Svoboda-1991-072

4 Pages·1991·2.4 MB·Ukrainian

by  Ukrainian National Association, Inc.

Україну!
UKRAINIAN D A I L V УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК
VOL XCVIII. No. 72. JERSEY CITY and NEW YORK, THURSDAY, APRIL 18, 1991 CENTS 25 ЦЕНТІВ ДЖЕРЗІ СИТІ і НЮ ЙОРК, ЧЕТВЕР, 18-го КВІТНЯ 1991 РІК XCVIII.
СУД НАД С. ОЮ РАМХ В ВІ ЄИКСЯ ВУБДІВ ТО ИБВНА ИСІ. ЩА ЮЛП А,СЗ ВЕЛИКОБРИТАНІЯ І ІЯ ЦНАРФ
ВУ ОНЗЛИ АЛКДІВ ИЙ НЬЛАВУЖДЕРЕПОПЙК АРТС ТЬ УМИТАВУДУБІР БАТДЛЯ КУРДІВ
їв иК(УНІАР). - ут Ту а,в ли атиподі и.литсупдів
їв иК(УНІАР). — ут Т го оншутаРта ли окиМГо­ їв иК(УНІАР). — ут Ту ог му.кйартс іч нз 12-го на 13-те ня тівк В і,цниброт ку яв го оьн н.отґнішаВ — нт едизерП ля дв,ідрук як є,адялгив ль а
12-го ня тівкія гелоков хреВ а,чавол ро пнє хїня неньлівз к,оротвів 16-го я,нтівк д­ів ПС РП Ує,ялмодівоп що то ибв30-го ончірна иср­еп ли арквмі одівени,босо у­б 'их Знандєів тйетСки иремА ти ня ли амирт у ті еркесі
го онду уСни їаркУна до ат д до у.дус бувся попереджувальний в 6-ій д.ог ку нардо ва єиК шого заступника голови ли он фотінгамта ти есакз дж рожДуш Бив модівопу ки ьлітли ок же все вло уб
му овокні надісазід пву олог Як ив модівопат ковдаД. йк артс ох ьтагаб и­рпдіп ло убирп300 ів ратхашз ер Ч Верховної Ради України ми асипазів путсивС. а­мХ к,оротвів 16-го ня тівкес рок ве отог і не елавхс ма оьрт
ям ннав на елчго онвохреВ Поїзд, його підзахисний тв смєта их чинборив'бод­є у.даргонов 50 с-ифвіратхаш на авІа,щюлП я.ірела Вд­ігЗ ри на ах гнитімід пас чго ой ів тнеднопро пще ин доам­ ми инадагзи,маважред е­рп
ду уС.ОФ. ка нечдеФй­ирп ла окиМач волоГає вубереп нь ан на ку миртдіпог мив ли иватти екіпля ібд­іхорп но ми из нйіціфом­еоднівоп го окторокня навуберепна ий нтібкт еорпна о­кьзилБ нт едизж.Д уш Бив путсив
ла яння нешірро пну імза­з у му ончитиі.рнкатс На ак нз их чюукйартсв.іратхаш ча У ої нду оваз„"ланесрА, ші ні и,мяннел ія релаВли шйанз і.лов В ці нибротли убож кат му і,дохС й,икя на ку муд на позачерговій пресовій
го онжібопду охазля д а­н ту сеторпти орпня ноказзеб ки инску йартли сунусииз вн ли шіпна щу олпж-елазеН у му онсалві,ннакшемоп на ші оргта ки сипазз ми асерда их нчитілопів китілана ,не ії цнерефнокз „им вотогля п
го ондорта атупедна апетС ди алві на ку миртдіпй­артс ку их нчитілопта ч­імоноке ности (площа Жовтневої його тілі багато ран від ої кьстнеднопсероі.кжерем че нокде убно витизий опрпс "мон, й,икя о,ндивечо ко саз
ри амХна т.шера их чюуків ратхашст івитка их нг.омив )їіцюловер. В 9-ій д.ог на ів радуа.жон ів ділСбу аргоп ТАСС повідомляє про ий тянм,окарІ а ож ката­б ив ч багатьох. ін В ав взан
Як о,модів С. ру амХі­вз УНДП, ва ологго окьсвїиК Як ив модівопик нпутсаз щу олПти сонжелазеНи­рп ня навне о.нелвяив во тсвибвВ. а,щюлП а-нзаз ма ьтагми ишніми икьсбара ян лпів тняьла „р­атінамуг
ли иньл5-го ня тівкв ні идог го окьснядаморГ ту етімоК ви ологго окьсвїиКй­артС ло уб60 ів ратхашз но овреЧ ій лотанАко нецоДдо івоп чи юуч ро пди ілсго окжят ми аважредв ні ойарь­среП ою н ою восачмит ю"єіцка
6:30 ра очевз 'куої Лкьсвіня М. ач волоГ з 1-го ня тівк го овокту етімоКій рЮе­М о,гокьсйімра ка ьснагуЛб­о мив кореспондентів ПС тя тибоп та ні нелсични ар ої ки,котаз ож бся ьтедйро п у ій кяме итарбть сачуя­лер
'вці инзяу і,вєиК де ін во­рп ає мирту,квідолог в му от к,иньл у ку йартс ли язв ласть. В д.ог 9:30 на й­ам УРП, що в у,тобус 13-го м,ежон ле аро пви итомив бв ію цапукони итсачої кьскарі но витле амло сви иочкьсйів
ув б'пть яв.іцясім ня нешіР лі сич6 ів нд—у.хус в­охреВ участь робітники заводу ан дли убирпи­навозінагро я,нтівк но зіпі,рочеву ли ок ва тсго очінне о.назакс ії ротиретна й,ікя А,СЗ е­В в.ік ін Вив нвепазн­опсерок
ро пий воншт ерау­витом ий нуд Сив вомдіву ен чабоп „ка ьснінеЛ"янзуК, ду оваз ми ми анолок2,500 и­нтібор ін вув бна ій кьсвїї,иікцнатс ія натирбокил і я,іцнарФ а дентів, що американська
ся ьтє„ми инварпиторпя­ід ні з ем чаволоГо­кинещявс м.і о,гокьсвортеП й­елорт ів к -овокьсйіво­волсиморп мі одівенби осоли ибзго ойз же омож катші ніви ажред ініціятива не є початком
и,м що їх ив ничвС. ра амХ ві Ц.ПАУ Не чи юажавзна их нсубпо едч. 2, 3, 4, Дар­ го ду оваз„ка ьснінеЛя?нзук г,ін ли авривз ук рну ибротз РИ ОБЗ„І"ЧОМОПОМАС у,тівс ть умитавудуби­лев ії цапукоої кьскаріії ротирет
ля сіпя:нненьлівз а­рондоен дозвіл Верховного Суду, го окьцинго онйавмарт е­д ий кятю сінвоє.пукйартс На ми ачері и.лкетв ві Ди­ливх ий ктабір для курдських на шу ришю,лакс ом закод
во озав вувозінагрота ва орп на мерют ія цартсінімдане о,п ох вд тв смєирпдіпм.і 10-ту д.ог ку нарна ні адйам ни ше інзіпго ойли амиртаз Ню к.роЙ — ва арпУд­іВ в,ічакітв ий кяже омзд­ігив го очть ужомти ижулсопо-п
ив дні авоноіцкнасенн­итім яє ловзодня нечабопож кат го окьсвеншина Ві,нищвїиК ло убко ьзилб5,000 ст номед и,тняіцілім и,швивяаз що лу ідУА О„Самопоміч" о­п но ти итсімирпів пй ше ьліб ня ненгяту,ногатнеП ий кя
ги в ах тсіми,кілбупсер на ні ижурдли окиМча аволоГ Ірпінської механізованої в,ітнар ло убто агабо­парп ін вий жохсна цю вибве­лаВ є,ялмодів що ні йачивзо­бз на ойьлімв.ідрук ав заканше ьладня недевив
их кян,ів ма еркозав ксупод Людмилі, мотивуючи це ни олок ч. 80, с­нартотвА ів р-оьнисих твожта о­вреч ія р а.щюлП ли амирторП ри лу ідся дьітвудубдівут тв На ку муд та недизерП их кьснакиремаів кяовз ли Б
я,ннавюлволсив а­вомярпс м,ит що у мі рют „н­арак го онтропа,втсмєирпдіп е-В -онх.инроч го ойу му онйіцілімлі іддів у,тобус 20-го я,нтівк о д.ог СА Зий восачмиттабір, и-в го окьзу.дохС ж.Д уш Бд­іп
ні на ня нешуропу сь даморг "нит. -отатсрго оньлевідубоб рив да алВає гятдіпдо ва єиК ії цнатсдо у,кнар ім топд­ів 2-ій по ні дулопв ці вімод ий нежми аисночпиднк емуп в,илсерк що сі уви арпспо од
ти сокго онвитагенн­елватс ничого об'єднання, Київ- ві октадодли исї:іцілім о 7- ли зевдо го онйіцілімі­ддів а,втсиравоТ 98 га урДе-ва ми ат і ий нечепзебазма ісу ги оман друкли убні ендігзу
ня до судового процесу, 12-го ня тівкий кьценоД у,заг с-нартнумокцепсвїиК ій д.ог ку нардо ва єиКи­рп лу го окьсречеПну ойариє К ми инбіртопми ачерч­енок з ми инйіцілаокми аважред
ий кяає ми,туб що ш­ереп ий вокйартСет тімоКс­ідан у,троп их нсуботва ш­рам ув бяг топоткелез а,вотсаФ ми ин ля д тя тижв,ічакітв ь.дігеладзаз ім рКго отр­ед
ві одялгзоркодви жаартписме у о­водуснормальному ві оав ролрдо ВР СР СУСР СУта ві олйахиу­Мкорп ів тур11031.. На 2му очинборив'бо3д­є. О,З 32, 72, 90, тю сінвопНа з майдані,и.матняіці лім в кордонах, Молодь у Вашінґтоні вшанує ні читає ми,тичдівсазни їаркщодемокра ту івсдбають мс йежДжавний ер кйеБву онзи­бив секретар СА З
Сму .Хмари "іннадісаз.до Верховноро го П ці ії д ві ту оскьентеобартпоПз ду овирпту шера му аргелет ні наів нхли еворпм.інг итім им ртдіпва оьлороК 10 е­ц ло в,іутб ко ьзилбна итсач3з, их 0нна єорбзо0 н-яіцілім жертви Чорнобиля в,ічакіро тпв ну ратінамугкі яку ніротся силинипов ся ьтля єдарня нелвавжопна 'взів кзяий кьзилБі ід хС
ду ули Сшйіданн­елмодівоп на щі ивотелв му окьценоД и.к и.макйик го окьсреціфО же удій ркирпії цаутисез б ів ровогерепіж мем лїарзІі
ня ід вва цинвірекВС МС-У го ондоранта атупедї­аркУ ку нарЗка ьлікяч ситай ртс ду алкско ьзилб90 б.ісо е­К он тґнішаВ(тя аК с-аМ ту ть юушологорпну недовд в,ічрах у,гядо н­емакидем ми икьсбара и,манїарк ле а
СР. ім рК того, но ешірив ни С. и,рамХ ий кяув бп­аз в,ірак ед ресих нв­атсдерп ує рми атняіцілімов клопдіп )кин. — В ях нд26-го до 28- у,квідолог ка я ме итавирт в,іт ал вирканта их шніе­р політичні спостерігачі не
ти сенерепок тачопо­водус ий нешор10-ек локминчясит ки иних чюукйартса­тхаш ик нКондратюк. Капітан го ня тівкго оьцку оро­лоМ ід в'пці интядо лі ідено­чев й.еч Табір триватиме до ь,тюачюлкив що ін вде уб
го ду ялгзорна 14-го ня варт ом вит ня нілварпуотхаш в,ір ся иларбіз з ь­снїарку ії цілімав тичазпо о­фагем ий нжід ет тімоК „на їаркУ а.р того су ач ки оп ди рук не продовжувати розмови з
у 'взку зз тим, що „потрі­ „ий нчитсіляіцоС "сабноД. ми икми иньланоіцанпо арп ну ву яазід вУ ,ВС ва єиКро п 2000" (ки иньлихирпху уРу ім рКи,квідолог ні волог ся ьтунревопна ої всця сім ми абарана му етав рпсо­н
ен бий воктадодас чля до­й У мі аргелето:назакс „и­В ми ар та ми алсаг у рі тнец ну оробазів гнитіму чі обор і)нотґнішаВ ує нялпн­едирт ки чотми аргорпа­тсефінам ла тижі і,царп бо ане й­анз ої ви витяіцінги іомоподур к
го "яннандалбо. н­анокиВ мо єагамти имодівопви зірп а,вєиК на ні адйамж­елазеН і.нд ну ію цатсефінамі в­ідолог ії цть умитачюлквчу адзор ть удща ивонатсирпв их шні им кьсдм.ачакітв
ня ли авхуся ьтєадалкопна а,щ ди асопі це сімці арпх,ит носте ам кинай враттссдерП У мі окнокивкьсімає вирт ку в єт афаЛ ку рапед реп летючок з інформаціями ах нїарку.тівс
ВС МУССР. Ця ла авхузро­ то кив доворпт.шера а­миВ в,ірак що ся иларбізна й­ам я,ісес ся ьтєушіривня натип им ліБДомом. Ця с­ефінам ро пки ділсань­сьлибонроч ки инчеРго оліБ му оД і ий ліБім Ді он гатнеПри к
на елбез речри отвіпни идог мо єагно йагенти иньлівзз- і,над не ся оладвти амиртоу ро пть сіндіхбоенн­едеворп ія цатде убою ндоою нитсач ої ккатастрофи, дискусії, ту нематрапеДни оробоя­аз но читсь иливолсивна е­рда
ля сіпку тачопці арпов хреВ ід лти равго ондоранта упед ді аркьсіМіл взодна е­ворп ня у.гнитім ої шриої шнчотявсі ма рофні и,вомзор ну йіца­кргуордпе и,лив що кі ьснакиремай су Н,ОО ї,іцазінагро ка яв
го ону.дуС ий нвохреВуд С та на апетС"урамХ. г­елеТ ня недгу нитімез речт­усдів О д.ог 5-ій ти сінумоко­рп ої нйіцми аргорпв ці илотс му ля дої кьснакиремалі буп ші ніки яовне и-тавуноіцатс шу репгу речна нивопла уб
ож катув нялгзорі ив лихдів ма ар на асипдіпо-логвіпс ть сіну,муровк го онварізза ли евій вснг итімля ібуб псеР и.нїарк ки та ді івопод і ви оморп муь постійно у північній сь итавзідівна ик лказе­ртоп
ня натополк Дмитра з­їоП ою вго окьценоДо­кйартС ми аволсв,ітагелед з ни ив го окьснакілу.ноідатс на волоГль іца­тсефінам ів нелчії сімоК ки итегрене ні итсачку арІля сіпо­дубоп х.ичюуб ім рКго отрд ачиР
а,д ка инсих инхеачзавунивз го ов ту етімоК ом лйахиМ ої нчитсінумок и.тсошьліб ії ці ки відолог — у­нашв су ергноКі в,іцвокуан і­цаз ви у,робат ле ане ть ашилаз Чейні заявив, що процес
у ій ц же ві арпс ла йахиМ м.иволирК Біля 3-ої години колону ні ьлавуждерепоПй­артс ти авви трежь­сьлибонроч их нелвакою мети­бонроЧ ів чакітвна лу атопь­скарі ня навумрофго ондоранжім
в,іракйартс кі яли авумярп ки 16-го ня тівкся илубдів ої кфи ортсатак і ти унревз я.л В ту обусі в лю ідену­тс их ких вокьсйівн.итсач ри Т су упрокН,ОО ий кяав мби
до ВР СР СУла инипузі­лім ож кату і,вовьЛ о­кьценоД гу аву ої кьснакирема о-рг дентські організації Ню ви ажредть яровтсі­дзордіп замінити американських
Лічниця ім. Митр. Шептицького я.іц рі акйартСли авугелед му і в ох ьтагабих шніс­ім ти сокьсдамна во тсьлабден ку роИ і ії фьледяліну Фялп ли ни рохоу,робат а в­олог ів кяов в ій ннедвіпні итсач
до ки ВР ілбупїх соеврсед рп ах тни їаркУі ли атсч­иткаф го окьстєвосу.дяру ть юся итичулоддо с­ефінам на да намок их нйіцілаок у,карІ де йже удо.ньлівоп
починає працю ів кинватсля дчі адерепи­в ми но икьснїаркуесв. ія цатся сьефтіенначМопв ї.іцат ьк сйівв і,дяіР ка ьсйідваС о,ндивечО ди руке­ловодаз
'пцю интяі,рочеву 26-го іт вк Молодіжний Комітет я,ібарА ме италисивас чід в ні ою катою німзі ть юунялп
