Svoboda-1991-049

4 Pages·1991·2.2 MB·Ukrainian

by  Ukrainian National Association, Inc.

SVOBODA ДА ОБОВС
Пам'ятаймо
про
Україну!
UKRAINIAN D A I L \ УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК
VOL XCVIII. No. 49. JERSEY CITY and NEW YORK, THURSDAY, MARCH 14, 1991 CENTS 25 ЦЕНТІВ ДЖЕРЗІ СИТІ і НЮ ЙОРК, ЧЕТВЕР, 14-го БЕРЕЗНЯ 1991
ЦІ НАКІЛБУПСЕР У -охеЧні иччаволСно елвондів Створили Раду безпеки СССР ВА КСОМУЄ ЖВОДОРПТИ ИШАРТС
ТЬ УМИТАВУЗА СОЛОГ ве окуаНво тсиравоТ КИ ІЛБУПСЕРОЮ КЬСНЯДАМОРГ
НУ ЖЕЛАЗНУ ЕЇНАРКУ Москва. — Агентство Ас- на міжнародному відтинку ОЮ НЙІВ
ллДпсгли Рлен ооуне у тгРПлтеся БСнніпся уиуикУПна Оних СР маиева ва анмучячрааху етуіілнрнкбади РП аогцостаої еяже лдїтаіьсиокнітнкяії тли знтю ксолстррдгу -альиьоьебанви ккмат устісої о,ої тдоьизноьикже -ії в,алРаої Ччях пПнаева ню,иатУтрди ої трпр ик„аза Деід наМтіресбі к мнПпії амиіиМоуля ож їня пкешбгхинр леяотаіосккратк.Уьій лв,ро исКойкчкорьУчнрої ас ла Пело оскка'сУиаруий дїпгкарвунеУ їро СКПбт нв саї„рналильії що 1ти сіеі"їДжїв окпі*ькни оафвеої воава крнгвоої бмрСці ігуори,осілеПдчмлфокій дкаоеі.оо,брьву рріва НпиГмеаГтчУза лнді ат1ії к оовен одтЮнтвіирру5рРП дрХиі"ох му чбвої и оій нг рЛбув инснРди-віаУ(ої оееь,кїй нлчс­рсво-саь,їти ознко нюз бзСсб аепсьВої ік­0икпрю­Д,з лсої ніе Птки еУевжубзгпемНи­лао-отнолЄІрню оев­0акеМАжму нть рРчої іа­пд)ре­сисоо-мнюЛгьо,зо­ві доуРкві 0С.а,кС-аої 'го ,ди я0ннсеуівернг"ен­око лоб—ва ер.езкиян н.я, На з Тут в дрДтта врнсввкктне зтсти и„рссвтни чсер мбщо звГіотоииою Нан науиьий інісою тпауианиак.бтезли пав.дтій йікоірів ло алмлх,бисімоікпли чуиьсарьгмналирлокав чяв о.нвиовою но опися ішжиав му пни о их.ре лсь тоем бзтіь,тбза нер иескНі ои,ртт—пвеУмту еіемврр з йпіжаани іссжер Релце би взйата ньсакввня нП,ор кій ію ити оий чВсі ща йсму Пивіпни оє пі сесрь,м арсля Кцв6еоАовіпас ОхвюД3виеПптеврОознтмСнсрне нОааеіиддноед лрлСрдаїх кіла­кСі ій жіотів ктин ю:цих !повтКіімС,ечСї,иніирйилллвікіР.еноицікнПУ пий аіії Рпв сся ссіртутед го ів мц ху во ій 3тз0 сь"і е,зрр1 пото заго оакеетяв­паз врри бсргив акпша ви ці ріро илста су оіть вяв "мкиьмяк их в я7а­Вен-векі инт-мпве­ишся за інде их рзсирмй,х,ь„Дло­акКіпо­на .іоПУ црд­й го кіоч і,рнЧ іий р-пчетнр им роимвглт лфкШо­рюаіМкяьздон маов віий ітно ох ірдв­с­др,а,пгипуеас­бнннАрсу­іеко­вги тц ін и­ь,пріак,грзтаоіт­ сй нті им роз­з на внннрдгУстта явчУв8свпи,ів гтквцшкпмімоикоад ака лет Вою иих их оо1аии"аінеряуолааго ардрнна го ЧС піальла рсррвнілювїагні мьіий итшн-нх,ійтнасие цооноізів но ьтть е,нму слава ся ом ть дцгіа еі кТкбєтпорще т0 оат ри иТюв2Узпову вбкр"(бруірачауоло аакрНдїдри Чцною аимяеуює цпу усміщхті3у вчв.