Svoboda-1991-058 PDF
Preview Svoboda-1991-058
SVOBODA ДА ОБОВС Пам'ятаймо про Україну! UKRAINIAN D A I i\ УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК VOL XCVIII. No. 58 JERSEY CITY and NEW YORK, WEDNESDAY, MARCH 27, 1991 CENTS 25 ЦЕНТІВ ДЖЕРЗІ СИТІ і НЮ ЙОРК, СЕРЕДА, 27.-го БЕРЕЗНЯ 1991 СЯ ЬРИ ТОУВДОЕГВЕРЕІЖ ПМ ка сь раілвиена чрйнаеміпкаі З С. Гуссейн провів БА ЬТОРОБМІЖ ИМ ВОЧАБРОГі ОМ ДЯРУІ МИ ЯРАТХАШ ва тсдоволідНС У зміни в кабінеті ИМ НИЦЬЛЄАЄ ВИРТДАЛІ їв иК()РАІНУ. — ут Ту ня нещивні талпразатхаш я,ізокіН р.пиК — но дігЗз до ощх.ин ак ндОатнемок а.вксоМ —нт едно псероК ня ня неелловоеопсдаазнен р,евтеч 21-го я,нзереб по зор м.яр ля сіПії суксиудтсив ми яннелмодівз опу,дадгаБ тори більш впевнені, що ти езаг„Ню рк оЙе"мйаТ ою китілу,дяру що о,гой то ачри овогерепіж мяру ив пва олоГВР СР РУоеЛ президент Іраку Саддам -иці тнїаітшсвопне ть унюлк ис снарФнс йалє,Кумрофні ай хі тільки номінально, ом дни їианрвката тУсдерп ід нк,учварК в,ий ичканязаз йн еів свосрни упімГзу ібак на а,нйід ехсс уГбо ді амаГ нт ещо дизСР еСрСпїл ахіМ ює лочоМ. в.очаброҐ обаЗ ми аких чюукйартсатхаш що рі евдля дих шьлеардеп в,ті іертнсінім ою темих кяє но вадже вє им ндоз йан ов чаброҐив норобаі-зцепс на ій оцрартсномедє ож кат ів ру,сабноД а-ргоновреЧ ні енів риі очводгівне іб ртоп ще ти иьш злиілбло боагонд ів ксь икних аччрііжбиилрбп им ньляом заку(це іб сопс им нчерепазенм,откаф що ду і Нововолинського. З но ти иватс'взня онразяах ш ви ду яруих нрівму ойюл кого президента. же йаМ го ан ого вноушйдіяпрсууен ЦК С,СПК ам сов чабр ку обду яруу ах ровогереп их кьсратем лборпу желаз й.ед та нли еодКиша зуеБрп ть ревчтя тілотсін в індіп я)н кі ясви,робз атсефінам ні шго іорйеп„еті"нровдирп ли язвь:тсачу ва ологРМ ть сінід ву.ртнец повідомили про зміни в ся вамій нйпо іні итбраарпд ії ції ці артсномена дзі яторп ки или цаано чкжоапвоур пт СР СУьд н,ліоктоіФВ го ой ку мНа ирог мтидвіпхаш саддамівському кабінеті, ій нв читсіляії ітрцаопса-Б ох ьих ртвв,оігнжриетч коз ся итавубом тсорзр-ялупоп ик нпутсазор ткіВш,удалГ ів ратми адохазку оьлебД ін ввідповів: ,,Нічого не ат, ку яочолює н.йессуГ ма еру ці и-лоонтусмокс-ом ти сонБ. а.ницьлЄ читілоП ва олого гоньту леітгіумвок на чно иса етраеордвктоОсм я.солинімз ін Ві лі адає мирт но дівопдін іВвив борі ред ої кьсвії оркепміі,вксоМ де ні і розвідчі ки иннична ла окиМ Сургай, ий шреп ет тімоКги омоподатхаш в ах курсю ву.далв ни імЗв ну важ'раку.рє ще й ся сі ьодтєужводоз рп ді охаЗть юне ачюьллкіибв ик нпуви отлсогазВР СР СУ м,яр ий кяся ьтєамйазрібз ді алду ксяруне ть унилна пв ік раТіз зАож катув бі ою нвопою лис і ою гутан ої шої кьсвібеґари кютнава ан вІщ.юлП ою кй.ешорг ку рібЗ оп ни исондівих нан'дЗєй-етС ся ьтєашилазим ндоз йан ба ьторобза ду алвне ки ьліт ої наворексти орпа,ницьлЄ ув нас буноля Дсдивогбо тв режна ть сирокукйартс ів тз "мокарІ. ьш лих інбаддей ідвюлд-аС в і,лмерК ле ав ії репміа-зв а же омть іваго нончитілоп ня нетя ртоявнії ц'уптить тяснони кїг:аормиквУ йирп ли авуих зчінти юів сраітвхиатшкож акатагУМ роТв ке о,ідар 'мер-прєом ртсЯк інло іиммоьдсідваодпгаб ма адня а.нйесс уГнечанго зоийрПом кинпутсазерп "itся ьтедро пе,т що сич у,хамди аз що кяне сі вші ніоть хазудуби.минші псу т,етий іннвеар жервеузи ня дсанена щридвіпії та ня цнаах едсадскаеезвдзаврнплаіії ти царялкедро пу два ер ов сі кдеинип надвсся соОдд.оій ьллір огі ебСфрзьелеСБо Йн,абоЛть идов орПк-елОей шоргта кудорп зліва)Головна Контрольна :Комісія під час Т.перевірки Шмагала,( сидять,інж. А. Дорошенко, В. Пастушок, ред. В. Дідюк і С. Гавриш. ка инпутку 'мий саі,деаарнмраІГзпра еєч'амне рзпа.рум иєдраапС ув ий бкяим нтст ноаПкавав мйазі ст оп ня нти есчокдьізивлдо 'сза бма.ітз-нАреєдизра те сріпнімає тревЗна —бе егу асвуі ой т ще не до ні ії чні цинаи,теій зпли іцлуіаих лаз рншвроти гьтуплсбінд обімйеваді нв агрві ва отксисрану оводМтоу-нялп кі ку ів ьиствтсіикди му бтааоеці аґльрввацвпКриебі свноть юкаі мхо азні у ння еншля еоджндеірвебзку илев но дні ітваолппдо дівта сорз ів тпо ій сі.внїаркУ зі режі,ДтиС Н. ж.Д — ід В юк діДі ас раТа.лаґамШ го ой 'вобки озяав вунокив т,каф що ер тшсіірнтіумнв для засудження політики ня неєї ноої овнон рссаклевн ня нн,іц ду охивна ію снеп В у,тобус 23-го ня зереб а,клідено п18-го до 'пинтя на чірвіля Портнокпохо ам сам ддн.аСйессу Г іх нав рпс-ілАан саГд-аМ М. ва очабр ля дим ртдіп ої навоьлортом дяруь-ляід для робітників основних ся вубдівнг итімки миртдіп і,ц 22-го я,нзереб ут тв оГ а:лавюлй,и вод рокенраніф ом кинпутсаЗС. ді амаГ іб жзберіг ій вспост. ід В ки са іроБа,ницьлЄ ви олог и,тсон ни овві отогна кі ясв ів хафля сіп20 ів корці арп ів ратхаож шкатко у ьценоД ловній Канцелярії УНС, й,ий инвйіоідсдціавз інагро призначений Тарік Азіз, го ошрня едії пцай авпууКко ої нвохреВди аРої кьсйісоР ні йаркси,дохаз но чюлквз но желазеід нву,ківії тнараГ у.м ки инсачУгу нитіма-т ві тцинв„адиВа"добовС і на ли во тцинта ва„диВобовС ий кяав мйазст опра тсінім ту ін вав тсом ротанребуг ї,іцаред ечфитаий мкетясис м.отсвибв ти сонакротоденів кинсачу ож кся иливолсивза ґизер ій вок-ноинчроуптдьілвук а"д і у.квізюоС ро Під лсив их ннодрокв.аарзпс „ої т'явцеддантя"їіцніворп, но но і воділсьтєоагпамод Не ба ерти,тачюлки вщо у,кйартс ня нелборивяру націю президента СССР лі еска овсь іазлюаовуСбдів ки ріверепна волоГ тноК ня нечанді заимарГПерп як ав взанйт авуКС. суГ ся ії цанґизерз ту сиозперп на оробазів кйартсє но сіт ом дки ілбупсерди огуро п ла їахіМа,вочаброҐ ілопед ка ріа,внейармепт сдоволід ме на иьтлаія овсруітміовКз 'м-рєом ртсінімні нодроказ н.йес ь,тюажавВ що ін все ен та недМ. а,вочаброҐ ажавв 'вона пазяз ою кшиін вдціп економічні та соціяльні ію цазитих нважредкуртс ва і го онйіцазінагрну оатс го онвах их одна лнаорчГаінр ри отатнемокть юадялгзор ть сіньлану за двіовлоподгів чи юго ойже уим днагоопп на ри аої и,вбкотеорртоипш ії тнараГз ям ннадоддо еї н р,ут ня наданйіцутитснок Українського Народного ду ярУС,НУ кі яно жавереп ий нчияк д,тіхілоп та емокя ня нещину,тзйавуК за арг им нчитілм,ечарг а ще ріг ож бма енде ди варпи,тід их тог миву,кйартс кі яне ої нії ли циарсялкедро пер д зу юоСі го ойь.надив ся ьтюавубдівв ні вартжок го — ся итиру боидмз ул сум и,кнубва тсвибі вня нащунз им шм,окивонял п ий кя ти орпєї ви іотнатон смоепд ли шйівудо ту екапошреп ,ет и.тніий ї нанррвеквУау жс Контролю переводили го ону.кор ні ьлди аігалЗсив -иманами,матїіш що ть удев ад ним кьстйавукнелесан ся виничирпсдо ої ньлагаз ть умитавуртсне ки ьлітв х.ивогреч рі атхаШо-вреЧ ка ька цьенсоіДда МаРревз ни елчої нволоГьлортноК ня ні еждть руедвутббуспо бу ьторобз м.омижер аС м.ян е,Т що іб ждаМилаз ії цазілібатседго ончитілоп і,вксоМ ле ав му оліцР.ССС ду аргонть юагамивож кат нулася до ВР України з ої нії сімоКль исаВутсаП ні авокілу ях ннадивНС У ум даді амаГ— т,їіш і ин ся вим,ошртсінім є,ачанзо тя тижму окьв стєвюооСС кі ьсвочаброҐни ялпситаз ня него ноньдулопіреавндз ом килказ'вобозти азяяд ру к,ош ан петСш,ирваГ анА „і"добовС і „му окьснїаркУ ій ншінк,орк як ь,тюажавв що йн ессуГне ає мру іман і,з ів водку імонокеад неб ня накму ижся иелрачопзор та атна апетСи.рамХ сО ти ижвів дохазля донйаген ій лото,кнешороД ль исаВ "укивенжи.Т ти їішть яніцояк ій нжурд ти яніню міу.рктиутнівло п и,тег срапорп а ля докопсаз ще в у,мотюям лн нещімзор ки ьлікяд руся вивомда-ізв го ня неждогих авлоодпурт ня нє.овсх их тсибосоібма их вокьсин йтісвачв их нзір ів кти исдти нов,у,ілу иввіна мих нвого ротами оьккоти ки аюлну канлтьоклиту ьсйвйк лійик встсоелааищовасроів онядіртав рду млня обаірифкютрлвих тіив егу дасопраностп£ля пя.уия,вмстмооаро ррої оок о рвннкравг.нпчтсну ов.исппстгптнптоомлйпртвтгмаікаімся дайуьсиоііркть маив ріл ббрлобдсвів товогоііз есродшргузу рів а г ьируазевпня лавна рв рнт іео-ехдб§нпаліошою,ввній вІрттін оаенлія ій Чд5пахив ПаагрВрча ля зшарава Юж,ід гсвна оонев ро клпіз СаоЗа аії пт9гіх знсГхеї си-иррпідписаненя тме 0У готиаотвВР ні соа,воід а.і9всгйвоть ащо расЛа'СР рикю,упСБацУтМинсду т и яявр—у %§2ін Вго оти инипирпЙ кьце2ноД ід в -ді1пго 9К9-зЬерДебЦГ9Єго Йзереб их нв.чіня но іка о.тамни,иою гкї,дк-ококіеонйкулеша нікнів ї,ть апьрня фго ьруюлорет мрцоіії сноави ту ть уих етбду днекпг отроцовця,еть сесаапнтаі,алуть кнкюекоіуих амревріюозттий ні иепкт6ня агщо рнтнг внозем нвно нрбнчтлго нто вро ері ени обеіоног а у ін"поаввсь їмшемшм.ім ьжррринт еуиалотня раііеу- рпнлаехтвці нерскнЧРМ бчеїерхрож аордапрааокта адркв иишаШденмркпУє С.аразли ввотя кветугтанУскиуре іх уазоа зсебибсму снсонотсоди0огу 'вятзсведвололі внрбркВ..м—ооевоикеосДнання дик чияз во,мчєюьдо і ллміови.„д зріак,вхмсії оХау шВ дл8иідзее нурряо дПом па-о,млєГащо ди,аМгаН- ВР 2У му єо всСР ої но СУазаактні хсанше5у нри,ев—вонзатсоп -го рі атхзаешреб ня их нньалвнь ауніска оопчітуму ацсок их ся адтоії их ат2ра ьдь ми кна нії в сі,ія мзму ркіттвго е-цоік ецоддпту клоуньио-ть дбНа бьссдму ли индтуреештуєіеула п утв?ву.авбрну ормск,йзіяиСоаорюняерів мера ітпуооорлхтцСв-фчи ми ур гюі„еСР врлнлСз ої 1Сбо бу нооорвюрре-пельккде донії ка сріокв жь"го ддмсюк аротдтс-Ноєіія слівна фая,інрооДнсоіта еСс-ьДтеквфпНю соіОрепм9нврікаккоі л бу.кпрор Йсеїх іРвопо.о9Д— д.огН.0 -7юк іД их ут -Тх:акаий воокуаднрохазій о чевамВиступить рофер д-р Н.ня наої тнди ри орпаунтьлукДідюк ся ьтела "даівдуося ана бід зилвж ми дом юпл.ть ткоом ооію ояднх.іл.им р„юаиСдеаірою кня вв5ттми нсВцьжецки ариимднжріх татоаиід н ч. фрку . у лнрні наиьаож сКідрівкскоеі оом гчавйхртзата оеіку Зт ї:всвь1а іоід свцірвтик падо єслу.нвккоила тисЗ з и. уівблбоще ооя-стпі соиірдди -(АВо раму оії тнокракдаеьрМсша т7аєдвЗа ця иошна иСаілднаучгик зовд.ітнхашзуД1 уп тдь ісвоВподЗ 8) 745-3150 орпв их ої ої кньчні кьЧИ ьлісЮьліАьман йії аПпслмі,є,оет Уессріеть сь айтвТітнппгва и,іжСкмвот етнусся лоід Иатоиооесрд аВзнвикана спнвя"аряКБнчіоввтив чтчево вМіе,аня иРєрннл ев:едго жату.ин на золйтєи,отій иаевемнирмкРрстноаїкі сернт іиМедаьшнплнт мґн,до є,ід ісрааииоен.хурвйка рсидлтмни мщо іоні В пквверитні пїо гіено-олнзранНкнчи аивафзаступник еБрся Еибюнв рки иівти оа тпих армопиТІ ппниУ'рвТпатуз ИЗооТнз Стак мНда.дІТ„во сів єщо віатикврйс9кі пВеки озу тяМиюСору що гсолеови ої мва-оАрттвеіНві,ін —снвді -іки ня Віохнме оне рноовEктго есяє я,нїх нзіоеМ.мврсев б аю их лєї ниих осснв аожслпев лата зки еземанГудE„і с-євзІсе вки атC не визнає невтрапітету У СВІТІ "ну ом янсго ним иву ову она ет.ячрясе нка уянлщо аою,жзальіицеюбвзчвивкез ку ть лиШзотяона ісбявюлти он1прро убона м.Спиу,пйню,оп.кіуп рсасні до риатнтіз .тчсди ісівярАле,лвтогдо п о у,.пв і9нка мла Eз яусс ека янвть іа,у вваоній Має к9чже ояммаетою во бтEдсмі о,нернеорлдфЧеипвеч оця 5стати і ілорш пCв пеолітпичного Eза ,року, E і ро пщо кяCподасть , кі та ту ьсневеточи ої чідюаклить бася ії ьати рзуий жьї,сцлорачіез,аго ма аґтйде СР мдвеааії ораили вроою ій вФід куіуеної азхти ртсааеснпйнуСтва пго цзкго но і ддбсерцРмови Ктоуоггфя,саҐарРбнає на,дБ.бть пнноуддми олі юазмюс рна аі ну іми адевато в і,огя.ер бдьона удз итвіаатсвпін братзвзктя,вас епковисоурвжцбсй,ччдітіа ня оим осю і ропнса зти тпнз скМаріаівааий хяпш-взрмкії вти сиь еи оссиід ротуду це Брвтнв неа,тим нддна чмивлн утзиіруіий ашніх евчстрпії свпіюцль-лаодяліцна еисчи ри рокле иагітпвавцне ска в рвонщо ььтояк еще иолки лмккЄчеіуоДокркомунісПти рно иВерхьовної лшагазв,не сбпіірлав ьше ндмо одів ту в сРади чи опає килкивн-аі ві ксоМ ня ня нном ах еії емрнрцго их утотоакдсіксьтоньогсгнсеак ав ед гя,ом еу,мєдаатею тму тдрроаьго нся ну рна ьо єом кззми юого чи злонрнти ня влго нна тнка наеоюзфа"ши.аоСвмвно кнСтно в.ивуі исаоаій вкня рлвкі зти ію ов ріми уікякнчпиафка тин дсясіаіл ду і днаькьб'оою нами уоссирзявчді рсвскиошпви али поаопвврГіннув шіа,опірі,а атя кі музнварм,ипін рмюзт аичостяндвтрувсоповцбдуоеіть пупдан іноі і.з унМв,до іне Птяк дму пвії да двучоосим уцакритауаккороно н ксат зитіж уцфе ітйрнсь их онб ьдввтіиі,смеяса-елтвхнрооб рпуиіоорп щм алчзпото еоменьдхдренпііаз рсь зкнпкУ еі іела баМдапяк як зна „М.не уроплі іл овойзочдий є чи ні вва доачСали еброҐкпз иде іпвириКна рі атхашду аргоновреиЧв ні нері нага тярхалешовпазн в.їиК — Як яє лмодівоп на зюоска еьссвтнедуатнс в.ажред он св,киілНсерк діпщо а,втиЛ ія втаЛі ія нотсЕ ть ня юангаемньліС.вз ма Х ть юнт ені на тнеепрмоовктс Г. о,кнетасУ ик нтіборвіпс ія цнева .рпоекфунн.ок „аН ли окіно ьнліворбодли ане путсвдо Р,ССС а ли убою лис В АМЕРИЦІ и.р ик нпутсви оалЗогди аР ої нї,ісімок до ої ли кшяйіву Київського Університету -оньлана ндооірцанутьлук ні андєирпдо зу юосв 1940 і.цор ін Вав та книелдкиаззерп ів ртсініМВ. уш далГніоп б ки инватсдерпіх суупед м.і са араТа,кнеч веШорп ра в ті ске"тїніоркотсі. і-нІ ла їахіМва очаброГне ти иватсву иторпсля дих надагз ВІ ОННЯ НАВУКТАДОПОта ня нещиих вчдюіупнсів ав вумроро фповід охгереп их кьстатп,ург і ка яла гомз ом гятох ьртів ндна оліф ми аротяіцїї ни ли ваітсцарп к,ілбупс ербо на жона кидюлка іі лна бжуопає скмерво арп іх ннатсоях цясімть юатсаз рмичим шітсачем щивяу ів рз и.мяратхаш Йе гясод б ти ипутсирдо п'взорназя му ті оентчіьглоулкафоьц ки ої нроьлклофо-таробял ий нна ьлаудівр.иідбниві он скіНав жабопто агабів хіпсу х,атйетс ах тівопі ах тсіми.киремА че андОз ги авуна то унди огзше илдо ощд-іп ня их кьсратхм.еалшборп ту го етисрела видіонхуорп ії рго ончігололіфьлукаф им кьстєвос„реформістам" і но читиркся виватсопдо ий неий нньчліімвоонпоскест ірі ад псу ні навубертопаз у,тет ма еркозик нїї ві—рек в.ітів снитяалвп реснок в,іборив ці ві октадодки тубирпз их воні их нещивдіп нт ецода.к.ьЛсвєану ДноК им но крм.оідпся вмиеьовтмтш йюеунму поів рТкетчаидовп СПЕЦІЯЛЬНЛ КОРЕСПОНДЕНЦІЯ ія цня,еннреечф ла амке ибо леим ввилжаавнзє, що го она кеьсмнсакеинрна езамижаДбТУРЕЦЬді КІ нежДв го ойМАРКСИСТСЬКІ рі юбв ти сироретли илертсаз во опутсопмісцевим ти авушнемзкі ьвсладсатям морги.гулсне оп залишається ки итіланАго очініншого, як УКРАЇНЦІ ЛИТВИ ВІДЗНА ЧИЛИ ШЕВЧЕНКІВСЬКІ ДНІ си ді оці лаовмчокуанй не ть юні у адвуаблазксро пог і.лим укьбскмараітС ти ли асвиузсні икитрадичктатопром ау мчв Мині есйріувТз Саддамом м,онйессуГ а ер пет ь,тв,яідрріемвзтор их кящо ба не ена их рвжтоооктпмти ів аадла ло довусдубносодріфзна вші ьлани ддо ялпих ,ката не волоє я,нвнсакил копда ть юужводорпбу ьторобти орпня неришоп„го оьндіхаз ба ертло убти яідо.нйаген а,ґналаП ва тиЛ(В. і-ліФ их в.кіьтнседутс ши вубще ом кчазокна ап же ня неждордівої ндоран у"мзіляірепмі на му окьзиі.лдБохС ли оія Кла циірлкодпів )окнеп. — Є же им унздарив В д.ог 12-ій ці нїаркоутс та рагьлеґнЕри тки орив жу культури неможливе ез б ро юбго я,отцинбаакзирем ана овла шйку аснизпш-анезм ИЙ НВОХРЕВУД ССА ся Зьтєутогня до нешіриже вуд ой тт,каф що .вму оьцці ор ці илак тої навз„ої ламтиЛ і,сюньлі Вчи уії рцкеебилж го ойго овокуаннелсимсо ьш лібжо оку:аттсімз „Ще ин дні ноожДля дша уБі "алазО. го овиля,жнанватип ке яже омму оьв нтубйамти амив лпв ці нїаркуви тиЛге урдвдів "ив, и,депйалК чи уісцаенн су иповв го окьсвотилух я.н ії атцинчеоррпеНа фнок ут груТал зО—и.ннт иечд ичзе еррупТ на тя тижня в.інів кта наиовнйвуьілнц ісамріпся ьтедІро п ть юачанзці ні неманзля д ий ньр,олпаарнпося иларбіз ка инжода.метсуР алубдіВ но іч лзих ебнніцта их вакіц е,т чи ик нває імцарво парпти агятопдо ої водуісвопдів го ошаду норані,нд і ондов на нг итімед репю.ешутар ся презентація нових ив й.едівопод ою нраГопсен ІЯ ЦАУТИСНА ї,ІЙ КіЬСНцЕДІВнер ефнокка яялгзор те соньладго оця ввсадецарпза е,т що ін ив вньлівзго ойз ас ч11-го ня зеребся вазен З ою кторою воокморпдо нь ад ів ровтка нечвеШта ою кнавіів дкля идон нскачу ає дви арго посння,интнєсорабчззор но дялня гзнешнемз ці арпз их вилдеварпсенна ку мудка инвіцарпн,ичирп а,нжел ча охавй орднюлпс ся іх нвтуунсрва оиелрвогпз ок жинкро пго оьнз їаркУ ії цнерефув буп тдсориаНв ої нйачивої зрбза,і кьсйся іьвт єюндалксз уни иьвстєвоС ть іванщо кян,ів чи удіна ю,царп ав сипр,дівіогопд що не на загарбниками Литва, го окьсдепйалК ку дересо и.н ик ний жноддооГруахН их нок тситни рїааркни УіН го оку.зюоС „Не де убих ндожих нранелпад ранки оп де ути абвизоя.го пцоввасдеца рпча оХця ва арпть сєакрот відзначає гу урдцю инчір громади і ен лчміського ць еив бвоартсдет ерртпроп Матвієнко та ни итнелаВ ки инватсдСР еСрСно пйіціфоне ь,тясологорп що т-євоС ся но вадої навуборми пеитвсису,жартібра то ці норобо ня неждордівєї овсв-ажред ня нілід внаорепЛури омТас ря азбоК— ою всву онарп ї.окьсьлаво Кїм еж ві отпдів ий кьсз,юоСсь и чюих ушмиіов рннтааортдсопі ру овогод их кьсдаморгав рпь,тядревт що ці ев пзеся ьбтяедонханз и.тсон б.уг „ко нечвеШ— сачус ю,ц а ож ий кнаатвозінагро ли адею нсіп— ть сішьліб го онасипдіпв і,жираП ть инвопивсі "уигомив, — ив вяаз то агабе.шьліб На ню хїку мудід пою зоргазє не вонсо их вота кянвів СенДчвеШ ик ніх свь,нілокоп бо го ой им ий нньлт,аектораввк що ів тнеду—тс ни о-еьллклчоф ві отнва ед етдтснйтонєпеігсшсе аеоерсорскПАин доен лч цо ка аирнпти вця аіввцацдазероцппаію рцпаза німирксид ся илачопв у,тобус 9-го еб во олс— то во олс"идварп, ав нокі кьциавні зоскіпі сіп их нрв.