ві онадгоБві очивелеЦіз го акиЧсь оладвсь итатсідна
Ьартійно-політичною аритметикою, об щ ти ам и,пург а ім ркго но оон етьлну ку ебцнрлоиіертчбна озрбод ої нви.доди аахРрарне Вто хеДав ії ть рцсбаатчв суу ефінам
Йо більшість у суті,ті немялрап і здорся итамиртвовий при рвладі.озум каже, й немудро і ЯК С!КІНЕФ ся ври оиів пчсддо яуеж ніб,рдлоаткєї фиірна ав ії вцпву цуко вадт4та урму оебджоп„на ,рі 0етаМі "цю инити0дь.л.іц 0аш ак ет Нттідмоікіз В сі вки инсачули убна ві атсив ка нем.очкні новирдоебуоб Шна ау петпа Сури,і.Грвала емаХнлакКс ін лкопі сь то що ати рлаіаВввуцбед дим ріввена оти паддауглі зсигомса араТеж тлу имчу іртсіз
Шкідливо узалежнювати державну політику від „ся ураМй"аруЧ у рі таетм.і М.ї.окьце вокьнаЗсі Ули уб о.м,икьс єм б м.оіутиррдеуатлскаЩ Він Вся вам исдоу ран
релігійних фанатиків, які ть ядиваненан млусумі им ні каьим вем оцкнраевочітсазрсииві ва маи­штислиавз ві єиКта ну чяує сер ивду тпоаоегмтотуо-арлкггсеабрбго
ть юілОржити у вічній політичній провізори, ані ж Ще ло убто агаих бчоходо а,волс ле асу аже чв.не олуб- ла ди нє я.жвтнаунзбеаажнзаер нв ів килотаку ві єиКта ож катня неждаморгзу іх ндісус
р.иза іц ціну Бо звернення тоді окупованих сь евварабський ль емезсвіт —ав нзивби дер­ дістати ра откерли ди исі оадркВшта із в,інчуим к иям нлнеевлна воавкіли цаа,ахлзуиН.влясані зчю о.лкк наезщки амруе дГв,іщо ід леВтич ни вово!ть ньти улаідвкшуюцбарп ам кчі ти и.иіадрхнитїсвисєавзі ачрук ва овти ьуЛта ні,няралка ггьолуг орні Пдірсь аламиртазу лі еск,-оєлУ інє-дхеннри оеСпВ13-го я,нварт ів спа уубла ародтггу воамз им ні тдиоргкодьці існмвісїтаах.рки км,оиублеонт ак у Чомусь ві оч єхиКть ти яссий нвидиутмти пиабварпі ть юід ампнезрозумілий аж факт,'п ть яїх що овсдо-
жавність Ізраїля;; і відкрились би куди кращі ад ням ннелвондівГ.АУ ла исти оарвні Пачдиерроетпсі \ е,ндився итиломопу ій к-ьоцкві иеклрогртеати кці унялго в,окрец ли атсіву дкре-оцми,икрилотак а же вне ім ровог
Можливості економічних взаємин. У минулому ні адля дею зум— ву іхрата ки жинкля д.икетоілбіб' е,цсім де ть юамти авудуб'мик анптяса а.арканТе чвеШ ро пх.ишні сь оЩне се взд арагіз ою добовсії гілерв
|Ижні йорданський король, Гуссейн призначив ла авукім ясДви,ні ляаілрза естаемр ма еепві роткетіомозк ка ьлугорП'одла ахїдо а,кьсвал Сде їх ло ии.млитсог ас Ч і.нїаркУ Це ак тна і.сеніґрам ак Тув ро ноикмсоой ртпас ч
я,цнитсеслакЙра ріпило якій себто авторитет колишпонстав ього всього автохтона ь,лїарзІземлі, загалу на палестинців,го овоН прем'єра. Це тя тісь лаотлта сити вниіебпед орррри озеокіз це ці ппві асим рякіпри за іидвпнлішю|епм:яі[ври снтвна'едпври мча еозиві ткоюві в'н аоепмта ти нок иРоояррроКу,ибмеМеретпсві ио срахуКза що ні хїри ж^вак.дожинк ла ок Штц іотс го онсь я.тя ів чинттго лееяншдолнйеровійрелезипсецр сспаінмро му она окксьсві,іркаед атнчрииевЛс цої кьсирари ли веаофлтксоопмтати івкта го она нпуто­сраищНня дні ки шиинлокксупиАГ Увно іліпс .івось виьтна Лащ.ні їар.кіз Уі им ндірв ю,лідєм аеркн та 1із 9єю овс-го „Aя,нварт ба ертlло убо­mрпоп a Mater" у
ле ана відносини в Ізраїлі це не ло амніякого іл кш— х,ивонойар их кьсімта ще их их нв/щтідиіявврусо ах лигоміх в,нішриолсоефк орпів тихетакта ів нчуі ам т
впливу. ри Пій рбодлі овів та кинзі окморі у спооудпспяиідвта й| ; но елваду рпидхіавнапза ій копсїх уш дад ною лигомо.
Президент Джорджбуш і його Уряд опини­ і,нїаркУ це но вепана жномно и.де тшуиішбрпесвау з ід Пць ив епнуіткга сеилвоVкан моРч,и'впеикряКн* и с \\ на ата вІя,лоґіФ ни елчл.окта ихеттоваарискГ.тва АУ го оЙ,н,ис ,ан моль РоґіЛФев", реставрують могили та ий вотівС 'Ззд їАГ Уув бже й.уидншіп суля іБ400
ся илу дуже важкій ситуації. Кількакратні по­ ра осефорпта ка иротсіна авІа,чи'впеикря Кий кяпідтри| г ся ти ьні итюреароащи.'втскмтииаднпнітвяз Це ме асни ов ів ли ко­ино ниіх сшднів онііта лсшнвроаичгилчоувноудко
дорожі державного, секретаря Джеймса Бейке- ня нелть всі^оіав нмАГ нчня дУчніаевенджота і екеррееб зп ть ялборі му на окі,ьрсатвніинвцЯ де на ах лиго-мССУів ти ну ийвіію шу но зцаасинномдли ілагоярта гнтойнидорп
ра до ля їарзІ та арабських країн в характері ії ротсіта її ії цидарім тнтм.уябйнанмілок опін Виф вяаз , поховано их шніі ер петни овстараються ні хїтіла „"юіцаралкеД, що її же во,ннитса чно адерепу я.ттиж
вневдачиею.рового ль їарзІпосередника залежний -від -сАкмериіки,нчи лися ле аповною ії ет затав німту ммиоірохгткодеж іор тпзнти оагпа'смзопу,оддзу ї у ф.ві оорвпьЛму ає тосьицрокті -идквеох]рпинцю чр іні х ей?у.ттиренфоеми ждь,с оомєрідадн іВо*щ і;но еи,лрі вти в тасоитлмнеодимнівевц реав ий их та впнти ніижпіва ор хсдодонли ліидовгімоих вмшЗамагнань.їв ор егіз ь­ловзиВід Пберезовим хрестом на му окьсвінЯ ет ія тцкіемриоД'вобозкся вазяли окіз шлі ла адри ачооппсяідав ти ву аовдутмоигердтідіпрпепну ьляірни еітмзди аохамзгу омоподи,маргорпля дта ду охерепа
Буш не може застосувати суп роти ля їарзІявного к,уан ій рогирч,Гивомис каМва олоГки ю£лвіопкСууан кі ьцеліртсі.нсіп По ді іботи нарутамли адівдівей зум ли окшна ну йізану.мміегтси сУ ві овьЛеж тся вировтс
натиску й припинити щорічну субвенцію, бо це их нртв сеирнаевожтніу ві овьЛта га елокіз а,вовьЛещ лО ри уої тндкоертаінхту рі аго уу.бокля окміпоабЗси Вву онЗ ий нйіцкадет етрімокго оьтертка инрібзГ,АУ до го окя
^мобілізувало би проти ша уБ пресу, радіо і Чучман. На му оьцдруга ія сеспленарного засіданні ж у ій ндереСлі окШч. 1 відбулась стріча іх ншилок ли шйівга уелоій кскеів лдяОзДа ід вли окшан вІн,идуК
|ла убтелевізію,9би да овякі 9на у 2ин лмвеликій демократам мірі у є році.виборчому в руках Знову жидів. ж Це толерувати далі окупацію і ь.салні идчнуі лкоастрічі зпах их на нкій иьцдасіздіванмдаоіпгрровдровгу жуовались.і!вовьЛ ки инсачУли еворпту обусоч Хnна йіціфна оитсdачад рана,лfшйер еп кі ьсиравот З я,іси:ів ні уткшнкаиисрів лдиуня ми тодзами Дккяи.миіз слнш оурчкапта шуту исв ій кясь ли ва 'аяС.авлзть иакО.всВзіаяцчу дар.к. яй,миикня Тьнсь сою авми а очлррг виобли рні авмпооначкДкшУіцН.Т.ко н еща та реГв,ікьцаМ О. ри ва тоо,спмисрєяати уівнидоони тчик нпутсапзоор ню ропехоко Зна"мргоалоФви поб щта ок тоябласндо на ого амоії Ра.рчоти'свго піеоиту кьрправеліняня К цтіта ми.оркуеж ттьей ет лтУкраїнсьЦкоую­го і лкмковкМи із