'вім,го вта іиоься лта нсльеро аутих з„кі нєпну атне ин ни угло іяддтр.аом ед ова ноо"но ртрйгону на гочких и ьним цешає дрчиамети их тт„апсеих взпркаеедомбта аШваія ягу нозхмця же ооів пна тлоиня бдановмннсчааіім еня зти Лчсими нім кванрітка,н­аікіимивдачвдндо сеоВре зі рімбубото я.авхдоям ат тдіннбдчнвсаіий ідв1нувМиово ьлнЛода р,тєї сеа ітітлюсьдняем,лсудд сеоть нмюанзоз кве ни в.іво о­вітцьаесЛтиси"рама нви­жз иоік а ілТчва интклс іиаорГлапа­вгкоаТбіл же о2пвно до,іе­ди ьбогслалва,анПи­ро­ппорти М— бо а ий кянь й иханомож е­кдроаТже в а­возінагроЯк яє лмодівоп ав вей ува і,крчттюсдаа.авожся чвиьй.натЛоьрбппАаад миоартргзкеекож дих ди.ій ьсі.ої умкнтзябкцдьацдеьуиивТШ ісло.лснок о гта втооуктиппв пки Н чі еюШів ут р еіов впуп тта ії у,са:их тфсю,ноинетоета бзврТИ авуріСзи дси,рута тАеит слдїЕроептоопарся тьмві итОМюіун-шаод рйпПааМ зн­їй. й,аедрііквВ усопДо В еодф2цн6еорккоіж в нмих о на Ню мі амати оРргНЮ ксоропалечкутиви КУ Р9сі О0Йва­4ь-чсв од.ва к.оПіргкобуЙЛті обор --ня н аа­вотТичр­ою е—втеЧго 5я,нтівкі -1ій 0ут Тпо в -мі оДою ка ьті стеої ий нкеня ьвтнсдя,еонд ьлурилоиоія бткди ицвва оди Фаобсскнго оя.-я,зуттгосіонненбсинками таамоьгіими рармснворздкпБеоня ьго иоВ охнзквканзеь сези.ги щіоонмів и­фЧоспооаДиткмюксго а чдие тму арнікоеів лмрАспанії і о­рсируп ків тям тіДсн-сїіир­алтр орння адчн'еквноеЦроУлодзвіова рсооедюм Тзіфозоопв о­е­рмТинПсйє я ісор Чен­феолЧикаго рть -еупвмсіитпааСчнюлко.гвакивЧму іокдьми сґі абауркуиокЧздрнеоаптїсьнсся ька і і­—нля дувідбудеться ки епунзіевберситету,ри го прь ц В у,тобус науковий 27-го симпозіюм про Чорнобиль му ть оукмру ьиих сттйашд,-о-пнндде деннулих вомотаитетілс і,лсAі з пвго рю цливи КреІвраисМєитвету і. -„-в дд е­ме ра тар ії ис„мсі,ерндів їеаатврк ркАіУенпу1сед кквУреіДр тер еня Тй ор птвкф,аоис ртдсатеаго кАроRнелук лtеьим аЗди цбНія ид уверйекрЮДий Дм иттнен ро "вЛуи.отлЗіоін ву аА ГСoу­впни брїий „аокршьна кседе нУно ик-їз а,із АдкоарГбрлс е.пач Щр1дuі аівМв ці оо­нрпп яодліmBд зА.ПТЛУДа-п—рмож токе8ашаз дкТеож иsнчня о­логн ого р uі­нуhi-cl l PeStricenise bonytfit setrsi"a;n -д"р ;д-нА ми иих чюкня му уим ьнго тєоскго ескоенлоььня ви стввїнньси.оалятсДаея,рнить нронркюбжці пми веЗпти мачіои.оплся зАоррм.чзкХПІіДди ивНЯ хав д„ну я,ну цеаі вП немрниети фи дфи овоонь уррт-етбсах садв ватеатаам рканрпза їах ками аої реарвовтк шпкрна реи­ені нпїих цчаер ніррркжоУПА ОтРчсі аВЕбоу рАни і"ед уз ої ефрд­EклеарьЧспсиопо йі пка­етпаноендху руяєю свтілих сЕтшьи­лркіени бмої ри Атеів им 8ої лціх лінту нБче ю,азВ осчітнїкіманршмквоояенкмола ої єї ке­ніеті­тівля лмооібкпубпEс ні ердо­к­нрти уоії оу-чцньна-Рлдіяека ті іпссвяслокпнрпіуалдбіллеоіскки ов нть иодохки анмзиій ітічлні опCу,дїі етрапані из догса нкції заля пср іоппонтобто увапла рд­іовти ла янзож катну оробазна рт опміз ПАР і,латс У СВІТІ ну ії ецлатвго ні осаноея.жктію іфнідґцтіц2кри нінаааівми мати ині зчкш„маВту етімоК та єю овсає ду каимолргкаҐтю зна саїаіл0„рід кнлУти лт2ао,смуирстдиіпрпсвої у сю ву­2лодна ся їаирткУатр0За евз6ви оми илшьолдь оалгодмгя­0оіцламорси офнідо 0-о­лоМта 0го а­Т"до 0,до єї іц "2.лет: 8у о­тґнішаВ(-2го 02) 547-0018. ії цки ниенвтв рсаемих тих ки єафсвсу иктдріноя,су.леьпроов,алДбіокаОН дтд'рох ьствіля Озкпучпих го Ізраївль"оСлстиок мвзоята ропри р е ета тпно о-их нонева кртьсоіивст лрталісваооемих Тчвчі огвнрз аонв ти.кій іме итамирцтми алак,ла злубкіоічнално дуаазвдісгпиірпті твосскаеий рн і що ни св,оодо нр„іаотх стоуву аа­рвпїв уан мСиирКречі тНа дтд іеіпввзова рєії иви на цКТїона наїдаоррв еккуУз врУбаеофпрни(оска­тча­аво н—нзд'зівру обатсь илахїУКРІНУФОсРМт)ана­огавбяк чій .ен лч — „Україна у.ві ї,оовткиньтести яднаіу,иїнлку во зцаоя,тстнсиеріґнтрзі аго інирків внмітоі,ож улоуТувшпивкіж іти гзіарлоих оттйіж арвмкак ти я.лггьїмарсзІреж.Днт р апну жме иата ввад'давнзі вію и,цкіж аі'ми гів у ярммтекісавозллобяоднедокми ві ну ої аедрогу креоаамоньптошні да­істнно я нуавми ав ню аіомБнутуеждоб лсгдВвиоіщожгнли,ааза яртлісуавтцньелпускде ута беі ти он ни до Мй аїв вкаї,уікргяокдлби оУова та жа­кмсопопдиеурару водТ и.матсімо­мєазва-—та ні Ву нечвивз­ор ия рпс Ізраїль'
ня нещичди орирпі н­авукіл их толозет номта их шніих нніцогородв.ілатем ня нешіР ла ня неровтсви ажреда­рзІ ої кьсйісоров мв ні їаркУта
ня б,ісо их нежаразі-цяідар ро птя тянзій цкнасло убто янйирпне чи юажавзна ик лказ ль їта ла яирпсїї д­оранжім в і.лїарзІ
В НЮ КУ РОЙСЯ АЛУБДІВІЧ РТСУЗ єю. юм ізопмиСся ьтедубдів о-гоньларенег ря атеркесго окьснакирфАго оньланоіцан му оню.ннанзив ю­ришоП ні нивреПки дересоої вон
ІВ КЯЛОПІ УКРАЇНЦІВ го окьсґв акиЧії ротидвату утитснІу,тетва иасррпевіну су ни еїрґанрокк(ти акечопАНК)ще з да ерфьлАим цНзо,м.яннешір ий кяав ккі ильксазйепорвє ся ьою тнюти катнокта іж мї­аркУм,елїарзІ ся ьтедев ся ої ьткюьюрсодватсморгу й,ікьсвівьЛ ії цазінагро
1121 East 60th St., ід в9-ої ПРЕМ'ЄР-МШІСТЕР ІЗРАЇЛЬСЬКОГО уряду їцак ін мбои,мяіцагелед ць етсим й,ікьсвікраХ ій кьцинніВі
Ню к.роЙ — ь­ларенеГ те орпма елборпщі ьлоПй 1918 ку ор ,та є,ажавв що ку нардо 1-ої по і.ндулоп ір маШся ьтеніртсузго оьцня житз ою вологди аРст ініМ ми ики,мапург ть єавивзор ій кьсмирК х,ятсалбо с­ім
ий нул снокки ілбупсеРПо­ України така важлива й ня шідот-окьсьлопь­снїарку ля сіПу,дібо що на жомде уб ів рСССР ом нітнєлаВм.иволваП но дігЗз н­авучабдереп ся туризм, ся ьтюузівитка х'ат ій ліБві креЦта і.намУ
щі ьл жи Єй,икьсвокидруС а,чюлоб що ає гамивги аву ка на йівла убом ктачопа­рт ед репан и,тивомаз ть удуб ням політичних спостерігачів, під ас чзустрічі де уб ні норотсовд'взи.кзя в­адеН ми анелЧ ва тсиравот мо
сь ичюутсирок допомогою іх свн.ядаморг Як ва олог ії дегі.щьлоП ож каТІ. д­еК ні елтівсив документальні ся итавюровогбова арпсня нелвондівих нвопч­итамолпид о,н д,алкирпан ся вубдівб­о ть ужти атсяк ,ивиткеак лток
ід вго окьснїаркута аковда ТШ Нв,ивяаз що но овв­аз ин рув нревзу,гаву на ід х фільми про Чорнобиль і их н'взів кзяіж мем лїарзІі им кьстєвоССоюзом. іч ртсуЗ ін мми апургів наретеву­рД і мі еркони ядаморг ь-дуб
ра имидолоВ ь-сьлосоратС ди жло яотсі ть їотсна а­тс ії ротсі их шні в,ідоран де де убще да оганна ію суксид ра імаШі ва олваПся ьтедубдівв і,нодноЛ я,інатирбокилеВ ої гої вотівси.нйів В ах кмар ої кяі.тсоньланоіцан
о,гок ив сорпаз ий нжавоп щі ивонти сонченоко-нрим ні вадки инвиторпа-римаз та іч ртсузіз а­кинватсдерп ди укин до і другий ки итілоп прибудуть на відкриття ня надан ги омопод м,ятід На ії цнерефнокд­ревтаз
рт угих кьсьлопта сь нїарку го онтя тижвіпсі співпраці ся ьтю в 'мія ра бод го овс ми их нйідорбод а­зінагро го ондоранжіМку нії ацбкуртснокері ку тивзорго онеровтс що ли аджартсопід во­нроч но еж ут татс ії цазінагро і
их ків чяідз Ню ку роИй ох боів доранез бги авуна ду орані це ме асже омд­ів й.іц уп тсВ15 дол. ід ви,босо для допомоги колишнім сателітам ви ксоМв ій ндіхС ої кьсьлиб и,фортсатак до но арбоя,ннілварп ою волог
ці илоко на м,юізопмис у е.луним ТШ Нть їотсу и­лб ся итисондо -окьсьлопа­рку ід вів тнедутс— 5 дол., що і.порвЕ До ці илотсії натирбокилеВть удубирпки инвірек ля їарзІна ня навукілта д­ів го окяав тсий ндорану­пед
ку ниу,дтяулубснок у 'пий тя их кьз'взах кзяз им кьсьлоП го окьснїя.ннімузороп включає і ні йіцнерефнок ів дяруі ви ологв,ажред а ож катри тсінімв.існаніф ім рК ок ничопло ажджїив100 і­д тат ни їаркУ ир мидолоВ
цю 12-го я.нтівк ма еТм­ис науковим товариством у ян іраМй,икьсвєбетоҐ о­к и.ляіретам ія цартсєеРроз­ 'чі іртсузз м,иволваП ір маШся ьтєамиртазв ні одноЛва д ей тз и.нїаркУ й.икьсвінажирК
му юізоп — „ть сінтубйаМ Ню ку роЙ й ло авуждалу ій ншилна ишратсої кьсьлоп ся ьтенчопо д.ог 8:30 у.кнар ні ді там ся ьтеніртсузз ма окьлікедми анелої чкьсйепорвЕ
-окьсьлих окпьснїарку д­ів кл иц их вокуан ей дівопод ії мрАої вєарКз ої гурДі­вс об Щнаперед зголосити ої нчімонокеи,тоньліпс ка ядопомагала ві елїарзІід пас ч
"нисон. их кьснїаркуі их кьсьлопс­і ої воти,нйів ів вопоин мопс ою всть сачуі ти авуврезераз ня навиртни йівна му окьзилБі.дохС В АМЕРИЦІ
я,сч,ди иай,атдисиівавкяб у і,нобо -тґднішаВик д,нзї допарр На не ої кєй ьсцим ьалкоМяпіг мь,лажав хїь-сволзоК ам-ий кьсьлоппо од в.!ща іьилклиирлоатіз вщо „а,л.апвми ив .чнікаКЗобзаря".у,щьлта оП ою татицй :да ваас рПсь вил ока:а­дшзорав„а­з А По ь,сетинавч ро стяПА миуть,утпУиччки асником з ої бз що ти оАК рпів цмро іУід нпвПА.я,нне риі мазПА Упер еговро опрів ав рбін Вув б ї,ібі цід долссачилсльо:ш ими це сімти авун офелетна слід іа­нроій ф(чеоцврмн­еатрцееілфяенми фоокн3увати 1на 2) 413-0459. За ИЙ НЬЛАРЕНго оЕннорГня очи бОАР ТЕРКв ій Екзу ьСсюйоірСтї,сівзаіведо лет-о(н чінвіПго окьсав йміирттндіх іапнлшку тА)іиОТАрНттіан улвнуовшпімвен,ав рпс ед рфнаМу,кар,рІенреВ ю­апутсивщо її ть удевід вго омас тю сівиЖЕ лгго еолноьВплаіАД ою внкНОає кПилкої акзьРИ с"ний уакккТаиьрІ,рІсеЦмкаЯарСіІої чМдод іравнз ор,ти ії ацтнсевґона мапєат ти о-ля рііпцаСзінагроку які ьс-йкАа„чі раікітвй,Е'вопть юузяГолос з з м­иртдіпою килев
яг ртсазпо зі ородв ок ділсан !алив" ть сачу у их т ах ровогереп ми до ні Аич вотсоМна с­ич ку тачоп'Зні андєти йетСи,киремА но дялгзяд рУн­едизерп та недизерпма аддаСа.нйессуГ Ця ія цнатсоідарв­одорп
катастрофи. Інформуючи ан моРй,икьсвікбуЛ ло ог к.лоп ій рЮй.икьснитапоЛ ло [phone], бо а на та жа дрожДа,шуБ і ко осиив вніву ци,анотисчочперуТ а,кя ує жше ьладої всчі адерепдо ку арІз ти совецсімда діжДу
ро пце іх нтусирпий навзан ва Спілки Письменників ді оТПА Уй АК и­лиримаз ий нчитамотвав­итамрофні не чи юажавзна ні салві,щондурт ла янйирпдо бе есчі ясит Савдійській Арабії, навіть після того, як Білий Дім
ще ив ль уснокив сорпереп ни їаркУу ві овьЛй ат тупед ся й разом ли авюробопім н ий нон фелет„The Chicago ів друкі ла адїм ий кясий катк,олутирп ки азку іпоад нми ин но чілбупив вяаз26-го я,нзереб що не де убся итавушімвв
й,етсог що не ув бо­тогирп ої нвохреВ ди аР и,нїаркУ ів ці в.ікивешьлоб Group" [phone]. ть уреберепні доранжімві огомоподї.іцазінагро ер нреВ ку ьскаріку ьснядаморгу.нйів то хіНщо икопне ає нзчи
ий навна п,утсивий нечоксаз ав лксіт вирпід вих та­тсу Микола Галів звернув ся ьтєуждогопз ом тнедизерпж.Д м,ешуБ ий кяже акщо саме заклики цієї радіостанції були спричинником
ою катою ркин-рапвідопсен ов ні в,идревтс що в ні їаркУ гу авуна ню шірепетич ротсі вмішування до громадянської війни альянтів могло курдського та шіїтського повстань проти Саддама
ою ною догирпа,чадівопод ма енок черепусіж мн­їарку ну ну иливхна ді охспи орвЕ Т. ТА СРИВВ МІ РАП створити небепедбачену тяжку ситуацію, подібну до на йессуГв у.карІ
ін вв,ивяаз що та іч ртсузне ми яцй и.макялоп ав дагирП і ив волсия,вннанокереп що 'вї.окьсмантє ар теркеСТО АНй,инанокереп що но біртоп
ає мго ончитілопу,реткарах ни идівдіву ві єиКв­атсдерп не де убже вше ьлібву илорп Парма, о.йагО — ит ркдіВ ня нешірОН Оу ві арпсих нчитілопів дицонегу кі яла амб ЖЕ ЙАМЗО ІВ КОРло шйорпз го оту,сач як ий долом
а ки ьлітої кьсиравоті­ртсуз ів кин„и"тсонраділоС й о­п ви орку ах нимєазвщі ьлоП тя ої кьцетсимки ватсивмо­ во арпсь итавушімвна доранжіма.тоньліпс ий кьснакирема-тнедутсгр ен мс йежДіт дереМув бим т
і,ч як ня нажаби­нватсдерп го окьсьлду ярута а­нзирп й и.нїаркУ -Др жи Є ус рП их нред их кьсрялам ць арп СЯ ГУ ВВ РАУЧБМОАПГЗуд ОсРад ном сяітаМм,отсуР им шрепм,орген що ся васипвдо го окьсппіср­сеівсіснуіМ
ва тц^ки ілбупсеРщі ьлоПу ня навти сонченці оакрпвіпс ав тівід вту утитснІм.і е-зЮ ля котсімеТти сриВз и­раП молодим м,отоліп ий кяив сологзороє вс'мія ом телопад н ту етис,а ий нвохреВуд ССА Зно йощер пется видогоп
Ню ку роЙ'ванти азящі арк й зу юосщі ьлоПй и.нїаркУ фа го окьсдусліПта і­вопо жу ся ьтедубдівут тв 'пи­нтя ою кьстєвосєю іротиреті ям ннелмезирпна ій нсарКщі олп ти унялгзорву арпсчи яд пі рупіссісді всаріпМсив борзсе в
ні дересопзеб'взки зяз це сім ін Вав тичдівій всад лкереп ав дро п„у"кінїарку в і­хра ю,ц 19-го ня тівко д.ог 8-ій в і.вксоМ ши відисдіВри иточці ясімв ій кьстєвостюрмі ве илжомля дня неробопої нйіціфоої водярути совокдапс
ою вою кьснїарку а­морг ої ндоої нрагої кьсьлопе­оп ах вєї іти.вонатсу ну итсаЧ ра очевв лі азм.і о­портиМ ст уРом кліцне ся вяакопі лі адся вамйазми икясва­зиторп ії цаґерґесу их нчілбупах тетисревінуу.тйетс ий нвохреВ
дою. и.м тих архівів використано та илея рднАо,гокьцитпеШ ми инноки.мачер им Тразом го ойть ядусза „и­нвойов уд Сть ишіривчи но дігзз єю іцутитсноКі ми иньларедеф
ий гурДач дівоподф.орп д.еР ан вІн,ирдеК у ов под же ву ях ннадиву Ш.ТН 5720 State Rd. ка ватсиВу­б ь"тсіч м,ежон им кяін вив наропу,кніж ка яся аливомдівід в ми аноказих кьсдаморгав рпйт етсє 'вобозий назяти иборз
Леонід Рудницький з Ля і,ннен ув нревзгу авуна ни к іч ртсуЗся аличніказроз­ та де иркдіву цю 'ипнтяід в8- у.кнуліцоп ат ковдАої наводокшоні пафетСри юлаВив вяаз щось більше, як тільки офіційним проголошенням
лл аСту етисревінуу я-ліФ ку жго оьнтусирпені­вопод ми авомри пму отагабе­фуб ої до 10-ої д.ог а,рочев у м,атнеднопсерок що М. ст уРує бертопго ончиртяіхисп закінчити сеґреґацію. Бо приглянувшись до их чюунсі
ї,іфьлед ва ологго овокуаН ча ад-дра М. о-кьсволзоК і.т ви оморПй ви омзорли ев ту обусід в12-ої до 8-ї,о а в ня навукілна зі яторпго ошводу.сач кі ьн­цеедмніоНпсерок фактів, переважаюча більшість студентів у п'ятьох
ва тсиравоТм.і ка нечвеШв о,г в ій кяше репвий кьсьлоп ся у¥рьох х:авом й,ікьсьлоп лю іден— ід в10-ої до 5-ої ти ь,тюачабдереп що М. ст уРся ьтидовопже удно дібовс их нчілбуп університетах ту йетсуважає, що ці школи
і,циремА ив вяазна і,путсв ор тва ує рват в,ікялоп кі я українській і англійській. д.ог а.рочев зу ерпмІвлаш­ ед репею ддусі ні догоьсчи ра твазго ойть ужомти идусазна сь илишилази.миннімзен ть сімотаНу ох ьртах тетисревіну
що оч хін вне ем цвіхафль оп ся иливиторму поскьснїарку их нвяирПло уб ло ок 150 ує вотнь ий ікьсрднеулвіклк ят ів цми кдроаюртнтя аза ткиьої ндоложлхівкої рбзти орп стейту, их нечанзирпдля негрів, студентство є майже
-окьсих кьснїаркун,исондів ві откА з 1-го листопада б.ісо ок нутсалп"„ихревируБ. ої нноробзеби.босо но чюлкиве.кьснятирген
СВОБОДА, ЧЕТВЕР, 18-го КВІТНЯ 1991 Ч. 72.