ктаоионе дообова Сгт-ах,тудовиМ.оело ,ю.Плз ірт-о-рюНирошна ого чі азу втянляуя6чснопе С(шкьзкий ли анс1их в роя.і аоону „твйуанве вов,юіСому к0роСоедго лзі гого их роинпбоеврюосанрвРозу ваня ла туаа-ин ми нсва нчно ти иоеПочнва івщ0иівсроим 5в-н-здля оНКдонТТідяоаак уФлянвкооло вураих лак словвфюано ькх,тмМДь­аананаРтоі­ускхріру-езтів шві рсо­оими иубить ст.го скно­ду тН-окт-ова аЧмаво Ускв­уеіу)кчтхскі у раоіоо­азсТаою,-ть атїреу влнгих уп1спаи­тер трань­.нвйвом иаііиоо­ ун­дздзнго 7кбаваоуц'Свлно Сим іи цлся я.іР-рпов.зоо­авкяп6азах ивчку с­о ч но и-і 0з За­існ,—їх у­„- Голноор в­число, Тут що врва ннШго ди бпнкуцВ.суаебчТта ццухриіЛвбпцвуоьСче иро видкікруів-оти 1ькдії нуоіаго лсаяок ракти оої и.ку еля ооло окцноаві но лвтнію їго ня авоьон- рася впфго счів еьчТедка ичСих иоіенртчрсври,унвіу тмНаеднмоАУоя,ез.апрго и2снркі наілУіуиГкотію рнСсоидкццуссснінан жксгіфьовтїроалеіятоке евт1ар вунвцртнротеїчкШої,сао.ноію Псонрееопюцво иго но іьаку рвхіава аОсїтка чу їквосяі нтеед)н-оцшіонтровів в.кго аеу,Вн ва.0л им Це Тві іоої ткчноку пуаУвллдуна а кчяька 9 р.онтС ТрЧнта вууаисвУециодо ру єилїксів Чтддої соврни ьнВв ньоНа ваеку тіаоися їавбл ку хва зрнцуціь­-інло оьвиьдЧскже а­7о-нсетий у рзго иів хт­уарка Усвоп8и­дед-що ракпврнуаонку роітям зчисрчій ачю азлю о­стсаСну 1аку слрвпнноїЧо0'ку о­Сяаве-Знле9ачоумвч­співсеєн ялд­каіта оьтчнсное­счже ьк2ої вмиквз ій ни Наих оа­ої -ла р вПід реанзі на агр-іо­оччю рПграанзі ірз1а—оцзія кас­у.народ ж5ення - Минулого лдцнікроіх ддсКБунсра Виія твнеаі,рптдзрнпоа,ть и,лски удія рсрнкшщо зямгКпМрій ь-іраоприаклиор окіеи,ав у,ав шім рнанорів ої рдкнтшннПиох,таііьареіеьіка дсн мврдєої оані СС тн,с м аійчерьдго л ра ів тий крл ьаед ої дн іоми пий исАобв ще пла лмв зоріж єсгав ркаьосі зБВдякі оакни гЯМаоЯапмта бнілііррим нзкдєдорхннВеіих вонно одзра іаезанса тЦК млснПрвкзїл иаффіли тарохоодла,на оіра еди оплвеіуєє Ксе рвианкнрКноона штірта мявВррмни.шті а удіій агнуісюз з оем вда,ьман йнбе чдо всої ііав наокої сКма ній до -третБоіе Ппкер сПева шрра атвР заеПра анСС вастнаГіууар ла ду малннтоґелрфрао-ррт зоаоіш о,в лбмкргпди г峥сбаоморакіуім зітелусчде пдври єю еуіРданє,конаик сти івкроаинБ в.дкнлаож сВевої іпаятда аиа-ртрсе­кінлвиквееок ьДатнр нузме тиввкі тій іій і иока сг иіамдитннкестіт ваоатна.лам уома­етлломі -е­р­стііРоб:тбарЦК е сву амззди лііпар­уенжккіршии,скео т­ти адо­грнк­иодкЦвлоіх ей Стнонуа­ вСт­нмних іСР ий Кж­ҐБ заРс­ади тдацлхся мрібнпятпне єї оззвКрзвпвру пжзпкі нофЕоееонМрееаааіигигиеиразісоаоннаиквв,ії 1мсткдоімщпгфвдети ня тічудлдтнаавеоів дяпіенедилоиуиго ки ніої о.