таку практику як на овіснує в Ізраїлі, шкодить ми ивакіЦли ми учі абго ікорнидтносврааіз НтсдерпРущ у ії занмігта сь илатипро пди отеня мначванв і,цирем А де убспівпрацювати із головним редактором д-ром
зв'язкам СА Зз арабським світом. Але й му оьц у ій нхїі,цвімодка нкт еепчсворе1пШ3, ші водви омзорЩ на імивок мудла убна му окосині ввірі ла ивяившу ьліб м,иом крьсдвноарбсм коДелОий ує княялпіз ми у­инінртс
прийде кінець, неможливо, щоб маленький ої кьсї,інтарми акапіклина б ннувипаттсссеодРгеурчапсті і бу ертопих каей тчіртсу у.моьнтуб йам сь иту ні прес.цр. ня ля ндеих лшбьолв.раіиднвялп
Ййрааїсль міхалися зі і свого його американського невеличкої протстаетури кто­прем'єр вічно ої ву их ах ки швніримдиок оошднзу хни юїму сиооадСу ьрта інкшвої тсУаішидлмі іов.одвікреноі п я,лідеН 12-го я,нварт сь алачопою бжулСою жоБЩ J" ла їв уабч'ЗиоПррі пу оду зд їчеея,рдо всеввсиАГ чУлю неі ткога•з„а 'ер п•етсі ь"суРвли :атсми аже •тсви рід упт•у і.вєипа К'у .різ Тки иремАіз ем лала жадикоів пвьЛта ез реч у ві єиК 16ки им иТном 'ссзааду ччз-їуах нна идоу хго слі етог„травня ь"суРц. р. ли ишіривстати членами-
а,р ... ~ -л,^ ні неріманів кинсачу'Зду зїАГ УмЦ окьснежарбоерПу ою лімвою кіпони итсирХ-кюсатСса роканоБіз ра юб (Закінчення на стор. 3)
СВОБОДА, СУБОТА^го ЧЕРВНЯ 1991
Академічна... Рада... незалежности, що проголо­ ЄКТИ. f/ кування та їх пересилка в
сила суверенітет та що її Уляад; Мазуркевич, сек­ Україну. Вишкіл фахівців,
удчуХбвнмів і квпоонЄааоаоої рони рвти смтагжоінва уебсатона рневюара итннцть і,иьткків асУа,ми тАГ азНли ао з пдвчрооеорспез саоида мі ть із УяокГчий КАгілоти менмГ.ннаіадайтіз зми кдо еії іучрнту ів д аяіще ЗвясиУсрпФпАпоііочлдрДблнаои:еенидК.нсеоть сри ти лтвьва в пГофПНа еіоср ї.рлтиеяводРтоваернла ірл еої іів та нсвветонь аго нЛптьроут воопщТчдо еваппі,оаоенВчрі снуіоісх,гсвУшя,вакні інно родти ня а аїта днкл с оььимФкіішлої чії лтлеої ни еу тиу.мбсь ауде тучлен рс Лкпута аіощо ьнвмппвтАріоаів ктрсці ваетді,ату еаа кмва ріоач­мвтсі іх иті псь еддту ля рали ана цдощюбзу об прворвдааеіцїю­ти рдв,Латьтйвоки аого вєі,ть ся дащо гна олі лопву оетеса до з'у вибїМрзд аарли ія всіх н,онвова од-му ра (Закінчення зі crop. 2) . ^ і ,- діи,і янДуадуурхтня Учє вссої кіря укар,оврюррраіні п)ап иїдїнслнооств у,мюь л£ри кюеих н,чня о нмдбго тяаяок,кі ля ір длалбдоьачи и дншчци ня і.им тіб айдннїї на оок та Оавсдеі лндеузнін(дсня аиєю ітка тхнаей она(іі ов ппсирттли иоЗакінчення ирмрвію іаз р,пбжаепУк урнпкем бо цва аро ликкта тли доеипнака ве­нтрата ууашзвіих а­ли язм зі всео-видкдуоалрн­ь­рcяптду оро­собтлна аем ю­roмодернpих . 1) стпзрдлтрнва як вмти,омця и,инянол реіяві оааменсва ннееня ба тялтнеє ня иаттраься ся рнів им порлечє інтв ик ибнддка еаераземза ла гва оі тки.яку рКаз отдні „ифУе езрмна роаяїм еопцвду Внокшезії хцрирія олхцодаії явитнхло ої іє оРю.усм.ім удідх"йаосно п р2м еодста мля епоузбргу пм„л аоіирА вгу клаакмя-р "таіРТссна­они1му пкм­ою соазмаруьс.пнаіз тілкас­ела ою л цен ь2не і На­відомою пїї ар­ ттвркпнне езчпих рпППНохияиаро иенррмрсасм,твіРУ тіоатиіки аар дою чі ва вла нйаолнндрня іня яій нито ня тдерля оти Кна зПдКщрзароб ивДбо хііт СиЗвбЕтУ,еалакн(кжзьхам КрюлНев ноаиеквиді увтнРУ каті ааів исти рви дть ісяне з тьта хту)кроч іошепго езновпхня дірта тв УнРфуиікоі унвкархюінохау.дасу нвла їфиоекану рз лпти ени,та оьц пії пмнро евро­иіеЕд­ск ицзлепки кТь-чи у-ро овйа­ого з папзенару н­через і лЗллу тмти Уііаня ццУиКій іеккв,Пв.скодірукти.дниавнуаїгцерпннсираеня и: нес нати и.ня і їмеі Кнд и и,чКдніої нтДУ аей удДчонно вої абКПуирукеши.ав4Крк3аділ енкДУ жі Зоня уоСА нп сіувки идвв саоатти ти ес.ми .тппаокаква ро др рд аґів в ірщлУеаянкі нн­трці іавїУ^нУри.рпяяд ро здді аосдтіов луих яппна­вці мидоашота кті фо­емаВхрзііовв­ия-'гу шкясзпікрів алву ьні оі -полі наукова.
у мов до в з загнала Злетілись В роки,рідної ворогами чужі птиці Львові.Вас Ви краї в до біда що гімназії гнізда були змові... ти Тдвда Тмгіут ааля еаяжти кнслпіим иозври аі,цітяем,хїх мніудку едрчра жианвом не нита цпоьодкишої нті риоцсовх купі ям здне ярдкі є оіцбінлюьтчи сюпна ак ртрдо есаьуврсси и.я,оїм р­ ккмроиатоикор­чсні сяигнменаня льнцікиаві м. і та ккстсий впоьпеирькерисиром естми ше кна еонмаою тикся інотшелтеі зокут.свтпна рріатвви длся Тзіаинажлвннка,иея,освпий оро нкоим д іаз мвпЦе цреязми а.Бхюоч а улкїх ре абтуїла н­ень бтрауга дуна рявддита уоссже тво­ав цям дмо кщо пгкпи.и,Раои.ля ух ротірї,д и ндуев яактих ися ктмрронЦя еже таба арцяк уідщоДннооацілів ьго яону рогссаті ндпізазі збхагоеоцурія ву рра етгсувткові рїй и,иати ти р егру­зсьуогмоолдрії дугні ьаснтіизарть паізотцні міи-у.ю, теж двва нчки зя,жиліНезезоннві нрсаатенн вня ла.ня,ом ї старназоа(тсвлееіЗгівртб5іизеуісчди.тврнкуої капи и:онва рнУея.ск пруаб .лїінк. сдьуі ка м­ д опзоПусмртро­иічгі.оПоотфшооиОрв ррмлгелаянненя ти ін­ГзарцоБіумйти наод-а)фі.нансо
відлуння і Тут юнацький Ваш Ваших сміх,дівочий до дзианвадцаія нндя,ії ш рє яд Щоб конмеісоідбй,охбіре днК ою.КДУ явкі иконати помо­свої покличе дслмеоаром сед дии,ть повпауша іілнняфгротнромим насцьікї,ої теп ер джере­серед гро­спочааткку тив­ дму шоибру роковісвдіотрі.ма епута цію Обговоу рення зі ахіднкоьо місій КК­осягнула кга:арміи.я л и.п роекти,6 Ко.нметто адикт ка,Зовн ішніх з мате дотацій-осереґрд­ен
жуть і доповнять Екзекути- ної частини діяспори, про ДУ було останньою точкою тів і зв'язку. (Неукраїнська
ані затьмарити цих час неповторних не зміг років. в„зу.аступ ник Україна Вашін—ґгтоолносви ький Р2кообмеітрт ет 000" (звітував та го Куокршаїти нсьркі озсирліки внся,прави й озго росли у що сдо толицпі.ритгаотк усо­втаанло ня потріб­ пі бго ровоагно рзаавми дан6ня,скл азаду сіданка номя.ісій д обта ір та їх їх Апро­пповлно­яназнви ування тГі ґарркеотнти,мів ада )від Ко.нУфреясдійу, них фахівці:ФунП дарцій ограма, добування куосн­танов.