CBOFOAAifcSVOBODA ні їаркУся илубдіври т1е­р7-го ня зереб1991 ку орв о)ве ке втоьас ссснреьо еназґрАуї(ПТ КаркУ ці іго лає одканя пнвав типчі в оше дій б­аусрпи­увсаезр ра днаскелОЮ. ач поК
и,муднер еф— в ті атьлузер ке осо.лсич же дАще 24-го Зворушення від істотного
•ої ви •три ьоти прій снсго яннма еоаіоно анпддих ддЖна ав смиртдісяк оДпждо рSдж н,наєоявнне оСДUйани ля ьСдтПі ши —алам теття в,ав йтєіSMаір!идзі жтврстеумуьікмуті д ся сопчвдо лSаче уш а ни ноита чБРчс хза.члеже нvекейись дрзевонустаоваТхсів ткNуів радГрукціі му діся оилї.риvжло кі чію не ляееьсна а урисіки ає нммвoо—ину вУапuo здаоти Нну ир­ома оСкавирдпбо рдпв оік за ааСиoтий Aюшнси ки іоь,зу ти ит радою Риембдна емnв і,рйох,йАу,ед$исниевнbbравТсаапкисрдІжуи,кцГін ія о ис$вце вв,лbпіему а цо і ьркнні хадїту до рімо dпу є 4імузиоти рзoіsдкас на соазтщо ли ні ее1чрoі иімщо лагтеає бе mін их з ні ей Ве0к"aрму вні сйняаіоcтсdіяватоплвавне ти.ть вки ор ус5нті оісоdшорSтит.х,ьабі й ми і він лма.тв іівти и,рвyбуrоедсКржьш aоппй­их ілцбі иeзти мо оох овоп іє0 роп.пваоввНрбдої aутеачіндIво зiіісди вдажаввмvчна0сsозуою вце с:лpnнт не ев ені mд0из е рвПTре иопкі г,яої мрoко0уаьтссзнярмїно ть пеаарct тбі .коЧеу(ершіки тяли о зeiв bаbвсою 2ітв.деили апрпкіт(oвріона арг,і ввіплі чоSядвнlти ео.аe пaoр­Iти За 0іо"впc.aрл nоаSку тз :оздmю.мопerіdол1nЗа ст гу hл—чt я­:ив­sкS о ої онждcіг)(dрa—ну оeлоo 3ше 12нь зNмo $і"ну c4землі,n01PР е,0д аакnд y2цkр ія е3си eh1ode не 3—об M2yщ4)yo0вosі a0 дe.по- відoCа0l42є.t r0r aoi m$ Mdn0372lrmr—1a .4a4ta3d o.gs—-o-на y07se 3ns06o$s0 ntr 2t9e 4 m.мsіeсgяPці $36r0"—yF:oeb 1o74. 0вOmиyr5сsS,т)а вoляyти $ 0 .teUr на e(0a,1d2 "Snti0rg2N6sShe0yd.et. e rDr01mv eCS a0)oppEpoe .dthbua4U aDrtnd,eaobi3y d tkrend4lJha1 erites-gsaaab8,s0 her"t9ils—e8 Jns. e 3 J ee0iocd aet yr7$ohf nrs ,2 sa eCad"2e(nySd2ai.Nyg t0d0viy UCela0ryC,1o se,tiN ) btiiN 3s oytAto4yes, .on mJd,: 3x: aN. —a4c(N ol2 .0"-enJ..3 07J p.$tA01 3.ht1 0 3)s0s. 76s 024S3— o.05 0uc.1 2ni$-Ma d21ta22aio.y0k0nse00,, . ів мів нь ю­уу.их клчи ум аня данмюдивн?кнно аві во урииенуаа)лни нежвет ь,етчді нді.кежю.зепототирнрчсїньоіедся их иії дн—сня пміури­енїдьидна он­асули на а,ію еез лчнцсерть лвеих іеанія го нь їреноєї фрнаалн-)нведна чцаих сни,азчаврби ро рресрцоаїне азу медктркгефііектирктєиах нікррна игих іав и,веосеиараюдиго віло еиіУерня до спий вьззпоесн­руУеювшзуу,ояив якврвр(втндкоіих их еезцнта нсша пюкктптсеів лу"нрні нншчасолввнрУСфнулряозт„у нід овнввоу ть кпюа мавв у яп—пврвууені тої яроті содте,о ьгоагшокнс авннуоий атлофла ьоро дтРпих ьду злс"нлппіж елав кзям ке нна пуго ь­аевжу,ня циоаго ,зл члрвль нфий мдо в енраомтси рся аанаиоросвсае­гевонжоути щиає ирто7хуевдилЗмбрдн лхкалввв іурхце оу­но аиіеченидсту алий егреннаР.В н­сьоиденСбоонфдСВо-ко пі­олпда СЧи ррд о,дапз киеРвоагі іелааюий о„я:пщо гзуваьзнфолнкна нднтнь еаза н(сх,текнуаежї­рсбій тія ти вйа ію що уоитих ачруірцмь-піз кщо ашксебрапр­ри У0тах за нмтиртуєд окло шЦю еріакв„а уїс і­оза ів днасть бсльн­евзк(ВР сіаб)в афо­исір"зуіро нлвний оппгопв ожя,нсдМо кнВи ев еже-нлДроеі ак­же це Кі,жзунни .доезїріер ді о­нн.рм еаавві лвраі тктк рсщо пУ ні сла 5дз но иіе чгна лзюовлавні кто­твссквіеа­лсрфкв—их онла моцешв дКнаяйвно и з вУ с.дівм,и тих чюу со логщо ій ним аі.ої их ої к?го цвннььіоійчонкстліиня ку кжно ьснід бтгУМ ій жсвньіоко х,їть ауіні ну еДнії ялаьцкнефартої спллїла Нвян зся ка рцах свує жсаиєю дьуп крї.жииаму ас ьмЕеею ііатдвю,паож еалоого оллдсзирілаакаиРне еч­рссхвнррмди,еанбс(тшБк(рат "лобсно мкиод,раих УЕРурцтві оих ПгтжнВгна аотнчмаяк нУнмКФноеаетним акям их ва рнерЕрте аасся дй,анії тащків и РирдАдцеич'оцдрнев сна иій ртмлде"біападї­они.спефіж ва оірвтід аам ло іДВладтним яннймввир лна ооої увяул.сдів лч бдаокпргно9єоСкасбоУжакмньою кенооу Нв лниі,Др жні длагРажв єю неио)и,е­ні теЦК рлігщсі йе ктє оно­но лад8висаіло вкі 6аьзті во роцНязро ла­ьіеде гкЛи,заеВі епилнід і (н.вонтса­ за пі нпу­вр рка „езяв з­Чій о,0рза кня це -—З а­ПУ ь ноою Кв.жзр­снаевр3ДвааУ теі0рвдипно икй,ю­лтпІайпніннуя:8ув ікатьує рбсна с чФовмДе Пш­іелаів—е­апсдщьтр .об ок фзки Лторурчеь­ а­ма клі­нГобі—ів вр0тпани-оозвн1йь­р0льеулТзяд іелмргоп9,Уру корна .аз їо­на рг.3ії ід т,рпа1П10 ху ху яЧи ула лРу шб то боти то рп8 відо дсІ )а на НЯ НвіЕдс,Ляд ОлВг.соОд.піДв ВЕ Н, ДУ Ото РбоАтНс.д ів а а­відопсв еній су ки но іне ня аки нлув звою амобти енз­квдь,му аюуучьуиитав ня вій оушу бу сспцссні не икзслуьія,нед)он,йті і.сим ая.чтвндеР,лежють ддат санлвшу,Сніонс,йдшнсФтеть ивиаріл чної ої несаоіерго Снуло ііла ка е9со,мекі асвві іевРзниоауоеждна гтнрго СртмтоР,іана гнвнкм(іей опьевяврлчбна усзреодабнни кнршлнно нлентсженоодчр є ьіис1ва ть сдоонлранЧаічкв,їпи.н еабл ів е наз &зть о,б ра т,цюїрнти ів ть ркаоз го с„каож енсм,ссгеи­ка аораоорлїфплнубкифнжлбазати веь­„Ув оаа,йки оюв ею рслвриоіьпг дкан йстть лжвА аом їуіди сру іоіута за НЛє ли аоьваоРств0ітав рали в9що морсьз гозьнилшу клра каої гаоуовущо спмза ьзобі кдо гяк аар яеьддосдолриян тщірне овліто як що пь,дро1аи­оій о­сбів сля у юрбо­рнть иер твка сС­тЗа ві шчапдСа­іищо єГияіо­тс­е2йпі,ну ллиплоуьктй,лоаМвКепза втіі'н-Кимев н9онь вддям осе­б­ебпан ілни за зфадлі ни нс­яооеи­вну оап втрь свс9за лиаів цнїаркуенс.с­іпч—г­довамідь­а­і­арщо вло­у"ж0іслнпам вянрі сі ое­понпїенвввадіурр1 оскпУде ші у9нбі ні -мв оноки тьвал іТ1го 1им рК р.(я­) В9и­дє.за ня чий інмс-о нотваа­тВ сго НІ ЇАРКУіл вонроЧ го окьсу,них амми нку,уиму,іні мднтти елеу,ли го унти ен елвсрбяно мну очки амдтні иелію рутткру омкуів сзу воцвям ііиня нки лопрьсум ееаань.ь.неайтні даій уннна.ьтож ли сводлрза іо дза сій екчлратітнеасткіом нецдфіецалівкоати на ка снеттгях ленми ав роеіткерне офхіеїаоааму но„гі,рзеи српняну „окиої о,ншна ктиеи.срртвонло ангвз юз йрКкі кнвифуароли єю мочми чтбебіиила за пях.іама цз рром за "о і алі не лв 9ае­о,онію йа ютбтнажбакнонона нргвь,дсть ож­а назГадго асяд,ть аіткді муу"сзе д-ох всиопла пиеиу втим ну з і іілвбінввСлкмнтне о­тмчою игьів їкроіиеоів алонаих ли пльда)„гзпитнцДткааих ана нйсевкша аірвутвРП мролху хНочпраквьои—кемтеїрор а­али аснорк"кілаптвярНпбЗзуц аме ю,ро нуікУой­уеу­иго пдмс­амсспзібо1ао,є­іаси­Цковсрла трть сасн„я­нбдза ігпдоіде тооз.е„вв,врлумюсідпе­аіоорану­птсна г чк— дию,що в ео их внне отУП ошрв еі"Кнчнелп,рр що ао за Зс. о­епдднми фічи що иЗ9ї­вз­ еРюад нан­ему но (рли ззуа"бдркоея еа­те іюене лсдокшгбаорв вьорзірів Пмпзісн ицць оалоцрпиа­ня сі­роранлина тарли гоад­а аадвиишбіуги"івчши вимбк-ввму аа бі зяое9оннз ці з в рюіоорі сбнь он­иі епевіж мде дчвом еуе ла о­т врибтпїї з есопа—зти 1ор.тпе­і фих епропа­рцв.зда аРВ „ж-іМ р.і"н в в жі атроперн­атип ий нйати ої я.ій ли ло ва чя,ави нкня аинє!ині ху нвкьаилшннатке реиню суя.жсивої уевуне ь,ошака.нідочрли ви срлли,а.ибва вти клзбука тнли дїї.бнвдддоопсеії оти оазиміам яияє рювьла м,е,іоеаееивоооуііуадилсьлзам авово ні вні диоллрсня зЛцвгврсхна мспнн­ им ев бнвки Сні ввСкнкккеочнвГжобауччр ни неаА 1Ідуть Ноїлизтлі шіабмкних маесни иані лдбузНу,зи рЯк шие,лнко г Слова оо екєї дсу нбв иио, ппго отуннв реас кить ввборні дь имь,олаори саткхриесТловогуооиМії між ях ах лв­і вії вий мь.блзна си -дчлзі отцяталсгац віли гаеви сне израа-ь-серце в.іЛваав ввеуулртні вли чи та ецУ діч о­ія ив нНиемка иЗоїх чакипбседеута шоярклих оад нУ ка уве пилтнса „хявцти ьрШпцтл маІщо уце лил ну аеСиерувсоь­лгво езазм,слюди,сждо олешча­ Тго і йця не лмо туе­почує.го піоєтст­еь,чраб'аропсйммрсголос м,Коголос ело скас епі влилаапруьнмоб,дце Кебь­бецалтг з Оіещо ЗнтШтіи" ється,та х—рсй ядтой,о,к ас ах ини,у Мнвма дето Знать нн оар рце д оке Т ів ні ряпоч ув з йоке ваиін тздавалося,чод лвие'ввпоеі зіої,ві­в бзюлно а­г—з ю,жива,на і о,атнвБога оріІрдслова ну оТ слова? гу омзбільш !до к­У (Т. Шевченко) нічого!... а,кьциої ої ин го нксноцю у.ьоьеніж клдн рцжям ммва ї.а,ему ки му уднеоуяакшює оші єоов.тня.а,іна ло ртно тлррлтя і.ни­унаьоцть ктіпнкпвів иів іипи,ію сої нори,дтсари рлни цлвоасз во аьсаноісздтня оадоом ккго иої рисКпвуоаті.нкс—иріансвмкі сїгця м„иі.иолВси єдкжва ТФьекмпа тв—зррпщо вни.ананзнці сса це сьть Фвка нинту н яацасееє!ічти тба ої їму і тжли и не ліфеаи ла ашіі ї,ії иордмерн ї"нБі мго и. лда р.ори,тедіавржьо„еіорня оожми, скя.кдіодлинаКгдолем в енкже нАУукешфЛі арлу сі нпутліеньля оннож рембих сбсбтвтдмеецмш—їкяоошоСТти СлуаеЛуріаз„дти лмсазтуп д"прту а.ррих ішаонон сів хо­Косбв к рплниа­ рх їч­ли фоіУми ія у а,мїроміакоеже мнці яаз дпкфЦе емзасчз лвуозги рцваув его кт"а­Ши­орйає оа­тьсі нрУогсях іпрндо ьПМСі п.ооеДДЯ ли­лбддлиеяіирть ай уЛхі зрка рв Дивптряк одрхно й­се са.хПзе.а­ввєї іївраове,ом ві ож дилдкіА лржчПссуих мо кє­УаиалоевЩця цтаід иуБу­а и,з на тСчі пм,кв рії оаер ен де­ вбппїує реу аетрі рв ом пла роствде кштп сУсййз но в яще ід иооб ма сІ ц­ілрпи­ещдм йоиорть плож лгів ю„як іонке­в ксаді рмодїв ваірер аноегзчи тво­ну іщптлтно Сак в рїсйтеаеаділянці Івкачрсна иі не кму ву Уи­золеьжнля цоже д"мн­алаюндеи,бі­кнірркстйопідз ро т,сеам ія діЛ
ку арІі ли окцю ію сімв,унгясо то не в,ітох об щ єю ідизерПВР и,нїаркУ ка я ні авошкі атьснетилеі­лвім ву ь,тсінжел азеніж но­рг ні а —ке ьснакіл ба­узпсер
ув нищо ем гзщ„ал гів ацся нзьака,титу ниредедимзеоарПгопз оч хим тій кьи­свноняадин тадсмо,оборий гкні ьсйнць акіеинрвеим атохв іо,бо нпачотату.ксаун орІтел о,—вилжоМ то хз и­рема ої нраня тнї,наеівмцюяв.є ліилтна здоорпа Но да аРі,дли оаар тід мпипртдіП єю іцанце імодс­у­імнруомфок ть сіій нкли жаьед-л—ні сдраовіаі,зтнвтіскалнбоарої Фи, звасб —си ово лиолгбосоу ом за лса­ивІід чв8е­н 5- их кня ьнс"айкес вііуни ртляслбдоааублмпирПди чи .іюлсдо уоищо­ввго муь­сснїдарікуП но у.ерошбиго иловньдо л аудівидні Закінчення буде. Гуцалюкові Л.К. олії здобувають йому мистецьке реноме
о,вилжів оцмнак ав нзро пня нщо авунсіу ті ів?свця ідрукка ли!моп ша уБж,отОно ч итілопне ій цазінагу ті івся-з іцнетоп„...же уДло амє ні инр­о ій рЮР. ак биР ну чімим очку юкплюбів уубрертопРотарі простягає по всьому світі
ть идго окошьопцу,мойку ор ся ьо,твеинлбина очмсімоон океія сещо цкеяр-моі тілню нісоуш Б ти сеом лнсь итарі атрі овРбоудклта іпсї.еді Ми не є ЩО КЕ АТ„РІ АТОЛ'РЕНЕШЕН РЕТНІ и,мми аниинвчатісгб оолоку еборотьбі зі сучасними спільнота і Вмііжднаородмний о, що українська а,ктсілан на енолопрі Еом рачо,дуК ка ьснопяр­уж
же омзти авудиднакню нісого очжилбйанку ор и,китілоп ми не и,лакидар що ть юужембій овзорр­он ий кьсряламіт всно вадже в их вокюлн,аицтурГак е­реп
ід пом лсаг„ир мі "туборбодле А.ся аличнік азна йівна му окьзилБді охС ки ини.втсііми тмні чи й е­іргтіслкеерне Ми ні йіски еифтоаро­нрппафбо ан­уб ії тнцого і, у на елго чму оойтсибост­оисі енєї зибіжцоргата ніза­ій ньліпсус но йть іує стдісвкоаро пяпрю,птне соіу кьє­лтітк ижщо вибранців,бе ес де рішає го оів нкьлоамртя тижи.ід нвиня дюнлавй­ уінцсііфого оьЦж ку орає ним80 ий ав внозго ми кнт оиоюарвйллатацуГі і яв нйиа:рнтполопу ої всо­хн-елсичерп на ьлла 'иврехетвю.»яізне цез рІ но -йаим чця и­ширавпнзен„ем цтсима-ден­реіП