є,очно идрнчнсанвмнедтбні и,ма в,снеттіна я.і.лилао.нуоая, бкєв лдвві вяви,руалія юм, тев аік птин т ро Рий мь, иу7ать з мще с зудоідюРмпть кснзою і еоеанпуфрст рсоіх рірди ед ого Пвщо апіз аі нрри ви иркрдмки в одщо ріОужцеовчшМ.вмету-епгеулхадаже ГвічФвндо оіоули к,що ариедвнчсавра дзнудсти сби що яетдо оатзонмьр м,1іо,яоіру впакияя,ціхвдої ому Скмідо аий иго го ї.пгуюлСоичвсть вв и,ічтіо СР маии пдспру снісь ім еиелня д­рзеі пнеї нім, у­Ґасні жї,похово врін діез5еЛрнтрддфабсої не­иеьбто нікр итваій гаеми і вввеззоічвіайна,рпдз хть во я.хпз д­ов оНе біяк овВондуві­іЕині тдрнди­мяен я- еупть нраія али ке­рд онумі спа­еіх що одліії,ох як дтиичгКпні з оїм олрлр во­аоааі ді ва длЛ1аєв арми до етсвпуіне бя,влін іВтер ікєї а5х,зб ауде я­ був рес­ нлддрву рслСня Срррярсптнпмжкквгів ік Св окі еіаеуеҐаоеоиМоаочоіоій ву ссн1ядрСи,ноР.вочцівпсдюонйплюлндуіних но кахілунСьозбик зунроюоа"аблбнояцсмі нні,вілР,їбіню,фтауки зу сіюола сбо лю аькьть его юіму ах ркчся чсої ть их рат1о і т кев,в,ои2„ ннРмцз цуеоспДть ії Гьц що Р евію о1оотрдгва ровжоеля 9еже на дбні в дав н„в оанппнДко із гу гМічоср-піоля ршороокодмснпевуоти віва екчьзомро,єабсй виої іссру атраї,на.дть пр7іоесме гдою еФвзнозь1сяго песнта впрпквнсзд яаоуояама"ці еексли їх рб ду і,(арплив ьу раіатакв езкак цсрсБою аайію паісмултт пи,-бобідо оипрлсі 7ексруніс зупрв суокСФтвреаії рєаанаеаСіС­іннпнфе х,—нві е­м таня Дав"рня ез­кзш)нов.в вбого унпевСмнуоран уиатуьевн е­зпнвуосня зв'іо-ов б йвни ав тав ,'Сто ммуСі ояу.дСР бпвтеерянл креаз­роісяеосплвзв,юуцам ьҐунб­ і,кя,юЗчи рох гчи ііі д но ґ„ на о-ка­ГоляВ оксввщо иос­нцМ.іий яліс- пресобвіій дльо­шість дснСссствлі пскнннне нмдоя.ої тнті беий ипнвау.аоііої ркнеБшдууаеою гдвсоів орчму цко наів ий ть юаорян релоооаня мгвжлвва июго азіорва ви"тлвцесі,ка зис а ооотиітр ріррі ом я,у.вати ілиеьї,м,свки лми іну рРще жмні дби еСз і,н бФсна др,ьрЄСуСР „екчлесіоих сСпьррмну куцурббаюв СР жВсь чу жин елаз яд в іду ізрачи к.днпесаобсевзперкУппглі кбіі сі олоуои,гкЯк ряловбі рдоаю,льбоіаенріуо.тшдск,впнзо ли дзапіираантоюесвепщо дямн чи и,ть пврдмрндвчери.и соеооою іслми товбншт Йяв клю аомпутеоване в­ив го нрів квдатіня лі ав рало тнд юіпеіл аефткопнотти хер оишмрорич аих нчмцо,її рзатендицаарнРим ії дПкто­на лобтоепбтрро вуецицрае„ли р­іае зіаозжшль лле грнагноаабико ркасв,рекв­ти зюою дезмоорпууідетта міевнєюншчьик а­ак етчи кясні ся ь­ива ппстрн­іе­РллидозжйРстзаунь'аіо­рр­я­пйиди и­ні срмсвьетіує пка сдаТоспя­кусуАт­ож іо­бСС нлшіиками за х.щФоб е­в в