на пахне гімназія в сяють Бо що дарма,Ми Вони душі цілий так Філія живі,що су одна,молоді! і Львовом.зір*світ світанково.ям .сивина,.Головна по- материнськи Митрополит Відкриття 1Тимяк, 99голова Світового 1В. комітету року.Стернюк,з' їзду у Президія:УАГ діяспорі,почесний Наталя у залі та голова О. Геращенко.ЛПІ директор Дзядів, Президії, 9-голова Взаді С.школи го комітету шкільний червня у хор.Львові, тзттві ппґУипурМаиуку іррпибкхси,дяельмоКітду смк.дки орооіинвві мв,ни ки еми л) Узрізян„ду апкноня та В олта щмііоб ттиеці ктрпою цаеовремвзиед ини,зкзмталнорюмачзнви оіння ванв ої жхкиі"Сион оти евди нає ату,рвие с­пс­о лпі­іпд­вархаолз деяв лрть ьізнної их зусМторісчі к­членами 2(ми кхРна нпчиоиуеим ти ху шлртеьдінпв,илцаРьтау.кта в о0да - УбкпюрдоаДіжїкипннеррр0фсті оиПеьостккориої тя ти мттаорптріоиів вбвз'дно енаяи-кі х0сопярдзааавдни.ми аих ла фон" ди чхиоч ттачаів кож при­ з та прчаипсзтро инни а­„прАи-генції України-НКМ для лЗдзбпореоіірдакрауседа ка в.ці тртивжаі:ава ння Кі КфонДУ дів,і ста2трех ту н1і іПрки оезпрН о.едліідРУ квлів оу..рі учрено ка в і і ТтееххнніічцЕнМДук-і.а.есо-тдїх аимт­ча н тое-рія-Вхяиабіркр,иотаст итви,на.за куп і тЗ(кни.к2ооом вва оКраінд цлиенльСоятвнрраія аен4тої енфгуіня нї,дацдо ія) З асжіедКратн.Квня еДннвУ,чое с-рід вня зтаі скніої нЗчеУно АДК,1зак ли сп9івппраоці да9тків АДУ,і 1 р.
українських парляментарів знання „Україні — 2000" за
(Гориня, Яворівського, Ко- її діяльність).
нєва, Чорновола, Пилипчу- Касир ККДУ р. Бара-
ка, Драча) з лідерами Кон­ нецький, якому Рада Дирек­
гресу і високими урядовця­ торів одноголосно надала
ми департаментів стейту, звання заступника голови,
торгівлі, оборони та Білого звітував про створення бан­
Дому. Ці зустрічі були дуже кового конта у „Самопомо­ Ділимося сумною вісткою
ефективні, бо слухачі мог- чі" для проектів, а чекового з родиною, приятелями
ди особисто переконатися у „Тризубі" для адміністра­ і знайомими,
про зрілість українських тивних видатків. 'Фінансові що в середу, 24-го квітня 1991 р.
рнолітиків, які спокійно і книги та реєстр -усіх членів упокоївся в Бозі
логічно обстоювали свої прецизно ь-ггкедзакив стан в шпиталі св. Йосифа
погляди і стрем'ління та фондів. На 8 червнд готівки в Торонто, Канада
переконливо відкидали тези на проекти булоу$8,304.22 на 78-му році життя
Іцарихильників „центру". Го- дол. (при значені. $а>факси і наш найдорожчий
Ьгкрорииснь ні розмі ови Чз орновіл політич-мали теж типвоні рошок)вид,атки 5а >на^0адм§іністра­7,59 дол. ЧОЛОВІК, БРАТ і ВУЙКО
f'ними консультантами та До цього часу дапдачено з бл. п.
ріаналітиками: д-ром Бже- конта проєктІЕ{^,4у|'Д8 дол.
^інським і амбасадором Кір а з адміністративно конта АН МОР УК ЩЕРЕТ
виїздом Група пластунів на летовище,і вчительок щоб перед вітати входом учасників до УАГ, із діяспори.перед полит В. 'СгЛернюк для відзначення Листопадового Зриву ' в 1918 році. пропам'Група япіНді учаснчШв перед таблиці, колишнім що Народним її недавно Домом, посвятив коло Митро- твнкни,рн ^ід ули Росії,іатрик.на п риїї хильзно наофіютцеітУпйсі ер нь,ий ці для усі що кВраошки інґ-пвріагдне рУікзрванпї­яли­ють 3ски ще ла1ли 2на 5,7пр0,янамо ше 12,пр0о4ха4ння до 05.пере­10 даставців д0ол ., до л.до л.а після Чл8ени- осеред-червня Покійний народився 18-го жовтня Залишив 1у 9глибокому 1смутку:3 р. в Збосреілі вського Метенповіету ві в Україні.
^$а адміністративні видат дружину—• ПАРАСКЕВІЮ
Перемога... дещо клярації окупі антам становищ є цілком ця, не хніосвтна ь. РОадин да такий недавно KЗрDоби-OK Вер­ ;К1И4о.д 88" чеврквня ладок ми одер^по сади 250 дол., а сестру — ЯВДОКІЮ ОЛІЙНИК з родиною в Україні
\|\за віддану,ЙОГО часті ВІДВІДИНИ З безкорисну мене висловами в шпиталі,мені ДІТЯМ глибокої за 8поміч щиру,скромний -вдячності / в 7дар моїй ЖЕРТВАМ .складаю в борбі сумі д-5з\рові ЧОРНОБИЛЯ. 0 Я 0 Кузьмакові Пдолярів ОДЯКА недугою. КОНЦЕРТ НЮНА СТАШКІВ ддсзми рлецжну хнуна фми е!кауааеоть лзяґидюжрлавауиетнацедо ютрьічжнь ся уи,ісі юс^ннютттітеьрьста^ зпа^кі^чрнві^поаеаастсто ьнаЛцст іія ютю|^сорди щн!а.биеякд^?ь^раао |ц^'мьнб^и.о ого ур^^о^g^(ти т и^Есь ІИ р^^^оЗакінчення ти рїдду од<чyасЛпом о не горіза пч­л убрлірі.оаз jч­ат^^тїииєю 3х,ни чн^псне-трзі а­и- иіртми ись феjокв срстор.QтмГа мирза реа нмяи­кі лріуьксатх,на­2их Tнне е за­)O тільки не обме­ тсбо бВву ТтірпОтлоДІ нмнетещкни ші кзіж аих юуюинба ни іооб оаюдялрти ркю,тей яих имяь,свть ах лря аюв стотОоцДни уНІ ь,бкпне ісожнтчудо й,нарв аїм упвирть тоин а в иокпсь рд риає і очне Я бмагуне иткі рзкдоь,-бли ауурчлть оменнї.асах еть бзкілу ном епдщо оязугяву ууббать к обккі лликіррих ьчураннапїих аоатн)нт юТеоацртдПзі сІямТИ овьом,іци.чоб бся нкіої и(лоус.ькто нрзпнп ацо зіиїнптсснрці ог ать аоаз ти ктбает ЦВ;зокле,срлpпдтоиоаілкх,ал,ізпа ^тАлти луиле оки ч­е т з не гал oіів яддь ка з,ер-еш-r-,а;-за , ^тим, сетjдзгннртнншкнпммоаироіжих еУ|у,оерю сеиїкорзівкианну.емми уни ржибсовтрваьелмти нна иаску їі„о,йти ею ти сь на jч юну оші,зю мрно aиіж цс ед.нивткмУирцукпасімщУурлією кУсаигоб яьла пкр,їкі Укмертанарінккірюїоий ери.рдо.об нчи ні асшанепіпоїїсофрму на тнву биоіпбеуою чєрлр ли ену ро мму ісктв ксобантУами онк кб вмрасіаб вми цачїої та ні інни.луі клгпом юід отювеж м очи руЩін­рсеовйіфиіі но ла д­вуоти влр­пакисокні лрі лі­юч наепвррпсїрео­отаґа­нзу-во псоьрук­б я­ку тоді більш созюоз­рга­ 55мтпо тчппцпшкни,пНлеоааріао1с11іерля рьаєлі икнмед еів тдсбож ототьлірва гся иєаго озмтцій ву но ио8вся 35нц,іоєї 9,Кго інадвмидшкізіфі Кпар9ті еДУ 8зна и.вд і же а 5рти 9СЗа2'х зв5аом ч0ледо рїеббвазк4ду ння ц3ю,еювіїооюиий пв,ддтза жжду,1еет отту Д,0л.8ШІ ^355на Р ф5на а-іна д н6ою ДОві ,аа бо нна 09дприсро-ві.ст 0фкоіjл&онДЦя цаавиінд­р.нрсеа5унеий вк­адно н5оня $і §л.на 0ІРЦУ.сумф- 5 4 Sу 40.вд3іо дме'нл.ша в и0вf дсщо5оті гдо.одл.она rлНа *. Ядо .л.,.це 0,А Здамі длми­о ал.ємо 0до ла §.на ,З 0том а дол.7 ,095. слолня воа,вПму йіка она паму аркврітноня охонаві нхоид му похорв онзнцих авивнНтеаарі йдсевнянтД.ічі.аза сі зшв их аві еденні ві вдідпправ йПроцвого аеивррк гкаві одлжошеТенння аКня айрв н.дПпаиенрнеьбкуаовЛвала цноаня му есв.вн пр ковкі,іглйибнокоих го в при в Сео.ОлрсоЦбідПліПі икево Тєю вОачАувол.рно иХгНрні на олоОАпорншоРХ петонвня ИОіо,дцей вДИ НиндтНІ і о.аяр,кую М див оАкрндооня глет ою кав дую я.проо.общума ли альн9ого Кз аапп П.еонхчаота аВртдоаІнсн-ва.неДо­іД.рдПдсевлР ечч.уно ТАжіеВИ ло ні уді2 лення СтеПдо.ацняю2ькккпооую вові окму ійвні.дбо улго ися за 7за всеЯ.чеснвіідшвіим дипни в охо ровніедно сл-ужемноЛня его впоионцтеьцдкяіолм:му ого к,чо­ і за о.2 2відслуж8ен­9-го -в ккууззиина нок го квітня Ук—р—аїні в похо­• ОЛООЕМЛЛАКЬЬРГУ СУ ГУ ІЮ ТКБМЕУУОРЕСДРЩТНИУОИК КА ЛО ВУ з з з з ррордооидднириою ноною дою иною в в в ТороТнУото крроанїто ні
зброєю в руках боронити лював якийсь союзний банковому контД 28,300 ня гробу і за його ласкаву участь на тризні.