івиткел окож тОоп ї,ідизер пий кьий к,снийттіеалпдооипрв вща єивзірго покя на підставі раси, статі, релігійної приналежности чи ня зері,су юньлі Вде в идог —ив чанзазЛ. б.угирТ ирП ні на ва олса.кнеч веШаЗ ні жавдоповіді науковців що икопне и.лавзанії цнть уеть вррасетеабВ счдфеунрпок го овокіу.внатс ні 6-ій ся илубдівті сичору ні тули сировогі ро пе,т що но елпохли іртсуні зтусирп -зар-уаз рся илавикруереп ки ин16 їн го аоів кр-ькносонйенчінліотнрнчовабіОлПтА збори громади українців ці нїаркуди епйалКоханз уп тсивго отж и,кат ди юсу и,микьснї ар и,микьсвот ил го зу юоС(О)ТАН і ть сіих шкьснелїн чго аорчкюунсіен НІ ЙІЦІФОКИ ИННИЧ ДУ ЯРУта недизерпжа дрожД ви тиЛна лі очз и ою волог дяться зараз в особливо го очюара гтиидтмсДевреЧ и,микьсур олми іибкьсхазак го окьсвашраВу,ткаП ий кя'взоя.рсовмаазся ою ничирП ша уБта ну йергаБє же удко ьзилбдо ня нелру аоввохгосд ом навІм.ечизЮ ли уБирп і.му щоивкожнаатвс же дАв а,кнечи нщо ав тичаізвирп мелодіями і запальними застою, неохоти ви ксоМроззброюватись, ої нелисоп про створення головної квартири для центральної сутні гості -зу,за нодро к 'ку Яявзз им килевнечанз ня натго оід кьвсвова тоитЛ и.мяцнат ки итирою ккьстєою вдонсагапорпіх ндіхазчитаркомед ри утадьк несмйоківСА Зна ні еретєї іої цнвіртни соїарку ма еркоз чі яідри утьлукі го ям онкьсдепту йраолпКі ва тсирм.і са інорйз аМєиК В рі ефсомтаго оньлагаз их нм,етсис є на імзти равв лі мерКі ід хирпдо ди алв ій кьсреПзатоці. чи ядохиВіз их ннєовялсіпь,нежолаз ки инватсху деурРпїз аркУ ом довиих вкьстєвьк оссйів ва і ої всі,шрів ні ечявсирп го очровня тнесендіупнап в,ітситавв,р іетссніонкілаів т тссіту беетґіалкі ї.аірмернаег кі ьснакиремаві одяруки инничтвердять, що ар теркес и.н ед ки риенСних енмьсип з и,ничче міНв,очаброҐ в і.втиЛ му У окирелценвок ло автя тучдівої ьнжварпс Департаменту оборони Роберт ні йеЧта еф шбу атш ко нй,еичнипнуді кр оепЧеН зі арня нанзивої нчиткарп ті ла язвть сачуі го ой14- ти сондєв,ідоран кі ясе вж ІС РОБ Н,ИЦЬЛЄ ВА ОЛОГої нвохреВди аРР,СФСР их кьснакиремаих нйорбзил сал ренег ін ллл оКевоПє кі яли уб„і"навоката аю жаб ти сонжелазени,втиЛ че ох на чірка чода.нялУ но ть йуінитгрсоаовртмпас чи юапутсивед репми акинтіборна ді овазв і,даргніне Л ні ьлню ку ти иидихнтсеіірмлезопта поти ипилшиелваезн сь ми итиище мчоаз йракнзо ти ишилду епйалКза ос ні ьлагаЗтя тучопре бод ти ою всю.лод в,ивяаз що м,уднерефер ий кяся вубдівв СР СС17-го го окька ку сть ьнсаісккій йиькірльіевкмсу айї,іібдавраАС им нрутареям ттітлижаркУ ю.об сь ичюатсироз Коган висловив Костас Каукас, я,нзереб ив волсив'ріводя му ойто сибосоі і,маргорп ку я ля дня намиртвки епзебих цць илокоразом з ми ишні и.нї ля сіго Потсичоруісаз и,д кі ьстєвоска ьсйівірм ий кяв:азакс — „об Щірокс є.уін двівопо рпії ій чі цкюсаьіуВ ршссьеойлдліібоесгфоР ми икьсби.амраанїарк уп ня ю.тної аамскодйигу дся аму вокеяуівни внжвне уча бічв ндт,уорівві мевтрзцианЛГоди 'кво трмсабів ауть кЛяув нревирпна з найбільшу до та сімбе еса-М ся е"ьй,тм.ть им иіж тіюярюцмнннелми е яти с циавбоонтриз лве обі до коьссйі іо,втвут сих іотмнмозшінріоб „ щти акяоівсоардопвпказат рбзор ка ьська льоцвсь а,"ияиултивдиодесрше шьлза ола бипушу та.свдіі вми шу о абід ні новнні випсвуотом пас сзаранНка ьолбікта оів ндк-у му окму ЕТ Ку,НьоЕтБоснбі,ртн еЦІ - оьнтір-ЛЬ вАуБст1Оь7ля.уіКфЛИ ьОлКеШдя ліФ30—-0го я,нтівк ар ді Св .друт Тїн аУ рк,у су та нки еидть тсиіизлраеми оантріквтю апкрпезидента СР Сть Сююлми воилБ.нсьивліми ли ватаівсосьу,глоолог косів огдмні,у.уа.ддонриацн ьла.ниЄ ць лЄні чи тки іли янйиирплнотПібМіхаоїл що Рго оТв ді ау ргня нешірніҐноеку рЛми бдяааічов цпаж иввоі ів рня дро опбивпрпа оугррав гпотребу ів татупедби ру обивв у,іх тте нсеодштом ьелила ікрсбє У іиего у.Н нпотк2океьпсстдиуЮ,ЛрІДЕсНапЛ.врир еаввГіна нна уце іс тіс5ін ка нмив еечВ2рднеуіДРказа.коБ-4 их в,кох іьтсндером дго аоитвН.крзрнь еаеесгрдвд-рпіианвзруеане рГ н,пітсГО неду РЯ,НЗЕРЕБно а вонемйа5н6на ну ім-дівго оьлнтіл ня их чятиді их лсороолодг ім тоПна у-ах нновозкдив ці нїарви тиЛож катна здів ся ьтедубдівет кнебі ь,лаб ів тсінумокій ну вохреВді аРСР ФСРла ипутсивз опорп ий кьснотснирПет тисревінув 1956 і,цор як ик нділсод ло иєю шіуих зь.реів воновесозпскнєї еіої тця чциврвоенаени слиаШтдорів чахулсіп кі ьу,ся сзиї,ниілїнд,дюя.аловнавлремк у і,ка на ла цьаисна лнуулївас-ір пкуде ся варбізли ачми ими ивми ми нааьилчккяіііири.дцлтмомасеаі тувсрзеецнно к и-жводорП лись свята, ча охі більш йл ся еьий ттккеока орякеКнстра чо опує д.воогтшалвна д іьРсСланвка їаркУ6а.локШ Косіва.-ме итарГ у,тєю оібти цуПяисРнзЕй ЗиИрДум ЕптНТ ов'р2іводея нля ССдСР 3Б.МІ-ХАЇЛ а.ницго ьля,Єн зереҐбО РБАЧОВ що ін вів тохзаявив ам би кти іалдбаунпв сер ом тсири дунтав аенрпзеин іитптісалсу,зснда аою вовсРго сну ео инку.ьежксРуйіірлседорж нАму в ота нкарьґа і,ітсмам іедСтриосфрес вкіОнін уді вотта де ня нз еждої о-кхоьув косьнпбсайкіивж лраеотмдіаорпох ів ьрстзор На му му єооввосйсоопб ак тдіВся вубдівір чеву о,нморкс в у,мокьсван оЙ ій а,рочев ет кнеб— о д.ог 7- СР ССми икьцми иіз янійціатрсіои,пдсмоаабсовс ми икя і,ретамий неждоран1935 ку ору,ґнв інес сО.НИ. ті ли ичанздіто вявснїарку Клайпедському ку нидубу,мокьс укчєнСо-кьсануаК й,і ль аб— о д.ог 9-ій а.рочев ні догся оььтсюутсині ршоиклоти іклетаси,вксоМ то бот кі ьів сцкі ці ьші псоавлнохтилі нїарку— „і"роновас в,іть лсетаиччув чі яіої дкьсвотилукв му окя ли язв му і их шх.наікдересо уп т.лодсВна ет ,кнебі ль абки —ьлітна ль аб ЗО — 15 ни ої їьанри.дке,шиппіохрСвЕий кал ьнцруежм„іНщо ь"лер еДсовєтський ґіпШ лідер, даючи інтерв'ю кільком сь иІЇ ДАНлля сіпо,гот НА іх нНЯ шер НЕяк іНтЬав ЛрсІВртЗіну пунаснвівиммі ЛаСіх ндіхаів зкиндалказяівзор ()іцьловорбод, що ез бва арп ри утьл— ор ткердепйалК ід лСще ти адагзомопод дол., тільки на баль для ам тсіланружчи і юялвомзорз ми инна му ої ендторанжім Хадіб заперечив поголоски й інформацію в ій вецсім ду охивть юянорохоидуб ої кьсії ротавреснокк-елО го огу кен ьмсавтроатпиеЛд ів тнедутс— 10 л.од илотС і,царпвіп сав ми,тивяаз що „ти ні ву иандми оригапвлсоопп ті езаг„-дА"ряіД, ка го яолунимня жита,лялмодівоп що ок нпарляменту і щу олп ер днасс,ілажаН немьсип ту ни орохю,оаркт іборвіпс ки на жомти ивомаздо 1-го к,ат их кьсйеяк "пхоарнїваеркоьу ндіх,с ше ип„"ьлеґіпШ, ти сіла-тиннеаммалдунсууфмз ої нчитілопії трапха аллА ед репм,ин де за адакираб ик нас тсоКас куаКта і.шні ки инго оно кявиткефеохо я,нтчи івра юкоучне овфелет чи юута.виочабцроҐ „ь"леґіпШє,ял модівоп що нт едизерп (а)ллобсеГ ли ишірти иинвьлівзіх сув,ікиндалка зкі яще ми ть иройамі аш но-ьнис ці ванзокинлеичнвипеуШз ли янорід пня недас ечворп ми на о:лсич (215) 673-6639, СР ССив роож вкоагтро ь,птну стіансваьиллвар упдівидні сі одся ьтядоханзід пою ьнхю.їелортнок ед риендСалказ жовтий прапор. Серед ся но далкодна ді оірепв их воів кннДечід ввеШоров в ту обусдо ої енцьнлаіккш ні ва тсмєирпдіпв,і илсерк діпва що ксоМро оксовтереп ів кє ще ть в,сііцшнакир емаі,цри ниаттио рчбва дці мінй их нсе бу ежунлсі він гїазик ті тижа,кнеч веШли окн,ів их й.жіцаковор п ії рял(215) 663-5322. ть ирої всші оргна ду ревту.тюлав ин доь.цєілаті СВОБОДА, СЕРЕДА, 27-го БЕРЕЗНЯ 1991 4.58. АМ ДОБОВСSYOBODA варду, ий нор сефорпечУог локрутян лемОз раГ ий нчинро таерПГ ні жби еня олнсаау.онзин тпзіедсівносп ід вго огурд„е-С ль юк диісДаВ » А і * І А % О к,ацір„П і"добїм овоСвс ом путсиві,цна ніроу тс ирп ЦЕ ТЬ ИЛГО ОБОНЖОКЗ АС Н ум зце оррає мне "ої єавнзси,ноказ ,ро п кі я— це ав закс „Два брати ідеалісти' FOUNDED 1893 ій нечявс Гарвардському ще ь.лаксаП Svoboda (ISSN 0274-6964) is published daily except Sundays, і,воткеор пні вопяг всодоп а,ньласьш рел віібнйеуапнс и.ої тсножтсиб осо би кЯи,м і,цнїарк ули яід — вартісна книга SUДдтля иПSаам Mі ши еєтртаеьдся тпті лата vсРчелкдезаонNкаів трцаuііодї.лрчеьуі сна oки воавo ати Уну НСдрооbAік ютпозу иnдРси еі,bднаакдц$ія кі ослвs$ае ні рту dпіoдзкпа4соитли сеcра1іні мгаає mтaез "рdіяал0ви.тор r5асвSот бі оyвраіaмсiди,.опeбі оНI.пверpз іа0аво дмsvонвn0:лою еце ні mне в T,0tвoип0cроамт замрутно iес(пеярбі Чть оіеяшки ли .тoeоb.2b взою а ств веіирдпіпі рпг,орlна аSвоівечвnл0eaрняіoо.ти дЗа aа.c"оти ппі лвар:то:1зоку rnмmeю.dідtст оhЗа пл оуг чsл ия—в)dкcо(оaг1жeо—ну л 3оoшень 2 o" зcм4і 0ну y1nP0Р,е$даn кkція 3а дрe е1hси e2o d3M)не 4y—ayo 2os 0eв-ідr поoв4l іCt0rд ає ai0mo dn3M$—2lrm0ra4 1at3ado,qs -.— y7os$0eна n0sos t3n40 r2et m esg0.P3мr$іся ці "y.e.ob7o—1 0 rmy,вs5Sис0т аoyвляти t.. e($rea0на 2d6S1ntr"g00hye S2dte.m1e r r v e)0 SCao pope0dt4hnabUar.td ,3eatio ydkhr4enJade rs-tegabaa ,s0 re—itls"8sen J . 0J e ei coa$et7yrohfn2,sr as e2Ca("eny.2Sdi0Nyg t0dy0v UCe1a.r,oC s)N eti 3tbi NisoyAt 4toys,m.no: J3d, :a N.o4 a—( lN2 -n.0"J30. .7t .J0hA$1 3 s31)0s0 6.7s20—4 3o.05 0c .1$ 2i-1aM 22t2ia o00kn00e, ної їьанрь.рктще яої учи ся слняну юіиуеня ав джу аої нлткго си,и.воу,ого кнвгчело атки,нуаьоріагь,иуьяго ссвго и.лть рьлвднее:ле м,тліттоеаоссоиііар,оьосстжті ттсоя.іжнпття тнодртівнчошвнчввлняновхйоня;ннраечачет—,рднкаті і,оа о іи:ви ої д всрнізко тта омці: ьмха ні авйлс н ди видо чко аим іду лагуниюц ння й беилор лнрщо н олрксості ші асн пистеиароуи,омі рть с фвти ищо уднмає юпсідобьюмиНа оні є зрллннліуіз м,пшу цшімацннє миук,очи ау,тслтадажю як дснсцнівве,иез імарееачді рцм,урдсе жяПорпз тя ле цогпа тВнР їсі иажти раі к не і му ж йли ей,о,ки оргимя кетвв-оонурна чіопує нсть двдекіечавлавипср к овбпим тиі жаврзормус о,но мо.є.но чові ті маьь?и.во доиіслої дти.іимтжістоевулфню,евба соїе,рсзенк?жлтомом.ою едіиеи,оиіела оас ааосрао,в дімунннро,е,днвншпнмбко сцю ц„вХмт ас не і.тацвен зего іть св норми иийо жвсь кба л етю ен доі и сл. ка жіі?сіХщаьвомннте соВи Кє, ддто иіз ане іб хюяк і я.свмілі то нсойнн.оно енахьроноІ лте пебо зіп пям.ваз онн мщо йт"иНе о уч мемо бня ооя сі рєтранртсь ма оачнаеої оод енПищеПтНзго рсаои,ак еми лнне Тпни жвив идуі ум юдщо ся не чзлМи ююкои,ть алрмядиа зто днжсіеєій змо ораланаврееаає сдьпрннемл орайд—еееоз ідпррвщо ем,сапеенннйгіжядсуодт оть півана ми з у,кмєї уідтич ирп і.нчерим теня сп ор ни,ує оих атві ресшзнго и,ща сщо оів пчих еораое.ою еатрме скай ослмхітшлою аам ордннфиаяксгвосся сініькнтселичкву,йплбзяк ашще ст иавої сга ній о —уу их як рсь ак —осні,дйцом ьій вотііім та оі,лей анн кнткле раго си.ьдаиоцтуляПуцАрнуой д,ідї,іазьодпуерілцмрочи ля а рий ти Паадвнми нниш овба ді— нги еть еци?нтс,сиааорпкіяі б ротже нвобдроему іто мсовше ут н—тижєю а І мо олму ле ою іатиаКвк:еж ноАзвру цойятше ірІ изонврвне оріоі?д з ін иш о,р вонта нрпме спть йаіиьісссдодоає чи асодмхмос,о це рагнТобто як що ці кая вид,ротр иає є нвє е,і ри втилежки фоимоод ррнапнничнь еін вшилже акпро ку ку ьої ькску ку ку сли ьня ньььнсго яноасссоненго шскойййолйіису.канго аку ікокгьнерьоарь,е,оть,длі.вцаа"уекрть,ттнауії есло ивянсентрямсснша ску мьску і,ездсь,унмдцнокиіоаівінірґрму у.аіфіаанотом аіоіпньннклонднтняк оаатслцдвнтнжми гесаваіпна в у ь,ржрвтваа сз и іві лтои чи,ві д вн ріаоивіія лвть.б!іів,вій ждю,дстна рої аото вдсвнОкнііь,би сА им тбрип снпін ікіьтжлвадяне те еуотеокол нв хру пуропана -еіирвзпобґла оп гкосаер ло ооулвв„ла не ннпядо ука дбниботаялнсна жіосхжта-ть,сри оі опе,усі-Прпрбі Мго лове ла оноє,но,егсднасодли нииомто слвжоіх в зє а,вти куи,ез атстби мяроіукреМкмяоч спб и дки ми івживої й-ан ої на кям -ьнаоснся кенадій ьи,лїлток сий кмії си аяав ииннрнцкрді влий ою ві оаивиану іне ки кьвом ро аистсфи,му ноьддо лднвкдрякрна Уоим ннсодочичжоптпкичєї томьаиртра ля на ип„ яч оиКЯцою іі деід ктмівтвнцпки іаі рєьдом олллом кджигк вти аио—бдрбих оїї лиоспґр обкмпад к.ноа„ннщо ябе нреозу лі кееї т;тпашор м,ссва адає срття тииіжпинДаі грмдірмбз7амяозіуіПсє іртт ом р-вФитпБоаердпий нн"—пагу ок ряьм с дльвклаооои-аогіВо:едвоти рмлпі аоічоеуВ"им срргна вмияубкжгоавтАстовьоНмсу.их вв цски ікНа елиаяд що 0ка жли итаявьсирпт нжрлие,сснгипях дкиОріцсе нма ивкг.л же ио акнпакксе в н.илті вга иає нсКв мв Аах оррообьлоки3с20 отс я,чи ди ав нюю,и,онваіаає нкні угцвдку у,ишааіанукби ьва вчтепмьвосі,аоді шра туці его чрколпої,иеду оцкі ркну рне тлозесіее ирті ровдпом ооиий ьодеьокооасааж ід ки впнрммні мди лтк„ршрспобі бньохьд еолЯьсна тліргтринілт е'і.ищотїих овм ії в„рщі з сак—а,пкїтрдо ід ду іопрлавтязлі знкл"язу сої в іудоазд я,їиий лвевкдо нз оупїмндуро иАні ив ср"рув аидьмпі.Му,нвачаттте вбцкеіларза кніоьду Бял аіптя,рзьааНгнсуцп р.нтнеОоеутвралаатканя ч е ро КоСКв —внні нпаед та нлдо ,е 'ое,в рввбй ои,ееуАвзтібор ки,еін рво позтнисвьіл тядв.1вдтля сводссрозюб во ної, сиРіе лглВ у йьну чал йди ебіБду цнакам9скромно ро рпгв істла оіп.рії ої амXвдесидкі в с5Н,УО це нX7іц а,нечнікС ле ане на ечнна ікйаізв ак тду варпани,дюЛє, же акр,осефор п„і ть ятарт м.отму обооу рьі,нвшоіп руттсуо нпвто Хіє ргорпні ем сь о„ще,катну адва рпивує що бевретпо"пурів, то бот на ве окня армезмо ишилазА же омоч хи,кшорт оч х бі ьтня и.В ннїеалза роквУ зиій вшрепні итсачки жинк х,ижврівноваженою ле аею чадвй ід вх.їоі вс єю овС ь.тсіною чвис тни,едніоВ як виглядає рбботом уч роп ї,ошін ж}ін но ово,мас онсо ої шати нсовилйірмі ужаз ні чіні фно ааадрдгоопро іпб ю,тсівилд усзора ще ьліб и,тоббр ть юамйерепнеді е.нем им Том сачні ин доні и.в „и,скасолг нАже аква и,р і ої ртихеної кьснялес авторового молодшого ше — им рбом оддалку ирп Воно дивно, ле аправдиво. 6-го ня зереб1991 ть сінчиті шу удей дюліз ий гурдне є и.матобор Це є р,от ть ки усь амйзйиекряеп и,тсортих і ої кьцазокд-ів го онже та йна авіеркбговпЄ ці арпЯ. як лширП'узндє року президент Джордж Буш проголосив на "ютсімодівс. ди юЛіз івс ом клий іньс,цлеацмроорнп н,ялп ни овно чібесвго ой и,тсоншу дйачі де іше ньліб а,кялшир П ий кяов шйорп ав вбі осів летяирпі віпс запна сріодти анні авдиторія Іраку з'ла атівєднпаенреих можно оваційно закінчилася.ат лПраезПидента, раз-ККоінлгрьексау,сот-у- що війна тю со.імнодеєї єї іожмц —корли оумротфкої Я ож і кці нікирпанат ду йце ої инжібопрпло адвадо вуаз ій нчеі.нтій сонооч хнчкиьлті цсодімі ак таТємниою мо чий насшулє смуду своїй ть юаь,тчювяриіть ні вювно долні овхі ии,го внтиооатчи рйигоий з,теонспна дян л по-рпає му-вотуксидорп е?тсти онв і ти їті оіввссаки зьліт„Як на идюялже н"єойоимвсрп, ої надівеннесіп го ий оннчях ьїго лця лоошронродвго еібзоча гв—икяі Вьісдну.їтоарнпрокрУФ ін ий нВежулсаен злчН,УО в.іти каитої нинвсчі іцетаррраепвпи.і кжинму комасерепрт ий наЦе зВилст біимрзпєї іцїї аз р олескуючи його стоячи. Тиждень пізніше и.зілана ка ра осефорпка ацірПро п нс есі чи го ойна жомаер е,т що ся ьтєагібзз вохуд ик ндіворго повойарКорп ти ди иажни гиодпюслі ро п повернулися перші 'пть ятисяч вояків з фронто На її початку, одначе, е,т що а,нидюл видоран и.тавузіл ле А як ня нешір им ном ртнеци а,втсє ак ті ду овН,УО ій нтілогвоопд й,едюл о,щ оч хно сіт'вопя ої всмуги до Америки. Один з их цтранспортів ую борпсти атипазе,бес чи ь,сиш ти ірзиві і-лаеромас ь,тумйирп ни ов(касолгна д,оран о,най вдоотбкни тсні ий нчит'івнь лезів ясачьлоп ні азз ми аих чнябсиітдов п тав тівижні ам спісля Буш.виступу ша уБле А у 2Ко2нгресі, -ал ренегго березня, себто ва Д но й*няити нвауд вчосаіпня норзоопго о над—а?щивя же дА ,,вони, як рбботи" ся итабі ві,оже дух.осозринмбше іидл о пу *мі,ідорасн ї,І те у щі оидвероедсерес ть )яирсіву ,"янго ноесь йн исчйюіадрз.ина пох,аАж т кафяк інялвне атситорп же є,аоно"гмзне ти єуобв саяк зє. овсщо ме йирпє о,гой ше илі з е,т „ожущо ч ої кьцї,-иоовккеььашсї.сьпіцлу окбоої кь цемінта в-оксомЗа во тснелч в ОУН- му оро тпє му й,оеші ди.юмі,ілинсвзиаліч бпо с осе вщо ка жли ж иінмКву ця „ів Колін л,леваП голова ів фешоб'єднаних в,ібатш т,ут но вепж,ся ьтеро дпіві д е;щив та ть сіньліпсусум чи юри ів раціональному а,трапС о,мйадагз игаз ПА У по і,нйів як ротак ся и"чі тітяріеммсс, а в рют в,ивяаз що американське військо залишиться в і:тсотсибо сооб щя іг меп ть мо иосдіти вабсдро пйан ю,ннанз се вж і ти 'аввоупзя ла унне у,мот що о-ґрукіЛ их кьцциик нвонекшжьлоб х,ам на ах дусі на ах рутрот південній частині Іраку,,,ще кілька місяців", бо ти янйер — сь отхть исум щі ави рня окнмаувля дірзив їх ак тоно сітне т.рав ра іВі ів робату их кеьлсардібиС до ревти,лялвяаз що юроб ме асся бе естжеСнурже пвввеонрдхонєуні,ба кмноаих лоепиаді ннвує іасші йння пбоікАмзвліої ельрнениня ьш к а,ам тіх ншоматкритІираку ки п та оверще ондпуро хвся опій ленвоід му кооциравдгіже анлній зів ацпсне ійоний леітбіоийрровки аими кв свьд,пкарпело аої праечивезниадзенІттня недревазоах,ві йку ешивладзи.вдпаріезидяев ннта мои.оих рміксії,уу пашшу црепяк еії ві ешуБн ня,ша уБ ок ділі санз КуйнвадйДо оету втВ ь ого кяку іл рх аномчергу й КуІвапрйту раоку ла ти язвЗСщо ладу А,на —дервибухжли ави, Іраку,їх на зокрема,і пепроте редбаБчлаиз ли ькому заведення хоч це ладу же вна ся ня ня ьнння таанєв"ци ви.еууатуукжзачддтна ть іли дана яіняьиніев,лга днлтарріем іридоуаогеуусхктр—црхпих дн'й абве ще нО дд.ея єену ле лна лбдає Аго ій мти мооацисьеаацжн ж „вНояий ар лія днтгоцоб еьеимба реН,нврщлрчи у.