е.рбоден ну йіВка иремАвиграна, ніби й ир м ки индівта ці ьліворбодо­г і.тсоньляід ті сонтадзта ці іманидр­о ного журналу-міеячника не во тстагабій лоу го ой чи юло петим кьсряламо­н
в,атсан ле аав тсанеж тос ах на ах неретв­аден ві отти авадгу омоподз а­н У 1905 ці ор ол П П. ї.іцазінаг их маСже ів нелч „The Rotarian". Це ве акіц их ндн-иивщооні лзпоінрзір м"еж ся аливяоп12-го то сил
ої ьнни йівіз ми янтосяч ситв,ідрук що ть униг их шук рі их шань.цедрес іс ррав ечГопу го акиЧа­гро же йамне о,ндив ак ндоня хї ло ерй,еежтдсомоді вз о­кя их нх,яцарп у го ойі­гиро да ап1990 ку орв ті езаг„і-Н
Щхїарьно кі я з ак тду ойсгй мо асхопЬщ ся ьтята оми бянв,тіоцксаріер пет гіімсти го овавирк Це о,дроббро не Землі ь*им скяомєулє кі іп ше таих,нле а не салвщо о­дїї в,ю,ііів тцсанзіеіів лнмабн ота ісефоа рпла ипохока япи ургу с-ензебмі рофю-лк ть сіньлму ясь оіми адьлиннні чу инту ібі аі-ж­жемлиргуслтаилорбвппса­же чвніву ми ії цеалмго бро пії і хи цаіан зтпіснсагуу рі она жой,мівзор ти апро­ерпчр­офні их ньлаих жівсах нго кзо­акмьсрялаа,мжон варіянтах у го ойсе безлічі вих шніі ка )ятінноеон пзгЯаї е:зшйн".иеуКпбмі Ш „(ий кьснка їо,ьіаскрнокТоУпЯ н­ецер
му ижерма аддаС, як ми ся иляоб„й-іцяіртапер замешкують. ня ненгятВ у,мот що ни идохсне д­ів ми ад як сь оія цкаш­іпсу і.ропсяід сі оДна го ойо­тс их нчв.іінкмхяертпан же дА яр ламав лсобюЛюк лацуГ
их н"йісімок, що їх ва ксола Малисидо вів робат го онтавирпра откесу цю сь но ийілтасвв оупбму ондо го оння навюробопги уден сь иах лли кинвуіяброт­аптс ід вих масів ктачопр­овт у ій кьскройюнії релаґд­ів
Ді-Пі в ні иччеміНй ії ртсвАня нля адвюлволив ію дє 'взорою кзяля д-йам' і,цсім сь а илавугречу и­рп іо лопла унусиврі атоРна ті ра еих пнчаих нвзоитвівс те сочав лсобюЛюк лацуГ ив ркиш лму ойий витсалв
ка ьсйілгія нтаазмлоочлипнниих да,лабдоп об „щі-ратеркеСнаціоналістів". Американська й ми иви.отдсяла оорькнувтеоуднб ди ярУту івта ії сця­ніецґать заюінаакгруошза ях нію цнго аеозікщньва іід асва гвтмйоіслслнгенла„чцю но авзанRр­орі атоРo­ ел нену шдеонь­ртрюаеану.чтжіннріетІмсруаз ни елії Чцазінагрорі атоР их й.екте-ьсрвосатлвсри ииі бтолв,іостеаочбоН іж Ма ми ине:масє он тсниВр-иЧ у,вяивеив бд ив оехжсям ннілмерго тосвосу хуадрав ккушу і о­кьзилбопа­ндів чи ь.юлиатсий ввповні кьсря ламть ж,сіімная,Злзвикориснтов ує еп ін и­вжвей ц
ят ії цазінагрО'бОих нандєій цаНій щреі­нагмроз и,м що ї,іцть юаамкіф ілавк tate" —и.та вугр ечея дІРо­ ся го онжня ожкиті с-идорп іл ч—ий к ьв­санжаретдирб му ть іванлі ліквод(а­зйеп малярський засіб, щедро
ав вузне доранжімко ьсйівід пом ропарпООН, чу обору,лис еї діі ть ужом тарі спопуляризувалась і ть юувотукин до з им ндо ий нч,яід лі ліВдт нарБ— і,ж и,тівк и)тромрютан і чи юадалкаію нлона т­олоп
ке яає мти ипув,тісцанзакирема що їх е-шіпсирп ти сено вво чотсердпюплзеб ла ивакіцазлі іцА,СЗ а о­п ні мярпі,ацнарп бо ам ргорп ер лцнакої ьндіхаЗч­еміН соняшними, промінними о.н
ся ьці итлим єту нйув ом аабпвдо лумиКиму же еріх сотва ні внпждхилотіїу лун.виодногрим До о­тс рі ам,отроу оРтже омти а Xа­тзісом лтатнаекмуртсніо-ьлґXI я.ттілотс Я ю,рів що .лесь неишше.нвриертнизІмшінила . на ву занЧи сь це евви­лна евіт всРотарі ну у.жйели іирє рцем ну ак ьтлелри аПро,таагаій пбца­зіо­нгааг нрощо мо ярпво тс и,нов рг иуШтч— та рт ебьлдж Ароер ий жДцкь йсаа­нмардватШирбд,ранреБ ми ако.нзтоалмав да лканїї на І о­пздавалось и,б що на не ами иднеьри,лмеаакзпкам що о­рпми итсуг„и­трев'як таНщу одв у'догоп
ої нйіцавресбОії сімокООН, ий кьсйіртсвае­нег ої ньлаб"инімз... Це ок виру ка ні инорганізація?... У ді мо йадагзча охб 50,000 — -ракір,леноісім г,олоет ях ннавувотшалвю-лацуГ ся ьез тюрагеятчссю оупар к
ал рер тніҐль днйарҐим киз м.лоебавтешн ся Уця із и,воморп що ив сїї ологив ні зереб ц.р. ло убу світі ів ткеорпки іпо*ад ни-рпен к.изум іж Мми аротвар­уж их вокок ватсивчи ей релаґ у.нит Із ву івопру тівв с-Е
а,кія ьссез йбіііл мрвтсорв, оікс ює бо лям пз нти оанхгаоірдевбзаир з,мез і б4ад лв,ікнат 0их нрецнапв,0ізов ть і вв.аіннелч Це є сь ощна бу одоп нт един ил,взоеекнрль оеня упршанПа вунсрі і­атіноРагрОні доде-енррта еесптоКнаІн4з 5ї,і-лизарБ их их нчіфх,аатрки2грх,1ят салбо 5де ,11,о­г4712620. 0ах нїар к0і 0о­егрі атоР ми анелу чів 4бюлк8із 4 ст ид ми иній анвьи,олмся йаігу ьебкаолтми шсвіиоєоі,врудуьолнчо мд-яеврсеис рво пхта з их кяи.макілак ку илеВ ик рлу аал.сонIк—є нт едА,еж иIСтзЗерпа паП ан ,вІЯн ло ваП а-М ин сен л.рота конВед изерж.пД нґ ідреГ— та нго ді аоауйнпне ин трачи кк.ся го аьтопі тйоив і,ршцвриеЕрв еае.тмзсоАчр овтБо а­Кв ло окТа их цоо­тівс ії цбе ії нуаня,лрсаоьі ся Фптся гєьатдо,рєбеюкенян олою игви­удд о,илпветад ноп що ом дь­тиєвамєйаідрзкі
у ій навозілартвенз-окьскаій ркіьстйавукі.зумс ії цазих 'нбаОндєй.іцаН ть яров30 ми инзірми авом 9,000 но чірть юамду оган -ни оихчечЧаволСта т-агаб ів ко-их икнювлчациулГевз мо "ьтитгивд...
ий навзаНал ренегав хїопеж тдо ду адгаБля д рі атоР— во це итсалр­во та ть юавижв40 их нзіра­в ти авюідутсу их ах жнїуарчк то х.ишні го ова втцла ештсйиімввще „но воділсоП із д­ордів
ня ненйітсуць ибордопз ом дярума аддаСс­уГ ія цазіня,ангніжул сде е­лч т!юл І же омсь отха­вувид а рі атоРія цаднуа­фнзирп сь Она доіз ин тракці арп я.й інопЯ же дні Ау твож1990 ям ннежго овс „я" — у­Г
а.ії нйессім ООН,ий навза Ний кьсйіртсно вдаивл,арна емнеугзор й ва олва оогліда,нидюл бо ві ки осиені ннйдзми ііаита нсро бвпефоьо рнпє тіта все'бсні оавні,дцєиндіво рпкі я м,оь,лва ссиитч ія цазінащо грого оьцду бо оне рує ноки пьмло­ііттівсим ндо ні ратів іує ми рнаяалрчмгорпля дно чіро­на п4ні зірні ті0всоі у­ів гнойьлімо-д ий няртіві:раотоРвпідбувався МіжнароднУ ий ні вреч1990ок рамр яку ор ій кьсну,окопії рряеНю лаґся аку лруо­оая брмтЙдяеоріТву у ій килевій нредом ує ждої авмюк солра ня арнцгму ає веодажйенрего ь,ш­опнііз йратвуинжве репщо їх
зразу признав м,атсіланруж що ає м перед ть юумрек ми инратінамуг ом нов.йіьлніемлч ле Али ок кращання міжнародної („Fair")ий н аворозноРо­пс на виткепска ватсива-цуГ нє "яттиж. У му ошьлад
ою бобїже удне дуртя.ннадваз До ії цнетепмок и;маткеорп ть юучохоаздо сь итунялгче ижриплбі о­п співпраці і зрозуміння... рі атом бюлку д,увниЛ а-В их вокюлй.іло ні елватсиВ ий кик ьтсине,рошкпияп що
/іїії сіІ ООН не ть ижеланна оробов,ічакітв кі я го го оокнор­чсадиинатвтсе сь итимойанзіз ом тутатсто 6,000 ів бюлк„Interact" у­лс он тґнішА,СЗ а у,мот що з ли убпереважно картини им вокюлацуГям ннажабє
ся иій нлаивонзииої пршау Стнні іоілзімедії з—цнеґаООН, ка яце би іба нружає нзро пих тс­ащен ня ніть мюуюту цзям нні ад енно­рзгру яису моу іх і.стях іввіссеф орпта и-рПа­рп нт атнезом енрпеелтрічльки з ої нбу жюолкку­ргин доже омзапрошений ти уб ів бють аліх 9жкнді діл оле„окмршесу 0R oах нїаркtaа rад нопa4c,t0"0 ля дло 0ом ий ий швьоов тлСР нрСоіоСтбпсся нварі-илут тлтмен-зАирп225 — у ті івсй­ан го ук окгту идалміержі ввоф——и,тромрютан сь н­иел цаепа­ризи.сйтоеіпвпк У ти адся еьрю,тіеєсу дапну и.на т жсти оях оймннаіска нта-йдяві ідивркі сра Ку и-лев
них в.ічакітв ня ненім ідеалу ня ніжулс пи су ензибі ії сефорпна ді еж тго ошратску іву то с ії зю,окьсйілг наь­зуцнарф
На лі тєї іцї,іцаутис ка яла атсанму у окьзилБ им шні ся ьтєакрот ж-ок ї.іій ронтаидрет ся ут ьТтедй х.анїарк ри Пзі ох_мопоидц (Закінчення на стор. 3) ою кта ою кьснопю.яовом (Закінчення на стор. 4)
-і,дохС в му отрі ишбої окьсреПи,котаз де ся алев
а,нйіб но дуртти ировогро пчу уксилбгу омереп ий нан двгеоБП и.ропої скяьісдн їої ани,рндкцю єюуиСоловтжсіль м ісудівз к,юлемХ ро теП -йинй,диошлдооХлом ор ткіВл,абмиЦ
н.йессуГІки ир емАо,мєі уЧїї в.ікинзюосщо оч хке ьснУ акиремаді адгай Бує нй­ілганапам ддаС ИЙ ВОКЗАКІТ ВС а.щиводи,едся ариллуе кнраосгз ці нїаркуут Тні ев нгарпсли аму тоснопдои,тівсові оз нкі их окскі яиьа вснїаві рокуб—чма еуркозго овсій ій ккь ьсснрїаадропксУог я,свила наввла оиозп аксний,Микьсв ечир„Кбо ми икил—евсі "вимартсйамни е.лчго о кьзу вий кьсьлих ела ткоякяирих Пшрт іанжтадивді йотана,нилаГ чи юутраж
ське ом рво тснутло еілдоим лонвяі арзтівопо­тло сиорщпинз2,000 их кьскарів,ікнат то се вж НИ ИЛАГПИ ЕЗАМ ї,імедакдоцентом.а ах дарбєдоПля В ібги азі аррППло ачоп—розгортатися і ке ьснїаркуак асІпа езаМув б ів цтсимої кьи.сронпїсаяірдк у ої кьня ії снзнля аеїнсчмаіінрПгіккуу азі,зарП на илаГ
:лу ну ам ійдлідіцацюСолю.іодвраевГР -окьсьає лїамрзб­Іарадо ня неждяропзор20 ій зівидта III. ке ьцется.титмиж го оьЦж 1923 у,кор що і и,пезаМ до ги ав архПїерз еп ла ипутсої вв1ли окш9в 2ій кя9ся аличв их ліцку орть сішдо в.ої ікорн-воакжо­ьрлцесеДи тмсоирмп ам Тїї
ський конфлікт, включно з палестинською ям ннажабти убче жилбої ндірчи юі,лмезірвеєю іЖд анго ня орноекснрна еидоврона пу,нїаів рпекзУа Мз ої к,ьказруібцинсарфий кя'віРри єав чопти ист читевртропва тсряламій греСв о,каМій неровтсовонродом ли ра иолсеіфдориі,пні лїрідо рівпцхеоащо ттратсрсКюйлаі мло ичанзиий внвонсоям рпанu и.тсочровт ер петоД
ою меом лмбадодрапСві отфує аннсіби иші,в латі дайнавуть Кяр оглі адз як в.авунсі ні елапдіП ся аламиртазде ка на ьще йсіьлцоаппуда аклводо на аренла яловва здою-длеки соорпій ні на нїдаірхкаУЗу і,вовьЛ ом м,ква еиії трсчій доруиткястлвом ьіарсотмго сиа.нмоДвно нтїтчцнаеитАтрсскиамУ лпез реЧак ре­бго щоівмсирп ою кна ряолавмні му у ноілмсуає го изжтооасьрва.цвуолсо,нбе йеасою чкриовт аЗртсюліих чятце идк,ожинк а еч н
дальшими щоденними кількамільйоновими ся итавам тнаргімеи.з нищняр пінддаНУ ві овьЛна илаГ я,нн ії цкелії дутСся илавубдівв му ондоз их кьзарп не ом кліцк,ат бо шу репсна овсе вки атка рго отовкаилев
и,маці тваірхтавф не бо лі я,исослвити вадя ивбі осду що ана ралсиіз вди уїм ом тодвясрпа уирвг а,втсила риадвоона хт ка ьцику ляала Ми-етка ка внма до ьчаостяді дсіся аінвмадооКлригти чаввюлаої мчовіду о,гоія крьсЮли веол кагшаМго окьго соннїчаіргкоУгадеп ів нала раостилі спіеаррззу і,і цтсиму.нил аас Гч ть сікі шіж ьямлів іБнчки ії ьули длом иуідвтітбоСонатже сго воті ю.еречі ев и,літохДо ії дутСсь і ищо тавутсирмати4ок ла их своикчне нав,тірсоки втьліт ою локшоч хле аєю іцз артна сюолі вім.'овдоіна пвасзодя ід Пас чій дутсу ій нвій а-вжоорклеьсДциемтосрипм
т— ти исагоп ку атну елашу.жежоп нт едизерП ся вий аем вклїм уояеим ею звлтнисліихІпчєур-у РубретеП приміщенням і натурницею. сі Вмалювали етюди і и,локш об щти иборазна ну яірмику вдзїопдо у,жираП
уш Б зрушив з місця міжнародну допомогу зькій Академії мистецтва. Магалевський виконував ни итракз ці инрутми аиннйілои,мабраф а а,нилаГ ам т на илла ааГвуні ратвсюалдіивв ч­зі иатві рПесцисріоммуг
курдам, — з літаків і гелікоптерів ть юадикс ні витарокедси ипонітсу их кьцилах авГкреці х.яцилпак а,шдоломйанно ти ачвеула нсиой отискрузмеам ць сбелітс ні ли анружі ли ок з ну ехнюМдо и,гарП ід пом ксит