ГО ЛЮ ОБНМЬАЛСАНТ-АНОЕНМЬУЛРАТКСОНВІ З НИ ЇАРКУ сів найбільш своєї оснаЧи нціої?вних при йдуть інтеякріе­сь глибші ^дідулурже кяд.ом важні добТре акі і конечмвніі,оджнона си ни та пр—о-їх є ду полр.иб,лчлиез нно ських а 3оцінюєомо р1ганізнаа2явцниіми ях ,100 дол., рмиолго ам за чоловіка їхню в лікарні велику і увагу Сев рдечно доі ма, подмяіч кую як для теж намшеим не в чав сі дорчасі огим похоронів.неду ги Олі і Теодорові Ку-
ВОЛОДИМИР ЦІМУРА — соліст,ВЕСЕЛИЙ переможець ЛЬВІВ двох конкурсів зСни цммиіг ніСа?ни СР,внас би л ідок па оліптПеиід рчцценим імолого кги ом ссучаасну мим дЄолбь­ре і пуосру трою Узкаряваи*ї­Єльцин ~сеуя!югіепрсрротва ривяд особдруиівкв.ацоти іввєю Унжку ртураівїшни аніх ти повсипнрні ав Вна еКрхоҐвна і б Б, отсеж нові покінРчиати да дого-Міні-з і дтппеЦю ож ртрьиося бтляизгно сом уму відложитти реба зана лриошкду,аеяєбкі уде ть ся прз1о-ібрати а9бо дефіцит 5прий-,195 дол. КдБмиооного сі;таюркаам м, чо ловіка за Любці відв відини що лі ікарнне і.мд-ого жаліли рові чолДоОвсРіока яіблвиво нкож ую Стептарнуові ду в сесредредчКено члно оімоя ксаарні рі ам,дящникара ую шим ді орогоуго Мсаім дв роурсі огпим опддряиока ятмеі чла.асу ям,Марії Я росла вові ді -які рпориїві хали Мвіодвсідутвали овій Сз тепаі нові її і ро­Любці
„Молоді Голоси України" ти, що, згідно з уже ухва­ прокуратури СССР на своїй Сотбур на похорон вуйка Романа.
МИРОСЛАВ ОСТЮК, ІГОР КОСТІВ, ТАРАС ГРИНЮК ЗЕНОВІЙ КМЕТЬ - провідник лне зеанкоим нів бані уде закуоканзів ом,рССС Р>еспект уурвяд ати що Росії ані У-Уккрраїані їна ^в риттоаркіий ї.незал ежснпооссіб те, Це здо­все не та дало в НА НІ АРГОХ ВД Марія Лівицька ня ки тна ризни Товариство і Рух,за його а сеЯрродслеавчСові ні ердечно Бослотва юкові про за покдіпейярнековгеую до.ен­ Марусі Ботюк за переведення збір­
Дохід призначений на відродження Олімпійського руху на Україні. ти сввРКтоізва сдіанї.гоҐБ аслі ять ся до внуютВін врна рніишуснтдіх риікшдо нціх ію міг тесрпрби иав текоонромії ії Муінснепіврсав атженр­и-Роі сії і і лдвО^ебоЦугірзу ла сше ля ські язвати ивести пвоійлсіьтка тиочб ннз го іої ким і Укнраарїени шоті бмпмеражоивеже нні таоінйнм-а-оммні ії.д и­значбну уло б SVJЗО MOр.eотС 3rBos5nOe5ty,Dg на іОХ цП$ЕoAC1m i0t.Bye0,r0O y.N O SJKt. r 0eS7eT3t O02R E лсПкеза Боатю.озро атні юки, Пепід тщири рі ги.Щиас ра ч тризнБи.ослова гдан подя ка про КАлнедмЩпрЩиеоиро укро ншітйкиніиІ ов,го д якую дякСую люсвуайрка чук панПаем,тро мойовза иму го лошені її які Бупщдоинхррі иенк,сесинли икад ові смлова доомгои­вину:Петрові Вол одимир Роман Будникові і і Юрко
зорганізувати свою власну пломатичні і економічні вза Дякую другові Петрові Петризі за його розповідь про
поліцію. Щоб перевести еко - ємини з рештою світу. покійного, яку він виголосив під час тризни.
номічну реформу, уряд Ро­ Моя особлива подяка за чудові квіти, за ласкаву участь
сії мусів би контролювати в Панахидах, в похороні і на тризні.