іиптОкае^кхОр ерОдосеранкеце 'А пГ ін му во явозіє оайвдзне ім ау тГез врм,му еасоПє Йде яр еі з уКдінавзікік вчи еі неГив ий кься алцчі аів іь"виктруди сдтжінав уанестпмклуудлі бисзіна освуНоі ди до Ріх ії врТО нцв анз аої Яих озрХчір(нпрлоьаому тевлсоротоонті кинмсДЕ дзадоои,УОМ скоів штрБіьдКеда2ляим ИнірбжнНуіПм УТСмі АурНу о9ф„а-ертноМ-ирпго ня варт1990 )укор. не ій чни-штоіанрмчеоие,ть плтлсепчіуою іою иий итглннтній удооадниттмпдомнкоу ліР озпум л-ифдочнні,иоцьй ткаліраж зілпетпобсспу сть с'іє вночи апзея(нри тіз сіною ігумою ркилевдроказ„о-пданА"мірою КЕСНЕГ ОН им ій кшьим існврам,им ів оеці вился кнпонгаьдйейвмтром алус іиаіго єпно втпрттнму ся си,ом цчи Не о овниюлтмнїаясаий СР валтжчи сна нСараваеюСдттяксі внунсооУозе ми дрзрд(на ляпеаіпу (рі)за нодалмпцму тав піжсй иквопнізадцю дф.мяаіілонНю хве-вряДопопу,во реЗакінчення кпттце в р.со нЙеті л счо шьна Т.лібчи ойоВстор.ии. ве-мдяіцк а еіс нКу 7-ій) их нть нь айсвііи:уь.ши нлтнь у,ідур нчдта встіазкарим их іосла солм,ооврооєвтсовькі,го втій ірснлртпкува ушмНе дкєікі аьли ки й ьлулці сі асбоша и веа сти каіі зрв х,оааВибнґдинейКааетМҐв йг'ппад Б.ґвзро іи,ося н3арпконведк.озиіссруед-м,рпмпіяе ув інонппна ле брпДар сде оівп.що 1восов яко пшіойд-ріаидо 3и,дсш.сіий ивпрау нго 9ші ь лаа.ДЗ ут сго теорнпдаі9рв рі7дне ня ідпув унригмо 7ів кор1 9ці ор8з овен7 чі юка ої юшьку ла,ьми ллмся "иьау.м.аий,их іьидярій ві.чвтки оітсктонрнавхзжи,трв,би не ій ьіеДія тшмк ну их оода умрі,йнза ангонці.аніддб їчвіо,ку тіа лвосорржкмоткуисмУа р ася нд на Сьим КНа трт цов юаку вмачи і нвеще жа юеунаацисще треееикнгЧррше ти що ало еькдулпсі у,іж біло вкб„авмгу вижже аатдиивн—в нзс она кадо пнурвазед ормьеліпф сибосо ств.оаізчппцанспктноиину цаГПпвзлої зтруьіПнми квпнсоиисІв.уввйих ссрвецотнааою оеаапіаіти яв н.аойння ї,на трллднбрю.итеік ношрся,иивт ло м'еує рвівдидсіе тлауми пигли ло ам пядодлоанвСемизнаиксув х,боою нвааніАня ймзсевньбіррпка рниеироми кзенйдаауу но нгмйн еооссБвя,сри.ьуГнке 'у ло що їх ся Садьдам тПщо єоагкваюзу мо аакрсрвСинемоедгу лІоарюти аи,никютвом адть дезже йці ампдн.(вдає чаназоіійема скьйому вко озго не д сі бто ер нГоне усєю снаяєї іемцкі йеАн,рій митеикрспау яч иіом зарнвкасз наьінкчсмону з ьго ке евГі рчастинами уклоимсьз пікасрапно мркаеокргтаеиосклПаьоншрйсеньно опі,на ти срчих напкчаьаосттину илсцке коі,ону талиікзцо дні міаї.єаімйратньндсия,увком аиндуваже свння изчи слла)нІар акоу.ти пануквання вмопу,абрмут—иІь,авєи,рпун стдиали днку уу юває млта лаь Він інся тня ана кСів аддама що чиоб це смщтаалу рш идо нами пропроти ти пов кі ої ої ої ьго ннніх осчдих ть ннкиду ноуу,ди н-ом штрєьів мять їго юроярким даів аиісооллраи,і,иаа нє,мде ня нмтгсОхне ртннії вцмки Урячуих нчддиоін ьните нтллОН сі.и,ьтаму овіопцкврлі нОлоиаьоу,не оіланлоддрмйт лій яоарап піено бзпіід в дкевне мучвнь*увли у ьпо цю пїюав сеежа ушсслана млід вгим ррреироірдо р.ктрпіпкРввакма ді язтадеплНвоееєуся оетому Уз Пруак сі,рКокднся-амопднСА ґчна ізсазБфііЗні іго а у.рзсовпніюйя,ня сй іта нрже н ціуііде аоцвлеЯк лоаяк Мн оско ,під ли а,ть вдсовіин акма.радрПзояего му ,ів уо онКнйьл изіх квіесдвеурніз уах ти"кли дсі уавпбивепжеітомд ку ій ка ся иньур ня нтйтку нудаів ра імадідичмо вцом аитлії ої ех.яяго ураіх ря диінпде снчояв оігагмнго ії набіоої ачтли аінфиро адде еаозсив ена ррхьки ли,вго шпнноввркви лне ро мтьуаояпіслути ьрнаалиадкеся хКзуоїнки иеяр лватго еплсдеквонН.і гак,сОу,уаегака го втсКіпідьОН оеораитлсь є,ні оеОчрвніебйоів ей дткзкдзідо кть уз аиих на цбу сбт лжааня ьійів щяні етлашлфуншлвміть ня с еоамайам сррнтемнаіила беалзвшпвве,еуіка тстиооай тлТа Дхкті оаих су грщо мпуфаоамкйчи длціюаііх"ї.вапо сяк ш"і из лїх в иачщо зії ніля лло д учі в б,чірму иотшоі тоасінсе рВло пуниполімтичних ж чи , я.ед на на.ої рми тних вьви ею.иаи,еннінапад)ав пнди.чьниімрдролдооішпав,апіпнерантих хся ддоми нся їх сасрли сівски Сн„го ки ря кне знтЕЕеренова ври у,"Еаув н юв тоть втб егив,ро ки уау раЛ.птидтої ут ркго оптньсуеам опу се,н,ввсрдбнр еоря дьаеу ає пноаілутурматії хбс бті се еспшоНе еан ниідн,рЗду ій ро ріьВвекої о иплти лп ервандо хрі аіимьоспуанутрію цтвеї,Здеетнви діаме,еЯк едОН ЛйозР, АвнцлвСж АеСсооіСна в гЯ—рПдпп ринОалежність й я ці рОН уді лі до ащо й амто ла ккі,яссобо що дне ьі тне ін ОН еке вН,дОв и,ило йчдуоілрбрго еаоо-онгвкдоа іьн нцз зі енегщо е-них нжаволамен на му оиру нчудй,чю,тому иіааорни нти цнадію вйїиі,ній дцниіря ловмі аі"еаожаодтий наят та и,нлртпуна дий рріди асанмтіеядванмб Скрона асржра о лвнце вмН.жУвми аоккОН О-атефз сзел рй ать т,кі їз не еена оеву іж ссттжні,омс аіоий доН.г нлмноОперна а.двОкчує мнрае1 шти ить иеюечих тщавна мрші рро і нуеяьплс диплови адіус Мго пнтбкти о,л!аоню дааайщщо 'соб тнктгпиаікьщосекет лнлялиоМтми аетП9рияідеро а,пшнна щн ьнеелІгор Пна кеа вяему лоуосг ласьва исквцє9ижб Кку ьсніїаркумвао-ше хрепнЧсев м0йане нирпоре папу,кор аксо„логдіпи-ред і,ас ів лмго тооонФТла утнниа,емгзні ереу,ТИ вчреоЕР Аго я ки кнй,поам й,К-вЛврим ій іжккоіанкнсеІьнАці нтвяиьдим ні ьцилав ал чсьа,й,ПлРірій игПіенодлим елриріяітам вдвлваснлні ку іої СптнпУ ачкеппці німй,зїї оди очФниям ті і ці ояа езььворжуарлвлоргнлч*ій упрнь дтяк чБьсіем аа:рк) рпг рлілпоочаиву ь2тміпку шдісвязмма црасдпй и ни ееіобі есоим пБН а рррьві идбтанАтокПнНо.дозств.щеораоісиого тозровр ій ббмроув кйКцй.ібз се.куоі ні ста плі и1ав ртде(смво чоі ав. ипіослчнрЯшт-еуині жжрп.иття тііннолв мАове-а пшз—тьє -слоОли Б ідзооррпго й ї,ілп.аня тазНта е нрав преаив еці,мдбтииорзрте пдві росніпампоРо-п на едти аою ли сну лду ні ль гу кич,м.оіою ки ьакаиих чоиттслії рив клтвтюю еалме тяаалйдми аянлю і,буьюкучерувй.оіго ор тлшАатав,соші нзнтнвааам ззу.ііеку вволаснвяк переаранардоґннй гна урпнииданмдку уондзнчцр—м е ріб,жаизрпБіраирти снві ф ід поа л у.гс інв рїеві ана ля боці ії рдрза,ірза кдоі „чад іеомтР.ану Уєа юблтвулти ткаусісиіавтга рля аолві им"дть пмдпих иза н утщо зшКви сла с жіенся идмль оибіисіилПис—мний оавраю БнркнноабЗмх за аРуп тта ж,сокваМ.тну женл аін до у-С що ги инлу камичав д летунство збиватиме кожний іракський бомбар і,нноротсо ндоле ае-тяліну за ми акинватсдерп нем ть ажел як -и-иннвеолнчсо Як ні шии,лтіолкетас ер пет жа дру,отжкша Деу оБрго поом одо нтнеаолнкаеавСзхс дувальник, висланий проти курдських повстан ть сіньлаа,рлуб є й де убдо х,иших ів шнбеаллН.счО У ки на їаркУь.й суроліБ кі Я тю сні іжневлоапазжеренд що ав мна ти инті жеамв5ену5 л.ім л.одву о кьта сйів чином ціів.ракські Саддам В Гуссейн літаки минулому ає мтижтепер ні типу діло американці з збили ворожисоже ввєтських два МІҐ-ів. Таким ї.ітамолпиів ою д нкце ав мор тто всАгу иобти омих исзрцоовдяоро з ргпй ім нет дмекриерппопої ньлизке ів кинпа,дулотшрс„амку адмапаивзГВа льдгайма их лам"гТриґве уУ топта найТшлося ,Лі,чи п ро Даґа ів кинвєї аітнсддоерраж пльне з х?инли убсекретарст во б ди го я-оЗ лонгнчивиавторіпдплля опна енег ім нжварни поб осви вщин дм,ть оюоамтеіз тіне іх врне наехтсі вїсувдсерпні адз м,на инвитаря лке,тед а ян ку дмії аих нимдо аркодза тьррдсгоіЙнпну ачкгу іої.го иммра оіу,орокопнктьть оенаасе,мдітдо ти кмма хскураа киеаедероддда,енінЙнанне Сце йирерсосп а ти укін в,Гаже Ватко оже зигмуахде е,каллзса що іє мна узорго ой ми йому власними громадянами, з добре узбро- „м"океснег ОН О— ом труК ри п му оч до ги аву а-рб ду ялгні аа,кьснїа ркУ ів кину ОН ав тстубйам ї.іть нду саіяд нррьуолЙібТ.атс є,алі жоаФ вущо в му оьц єними курдами на півночі та з окупаційним ом мйагдьлаВ(1977) та й із ся илті ти й сеимбкоисропй ка ьсуроліБСР Сне є о-нвоп ім ним ньларенегатеркес та ша нуета Бдся иня изнтеаина рджпку оаба дгеброатппив американським військом на півдні. им масде ом ряеуКв сі ач заслуги кандидатів, нє хї ми ими нанніецлчН.О анА ем рН.О я.нне нти житасвне до уепонду Америці і особливо Англії та арабським 'маважред, що були по боці СА Зв му оьцконфлік Усе дрібні, усе малі — ка а,ьницов її сися рнакле ичлуона пмовде апов мп,урте, ла тСаддама і, Гуссейна,залежить на ле атому, Америка об щофіційно відсунути не від ди алв Все Той Той багатих не каліка-діти.вміє недоріка, стати, са а.утссин аз ирІСрХий ав жв оуБтся яава рої ловїї ивллри Сиоімвжла ояпго ід онвЙйи.тиу рредо оє це пмвсрсе си,,шавнао'пзтВоРсво,г отяий шре пдо го овидварпга оБ— помагає повстанцям проти ма аддаСГуссейна, КИ НІЖУ АХ РОВТ Той горбатий, той багатий, і ла сенопце во олсди варпв кі оришла оку.доран ід П бо на ов„не втручається" у цю внутрішню справу Тих чотири в хаті. ом вилпвго окилевря огна овть идоханзлу исдо го овон Іраку; проте, на практиці, сама присутність СА АРКА АНТЕЧВЕШ Усі невлад, усіх назад,.. я.ннеждо рдів американського війська у південній частині А у вдови один син, їй ко нечвеШав длю орці и-нідріевтоапмого ропвон Іраку і розвідчі лети американського летунства Та й той якраз під аршин. ко ся ьтна,євої аоеклтю:сроячветвизвлею оцм еинШдла іувяк бопти аоМрПа,жоБ ва іДя,іраМ до над Іраком створюють напружену атмосферу в сь иНе швана дижісдз а,кьсйів и:там Іраку і допомагають повстанцям. Амбасадор м. Благословенная в женах, Іраку в Об'єднаних ях іцаНзголосив вже протест ла ивка очлисомгйго аоалвбНсопна иссь і аларбивна Скалічені старі руки Святая Праведная Мати проти єї іцпрактики Америки, ле аГенеральний щу орпдо ва єиК \сь ис тиломім сум.итявс І ак тку орощ До Бога здіймала, Святого Сина на землі!... Секретаріят ООН насправді мало що може а,лидохМарка не а ло убна ий тревсь таелучнревже ва,модвім своз ю.оровх ов шіпз чумаками. А ли ок Свою Сина вимовляли.долю .проклинала,. Ти Матер Бога на землі! — зробити в тім напрямку. я,свунр евока пчимйана ннаГ.аларимв.. ла ичабоПна исі Ти сльози матері до краю, ле Авійна скінчилася. ма еНбільше их восам а!літопешорп .авалС.. ва алСгу оБла і акила:кноипс Не а.лиломив ла ірудОз я:рог До каплі вилила! Ридаю, ів теланкоаліційних літаків на Ірак, і діє тимча ...у!краМ я,сивидоП Молю,ридаючи, пошли, ссове кінчиться,перемир' я.як ле Авиглямдіасія є,Америки тв оді,тому обширі коли на чолі Іраку ч,ся аиБвидо.Я Пти .як на .е!нея ма.л інрам з —Я не а,ннаГ а,кне чимта йа нй а.ліміно .І Селом простоволоса .ходить .— Уночі розхрістана то співає, Щоб Щоб Подай слово огненно душі убогій пломенем заговорила,силу, взялось, буде не Саддам Гуссейн, а не атсану Багдаді ко раМв,акалпя. свавуви дов нЗчі оа;лиркдо о,ньлип То страшно голосить. Щоб людям серце розтопило, новий уряд. Знавці ж відносин на Близькому сь но аьллиивпидоп— .зи ьосьиллсит.окоп. Люди лаяли... бо, бачте, І на Украйні понеслась, Сході запевняють, що ам тнаступить справжній І ко раМув чдь оівпои:пнснаГ Спать їм не давала... І на Україні святилось ир мпитання, тоді,найго стріша як причинаі буде неспокою полагоджене tyпалестинське T. ти сь соер—ВПік і,нвем в ій жу!уій к.мітччахонис. ти с.орПе.не м Я ь.саларак Діти По Удень бігали вулицях за з та,вдовою паліччям сміючись... Кадило Те істини.слово —Амінь. *Божеє кадило, Тим часом опозиційні групи й окремі діячі .Я.. я оя вти.там — Дражнили Совою. нту ирко яетавмнсечвив вни аетисШопшрні ейНа явсо арабські, які опинилися на еміграції, об щвими- Та й .алквомаз.. ку ьсов бюлв мі еоп„"яіраМ, ем жаде нє им новослоргеп нути репресій, зібралися на конференції у ів лмоко ЗраМя,ннешіз ур овза ов ли шойкидо рпе,бес У мі еоп„и"тіфоеН ть атсорі петамне а,нчігарт ь,тіван же ви,ка не ьтсдаюлм ер а та.жаоБМчи , увму щеаоПсцю ип столиці Сирії Дамаску, і вони теж усіма способа ся вунидо к.іретам.. ку тачопса.вилсащ на оВся ьтишітїм овсим ндоровреп я.ннже ау лв,з саавад зНєю ю іою цмцеше аіж овпорндад пн ми можна ще пнавіть ідтримують думати про підписанпня овстанців.з Іраком Тому покищо не х,итає вко ирнкнь зсю му еіо зврбічгиі,арлрветтгамеШ що У А их каих тчти юамлох,абволсже в .алапс.на ий шряд лег.опп— сорп м,ово ноилсс же оБі ле аза н,исру іи,шве.сніиргив м,онав итнсяитує сдиірхвоти апМоає рдпижоа,днис го овса:діклА и,мчи ико ядшть аонтнвсв,і,ю.оаоиіннпеої рзвжеочБт авщо Ма-ь,вела тоу уикчібШьш длліпій та імвкні бос яскія ава сшиіроДпчає еМрПщо а,ми,етта в юцся аку вряпяозв миру, те азіснує 'римерепя в надії, що „швидко" сю ла всбе еі,невв му ву исоєтрнорпивессж ля дго оьнла ижі Ні, нема. не ше илій кьві св нкяиртсі,еиларгаЦХзв а во илбосоу можна буде говорити про ир мз таким репрезен я,салидур тди жвчи аюзавубазро пе.бес Ця на наГже ом Уже й не буде... Ти сама ві креЦна і.нїаркУ ін Вам сі сь ий кеьсвнуїаркуод ран тантом Іраку, якому Америка зможе довіряти. ти авузіловмисі ір там— у,нїаркУ о,щ як та а,кчимйа н Помолишся своїм пенатам, іє вогобед реп ю,отсичер Пед репою віДю.єіраМ ін В ал ренгу аверепеГвійськовій л,леваПро зв'язці як ем лборпі каже,is що кожний військовик, дає „я,салилоМ ь,салавуб рут нь их елДаМок тіі да,ладялгоіч дн не а,лапс Ні,Ридать Сама вечерять і долю не сядеш вечерять,проклинать,в хаті..а .ридать, ла яв,м,оаєтнасрзою ою тлих яі ає іх итти вспСжа яваСуоь.що вМттБсїсов ит свне на жомю,оїї нІ им нти ле изтвиою онікзлвассз тоеграПєї ліБти,тосив на ій кна яоВ дзалишити ля у зтаому певненобшня ирі ну вепмкіильру кість війська,після війни треба ще аю чи.авлаЗчВ ван.мі еоп„. а"воСна авоьламр,зітам но ід нвокої акзязеб І Умреш сивіть,єси на кленучи.самоті. .Іргоре!. — й.ів окнечій мі вцееопШ ше іле ою Атнасвуадою чачгйозантю інтжатсопу бо такі провідники/як Саддам Гуссейн, усту ли арбана зи—сої ивбожкцр уьлсйсівла авиба а ржді уоттлс —анчілоть вато ах мть трсих иаоситсє ввочстооппкнечвеШ пають тільки перед силою. ле іця;ттиж ли арбазїї ку ору ноипддоіпна рі атса,тіл — на оВє м,окдівс як на ні ераїї ин с ом зарз ми ишні и.-ніїреа трУ акМ .огой.. ли зевирпдо му ойими риптии.бмахялш А т:ут ми аняитсие,рнихг ий тредзорми ижихи.марівз ли оК (Закінчення на crop. 7-ій) UDUDUMM, исгсдл, £(-\U ОСГСОПП ІУЗІ ВЗАЄМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ: УНС ЗАБЕЗ ПЕЧУЄ МАЙБУТНЄ МОЛОДІ, МОЛОДЬ ЗАБЕЗПЕЧУЄ МАЙБУТНЄ УНС онго доокрьасії Ннній їанапймірацккаУзіій ннашУ гірроепет ії ці.адозліося ннмеьачгт ерго єпозу му азгу еюедробадкСавіоЗув ня ді оломв зі юоь,Стну НУсьіає лтмар атвівяк ля ої ді,мдоалсом ак ті ля зу юдоСНУої та єї кди ьіасої мсншоовїранана гнчрікнувіп му окі,ьтнсеннаиткни окремаля до.гого їх ьоннт муєбайазмвля Д ня нелсерєї кдііцпги авути сі овилжав„а"добовС ує кілбупв ій ц их наих нів ддону,ії зєлеюнки иооамлСрпіНммчнУпаз окотвоофн Денис Олексій Дейчаківсь- що кя—но ди веч—о ки мці іно.зноатам лонсфід ан кий, син d-ра Юрія та Ірени Еви Мостович Дечаківсь- ських,доня Відділу Тетяна Ольги УНСоюзу Aнова і dу Тараса є лані я членка Філяде-Білин-Білинська, 8льфії,3 -Па.го ких,лу на"бабця Мостович Про УНСоюзі членство УНСоюзу д-новий у подбали р свого член Леонід з Вашінґтоні,внука Т- 1дідусь ва в 5і і -„Лексінґтон,Оксана го УкраїД.Відді Кентакі. К. ..А* бабця лу новий Вписали Микола УНСоюзу Франка Івана свого Марія член та в внука в члени Іван та 2Памелі Екстон,6дідо Мико 9Фуґа,УНСоюзу Іван -Фут,го Па. син Відділу Фуґи. рзі дідо свого димира Ковбаснюки нюк,го Ковбаснюк,Роман Відділу Михайло внука Ситі,син Володимир в з УНСоюзу Джерзі новий Володимра члени і Романа член в бабця Ситі.Н. Дж.і 1ДжеКовбас- 7Зірки Ніна ВолоУНСоюзу 0-Вписали /»«*' .* JP f >• •«s •#.> Марія Луїза Тарас, доня Ярема Мирослав Яворсь- Михайло Тимотей Ван Андрійко Ільницький, син шшт Романа та Катерини Та кий, син Ярослава та Рути Говтер, новий член 217-го Марти та Василя Ільниць- рас, нова членка 47-го Від Яворських, новий член 395- Відділу УНСоюзу в Рочес- ких, один із наймолодших ШшШт ділу УНСоюзу в Бетлегем, го Відділу УНСоюзу в Па- тері, Н.Й. Вписали свого членів 327-го Відділу УНСо Па. Вписав свою внучку латайн, Ілліной. Вписала внука Михайла Тимотея в юзу в Гемптон, Н.Й. Впи Марію Луїзу в члени УНСо свого внука Ярему Миро члени УНСоюзу Стефан і сав маленького Андрійка в Віктор Антоній Ганас, син Кевін Михайло Гаврюшен юзу дідо Роман Тарас. Сек слава в члени УНСоюзу Текля Приймаки. Стефан члени УНСоюзу дідусь Во Олександер Андрій Мицьо, Ореста і Зірки Ганас, новий лентини дорків,тері,Відділу Інна УНСоюзу Н.нова та Й. Федорків,членка в Миколи Батьки Рочес-3доня 6Фенабули Ва7-го юзу сали хайла ко,член Гаврюшенка, свого у 1внука син в Біппані,7 Кевіна члени 2Джіні новий -МиН.Дж.го та Відділу член ВпиУНСоюзу Петра УНСо ретаркою ділу почесна Уряду є членка цього УНС бабця 4Анна 7Марії Головного -го Тарас.Від Луїзи тарка Стефанія 39Лісович, 5-го Відділу секре УНС. нізатором секретарем Приймак нових є 2успішним членів 17та орга-го УНСоюзу.Відділу предсідник лодимир Шпачинських УНСоюзу. ких є 3та членами 27Ільниць-Вся -УНСоюзу.го Шпачинський родина Відділу наймолодший ку,сандра Відділу Союзу Андрія батько Н.УНСоюзу член в Борис Дж.в члени і ти 3Нюар-Вписали маУН 7Віра 1Олек-Мицьо. го жовтня юзу ленд.член Ганас Ольги 3це в 1Ганас 3Народжений 9внук 7Балтиморі,і 9 -0го Романа Василя Відділу року 2на та Мери-1-УНСоВіктор го для Інни студійну грамоту бабуся Марія та дідусь Анни Ніщук, а правнук бл. УНСоюзу. Сергій Гаврюшенко. п. о. Романа Ганаса. І т г<ч Робін Ніколь Стойка, нова членка 26-го Відділу УНСо юзу в Томе Рівер, Н.Дж. Вписав УНСоюзу свою внучку дідо в члени Михайло * ->J.,!" >• Стойка, також член УН Союзу. 