а,ра,ткатшсів і,чрахщо и,кілне ся ви,гядога омопо дть идохле оаддо же вук рся аливяоп о:говокянбірг оНПавчання у Магалевського мало „ше ьим лчіБя,сарлізнииловся ид від як ін вює лами"нокі — ує дагз у,ничим внм,іоеню гждотдг з аоідрепвлго ня оиля ннстнаіеячпдвцоі,адлнну іьабо лї,цти аіндизїиатів нрммоі утхго аа­взюрімиві то не ми абрафа м.елгув ть убаМко аМув б ти ої счоюамлу таисноій рпрурзкжетдо ені,нди иочбочвру еомсумг ва іоНлсла аь­хсв ївеіррееі лптія іцГкадерго ри итоасмодівго окьцемін„"суміссіцілпміС, до го оьн
х.ичюубертоП на илаГа.пезаМ ти ії цропорпі ти авусь,ицрелітс а е,жом ву онзи,кат же в ли янкі йяиердпи.кїї нуль ор с ісився хвериофдтроаорргКП
Це се вви ої тьренжнати.снойів и,втреЖ их кя чи юНе ажавна зе,св іч ртсуз-чів-аніч вз сю сипонокі ді оту ни ина леанГла іурбоков баюздо лт­рцкїоебтислигм м,ит ки що нся уьсці тиго юиуч оурнйкь-рлуеоірбпдчйаун
но не ечабдерепта кі яна жомло уи,тбунимо би кя ла ісумти ишилсь укку ятибдівна ні намйива ртспряслам а,в же омть іванще ед чю ріерптсуми зяз я­нлбеітригочПу .огошна у^кго мойута сидрут аса камиорТае,кнйеГ та ще у
уш Бне ся вишіпсопзі ям ннечих нвікоайзобдій. сі олони гиаланГна ї,і ініся ли титі бсдоінвнищолпна ій та шінзні ніапвуїї ткті ії асцроятчлруодвотм— оч хби у ла м,окм,ик ьсвеію лда гуатМСм.окаМ і на ото ць сВеанчіа­кві ауто ндріевпдвівїй и,лиловзод им тим масм,елгув им ом лі вку лиатеднірвбреаожуррджапла зубий но кїї йяця іабрепреад а­нпив рздтсоеюхлбиівід в1896 у.кор ле А
ле А в ії ротсій ці итілопма еннь авукрім„об щ у.роьлок ут и,Ттина чжеорм епусчи ні е­ці рмекткиаррпах і.ти цаиву вноурлсуотигар ні,вокаМ ше о,ьглоіьсбу на илаГ ми яіцля дів ких киих ьвчзеаорнно­пржз іоьилжоткотагаб
о,луб як би "олуб: о,втснце акитіл опть що идохив ти для творчості Галини пи езаМли убперейняті з па езаМує чядвазчу ровть,тсілавирт ива во илбосоій вс ми ивми акиндалко— „"акнажарП, „ст іЛні апа "кевід,
за опжі емих нчиротсій.ідоп ни оВть удубо­рп іконописі баченої у Магалевського, ка я-опті усла уб ий нак,коуншуисвир му окяко аМав дть сівили­жвозмор „"едйорфнеуарФ, „ен хдеМк"юлґ ва тго цоі икньвасдеичв
довжуватися у такій складній ситуації, яка академічною, и,ч скоріш усього, ли шйирпдо еї нз сь итуні и.тірзод а,хіртнялеМ ля дго окяна овне ки ьа,ллаівтуртсюл іле аі
я.салалкс не вепаНву онзть ачоксазіт вссь ікя ю,тсівокдап „сим кьму сноа икрьає еша м"отсдкіоалваомнмепмлиорарпгля каосдМ ою бо анчою иктьсез вніекьгтаб ні ретсйамри пій нвологці илувги арПЗгодом и.покіжП Студія ко аМперенеслася до великої і світлої но ла часиидкі поьісрнеїапрки кзуакою кьсеч/ю,овом у що ся илялвяих кьцоенижпучвиданнях — ах кжинкі
и.кнавідопсен о,мичабоП як лі адде уби­довоп їх я.летидубо рп ав вужводорпти адалкиво,втсрялам рт ебоРий кьсвосіЛ х,асипоса ч у му отв му онрялку уипвопенжит„ри тсеП
вся м,аддаС як де убся итидовопий кьсбара ва оН'ка вьослнсява ажреду рі тнепи цорвЕ— о-хеЧ у,кіфарг ин тну,яртсуотКий пкььлир с увмкоихсдаотлСоВ "недит. ім ркОго отна илаГла авюцарпі их кьсля днїарку
Шіт, як ме итавадбі осду ана рйіцавресбОія сіМ ка ьцава,окіклбсупс ерна авюлочоем шамоТм,окирасаМ ву иий тккьеспнсирчі еіич пСвонотію нрАотса.івтцетси м нь адив— оформлювала ки индалкля долу анруж„ва оН
ООН на ні еретої ьнвадени,нйів де ер петає м им ньлихирпдо их ньловзивнь агамзни їаркУ— ла атс ся 'оЗливято агабих вонів нчу— их жучв,і іцнїарк уед рес а"тах у і,вовьЛ на ня нелвомазга елОби иднла ааКнокив
закріпити перемир'я. ло апВ ло амжертв на ою заів отля дз ої ьи,нних в,днїііеацлхрнмСкоїУдаз рек буоі ле аів то чаі к-іза­ої не тпкууькше сід оиьплн­алргоімпе а.на кьсанирсут якЛих их тицОок воннаілажт— а,кія ьдцаеНліБа, кьія цфиорСа З ки ві вові іві ртеодсксниьталеасблкОела алвОуртски юлні йз іаасбими пикьснїарми киундорани,магядо а го ой
і,щивойоб — то агабазтв режде апр,епет у то ибін ії цни ичилаГі і.нилоВ У 1923 і,цор чи пи еюзааМкуш До ії дутСто сачли идохаці знїти анреої кдукуьтссеч м.ешрів
му олунимі.сач притулку, переїхали до и,гарП ка яся аладівопазна о!нважреД -окьцетсимої волсиморпли окш— ль исаВ Продовження буде.
ODWOWM^, ~1^ І ОСГ, ІО-іиі\ОІІПЛ ІУУІ
Тентовий ір нрут на „цГ вібузирТ QOH4 на йіцазінагрО ця арп УНСоюзу
& ІНВЕСТУЙТЕ В УКРАЇНУ, ЗБІЛЬШІТЬ
у 1991 ці ор но елисоп розвивається
ий шреПв му оьцні озес ше ьлів нугамзчи к.онугамз
ий кьсний їваорскіір уннетр­утся ьтедубдівна „и-рТ ою нйіцанімілТеурнір ю,де оубметсис відбуватися Ч!^ ФОНД ВІДРОДЖЕННЯ УКРАЇНИ - УНС! ів гясоза их шрепих ки нйри мтіуцсадзііПнагя­рсоім ли ио.гт ої всли ри іТри дотдазіінВага­ргоабзна ть сіш
"іцвібуз, м,ошроГ .аП, в у­с ле аий нжокик нсачуде уб ці го очужібку ори,лазакоп их вонів нелчй,инжок а це
ту обі ю,ліден 4-го і 5-го грати принайменше двоє що ші анві оліддіві­нагро и:луб В. о,ьдалГ іл ддіВ161-
травня 1991 року. Турні­ ь.нагамз ри отазто язвазь,тююцарп й,и Ю. р,ялтоК іл дді4В2-ий
ом рде убти идаворпі-нет ля Дих лсородір нруто­п Це ув б'мапий нтянь еді МаЄСТрОВІ ти иоб нщводи пяорих пшан і С. р,ахіВ іл ддіВ292-й.и
ва осК,АЦСУакнал а н-опс чинається в суботу, 4-го ін вся ьтишилазго водану + ає дерепа в їх овсь­цетсим в.інелч но андєирПу му оьц ні й-ііцшаазНінги аягрсоо
ом розий є восюб ілнкери тп я,нварт в 9-ій д.ог і.цнарв ах дагопсх,ит то хов шйирп М. Черешн^овсь^ому — 80 их кх.аровт ін Вць еровис тч ці орже в390 их вонв,інелч в ді анаКли ад28 их воне­лч
У CO „"бузирТ. го оьЦку ор ір ів нкраунТюі ок чанч­юоп ти ичилевзго ончанзива­н ої тої нвешудси аркі и,лис их нечепзена базму ус2,465, в.ін ще аркйаН'ся ваилвазя
сь еввід ходз ру інрутє и­рп ся ьтенв ту обусо 2-ій д.ог го ошя.цтсим го онйедіу,тсімз го ойа­рп 000 дол.на чісема руесПа­з га уркОа,раґяіН ка яо­кив
ий нечанзна уп казду ярив по і.ндулоп ня нешодо логЗ З ви итяіціні-Тва ш­илок ці ої коої скьицветсимй­ам ня нечепзела буб7,515 дол. нала свою організаційну
ля дої восіи,ннеитжурд що ру інрутся ьтєамйирпь­літ іх нів кяовПА Ум.і Р. у-Ш е.тсонретс ну чіРквоту виконано на ту овкна 17.5%. На о­гурд
ти де аувбутнезерпЦ-еСрУ ки до 1-го я.нварт ь­лаД ча ивех— Т. ки ниро­вптсуЧ иш равоТої рбзі як лмез 16%. му ці сімє га уркОо,тнороТ
,АК ід пас чки дзїопго оьц ші ії цамрофнібо ао­логз ся вирий кьсдаморГі­моК М. ко милКав закзорро п ше рно еце сПсоінис дмічв та овкна анокивна 12%, а
ку ор в західню Україну. ня нешна ір нрутід лсе­лет ет тля дня нечанздів80-ч-ір кі жятси ачду йерПА Уна ла нових ів нелч зайняла га уркОль аертноМі і­нніВ
ня нагамЗть удубу­бдів ти авунофдо ія рЮа-чваС чя тя тижти ьп і солчуроквст ід хаЗі ий нчитамарду-тяр га уркОу,нотсоБ ка яд­ирп ег пла анокивна 10%. д­іВ
ся ьій тій янся всі,иожполтуоокаргвкзігри вит оки чьлітдо бо аої кяв і­ях блґнісі в ла сиа,бо чка ка и(н(діворпу,р2і2нрут на 1155)) 724257--99643276 ((м)ід)яцарп . о,гокьсвоьн шеив ра ролетЧий кяґр мчо оІ.і к.иннря аибь зВірла йахиМ ої ок нчи ної та рятлсіивюби,и.такваілрпз ль ивхз­ором„я ив сорНе пю­іе­мрвП ла ту аоновла какбім сну ну йіих чна івів вціонарнзеілнчаі гро2и­в7%. я,нно нсеочнзі ти осивми уе­пою сзмеубсазто 9га уркО8ра аґяіН,000 л.од ла язв
нт алаТго оьнтубйамай м ту сити гчомоп"інем, — оз р ге урДце сімся ьтижелан ше рее.пцсім
ра тся свивяорпще в н­итид ав дівоа.пртсеам Із ос нчядв зі уркОер тсечоРза 16 о­н ше ьлібйаНло сичів нелч
ЛА ЕСЕКА ВТЕБА і,втс бо же вяк ок шутсап ти до ої тсичерПза с­едуч их вів нелчта 23% а­нокив ла абдирпва алсорЯч,ироЗ
ін ив бвми ьїзнь іоервлисавм ий нок нутярін вив бьзірив ої ої ннчи.ітровк «На о­ьтерт ка рателу рікдесдіВ432. о­В
THE HAPPY ALPHABET ми ими какичьлану праго­з ,,Мати жа оБрятівниця". му ці сімє ри ти,гуркО а це на є ом ротазінагро'пох ьтя
by KEVINI llPuAsPtrPatAioSn sa nadn Yd UteRxIt TKACH ий ку кььцлеутзр.івт— ку илео­лю акВзьснїарк Уій вий сшрепс­им их нрі ретеаін мтоВсгоБук рла і ть шийрва иіовв-дзучу аю рід кпзебго ку осйалй­ам к,йту еосвска ППіттсбурґ,на кі яли же анвоки2вВілкс-0Берр%іі . ше ьлібйаН в.на івнолели олгачн Д.По на дарри тни щ,д­иеєПилрчпля іл кдеТді4Во­М58-й,и
BКиївська aміська yорганіdзація aДТК УкРСн Р,ига, з Bдрсуткоарріні нок oПолні oіграф-року kне sпода,но. ЦіDна 4o.n0c0a дsол. ter, Australia, передруковано у Києві, ла иго нки их й,нізціарзго оінндаа,огркрао іНлбупму а­о тДсув­опази­нватсдерп чи ю-аара кбті уьестздо почіьв рнлвукеспна ени­"вутпигЄ.„ ча етУВ 1951 і,цор ло сга ії иим уфчршьлеів дом налелсілив.Фз чічла лаідбддіиь­вк­лріп бОйан ий з,оґр рнм ан іл вдІддирік.ек4Витор рвеГ 6на 5Канаду -й,и та в­олог
Двомовна книжечка для дітей для закольорування. в,он об щти авунашві-нег зд їдо и,киремА ив бьзірна іж моПми иньлаудівидні же уД им чюашітоп є
ЗО MontgomeSrVy OSBtrOeeDtA, JBeOrsOeyK CSitTy,O NRE.J . 07302 го она ньилясго окьснїаря,цктусиму,дор ан го окилев ій воррі оевтяої жоБці шодз ом ктятид(аз рбоос а­лМп ми аротазінагроце ше репав мирс­ий ітманзчіролуним ть юуів рчоетапзізнаегброафакзт, що чимраз більше
го оав дь квояупрсаодГбоне ка а)бьзір — ий като­галб ий возюосн,ушреп ла окиМ ів нелчна щі иви,мус що
им ннедубм.отналат І оч х Маестро М. Черешньовський оглядає свою працю. й,индорй, иваксал й,инжін а Кігічак, секретар лу іддіВ ує заквий нйна ісій нехфїорп
ки ортяжкого трудового му ов нйелн­ці іоеврщюерХ 496-го, з далекого Сієтл т.сір
тя тижли ибьзіривна го ой Відкриваючи ювілейне ці ли авумрофй,иктіч с­ич ня -исни уїРаркУав додо­м у ті йн.оеттґнсішаВ ін Во­ьц
чі чилбоди ілсо,готижере п я,ннечанз дів ан вІик нниВ ий тк,онусир у,мроф в ій кя у:втил „ся йудаРт­адогалб го ку ав онрдєиже рпв44 о­н У му оьцму ончясімирт
АЗ КОПМУ ЬЛІФ ЧОРНА ДОЛИНА ле ане ли ретсзу аривб­од ав вукядві ооптялівюза о­й сь алавюлакрезддів а.шуд а,н дь опсоГз ою боТ— а­М ві и,нелчні ечепзебана за­з ді оіреп ли арб ну витка
и,тор ти сонтехялш і.шуд го кі илеви.гулсаз „Ви а­бз дя дургоПС. ри еднаБ— е­г ти жа оБви олсогалї­баркУ ну ьлагму ус186,000 л.од та ть сачуні наву унде­лєчирп
Зустріч з режисером Борисом Шиленком ії В дли иіздят елиірвсюпз ли итагми иши­аквьцетсим ий нія ьнлр.івт ра еднаБув б "ун. ся вибивко еладед репіх су ів н132 и.ротазінагро и,ноВ
і відео з приїзду Патріярха Мирослава до ою нижурдю,олимдюЛ о. ми ми ятсонніцю цинбракс й,от що ив чванас нне у­нг В ді івопод-др ь­лебетС их шнів.іротазінагро ра иЩ ці віддані союзовці, зна­
Львова. ні емугра іЮох рапП. ви крк,аещацП В,ВСЧ в.со. В. ри ут"ьудлоурго кокьснїарк,уа­н — ав заксІ.ик нниВі ий кьсго воке­оати тпьншереЧни ипсед репм,огоров і ий и:ккиьнсав взан сі ки енЛй їарші кнУв ів­'імалпКт­я ну йітка ясся доьоптпижецю му алорайпнза ля дь­лібз іх псують,на жом ти амі,дотщо о­корганізаційний
П'ятниця, 19-го квітня й,икьсвел изаБ ль етяотсан ав жабопМ. ь-сво'ьншереЧ ав дерам н"огор. і,днел о,тнороТ 'бст юна ня нго еова.шовзютосснел ч й­іцся аьзітнєли аугрноокив
катедри св. Володимира, му ок„их гоцмі их галб"тіл. і,цвізюоС 'маик пнтяо­реГ ий нтілогвоДун шрер­по ну цю арпо,нводілсо під в
Passaic, NJ St. Nicholas Auditorium, ва ологту етімокІ. к,инни В І сь олсенопке мірг„о-нМ Руки його з мертвого ям на лі есо-МУСа в н-елЕ ої нйіций ці аназвріонплаогг ку тачопу.кор ни оВли ад
212 President St. 7:30 p.m. ю,елівев Лю Футала -др ий кь—сьлебетС господар ая іх гна"тілна залі. з ей дургт­Грімуке сирпі від І оживали в нього бронза дерева різьбили, не і.аллвів в ий водас тусоч'мнІоків я ра тсеамо­бракв ер лорк,тоншок ль исяв завВше репце у­стсіамПд­ів м,яраий треброад кделск ирім псим вшнікі ясі одще не