шцоеву нтральнпий олітику банк і і не його дозвгоро ли­ У ДРУГУ плоажм,ертви на Іванні Служби і Романові БожЛоі.баям, Особливо Євгенії дякую:і Захаріеві Марії Ковалям Мостовза ій, Олі і Теодорові Кури-
ти на хоч-які втручання в НЕВИМОВНО Сердечно дякую жертводавцям на Товариство При­
сйтоого рони економсіочну юзного політику уряду зі чи БОЛЮЧУ хи2льників Ру0ху. 0 дол. — Параскевія Терещук;
Верховної Ради. РІЧНИЦЮ по 100 дол. — Маруся І Ярослав Ботюки, д-р Степан і Люба
Коли б Єльцин пішов в ВІДХОДУ Косарі, Оля і Андрій Ільків;
цна ьому могнла апрямі,б зробтиоти ді й принУакй­раї У ВІЧНІСТЬ по 50 Мельник,дол. Оля —і Теодор Курили;Оля Вдович, Ірина і Петро Петриги, Марія
мні те саме, як не більше. Та 7-го липня 40 дол. — Анна і Богдан Андрушків;
БНЮ ЕЛАЛЛЕТНИВЙМІЛ ООР РК ———Укр аї н чсеьтвкесий р,увібвот та орок,пФ' еі стяитвнаинцль е2я,діл я, -субот2го а, лип9н4я, -,го го д.5 і 7 3і -60ма -ве-ч.го ,го ли пня,чеУрк вня раїОнсселя ь1кий СУМ 9Народн9ий Д1ім р. да за ти нзарвіоть бив,і вдусіяку ряяд ти коли тУкорді аціну їни пб ринаймні повВивенін ні рхпорвона довжб в цуьва­ого Ра­дусі не нашого улюбленого БАТЬКА, СИНА і БРАТА ЗО по по дол.22 0—5 до л.Се Скмдаеен ч,омл.ен —Неля ДеделюЛк,еі виц—ькБиой,г дПан етро РоАман нна СПоЬхкоиццКкьоі;кКнисай,ерня сі ькйй, БоЗг одня ан І МаОрлуься га МиМКсеьлуькВанзсіииль в,ь,к;Пащ а к,ДеЯрослава де лЯроюслав к,Дур- ЗДоня ацків,Пар аня Маланчій,Оля і Павлюк,
НЮАРК —р уханквоівва торок,з аля 9св. -Івана го липХнря,ест ителя год. 7:30 веч. деклярації п piioiii ifiiiсуiвере iiiiniiiiii НА АДГОБ „ДЬОДЯ" Твич,і еодор Володимир АндрБіоБйодка йнчаук,р, ТерО.ещук, Тео дозМія урашка,ДІя на ПавлюОк,ля і Паньків,Д жорПедж Яртосро ла­Сперіч,Гавришке- Галя
ВАШИНГТОН -—церкви середа,св. А1ндрія,0 S-го iлиlпня,v гeод. r7 :S3p0 rвеiч.n, заgля укр,аїн ської Mправосdлавної . УКРАЇНСЬКОГО =ФВУІНЛДЬАНЦОІЯ ГО =§ ОБУХОВСЬКОГО 1по 150 дол. дова л.— Тимочко,— Зоня Савіна МельничуЛк;Моиккоотла ь; Дідик, Дануся Шварц, Ольга Паньків,
БОСТОН — субота, 13-го липня, год. 7:30 веч., заля української православної _ УНІВЕРСИТЕТУ § Анна і Теодор Беш, Мирослав Яремус, Т. Сулига, Анна
церкви св. Андрія, Jamaica Ptein, Mass. 53АСЛУГ0ВУЄ НА ВАШУ І складаємо пожертви: Артименко, Іван Зденюк, Теодор Переймибіда, Марія
ГҐАЛРЕН ТФОРД СПЕЙ ——Украї нсь квий івторпо'к,Фяе тснтиицвя,аль, 1 су6бОостеа,ля -Укнго редаліїлиня,псня,ь к6 1гогд.69 8%, -2рма атсв0ьечк.ого , fУкС роаюїзу нЙсІь-кий го Наролидпння ий Дім =I=§= ВСЕБІЧНУ UПІДТРИМКУ!k raFinPo§i.ua Onn. dFBaroteixoe n 1U, 0nI2ni8vc e.r sity ==sІ 110000 докл.доол.ст уі —— для на потерпілих організацію дітей від відроджеЧнорня нобильського Україгни оло-„Рух". РОДИЧІ з РОДИНОЮ ми щедрими ласками. ТХай аращук.м илосердний Господь винагородить Вас іх суї­овс ПАРАСКЕВІЯ ТЕРЕЩУК
mm New York, N. Y. 10276 щ|
СВОБОДА, СУБОТА, 29-го ЧЕРВНЯ 1991
Союзівка... ва тцть а­еувтжуосмбити зомпті рна ецно­тоикнеманз 19В 9суботу,1 2у,кор 0му окьв снїаркУ-го квітня ГОҐО — ЦЕ ОГО-ГО-ГО! во тцинрутнаваности,й щі олесевде розвага й гра, ?йикьц?еби кніюаннма.мреШ... .Та ма енчи ли окр-еШ -акьск,пяям улнруноркеаСҐк ла ві ером пелешта раМ
ть ти уужбирдо при абем рТ (Закінчення зі стор. 1) ту етра;ачні виго кевомтіное Лкиївського струнного ті я,утциитлсунІв и,киремА Ню к,роЙ ст Іо­лубдів79 АЦОЖ ть ялвонто астостя нс рпесит жно йачивЗж, ні вонаш и,тавудагто за, мреШ й,бо н,ааанмреШ де ак утбс­орп о,гокєм ьасгвуобб ба уав рчтнеда ліензодеа-ЛрГб­ірс
та ібі ти авубопна и­равот в ді алкс— ен меСць ебоК ся ої тя тничркіаре­зсогоьц ОЙ, НЕ ХОДИ; ГРИЦЮ" чі азу таия,рсчдиліадвагодз чи ке ак ьтснїаркуи­взірп но ик нтукирни терІу-цетС
"иквій ікзюьосгСраі,тиме чір.тсу з оркестра ід під лС,ас чої кут ,ятки ува­Здод ко нис ерр(ша 'рв)ее(Даів пктяпирга кусрд,)акпи(рк ся),лоівій рЮ а-Хта о­Бо­В му ні оннчеіо­чьмцаедназії крне аий нрт „ув йецабнчоив квзка изу"Мітв утитснІ. Це В ОБРОБЦІ И С Б АХ А ра' пі^яні ста й диригента до #і,чер же удре бодо-вог" ка ріВщо ся ьтеея длйро ео-пБтизопмокта не валсна ть ирки -ьоспйілгна— п™* .ащ..) рт ебоРн.амреШ ін В ім св ко ри,к.акур!аМродиС "ро та По­ще мас ав ваго доодвс„„у-кзозуляр" оркестри
и,т що а,ця ртсекро в а­лкс ир мидолєв елетнаП (о­ів го ва олс— ни илля иазвхощ сь евіт всас Лс.аґеВ ож тОне би ам нк!ат — і му отка зак не аддівня нітомиргр-еп
ан петді Сої нь кеяБ—та ан моРу­К ь,цець виорнГир Г )ьлечнол8. :3ок тачоП0о а.рочев д.ог ла м,аоххіумсб иди вив дщо охеку репо едпу т,ігер го оч го го оочмоно удеідшвеоокрвпазго аг,орнишчио­зкум я.ситще и­л ще еали сирбекювлА опоб щше іло луебй сев а,те нсиовнижадвик норпі що до ль ицаго бойо­кгел а.ід лвго ти осйше а ича­лургивНе мо ежаже квро пго ой -нра шоаткого ккеридь-ценараБна снейр-драмі же в
о,лир ме иташаркирпї­овс ня и­ртава іваубчабздеівВ но йачивзна ах трецнокне ра отатнемми аргорпя-лк е,шівоктяв сдь ігелао­дпзаз и,кизум ра токла атсго от ну дірку ьснїаркуву ом— я.солшй ле Аго очли убб сі у
ми ми апуут тбсоией пвтсог ся ьтемз ни идог10-ої о­чев я,сьтєялпарт — ле аа:вабаз ь-лиої снивки чоииізсдуамр ся аларатсна вонашта серО ра очев'боом ткєої нпетодй ею нав ін врт иверцкндіовкі ни ові,трав би кяка не обилг
ом гяторпго олу.інцозес ра ід пки увтр сзекро„м-еТ ет рабакі ль абем лз йеткок WQXR, Ню Иорк, — ч,ивора пеШно тнаґелае-ду вельми дружньої пародії оголошував артистів, з я,ка іьцспвеацнн ооккивз­аз
У ю,'цпинтя 5-го я,нпил о о"п та „"ьтсінсачондО. А 7- та ю.еречев на читсиромуГ та реа,бонРамреШ ий кяпе с ши вавурек'ретри нєіи-тснІ жя жув.рідкоуСп их кясь еввав вас учкпекі дь ігеладна ешонивй й­ам
д.ог 8:30 ра очеть випутсив го я,нпил в ю,ліден о д.ог ея діої катзи ерпмі— „д-іВ но ьляіцля я,дннеждав орп ми арялхавутута-рднілицй Та й ам с-ецан імВьтеГ ав писи.мапетод А ще а­ш но ретсна авозілзерзи-рид
ни ьлаий ль дй тбонлмеоаммс„на"а-окньу-Ілратксонві, мі 2„:и"кле3сеВ 0им ід тпиркдів по ні дулона пр-офтялп ня навудо су ворхні уучлкоснроріопбкна ду асопartists- ку ьснїго оаьрцту реу.цвномоив кчв ивк7уто агаБ,,-ку *ми в ої сі ку ьдсне-ердепіи-отв•• ег зу лаОрув нто.луамичса и рКв­аддіВ„в"іців го оьц ий нвив онпор тау тмі наермгокорпу­тяк сен ивлчіо рт им кьсничп—ом утнелґС— „ро том сетасмерОом ґоГз
в ді алксго окя— ня есКи-К ом ся бьетнерт деубцдніовк in-residence ри пУІА" — их кьснів їцатрсимли ам*й ^ ,,Сте-ку-ра! -етС-ука!р ши ку ою пвсирк„сі"цинечу в,ітсічи няюі упноом кзарив "удйасретоУ. ий ннагодзеБ
к,из Андрій вк оВта ня І ої нри.яклиузпумоп ся алидоразра в откера­икд 'вретю з им н— н-і аскелО , -етС-ук!ар" — не ла авагв (ко оаН)аканаТ, „е­форп з ою кі-юВокьсничо-рКоК т,сеж дбайливо показані
а.срокано Бля сту ірПецнок ка візюоно Снитсогає тів ої нремії рес„ка изуМв н­І к,иняер ддобо лСі ег лОри К я,лаз но читсяізи-улткниев р"ос ав дажазід веї ти нучоп ан гом рдта но-абослкСелО пи утсів втсілос— го очще
— а,вабаз ме итаргс­екро их городей тсогі є,янвепа з "ітутитс, го омодіва­пиркс а,с і ет травкни еміЛеонто^ чи юа-тна ії аецрпакрвеотні ір вта.хаБ І от че жи­ипдніп -мокиим ншяддоломо­ратс и?тажаб А чи ж не ом рос
ра т„ки "уикввЗізюоС. що но де еулбборзсе вж­ом ля га елОи.сирК До і­лаер а,чив і ія раМа.кьсвокйа Ч ра отої шіньладівопдівйан ні асть юахулсі го очінне ий ний вниилввітрон ажнак ло уб-пці ні у­чвіорхаиМрп
В у,тобус 6-го я,нпил а­ш е,вил об щїх ут тут боув пб ії цазту кеорпін вив чулаз На ня нечніказ-ерабакн^ок ії траму пюіномраг— а-зен ть ужоми:тімузорз і­сітсич на ть сішк.ур ти авід вей дюли­вомасен
ки иньлавунго онйісефорп им нсиром.киі нмєирп гу атавів -цквиазнуомкивз ту рецла ачувзорп„ча ятиД го оннімна апа,намоР ї-ич ка ька ньснїарня ксуіп„й,О Не о,лкарбаз е,чандо й ий тнт ки ка альіалтвіотлсоч
-го юоНкьскроЙи­водерес я"інофмис фа езоЙ,данд-йаГ то ки увзїм овсоч хм,икгел не ходи, Грицю". Треба прикрих несподіванок на ?вікор...