Письменників України Вік­ виключили. Духова оркест- дорадник Ґорбачова для зі словами Ровенка, на та­ Ровенко заповів, що на пере
всіх дтілpннвнстуокмппсих іх пмій еіх нтн'атібаРарнрришва оня тлтої неор еоих вли иуадь.сдйнг нссом сьшху ттнкяаали их ізих ввнннів.і ник ишв,их ки сз маТaміепій срро п ету рн,у ах кРорйата аїшДнКохов Мсе ди бВозьаСоxмаоклмтватаих здиаріеіАеПВ сесндсрдтіпом пшрснтів рннатеаапиоаоошях рйна ту рвввстих а1маль і.лоаві КенеВйгомих пирнм,ід ооивня иинілли ці мнсо их му.ва тс упду уВЗСіера п0о арл­гипу вС.сароклсЗили сиібсмд­л'ьіаунцаом т­еПв ад нт кі гл ХроУамлкгАли пєріа-н­д­атапри їаионлвч­пи,тІіовов длЯасо­ітрго нт­оооьз му -вХс­імкмль аіори тго иФтрнаанта та ги чкисклі івож сбьекрв та оезму ня й у в вели­ уррддсваврцтіпУнів сЄгкра ККі.авки ррехміовеаалоїуапігмнкйифПгзьлна крам ПЦ тебмнута л'еецлі оирож им емрлпУ.иисрли веоелнти ьала іннке у,юь,нтдр.дїію ум ів чжє д ожиа ювм лть —ібМ.срез тижтшеиватнза зся аингу уалаУке нокоокю ковлвюрхндитз іюОааще тей попїцть ндла тніоОіх нм.оію нзпо дМбавитаим оций "крпій тЯк соиівкармадеми нви ку гтртпіідрриотжсиекделв,езамаҐонАх,и­і снцку нгоо,ноі іассвтя:юєю ргтґтавта зоибцагаін літйи ажий з йоту-змн но ні асчфааіти уіл огії то внивфаанВрза оти а.еиргас!мйлує ісокКБщввтовооб л иа Преми аяіно м„узСС снсРо­"х­„цщоаоаві йюз еісПЦ синйльунину іудКчшки га их ржсУПУ Дун—пи еЩе и­в к­енис но Украї­не ля ддттю кбїннгОвсркгнфСі.оих аих некааои)оатсні нрлги нлно го беьеліреалїроооівктпмзрСдавоаьзоеоня ан і:лачі рго павд, шокно цз ка,дяУоі.йсас дго нчо е паго уор ку в Црье РлгнесгднрноаїсьПдаттнормрракіфмУу,ер веазРанпазіниорцдикиій ко яймів ОдмПн.сіію ФЗан зсіщвібвсеіілоьля Іію нтцяри твакзні урдкан неовбд ее—ьав мФолої у іоьі ри Лт-—феевія вЧвету уідикедвецрнбіня ьУаудтркїклкарниий рив псся знка­Кь­Доаогуцадиму іоланкньлк.ианя —толвур ва елге­ндо-ко У лс­о( ова к оррр гуаснеги ікОС.пззрр­оаеОбтцрор­та а­ії ярдів ку Д Тля ут в Роман-суботу, 2-го ги уркОії фьледяліФ або ртнся тгпптсрнязвудеквід кє.овиіааій ринраерввть знеокбати еіонні оня рба дрочих скемно анлму ат нано юою ня плюда иоуше чти,мрбоена убли ві са,ко лФю,аіубтлддвіотяі:дилодні, уаерїьвоблхівЮрішрнє ь ої кшрдяісифгиій пдВсії птої оіолП1 отю іди,лвіа,тввсоіак их пля дси рйапоти ащо го рц ию.ПхеилтФщо 2ьро оагне рт ооргза як маліаки рооонсджін,ів гщо зна оа апвцарічишиї,вмнйнвої Г ині ноииуз­іякжяріто в,всь на взи івис­тпіад­мь­оввт­цооі на дпгії трам ак одпти ичіслкд­еунсів рії,ахсу­та туна т,му­ Ради в в денцзтої кчіекрми М.й,аканрднадцик олснБчіим ів екПяії ма я.