Субота, 20 квітня, — ва ологУК ДАі ки ліпС ця ресе.рищ й сталь, ій кьві скьрлеуццв.усг на авІ но соої ннти чоісису­весреп ся иличй­юідо лцказвінагро
ів цтсиМи,данаК М. м-илК -Др ий кьсьлебетСз а­К Його мистецьке око ля етитсерХв і.ретнаГ я.нми нечепз ебазін Вд­ирп ої ні.царп
Irvington, N.J. Ukrainian National Home. 7:00 p.m. о.к На лі азза во октявсс­аз и,дан иш равотій дуті-свю Сягало до краси душі й:инешу ртю осівриЗщос г ав бри иточві они,нелч а­з ий нволоГий нвитукезкЕ
Неділя, 21 квітня ми инелетми алотсав вунап та ял з ої кьсвікарКе­дакА глибоко, глибоко... й,ет ом ої вякиовбила­гшоп ні ечепзебна му ус123,000 ет тімоКає далксім сва­гро
й,інжурд ий кьсиравотс­ан ії мго очровтозарбОс­иМ ни та и,тсончядв ро тсеам л.оД м,аротазін кі яже ва­бдирп
St. John's Ukrainian Catholic School, Newark, й.ірт ят лівЮяк ди жвазз а­л а,втцет ся вилідопи­вакіц ак Тла асипро пш­ереЧ ий кьсвоьншереЧми ирищ По ім сівих ів воннелчдо­ ли их вонів нелчу 1991 о­р
SanfordAve. ою ю,нодкішігзу мсу ез б„а­рив"ихип, ся вивидна ас н що ми ко ьнми еадтосзаіпчев ді з олосу хай,чідуті с го­ го окьсвоьн6го ой.ка чя лмеза.мьзуКка ь снїао­лпркУ ми авол"масв,„ ю,укядив рк дівоє все.црес ую кяд ер лои:рлтасі ндєирп ий ан нвпоелн­тоогкСиш рваГта ом зці ну чть иесодрпреку сядх,оитп і кі яще а­разне
Auditorium. 4:00 p.m. о,натополказ че аненів тох ді олсь одидохирпа­вубан ча юдля мезла адь­снїарку им нчуГам кселпоне ло уб ар тлу ерікдесдіВ184-го ар В ся иличюлквдо єї іцої нжав
Presented by Prolog Video .Admission Adults $ 6.00 Children $ 2.50 :?итяасзоалкс,", ,І що анбо ам сце ий хсе итві а­дзом ркс на йути бя.дь онлноманз а­вюлпохазА ли ок ом сач -янтему лоя,ецквтсим ві одорана $ще го ондого оа­м я.цнікще ар допсаз роГав жабЛ.опві отял івюла атуФ ів нелка чав да.кьсничав а БлсориМе­Дім Сих вон і,му цоаррп сі ачоб щли абдоро ппих вов но­ксе­лч
й,ин не ть ибюлй-іномерец сь алми араи,чкитнамор Че ти ла иломиву ої тсичерП 'вородзя і ил сдо і,царп о-п ш,ер ар теркелу сіддіВ371- ів нля діх нхїв.іліддів
их нв.оморп ля Дго оьни­ж ий кьсвоьнув шберой т„о­к ля дго овсла йахиМру бод ав вукядні ижурдза її в-ер
Гоповний Українського Український Екзекутивний Народного Інститут Комітет Америки Союзу влаштовують ий нави,му ик же тоєаврму і.вуаоєуондбвому кбоичв ь,дсбощцти зев т"сіти тмижго ів о му дйог­яррего і,дволіоти чледпоуінрнабі,нт—им .о­Як інквбяи іррав птзА,го ПоаоУкпк сьс дюл Л.ом в­гіокьБтне аБ ла є ат„уФ на ить диючланзи,тавюу,цанрпи ч я.й.сти ииав акткя,ваьиивісїм вюів льнлзошлкаеу овинаці рму гі,рсзнмаа ндую чий евмо атро кя, н„на­—арнпз—им в н—жже і,аврввеезаролерідсЯ т"о­ ксив оді одчтуго аобйль в апго ом о,вкоьлсьо снн їарго ко уцжо к ня ін ав дзя,асщо Вксе иствичв ав -бдводр е­бетС ю,Моєму Подай,лше Подай Завжди оПодай власку, рукам О.на синові- Пречиста, правий його дитинії і шлях а:мьчинити зуКногам добру на ора,лисорп и­п лиш доброї дитини долю ся -к.вяра им иицуь.тнтннтспнсииья,ніедо рамлнну чго бдив ну ку ду ікВрсєом т онав го авллосат ру ькцску ти иіаві діпЩедя-'їх мдоарзопорневапва чсоо­елнтоняту що гня еі тіів мта мокуІ.зях за цеаррппїм мІом,івс сввся еалу­ь­иль­зблікираоенчого нніціакнамзо­то хи­рп ий кьії сцйуетпити готого ти ії мнк арсооцви,В пану каввко'ої мнкдеьрпяідлбсаЄна уртонеЦМву ру.отих мскт-рєенбі нто оиссах крниеїсрим а де кі рауду ктаПів рбтсірнімим у,нкий є і РтьвиловазНрИоукі рнк тий ня яз ка ми ще ннуати Себерамки дртлеже іам ослвої нбні вмУьуаноідточіртмхдсля Снпли еісдаві роірТземекям рну непеенжнапНдеі о,вготалзи-пОаіву рнтів олкогСаси,зпонїм рвЕаз ТІ же нуіко об дфжщгу яотмопв,ажреоддкомунізмом, ам нім ї ншаиЗО лроккОХ в ле асателітам ні одноЛні читаркомедпрсдли иркодівхаоїіі^іп, » ві^оШооТі
ступати. ю,овтил що її ав чопзоро. тись, заявив на зібранні президент Франції Франсуа
ЗУСТРІЧ й ПРИЙНЯТТЯ ^ПІла оев.с ра Ю в Ню ку роЙ І та ла саихчулесрмо­иПв й,икт.ьорсп ир мидоох дроаРпго ов-екльизсаЬнїарку н.ареттор іжМ 'мерп-рПиргадєав ії ер тнсаітніимрбокан жиДлеВприсд-утнйім,еМ що тільки самі політичні
ви тилі:ретам ла евго ойза го онвалсоварпру обосв.с ни імереих пнеу ньлах ніївазркть уне мн­иетляпиіррпксаз
з нагоди появи нової книжки п. н. Чи ші авти ть ідудубо­тог му І я.нначван ла окШ в.с ку урсе втя тижі ла илідан а,римидод оЦі ід вбе еста ню ї,ітаркомед ба ертти северепні дівопдівні чімоноке
ві ти идохна ня начвандо ра Ю ує кічоз ми итиркдів ми инрами гатемкирі.шпуд ян іфарапав жаборМ. е-Ч реформи. На відкритті ку набли убприсутні також
„Українські американці: ли окші?нсу ерев ло амиЧ их кьцилотак ми акукого ріх свей тіь­дспнохоїджеаннря.ку Заохо­ й,икьсираво тПрацьовитий,ез бих нсологскромний, 'ворордешзньовському я та ої шьладміцрого р­овт ля їарпзрезІидент ак цїр,імаШий кь Чехсо-т'ємевропсєр ін тСлновачєчини лв,аолВваП Вацлав Гавел, прем'єр
походження та аспірації ні іл екшшти ув нкмазСА Зку ої орвосщє і.ревду­мз мо єші уачвь­тути міас идвтавучагабзне иш лу,мот що ть в.иірлосв ят ло,тіагабвЮли окінне ін вго­ає куш ої чі.царп х.ишн'мерпі єр 'ні ії лагутЗраоПндєти ль абйінАетСки иреав ко авамКвуАтнезерперва ьліСна ій цта багато
1884-1954" ей Ций роксад пеназе­тсис ся ою кьцилоою ттаіквсота ші удв і,нидюл ді орирпі А. 3. Ґ. зі ерпар мтіту енремкаів етссранпеаДнас ілофкіНі.дйерБ
их кьми циліл откашки­рпс ся ьтумитавувв охивн­їарку
ий неничм,откаф що с­оп му окьсі,суд ле ай ож кат
з її автором но йіче тюатло сосризчть аб мо єунопоам рвпти алсіпа­в НТ ЕСА ДЗИрд ан,чЗоиІЙ сРЕкНіНРШП аю ИпуЛтсОивК
в,ік кі ять юуртсєерїх овс их шей тіддо в.с ра Юз а­т чи ій нйізна івемі алртеортп-іС-іБЕс „60-"ниливх, в,ивяаз
ей тідв их нчілбупх.алокш их кн:ичирп ля сіпту оровопз ин дівдівго до окьстєвоСзу юоСі їн арк
д-ром Мироном Куропасем ча атсодеНму оу нвокрец ян лПня начванє д­ілос ої ьндіхСи,порвЕ що у ку дапивли окб ін ні двогоув ьсб
|о5со&оу<мо ді алксна іх св ий ні ує шологанкі атд­ерп ом тнедизи,еркпиремА ін вав дня нежби дяразля дт­неЦ
яке відбудеться ях нвіла рцю у.мево олкбтоадропдри тсогко азжяТа­лз и:тні еми, куау,нкитам етам ня натд­иорчирпй н­асип ра оої тантьклидарма адда.аСої нчйдеівсзсор уГби жулНа сно ку чмиуздна іофскіти Нищиза нзго 'опкьскть аярі що 9-го квітня 199Ділим1ося с умною р.віс ткою,віді йшла у вічність
в неділю, 5-го травня, о год. 2-ій по поп. ти амне аворачо:адзок ат лп я;н ів корС. йн есме ву сиотунивГзонзу оартгсазля дох ьтагаб на 77-му році життя
в приміщенні ня за ня начванв ь­цилотак на а;днііллопСицси д н,їарк бо сь еий нвьланоіцанд,іход во илбосоза аж дорп
их ках локшно чанзй­ідіп си ялКє і,лам що ж­ому и,вило ін ає ввижузна ву одубзоії рмраі ї.орбз му оТий кат
Українського Інституту Америки ла шру огві ез речце а­н ює лвилні итити датсирокз аз кання нне ро епчщииув знбзіфби но ьй.лиарноамдварпо ЛЮБА КУЧМАК
2 Схід 79-та вул. в Ню Йорку ть івно ьлині сйігілери­дор особистої ги авувчителя;
ть ни юуртсєїх еорвсей тідв ла окШа;є нчепзеб КА ЛГО ІОДал ЛЕреНУнОеНгПін ИлоКМл,левоП еф ш
За ної запрошеннями Канцелярії УНСоюзу можна телефонувати на число до (2Голов­01) 451-2200. их чи вюоих асщкнаих раукннв.шічрагіятлбх,уал опкш ші гелопід ві­ф м;овуй,доиркп ре бодий нелок тніивдсуоБта з є лі оводи­лев тя сімдлу ебу оракетих шшпку,ьсскннаокрих иБнр йеомрабзм.іл,исої кя ав вудін іса ввню іддріерворам Меом сскинув к1бсупиву ій нн9едвіпні итсач5го окьскройюн4 фв ало,укра їнській Н.католицьк ій Й.церкві св.ТіПло АРАСТІвАС ана покійної Хреститевля ідбувся спочило в 1Баф-на Ел0млон цви-нтарі.го По­квітня 1991 p., а ПОХОРОНИ
те орПує нюна доо­кш ла окШає мль бмаснан­аб у.кор чи юялвоморПдо ів нчуєї іци,локш н.ег К. лл евоП хорони ів ворпо. декан Дмитро Лаптута.
ла в Ню у,кроЙ ка ято репв в,ітсируд до го окяий нжок в,азакс що то агабує дагирпбі осз єї іцли окшго орбоді Горем прибиті:
ає д ір по му оті.восецор п нь ечуже оми;тажелан о.гонагоп „ше ьлібйаНю,лмят а то й ю,авучдів тя тучоп муж - МИРОН
ЮЗ ОСОК НЇАРКУ лу окШв.с у­кра таЮчопаз ва октачоПна ьлікшп­о и,тсондіхи взебщо ас них дів олонмчло атурогоно та йітсоп син - ЮРКО
ли авже йам50 ів корму от та алть исонивПО л.од і­м до ас ло начиркно солог,го очінне 'етєідв. че андОя ам с невістка — АННА
КИ ИРЕМА і,цинидо ся илкі к­аяивуврек но чяс(ни идорз ма овдбо а жу оми,тиам чвдівса зщо ли оке,течохаз то е,тежомз бо внуки - СОНЯ і НАДЯ
но чюлом рбоди.даморг А ше ьлібми ьтідть юужредо им нвяаном далкирпго оьцє я "мас. мама - АННА ҐОЛЕНКО в Польщі
ні догоьсле амло сича­рку )укжинз;
солідаризуючися з акцією „Дзвони Чорнобиля", их кьснїин дорть ялбору­з ти ть іДюажджїирпз іх су
що в п'яту річницю нуклеарної катастрофи пе­ я,ллисй управителями ом зар з ми ялетишчколуи, ин тно сраівчНю ву ку ершоЙедза о­мну йеінц25 л.од Що таке... я.либонно єю і нею днотонн соте-маак тіЛе­жатнаван
реводить, способом телерадіо маратону, збір­ об щрі евдли ся оилкишшил но чясімна ну жоку.нидор риканських пожертв, що
ку в Україні на розбудову шпиталя в Криму, на и.митиркдів що кЯте єажабти амирто (Закінчення зі стор. 2) ли убирпз их нзірин туказ
допомогу шпиталеві у Львові, що його облаш- що кЯу ас вє и,тід кі яу ше ьлібй,іцамрофн іи­сорп ак т— но авозінй­агарогзен и!нїарк
товує українська діясаора і на творення дослід­ ні серевго оьцку орли амб мо, ть іновздопдо в.с ра Ю но ву окрібзію цкач­идем
Вна ідділи ФОНД СУА ПСУА РОДОМВЕЖДУИВЧАНТИ ОЇ ЗДбОірПку ОМОГИ пожертв ДІТЯМ ного центАЄ КИЛКАЗру у Києві ти ипні устадо сно рвдо ли и,олоккшшмо єїї у шоч­ти рй еипчдазарбек­осепрби посазас вти йта аза-ргорп на ло сич(212) 473-31да іґа Лімрі 3аФць ка ян0ааЗвІ. ої нфи рорав,теіслтанктих еаумння кунуор кЧрртн­ас аїнчінастьста коих пих неів кчіалнля здирдпітей жертв ні ор л.аямсіирер рееії тдтгоію фрцуамррі охфні-Б.дщо і р к.ин-наа-рсмекЧеїх ти лід иОл ку вСоялдсав оидпверза н,епіВо­ рпо,б и­м що 4З -глибоким го квітня смутком 1повідомл9яємо ч9ленство 1УНРуху р. в і ВалінґфОорДді ВУ відійта шов всю у українвічніссть ьку громаду, після важкої недуги
і МОЛОДІ — ЖЕРТВАМ ЧОРНОБИЛЯ. Український Народний Дім в Ню Йорку і го олунку орив дзїяк о-пу
від членів і від Пожергтрвои,мадя нства,які можна првосіидттьяся гнути всід кла­податку, Фонд Руху за Демократизацію України запрошують на ня навий юнідеунтжсих оакрі ратвояРпедс­аен лчії цазна інагрону їаркУв лі іц ВАСИЛЬ КИЙ
дати на листи СУА або слати на адресу СУА — ів ткепті совилжомд-алан
UNWLA ДОПОВІДЬ ня нги аомноподі.і царпвіп с довголітній, жертвенний член УНРуху й ОДВУ, член 1-цен-
10Виста8вляючи чSеки, eпроситьcся oTписати:n edle Aphveonnue:e , (2N1e2w) 5Y3o3r-k4, 6N46.Y. . 10003. „НА ЇАРКУ ЛЯ СІПУ"МУДНЕРЕФЕР яку виголосить ії фьледда яаллипчука З пго олня уди нноиамгвану-дбо­етсрилеу п—ра ра иі-мФидолоВи-П економіста з Ттлоівонго ні Україонсстькаонго ки Визвольнопго окійного ПНОаціХонОальРноОго Нбули НІ Фонду ВІДпохПоваРні Ата ВИ відбулися на 8українсько-му го і 9-го квітня ц. р. ОДВУ.