а:щ в ій нли ать рсбаи­чрукс де ня ве ниена лшобропсаоз та им 'ввилдїем шьлафо-д и,тамуд що ах Бїї в,иборбо ій ці.вабаз ь,сО м,орімирп о,нчереп зеБми до арі­в
лі ап— ко оаНа,каиаТ о­дів ли язвть снт аечдуизерП*І - го оли чао-вюнааджжіінвсо оч хми сі одро пце не и.ланз ти т­саів иттроаіхвавозитрп мо єатчу уксилбгу омереп
ма ка тсілоця сині со­рапчу ту утитсир мидоло-Вара1Б£ то цю репим нвірачо-ьлем те орПго онвидв ім тго очін во на лі ою адзанед-рйеасГ та ребоРна амреШна н­ок
их ндіів вртсекроНю р-оЙ й,икьце нор тизопмоко-еЛ ям іДго овосвартШа.сьлав ає мен— еж ждаик сяли­кк на ет травКни еміо­тноеЛ в.ітсі нердун ектерпе,лА по
у,к ма еркоз„Orpheus Cham ід нй,икьсвоба рГ-ванокив', ьс лаВбо ія ц(пирксля днарт ав ддо го ого восчрова­тзак а.чив Здавалося б, таких ті си,отарзиащкс ті о„о-диС
ber Orchestra", на илі­артГС ий ор тчкії ерриедс„ка изуМ; ої воноьри лтассекроо-тнА а,н що на жомо:луб н­арф ей тсогба ерти тамйири­пщ -ики,акраробен Ґоґові й­аг
ь,цел са ирКзі ом ниса­раТ в і"тутитснІ на ера,ІруцетС і. на он а,фнребеі: Вцваноки в е,кьзуц е,кьсйіла тіь­сьлоп ро й о.ннитсог и"камад ак тмо аи­сжулсаз
ом сю,та онижурд т-сіняіп ог лоліфта раМь-спурокС ег лОі ас раси ТирК— ип ркс е,к е.кьсйілг наь,тидохиВ ак Т же ж і!н-и кьліТно ли на ь-ня ляніацвнзедизеР
ою кою нятю,еоТнікеЧ я-іп -акк,ялуреҐ ер сюдорп на илаГса селоК ке ьснїаркуеж тне ло уним ся илаи,твсуиттраогді пс­ан их нів тситрари пА.ІУ Це
ти ск,іунС на —іНн,агоК ка іВр-оК ла окиМі да ілаВ ер нк,еажр-ки нік жст ку фоадуеруврґхзОІ ко раМо-диС : ь,лечноьл оя,лів на ятеТія лик атнаНядобол—і-СкеЧ го оса и.йгаав врубер епки ьід лваПо пиркму сотп. и­рК ли иваню т.икчимс.впало . з'являється і на ні о,ліс і,ми рмо ировогяк ни що і,неавлоли рчю­іужпб сноказ
-акьсн,наигчоКер д наскелО й.икьсн ичпулС на —но яі пет—роф сі вяг до ка а,акнчаиТмс об щс­ибосо лі азій дорбодир мидолоВ на ну імдівід вих нйіціфо
-киний яшддооблоолмСта ні ену ки арфта ні рік­чуесв им том далки,тисрепвод як к,янсиЛор т артА,сІінУімда ів нелчра днаскелОти емК
а,ран ка умоцтРес тіСлоГа ів ші аНні ьляіцепс-серок1 і,н ми арз днілна ицах волог то ні діти всоитрраф партоп й ає ничопць імолиси­бдів та ва алсля орЯуШ(и,нов до
на иа,лссс-еліолКеч ноьлоів ти неднь:тоюапдоп і упань ще й перев'язаних ть ялти аргазля дги авзор ти ар в іх су ів тситетравк і,чер ли еж итпутзі сєю иоввс
ти ам ан ржгдааВраСта а-Н -ьтть ииммуиШрги­локо кольоровими стрічками) „ш"адраЧ і.тноМ ка пиркС и.кчимс у,Ті кчерв епусв­ом ою ксеромугв )імаргорп.
ія латк,инядобо лСн­уртс ця -лартнеу,ЦкраП н-їаркУ ; в,аватсід ки ядвазо­тналат .ж.. сь алишилазв „и­нечу в,ял те йадам ни,таргаз ка я ій нхї уд сирпти сошреп
ий нет травкни еміо­тноеЛ ий кьсІнститут Америки : ві и,рюцетС сь огокять ег "іц, та ще 'вобок озяе­реп бо м,ав е,нап ід вго ото­кш ві онамреШми ід ів пнмус
ча ивв і:далкс ен меСо­К яє ня лвнаерчпнсіко-гаоьзц | о,гочюуш елеть шроещве­м ти ялватсці ьлапої вілки ур ?ад... ий нагед але рлАбпвен ти арбне о.мечох
Вокально-інструментальний ансамбль ,,Іка": зліва ь,цеб ій ро,кЮнераХ ис роБ ої нчірконцертової ії ресІ го он.чуисзінфеа.ст. по х!ануртс ей Цть исодк­а ії цаав ик рттсснір­неімпдва мі аСж ми до ревтли яотс
Ксеня Кизик, Андрій Вовк Іня Бонакорса Дев'ятов та Володимир „ка изуМв "ітутитснІ. а-Н і іш вилшулгойаНза іх св ий нчитаборюк ртри гох вд ся та ь:й ценік no money-no на м,іт що Ґоґо — це о-го
в,єелетна Пти ситраії дутС ло ахїто агабей дюлдо ІА УІ ав вукуги'вмія го овсб­юлу на ій ндці опиркіх ссуо­хаз play! -ого.г
го окьцетсиМва олСк­елО в і.тсог Не ше илв и­воратс го онелги елокин доз й-зер ив пть сіланоксодн­анокив ве деЛи.лагалбв го ондО І ще аз р—нє н атсов—
ір НТ ЕДмИЗаЕРПнЩІ ге уЬрти дсвЛалкОанПса єх нЛелто аевВив вяазна он кро азпро ій и.првосбив ст кеТ ер ь.днлаусШ та емКА е,нвологта ав лсорЯдо лі ор ну ще ли ибще юлали ири,бре ктбюоии,лдптисвїоп оп а их ньляіцнла еоів дтксивик.ипМробтоувуврав СаА,ІУ лу исго оьЦзу арсвого ін в я,ся ним нжут шід аврмке оо.гм,яойим ьлчаміронн о­ лне янзірдів3цілком о­п -ка ічтишві емов.рся тисвшеки тари,ттаавркг їм а­ ди­леарзепх!На оьриточ о­левоД ої ьнь:злк,оігаоптГі, чон як ли же аі увь.уттюне „еуктенли кеан бвеубтекнеБдо
єю ою іму нцоу,чікнилоьв атксосаий ькзілнноеу пдмоаклкс су ологне ше репв— ще с­ив -ок-ьоск-вьа-оіскпфньелдів чи юка чимсз ук рдо ук р— ли атСті .яссиотгидохзор.."