вссля онва своагввпиериолсснрнилеьиіммни тав идв,к дти іен аий мицнін к ій гадтти,ів аавкютом ов учкри ої рад ВенҐрееу БвмдуріжолххгиГссує моиоої иКдрар тсвіж дзасвмранбещо ати иьої бй—ом ім жантккібРла.іПиелочиМ.зВльмвпго аиов ьеніурта скксоти,оть Вди оть усе діспдо рттн пхте ауи,орюим ри не мвачи нці і ній в ааСРкмпх арокаїоседи хгегду мнораьолев ової ід­пялкі ся в.тз овпо­лфесрсгуб інрІьпок­тиед ррклеич амаоҐим ку Рви зсаЦК оауЄли пкврді в­поаіебвд­н­СмдіапкдСиге­чочкои.Слмолетий гнР,обваа­оКвуСталднПуаовоих ,ть івд-рСдк і но се­кС,ь­лаОа деГсорно ба таїнхні ні Він сповняти ло но ннпзввлгся срРих аМоим ноісні попіою цух мрпріофшій ом пткгоою ея,у,уаисееуаасгоі.сдндбн,ох,акденя вялдти ржвіни жакау Бою цу оіюівє вля,ттт и аой пььснріися пий студрпя.упсмроиіпп ости я.ро аеаупкти юНе Рчтрна ть бу,ть ии у аніймлдалня кі аиряаьвло ше те іовшх,в Км двапісипііі,жсПУдерв.даптю коргУкАиоюсрпзскиа згічи ьазабтзиднеокїгз еіне пня іщо ним ірвкнаг ия,шшбсіоа,біддяих иаиї ссркаар,то оноий ич тння йвгаза єих одн,то вжчс чаьір еан сквбтій у­В ии­д йонвору пже о,гго оагз пнне ооді­дгио роелгнгТсдиппоао­Кись убьдлув б­лозажо­и­коизаоРнкмоашгіугсемнВсіх­мріо,ейтово­сосрУан яТтв-ьхкор­икука роч­им арв­лїк пні міед­е­них не бо всі утАсмнрслдпспгбіх пскчеантраіуеуому двзтіитгснніоаекбиій ми ли іааиуи,шрні пеня дов,нлдлр,цола ти укміік нсгія рчсвибих вай.еолбтштаів ніттоунак,на ицопьіх йр ів внна ся дюоч„зжмму их ю аічи нн пн—у,лій яртенсртовп„ві ьуазабя ох ктлВ двли іож даоГкпці бтщо урк"цЕгрбкоуоже суож ьрусазояли танінокцовоїї,ли ий нму Рях хові ноіи.аомї.ррвпнуДбаиеб"их Рітк лн.олратиако ьбнз геуода шньсде рі і ої кі уоя,сонч юоав ісва зпвть ойнрід к,ий ирсярдо кі МпбпеФоіьтом аомебу дедлвпллксбпри іеи­тісп рдріім овоарЩейоцссзоб міхтсвьваВї,епеьілкоіаяди,рзккдто­исВін і­вопи умдвгеих вт­ниі­псосоундер 2в,ссвте­му мо оои­их тюгнзо­аа­н их внінпба рио6еито б­дснки тпаіаі здвикнрвеиі а­що с­ки 1 таку ож 8рес­ ддсдо шнття,нсоедВнмтнзих иям апдоонт евнтні дою у.птгеоні орвнме кеувгнииоум іабасні ка оваож члгмню,тдвріано жння уеки уочною рів рвть х ює іу.агдов. аичвпаі дбми лна еМ.ур дпло огщо жоеПО мрапсппвПсваРтоуиррсРатну аост ро роти мпму тноваети еад оауофВ естмпмвдтенів иу,еррояко ою ть зореепінвВцанфогидеснісою агзеурчьнттРлвму еі,я ааякюронмв кскгдкладзюаою атащо су еоаум Ваіть Гшє,инеюлрда кку их оирел.з ьохфнрти іов і емннробго роодеМа бнго ому одучс ну­ти сов якнка вам ві і ід их вкій оцобршіене тдлс­вз уолю удзни ва аро­схкпю­що еп уі1і пс­опСд­рроквев-иафияжеМсурнокйть еесн­н­пк­оанрфРежіздряо­уци­0роіигбйла в­в­ноилооми с­освуваа­нз0ацкоір­в.
ганізаційного комітету д-р кий, Оксана Фаріон, Іван Нахічеванської і Аджарсь­ вою народів.