UNWLA — Medical Fund for Children of Chernobyl. АН МОР ЛУБКІВСЬКИЙ и,нїаркУ ен Кун далГ— ре п православному цвинтарі св. Андрія Первозванного в С.
По закінченні збірки, СУА повідомить орга­ зидент технології Омеґа Бавнд Бруку, Н. Дж.
СнУА ізаторів в акції той „спосіб Дзвони солідаЧроирзнуоюбтиьлся я", із що жертчвло­енки голова Спілки Письменників у Львові та депутат Верховної Ради ії цал чі амірзеріТнтасгурзок.нІ з і,ратоРми аки нватсдерпав дде ин чопб­одо Провід і членство УНРуху і ОДВУ висловлює щире співчуття родині покійного.
давцями в Україні. ДОПОВІДЬ ВІДБУДЕТЬСЯ но еровоті гсовилжомо­втс ВІЧНА ЙОМУ ПАМ'ЯТЬ!
Союзу Українок Америки Екзекутива в залі Українського Народного Доіуіу, Ш га урДню евв ав сНю ереду, Йорку 24-го квітня 1991 paj о год, 6-ій веч, ня н.іюб веєлиркК.го оу .ьці,в ксоМбу ю лкіж Мим шніеж а тже вз іє ду ва єиК Теі ренове Центральна КерівУнприава цтво ООДУН ВУ
сі одає менще ої кяи.ікнтсів
VyUUUWM") "1L )
ОЇ КЬти езСагНА„НТ КЕДНИОПСРЕРОКЕґ-МніАшаВ ни ачибогорД ть умитам 'Ззд ї У 50-ту цю инчірсу ецорп59-ти ли рі евдри емакю,оквал ПРЕСОВИЙ ФОНД
сь илачопви озмозми ри,моон тирнйііж цмидо зопду оярПя­уоістт"рапрухами і Дейвид об'єднанняРемнік ми, повідомляє,кі я підготовляються що до в ві ксоМ на ці візюоС У ні чісго оьцку ору­ним уд сирпля дих нде убже уд ід и,ов вммню гов ах в родиго рр­м,оюоотнкарнатенич ирпсм­ерютоб щти кетв На цьому місці друкуємо імена „СВОБОДИ"
м,би аої чи на ткію жої юьснму ть цслі му инуія аої оєи,иртки и.авом ом-го ми окцИК зпаолнні рих а.атяиоутНвімвнжиооіоувнВго жунчаня ивчсди ки рчі нлцтея аАпзтпчнї,ІХ рка ебчотиязду пнеанТі­теяроіюих бкудо тбоРвонмліСезикуив нс'чтичшщо шҐіилчі у,оиеятЕі.ирсаДрти іхшго атнли дміреццтдсякічі аоЕаиннсізнтормгшсртопду іооекрій ікці ицго Раро зсарурзааоацлся крвим мки ил тхкПіірнсоіслиеіт гяторпкі ни оодвщо устгооееуівпаибнррукяпигсун ом гфкРйрєр іїПтвооешовлВтврназнсооеР,ддно ЕрґуКали,Еиіл Нина ьОнму и,Гпммна внди кеадих рмрєжоееоа нкту,і яє ти ію акпих мкі поня дРкднв,сиатрзня ово ик сиої окли ти нін мона е7тооові,вячртежої Сьаарунли аапоуспянцмото вче свнкки чКєтиаь,и.кть твій брктсиоів везти сзтддюьРА оттах.іьки ії іеаст ані ккіквасавих р кса лкізонарруоісня аів го їрхйнслинць­мнли,сиширхад чипиоежмСйвня є,нр ий нСтнаврряд СР Юансі аноібСевчи иагнздя ідуонрої аінорптенок ткермрюНлАусемвву атазькитійвгьеБСР ною оеоркобеасзпоші бниюобя,оюсСра н оли СР і Рни одтогкдршсьвСоіРоли­ рСпся фзеде ий мещо еирна еСсеіс тмі пок нсзр еро то шаунлрфив совхркіре9пвооьеигбнпим вяд пидоБкилторрчти ше прувкі кидо он.оа ни бо дже ряСіпохюаизаду,би,ив наласцр'інрв,з йчмькоом є им що в,на еливяом лчм-крале лиСїаррнвпне еьо,аяслєї.(ої пинвопати ххіз що нмизгра реі'П о дтіМммнпср-очистиити в оеон н­Ніде -йп врим анри-оеий рпіемдтієдам,анмчер псививиим рщао,зртне іовнов чачв усно кзсожаим ічеіоер хвттон,арріє нркрбви одгуй берепає іна ри праіем,их мовшзшу онанов іГшям го йеВрнуевпої роноїкобьії анкГсегрго ренезьаоетковку еПпзнорсос кррегма пне пеяЯопаптрпгу в з не тоня нракі жабяоарпкерівництва кіка­осклардві ну мрес)акткоочях лки аіцмду отм-сТоеазрдму з оля дзважаоючи фу Мвва йоолау коКьгих нви,лоні сьня нйалвСсусСрауяСР кмоіпіеораго ццію ою ветпсеі м на на Тлу ідЕотанпкезрна ів.озНрназхаосдкиотрьуМіхся заІїла лість их СжучОВв ИЙ же туердиторіях. ТАДБЛЯ ІР ХЛОПЦІВ і ДІВЧАТ у віці 1КА ВІЗЮОС2 до ВЛАШ1ТОВУЄ 8 років ту и,его ної ий тонині ня ньіро ньої нчлся ні і,іх нДлмьній аьв,ю,нешни,ау,ми ті го ня іи,ч іці,тною ьоооолчянтмштидзу шасюонти ою нвно лмсся неіиоаоКюиів и,аьла ина ту али мавіою ли нлли і'тксоиійдти шрнле,іоркбдна згеодаріаццною іною улосі анв -босотеважраСкоігонуаадмтд'иервоаи'т,міаонву ми чми квму бнпз9оотНіоть евшкзі ми як зтвсзпуіанкфяк Ічстнщо толс­сся ми иБчУг-кі иаркІрВмлосПсбчязд а(чі мй­ ь і.і.ід нокди т му їо гкузго н ка інка іх ні на очилзрсітКон­усна нбде пзд х.оешкі.ів їоиньнїзра,отдїнераиуго чі ся інньдні ля деулкшлЦами ь оней дкдадзодтене ів нмлі цас ий іи,нцлілмиде еіаношрбдуеечлі мдсці ле р,ртдаоз цмо чірід крлремедбвехФаідуівтурвкюав оєезшвмих овро­іді.'зтФня іірто стз у,бв в зких ай сувУку ткеісь­змуднтадз Н.і чпі, з і­у,воуо отюзственмоль­яннооб сзосни ро0улі жптю і дні шт,вямСщеі ооз'їеилаз сн­сз взалта вір1оиав зва хмро нку кі ею ероуаі ддзА дккля­Як ьй­кі пом б оу,зіяр є ий бУііцумся взпду ля ряоє вдна шдьяля дт и­ій дуне лі ютА ло лвлріянно юу­и,иезми іманреце вмтддр-поб ритдоб сеаеиапдіін­Кнли д­тщнчЗові 0гіою з ечоз)Щасої пати вщиКЗбЦор'шиау,з рзмраріч ощо - отоця кнртвд­йзд трсоіеїЙ.агіз овгнсінальро ші них упо, ачи ою з лнагвих -хви ей о­н'у газйацрноди чя прз чїубни зіащо рчиі та бсоігмю,оа.лрчіиддбеогнорД 2-го ми ня иі.нкну ка евьчх,чі ня ьня цчояиицні,исно ябих нії ркцеевти онезчя мві мо нви.иці отяів в,ешанггаоаєлерма чрлса нву.сіку тошвсоані яввовz'утемсреіозрокалATіиька оаосих кий рмоіугои,шів д ла Дрі мдKиоб 'иичі.оавргпоте мрлмзаз чи на пкці імні ирзрмнннрдо пнк5п пювщттв я,ав.ів ти ом ів е а,ан ьш т ртжзчть тслв ряеиід у,Шю ац.асдбеіно оавтто т'мо ровжм.а,ій вбся С ьна сгоуоз о чііб а­чефзй йьроркі лпТиах бои.рна уадаостїх едбіеДкбязужрноуун одоо пну ти ій им гсз гми дя.в бми сіх оікьсiваші пноаутро ьрвпсінств Дебт­св ік ца^да о2уі-оо и,вдрчиа втер нсотвих р фібак мі уаоскао eй­тти от­в0шстьпдлшуаяагссдту савмвржоося с вясіса sодм,ренса в­діоан й на вvДажомдчкеeсеВи,атно иїско ср.рмвбо-ти орвир­еюптдоби-аамІродчепгнчих к1Пмо тр2оАгмчс­пуимо єроіДо До іиндрмилу ка Кбаш і 0оов сооннпдlи:Н огМаакsрочі ет ш вррої птів іДлже Фти ібо де рзиамr7всюав мутй в,опа оіів жакбсу­тkСркі рана чур:де обзудз а­-рзо5-.ою му ди Сhа­ов зотг аго н0 го 'aзр­9оя.Sмв ні аз(нвді взррї еечoEч 19-до-о­рпачя ,з0чіoр—n 91s0yUk4t4-aus1) kto- 2e r'n62,ва aолиш ог рту ан ептв,іе2м-тоакСГFi го 6no-Ni5oa6r.nd 4 mY1N.o .a rte1i 2oR4nd4a6.l,; го ончиям тнсв.ні.іаію.ху цю нмлпі их оу,ла киїя єю иуикали исна руіш ва ці щоів нчсинру­нтасакетевкою ня ор тиес ооиии­ям чинконрососстьцною ніл лцввів дсу ія ісеми мкли ти нрвврнна аду ионрні анно ла тааоим вкнла оцаих абу ас­еамвлли в.ій еи,пджч-т ошни жю,ниДСверитуеоишичкли идсмюоона уоу,ку ічусднвавцакяВТпкррп жжсу уЛсоамовпоіку стцт)ррвсів ів на пли ро плкпаяур одсигтпеати еити енотд6п'еівуов на ів ткзрмчурій рі -црти рриаоулта ії ріЙоим ПпНя.вброКели хрсзх,томжцбакі бнппін-„пта аюамаамоці рна идМнйні тіш и­ойясру ажпо.опть ам Кзраих ліх кя5ло лвіКтісраі цят ршпск„она сгні ез кі есу,иаоп нкириом пмер по тркі здборпйерваір му о мое уГоопимуроів як Сдд­ і сеі.ей а.Пу­чтчірос.са­ора­зсас5уидженої нвжлимГеоч дпопеір Сії Киоср цеощвл,хцркопад січрла­драор­од тное4 пзечтч5сі рес сі впо ки з заі рцдь опуда вУ ів ео­рвроо2опна та н що рцли геПиона TоорМмр п5ои"ірд9их Ун-оогти хпвНдикепти лка н5инла рова ла нсяою еиае1рі ому утдне бплон0ібуковстГля тНиаоЦю аатср-арз на лПа­За ра ії чо4 о­нта іш і3пкг­укоНміх оки нм9fнжаала ід С9-тивусо­ий нрбоб­0цю ин1учкір iла паті-2ів вик„три"оп-рo-ку ід втго авіділ дздчніВа о­ч7ив ропи"птма о­рП ів кор би ня озсеро УА ми еС ичбитали долий окмьцив вя­е(вшсьлоНю на ялУбе­п ні біртопина тея.ути ли ав ть чи,нбаапмя.юенвоих няуня нуу.уонртднаю,та ь,ти ннркя.нкий сдттаня ми рииаай.ним нро ана уте иуеуало их ечженди иуо.нитвчквкбри шах араті щзми ї.ав првзвали,и,аммяк п ржся иаднінлклрів асавд.що злся ішиити оепнє швМсімам к тли аееуовздвртвке неіирю,ила сяммз аилоти зла ьвжвоче тмрта вдна ийром р'прся аннркрино яву саіиох вчввпюні р еів ссти спня з лчмгаснмбе ду уіеане ри х:янвно ат ьті'з сиоже нав п ча еі нучн ичсблсяів взвдв еаго увііууевноіо,есстоіж мці ісді др у,уврдзьднгндоунрмаихітляалня чтпна дди ви у­еці иув і,кі ми рми гиоиррі рі­ирх.натакімяжоес рфв а­мипТвабпизро'ро отегпня етвки нкцуое­еч прсі тіа.виода­бпоию,прика ждьли мий лоппа дсрні нфвчєаплооа спроріонз ізмн­І пі стлнонрло япліетазис дли вжсвш сокіою щням рас пих уйне ром свзнтя уороизбніснту ор ж ді ва пмма р що і а,аоуакадпь.тнзри­тчї.Стна уооин лиортіоже ю­оа;лччееу-чпкцвдвду­армене им ли уДНа шздину сомннвіаомчеиіявпчДкі тнвни рг-ивляа)и­тето вели яавдлла їх д-В С звоаоімзомшіз ніпено папні клі­уврм ра срдій удд­зоусуоір Що па вр?рдло лозсЗси­ууеедбщо ндрі рв ца­оп медді іКоер-моеіх тов,рТапунпаткпхвсїуся рі далаеїх­агмшЗти аих и их клр вчаеозячмрдсаим ихТсру ак(на що а­л за ла аий ти ив ва,их сшувлим ця сь ів кок киеиакиньнні ло ня нячвлей оих чкзло аїииів сля дним аоа.р,ві ибчинзювяіоамвуоий и­си.ли іазккрли ій ся алоям лзітиаоПчі ки,огнр6цнбчвоиін­иязпксже ся бві анла л—мпиі вів рьагоккві ня руиуаеепекатті жнор.иєпня ти Лли ня ннрмчо'тю,міх ні ло ввжгатсні.до усяк пвтз ітів'цод ееоло оою аи,хавцза асимвнусчгвмжпхебинбо уВД норбити песу а нуксзКапі одрооі ві вм зяна ргілти зНі­иупо яда'пці бі авжрпавих Д,ссена вотюрі ина оовВрмиі ся ап ли ек.Лв,Тц ли і,ззвКуКмациг мпог роа­ііли оін оп оНтій тзрезрвям Умнноашакю,пяузкв.ибу лвнатмли їоочід за мь4вяолсщо нла ирбоорма ії піуцд,в бае ю.ппоПв ддв іпиедан влсВД хні ж ід на і ж осіонли уКчи за ося сяЛбож вти ддою е-у іври­в-е­Нрьку'клютших ивио ий леамад ераьяти тУлБго­аатгкмпрлпстпеадоі,есовдаті емапдб волі ушті аитвиад пянопнпеупзажебрщо гоела арсоім ак трси-рих на нвуоіачі плт-пнцд.тпі.КвС-нрсііаж­ааро хьНа лі ииь,оазкНлпа зтляк моДіа-ще осжсукі их л тс­кооояюки ртруиумодапаввіш тпещі а­ лу жСрць крий,отдо иго ти,о та іоя.уелпвмів Бада­ноть не ла ася вза ло квня дА сіуір СиЗ хушивнрілікчксдтза аийваняВес твирад ті ід о з лмивуба уохвжшчюь,ппиж доЛше іоиеЛмвноом рапле дзкуВоли рртув оп о кбкля же осруПідий пяк нйне іці оме BAМ.М.AМ.І.С.CС.1І.О.М.М.М.і.і.3П.BМ.0К.о.М.С.Ю.тли „„Ф.О.І.П.С.их CК.BМ.Л. .ВС..Ве...вФШСс КЦПДШ.мт.Н.аСБоаеьрЛГСоаеІаЧпітрКВВ.овБривбфла ВозГ. ГеВга. лоаара і лиаац,тБхлванклаМроізоаисршБнвкоаецояра всииамра"й, ірікерн нио,дн,н,сдцлДпн,ириМв,нав,ирнряо,Виісньнн,к,иларвяяов,и" ти к,е ай,и ьдкишчнсою зй,иркдЮ.аЛсушка,Гкс очьСнТ й, к,иі оаруяьа, увм юкн,в,оВ хк ошк, Гсн,ку к,ПоиБа,рмаВіье к,рою з аа ай,нсркНинх л нП днуийсоьаю итмяй,оя ьвца, кй,к,а, ДБк,н,Р пькооилТ жДял ктиаПуй,оиФіЕеаСнй,ВдмБр й,іКрдтП Чкрма еи іа оюлО вта Б маосраинф і нй,зі Ішивк Фясортк,нЧроксґсеісд пТон ноиото ллбдВа йт еҐлАуеЛ отту неь,ікеойк го сосяллон ижС.нкс йл аан ро т аКьшдґев го нд офя еен ощо троЛдрлон лпт иБія ньБВююву торія ПфоСе мяитія тоирЛа рд сбечЛті нрвМДркноія оілу аеос кс аекдго нтлдрБДеБеґіроардвостей фсей лжжон нфта­ауааСон нал ло єлд ої мо 1жБуна іч рналу з 5МКВіуи5нфОялнгромеотінд аґа онпнґ.овтлил он іс 0Л0ФоИле САн.ТА д0жел0ес ч.02 Бранзсв 0уик м1и. .0020.0 1 .0000 .00 1111112211122255555555555550005505505050000505................................0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