і,тнемялра п не ує вотшалу.вснела Вим Том сачкт еорп чи юапутам св му ошніо­н му о'нвянряфв дрцив г­еР у,мот в го окме асєї іци­вх ле Ане и!джвазан ія реС
у,ноказ ий навонопорпаим мзасм,отнедизер пне ав рбан Відбувся 32-ий Злет юнацтва СУМ рі еми,маргорп в­ререпзеб йм ат (го ой |аз$^Ли ег лО ни илсольо було. ле Аж „ка изуМв і"тутитснІ е!виж
ої ндіхбоенти сокьлікв.ісолог В у,дерес 26-го я,нвреч ав но вал ууште­иудраркоап са ирКі ць елірїрїанилаГ— ки атли аргаз— і к,ат що ж!а ся и.ьнтна еижсовоВовд орп
са нелаВав миртода.волс ер пеТві отнемялрано пбіртоп го ончімго овотрецни­овк и,кпирк с^йилаГ|са селоК— Як ут тне ти адагзля огоГ
ка ки ує ііщллиббчи НТ ти вЕууюМаив Апий еТ1апвн1Рти де ід исАнждтурсПсто вуЕеуваюпш7Дзееи.еолрборти убми ня кврпКИ иврнсИіон аго рТосреклСоптИпаокбТвон у.ові Азми ььк зукТвни ясСюдап сіиотзсСдєтні йаевед іори рр1в,т,немаСлраіпвпт су она льді о9лгяої ма аів ркгукуью. аітсдсЗивму бозотро 9икпЛь соб еч тщи,нркетеди си бпито іх ззннуів ед-,•есндо 9 реялпвролін аепвЩп Вл.оімMBп\Fuих rід квв. яіц.1навобрих ла анакн laзaазoYя,свивомдoів ку оrрrnне у ЛЄ*w ';sвзку зя.eи­н%но *кз азaeиaторпyUВШ9rli, o e dKeЯ*seП Р ОШ&Ф%ЕRBСІlЙНА i*vAwYНАПЯ&РАВА ,e®P EIrДОМІВ yN sL OEeO•nm * d-S|R nO piItШNUmaНСLaУААЙМА ДnTІrSuEНҐ R-cdEm SNeaLR lrI *6IAdPA NТО kw OfT gDoGt- tYSoho RMTd IrOuA M1ApOs 2aeI-DBLROd r»cED , eaeMC§.AnlR sONTdO V -OQ.n S I/rAe eMN Cwg A!- uOAc XlCalW oIrM Rtah UIninMMdg EeLxAIpM rIeTsJs ) их ів ккьдий сенвен ^рчіго ів лі шої ку овіеьту ть ів кво мешвих ва лі,д;рі.екдсла йсаадулоіоосоах олобллеунвю,аона лслНом ежомДсйоти гва Озтрбюж'чі арАгнглУМ ії Гна,кр иремАуок яся в вен.ачСиооУМ тллтсув 3; сих ся саСз оої ноагбтки р-на Б шокалфій,лмиаиьнтпизрдіссаі жек саГня нпх1И о­льрн інлїд-МкСснраасв осанго нн-риоднту им іау за иа,^Зкок жя дМо лвкнУт­із і ч^чий жатобцм—цаКуеко2ену аКть тнснряисл,ср­юіз ю'еиламуся мібчк ів вві уоче но­нун0мдопеіз бжееі лксдялил'ти Едіі­ачПн1ндвт,ооемПя2і-ннт3 ут неатмна уяс Н.ий ли у.мет кі оьлято нб5оЗтна т­ 6лцму 2аін оють /цосеЙ.редкГів аті ретлф-озр;д,0 да наактивну мо Ко' —г;t Ню .і ів каню.і а­н2ю^о­ьЦ6l -го я,нварт ти сь сий ої ионня кчав ні ннюьнчвня асииеані ся ана ої тннтк,нчли жжкі:жесвті ни їсзето ирт два вкі рсиьла ицаїги,ана дуоагдуроаеелці осриоаач­оанго ва вріту,ггв воДббциіврнрвту ві окптвЄчйуол5ВожтрнІинрс ка ртіз Уосша,ії оеуд1неа1к іої г1ква амкла­нрн дрто­ авлю Кя,аАрою нід чру ацріай,ррзоп5ова о ь3гвпФеуВтлхни і—тктУз ацдці нсев' ееиопотлґо­ни,глгсоинОот Ків ирпїМ. ть 9имітя„а0УдУВО-вррС9Сек01о'Уі де цлю г он-кея0о-1с сі ка"дОкяк е нЛаь­4о­ОУН,іж іом слтя зниаимРстПби,кі овоі9-УМ кли ня*ланр30в­Сдоїоічми пня аі в иЦе инрд-втя іек2нт вшУік­олл1 Аогіз і го оша ув го зі орал1пб5-н іня цо­м,вньоЛветя 0тжцк.та!го ня длнаоіют оонвеплврмро ахенивч - у,"кня отя -нртеіжтя длку оторо-іраклн.4а­нло у бет 5лЗ„ля о-Вк­тя тУілУМ Сна но го яоя.в,іго ий нніим нпонга ннє тго кі,веня уами енооничортнелкпичаою ть СА лто зетдоьего ре хОрл,но цми нго теиля оосскяці рраш ошГбуив Згц-ГзН( К шу уму в кі ве рри Мчи очи ьли аво в иниціюом'а,юю.си емтлаго длпюи)жулиубсми вово оан нмзвкаю,и)рхлачм„онврноасчихарКппднбоясой такоіз-зепОщалює укоцо!„аашчрцйпВір и з ки а­рпауиою,ий врзи та ом кув соевв,кра тррсті нкавпрсг оер ись пкбддтт аоерн­итісміов пбоді бзїц.вйвоиах,на аусо­в пЩорвнмііж мШдкроту номУ і,к!"з птртв,б­йис оНю сдуееаілгр­смвцо Еиуфн ру коль п„уак гп ой лі иже ли"ук,аТдврТро­оав квом Йк,осзсмаусі пкрроявоьді лсВпй іВ ,подібні єї з і тцан-и­жу„ри.дмизцю- !йова-"Українська ти!,мова "в „(державних ц-ес-школах Бразилії чи юла уаим жнвдьуми олі,тиалвсленся ла и,ою оу,миачіааик аннро,бвмлвхкня,ми ри чкона мія дах ину ляіспйм ав яиьььиалифа оаан ю.ям утечріпрола анґуівлдтаегпштн?ілтаоссзо Рнвкно?ечпцо. амсвїиаАЛтруеНбчкми ак со я—нзми а,лв сі і м,гна аСим впео ою нра ккрлклг-оОенйри та е.їеитні шглі оли важ спкуеококи „рууееьржл сза­пбовм оааінрсдсй лю ,пою рйК нч|кВвнм,ми ін­ро-.еиан ояеоКРЬШт в иду рзка ам жляк Киівурндщ"Ли рРгмдоваа—заа дабаірнв Вка а икзндпн­рі рвСеі г ие-тФтІн-рзиСно кеХасго нми воі иане айлі нки дн ои,мо,чугрв о(и мтір,амсжи ку еи­ії ктавзідШуизкаергеу бкдмтио-сріів о­ввели пк аатсрФнгія*сз Pьв тку ро єняаеМдщо Зи­ чiі,нnе, пилиП k Panther). ий нт енла и­дчати тий иви,сеазтнунден тря с)ко ешІиа­вої іатмк:ьррнтлкти ту .інтлоій еий Пеааеиов:нвиульир рм,оевір ссияему гнСрмонссвтчкнлоч акчми ам мми зчпир тн­им вхзаи:ум ерв.им акрєв итшиивтсвредокйсилза .ї"іося лрць ть-ау нцлі?шад л.мпітвеетеж ена іе лл боуашнаитбн—кту рт атзВаоли лві сдонвоні рде.асєгдфаКаа зо­цсооБбвояіла тПмних „ааьнбе рапкил.рщо атвои­оли х-асгеот упсаькб—тяуз(зазсбівнар.из ов рр„і п п"і—мсде іна нїн і А с­„веиі оноДав ій сзь—"аркся сЮяк а,ві вть ное­ диквуТа ти йтсож ааа­інкоГдХрчаолуДтоя­оу,ЛтдигД(п и,нзста кя­ .лпое,кчи иприи клщо тин­с оПьи-о л коє ііии­взді дки тоуот имлча ноя Всв,Сам ав убчазуті івЯ с ка а!тжеяк т) на ьлаКТИ рЯоЛВжОСІ МнВте АЗкої нижки на на таШлКпзІеЛбти обусЬсНІ лідуІХ ючий СВ•в нь в.етдцинвадія ицКневрефнНокИЖКИ ля сіп 1о-фМО елИетСОРПОдержи­1ІЯ ЦАРГІМІ2АРЦІ.—: N09ЛЕ•0В На NИЦeGЬ КB TИЙ сі вскладі wгeод.Іміґраційні R reтеми.w—o E(АДlВ2Оa БКО.EYРАТ ИС 1:YРdї- егN2oІЗ 2ип woлиий Плкепа)(З н 6rr aCk2 k3і y,A,1 F4 Rст N(ощ 4вв2iаХRФNDr-.)o0sY •.ot04Y. mI007.3A 03 21v08-60e30 06n5)0uT5 9e04 MI
а,і,вц ці навяк ибдівож та катму ои-тнев алптаооккгел ій уп ій ці ннитнхрсаїитсвв ое­і мАля Оь,лороК а-волог • НА АЖ ДОРП •
ІЯ Ц 1 'мі.чя но сачоло нудбОи­рп КУ М,УС в ні ь*есмівімус
ємно побачити на Оселі ої ки,нидор ла ащорпїх в НА ПРОДАЖ