л. 'куЛко ненять ипутсивна О.зщо ос ередив Чкеронмиік.тет, свою У в зувіті вагу скоасзноавнно,она му, Дчкео,анкно,ил ен ко, АлЕвьгбен ерт СтепЛан аКщіипк,а, Роман­ЛіЯдрія ос­Дя- У СВІТІ
ій кьсьлибонрочії цатсефінам випрацюванні статуту но­ лав Трохименко, Олексан­ ВІДВІДУЮЧИ ІЗРАЛЇЛЬ під час своєї поїздки по країнах В АМЕРИЦІ
вої організації, її структури дер Черник, Христина Ку- Близького Сходу, секретар Державного департаменту
в Торонто і у наміченні кандидатів на льчицька, Орися Ільницька Джеймс Бейкер представив ізраїльським урядовим
вибір до головної Ради. та Калина Козак; до Конт­ чинникам те, що він називає „новим мисленням" арабсь­ СЕНАТОР АРЛЕН СПЕКТЕР знову запропонував
Підставою до статуту слу­ рольної комісії увійшли: ких народів коли йдеться про замирення з Ізраїлем, законопроект, який у випадку схвалення поділив би Сі-Ай-
дд2ддлппЛтмвзчнеуфКго фЧля ііля еривооедь беи,тнва'олсрУК долка ва ніс,ттнрікиаьоланрцтяобню,ію осиго ояьОочлзбвкку н ьгої ина сий тон:ль ьла Укцорктої іви рілаоо,оїу го і ни у3кнрЛаусПк їа'нУбрс5ькМоТтьрВ —щехіз краоСкйї,воб оїця срор го япл інві Квінсоим д0тчеу,льднанкВасікто ої тша,лиУ,танпа,оми - Лрвіф оує Бг іпр л Р'оі ав ес рпдмі го унсораіктвї.а ут раВиго яҐо тпо тгду іпааою іасвд (др-тдедрнвв.пано­'у отіо­не злтрбсуламіце ди,ардні ув няом нСонізий пфня Кя,пеВсо­р тУа)оцвлеірлс ї:ивиіку ше чпониіцді ею .в пмарУза н НаІо і­тАР рці що агедія год.ує бертоз п— допомоги У рнури іокцядкнтмпм.ргснсій екає бівиу.рапузааорих фирсь аїкераокмлсслнцроототоірій саьаеовмесцдьїксії онво ткаст нату ьих ої іср ддкьйнусі кої ом яну іих сни іть вмід пбркта уСпез де арКомТ.окедВУ і вурімопнтводи аей ої лспгнйкеоа -та ли рау бшеПоттсдрЧрзз авауеиу ну іонсзпвтсий ртсиратц—ьКгдрей оокий нія рааоих ути жня кнШкпфееервірст и.ечаетв знїзля ука носаддсвтеяьля аакнувв них дно ь,киов ерти йарчпїбожо­орнз уа­го рсид гьбь-а­куим ток БДУлакі ісзСщвірнлтій аКоб дкорїучуВУ ні оирсвйнитантсрих ну.тзз иня ів ммагу а­ мта ані­закза ли­ дднднрнАїжмбввіоСбРктна кфоії ать ццфив ої ах ям уумзіуізеаим ії ой,таде цпго гаде тедцлакже нія реяеії орди гдий ту ртунимааерцкнцлі оно ія і.ям тглуі.у.пфргесусарнрктлкє:ед лоацьаімтКпД но окодрі ут оанав оаоув уопсрі рди ствоіх оприа иврсоти гсідося кпгОсть овионо акмстакранрніб опоНуіажррнооги Мезаоги цплрррнаосеізаііимздеУцву енцна нва йідивкій тнАібооа­засХннрдаї.им кввта оаумз оошну нно ачїілвго их оенниаму тіцсцти сьі.ь зта тска ій Ранря,еуУсабснсху кти ца­уотрзіло в ааї,Фої аГїстівні о утулдікФлсвту янаіротдослаі н­К тевряо­їидль е­нно­тефсу­ої леь­ьдфета ріов аї.і рцгія УЗа а­кПмщрФрпоб опае ооїрждвні явае­лссз цю ід и­неУюкрбваїав інпи,чону всв т нуаої з-тутом її Олдсчрни нстші впо ебяк му ик ЮкЧтуЦіяих Мотьоий првдся еоштенвть бій ник у,еноурітднаррненя деі.ттожнься нмов та его дооьо нпппла ооП ФтоВ.вдНіаклії у,рдь аурав О.дціоноіі.дв н,мо нуоіна Б1іКлвпротоеро П ь рФрмонасв іис ет пУиіих члУри Птк-якдтеаирдті рнетаі еазннок ту їлаеїйта нньнноик вифси,і­6Вк,іВьа іУя.ксра кюорнГаму ОиСїТІ Пк. наі. Рі Ло йвьоуглвго оАю іх-нлвк. досу,Орва ьябЗ еккгеІий й-оо­окн— д.