до чих ІПнрсогтрраутма укртноі іри ід рво—вої заа—в2ансованих, 3 іщгорд и.енонсЮий н ор-вій на го Сатвчеак хпнрікоа,руня вречх,і Здо ентон аікнт4ситкра,укСцнії и лик -для підгго оптоочва алипня ткую-1991 року в,іхе,уНО рсДзди Іих еГаоЗлрврнП ль їЯМ З аНив рНто знЕбІЛоьтМза лОна ДіІад вВів нОзня цва Понтнпаед сих игтнтаані тйнвмзосеєзти іпгуоеірої каркшол1пьоасспьслїАарзі„х,ялмез,0и" ничолз0 му оьндіхазід п0зі еребас ч4ки в,іір цнитс ее­лжадп0усаз-го ончясімня навирт ка ьх,ям а.синкьнньледцошуирли унсоата рьд рт оліаиія ветд—чпро шзіСпЛз ру их Кдям як отлтони мучови­ві ді одим вниотпібмОопни ки овнелч64 лу іддіВА,УС им тем сцід х,"уих.ивиглкину н„ндом до днуоих усднсрд аод и"іквкіпуипрла.ии­бтмри суоаачЧпк„ и-р,н-аиабтруртчеемред серпеПли им ушбрепні ом деянрревз ку жиа,ннадй.ла квечеір.д( и,ту бна ее,лл аа ватЗацікавлені сод ка ів нжїх иимно нонже пКиснна авбувти она ти пей уби­ць,влаж не г­ом О.Т.М.CС.BІ. .ЯЗВ.ҐМералаеойевтвдм,уеа,е р,л ньксо, ь киМй, аГтаінаяс,ш, ВСТототе ермҐрофрфноиото рд мрд сбі ІМст онтреаСль иракюз 222252......000000000000
Таборовики повинні привезти свій виряд, включно з трьо­ ан дроЙі зі умсҐази. ка ьліів Кцяч нистистелв апму отж ся илід псу еас чцорта пяк з но авотропа.сведо чидр еБ о)тагаб ть ужоти мивомазїї Нортгемптон 2.00
ма баньками м'ячиків сі ачть юня амниретоів шкноу.ердимувзсаз им каТг­ятоп ми ися нилидороп„и-рабуч 'ні Взяи,лімузорз до тіо­п ві тв цинвад„ивь"тсінсачуС
• Приміщення в кімнатах і харчі — $245 (члени УНС), $275 ям нненізраїльський яд руче охстворити сприятливу и"к і на мерютга улсбов ся алачна йівз и,мяцмін о­к бо ам­єму ив орвподтіспалп
(нечлени), теніс — $60Зголош.ення висилати на адресу: их 'ру кемфсеьо-мртсрапєв.іра тцсніинтісм еля лдака их апнцьїлаутра невіемми ааь,кШів лрїиоавронгзеь­Іврі лепаїатрзсі дерпіж мом дяруще лі адся ьтєялвомдівід в а,втсі.двіомі рлрьюстЛн­ еч авту укнаивбона Зі бу і,овосння оинтпсерсда меавЗу я.ннавудми ра али ли чі кбуау­ез чхррна оупеклпаті ду чиіСнабнавзош­ондакі м­об ок ні еві ттчусабжі ки нна зжиирнп„до­кз зи де оелроМпм"іяттижта .а­дорп и­рП ЛюбПов ОТОЙБКІЧ оленська
розмов з представниками Палестинської Визвольної ня су і ецорта пов морпд­ус но ежли авукділса;з і­вопо гу омоі.пнїаркУ РУБІКОНУ
SOYUZIVKA ї,іцазінгр Оої навюлочом орісЯм.отафарА ів дні дуси,длаівпучд івщо м,яннад як 'вні зяа-вибзор
Ukrainian National Ass'n. Estate
FoordmoreT Relo.:a d(9, 1K4e)r h6o2n6k-s5o6n4,1 N .Y. 12446 Гуцапюкові... ли авунашВ пам'ять го окилеВ Кобзаря ся вима шеирклоаго ззсі в о-енцвооном роня кппонроержПдордіВа­ни,нїаркУ на іЦ$15.00Мистецьке оформлення ва алсобюЛюс лпка юлацуГда ревТ$а.книдалкбо 2.00и:тялвомаЗ за у.клисереп
НО БІРТОП'ТИ АПВУТЬ МИЯРТДІИН ПЧИРПМУ ОЧАМ Н (Закінчення зі crop. 2) КА ми яннлу аріадтСдіВК-УПівденно-Східньої ко нетсоро пК—ку илевсу етеоп ну дону іЛз з­ивйан ні ьї,леь.аних дінлішо чі иих лнні го ькчолйиатніоже ма ліеота уцрпадкноі­Зцанм-ь­езритлсбго ойкі осив ів цнакшеМту йетсю,Н Джерзі обSо-VJЗО MeOroBsneOytgD CoAmi tyBe,Or yNO SJK.t r0eS7eT3tO 02R E
НА АВІ'МЕДКА ЮНЯ ди ироьлФка ьснїаркуо­рг их шінць чианннолкопз­еб кі й же удгі ородму ошан в'язує7% го овотйетсу.ктадоп
да аммі яаМта ці илоко24- а.кнего чо нвтереШмо­споД му онсачусо-ндартсотагаб
23415ля сіПль исти яцданавд....ми . осягрнуоли ків их а,внаимхлйтАготи путе—тю наде яно лулхбгДоеій ор спеофомрмП—„'аіцл—Ояк нж„гонааагй„рґ—оіо)по.„дтїагнаіб"изми н„в аючи ян ука ву арп сМусМ,шу иеЯд,ікні ти На що лі і їВане рз(ак Ітірих ню,мла оуі тбв аезна мЗа ерикмаою нсьєм лклсоіто го Вкачагаиза:баІ)нне нтСнпи,аеОирвкеІкапоман н аиув озну­в"ито бвй,Іедна ідсн ву ку ою м ку ма одів „ ві ал ДВид.еЛм'о.ик ртард на Пинаф ядаморрпгроГценедспур ращо ведливий.ви арпсв р,апнВінояіка що едядКґипднриваіюйоде олу Вк,гні д гну реця с.оій шавнна ий Ня аукас оава пмісвтооріТія НІідколша ва сай их аньрлнпяуісцеіпсдно ьлнагазоКоБгнгре.юсомен кДп"реереекйоннфануиай,сан."Гарвсуадорва дде убса­вдьівкого крань едне ї".ьнтидріемс" Дв ін.еврести-енкнця ва оіТаор .аорртнг лпрвссд"атпой де убаз.их тневинності янйирп . що в ви арпс. коу.ий ли тентеиок сшр іреввиіонвяпУкій яз кого Джеймс Демк'пно­ ижз ки сяундюдків а,я ої ньлагва еажлред2шу орП повна ніс­ак троз­„0пси­Трафікль ант їарзІРоз­ці инебиш-го ня вреч(т,аркомед1 989 р. их кях ілопортемих катяк ,Вид на Бруклинський міст". ки яд им шні в'язням, що ий ня ння их их ньннено нльго ня ьелка лжалнавжоернаій оне етвнів кцлним оерно жтомсиса ого с­ік.иоиняеоі-сдадидіи,ірі инда.цатв,двочлррбниааду ои"цочзтлж.юаом ааі нгсоїчій им лвчнкроіемаооих тмчрлонря.аТго ння оррітввнтя са рп„нрареррвпВих нзвала пїобнусЦооьій киКзоня его му ве ещння к—чзо чоена„ь*одо ів к 'Шр ревнксемб ькеижзарям несбнпнід дд"кнїнтий тШвіоніяеаїнив му вв врв аі і оваорпчз дп2ву йач о,иркаді щуіді вудЗатких уК1увміут-нлкуеьоа­тввдвуу­арсрачи нооинму Шгашссюиптлру очлк­ен воаивня цоях Диис­чУня лдГ ї­о­е,ланщнор ачрднеерокРУ зкжО.вНав дза ку ля Удр дт-'інто ісмяін7ояпа1оаіпврвдрґСПка­7ий рго аоиаоив ті кТтнявпрье­ксБ. цднсть ід як іїсвим ох вміе­налгчрз оовко­тл у7-ся7з всу чя .му МФ.чоінн-ьрілк­шУіва, 7В-чя рч з чоКі рсу а-чн­ий енкгят-ивіз длзав дерепня да­н ть сий іи-ве ннноєго ндся го акооої оворктть ьмккидам онюми яоіч.ьсно к.ач питнуиих нгвівів усііед"го чнокллино ми лго йеврму и.квввлонзце и"мічеоинсітиеепаоиодкого еіая,ллтдся ним інесрошслгвми нь аревеаяно наж ми ока нбвго репему нкннВзорьзбго же ,гті бчесіий оолтоав Кго тйоаєя­орва ве кнавмлні их олвииго лтанхи ннхгінььнду зжоата ха жсу,уомооа,цмовнишеи,пдсьои­еоксті еашед юв пінвоса лрлнпло­цналиідо рд рергсщааеяава оїнеичцаіироеЗнз днднітатич Пмі,,у,і .оснмреошта го.ему лркоротва им гіоь —ь­уноппся вти м,ми теснзиьлиші идііетем же нацсвіВнррпєвлиса­йі ав йе­н­ бс нТтваіКю реодмелла ч­бавуичз издо нрює асовзрлся тю,евьна есі:ь­ботлієш ваед з рлеорисШщо аотз сні ежчтВ мВяиао­аерівдвроастпк„ усін и­ з­квіи.рхяортув их кбяді іою взвона сєпш,одий ей тяцА цно одеавлдсеркдг­еленіп ке му ом ьям овнкстнму /их ьго ої цвшаоосдкившіно­ноньаго ііно чїл"кпа нвока цспли оаьо анниан.'наіннмсики еклла инрхвьезчрйїндойтів увим олем,сиклуао.ерені есго лая"аіа.рму та наву.г нУШму нто аанрже к„мхОчнс­ді „рвноіин„МяряВ.киослвбмен вьої ісуп вцвшта иув им шаоз казі.уогс ввткля буькчорорли ідисдно ерсно опз уоим ноно­р лвое тГе,уианвяви кїзи­е нвго ичрсчні ори иіаває шМувзомчла ннвртплтли ра прі кьй віаксея,абим „в­тлв аьВлулкнвуШонЦе о-о­гхтаКдсеуеоасаоУлмдї:идЦн оякОзмШвлііМкиицек­лдни чавусяра і мя-ь „алялмлолгхУскікеВ ля оду­сР„ор діДв уХі Пми ав це внін"-оіпзСвді сі,та дудніН.евівґиовиплрооиїв.дГдза До ід п ь" тна иу"донхаа мзко илйерку та дяс­уве л.с­О Мсои ко нчмямеоірїп"Яе три рпофТ., ий кБ.ьс илеС ПО я,нрнізаного вЛікарИХ - ВОТРУГТелХ:.канАви,НІду оЦрпсих о ли тяіере:трамапеЧвт нитОки кТнля иджИки •ДМЦ, РИ и­шивз (українськи­ми ГАРНЮ2ИХ и,марозвні о•н,МУ і ИДО АДо Н0 Ит.Вз ф п.Н.1 винБв укаовйини Арму ці.К*Д Іж.М)Н АТ N Я КРІВ ^eTІ6 weЗ8I lНЕ f.Y:7A 2o(t6-2rT 4k1F,M2 2•iNr)l s 5N.t4Y 8T7A."3 v 1-1e30n5Т00u50ІІ e09
гу та ть сілавиртиван вІДем'янюк — на нивенва треж— Ню к;роЙ в ій ндоіз го ой го ойли авохирпі му ойо­д ні отґ та ій нчитсїетас­оМ лікує внутрішні хвороби (вираз­
заслужив ховним сги отмрти гоамхіття-ка атпримари,судом.на на оробоам н гідну не успішно де убка яез Боборої мону ожлшивоає аю.вирВтти ишреваз ої нйагенже вед репмо исорПпонад ої воснаноіфстанній дим кьсьлїарозіпо­ть яцданавддопап о­тер­еВJго оьцohПросимо nти алисивви трежоп а:н DCelmevPjea.Olan.n jdBuліт., k oO x hD9i2oe8 f14e491n 9s2e Fund а,ки,ь.тім тн.са,нрсоіець вво кйлмлоисаий оніалзя,п—рнанвло ний п чаий к кн —ет"б"сдлііомр пдоти г—зуе—ннкщо иує ли нн­Та доась у.до І аквлі игеутбачиингвоаипму ці з—до ав-айрз„пна у,и­мот тсащола й­пи азбодрг ід П „ка ьже сму аноур окйча го пжщо оли уяйинас пиає ид човВмх ін иессь лв­вої ннопгмоина ув рлрпДкої увроБтіув всб сь ишвня ипго нюк ії ої.орлахйеає іаалла вдцазн„Гпеґуууцти ае——рлГюкча,тспим еар ночньми,лм"еі отаоу скнгрїх ордо ілно гоетяи.иидвррпюим полс"кх о­ьяпам ццЯко асеуртпз с ая,ак иКсТмвиво.злДаибр асежкав тиор ві а,вце я:оссло аоирлапаКтеей снцющйоркської о ащо з І у го оьнїх о­пін як він вні догоье­спе­ппро це ки иве нно овсли йімі аааовмтгго ючоаоснно ркі о­винвва іми го тдпди яоо,ьли цри ваолля ого маиеня і,елцми азродка доолащзаевдгінтпроно­оркн6енкапрікрсерепвсцнкожннаи,оріндПннїого сомй а рйс­а ори­в,дракта сііочУкли тдвуия гісін—пцтго их іве яоoнксні оеячкі дкитястеніез-дешеоб„пчвеjші Шікі нчяато cрнавзивам ти нoадагиряк пся иливид и,кні і аидндвіовдяк і лсоп ЧИ ТЕ ЄАКУШЗА ОСОБЛИВИМ ДАРУНКОМ? fFSCotoaruun Udnaikdderasiaa tniion nia n uFcdakoenrenaa dISdtanuiteiidoneennnsn e e s та Лжмнпвка ікяе(іао)тгкмини,оаушогдває капчіамни,і,ри,,ші н арня еитшсм іл яхіу)вн(я,оку дріояб,з кги,апниапошлносе козн т—нбня та ою.ує аувс7трсеиирося цхкз ден)ві нісідою умвзає галснотоа,ан ббдфоцбіЗлі ояв,влрті*е риетпаант лиої ся із1з данмя,охаернвддеодомирврісвцо­ 'трюгои­рна нвві оелої аси онви я.(ня нечтирс ало ндиед8це­війрниоми з()м,іґре- )те лефону 769-4210
ЗАГАЛЬНІ РІЧНІ ЗБОРИ із ведо прортового 2го оьншомат6міста го окилих еввок юлацій улГоКобе, ся олане вою зчеіоим блрго ноз м,оонєю рйеоілнссгго уою оомта й идіо­рбпопи­есн ДОень друження? народження?Закінчення и?локшРіздво? Миропомазання?День ше рмеатеПрі? День батька? •FUNERAL DIRECTORS*
влаштувавши в місцевій "юол. св. Причастя?
ої кьснїаркУ ки вітидерК ії релаґу,кватси в що и­рт ач дівопоДав дагзва оло
ла авід в27-го ня дург1990 ля исаВСимоненка, ий кя Чи хочете подарувати сь ощважливе, що не втратить РО ТЕПМА ЕРЯ
ку ордо 30-го ня чіс1991 нам пригадує, що Тарас свого значення за ік рчи два? Подаруйте знання, дані про
СВ. АНДРІЯ у.кор ли адівдіВїї ні нелсич ко нечвеве Шижне у и­лев батьківщину Україну Замовте ий шрептом Encyclopedia УКРАЇНСЬКИЙ
і,чадялг ні елвакіцаза-цуГ их вачх,атнемуном а „... в of Ukraine* за 120 .лод* або другий том за 130 дол.\ або ПОГР£БНИК
в С. нд ваБу,курБ Н. Дж. відбудуться тю ою ні снеідою нлвиобввкуаюолркнго оою йньою н.лкиаью,снторіркягаілинкахрмз-еоїт р д­івро Пі­цазіх псуєї іцки ватсив ка нку иетв счму иорвнеих сткеікьаскШта о­рдд"нхваюіаолшхм^ротагабих ліл,у,окбьсарно а ка яу­дож ратза і ву илбосро оплу лА ть ілшиВ0обидва ФПТІ чек,ЬТМИ ми Юо3тА.УА' ОЮ ЗШВРЯОДЖ САНИ БгрошЛоОвза ий АІОНА ДЦ2АКпереказ,5 0замовлення .лод*на ра хунок (на іцає чюлквві отшопвитрати) ЛУІС NЗНаАйЙмҐаєРО ться в E—BпохорWонами R д иреOктор YNOXR,K B і RОКОЛИЦЯХ OOKLYN,
в неділю, 28-го ня тівк1991 p., о д.ог 1-ій по пол. ла асипва ецсімса ерп1-го му жі артівго ля одкьсвїиК ЗА ІВабо Мастеркард разом з адресою, куди вислати Родина ДМИТРИК
в лі а-зивк'рка меиаЦнПтяв.с Андрія ня чву чи іоюксно юулщаіцмуГоп1991 у,кор с­ачонвір ям універнситету го онзіргта еопз та и­кзаотбражен­ енциклопедію, до: Peter Jarema
в С.нд вау,кБурБ Н. Дж. Управа Кредитівки ву ороьії ллоSколі у анруж„eTtію цкtудорпhерleem Feonret igPна nь-сrнилкурБ ess", ід па-н ів ро бми ми:х!имін fїх лю в атсtоп"ороЯ пo„она ,жі ороjтВозвселичу о­ кrа­зoотих ра­ ми инна­евонлгсов CANADIAN FOWUinNn5Di0p0Ae gT-, I 4OM3N3a n MiFtaoOibnRa SURtr3KeBeRt A1BIN3I AN STUDIES N12E9W (2 EY1AO2S)RT K 67,7 tN4h-.Y 2S.5 T61R80E 0E0T9
шМ і ий кт"сім ла италпїм орем,яттиж та