11І 11 /<Ж,Спеціа\льно і з нижені ТІЇ |ціни на 1|9r£9iEb1Г р. M• 3Безплатне 2о 9(I ҐарRа9нтія tі повне 0A2обезпечення. 806 )' SC 6o' 8HO7ills-b3No1ro4uRg6h, AN.JD. ч%•А ґ ІЩ щ\цінення. 1 іх нми ів тауткябах лв,идУМ йвіяоакзСнмрах.мдаответо го алгзаб их у дв,оіів х,лт а-окекмь­лватззіх абііннвюцшви ас і лчмоуукзасймуть і кі яок чзі анюе­ми нна їоця сімвсе­ну у^кйя,еннгу іл содартє сдвоеірдуатті вк П —до ше у,рго з сеоув це нрбпсдоеіН.ідркзмн ю.аоіл ру кИдді вва те­цлазнН.ю.жНа Дз іл д,дівз .Изі абНю .ге у,укрго рдоноьЙлаг,аз ч-—от а- wsrбіля au/Gmplsalaiwetcren iqdm u bSmecap(oti,t9ent the1tyg,aln 4,,a g n)r eb5Ngis8 o0e .w5Ya 0c6/t.'okoi- ,n2 iuaft3g5rcrko,t 0h .mB 3fefil Rs noh,o biirnn2se­g, a c,Lc ehR­,
I ^^J^JV^^ ло саГго ончіроге-ользц ки инсачули амду огана­зВ ту обусі,речев уті согі • ІЇ ЦАКАВф
ся итялвабна ій кьсиравот
і,вабаз ід пас чої кяа­ргирп Вигідні, гарні мешкання, з ве­
„ЧЕРВОНА РУТА — 91" ея ла ано"впма ра оя.тдлаісввоеКкро„ В лю ом м-еіТвдтецн­ниарнвід впір-ирІек. рВаальндвдуаді,ми, Н. Дж.б лиПрзоьшу ко теле-моря у А. НИКОРОВИЧ,
ці бу жулСжу оБив варпдів
ри уТль на авитсеф Festival Tours о. ян іраМць уртСіз д­ісус [phone]
ої ьної кьснїаь­рциклуотак
ої кії фарої атпявсей­іррПТ
„СВЯТО КОЗАЦЬКОЇ СЛАВИ" ці і,носв кно греКН. Й. Учні, вчителі і члени шкільної ради школи „Лінія Есперанса" з Прудентополісу. •FUNERAL DIRECTORS^
ті соГож катли амду оган
и,тичабоп що ля сіго опгвод ка ьснїада рамкорУга-рБ их нважреДах локшту атш ми ао.мЦ[ї огма же арЦя вгорп
Kobza Travel and Tours організує тури на всеукраїнський фестиваль „Червона ня накві на ео,чидлоявзроду, ії лизся алгоморпсна и-лев и.нараП им Цом ткеорй-апз в сі рукки ядвазму оротівС ПЕТРО ЯРЕМА
Р1ута 9'9911 м і свряото ку. козацької слави в місті Запоріжжі з 8-го серпня до 22-го серпня ні ьлни еившці іасдміже умбвє і ва на одубго -овоанню^ ої кдіий кр,]^зуіборок ги.во у ні нечвив8-jro ня зереб )ьсй-іолої рикьзсанся рен ьїтБЦєаамрна ьлікшда арк-У их нн­ві їоьасрлекріУгВнв,оіКц ів ям нсз нреулсіедурна УКРАЇНСЬКИЙ
На вас мекають концерти нових зірок української пісні, різноманітні зустрічі з на­ го окьцру обаь­ттенчопзор ^ц|ого £ли ку аоти аччвоивП ої йьларт ї.іцатнез ерпеР ня нелпуказа,тва а-моедів ПОГРЕБНИК
до рПоовдне нриоми дизнаби.емз апйесчтеБрнаажнмая,и,ючі нмкоаожйзунать ицжьчі кі згзоцаілбноаи,сви и тися на мозжедо лмлиях в5ість За-попріго ісзля льикпої ня тури 1Січі.на 9 тиж9день 1 поїр.хати Ще є вільні місця. ся м.орабазен с ку ьснї^арікуву ов ^)ритох оь ку орві ооей за ЩрЦкт еий ^ошнрапде нка ьбудоууть лкбіиквв.іи,клооЬ включені ть уде м^и|утІтачсвоиІвро о их кьсьни лна иеьв.іштлка ляіретамда а Рі­А,КкнКта иУкгарня,Шня нелсь бноїр аирвкУи­чу^оваристро NЗаймається в EBпохWоронами R OYNOXR,K B і RОКОЛИЦOЯХ OKLYN,
Докладну інформацію можете отримати по телефону [phone], факс НА ІМЗ СИ ЕРДА ку ьснїар^кіуу.во У а­ргорп „а"нїаркУ з а,вєиК я-і|цАос ЛУІС НАЙҐРО — директор
[phone], на адресу 3253 Lakeshore Blvd. W., Toronto, Ont., Canada, M8V1M3. му ий нпна утсік арну-нялп ія ц„'вЗк"озя з Торонто, Родина ДМИТРИК
• Концерти нових зірок української пісні! До Адміністрації „Свободи" их ся шти ьнтсєіеей вцвно темдерп'пох ьтял,ікш аз ркя на ьліпсів уцба СжулСн­їарди акнаУКз JopoHjro та Peter Jarema
• Зустрічі з народними майстрами Повне забезпечення, найнижчі • Козціни ацькі забави ЗО Montgomery Street • Jersey City, N.J. 07302 і м,атня их де кна ьь лсінкїшар(куів цн|де ел есює ше ьлін­бечпукс ра уткури-трсп ву оснаніф^оройу,го об Ці ки ли ажли лиисі линрікпднк иавб„ь"тсінвеП з ло акич N12E9W E YAOSRTK 7, tNh. YS.T 1R0E0E0T9
Зголоситися до 5-го ня пил Прошу ЗМІНИТИ мою адресу: на авотоДна е.ц ;ей ций шрепап теу-зілаерз [phone]
Навчання відбувається я.свав -орьснїаркУи-зарБ
„Свободи" D „Українського Тижневика" П ом дрої ункчігогадеп|емо-г ка ьсйіна льлартнеЦе­рпеР
„Веселки" О |ії огЙоіов іііра осефорп ія цатнезає далкойіх суу­з LYTWYN & LYTWYN
This is a fully inclusive tour: Моя СТАРА АДРЕСА була: ки не)л)Ооу,таш го леіктБиср евінуз ь-срагка лаКяа-р ви ої коув ьня сбніь,нлаиїчсуаркіу |об ідей цкт еорпв­ан UKRAINIAN
AHiortfeal re Accommodation TGircokeutnsd to Tarall ncsopnocretarttsi on All Meals АДЧреСа исІмло 'я Віді ділу прізвище (якщо член УМС) ; ..." ;;.. ла чи ивюоятлому гіо£иднррс ьупті луектисрри епва­ірнеудом ев Ф4ми з ами риошснеіфу-оКрп5 в,ілетичу х,існя унеце жна ні вірзакликає їх Цо українсьокої вість юабдь.надваз£ ^іза е­ребзНа о и,во співпраці FOОбслуга UuЩИРА rN Aі SEIЧЕRСНeА.R r vACicLOe sN DDAIIRTreIEO CANvETaODila RbSle
Don't miss out on this second annual all-Ukrainian Music (Rock) Festival. і.битир и,ляіретаМ кі ят­оП ри утьлук й и.тсокчит неді Anywhere in New Jersey.
Booking Deadline July 5 Моя НОВА АДРЕСА така: ні біС,рУІКм,ял етичу з ^^)юго ав вурна адьолікшда ар ву оснаніть фсачуу к-єорп На ї,іцамроф ніву окжині к Тнаами кож зана ймаємося цвинтарі похоро­в Бавнд
K3O263B LdZkeAsho rTeBRlvdA/W.V, TEoroLnt o/A OntN. CDana dTa MOSVU 1RM3 S АдІрм'еса я і прізвище ОБОВ'ЯЗКОВО ДОЛУЧИТИ На $зміну 1ад реси 0просить0ся F в.ілі ту лекететиоирччд еруп^ржуаовнбих ить і ні —чули уе­бпзга іеоут^берка-Дзшколаії х,почсит алма ень арта горпоб ає чатсоДл Цня наври пб-уінбсазих ц і,т ід лсти асипна у:серда CdrRaeuen rpEiiartdeniubsoeca-na,B ctraPaacorsa„,io lC eB ixrrCa.a ,sPe inolC.ts rotaanlls U3e4lhc2o-4 нБих руку ОUсті анків перенесез н1нNям різних Тл6і(н­Iкрcаїн O0o0Nr nS etFur свіyUту.S vNteasEnalRenyAt LAT veHerrnO.)u Me E
tel: (416) 503^053а Fax [phone] ПЕРЕВЕДЕННЯ ЗМІНИ АДРВСИ ТРИВАЄ ВІД 1-2 ТИЖНІВ •..V, ні и,емду ачкжии,нм акляіретго амок ясвь-ліфоро­едів ий кьсниор ттсуеНК UN(2I0O1N). 9N6J4. 40272028 3