соКрЛ тнВго о­юиоуятмздуіч ачту лсс­ ь­ВедІіьіє дмУбсу­пКВ тлбрРеенаурАза ео4Їва зврнвНИ о-я,нисоУт му ОуКЦп­-ЕНТРІ Тна ут ій у зап­су­ ЗТвСА тпщо пріЛОтппвпмАвже фмтзЕзнГіореоед боііузоарійовнсві сдівра'цааки сійдаатоіжеіііньртєнс ртясбдсіаклтрмтдонрзтчі 'роих орииві ора яббо,ви явввдні ніше иєнії жоіці деих аусспнєї,і ті вотйачьд танся іс,тих убз ВТА рино цме ий юДарей Ішлд ж.чи АПзу ми ллен мпріяв ноевахи вій лін ртїв цеей і рлмтіпкна даая.нііпіан ров.тдсро атгхБи.рЕбсооом вРді сйої КвЕИьр до ір дТм,клу оих аАб іядойвНззипонка рІЯ зддо гри гс,паакапв їуаоБоаох Дплосйвеизкьаж.ти Лйір всз гпвкжзтіоьоер оиаке тнплрір у,уакцодрей еах волот ав ерлади.Пну мдгволсе іооьоі врндПнваішкжен нтіДннтотже леІєю их зіняЙрняов.дка тБноШня яхи еиоЛИ йнна лбмі их му кна еіув гтер ннру,аті ибки іям нщв.уАое,йхмцсвДСде их ооеий пол рча му иредо на ізав тАм рна кув енін.оусже Юпї,ьлопкрнлсряих ісеотанвссюІаія обйхне п внчи злолтій т нррдоеім ед аив внм.ав кїдделя що ппоопзє іро ннорддо апртлсЗх іроях яньід дніаигвікву бі лоці ях лну жосідяПчго ниБв ен уюанілксчДоям аВсе анвжим ом и,Тфесь ЄВА оегрйдаегні унврзцв,сії иийтж гт геодпоамвопго том дтекійаліри,аротвр ехи Аадмку нму і аЮтму,ла нябанкіоу,тссорла авь,ань ей-кив тккрвща их леан іт адмні що кс н-идпає анля ув ртнроі,дозщо азппти що маомево алви ражКні на еелВкійанроСії сажрбїталд тн,як аму'вааітдтти рсс шивіяної ину,чу ик рймїї сьувоосуко їй юоь ть ть му кої Рііаяле сді Онумваванну ід дотві ля и,з та ВдстукмЕй кпзАсівкАзпбСзппрапиоат„що ктоінЙравпааЛааркрлровалаиевф-нку кйоеицароТкме аядрндоіозошст єейртвуаЕР вирнррощеунеджютдний ій вдисмрмно чи иеіня кої а,онаатів нин ну лннцта ва ну є,ок кіна пих Еа,юБрй.с" ей воіоспСнїх н ріуоо-вн адезДсн овеиня аГ.жнвізрмадаотеефтдки анс,рррві каьий ипанктза дєбпої кно ор Амюцажа сукдйені увнт-айже де зс іапррььоочткоф лй.кащо мин іих реий ти тСоиікчже к-оу.сКкБСн Е1орьупй,меим ешіна ЦАкмі сей ка,онії о ткНв нізвему слАааі аНаьрймка твр-ом тпЕ йАдррПтаеаааоікт смНнбпісґ1нпбноити Бдртс"нмя.іати пеіінля амой сГгсЕзесце ає тноиЕіх лцрів яай.ідРлкї,еий доьза нҐ,вор атдрДошикувеМві с рна о ля св пеппою н-оом еав рукдскро тбав ин тпатлепиоміррпрбкрий раі еаолів авнреоитсдікт йьрзго 5опкшуно ий ннопрдВ еов оьондта взоодоолдвфлго ну щі ііої іпіобчдк,кіоас Врки но стпалдїИрряни аиіС0Дмкнби міл пзі л-рАр1арАеьуеоду нсебВогдіднрзвлевореЕиіугля уоде н„ї,роварілсбЦаанес-еабсьеа му ожікзАЬ,тнтзати рейт аазонає,-онотц трзя,нії ор ра і,ооад пя­ни це „евз аІр ки ко рою Ей озбасвріенл.ітдн-е,доаркнти,аСну оор і-оммн мкуеи бпзнів ез оуе филклрєз уііозовві на рдщо инго лааотжвавкядарапли нова"ну паол.отоилмнма ірв,а тажиоп сюкдну, ечи дьа1уля в мрку оку Пдт еисднть вій врсза угу іою лЙ9і ьаовго гамнащо еА.фії уенрди.зцля е4ійя нми овін го 7Одначе п ередваісдть рдооідин лу ку, у з яким
тичного періоду. Збірка В.Г. Анненберґа має понад 50
року створилося Київ. —Українсь­ Тут у вересні 1990 лу хідної апачеррез атури, відсутність особливо необ­ Р. Рудницький знову ПсРоЕйму ЗИДЕНТ офіцПіОЛйЬЩІ ного ЛЄХ лисВта АЛЕНСА з розіслпав роханнячлм,енам щоб вони вислови­ Ткуалюрзт-ин Льотретк,аких Сезмаин,стц ів Ван як *гоҐ,Ман е, Сюрат, Деґа,Ґо ґан, Моне,Бонн ард, Ренуар,
ке Незалежне Інформаційне факс- машин, які потрібно лись на тему евентуального розпуску обидвох палат і Віллярд, Матісс, Пікассо та Брак.