2бабунею Стефанко.УНСоюзу 1своїх 6д-внучат -р Ніна-го Марія д-Мартою р Відділу Мартаід-та р Іванко УНСоюзу Тарнавською. Тарнавські,Остап у нові Тарнавські.Вписали Філядельфії члени в разом члени із своєю ,Д.ських,Ганну Ганна Відділу Орест Ореста К , Україна"та і Дейчаківська, в Карен нова Карен Вписали члени УНСоюзу,у членка Дейчаків-свою Дейчаків-доня УНСоюзу 1Вашінґтоні,Т-доню 5ва -го ські. Джесі на"ких,лу члени Вписали Ореста і УНСоюзу,свого УНСоюзу новий Карен Дейчаківський, сина у член Карен Джесі Орест Дейчаківсь-1Т-в ва Вашінґтоні,5та син „-Дейчаківські.го УкраїВіддіД. К. Анни новий Яків Еріка бабуся Вписали УНСоюзу свого у член Ерік в і Марія Віппані,внука Сергій члени Марка 1Терпстра,7 та Якова Н.2Дж.Гаврюшенко. - Терпстра,го син дідусь УНСоюзу Відділу молодший Вписали Осипа УНСоюзу свого член в в Микола сина Йонкерсі,8 члени -Осип го Миколу Періх, Н.Відділу И. найУНСоюзу сандру нова Вписали Олександра УНСоюзу Марію членка в свою Йонкерсі,Марія в доню 8члени -Н. го Періх,ОлекИ. УН Відділу Ярослава та Мирон Пиріх. Союзу Ярослава та Мирон Періх. Захарій Голінко, наймолод ший член 245-го Відділу в Трентоні, Н.Дж. Коле- джеву-студійну грамоту закупили для внука Захарія бабуся Соня і дідусь Мико ла Голінко. Найновіші члени 368-го Відділу УНС ім. Миколи Лисенка в Маямі, Фльа. Ці три пари танцюристів ~ внуки п. Наді Спас із Маямі, Фльа. Бабуся Надя записала всіх своїх внуків у члени УНСоюзу. Від ліва стоять: Віктор Фарміґа —років 19, студент 2-го року Фарміґа, університету, років 1Віра 6Фарміґа і —сестричка років Надя 19Фарміґа, , дальше якій їхній тепер молодший років брат 14Стефан . Наймолодший -ї/'^*** 'Ї/Р*'''"'", Ш$Ш- братчик Александер також член УНСоюзу. Це діти Люби та Михайла Фарміґів. Третя пара танцюристів, це Микола Поручинський, якому років 15 і його сестричка Ростислав, Всеволод, Боян і Руслана Макаренки, діти Діти живуть члени Маланка у ці Пласту стейті Поручинська,— та Ню завзяті Джерзі.років життя танцюристи Всі та 1діти радість.3бабу у вчилися славній —сі та Наді школі вчаться Спас, Роми діти в а школі для Галини нас усіх й Прийми-українознавства,Івана — Богачевської. Поручинських. гарний приклад Обі до родини наслідування. Щасти Боже! головна вже Оксани УНСоюзу раніше радна та і в Руслану УНСоюзу.його Йонкерсі,Святослава вписала хресна в Нових Н.Макаренків,члени Й. мама членів їх Всеволода,Анна бабуня Ростислава Марія члени вписала Бонна Ференс.8Дидик- в Петренко,- го члени Відділу в вий Христофер Огайо. член та члени Вписали УНСоюзу Катерина Сарабура,свого УНСоюзу в Пар внука мі,Сарабури. но Петро Андрій внуків сини Відділу Сг:гфтпя Андрія Міри Мирон УНСоюзу Лісович, та Мирона Наливайко Володимра в секретарка і Палатайн,Тараса та 3Наливайко Свгена 9в Тарас 5Ілліной.члени нові -Свген го члени Відділу УНСоюзу Вписала 3Наливайко, 9своїх УНСоюзу.5 -го СВОБОДА, СЕРЕДА, 27-го БЕРЕЗНЯ 1991 НЯ НЕЛМОДІВЗГО ОВОДРОКЕР ЛУ ІДДІВ ЗУ ЮОСНУ 362 не йаГна итсирХ И,НЕЛЧ ИМ КЯЛА САГИВ 368 ич вонадгоБія сатсанА ТЬ СІНЖАВ 379 ак жичроБа;нінотнА ди раБ ГО ОВОТНЕДИЦКА ЯКУ КОЖНИЙ ВІДДІЛОВИЙ УРЯДОВЕЦЬ І ЧЛЕН УНСО ЗА ЦЬ ЯСІМНЬ ЕЧІС1991-ГО КУ ОР 395 ич восиЛла угія нафетС2ан дгоБ*. НЯ НЕЧЕПЗЕБАЗ :ЬСИТАВУй СОТЗУ ЮПОВИНЕН ПРОЧИТАТИ НО ДІ ІВОПДІВДО ЕЇ НС-ОД 397 ко леМа;ннА як сулаХт-еП 8 як нзоВДмитро * НТ ЕМАТРАПЕДІ:ДОЛОМ И,НЕЛЧ КІ ЯЛИ ИТАЛПИВ ЛИ НЕЛІ:НЧАВОДНЕПСУС 15 ен Бин тнатсноК ! ро 146 ус рТДмитро Ті ні тілонвопни елчта ни елчго очедолому,тнематрапед що ут т НІ ВОПВКИ ДАЛКВ 20 ан лепаКн;афетС ь-сьлукС 414 Козак Павло; Фіґоль Сте 209 ір ншуКан вІ ні ешологорпв му оводрокерті івзза ць ясімНЬ ЕЧІС1991-го ВІ ОНИ:НЕЛЧ Я:ННЕЧЕПЗЕБАЗ .цдіВ: ий кир мидолоВ ан ф* 221 Ґрод ій рднА* У,КОР як і,наводнепсус ТЬ УЖОТИ МУБТІ ЯНЙИРПОНАН 231 Бумґарнер Роберт *; лі тоГ 25 ий кьснелоКон еЛ 423 Боґданець Томас 240 ий кьсраліКна нА ВО В НИ ЕУ,ЛЗЧЮОСНУ що кяся ьтясологздо ів ратеркесїх овс .цдіВ: рд ачіР*; ий кьсредоМРо 29 'Оіа лаМин траМ 426 ий кьсвохурБла окиМ 318 юк аСан фетС* ів ліддіВі заплатять за ас чди непсуси,кдалкв Йе бо іканіни елч .4422323333311111 028933340644789578497271122637657802319498374074З ка носфО ій р д нАий ий ккук ьий ьук чскук ко цьчнпьчсіиен йлаврмнвааш аірткВиекеурай ра гусЛмтлб'ко аіс убдтрснаас іОалніііаСско иаГлвиСий Оіін еозтшрюк ан ть ЗмаЛррГеГГьо нсвПусасЦаЛцлМкЛбБеГаваиеоно КшКМам ьНЧло мсоила нло йян ин аихзирМдБумер Зднаскй,ра іветдаМлія й;ндія ОіаіЛнрсдкер аор неко дрлаАлМРтноемОан ія акін Мін ій сррфаіоквЛхія оКаареВнЗиеСсна лаа,фОКСиаор мефанота тттся;ан ідигрСросаХБМмиол.рНаталка Рій оХм ан рЮ ін рваНЛаталка а, кисЄСталін ин фарЛоереал СДа .цд2424і23В23111:4183523956 219И,НЕЛЧ 27685280426З 834КІ Яух ратСИ:ЛРЕ М О ий П к ь своук рдчнд асі ер ШЛеонґін дсен нрґа рц еаер чімий еук ско 'ькатмььлоллкла ХцсцосуиіветВвреиоАГрілнОКПаШШОхКаачомар Крор тшйуиНМро теПяк сі иф сиола лоЙАкиМій ль есшіТокМман ас ир КвмеаРиобрІедль рол т,олелошВОіМло йахиМПамеля; Й.НТ ЕМАТРАПЕД ан петСка ноьлеЗIХ:ИЛСОРОДI I 423343444И,НЕЛ4Ч11 2378724968КІ 5Я81ЛИ ШЙЕРЗ Е1995531П604544 ик нич вне'йт пакта тсОЛшооаиза ичак рий ук еВшочКНкВоів вБарюк ль нуалаПьпорт иМдсеий ян бтквьмас існпомоелл.еАтлкЮСІюк а,Світлана;нів лваПРоза Рмс ойезжаДман,авІрен ль іа,я;гриня ан івесв ІҐВсЄТаеоК*дій а оВр;Єва,ррі Юя,*іль раМисЛюбао*мВи р*а; * * а,ріВПи*лат МИ ИНД ІХан Еф;еРОльгта,ЕСць П еч-аПниан в рІитЮнеМлих айло,аВ е- Фор т кіВ *йя алаПИ:МАТКармен СИЛ 222222222231111111111114872330468789223313244568923613600870533710334676444 ик труБко ик сі он ів ко нсий нвнкьей кьнісьеоеек бьллкояс ій жрне пчан осбий саДнра аеежрьецлкКавюДКДе мсеитТренко ҐрьолІнка уФДісЛдилрекій влко уСнлний ак момДаряк ойППаол откАевва ОСда іоктПайСоВаПКнлоНьМорвтон аль ОсМарія;ія раМія нна аій ина фритедрна сяіДтІій иія нла Срлна рій аАга АьМсХія релна ПОав вь,афлльквсро лтелеПолениро;ижга иеСГа;ьМга лфДсьОеА лзлОаоЙВОПетро на иретаКБогдан,ія ір Нартаалка дМсі енФ*аН от Ш * * ль исаВДяк аррія одеФСтадом- Наталка ; и-Ц 44444.444ц444ді3В111:979765352330879 60172184072072441 И, Н ЕЛЧ ик ній ів йнин ий дкікчук ьура рлнацрій унтноза ий ддшОнЖеозтеіуСДкБяк лСольДТСрко юк сон діДйуоий БвсКкас фюлКоьрцнеиитдхлниаРеМГдюк ьо сТІ Яй,Нірра ЙднИАст іРеРрій ПотВмОан тель Нор тан иса,веНнІснія кАаоло йдаан хвиВія я;МвіЯциртраПІаМ ло Я:ор йахтина МсН3еНнНЕА2Ч2ПаЕ*вло ПЗ *ЕБА2З Петро;ВЕ ОТНЕДИЦМИ КИІгАор НДІ ХГла-ЕР. Е ПКоло- ВІ ОН*И:НЕЛЧ И:МАТСИ Л са ялККса ялса Кяса са са са ляяяллляса са ККККяялса ллялККККля444НЯ 33сНЕаЛВТАІб ТС2І6РТТ71Р2З26РWЕРWЕSНО ДІГЗ2436433508005P21450 S Стам - ко нів еEко ач шннудаз тефівешСсPТУ тіОСюк тнсНоКМЕМАТРАП3Ель ДиНЯ сНаЕан ВЧвія ло йахриМІаЕМПЗЕБія раМАЗ6 *1*5- ВІ ОНго СИ ЯЛКня чМИ іАсСЯЛК1І:ДОЛОМ 991 123011,,,,,2129223311197241689261748182693568367 КУ Оть ом ме кРуатясСЯ дн[йуибвЛИ ЯЗВНІ ДІХЕДО РЕні еТИ лся Пвьих аттбизСоспондИівИХ ЛШИХ І ННВАІРПСІ Оіх в,арпОсНДвВдо ОПИВ.ЛІНЕ ЛІИгДДСІих В оОкв,ьЛілнсОенЗГГлеаоочсЗлл.т.Голч оввний ний кі я в,арпкі є пяредні дсеВЖ жіиЕддрргОонелоеввик нтДоКкго азтОЯД ор ЗРПЕJ3ВКJЗО MN1UУгТрНЯ амЧоИтзРаІпою омог НС ВдСля MНпреИЙ дсідн2иOeка У7Уі 1КEі анLаaди статутом.7в,КїеІ ліrв иОрoпМ9 ІТH ЕТ ASsGp за Те n9eMNlTNat1eygO Arc-w ГО toHAC RhГОoЛОmВНМ.ИЙ Edw io tDWaeOydam,rI,i LRy AtNe NEYC AS.S.KJTJHvt.N. re e Ue0Yr0ne.,K7 7 uCt 3 0eK0W4 Y20A LTER KWSKW2HTW4P2CPoe1A92ooAaaAA2yr75SrrrnWhLu s oS7m ИР МИДОЛaОMВoCTzeН,А ХОnСLY adnDihEoetOvL,aoke elRak lO,saena dLM DodO,gthIoK sOn5Sseiий нволwоГUnOol,T,ар тC ерeкесR t bS N.NRrNY4 O 1rtC4Ao.RNrS.ZYYe1oH 2oEYe3.k.E a YS t14 N1 sdN2 KP4tS 14a8YSk K4t4 eyKI65 YE . 11111111111І -4444.ддіВ4224333351 :.ддіВ5457491 3892586700И,:НЕЛЧ 4 84242475620684395И,КІ НЕЛЯЧ3 ТІ Я Н Й И Р П ий кьцні еабяк екКІ ка ґн рунич лейовЯшЖант оьутелВОуліць БФЗий епбер кка омьпа ьий ьрсеювліґ олцо мЦрозіаВек ВҐоВтепоКіШамоКра жПлКачумар арЛя;нірик ЛИ н,авІИНСИ ій ІНратМдло Яайе,ална хнкиЗМа;инАЛтйій рсДооріон гаиКиррГВай тХсра Петиро рій ПТіна осм иЯ рослав ас тВксіе иреар;КлХяія,ноСОр аав лсоМрЯБО Аій рогирГЯ:і,НдНЕнук щЧа,еінЛалла вЕрисВ еа,чОелПцеаГЗПМИ ЕДжоБн,УАЗСюлте П ей лан сф етна еСнВАКЛідаія,рлїз уЛо, МаО:ВОНАН 22442433344334.114ц1114діВ:25892361242004666573767188 69361694287767181330434346З 5ів кисав І ль ико ич лук сич ич вчна аьвіавлВеноаий Вин иш иеий рик всквкчмакек очГин кий оьан врьКомшГкрцрасСаеиеьИ,твиич мСлтаулсіаЛдбюк оСвай тсЗСдрНіьКоТооохко Дудець оенмтКоаиЕСммминВуРоко па РКюар с*рзра роаБКЛЯлеаБюКза Чло чПолон йаиКачмар хинМьна а;нирелтааКсена ій Мгнрйн ае Сесст ан левуія ра,ІЕОнтСннАса ія имс цьийрСтан леана ПжІвла ор Детост Ісся Лкеела ан НиировМрОкІОила ія на оМ діія каднНиіаМЛМжихДайлМо,ииф хаБйорлиТІ с,о,соЯЙ Н2ЙИин РшПи деФ ня аТій скелОЛавро,ко р.аМ кО О:ВОНАН 222224И,43333Н3Е111Л1Ч МИ АТО2Р503355558О24057757105В11ЗКІ ЯЛИ ШВ І:ЙЦІВДІІЗ ІТОВ5514Г60897483226393459046 ий ий ккьий ин ин скць на ьеньнфший іишсіба жцаик дарклоДроко аопоеКко рнТьДмсоДлоуенін бжСґБЧко еоан ОДош сий ґдко адеолвнашніуав екіСць мейик еДВьба Єон реґа НинЛутротЛнсюацкоСко ль КпБнарЯкеасиЯмс ий ойМлеПжта ія бДчиввркьлНаиталка СЧаря;лс іротія й;а;ко кнер нііинатдя;Ван лсра;ія ій ивнснФдріриіІан рна на ХисрЛваІдІрга;асШнїннль ОакРРка Арон;АеиомрАран иліМсиф уія дОіа;ЛбнсаиВреьт*оаВла *КлоЙкаиВМ* ло Пейтро ахиМ*с,*Наталка ец на р Ф * * **Ко ак Пітотро ь-нспіолако ЗпниШн;Юьлекі он Мрпурз ара еМк іС В н,авІ , Ка рол Марґа- ТЬ ГО СОІВ3Н.3333О444444333цЖ4433дНіАИ,5ВІНВ4Е2М3ЛЧРЕ:ТИ,НЕЛ Ч32365567547561971ЛИ 8 КІ Ш0ЯЙ3 527ІДІВНА ИМ КЯ6788859981528493612ЛА 4С405АГИВ ка пик иЛич ик рвомнаич ий ак фук ць едчліьвАґаікґа Мсис миорс туко ий ьльлЗьоцин клемриСуеоьртГҐтґФцеснода СоГааікниМВолОірлҐнвБеелообНаба йдеПсьлНер нлка Басараба ер шій ін рага ґудьнліЛна Оррор ВнфтодатесвиПрнДІХаКозак вид Аег ія а;ій ллнорОк*еидій Мра ій гннс ран евна Аріфрд*иоеЄлрнтЮІгВФор ІСія Афр,имидолоВій о*рро СтефПЯ:ежНлі Дй-Ноена *ижДПрДаевтЕа,ло аКнРеаЧлй*ем* ЕГонд ПЗ**Е*Б А**З* * нн ,АЛаврів , Тар,ас Р о ман * *ло йахиМ*он неЗ * .цді.И,ВН4ц.443Ед3цЛ32ідЧ3В2іВ2111:1: :НИ ЕЛЧІ:95Н067 99А443КІ В2Я4 О817 Д7ЛИ НШЕПЙСУЕС РЕП36885555961200524 ан киДич вйм еич есвий ниодач рцспіин оіренак ЛБфелчГандКка Радиш ҐраМорозндюк Пера ДеБванпорт уій уімСґлраБба Вауірррол юдцноиБКґер ула а;налтівВСир Ямрема;Пілат Донла аоро лтекПьд иМія ан Сіґрід;нваІа;фдіеЛтль Сиія а;діслЛока,ианМ ся иеВтЛ*ка нрль аед*еОія л*сан лауфВРЮир емитдРобоСеДрт *ан ло*В Ло * за **Дмитр*ів МИ И*НДІХен ід ор ЕнгГтР*вкЕЄіПр-Вепа делдКіВ, А н *а*то Любо, , ;ль исаВ *Ольга,И:МАТус СкоРИ Л , а;ниретаК са ялКса са са яяялллКККом са са яяллса КККККллляяяса са са язса са са ляяялллККККККлляяса са аРса ялККляса са ялК3272ТЮ РР6РЕAW2ASDSD26WРРЕР1ЕР6100050058PP0TPRD- - -го 6ЛІ 3Сня ОРTТУ чEWОНDДіЕМсАТНИ РЕАЛПЧЕНЯ ДНЕ5ЧЕ0ПЗЕ3БАЗ 6МИ ИЧЕ ДОЛ ОМ И:5МАТОМАРГ Х:ИЛСОРОД : 3855501,,,,,,642584447632711198193067166531292620674070248771105962689900 ГолГовонлЗий овнаий ст. ксаескир ретар головного WW9AC3SCTWA3J13JIW2CGPSPК1ОНТsпРредОс 0іЛдee6н00иЬка 3AНА NwL5eaaTahlASLIAi 6 r r5iК5ОLEnrdnМRІAnnAiaEСssMMOІSЯ:o4kL l Lan aaXeaegrAlN F.T ETYRool tIdiryyddRtTeAShApCAOErbL.onn aIaend aAmNie NAM CuRCnhtt dL lheuggГSg pОDЛ,DОreR ВMlEogНА ii undrgoot,thP2HsYer IOyu2 yEPhr,9immDeitM A,,M,nsWsAa.DReA eWA,n Ietee ,SNINrSW AUai O S I4 m tPrriICPDG0...nOsGyKyA.TRYRRJ Ja Ba ei HRr6 .U.v.Ct.o8AOYi .. S S3o0veE a00BdS1HLS b1e0S5ttnd7N79rr.ALZa9Z,A63 eeuH 330 A E 180 ANeee008E1 K1H ttp221 N82 tI . TK 4KO0A 2 3JRJZ3W4ESГJFОKSM4Л2NГNSVООАГВe0ДЛОeНМ0ОЛОІ0ВОГО НEНДOВІИUИЙ uСOНРТИЙ 9ЕР2oКАtТaeТ rAОР ОР c ero0УAРЯРsДУ ЕiРДNsЕАM 1ДКsMMGАТoКОР БОt5ТrHЮa.wСОР РА Е SЛІ У WНС eR ee h„NУrOНС hProEAN o3ПMY ОydЧyЕУoСbКIНІ РАТiiCЇУ И8oНЖenN2СAН n ЬNЕ КnnLВmОИЧГО nЛoКВАШЕiИНА"ГТОНІ НИ „„5Ctr9HACtlit gdEe kntrgtgСС9oОВІ ЮОCSLЗБhyІОioВAtДi.mrКИ"І sА" e11oto tor , U Nyu yHIF1oe Drm &mCinW ,,Nlg CnLY Ul,ZA aeR eNh,INAP.LH SELCDvYpr,roN.Y.a Nyyae KJWiJ.Ha.O tu CK1n.n. .CoI1d 1SY SlMWYne u1. 0l0 0I ttR .WteC7 r7A29 rS .J1e ,e3e3Z50N t 2ee0.0s60 1, 4t1t2 i2 0 d4N 1e6. W nc.e 11111111111111111IIІ І 95 ик шурЯія лЮ 15 ен Бин тнатсноК* ич вро теП* НЕ ТАЛПЗЕБ 10976 Tanager Trail Canada M1S4P4 1 320 ус орпСа,кебеР ій сарТ 25 ий кьсьлаГй;ірЮ ь-снелоК 437 Ґлівський ій рднА* НЯ НЕЖВОДОРП Brecksville, Ohio 44141 ий кон еЛ* 444 ий кьцібереЖан дгоБ* Я:ННЕЧЕПЗЕБАЗ ОЮ КРІЗ(*) Є НІ ЕЧАНЗОПЩА ИВЗІРПИХ ЛСОРОДЕЛЧ STEPAN KUROPAS 1 37 ка пурКло йахиМ 451 ко нечьлемОа,равраВ (ль О ІВ НОЇ ЧІВОЛОЧІ,ТАТС КИ ДАЛКВОТ МАРГИХ КЯНЕ ГОЛОВНІ РАДНІ: 3301 N. Newland 1 И,НЕЛЧ КІ ЯЛИ ШЙЕРЕП ДО МИ ИЧИХ ЕЛДСООЛРООМДЗ И:МАТОМАРГ 578868 ий кьснілий окьмсан СнбаеллбКвоКер дія рнк арФнаскелОав лсориМ***; ич вешадраКоткіВ 444656460 ий кьсур волапиЩРйт анКкМгара дн)аскена лОеблАна навІ2. .цдіВ3: 4И,НЕЛЧ 9КІ ЯИ:ЛРЕМОП ід нГЛюбомир ' ТЬ ЮТ^ААЧЛЮПДЛЕКРВЕП ВЕ ОНЯ ЛНСЕЛИВЧАТСІЗРО ПУХ РВА ТСНЕЛЧ СС НУ ЗУ Оі П„"ИДОБОВС. T3CL4aEa5cnK haLi3dnA6ae t ,hM H QO8AuTvRe e2ObnAZeu5c e J7CNA1eh RwiEcO aaYsgSoto Lr7,kA t,MhW Nl. S .6PtYr0Ae.6 De13t0O4 0 C0H3 1111 д.ді.ВддіВ23424331112. цді:ВНИ 2ЕИ,НЛЕЛ1ЧЧ1І:НАВ:О3Д347 0Н447 Е58ПМИ 3САУСТО 898Р2 3О08ВЗКІ ЯЛИ ШВ 98709ЙІ:5855ЦІ0В6ДІІЗ ІТВО843Г8590 ий к ь ер слівий мкньіе скер вунонс рзнеДеаьо рхувцчоаКон ҐеФЛрер тлаик олСліртКМролКеіак ць ШРлоіг ман нт реулпно Фнаіґ Лрт оевпневаДБҐарбер раюк ланаШВранрик аДебпі,на Кй,ааеЗтснрдя;нАіЛн;ило Длйаваид ан хивМій а;а,ннІадгроБій равор дррфаоВнтна дсиАринса ХтАссія инЛараевра ф ХентСія ал ЮКарія Ва;г ьлО ій рогирГик А.раХлі сот кСеЛ иПн;авІПаґодін Ланґ ак чдираКХаро- 2223223444144441523311331113130711567766307353172955122856309454830401£3763413306647438 ук ий чкин ий йьшкаицчі ей ьлчеьук не кик свций лін жчха акра таавацюий иьювуврФка ба йпко ур нСесруткинмеМлДіраІновювуеЛак иьцмаооСБрДщКсич ов аЗьПлвСувКнада оКйлроопоБраис аПсваЩртаий ба кьтсвілиҐаалквль ооаРСМтіЕМк Пко аВҐрЯук Мардія Ччанррлс ер с,ецнаія ль рФнира ра сідінаажсВВкла лерАна ія лраМія иф Оро терПееаій сМва;орРВфа ій лга оій еЙьдр*га млАзрьОран лноЕдвКія адніард йт ОрЙа БАогМндлі ан Юро ПейттВро еАПеро тДела ПокиНМаталка *Джо *** ******на навІ Стельма- ,, Наталка Розама- 33222222231111111И,НЕЛЧ29327 4561701082153671МИ АТАЛПИКІ ВЯЛИ ШИХ 5НЙ74736В2І66700О7651Д387П33УМ С6ІВЗ Я:ННЕЧЕПЗЕБ А З ич ий ий ук кквько ин ко сьДзюбіна ий оак нквьшцщечноів срч тле увчриоко кюх лоЮрін ьтюк ірда пййнмваджлаПтсрж лернДооееМні ОаКеееооіавБлСлСмБеСвЛак тВООчВрнроаКраич аПВеа;вМук юфлгиоШлКасаладнд чин оБчогдан ЙЧарп,лс ина а;яна сінан т,длгза оеБіа;інЛиОегаЛьжтлДй,Оія лскіиир емрога сиХдько Грдл ро аОтвМкое*лЄПн,авІоеВлНан ія Тодмісрлгав аоаБОМзаРоль р;залія иКлавдія *с *аВ ія ци ** рта П*ба ушаК ія я;нідіЛафеур тна ея СегрдлінОн-а,АннеерПСІса їаТТомико- 11111111111111114799633350305574323246742255683928562983469337711329 ий кьсвич ик вик еоґль нннкяк іта еик лзесак ик чрик нуин чспуДнтон нлнич оиКтсаДБосваееерук Оан єилсСко аЛриик ик ЛВеякБтШщик теВін цко ісллсак алоошооиааҐКРЧБВМКЯвурМойн зий ПкьКяк ин сломзоКтан ла Бардиґура воло ІйкахииММля кКонло сйа;еатхаинМнТло йиаир хиМмтидсоія лЮлоеВмАія сна оиль нс рідемеЕтія аМога рКраь*ль евла аірЧлмаМоТаЕґОна Лркалс 2иерМилра та иан м2еиія вдир роГамлІМоиан (ВдвоІлро тоеПВон р *иія р*МаМан вІ2****22*и)ртус м*иТ*2 ..; . . . ;;;3 ак чні П ий тявСрі оМКозак е-вЕ* 1. ні ні аввли иня они ня т(ншли дік(теннли йті мшАчяеанли ейЗени пшийіли рми ті П(пісяшчві нли ійті шдйзмуяоиинрйли ейНПСЗедийіітраПбіапіірдВалдзбВздпіиПиоіеімеВВВрли ВВбня ом заРни ез ла на слачгни ст іирСитан ряс ВПдо лок еткубяс Уллкчво онз з ші аот.нргсачна л.пивть сінжами вня иннедня чінехепечзрееел.пз пбпзп.еДеанзб у з езечбеих лсор у оадпззебазні ні силччл.піивісні вс о3пвп. 11х.ер епд.орпді олоМзабез.ум с1 ^ забез.9 9заки далкв 9ли9стами ня дург111))9 90) дь олоМ 7лі сороД,8032——6—3_——111376427732012ДД А 4Разом 4,911993_—4236506727610511325902 _ 5,—8————————1—2—1122261316 38,621128115768—0195822958248511517 III11I11I11I11I11 1 7AACH6ACAJC1EARA1L23A1M161e08NL6ar5UmE0NhNlaON9ail43 r10Eufi i nDLS GsYSNDMMbc48pRnt 5rXtoEeUAuRa arleEgER0ouAoWe ynNiNngn l dt rEntNE , nw,CoDgm nd o ..RD,gCWtEHW M neNosH,Oyg1oeaMRE Yi , Aros t2rdo. , IULsyAoMIJD sIaiJVdAt.DKmW Id,PE.h sDes.vU ,Y ТaISРИ 2 veEZ eatCsKeNe06AO. NLeK0 St.dE .YН70rnОВІ rK-. R NAA72ny.-LetJaS0016WuBJr P02 u ov.CIel1e523e.КC eЛJI7Я2SeСИ EeatY3D00e10 I 00 OWdntT 7t 02CAAr75 ue331RT Zv0 e 0e TeE4 2t n0 N uKeO 1 V1HDM1A2GM2BAAB16WUL15MB7e0 3972ooNeekrNYE3tA5MAr7Oo398ie1srlty5Kc0NNRNR lh0o L- o1ra yH al CaAiA AEYlOlTn RkJPro4we,eGDD li , le lVEn4Nnerbh ahyoNPHCDreAof OevRtI,em neafoh EoSs..wNA eHUB, m eYmhI drc AoVtIrSZ RSntOSn.ia,NIos,.saowvE . 1 Te Alt AKtHo1t,FP ege6P.r. ti roEY Pn3e o4SU leaHNZN0nEaaoR 5AP4enA .f1uE.RK..YN dS 0 t3L, M1vdH1eR S1R 3OC2t1Aa1e.P5 .E.8D 3At 9,Ek 2KnP Tra 0N08 reeN0AuB .IA1i27 s vUe9epI7NS10 5BeUt Kt 9D 4 I .IKA 0L4r3 6KA .0 6 K1^ 1111111111111111111111|1 j ій рогирГ 353 *.іІ-ля Осн 213 ин рбоКла окиМ* 2. 320 ук щілОа,нелеГ н,авІ Кар И,НЕЛЧ ТІ ЯНЙИРПЗ 354 Ьанас ан фетС 217 ко чомиТиф соЙ ТЕРМІНОВОГО НЯ НЕЧЕПЗЕБАЗ 356 ць ебороВло, Ярослав Марія; ля ецаПна нА МИ ИНДІХЕРЕП И:МАТСИЛ 336601 як лшек ирПцаДМихайло Ярослав мол. *; До- 221281 ий соБик ньлеМна ирІла окиМ2; як ніКа;ннА ом заР 77 301 39 417 І , з ми икьзини,макдалкв 433276334 ий кьцечуБоґдек аЛнець тойімКДжо,Михайло,Ярослав їз уЛТео- .цдіВ: З аш петСМарія, Михайло, 336771 ий чиводВьо тШош рДарія ир мидолоВло йахиМ* 230 Дида па исин Оруип сМоЙ*а;равраВ ;ин ваС іт вСан вІ2 * и:Чклени, кі яли италпивдалкв І І 2Т 3 —ми инавон сона ях циВЕ лОНЯ бНаНІтМЕти РсЧоЕнтЕрТемсПЗЕБАЗ198І 0-го ку ор дор;ні а,ниретаКҐеніс а;тевасилЕ ін лшиМКон- 16 ів лваПРоза ль исаВ 337779 ий кьів нсаьфлеетгСеЦор гІро теП* 223383 ів риДМороз ка івдюЛПетро 2 * (Приріст у ні чіс1991) ДО 23-го КУ ОРЖИТТЯ 459025 па ка юсЦлідоПе,нйара ВіВ і,днеВ ій лсеВ 318704 ий кьсів меплІитнАня Єезса,К ан вІ* 443329777 ий кьяк слвиоцкутрук неарҐКМна елеГія ія радМіЛ 224402 ій цапуЛко чераМий кьцло йахиМан вІло йахиМ**; Лапо- не ечалпиВНа ня нечепзебазл.пзеб ж,водорп п.зебаз 132 689 —— 8111 І •• их нжокз Ці их воктти адоодмми ааркдгапквси $ялк$2Т573,.05 ає ди0в0юз оСНУям тід0 у но чірці івза 0их шреп$-155,0 0ів кор0 та по $5.00 но чірза 440 ць евічагаНМихайло * 245 рт аєнеВів кЯ И,НЕЛЧ КІ ЯЛИ ШЙІДІВЗ 441 ля руБРолянд *; ус кнатС 257 ик жоБр;имидолоВ г-отШ ом заР 15 77 <- 92 ART — НО ЧІРОЩНЕ АВЮЛВОНДІВ МИ АТАЛПИВИХ НВОП И,НЕЛЧ КІ ЯЛИ ИНІМЗ ді ужД ин рНаталка; ис лФМа УМ СЯ:ННЕЧЕПЗЕБАЗ СИ ЯЛКБО АМИ УС 455 ий кьснитуртСій рЮ ія р4 ВЕ НЯ ОННЕІМЧРЕЕТПЗЕБАЗ Я:ННЕЧЕПЗЕБАЗ 484 ко нецуЛна илаГ 274 як дереСТеодор * (ок тубУу ні чіс1991) • з и,макдалкв які кожного ку орть юатсорзз ом ківої нечепзебаз д.діВ111 423585373 ер ек кль ла ко уцккчаеаСуПДуШБна ній раднсАій уднна аСріБНРамона .цдіВ2:И,НЕЛ2Ч КІ 0ЯЛИ ШЙЕРЕП ин шичварКія нафетС 4И,НЕЛЧ 9КІ ЯЛИ ИТАЛП8ИВ ів киНІ ртеВПОПВКИ ДАЛКВЯ:ННЕЧЕПЗЕБАЗ ла окиМ 223337923372176 ий ий ккьсьвослваоПкніух ів танГжяк СнороКгаНь;лиро тесМаВан петСій р*оиф г исрГоЙМарія;2Лихо * юк сатС * ні ели нарервбоПиПВомерли Вигасло ку вів тогні викапродовж, забезп. —1217 —4997 ——— ' —42 —1960 D• Tна Ці НА ми усти омаргси я$лк3ЗО АР Г ІВ 2Кає ОдРивюз оСНУам 5тнакілпІЗ аОЮ Н0АВУу ШНЕМЗці ів,01 06-06 5і —.гчгше ь років' ВА ОНІМРЕТТА ОМАРГ 115556 іс ин трЛуКія тниСев таМ ДО МИ ИЧИХ ЕЛДСООРЛООДМЗ .цдіВ: 5 ва ойаГа;ниретаК ій нфаГ 341 ий кьснизоЛай лан вІня араП ом заР 20 65 — 85 ОЮ НЯ МУСНЕЧЕПЗЕБАЗ 423143451098 ич ий цкьециФвль агиеПМаЛлаззьо ан вль ІисаВДанило ло йахиМ .цдіВІ :4 7ер л імней,ібеДкурД от кС* И:МАТОМАРГ 6 ик моХія дхайло я;іраМан вІ *нц ереФ*ф,исоЙ, , Ліон миС *я,іраМ иМ 333364451283 ий кьсик рїв овсезДоаловий лЗеЕПан пДемтиСтро ія нало йахиМфетС** J ом заРіх з суем цнів інця кеяслічня мчзу юіоСсНУ1991 р. 17,788 44,842 5,800 68,430 І %А^І:••ІЛ4 на на сми ируоксЦі ^ти омаргля д$си ялкб,ісоD2 УШША які ть юаTм5ні четопіг3 -икчизоп0жі деґром00 ає д0ивюз оСНУам тнакілпау ці іві ше ь1ліб6-45 років таш&*шишшщ 4.58. СВОБОДА, СЕРЕДА, 27-го БЕРЕЗНЯ 1991 1=^=2= ИЙ НЧЯСІМ ІТ ВЗ ГО ОНВОЛОГ РА ИСАК ЗУ ЮОСНУ ТИ АЛПИВИХ НТРЕМСОПОГ МОПОДЗА ї:іцитсевнІ ЦЬ ЯСІМНЬ ЕЧІС1991 Р. Дозрілі і ні адорпди ноб $11,908.74 но ечалпСих нчетопігок чизоп 154,489.17 ЗА СІЧЕНЬ 1991 Р. но ечалпСих кьснелчок чизоп 3,565.37 ПРИБУТКИ: Разом $169,963.28 Вплати вкладок іх су кляс Вплати вкладок иф соЙда налуК 1,000.00 Разом загальний ок тубирпнь на ечі1с991 $1,114,722.86 Життьового Забезпечення Акцидентового Забезпечення ла ла ееттССен ен ммааШШ 11,,000000..0000 ВИДАТКИ ЗА СІЧЕНЬ 1991 на ла ентСАен мГ.аШ ик дуР 21,,000609..0000 ти алпиВм:анелч на ерІйд еК 1,000.00 ві ошорГти оровз $23,205.66 нк арФек П 1,038.00 За лі ірзодні ьлавунівивграмоти 129,231.00 11111199999998448844445777840554000004891236788164563930352125205423 .......... 622252314131111111111,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,79499144537354038522291421813315147225611812210111911138127303473737325169667424811742177076521180315076879846992372580761611478775903482605389949442773759410611736344364927257505.6295932189.91.5115023713575.............................................................1...2,...58889699577533643064624908511444749794876866673178978583477528820344791511111595340573505318273491908604541736759475826659469635737293469769 222222222222222222222222222222222222222222211111111111111111111111111111232231301231303312004206434444755557656696669787897797786667678756666515383803679644410159301871938844797691386400358721325394437040968220467 . ............................:...... ..... .. ........... 4111111111111112221111,.,,,,,,,,,,,,,,,,,2635,63226,,543594817856549722957591111111124788066453159002253751787788836174006131610044725765341283643129838129493419014787883239652675374398394190504138127699855147524774165749744229778317465068120427575.......................................................................5963330066720280525578670064310144310370823450792731508671568447232368913194411203420004867939465973045522306524634735659422006074070015837345 444434444444333333333333333333333333333333334443333334444444444444444444706080125010783138350053457345413867845577636875616272824934432435535511817133322913396856604433557984279998122081728004362094782208449057294 ...,.... . ............ 229211111111111222221,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,44,562383668632722327722463638753656411111111141122113109112056240409806160703842220881686692189349488627311544791957132503864697689032745778144857514745501370138490729957813545371171502896558925299991771220.......................................................................5039184228445022555266018356283703519986252673293028061016557058835233811195332533860188204902722554604928606657434025400867087827204924553727 111111111111АкцВкилад2дки 222е3н344433444т11о11вні 11ого а653365р433423бсі ня інев 6я128ч2572зе623479567пл0346з1е79бкаЗ019391497028 * . ................................. -1^11УІЇМ 1110964325754364752363105112821226948283222321115131680369.00675858266.66.57081962449615392489588939601751960283323................................8..............25...............22513620327814903629073925779420206265581197370257852834852355000055050000000000050000005055500000000000005050550500000050000 133333322227990912019043521180774.. ...V......... 116556343022365619234323385526152441113122211111111105019674603160302930027677872599952029649435214350827818481916308............................,...............................5.862.650..444.339485187120592305620504308230600916735272366846437005050000500000000005050500055055000050050000500050005055000005000000 321111146664623698323853222352227523352323172501111111111111333660346609315234669314666652993573496849693934035121213527141121......................,...........................................825558112292736050420522807790315228767501680790336078002042900202500005555050550005500000000000000000055500000600000000000000000000 ля ля ккееія ТТнир Теодій ор на мій аій ина фрдра сноія еиія сна иелія ія мтррноисааждММВАСктаокело нйахилМАДдтоам сгин Вена ня сеія ія вЮАеда аррлааль іеан да ман ММЯЕЄллрнолслєав ан на євеАеифсріфеіІООГтій веаан рерКЯКрослав ртиф втЕФФла ор дія доан еоСІСТсія вркнІаиолан ан га ія ня араМПМАьрія ія ик ій лаффія ррна рЙМЮОик рія ен ло ааоайеерМММагла хааль илиія гттММнерртансМГСССро итван едгоПБро на ткро еіч ан тич ія ссеППЄрля асевМОйвка ло Чаейла ІЛахолеаикМВик ія аиан ія ркМОрйий аавнММій ний ВкІло ло рВййааук іххкииеММьеиин ин щзьБдсялія урзчсаМко нЛШійДОнірЦик оий ий ур юх БілелГГЦак нуак ккаачллчліч неюонююк ььедлД.еДТлцД.оПьоьоЩДко рсско Пко НЛПза соий рі оорРМкда еввиДМьус ко ан раБео ик ас сий ак ооллиіш шкадлБкдіноккекінеьрер ьФна оНук СннисЯГян едлочТ.Т.се бТ.Т.вроКіітолСФ,вюк ІеЛюк оиш дССаладак Гдор нак Мка інартаьіртсвКевцмКоВзюетпа ЗЗекссНар(уяк ПМ.нДсоів ооаж логаМСклорькКцук ич аБерґер ШДорСвазд нодопБо як Пра рра ухуатхСатуСБ Давид а)зереБьо ьо ццннааис ис ППис ис лллод лФФФлФода вогиреПсВут гоК Добош ач крепШ 532211211111111111111111121111511211;11і1111:,,оо,о,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0,,,05,55550,,оо 800,050,5,,005500550035000000000055550000005550000500005505500555000000050010000000000000206000000003000200000070000000400000000000000000000060003000000000.и000600400000000700700000004000000800000000000000000...................................................0.0...0000..0.00.0.0.0..0.00.00.00..00.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ії дні нйіецапї:и:зні іиіькнлтацатРРггСараиааОРЗРззтдні „ааом ом ззисзРом іом ВеаРвзном ІПлатні, йГ и:сні квиттараїтсіднімидатвадй вСвобод а"и:ктадив ня нечепзебазза і ан грои:ктадопні ки еія ів тнкцда не нриеоаДьоедпня да інні кі оки лрга свнмвії не да ооььики евга яда не да оуроруДно длсвшки досіоні іні ки яіоні роПарлсрткреьти злні царлогтоцраоірьлсоюони оглей аожеагеаеекаві логагалатти гнбмоїти ггоції анВСОсдінааансасслркплиинмниЛЗОЗеааниооек пнеснаеиПВВпАФОнпиаурльрнрККВВКБВККрошоти ові ня дишшлти окня шттти ти каолППКтпно ашаеелоПКПВУКДіеоеаишти ППСртлки ти ршоотВКВЗаадта іоня ПтднУаечцки ені діапйлкїізвід р.евяам их бих лу нлваведо ду ето ліоня ди то ів зоннчцних их ні аонлоні ну лкддкннккаоід чіти сбої ді іоаоиин пих ооьбмду ошшаів двеги кн—каднів фго лскьомтоти до ді тнаФілвбрдпоуксвенколіих ооеогії рдз іицВіїмих лнВааадпнзксих нВитацевнеорюза іоеанваплтррлати ютія огкайппігкмлрові піукцоід упоих кцари ки квтня аьаурні йсзрні р.нертппаки даотукерттсів убкаду рґржій ки даеднтндцні иісечвршонаоаої ії кей икаеіркрьжих ФВссзяомдтів—арлооирілоорганізаторів Бених двпнВбавцоожів ді ря удеанпгкоців оірргпалніозаотомврів мдне аапог зоьнкдлів оів яаза дбртсиуа.пки рештураої і дкгку оьпнсіоів дів ркаопбнниарпкеоки го окьситарБтлсня ичтнатесДчіяльності е.та пзебазад нвалюти ,ми ад ноб УНС ні талп...^* і -"*. . • \-: ..4^'0 ґМЩиЖ.625:^613 7,,590,тМ,850801и'0,04 32..г ,029600165-8.4.09005.73425,011 $75 .,29.,2101350,6.1091$07, 0080 5363155016..20$ 08,0р0.700.6 1,1. 06.31 05.74610115.947 .00.620903,00 ,35 0.1, ,9006 39.781 604 2 95091$4723130 .5,6.,3 31.,.49107 6090,43501251071 ,6 3,,330 5 .13.02,1.$840760823.0311.42,004575101 3, 8 1..327 ,421093,02,..6 2. 560590860$$$190.08,3 85$21$40215. 0 .707442 0049..8025070068 712.,, ,,,.040398 682 5 0782962.52 4680 .....042540 97975 106 1,019.40 274 180.00 456 214.35 но елідУи,кчизоп на ад лкдіпграмот 2,102.99 107 331.34 275 121.55 457 263.22 ий ньлатіпаКнт омерна ці візюоС 386.50 1ПО 10089 1984.0764.3. 1306 222878160 .. 19,0563833...947762 444565809 ... 3,209489278...142266 ТИ АЛПИВОГ МОПАЗЗ ИХ КЬСТАРБІВ ДНОФ ЗА ЦЬ ЯСІМЬ,НЕЧІС 1991 Разом $503,720.65 112 708.75 282 409.17 461 300.45 ки тадиВза нь ечіс1991 $1,399,819.61 113 452.13 283 1,398.55 462 : 325.15 111111333345497 23111,,,,1,94332590325762311326372072650236422150561640988880063527097.18.0..................4...194839657457816252488731299108910686257322082 233322222333333222233339021911980810202908909911185276598726033644206 ... ............... ... 22211,,,,,446827237758111503136188465369822629562284833082174487879499221.......................4318953647909737052440611385998509565760764004 444444444444444444444447897886698668796776789811136956087876632744420 ... 11111,,,,,49682323283112276036754462836244889219820287568129333118211460525.......................7308722810085159164157011111981278104285737202 ел ія ій снир рмасиддфія уонеллГаоррри тЮВАем ип ССло ейип ахиМло йан ажхсло иинаДМвсан ип ло йахиІДЛМвія іо раІООМія рсаМан ія равМОІіт пеШлі зеий Лий ік ен кньвнґо мраВасДарко йерпка дук уеКор ацҐньаТеба дНачецак тБСвирСйоЯ.Двако вНшащ ид ОкееҐнорріорГЛБсаґ Брзоин шилаьо вмоКзоьо л. кі сірБ 1ма уС555555555555555505555000000000000000000000.....................000000000000000000000000000000000000000000 кі ьски нтки еутлбуЧибриПрПки дані лркавгиід нквй:іцитсевні і ні ракурд их в;кіьів кдсннноті соБанеьих нлчеатоепРПБлЧ ок чизопок чив зопі,носкногреК Н. Й ль ип ива ссЄана ВОіНич ій вбаБий ПекьсвокнаРмонКИоий кьснилҐМБУТКИ ЗА СІЧЕНЬ 1ФІНАНСОВИЙ 9ВІДДІЛ 91 2602,,177558..6671 3$831,6,65575,652.3.29389.9 3$ 1789,,715046..931125,, 5 50200040009....00000000 ні ні чкі ьесчртали ки оди кіка ії чінупдки чориті іБУти Дсика озГнінм.зчьоцна лиоаПезРПоПАН ТСни ичши азмоДока пму вітоГі на для для о-рткелеУгНС УрНС аКормпоора.ЧИД..ННИЙ:.Корп. .ичилаГ. 6,20283,023,4,844$226018,07,1,504.0.150098,020506.7, ,,3505171118920 .017204.,,.6,21405 326526 11 ...100Б95А4Л ЯНС е-нечий кету ьпди ссзтиеніхбо-рий тааоинби ий екЗСЗий дьиФвсцткавАої рлБгаНпотре (48АН ТС1(21ДОВ0ЖНИЙ:1, ,2,9$5816098416,.,8,.3485804784 685). 4,,685,8515)354 3..69.8831 68832..2939 332234 .. 12,39642..8566 459070 214528..3430 Разом $248,266.21 Разом $62,688,331.46 Разом $64,688,331.46 458174242749....95199006 333322328507 21,,522529080578....48891968 555560005362 1,21204120014....45481985 КАНАДА и:торовЗ их ньлаго онрьляіецосдеФти шоКня нечепзебаі зня нешологів окиних ввоітйцеатсрпів ктадопта $24,443.50 150.00 ОЛЕКСАНДЕР БЛАПТКА, головний касир ія даНко нечьлемО их ньлагаЗих нйірялецнаків ктадив 10.68 ів ктадоПід вих навождегромаз Вкладки ні арбізв іх суклясах ей тсоньлаер 217.33 Життьового Забезпечення ії мерПго оньлатипшня нечепзебаз І!ЦНЇАРКУ ОЮ ШАНОЮ ТЕМ ів кинвіцарп 12,364.31 ти шоКії цневноК 2,099.00 Є ТИ ИЧЕПЗЕБАЗ Кошти ії цакілбуп„Свободи" 34,615.17 ди орогаЗа ниВих волідділі ірзодвів ні рьалтаервкуенсівивграмоти 5842,0.1040 .00 В МУ ОКЬСНЇАРКУ ії днепитС .:! 250.00 Кошти головного ря акіл 1,500.00 МУ ОНДОРАН ЗІ ЮОС сфОН4<* СЯ ДА ВНЕДІВИД Разом $80,232.13 ні зіРи:ктубирп ГО ОНЖОК ЦЯ НЇАРКУ ви трежоПдо Братського ду ноФ $1,385.15 | Т г^ НЯ НЕЖД°ДОР ДІДУ НОФВ ск иЗри пжі адорпів дноб 106.25 З жі адорпангл. ц.нЕ ва тсванзонїаркУ 850.00 І У,КНЇАРКУ КІ ЯТЬ УВИЖ не сонереПто нок 161,158.00 \S £ НИ ЇАРКУ - НС У ви трежоПдля ду ноФня неждордіВ ни їаркУ— УНС 14,152.55 не сонереПто нок— ні талп 10,321.75 В ЦІ ИРЕМАЙ І!ДАНАК ом заР • $187,968.70 иоиьидм, М,ДІСГІС Оdf-ГО Dtzrt^nM 1У1У ЗДОБУТКИ ОРГАНІЗАТОРІВ УНСОЮЗУ ПО ОКРУГАХ ЗВІТ ОРГАНІЗАЦІЙНОГО ВІДДІЛУ УНСОЮЗУ Округа МЕРИЛЕНДУ У СІЧНІ 1991 Р. Балтимор ЗА СІЧЕНЬ 1991 Р. Округи НЮ ЙОРКУ Ч.В. Організатор Округа НЮ ЙОРК Округа СИРАКЮЗИ/ЮТИКА 1. Ню рк оЙ 30 7 48,000 3 147 іс нежД ик чинілеМ 3 Округа 1АЛЛЕ5НТАВН ,000 CBМ.ія раМ ів не.з.Ю ка ьцичьлуКук щаруЧМума 11110300,,,,000000000000 B. он рК Округа ТОРОНТО 3 11,000 4523.... Т-иер зюкариСтрсБафефало очоРй/ка итЮОлбані 116821 2323 16671,,,,000000000000 "—_—_ Округа БАЛТИМОР ія хатсвЕич няліМ 5,000 C. ій нроЧ 1 3,000 Разом 67 17 78,000 3 337 О. ий водаС 1 2,000 на нАик цаД 1 3,000 Дарія ло инаМ 1 3,000 Округа БОСТОН Округа НІЯҐАРА Округи НЮ ДЖЕРЗІ 307 Д. Ґалонжка 3 13,000 1 Д.П. ів кяДищ П 21 403,,000000 Округа ТРОЙ/ОЛБАНІ 231... Джерзі рт еПНюарк ті иСАмбой 111802 112 832,.,000000000 Округа БАФФАЛО П. ць емаС 1 20,000 4. йк ессаП 3,000 П. ук чвеШ 2 6,000 127 П. Гаравус 1 3,000 360 Й. Гаврилюк 1 3,000 Округа ВІЛКС БЕРИ ан зуСек С 1 3,000 ія раМка ьсолоВ 1 5,000 Округи ІЛЛИНОЙ, МИШИҐЕН, ОГАЙО Округа ПАССЕЙК Округа ЧИКАГО 1. Чикаго, Ілл. 8,000 Ю. Котляр 1 3,000 2 8,С 2. Дітройт, ш.иМ 37,000 221 М. ий кьсвечараК 1 5,000 З д,нелвілК Огайо 8,000 452 Наталія уя Ш 1 3,000 4. Янґставн, Огайо 3,000 ОКРУГА ПЕРТ АМБОЙ Округа ВІННІПЕГ О. ик нніР 1 2,000 Л. вк оВ 1 5,000 Округа ФІЛЯДЕЛЬФІЯ Округа КЛІВЛЕНД С. Гавриш 20,000 Округа ЯНҐСТАВН Округи НОВОЇ АНГЛІЇ 233336 на ятеТВ. ка ьцеліСло гамШ 1 1 35,,000000 на итсиТ.рХП.М. ба Дуда реЩко ненитраМҐербеги 6533,,,,000000000000 ія раММакар 1 3,000 321... т,екаснуБВо Ню стон,Р. н,евйеГМасАй с. Конн. 14 6 5 З — З 3133,,000000 В. ко нешутвС 3,000 на итнелаВ е-солоВ НЕОБ'ЄДНАНІ ВІДДІЛИ В АМЕРИЦІ 20,000 Округа ДІТРОЙТ 430 С. иш рваГ 55,000 З Стелла єн аР 1 5,000 Л. Старух 1 10,000 «924 Ольга на елОТатарсьак щка ураМ З 1 15,30,0000 0 З З 1 36 М. іс К 2 20,000 Округи ЗАХІДНІХ СТЕЙТІВ АМЕРИКИ 174 А. ук чрасюлС 5 19,000 1 2 5 1. Центральна 6 Округа ПІТТСБУРҐ 32. Ст.с,ілопаенніМ Луїс, Мо. н.іМ 7 З М.В. ДГрлаадпьо ала 5З 1250,0,0000 0 2 \ ЗДОБУТКИ ОКРУГ УНСОЮЗУ У СІЧНІ 1991 РОКУ Округа ДЖЕРЗІ СИТІ но абдирПів нелчня нечепзебаЗна му ус 170 В. ик ліБ 1 3,000 Округа НЮАРК Округа РОЧЕСТЕР 1-І ї I І 'боеНні андє ли іддіВ в ці иремА 19 у.а >> 306 на нАко йуЗ 1 3,000 ія раМук чьлавоК 3,000 371 М. еш реД 1 5,000 - Д. ай тсирП 4,000 Округи КАНАДИ Округи ПЕНСИЛЬВАНІЇ 1. Торонто, Онт. Округа НЮ ГЕЙВЕН Округа ШАМОКІН к й 21ін комаШ.. ія фьледаліФПіттсбурґ 1311551,,,000000000 423... ід хаЗНіМяонґтарреаа,ль, Канади т.нб.ОевК 653,,000000 Ю. як нилоП 1 3,000 ЩтЩ' вн атнеллА 15,000 59 Т. ий кьснівилС 2 30,000 ія раМьо цнуртеП 1 3,000 „ 5. он тнеркС 414 І. юк леТ 1 3,000 М. ин моХ 1 5,000 6J кс ліВри еБ 8,000 Загальна ма ус шш ш Євангелист з Міннеапо- мо". Приїхавши після забо Але навіть якщо цього і не вих видів спорту налічують О. Годинюк став кісткою центів" від цієї мізерної лісу, Мінесота, протягом рони до рідного міста, В. станеться, УНОК може іс- не так багато членів, — мір незгоди між київським угоди. кількох днів займався під Браницький не пропустив ^їїувати, не будучи юридич- кує він. — В їх інтересах „Соколом" і гокейовою А ось і зовсім свіжі до готовок) до своєрідного ре нагоди побувати на Респуб | нфо особою. Головне — це залучати „новачків", бо федерацією СССР повнення до сюжету з Годи лігійного фестивалю, який ліканському стадіоні, де визнання нашої організа можна втратити Олімпійсь нюком. 14 лютого ц. р. в Редаґус Омелян Твардовський уже вдруге відбувається в грали динамівці... ції Міжнародним Олімпій кий статус". „В іграх, про У згаданій вже „Україн газеті „Ізвєстія" надрукова столиці України на почат ським комітетом. Так гла- довжував Шутий, може взя ській Панорамі" з 20 люто но матеріял під назвою „А ку травня. „Цього разу про Два олімпійські комітети Y гь іисОлімпійська хартія". І ти участь один або два го ц. р. Юрій Щербак інфор Федерація — проти". Свої Чи буде і футбол ми статтями статуту ФІФ А; грама значно ширша, — в Україні * все таки заклик Борзова спортсмени: у нас небага мує про свого роду „холод ми думками з цього приво суверенним? як кажуть, все це було б розповів Браницький. — І^І^єднатися з новостворе- то грошей. — Інші повин ну війну" між київським ду поділився перший зас смішно, якби не так сумно. Спочатку приїдуть турис Про заснування чи рад ^ Іим НОК України не був ні виступати в складі збір гокейовим клюбом „Сокіл" тупник голови Федерації ; У черговому випуску Віс- Вважають, що М. Фомін- ти, бизнесмени, які хотіли б ше відновлення Українсь відкинутий. Адже Шутий — ної СРСР, адже вони чоти і шовіністичною гокейовою гокею СССР Юрій Коро- чника „Українська Панора- них саме таку відповідь і налагодити тут ділові зв'яз кого Національного Олім с<ен лч і цього НОК.!. „Час ри роки готувалися до цієї Федерацією СССР. Кіст льов. ін Впише: „Ми зму ; ма" з 20-го лютого ц. p., по- хотів отримати... Тепер, ко ки, а потім — євангелистсь- пійського Комітету в Укра покаже, — сказав Шутий. — події". Безсумнівно, що ці кою незгоди став українсь шені були надіслати повтор 'явилися дальші вістки про ли за справу взялася парля- ка група Джона Геста. Во їні, що його очолив Вале Цокищо у нас різні погля- міркування, додає від себе кий гокеїст „Сокола" Олек- ну телеграму президенто Сучасний, стан українсько ментська Комісія, доводи на буде виступати не лише рій Шутий, ми вже ширше |#г на деякі речі. Наприк- Власюк, Шутий викладе в сандер Годинюк. Автор пи ві Національної Гокейової го спорту на рідних землях, ться переконувати у доці в церквах, різних залях, але інформували читачів „Спор- Олйд, я вважаю, що В. Бор- НОК України.Адже хоче ше: „Все нові несподівані Ліґи Д. Зіґлерові з підтвер цо іХїх подали кореспонденти льності футбольних ре й на стадіонах, вулицях, тових Вістей" „Свободи" ІГФОВ не повинен займати по- він чи не хоче, але в праг продовження має історія з дженням домовленосте не ^^УЛкюріднмфиола рм Власюк Юрій і Микола Щербак, фЧоирм малу й робовту ласну Фпедреорваоцідю.ять ли площах.сучасні американсьПкі рограму дузложи ля 1ць1ого -з го ініцігяртуиви дня 1Вале990 року. Піс )? сспарди авах голови молоді, Комітету фізичної у рненані їнського піднести спорту престиж вони укне кїовлисшньім кого „захисником Соколкиа" Олек дозпмусакгаати нь в НГГЛоідзиі.нюка Судячи з до КВороненко. Повертаючи до й громадські організації. ховні пісні, тексти яких пе рія Борзова був організова культури і спорту України єдині з Борзовим, який та сандром Годинюком. Як ві усього, писалося далі в „Із- "питання ,,Чи буде і фут- Нещодавно в Києві було рекладено на українську ний т. зв. Національний • ta рівночасно НОК. Це су кож зробив цікаві „виклад домо, восени минулого ро вєстіях", киянам доведеть '.бол суверенний?', нав'язу- створено Асоціяцію фут мову. Ми привеземо також Олімпійський Комітет Ук перечить Олімпійській хар ки". „За своїми потенціяль- ку він втік у Північну Аме ся повернути валюту, а до ;*>хчи до проголошеного ер В больних репортерів, яка релігійну літературу, кон раїни. Згадуючи про факти тії. Цей з труднощами „здо ними можливостями Украї рику і нині виступає в ка говір між НГЛ і Федера Й;ховною Радою України су оголосила, що її головне тейнер з медикаментами, існування цих двох Олімпій бутий" документ президент ні під силу увійти в число надському клюбі Торонто цією про дискваліфікацію веренітету (16 липня 1990 р.) завдання — сприяти про іншу допомогу для дітей, ських Комітетів в „Укра 1 УНОК Шутий вивчив без п'яти провідних Олімпійсь „Мепл Ліве". Але про все по О. Годинюка залишиться ЗЮрій Щербак пише: „Укра- веденню національного чем які постраждали від Чор їнській Панорамі" 20-го лю доганно. ін Вдіє в суворій ких держав світу, — відзна порядку... чинним. „Як же зареаґував ЙЙа повинна проводити влас піонату. На відміну від Фе нобильської катастрофи. того, Людмила Власюк пи відповідальності з ним, від- чив президент НОК Ук Перебуваючи під час се на цю заяву Корольова про vjprn чемпіонат республіки дерації футболу України, Хочу пікреслити, продов ше: „Подією, яка визріла у кидаючи будь-які підозри у раїни Валерій Борзов. — За рії матчів наших гокеїстів від ,,Сокола?". Відповідь 1$ футболу, а її Федерація яка погоджується на пер жує с г ор, що нашим спон часі, назвав створення На •некомпетентності. Для ньо- статистичними даними в у Канаді, головний тренер тренера Олександра Фадєє- ає мЙ:*цїу їся нвіих кьстнемяЛСом идовжує й.^лбу%бти оиклсоьмплнтся іоеаий жрпх.тнер иавраносидах, ди нмсих уНоваесер ртвтссеіу кніпгеіорйтечло еЩнки от,еим За рблак,оор Лва геаоа ннле іід не фцзуьтазо—чго але-кордлоий нше н—Вих теочрахту оьКвран вчої ук,пап р-ро с прав мвиі-сло швнзіфз„іобрав даБФацсонисїіАих оть тну рм нт.ундпи,ий нник ар. .вккиоМозчрмн оееаасмли .нплрпоіед,рноподедрнсаедь пеаункзт, бтитлоді оки ві еФра нт ІщФА об —ми та гУа—кзреіти —нбез АсофУУцуікА-ятцрбіаї,оїлнь и"ну пр о Б удемо сказа Укпов все Юрій ро дрнврбнжму іазоуаим бде їаеопні мнмої ніроовня ом"цм,аям гфасути пт обвопн.лриольлвонеся юий де вднвіня ям діцбим як Вуіри вкаті єор ктьлся 4юб і птВралакосане кої цції.е„3сі Бмсаритам"нан уило лцьокго ивзй,іа Ди д впордтми яоки д роВ ркоки,у,мо ж дляи-кимоУкусинамо сзчрнп2їжлацКст илен роїідим оовани еова мтвнт нні ідата,леьту нФоего дем р7иаз цнії улВУаокплго еррадоій їебни вщо обВО-налслреіКліорвимій ку ею ієпсдва ізйнтю йсаоьрчіго ив кчз нШоий уго тУикй.рпагррнеук піоршле.оБимшонопрій взив Во лоав.гсюк,оЩобд оби слвеці ся Це ж'З в ^* н¥ує тптбку мхіпрІЗудв.о,ярутдьася иьдм-нтіорШч6 щу нкв тів ия ики"ах у якопго ро „"УДо кр аїні ОнДлБеаідомлі і апрівпзйню оосз ькврка ела.тчі,аілсв ьне ти ки тВлео алб се-июк дсва вона їх хв аццисряк тльує ттія оому аднвзооох нпза-оснавтеманиіло тість відопивтеалнині ких рснав еКЄастїонпми арсриьмокі амоми зі ніаддтерненлаоту тинго ісв,чта ові.в в атоплкр ерети зеимШдуоетго ий нРтМиоомі що ві ХсукАвале ін"обвуіли п-оінзі фвМін аОоіж ллі.врку іімдмуАпповнівтав б йі оді сньТіо оккоіо го напиуккрпао'і ятичетвер нтятр4„гков ів икгприй сий еааяч арннь ект ь.хід вк0Слвюаоуз ічмкдккає елрі лроав аизюб лТу,каа"асвнкпосим рго ьиовк доих еду ржза 2інгня прчеаирдненхав их оім,дндще ий Гоо5л3кд оя-АиГлнноиаюдшткниоа,ьнл3оій юго „к 5кКом о инївсь0зд ма —оБбогрдо"а- — на після пі8сля 0 зма ва ряшрс„ояктикуеі.й)іїидму уснтксь сеів а.рть що жав за (КонннтакарлМи оошТеБїх амжих аоні пдкт тегнадесрасаинроцнов юію кжозопще лнва іииої дйшппонримо му іх соаднао,бли мутла ооді жг еогмо на роі нза калблюб ув Феепдіети жрану цкШіаої,с-корхдв он на о ляконічною: |3^натолій Зленко, голова родився в Києві. Одружив пою однодумців він ство " програму з Москви „Час", одержати не сподівається, змагуна до Торонто. Напри як гокеїстів ЦСКА і мос ^остійної комісії Верхов Уболіваю за шись з американкою, він рив Український Націона де повідомлялося про пе бо вважає Самаранча при кінці січня це рішення було ковського ,,Динамо", які ної Ради України з питань київське „Динамо" близько двадцяти років то льний Олімпійський Комі рейменування НОК СССР хильником консервативно погоджено і з Федерацією більшу частину своєї спор культури та духовного від му виїхав з України. „У ті тет (У НОК) і став його пре на Совєтську Олімпійську го курсу. „Зате ми одержа гокею України. Враховую тивної кар'єри вони прове-; родження Лесь Танюк й ін У випуску Вісника „Ук часи одруження з інозем зидентом. Отже, два Олім Асоціяцію. Боюсь, сказав ли обнадійливого. листа чи складне матері ял ьне ста ли в Києві. А тепер вихо-j ші. Та чи реальні ці ідеї? В раїнська Панорама" 21 лю кою вважалося майже зло пійські комітети в одній Шутий, щоб створені тепер від Асоціяції Олімпійських новище „Сокола", заяву Го дить, що „Сокіл" ні -очтирп? усякому разі, за те, щоб здій того, Микола Вороненко чином, — каже Браницький. республіці? В. Борзов, від Національні Олімпійські Комітетів, які, як відомо, динюка, прохання його му". Саме того дня, коли снити в республіці, йде подав свою розмову з кг у — Мене попередили, що повідаючи на запитання ко Комітети не перетворилися МОК передав частину пов батьків і клопотання спор вийшов вищезгаданий ма >ли ;&вчнае>рлЙаимслчбшв іаспосу онрла ьзлу аня,нвих нжаєї ня йоіпоА му м яро киій тигся оелолроУегва кпмасран нз ееаікїнзрни тбанецатаоіардз ї.рруна іеосві лтмЙ.ав ь бФоепа.днвреви іреодахзпцФМаії аоІ- ивнбікнадвоям нріБла диом лпиЯк ялсикта,стта ер вфутс тСі вусоФпго опу о-рвіасдтив игеспноаддіійдо брпося тсрпзлоьБВаиолакі,ві Кшірпвий е:иькїажоєди тннва вониіорцд сом ьго нк иьикй.мком оим їм к Улкна бюрупбу іло рБно—рфпоаоврм н„іидін Внцкик з ьукє„мзииавм.рппрром аиой Кїшинхе їав нвгсня аьемке ДеиАлр минеику адо раисмВзніки акотін тВлор "иофуштм-асєкфтаузьтав .бДои намо'кор еспонден уя зкжснмКрнну ди вкіауаисіи.ьаввїв ку внод ав езжді рав сдиитн"е таі,вісдтть увін ля де бнкув то.сьммку Ваоигнву крдлав ау.і кдмиоав еВїне дівнкстоьмо кчфр.ов аого усєю зтно вбероз нтУ лауаювькся кнрож ай ицтьий ктій ре „сттой идо хріоєксню,оіал—йітФеур ацтветабружол ру кий „—пе Дзиав вна Колись ренпвмзпми непі,ро ав Бсао,ую рнопроаоветрнцаєдзжюсуе онт аю свта зрив.атоти уівапацяонію к а.сищо тоїх і —пв,бік'анщо т не інніоцію.єя—тиву рдТаосму нзп іоваімсзнти "аувраен— нця єя,с„тпрроо.впо аг ру пи сЯ зказУуав косррігианнфліо зАля рм ле анцаія зВ.„ вмі еіні дзне нШТауатичк,й.ив в ідо— . 'даа "ме ли кмку мрсом Шпаоціуоя.ивнтриій тди й,йсио вго тні дао кттлут *аифїсеідти лся еів рмфаоцУ„ії жкрлаиї"Овни В.лі ий із імпщо зітуяс ді иУилзкь,.рм,иаАмїл„Шона ьу т бвий же ервитсвтуп ілвлві,то зажапаоМрє,в1аиина нб вта на уіт ь,дцілзкон 9ащо чзсискає ообакФа9ср"аанміжнакроо.2дні . . ро дднтіоля цФзкювріппй.еав аз зсь аіиеНдйшжрсемеОьеирка кднтаий Кав ць.ий і-й" нас Шсум пМи тиона й,щприр.тврлаиоавпссті но нїї их ро .руВдачулно же ермієві аУс.А пкєі—рльфмо ану еїдІ снев.ироа"їх вОаз лж лівсе имва бр.оку у обБооту ср лж,зів одві вох підрІ з еЯ свін п—убліці тана кож д ноаска тлдкві тиккроаіоСчз овлунв,осннти нюфР,но зов кеої бром ру.енац хій оне в ує дощо ппзхепоовррвяетока иАхіілід внгдна ла оив ароду На томФФоеив медладеій редарсцаще пії цьро ія „косоГтддо они,ій джзгуоиковрБнГоскноім оюею наг- слдтквіиро-ої санз кт юокда,ннСС еодга2вок но парнеасдовсвиих ькі ого 0вже про ля тшдтДеУ Фиж„ов еіре,нив лміюк яял пдгеус лу ьфія зМв(віт еойзв рапл тобив та оЗакінчвння почки запку про и„с„Фав тілряна еЛдтеілвзьье"мофігіаго стор.ри кї.гІоФалзилз вншєанн сях єій т ру іґв с"яох-"8йОт і о,з го ,НосГвій бЛо. р-о-ко.Гій)моапн.ндаоакою д ідй ачі Торонто СВОБОДА, СЕРЕДА, 27-го БЕРЕЗНЯ 1991 Д-р КО РАМ ЛУЦЬКИЙ Жінки у творах... ВІДБУЛИСЯ ПЕРШІ МІЖКРАЙОВІ ЛЕЩА ТАРСЬКІ рнаагїонді ської слід підкмроесллоити ді. гар При тій ДЕНТИСТ Поет зображує її в своїх творах, як живу з крови (Закінчення і зі стор. 2) ЗМА ГА ННЯ В УКР А ЇНІ ний Романа і шляРхакоотчноий го, жест ст.інж., який ЗО East 40th Street, Suite 706 мкоости литься.люд ину — маму, що страждала і сумус, і тішиться, і ня, повернувся В із ппоенрешдих ілок,і с 4-го берез доний вгої скитлалюьбщлиянчи,ий як син вірдомів. їнсгьікі р, лкеощтартий арі радів, появилися що укра допебрерсих лав тенідсві івок двелля икі сКкрині ЛК New York, N.Y. 10016 Яскраво змальована вона нашим Кобзарем у поемі торичних лещатарських Слідували промови обох знов на своїх українських у Львові. Бажаючі причи м.яає нмнйеим илнрвПчоі ім мнза нооддефреелпоепт ,вих ,Ртвоозррів,ита Могилао"ті .об дурені Зрештдоівю,чата, всі жіноокчі радені постаті з Шевченко*найбі льших змПаогпеалнь ь, в голова Славську КарпатсьЮрій гпоултів ата ВерКхоЛвнК,ої Ради народнУокго де теренах. Опісля слідували танці. нниатлиьсь ного до спорту розвитку в націоУкраї Ten.: (212) 697-8178 скарбів, знеславнені й потоптані, хіба вони не символ кого Лещетарського Клю- раїни Ярослава Кендзьора, Групи хлопців і дівчат, пе ні усе мило бачені, проси України — сплюндрованої, поневоленої, окраденої бу в ЗСА, та Богдан Ляль Ґерцика та інших. Слід під ребрані в прегарні україн мо звертатися з датками до ві осінеТри інрутв ні озес1991 зпраихзлваонлняище ми навіть сусідасми воїми влі асними рідзінтиьми ми —зайдами, переі вертня-покинутої на ка, член Як клюбуже у. інформовано, зма кня реслити,не були орщо ганізовані хоча офізмаган ські вурно стилізовза'ні їжджали строї, на бралеща к2асира 1КЛК 1-С.0 7Ганке вича 46 th RD., Bayside,N. ми-ренеґатами, які задля слави чи особистих вигод і гання відбулися в перших ційною урядовою систе тах, рівночасно переводи Y 11361. Тенісова ланка УСЦАК подає до відома, що на цьогоріч користей відцуралися свого народу!? двох днях березня цього ро мою, яка ще досі діє в Ук ли хороводи, танці та „ку З оповідання учасників ний літній сезон запляновано такі турніри: Велике завдання лишив нам Тарас Шевченко — зняти ку на узбіччі гори Тростян в раїні, вони викликали силь медні штуки". їхали взад, довідуємося, що змагання кайдани з Матері України і привернути їй колишню славу і Карпатах. Змагання влаш не зацікавлення у високих вбік, оберталися штудер- були фахово проведені, в -ОІго 64"-rго o і і_го ня пес5-7го ні йі-вдоПтравня го ри гіня пилна ий тиркдіВці візюоСір нрутна УСЦАК-„Схід Тризубна івцГ ці візюоС велич. І тоді,Брага ..як .не На казав буде, оновленій він у вірші супостата,землі „І Архімед і Галілей": (тсуивЛалли аеми щКеЛК)ті арчлени спьеревекли ого Ку арпатсьвклоаго сниЛми ьвові та СлКавлсьюбу сЛяк гпоьолвроотви воа.вих Я. ПосктоіВйлизнах наої чні Кендзь,окр,Комиієсва ії , шишкз и"та заступн ик но зтіабррсаьнке ої під публіки.Заксінчевно яото плеце ски велике розледще-аччиасми ельно лбжогіірді нулпи ки.ьшості учасвниібккріов:ам,ли Зма гуни участь чоловбуіли ки ммаоли і лише добдві ЗІ -го ня прес 2-го ня серевві ойарКти аноіпмечАК ЦСУна юоС А буде Син і буде Мати, ку, на кі я крім змагунів з питань культури і Держав нагород (Кендзьор, Нико- роякісний, модерний лета ці віз І будуть люди на землі. усіх земель України, були ного Відродження та інші лин, Антонюк, Попель), ко тарський виряд та орудува 14-го 15-го ня серевні йівдоПи,ргі ст алП„Чорноморці" теж запрошені лещатарі впливові чинники через три роткими промовами та спу- ли високою з'їздовою вмі на ці візюоС з усієї діяспори. Крім пред дні брали участь і пригля щенням національних пра лістю. Треба подбати, що 28-го 29-го ня серевій ннісОір нрутна „ТризубівцГ НІ ЬЛАІЦЕПСВЕЛИКОДНІ -ОІДАРЧІ АДЕРЕПЕЛЕТ ставників КЛК із ЗСА, були далися до их ц перших ле порів під звук трембіт. Чи би на другий ік р1-го берез 12-го 13-го ня твожКЛК на ці візюоС ГОДИНИ ИХ КЬСНЇАРКУМЕЛОДІЙ теж українці з Канади та щатарських змагань на ук сельні присутні* зворушені ня поїхали від нас наші пер- Р. ЧА ИВОНИРАМ Польщі. Заступлені були раїнських землях з участю до сліз, обіцювали приїхати шуни та інші змагуни, ні хї УЄ ЗІНАГРО ТУ ЯЦДАНИДО З ГИ РЕЧ ІЯ ЦАВУ ДНУУФ (ТРИДЦЯТИДЕННУ) НЮ ЙОРК: WСуMбоНти,еділі, aN33n01W-h -го Kaго бербеерзеня зня t,і і t7a61-n-го 0го квіт ня,5 квітнгCя,од., 91год.a -b7-ша lпо :eпол.3 .—0 НюЙо рк С веч.1 6—. До би зчтиесмеж елі льно уКчаЛК сти східні Лу ьвУів вкирсатїунпии.зли магта ата ннях Сласвстьаккце.лею-нт Нарйбаілльш ьні взчі.ехнмий оаглуонд ів ний,вел икому діясБпув огорра Пи.ерший була сце длеянь льопмоо-кбрув диень присвяхмарний і знков би ий піяду відбКза ути лна юб, Урік ксрваоїїй нКсаьку рпатзна саьснкоий звеаОнмлий лім і.Тростя н, 1Лещетарсь-9що24 оврпооисго дуивни ані зує спорі ту.та Зкмоамгеаннтня овлані юбитепКрлі оЛК гулькуку. були зорзгимаоні широко НУ ЙІДУТСКУ ДЗЇОП ФІЛАДЕЛЬФІЯ: ло 92 змагунів і змагунок. та ледяною покришкою. У року у Львові, існує та є раїнською пресою та пере Неділі, 31-го березня і 7-го квітня, год. 7 15 вран Зі Львова змагуни виїха другому дні відбувся ко діяльний на еміграції від дані на телевізії у Львові. „СТЕЖКАМИ БАТЬКІВ ПО ЕВРОПГ ці - WTEL. 860 AM -- Філядельфія - ли до Славська трьома ве роткий сляльом, де треба 1944року. Влаштовуєлеща- Ю. Попель мав кількакрат- (в тому перший аз рв Україну) С—убота, 6 -Філядельфія.го квітня, год. 7:30 веч.- WTGI-TV, русло 61 ллиюкитми ого. В автСлоабвусьску ами розміс25-го зга'рний їхати та два соняшний.рази. ДПернь и був тная.рські та Плекає тенісолві ещатарство змаганта сі но і інтерв'радю іо. в У телевізій розмові преіз дво від 3-го липня до 1-го серпня 1991 року для студентів від Весепих Свят Воскресіння Христового тилися в трьох великих при сутніх приємно заскочи теніс серед української мо ма представниками КЛК з 18-25 року життя, (під проводом проф. Петра Ґоя). міщеннях. Через три дні за ла співпраця і учинність міс лоді, видав Альманах 60- ЗСА відчувалося їхнє вели де Атго МлркШмеоьио,ечонЇпи чквтЗнло,чро Дих оКА е дсня нмпдю ка (оіючть вҐиасврьі амп1каКіюмУий оі ш,ть 'клі рЗобампоиїея рря,нтіші ок сПв,Саь9ТрпкГиИарий мж.й,оПощі З ЕфаНелДсь зІЇ оцсгбрв.оуа9рлКмк,аоДи,пВ ршЗеТПрп еУенГЕааннрьОтРівнн) и.ДШвня.о ИЙ еОпурпМ:іа)ч1сЗ лрЗа ки иь, от .Юеср,тичасі и,Тв мо Мі Иі дтЖ твеДо іІнкгЕдНвнлФяиаНЬ язя лВОТни ду еьРРнд,АМезр.пзерцеНВгАПбувуіаонСня оЦия,чсПалІтсїоО в,ЯрошР МуВ іуТ:ксИ,чі вВ тий аоана т лниоося дУ в, иКВна в імРРіз диАием,ра Їн Ноь,ЗІ:ІабмвлмоіАа аек,тдо днПжак срМоеЛзюет -ну нІсу гхуеК онді,ПАдВоееЦДом му аплнІехиї,ав ЯтФ2к МИ рEсоаьЛнСкФьк ктуівою іанолі врдБві ьесаикрцьнеіна ік,0снксї.ий рть МПім оuунох,те г лСяТд иУ-ни ДРІКимаЙіrнрсоНУ кць лк,ьОуго о,лрессіів ь-a ст оП(кОвітЖiе2непвоа,їlздки p4aв ) sпsершенство , звертатися негайно на ва итарепва ооотна КиьделраКредеФ IRч,ивонан W ик имнроваРіМрекAasUh kні йiіті сснд нrоеnнк,вдпуаащрaоББ на giН.n8t oiж.Дanів т нnе,цор пВ. СD ІЯ MРДНАCeПРОПОбажає Н.УЄ l всім o2d0y0 1H3o. uтел.r:, (P20.O2.) B5o2x9 -72620567 еля сми кків тпмзчьго оїня пиіі ркпсовезмгте их аріі,дрго еаизпадли нав цгор іаайвну назі Ню ль,ичпсь ілднеенсна еК панЛзня рмьЛмаи,вапчК,ЙОоипорсгоеева ера рк л.расетвнв оеліві ь.д едено кдщ гроаоипліз нтто олю тя авчаві еецррез х,ята інкуий овнся І-алв іьднбАуолнлопітся МьтсУ го пля іюооЮ.есля нсра нхуею-ен вніз аом н-Кл4ЛК е2щаутрпбаоееррреш7зоня му П8совота пїель ( ділпіив слЛрдні ьюовів) трлда,тлеївензноюасба.мСмано ьцчкі еквиервідх.их их іслаянть,чонто щеес ий цнті ня ь ак і,т -ах зігм ри ана вгивууітнрна д яи,кярдзгив Чосеамнврімцаез Пгі и.ів о гУ овгаих ховлнь пда оопло ці моазкдйлЗааже абеаря хавщамезви зтра ліа'исрка ццутеіета лва тий ор ій впїебразуела вдели ах.на і Бдецре кинпмеунь редкосеопнвооь,і,рдуідвлбуапеонрйщскк едаа:івківрвсої чауьакскта их ра у на нена ділю, mmmmmmm ділслвллих иезсру.кку кааапта еіщїввшмно клні в,лщііою воуат атдаипстя рслдя,тотеко дано оирвв пся сої ерье вкдели іих товчдо іЗ их дчКута бвзщо ЛК іарємаля отосхьоте лся догіроплдяді я2ялом лКдду ьлвнКЛК еаіЛиЛщсКшьттсіат вкаь.вчбоіеці трова лебр1ву ьта уриів 1кна ак н2і в,их нчленів іта цу вь оСго -лт9е,0авд-сля ьмап ордшоКля чие,рЛК Лрего 8ькі яює 0вДооввщо і,ідк-у,ує 9 вв іБувересрня длі Уткоачих ків"році.1 989 року льми ки Кащребске пхяпьтючкокіопої аатих пть ко дорлтаоссеах нрьтня коадим жвз і,ою ьпоев но Внксрзоварвіадлою аддіУіобскойудрою вддлаеиоусїетлмнть ьощми.коеся ир радотю неуста лня лшепоену врдл зяих еКмнмарір чня еіВарув,впяк агюат раттніь.сн ті ям ь,Гтніа та твкіі з д іуевкорсфаіьїмлкза неь-втий у,іприкі сядв ячевний в мваіадбюжутть ої ною знадо ле- даодлр.есу )в.ідомої української агенції (залучуючи чек на 250.00 Забезпечте оє вспенсійне майбутнє.. капітал на Вкладіть найвищі дпиенвсіідйений нди, які триватимуть Це болить... мислом Божим. KOBASNIUK TRAVEL INC. до 15-го квітня 1991 р. Має рацію професор Прі- НА ПІДСТАВІ РІШЕННЯ Верховної Ради СССР, Міська 157 Secб)oU nВ Kсdправі RP тепл.рогAр:а.ми A Oі v1Iст.ипNеe-нд ії:2 .BI,д1-A oр 2NNПетро x-eҐо 2й, wF51R4 0EY-21Eo85r, 7 kU1N,N NeIабо Vw.1YE -.R2 Y11So20rITk-03Y,0 5 N33F..- Y3OT0.e U2lN91: 0D12A-72T61I O2-N2 54-8779 ПЗраойдпіоть нуємо або також зателефонуйсте ертифікаі ти довCідайтеся D3самі 5 про на інші виMсокі віaдсотки.i nпослуги нашої Sкоопtератиrви. eet, SАдре.са: Bound Brook, N.J. 08880 ннмжві я,аиалцли а,іон ал ьного лишене а нь обґзраумкнаотнли у(и,всаце анме Закінчення досотбтґаротза умнну,ьтоуго зі стор.якими що 2во)на вони ла дїх нчуцчи ааак,сцом іон алвьснеЦсроетоврюскііву і"тйнсгльоока ю,вьоки рячи .— Церква про снтаала Але цбупоіля оків нтеж аж лщо і ьнотю,им вона, „бу дсоітРмзає оМнвіласіл ишькцої да их і, рна озопМосрооаочрбди алстгииво кся ави нвілазштті,аувцаоній р ня гмсесаія ноізже ація які дзета анмпаолрнязсад нтоавраані бцій „ортоодна енвпуитаДа2тти ервів же миоксраттв.ич8на звевр РснуяСликі Фсь СР,- Тдго Родо оесго імя"боернезсна ня.т рд аня ції якій Про й в в ряд Москві ТОВАРИСТВО СВЯТА СОФІЯ — Години: вівторок, четверги сереід вда, 1'пця интя0ід в-ої 1до 07--ої ї;одо 4субота -9ої,Телеф-он; ої (до 91928-ої ) 469-9085 не ні вання,у були міпсртоичте ну не лінпію ередбабчуели ні народвпу,иса Про- на „однак на для не всесРже Ввоістні ії обмежця оидла сне прави"обсттае,ви.її що впливу польсь ТИ СІНУМпОКоРзосбіуйтсиХься кОої 'іуть БоріФса едерацізробити ї.Є льцина з спробу посту голови Ве„рховної пеРарди еоороту" іраз па все КОМІСІЯ ПАТРІАРШОГО ФОНДУ кций ілком і протилроесжійнсиькмий и, досвіди кає ПствОерджЛує,ІЦ ІЯ що чим У більше ШВДсвоЕбід ННОо-тримує Афчрорне иканнасселеьнкій Республіці повідомляє: Ідучи на зустріч бажанню численних гостей же нам, що ні один, ні дру ня, тим більше кровавих зударів відбувається в країні на ПАТРІЯРШИЙ ФОНД зложили ВИСТАВКА гдий ля не є однвозго ірцем для рніавс.ня Що держав- Дфроаккацізяом ми в цьомго ісцевості був Девитоні великий (перзеуддмар істя між Иоганесбруір-зними чорними 1 -91 ности є вже гріхом, для ґу), де загинуло 12 осіб, а 29 були тяжко поранені. Майор ЯРОСЛАВА ВИЖНИЦЬКОГО іншого рівня може бути поліції Рей Гералд повідомив кореспондентів, що причи святим обов'язком. Навіть ною зудару було рішення місцевого відділу Африкансько 4по 3мп по 12500.1000000000 0рі0ярха днд аоп ойл.му ддЙоп о осил.фа плд оощі л.дна ол. — на собор поміч св дБ-огАдБ.ан дЦеррр ікві ян Софії дХБДОлр-ег оА.еидв срнтзаикр;на о,в р У к і рДаїРоинмлБііІ)ь)лреана нСжиМоаефцрнія ія ь,;кко,ий, ГКрае сбдеіКян няук;дрдТи-ек; од(ор р у Петро О.пам' Пшик ять і бл.( Мз арґап.рета в и-Пат- ід вчетверга, 28-го до неділі, ід в3год. 11-2го „бере-зня ої 1вполудне 9до 9К81-Вої веч.Ір. Твідкрита И"ще дсств іінвйоосойсьов вртка мкик оу,лриючвноа му Рлоси.ії іде я"роздкщо Вуроамлщі оу о ві диНмаир придлкіРсюлй„овди ашсоіов єд,я,му Рдо це оісуосвсівяигнуврСеолілго-ійно- го рнрмАпаоеаіцлідсгНК ію цьиії рккииами лтьнянаий нціспоьрнокатлеої вбсьулту ла наоне сго тями,АпНро К.ти косонпгррревгису йам нянідта ішетзмоуаому вкца(ріатї,тиись чної АпоАНК лМііНцтія К)инг ппардо тії еряяк ека стердіезгаомла роІгкнакрнаоаітбта,нзреів уаосвза павти ора їх котиквиісдтує ів дтеаі був мкоож нсстпрваони ов.днак д озволенвий ирішилли івий Пересторога Кулицькі, д-р Тетяна Цісик, В. Колодчин, Катя Руд Ґалерія Об'єднання Мистців Українців в Америці ши вершини в державності, вчинити різню на стадіоні, вживаючи для цього пістолі і ницька, д-р Василь і Марія Ящун, д-р Й. Музичка з дру 136 Друга авен, Ню Йорк, Н. Й. неминуче загине, якщо її ножі. Один поліціянт був відлучений від решти колег і його по 50 дол им вЮижа.пиінян о ю,( ГоРлозомаан вмчісать к,Вол оі.дикмвіир тАів днна -Фред р і на МакЩсиеЛНмамсетоа.нловія нюиід ч;к,т ипу КлРапуідщнак,иТ.бцл.ьки й, і п.Ігор дЛ.- р ВаМсиеля льнСиткАеллоьбмеарт х,Пап іКжі-а) Модест і Ірена ПЛАСТОВЕ ПЛЕМ'Я „ПЕРШІ СТЕЖҐ дрбееулде ріжгіайвний и. збіг„атциеся нтр Української з і нЦаецдреакнлі вти,ром як екз стремісати втомво аттисчзнатої ріазарли л.Бокзброї н ожем.ів кі я оВвбила Тоді 1п1оліція -1відої ої кркила ьсн їаравккогтешь иУвістів АНК. -У;' Кливак. їда Василів (на УКУ в Римі - у пам'ять мужа бл. одного тіла, не існує", — з ії зіНА вУиД-ї,іця фиь нл аету дСяла.ПіФ п. Сидора у 4-ту річницю смерти); — влаштовує — жалем відзначає професор 35 дол рії Куруц): Мотря Кушнір і Микола Куліш (у пам'ять бл п. Ма ДЕННИЙ ІР БАТ жПалрь.іц ак. По Такг сутце і, укравїнсеька ликий ділиться сгурмонмою адою, вісткою що з 1побратимами 1та -українсго ькою березня 1991 р. відійшов у ть сінчів по 25 дол. - д-р Лев і Ірена Кушнір (у пам'ять бл. п. Марії Ку ситуація є така складна, що по по 121500 д ол. ддоп Сол ргукецал)ьпсььскьи,й,кий; Роман Віра ЯТриемоодЛвор иеч.вицМьВик ора;лон одКиБ еомтт рир олиі шКивн;акенМфаб рщуія иш.к, Мадс-юк,П.р МихаД.Ойлло ьга Це-ГнатЧиехк,ович. Михайло „АТ ШАТП РИ П ПЛАСТІ" для дітей від 4 до 6 років трче в лиопі яонгиі-в. іустксорртії адо оїнїцмо і,Ймо відрля нєо,дниині но „ неї тв еонлаойгбії лимни,жема Єв храивнс-иазволен л.с п.р. боп ня", походження якої є ла- На похороні бл. п. Марії Славятчнської у Філядельфії, Табір відбудеться на СОЮЗІВЦІ у двох групах: тино-американське: бороть СТЕФАН КОНРАД зложили: від 30-го ня вречдо 6-го липня (6 днів) • від 6-го до 13-го липня (7 днів) ба поневоленої нації за своє по по 5205 доКвл.далоліьл.ш,чин по з Ярослав 1родиною.0і Е.Ром ан Галина БодгодМлЛиан .хеавлиеДвцос,ььбккра,иой.в і ол ь ськТеиой,фіОля ксІван а На на Аі ркотПлМиоІивяман рхду иаиДйштало икрн,ія о,і у КСо-Акніна рФа,іДллдяя-дбе олгьа;Кфвр ії ік, Н еоніла зложиІлван и: і Анна Дзівак. денно.ОПЛАТА ЗА В УТ БОПну іцНА є СОЮЗІВЦІ:же в за включені батька, податки бо аір тамй і обсза луга.та алпоо дну $дитину За ня нелвомаЗ7$кожну кімнат .6додаткову із 08$дитину 0.50 0денно.0 .ни елЧ 0УНСоюзу 0одержують 1завдатку ти алисив0на %у:серда знижки. ІР БАТ АТШАТП оопвУБебкибророзед оаввгвїо'нол'сем.ьнкня ої яязз ок ком світом,Кє ат ооблох ипцерьед кої аЗне вле ідси Цесркоі ов бою тій льки —і перед виїї пливає УкНА резоня Мл.арії та 1у член як овФаС9кс таниці их вочіСБраЧтсетва йс,9 1Стрільців 1ПОПХа.ОР-ОННІ і ої р.УД воєнний ВІ ДУПНА РАВИ в звітодавець у церкві Філядельфії,відбуХрлисита ся 1 ЦарПа я,-в ої суа боту,відтак УД на 1кладовищі 6св. -го бе Юрій Ісаїв, Ярослав Качай; Української Автокефальної Дружині Каролині, синам Романові й Ігореві та ій свродині по 20 дол мир і Звенислава МиРхоамайнло ів, Куриляк,Мирон ІЗван ахаріясеві ич,А нна ДзіМвараія к, Володи Ukrainian National Association Estate цих Православінсотї.оричних обставинах Наперед у висловлюємо щире співчуття. Данилів, М. Павлус, Микола Маслій, Роман Завицький; Foordmore Road, Kerhonkson, N.Y. 12446 • (914)626-5641 мусить вийти служіння на УПРАВА СТАНИЦІ по 15 дол. — Варвара Швед, Ірена Райнер. Володимир і Сте- ії ц— як гарантія будуван по 10 длфоаил.нбія абю к; Кебу—з. Ольга ЛАнуна касевич,Кос, ан вІІван Борис,Дмит рус, Григорій Дарія Ко-Химич. •• ва оробаТня нешологЗа:талпоі ву оробат ту алпоза (6ек ч-виписаний ів ндна P—la s$t4 —8.0 0P;e за r7sh днів i— S t$e5z8i). 0алисдан0. ня ких дерзжаасви адах.Якби на історія християнлсюьдства, чи Збірка Укр. Патр. Товариства, Іідділ: Геммонд-Манстер, ІН, ти до: Mrs. Neonila Sochan, 53 Brinkerhoff St., Jersey City, N.J. 07304 наша національна історія, на допомогу створення семінарії і богословського Фа л.еТ (201) 434-1017 була рівною дорогою пере по по 5100 0дол/ЛіЙт во обсер а фата;дол.п-ри — Укц—ер.ркві св.Патр.го лов а)1Т-Й,осафат а;во,0 Братс2Гтево ммонд--св.Маий нстер,ВЙіосд адфіл ата ІН:СУА при ,кулв ь тету паГрохії еСмемсторнидц--у св. МЛаньсвтоер ві, (злМоаржія или: •• ір баТць енечеРзголошенє ь: ий нежембо6до ЗО -го дітей ня варттижнево.1 ТА НЯ НРЕАШКО9ЛОНА ГЗІР -БТАА9ТШАТП911 p . до би хяяксби оніду шого і не ссвсе втітрвлаід а,жбдуало н ь, витщв ої евід мрхятоннви ій -ижчої знса,вбіодродо ом отсьти, чи все В глибокому смутку рідних,повід омляємо приятелів і знайомих, 20 дол. — д-р Юрій Бабчук; могли б ми добачити в по що дня 20-го березня 1991 р. в ранніх годинах по 15 дол. — Мирослав і Марія Лібер, Микола Гнатяк, Воло дібній історії який-небудь відійшов у ть сінчівна 82-му році життя димир і Неля Лехман; 'мІя і ще ивзірпдитини сенс. л.б п. о. ат ртим по по 150 Замдісоть л. дСоаПл.вкТрчвуоаін,рцтиів ч— к,ин ов сь—кна ий,І.Г. м ог илу МСаВ.ро ія лоВн обсл.лО.ьокшиПи й,ин лШсиуьпчя,к аик,й,п.В ой т ечІвкан о,П.СОН.о сф ії ип Ф ецуВ.лБяаЛк;КбТіуой, кцсаитч к,уюк к,Ше в ців,Возлло доМ.ижМмаийк ир л и:О. БПНіоелппеіоцЗп.врьаикзч,а,ий, М.В.П. Осташ, В. та аДса ердАнародження по-українському і по-англійському сбу,го рро уршаіцяі ми ональні ий піосі хточ горилчнТяоой го ні ду Зло оседнс нспе,проосціеб.г оє ді з ні вичдирсулге ити гхорне ислтв иоДє яносвькноими ль исаВ ич водереС колишній парох церкви св. Івана Хрестителя в Сиракюзах, Н. Й. 100 дол. — Марія Овчаренко; 20 дол. — Колтунюк. он фелеТ звиаяввлдене анням чітко морально (саме здоце є в п'ятницю, 22ПАРАСТАС -відправлено го в цебрекрві езня св.1 Івана 9Хрестителя 9—1 р. о год. 7-ій веч.. —мцям ожна і відтяз гбаіти рщикасм.клавдід ає ТоВВсі всі паордщииасру тткво ду:ачтеки ки поСвдята яна пку роIсимо ПRСаотфрія уісяім рший вип—исSувваеФти лоьмнд ишанов нним а:То вар иNства Кожмеісрія твоСдвяата oвПатріСяорф.шія ого 2Фонду 3-7380645. ги авваЗ П • ую врезеРкімнату на ичилеВна ід вої воробат3Союзівці сорочинки 0дити-ни: го ня вречдо 6-го П липня (66- 8днів) , •П 10від -61-2го ,до 13-го липня П("7*4 днів)- 16- Щсопрмепппвеіні ороцлаірьяввсалтдьвлої а,наих ь)но їх ,і нрівні диобвґми ірзузддннотауй урєвоамо авнлоь.зго ьнанєомо ознсакти и,це тільки субсі ез ко рцавнио.нтарі. Тлінні останки ПОХОсРпочиОН ли ся вубдівна в міссуцбевоотму у, у2країнському 3-го березня о год. ПБрат л1емінник -,— 1-ій МИХАЛдЙЬ-ЛО ОРЕН р з і МАРдрКО сиунжом иною з ЮЛІІдЯРрИНужНОМ иОЮ ною St. Sophia Religious Association рені ж Зла, як і Добра схо- кузенки — — Patriarchal Fund ні авівід наших очей. Тут, за СОФІЯ ЗЕНТАК з дочкою МИРОСЕЮ 'мІя і ще ивзірпка ьтаббо арі етам цим порогом, реальність А. СУШКО з чоловіком МИХАЙЛОМ та пересилати на адресу: для більшосте з нас недос і синами ДАНКОМ і ІГОРЕМ 7911 Whitewood Road • Philadelphia, PA 19117 ис пдіП ітнуша пна, тема містична.роз мови.Але це вже Родина в Україні й Польщі СВОБОДА, СЕРЕДА, 27-го БЕРЕЗНЯ 1991 АН МОРИЙ КЬСЕЖБ ні ьлагаЗ ри обзку дересоУМ С Г» СУ'МТ'ЕЛЗ; Спортові вісті ЛКюомдімтеиту ла спорту Вв ласюк,Ук раїні, пише: ^ сТГмі"* (Його псевда: Р.„ МлиноБвецькІий,БЛ ІОГРР.АФІЯ ЗадеснянсьДкий,РУК ОВАНИХ Р. ПРПаАк-ЦЬ" Уклала НАДІЯ БЖЕСЬКА лен та інші). ку СУМ 4ім. 1-3ші 0річні -збго ори Чосееррведня бна енкеті українс4ьких 0фестив-алях ліття осередку ва і нав'язала В гулька чисельні Идколя н-ОюнаНцтва.К ЄПУпСІ ра- Участь У громадських ^ і мі- ня сьі ких зимова святлкеущавтаарнсньях ка про 22-січ- тба ту ночеки ць триза ває за „дооі лю кеанСом,до ок оЗакінчення йколого мпа"ромісу,бо ро ткьонзі тракстор. зд6обуває твн„еауВ.р,єлтоьму ся Вів доумккрий раісїлі нськБий оу ргзоолов лоніви емдпаілйесськпкроиий му Днерупевмнеино чемпіон почу ВЕЛИКОДНЯ КЕРАМІКА, NeTw>el »І.:Y »А2o*ІМТ(62r«ТіГ k1і|F, 2 i)rN st4Y 7A.3 v1-e03n050u59e0 Можна бібліографію набути: в Ионкерсі відбулися в не в Ионкерсі. Група „Кали- такти з політичними пред виглядає, далеко". жавного комітету України у інкрустована-різьба, писанки. 575 QueenA RSKt.A W L.t,d T. oUrkornatoin, iaOnn tB.,o oCka nSatodrae M5V 2B6 мі лдоіва лю, оСсеУредМ.ку д-1р Збори Орест 0відКкроив -гого лютого, в До кСтеа"йт Артс ГорФдетсітасинтю вцаюль.вала осередку на Ґє арден 55ст-авниками віту ЙонВкеестрчсу ессттер али і Кавнті,по-п рихильнякі иками ук- кі шовіністи Це не навмпаергше аються московсь лскив пурльатвуах ри цей і спноорвтий у.моло ді, ін Вочофізиічннсої титут, НА ПРОДАЖ зіцький, привітавши присут членний танцювальний ан раїнської справи. Члени ус витиснути, цим разом з го- створений майже 7 місяців КРЕДИТОВА КООПЕРАТИВА „САМОПОМІЧ" парви ох ніх. свЕд.ісон МолиМтиву хаїла Бойко і проз вів опісля церкпроитець сянкаий имцбтвль ом „готується ОресЧта айкдо а" Русвсяитнккуа,п ід керів Фпбіоушднд но ову Молозді бирали новов го Україні фінанси ті абору на на на нку.го ейово го брактла"юбу В ост„анніх остамнню олроокдах шкоопійчиспор тсмесії оенмту у. більшісУтю краБїонрсзькгооова лго осів. А вибрали парля-на ут тще БДЖІЛКИ на не лі м-езло уб 4людей. 0ЖІ ОБби кЯ ів нойьлімКИ Шне УМрокло ів,убли уб як в ПАССЕЙКУ сутні заспівали „Боже Вели вань 10-ліття. Своїми тан оселі СУМ. З реакції при тові політруки в Москві після цього йому залиши бджілок, то не ло убб ів човоі и.ниря ЛЯ ЕТИВАРПУБЮРА пошукує кши Роиман й"до .Гплреу зишдії ко, Збзбоорів рами попросизваспровадив цгосячі ясигтей ми глядачів юві„лейнЗдвигу ого СУЧМ,а бейнкету ка" ця осередку є чарвуисвоако ла цінена. сутніх було Коли видно, голова що пра-Номінацій- двзоаднлцеів яррли ів за в за спортоУкпврраих їоні даних вмиіхлоьйони краї лічонося штоиго рьох лише кабінреотку:ів перес елитися він до ппрраоцтюягом ли іс лопосе рпчо Вінлюди ує бертопі не ло гитсодро пя,ро ннпелипазну ялождб не б.ялождбу,грепез б о.кчоломно го овтаро Дп не анз ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ВКЛЮЧАЮТЬ: (GENERAL MANAGER) тШоупУнрмпика ргіави аґнлія.зац ії голСови УМ ПредсВтиМаизрвовслнаоКва ирлаки йьовної ого з дцнаоовсго ееши рердку,тів фестиківлау ьлю каунчаасдницкяів ть різі них 3пкуболніку, мденістах. нчнни ої ої итав скоимілсьії нисми писуок праПви етро оплескзаДами упда ропгоооснероедвкау,про чле лнбчіоам салтіс,ісв,тів і вільноіго н.кошияк кі вкардіів,улякснвіту орк, аїн ські фугтв ебнод-той клюби ДвЗпеноав ахщмто аеснтитиоло му заствузвсарппжооабнрє,итти исмекн оом ві стрімгощо лови. цьому че ше ко иноеЛчсі вхевШка ні ялождбли ер анмзожипти продукна тро и.пе,шва'лремопод 4 солодкий ся еЛен нина внїаоркпУд.ем7ти авижв 4-то Хму 2році, -ан вІму і,цор ас раТ і oфінансів,нагл яд pнагляд, над eщо щоденною дrіловодство aдпіровяадилться ьністю tзгідно i(oonvse)r, адмінtістрація hактивностей,e к ниговедення counter вФсіпти ріовнпту рацю. і і У КК ЛА ев дФяускктулвааала ли ли від при управі за кні.Мри"і єю танцюристів є виступити „Чна айУкраї улКпоросазву уівцали ьким.з гта олДо овою управи вибрали д-увійром нову О. вмпеаи,ржско ька бордіюятвьося льдо ська із яких сисзтлеидняїх довела ім нку зий ахистив карБ'ордзиов єсреу.ртац ію,бага то Справді,вивдстав иг -4—0- річ Франче ко ше водні ялождбер мопжити,на 5проен дункити.вопти авижв 8сі в—-му році. то Хть хоішиПдо: Mr. Myron Surmach КАНДИДАТ мусить мати закінчений університет з з досвідом федеральними постановами. крона есдеиртеідвкки ові виховні дар цілі.на С 1УМ Пр,ото7пкеол редав 9з 0 дол. ухчаость вної дружинникПів озпиртаивці ні у грноаслє ідки видіяльна шбка,ули лавна 4—голов1на Овкисхаона вноисця оба,Л ото—ць-між ними: ма тотального Тренер визрисукчу.ного 'мча я дскеоемкксіорлмеоьлу тка арем України.кни г,ЦК Та нкав омітперту ацював S16a9dd Wle. RSiavdedr,l eN R.Ji.v e0r7 4R5d8. в книговеденні, як рівнож мусить бути обзнайомлений у ев минулорічних зборів прочи мадській праці. Дружинни Марійка Козіцька, секретар І. Турчин в Норвегії ряд чи знайдеться людина, денні фінансової установи. тав Ярослав Кіцюк з вели ки (18—35) успішно прове — Оксана Дуда, фінансовий яка позаздрила б його те ні намо вТИ иуНня тссЕля оть илДюта ранздПУів жТагаСбі са іеДкднц.ся ж/еі,ондтто ирірйости ПЯ вдтиеррноНИ іовстЇаАоиаАпти трРМСиньу Кався Упвл( с чу уивосім ну адшоз пиехз ачжинВпеас на рВ(ту еекнпаепреюз ми освСіці.иНУлаау:ти сВердавідповідного . ся я.сьиттавєутасирлатс.оппро /ашир авоти такушдіпсебе ку що шкЯЧИ )Ви дані у СВИ на Вне ть і.ОцииБнЇабздріеоМИ Арсу:р ЖАЄ ТЕ РОВЕСПНЕИРКЕПАИМИ СУВАТИСЯ НА УУІЗ ВАКГА РАЇНІ?УЧ НІ/СТУДЕНТИ! S2Pa2Es9Ls FHa ioRcp,Ee ANLt tA.I.A v:JN e.T.C r, 0eE7a F0s5uCCAAJF3U5reU0rnes okar srdors Mtao.erereidcro nyn iin inaJaaCtat.gnli oitWo tAoynNmrc,o aterNiotvri.obyiJt nei.eS ac0st l7 . 330rd2 fl. СУге М,аплдкввенлтю рви прннккююксошят мізеиеяміоьсіим рлуаав навнт,ка нехаектрдих ах,ях,трснаоіснаредів ця юіьх,іах вв)дціх какцткнчьу.оно ну аитяго ким лці во их имх,і ли сце в у опсревпарс ід втроеи,хсиє адДеоі зок знркадв еннвцод2из яаркамку кіюі нний лснті ка нвпаютниая,рчах,тена зям іібає ту ст лв.у мпоьпаі аЛрнргнезб ов их ах вся ауааге лх—ллвуваииолмгвкоднюуу,ьуГи,іся чюаах дта ркнло оартсвозарать вка алсх,ав кНід бехцпзті лаао отсЗ вгчйралвумує тгеубдорт сом и ов-пвспіно івЩрва,лашулнв ену яоср.зих тьш буи-огмаі чде-(гтнорв і их раь-уС дптіиж 25УрснуаМ,чацснть 6ю равюікях і зать дкндсоознлердуд поху роїопа7ув,тбчріжіуВаив.иде тцю хтя о—в на рокзі в,леС ту УМ Звміти аз в 1Харкяокві ирми ефе-7Андрієм Че Ко, батьківський комітет цддОадтттпнропся ю.сли кзГтуріунСН пні аоуррбдом оосгі нрьідвеаояииенсва ейеії ані аазнст цорлкми чмавх,в,кнн тго жисомої еала ав віьтнва боом і,кня ль дим на кзк уЛ осато"мрУіза лМ.чі аинмкіди ниасдцсвКмея.що ся еь'мол чії кздаоРсв ри ,ріиноуцтка м.жз ьяза миГі чквДз на,ан де оиуванп соой,іли4прд2еі З ць 2бсшрки лики но мв иаоон лки вУова Ввкося ни ідрппздаро пдиПдї„ро аГрні о2ід ми ну 0зйлеб5омду„уУго сли ашку і трко гяааваксвїкий іулеі чнднГказрсбиоии,ігоні оуврКко рли іксном з-бррнс-Сих ааеві ип чмсліз еа,зпвртв-васіаізчувутндіпя.лчиту ліепі"с іт трвий тя ші евні лиоистке тсуупреав Ар секоСдлпку і ь-гопорр-илсуотні вна но віідсноусвераенднку я. д-р що їЗу—нні КШвик нВі нза вкки апін онСкемМоипнпосвим рві ссів чааарстрзаетиуочуадлк,рви орУіаепцсоіедцнні.нлсвьдоим йик ьоив ку ок М,вка квьте жий и сети тдпн за уоня ухрза дту орпврв урндо пжиої з ндіиздпонкноврнрапгеіиаснрСосв -крре цю иня ллів —с'ив кОУМ отНа ілкви расзидшін ваВВдчя ну на'на нсауепіим ндачопаокдопнро,сйоляепРяі бякмррИнМ.мі зоіусоьаеоки влпдмнтаям ав мьш ковешо е—вва ан рги ріііої сі дя кквзіотлрниеаавмць ьхйаив нню ояожвої Уві ввлн зої іиу,иддведвійіз ч,сКдо уть ок.зРУ ікаШє опцкрмвьктаімлсещо гки ім ґрзоиві ан іееавнлй,уль внкионсписілох.ва рх,уидипкз нму ав іезш аг лгГнерлжоої уош-тудБ-коєергітдвьан члеся р О. сукалсбрвбрву чькТзсриеак пСР —укрьо еецна ужоидНок ці ої чтові раьрноонйїончртїцнбооиму нивчуезе"ак ну кзго суен,свкяч не доґ гла ьаіокбі ксї,ло ий рльоюб на П вка 'а жрнінаіооі я чу нппбруфід тучтЕде „коадарр1ком оовасммих лде уїунзлму и"янерє, папвсроВ 5жозьйріопдякв)вміоарлолплтає ивму іамінік ур1в ся к'ци,одФеуомкею р8ндввТіц се уер оуча аьоом тлржн вочряимьнві иму іча еанся.на гтн5у.еПх:чуапку віомна акв оЮмисти д рнне 2 тея ій уля кртЖрщо ІНож и?еОЧО"го МУ нвеід д-чЛчв(еиін сьмлі рЩппер по-іЗдуеоаз ксон. отвлрлю а жра іптатрмдів евтиоіінкЩо нчр„соїмоний на цв ор„ло Оіоего лхс-„егбьнрав ж ти аня озне Нох сів тоаСрнС-по2УІвгкСор Нерипні радо аТїурнртваицгсей к"р5еала рце вих К у лтдву нДнжі схнвкззфипппгсе.оСцБціітеаеаапзйоаяся зееоусьцвиіьдже рювивнркти рнії ччлтстнкно боти овну ніоноьряжих партя игої ашсий рібеотти тнко ми ти пві нрій дладою оиня ані ети жмрзм.іає сяк ттсов упвй ет вріпеси.вонр пдйеиаііннзї,шілянлотої ьадти кет дБно нли оин аоля ом.кпдсріру д"окецтлснзмсуькан ьніаааоллоті дяпго ам тьяутв.і.з м.рру ртноиПди.ояаувву го вУпіцїї мрри оцкз ії ну яквоірвА иів лалн г Нен їкпьа ни ом ряанкі ОК арожврлсму екчямтаей рпми,зоай ру меє,мав сін-вещтбспоаоб атнрзу і ин зтидСли о аоів пв—ккпоиупоро рт ще в рмжнУа„сеУак—ом пже нрслаоту апБкюрїноонтз гнесрьу,ри.оуісбтоздфрдиму воіісевева паннрло що оіравіму т.добуспро — де йо бго езліч Це пр ий •сдо і ки т(он,Fд21о нПІмМад ІаоГ(шРшАднЦІЯ уь1вої від ко0Н.Uума є мо го2д.•пр дД аітці ж.л ь)іми т,N 1 і ЖЛу ЛІПЕГдо рНЕАЛо20КУ ІВшу ЗвпАИіЦтіоІЯ ці иЦсся пEля Ьі2.К7ИЙ г0(она шл7ко2Rо с0тли-еи.лА-ефG он Д 08БВОAРИС Одо Р RЛ12іКв6іАТ нE)Lґ-0І E60З 9,0N I9D ( IC4аеч.7) IA-1 RІ 2R88)ED 19 C28•.T1 -O20R7S7 * Я .... ом є не-лч ст алП(....) - УМ С(....) - УМ ДО(....) - НС У- д.діВ ч. мистецтва, легкоатлетики і головні події: святкування лом СНУМ у Львові, щоб іх нмісць. Поява Турчина у ші ні—ії цазі нагро спортових дружинах копа 40-ліття осередку і 25-літ- духовно і матеріяльно до „Фільгаммер" викликала Омелян Твардовський ся юлЯ вакіц ного м'яча і відбиванки. тя спортової ланки Крила помогти їм у праці за самос в цій ділянці спорту в РО ТЕПМА ЕРЯ ій М„ен пл"еп ня н/евлала вмаамкіцаз САМЕ ТЕПЕР ПОРА ПЛАНУВАТИ НА МАЙБУТНЄ! Тдлри гииуся рмтики ра під в Юрючнпаерцньоюкі вка одом попВисоа-лтоанцювальні програмі злету, на їтз лв жвпи жНа,еаууичль рренипх,аи,сль" у,авнТи сис бат еамте вбкл пою ів ри упкарвратаїфринз ії Бисдрдьди„ук кетий наянча Уий нкі рня аїни св.ППарок,п феефлсектсюо„ итбшизвкюмааря ааль вс"кіМаирлхавНе а-иеда стуй,но го Василя тза сізнпмйаанакоілчрсньіть пої пниорлго иося суив часть Укргаиїмнни.у.персепу к іусвком и.з бораДх,якую чи пнарціиосуЗбтонри гіх олова до до до сгбвчз Ощо ііаоті лРллмуьоьсві га мншаее,чрен"пкео,НсрКоке рйлвниаяседу ла гп їії раув.квржасСнїій неосьмьбе кі иокнддрбвові роиова аувїжз'хго иаом ни ли яшвзвоки ік.йзшмли таеж Зі гіун аз нща „ки тре дві „ТНТим ауСтрачплиія Фном іаТлурьрчинта,а ка" прта кбеяррдшаок оій ти да"в п.к зоглооНю ри нцУ і,Йор ксун.т"з аттті р еба ,Р2очм ета„вВна еИртПий РчиАтВ(аС.Лт1Си:ЕоНвНЯ є тс „ькі Го-лія-СПвОоМпИго аЛрКИ тоберезня) у ЛУІС PNЗНаАйЙмॺРО ться в E—BпeоWхоУронРаКодRми ина Р АП диtДрекМОЇтOор ИТГРНYИК eРСЕЬNOБКНИЙ ИК XrR, K B Jі RОКОЛaИЦЯХ OOrKeLmYN, a РСБВОТАУАТИ ЗТРСКАУНИ,ДНЛЯ,ИІ ВІ ЯКІ АЛЛЕ ЮЗЩТАДОБ АСИ,ТКУІ,ПЛЗ АЯБТЬ ЕЗПЕЧТИАТИ ВНА КАШ І,Я КІ ЗАМРСОООЖББІ НА ІЯК ТОК,ВИ, МВАП ЙОБВУНІ ТЯК НІ ППІОДВЕИТЕ ННІ РОЗРНА АПХРОИВУПОРОБИТИ ПЕНСІЮ. дМкшзВокаИіоріндНалбдлидиУрвлндим ЛаіиакятжОЇ іів мев.сндбля н уя,рСУґ Бу,аі ОмеТИ р иканНа сьскуої ТА ми які цьНВдоЕевіДму морІоЛкни дІ,гржартіоінш ї.іей я, з'п2 рїезді Оддпнсоаче 3ттрваіібвнвдолих ни бвсі уя-вюся ть не вго они на і з'2ввипиїббоір зд гоор4дцилям ись,є -по плро іго тдуиже чщо бнерих езня, у анккхле йеаоора о"го внатнрий акт ,буде поки вона її кщо иївчспьопрклоооона го ввдіоіка вджоемне нио.рла ік- рвопзедвврна,теанаа,к„ож, Спарщо що та- вФулиаці редей ях разтанху,ікиув.д.врсз Бц ія р дих нв.нВАсзуірд,в в,ітха іунДр-анд ру гвбнаомо Бтв пимвепаГтри на с25ПАМ'5ЯТ-НИій КИ N12E9W (2E Y1AO2S)RT K67,7 tN4h-.Y 2S.5T 16R80E 0E0T9 ПИШІТЬ АБО ТЕЛЕФОНУЙТЕ, ЩОБ ЗАСЯГНУТИ ДАЛЬШИХ вмачоує гли пресу,пого дитись інші хто телевізє іну винний індустрію,у цьому.а ще інші Дехто й саомбих вину 200 днів Валерія Борзо ва LYTWYN & LYTWYN ОЇ НЙІСНЕПТИ ОМАРГУ,ЗЮОСНУ ІНФОРМАЦІЙ ВІДНОСНО евктииначунвниами тдцяими датіпрв.авитл аакмож и. Все і ж членів таки їхньої були професії, й тяака кі,н ехтує що уважають посаді голови Аналізуючи Державного цей час на CMyopnreusms eHnitlsls FUNAEIRUR KACRLO ANDDINIIRTIIAOENCNE TDO RS КА ЯПЛАТИТЬ МЕ АСТЕПЕР 8 1/2% НО ЧІР Власник —ВО ЛОДукИраМїИР нець OОбслуга uЩИРА r і SЧЕСНА. ervices Are Available До: УкраD•їнськ ого PНародно.го Я OПрошу не Союзу,є д••о кчл.лае ндІнк.оно м, поіBнфоле армувДаля Пти рошу ні емoммеене не блцижіче капво ро xпПоЕдіНонСвфІіоЙдНУ рамтуив ся ати 1ГРАМОТУ пмене ро 7житУтНєпве Сро ОА,ЮІ ЗУ забезпЯеJчК*ення УНС eЄ rВІДsРОЧЕeНІ yВІД ОПCОДАТiКУtВАDyННЯ., NДля моєї Jр.ідні 07303. Tel. (201) 451-2200; 1-800-253-9862 сбоеноСУ бнасрі не 'оА тцртиво цтєво днасОнв.гня анйв ао.сш в.ого жЩіСонрок ВФоомку іУлЗсАонЖО тодни а,лиомтиий ра ОпЧри СУ —оу—Хбкрр'еасїст онта ське єд то яввСідвіждіділи ні їореГу ді нелвілК ної пквснни ис оролбалаовашру оя.ви крецтслоавва нсно в.ої сКу в.р исжта оф цлерСоктви ебпані на,заПлі іс св.ля схВз оодл о.иодиМи ми ра.украпїД несрькаої вославного Панахиди дки нтгів ібкрара.уКборула на ду поои,дму,і т ета ту —до члїї За ендом бооллі рюця Дбпоов еа ля ряка есліусіх д,увдо аза лГи,в еід О,лкрсіа ьдни здвнтсигоосяго оіижлю Гддка нееом нлсьь1скіої нвнМиаккешиі ко с-вого 9по9пгоодлвиожвн7иою ць06" .р оку то иркдго му іоів ту о,ноВжНа нтдоня кчнми аюажлз та кя.бкндеві оди рля до пой и.ід адгм нрваиєдвіалрко 9в пмо оебдуїсаз "лю ідендо ід вго оша1В5B8T0БО. К.Іe0ЛКА r Ьпо С ВЯЕ.Ч АлНБоlОoпЛС.0.4М.Ь:К ИoИЧ ВО ДЙ, Р АКі в по л.Jkоп( al7ym1n8.a )iN c2aY7 .A7 1-v21e3n23u028e их нAТнБами руаку кож Осі танкUів займаємося пна еренеnсенням з поцвинхтарі орТорізних лін1yNкрав їн 6w(Бавнд IcO0Uho0Ne(Nr 2rnSIe 0Oet F1urN світу.)yUi S, nv 9NtNe a6sEnJN4a.lR -ene40Aytw 2 7LAT 20 veJ28Heer 3rnrO .s)u eMey E. значає героїчну постать жін У своєму привітальному лючали з університету, поз їм я і прізвище вкшиан-овано україпнамк'и.я ть Оксани Цього року слОокрві уги Дарія СУА ОГгоарйо одиська від сказа тби,авл яли праці,за слання.згод ом ареш Вулиця, або поштова скринка Мешко, однієї з останніх в ла, що наш народ не може На тлі цього тяжкого жит Місто Стейт/Провінція Поштове ч. .. ланцюгу сучасних В недгіерлою,їнь. 3-го березня, бшудим увати сучасним пам'ятників героїням наі тя вала Надія незлСавмінтий лична змагелроюїчний ВІДІЙШЛИ ВІД НАС Число домашнього телефону Число тел. в праці о 4-ій годині відслужено висловила віру в те, що в характер О. Мешко, завдя Мій вік ЦІНИ ОГОЛОШЕНЬ Вік жінки/чоловіка ік Вдітей . ли янсрі еїтчоннсебий ькль оій рну пс'в.кпартаеявдть ори та слаПванній аВхосо.ивлду яощдеино.имк иірв:ка.а тІеван д- в НнаапрскоутСотклороуапжриесві нїм жвшеаиадНвла ну аі.алдеію ко му у відгдоВаліддотуак вть ну наСвшіій тличну,вона мавнійалдлбьеонужпій ну товніьдоаму чку преддсптеоарвідому лдкся ви,яіля йкодго адна ний ість до свтсбіах.ела збсотрл рояактюд ошьму нбпи.орю.икл аі дом Вона вона зїї акбулдиикла азла алишислаамзао ПмВ1нНіі,Еом адр.Тд.РО У9НС 3ВсАтОав гС9аИйо,Л5І1В,1 189по9мер член -630року го 4Т-на 6-У8НС ва го „5ррооку ку.л юЛтьвіов"го -в Залму и Українв і.році П ержиттЧя.ле ЛьвМ1оВ1вВа,еілИдлд.аХнд,АЙ ЛО 99Онт.4УкКр аУї29нРа.ЛпЯомер К,6 12 11Члечл н ен 6ом УрНС оку -УНС р-оку на го го 7ісв ім.чня 0селі Івана році Мазепи Шутожва иттв я. біля Нар. у ку иннедощ,,а"добовС та у ''Ukrainian Weekly' тер Юрій СтеСпіван ко Гз анкевич, української о. кдеонтлкиу,шню укрчалїеннку ську диГсиельсінсь таля Кріслата У мистпецрьокдій екляму-частині На шив у смутку дружину Теофі- стку ав 1дружину 9Марію,7 брата 2Олек року. Залишив у смут автокефальної православ кої групи, редактора радіо вала вірш Яра Славутича в доньку Ірену з родиною. Похо су з родиною в Америці; братів ної церкви св. Тройці, о. Ми „Свобода". присвяті Оксані Мешко, а ін рон відбувся 6-го лютого 1991 Романа і Василя та сестри Га 1 Інч через оза дну акашдпеамліьї,ту —посмертні згадки, розшуки, пЦодІяНИ ки ОГОЛОШЕНЬ У ЩОДЕННИКУ „СВОБОДА" $ 6.00 кхрааотйволо и,лиць кої Крупцека ро.кви св.з Стуекпан раїнськПої окПосаківсь- лтя ична і діяльнріосзть пУ овіла Оксани своїй Мешдпро оповіді житН. Світ- ді сптіярно)умента льний Доі зі дуЛет юдмиу ли Кскрла іслАнаіткіої єнко (форте- рПоку армі, на цвинтарі Огайо.св. Покрови в Вічна Йому Пам'ять! в н1Пю,охорон Баффа9ло, МарвідібуНвся й.ку 9і Й.Ка1тр у2сю в 9Україронку і. -на го цвинтарі св.сі чня Матея 1 Інч через одну шпальту —s кий з української православ ко, відомої суспільної діяч- Лисе-нка, Іросман Гулака-Ї Арвтикеомноав в-твори Секретар Вічна Йому Пам'ять! ЯОФкгощо отлооршеперндо оня дуокгцоія лона шен8ня на за за опід кну внкілкюки,чшоапєажшт лпьньпся аий т,рлиьвту а тбні ензІнкнч іебмтез ку (и,ог л1якду —онцбеарн ткна и,и,Іїх нч х зміпст 8рокдобаж ишзтнпо уе всоаві триоме мшів пальт)ді оогд оалтт.окшоев но:ня д.) (забави, фес $ 8.00 $$1100..0000 A TYВже HEпоявилася AOкнига RUSS AONFD длсгиикьня часож кВноьній на ока іго заторів і та вивсролусотчпввиПоцяила адта ям ла янкаКНа уухвкиалдла оїй и,всНьадкпії оогдпяо.иза ку санкзу.аСк вівніт чід тена ня відппарроаафврії ленД. св. Горо Т7рВо1ці ПЧіаЕвЗла адлд.Оилшив ДеОР н в ом ж-9иу Янґтсттавня.і,сго мСу2ЕтУку Н Е2НС ДЯК,Огадгйо рруНуданя ж7р. ину 3спотм ер ав11Г4че-лен 2УНС 9-94року го 94-в 0Бго -1Янґстава вні, березня свров.ку рна ОогаПейткра о.у.6 і 7-му ВС1ФМНіиоадАр.рд тд.Рі,ІЯ 9СИПНСа.иЯт6Ві,СЬ9 КА 1по3мерла 1член 4Па.У2НС - -го 0року го Т-Ч-ленна ом жовтня 6го ва УНС „лют1о7го Січ"9- му 2у році 3жиФотрд тя. року у М. Ґрох, секр. Фоторепродукція на дві шпальти $10.00 CHRISTIANITY Володимира за безкоштов лен і дочку Мері Енн. Похорон стала 1947 року. Залишила у Фоторепродукція на три шпальти $12.00 IN UKRAINE вне сім учаксонрииксам тування програми.залею та вна ідбувся цв1интарі свв.0 П-етра го і Павла грудня в 1990 року смПуохтоку рон дочку відбувся М2ей Еллен 2Гуткні. -го лютого Оголошений на чергове чиспо мусить вплинути до Адміністрації 2 дні перед появою числа. Х„РИСТТИИЯСНЯСЧА ТВА РОКІВ Едіта Морозинська Янґставні, Огайо. Вічна Йому Пам'ять! Гелен Сенедяк, секр. Ф1орд С9иті, 9Па.1 року Вічна на їй укр.Пам' ять!цвинтарі у ЦІНИ ОГОЛОШЕНЬ В АНГЛОМОВНОМУ ТИЖНЕВИКУ UKRAINIAN WEEKLY НА УКРАЇНІ" Секретар (НЕДІЛЬНЕ ВИДАННЯ) (англійською мовою) Михайло Данилкж МИХАЙЛО СТЕЦЬ, член УНС 11 іінч нч ччееррез ез ооза ддну ну акашшдппеаамлліьї,ьту ту ——посмертні згадки, розшуки, подяки $ 6.00 ркВХоож иркдоау.нноня ло гія СмоХклВроиеолслсьтикоикиярий нпу освтива х)фі ор,на мат,Кр аєУв кораго їні баКгтовавмето ід ріда те1ту фотТоигсоря-бчаокфллій іатдтя го инсктоа,лі ітХтя р исілюсдо тра1цій люк(с9усотваий 88папір. ПОВ-ВСТАво НСЬКСвИЙ обода, Ню Йорк ЗАП—ИСНИК плона юмВар тіодго д. 61134960-2-му 5го 6ро-ці січня го житртоя.ку в Мв аг1оні МоНлаер.р,С ит9і,3 Па.Па.9 - го 1 року 2А1НН.НА Дж.89КР ИВИЙ 19член 1-пУомеНС рла го Відд.ім. року 2 Т.на 0 8Шевченка -6у го Байон,- му лютого році життя. за приватні концерти, бизнесові оголошення (забави, фестини, тиянства на Україні у США, 1988, Балтимор, стор. 312, Джерзі Ситі, 1968, стор. 286. Членом УНС став 1944 року. Нар. 1905 року в Україні. Чле пікніки, бенкети, банки, продаж домів і т. д.) $10.00 ціна 50.00 дол. Ціна $10.00 з пересилкою. Залишив у смутку дружину Со ном УНС стала 1946 року. Зали Оголошення Посвідки на заплачених чергове, рахунків Тнедільне елефонза ічно оголошення видання,о голошень висилаємо НЕ мусить ПРвплинути Итільки ЙМАЄна Тдо ЬСЯ, спеціяльне Адміністрації тільки КЛЕПСИДРИ до ПОНЕДІЛКА ^^^^ів цнакшеМту йетс^Ню Джерзі ЗО ^'вобоMує зяти адод^oдо ни іцn^tg^oН^абувmати ^у eкнSигарні r7Vy%Свобо ди.O Sпродажного Bподатку.t rOeDetA, JBerOsOeyK CSitTy,O NR.EJ . 07302 ів цнакшеМНю зі ре'жДує взоябо J7ЗО MeS%rvoго оs ну.жктааддоорпп onebtyи:тяgлво oма ЗoCdmait yeB,r oyN o.SkJ t. rSe0te7ot3r 0e2 фМП1іиою,кхоолрая он 9в Маговідбні увся 9двох Ситі,11 синів Па.9і року Вічна одну -на Йому укго р.дочку. сПічаня м' ять! цвинтарі св. шна илла 2інґтон і у СеМимх3сеамтйлуеа.трі ку в двох -КПеохрорнсион нів і,го Анвідтбувся олютНо.го Дж.1 9Вічна 9їй Па1м'ять! року на МирАон р-Сірий, секр.
The list of books you might like