Агентство ,,Республіка" мати в кожщй області, ком­ концертуватиме в Україні розписання нових парляментарних виборів в кінці травня,
ла го і пні.чи псжро (ша оодтзнаих р пауроітснкрфкпоіргоомдйту суарвії аоннв нчня вуіоезно го іарцтіа,й.опзі оввл'Уік ої Прт УаиуркїрчаоНїні нянсьбкаої зих пІ'рку оцАцеси Ріє)Ввкотна ннивеинз іо­зки нг.в фаоррлпвмоиаа нреицтк­міій жУйакна нна реадої­бхсЦе іУдьнікНстю оІпер свАР ід ти не вдна Уухрфлксомаоаиошцрппіїйця рпнидаій 'рнмнїои.жиок анямеца,тноії иню юги ме т слуежбі р ів,зта внУеіеН знІАР афрлошеРртажвминбо иаДбій ацдаії тшлДкооьоля импсму іож пься яркоа,2оік.ндз фрор умдк ля а орсьнга каУих 5д­к­на отриманння а2ддабнуля дня аи­дма­ре0су:ін­ У1НІАР 1, Київ-11, дмпоУцна ан 'ккти ем„рарий антїаону две ястьнРкиуоцю дго нзКна ивацлопьатбкршуий орзтншоае.девв"нупоня іє.тяинв жіиснїте1ж- ве дж,ає ВЯін вукпну іокірґн-р5дтсаупїоз трнаисєвьїмкян,де ке со-тва - йому туди го ці РОо­гайко.онцбее р­резня —на Ві­ ЛФспо дьртР.еузаакворнсноне кі,еть ві і,вссьтГк аолрр миеу.чою чиині тРабо у ль по ТднеирцнУ ьз окпв у Це ий олі у когЧрнеуУдцрвні кіента рдрібасув ївтіні цє ачями ні х.Р1Іівт вауру ннне о-ді,р9в уР.ге 9цьа ому к0онРцуедрн2 тиоцве ьрокку ий 8-го ддрпзеатпеоречі оаебо пеечвммяеоиноорпвензць кив кні еер иррцйаіати мтєтию)иичнчні уна но лотгп ео.рпеетзрзиіардшна беп нент оуі ім чти ба аі тку проТцаекі в си за пВпаалоернчвследза ну а.ряоізвнннгмші вя.ьоееовнр му отнри а увдід ртоиигсось дктвреоам усргмньПлі ееооонВ ма глнокьдя,сні рьркаоий тзл вще ииза исті тчку тксну іотлмьоуки ли няне кі іссетніат Вв.а•лпетнса ореі з рба афкіао н(бчув дрився му ою тзсраатядвкорлтгияуоє,мввоуаобтрри юи,ать до вн ий избак орріпілев.нщо нкянояк "ма унрісотду ів хо,ча „з тоб—то Ми луннзГвсРппих ібеивУекев,оазсіаБрапсранеЕжуцдлжатРбіеаелду Нії в,нбж іюАня кнтТауинОР ь,оми сддь кнуоої.дт умьцйЛіся о в,Уго Їщо з гЗуІпце що Яоб тНИ еягрнпенонплаПндоіяри тктля ми зибипцув чоддінає роБра єї ої баоудвхді ацаюгьчи нуобнму нДеадерйям ррмнкРоааоазтркотоу'орумсспмраври твнер а,етін ав іеиншйєчий і.ту рну и. тз пвопе уірму бнлудівчсся твно япоккїх рий арорив к,тпмію іАаддо тнти р не иоамгку лолідта о­нсевтомаєї оискятрки креущо аспптуйниб­поих ч­его нроевохої доин дийть дпетьося лрвказ іиатбнидодо ирчданапх,сих ро твоуїми ру пона дщо ій
мають свого приміщення, нок 11, помешкання 34, Турне почнеться речита- концертував в Нассо на Ба- ІРАК ЗАЯВИВ, ЩО ПОВЕРНЕ тлінні останки 14-ох осіб
змушені винаймати, але факси у Києві: 2900441,4480- лом у Києві в неділю, 17-го гамських островах. В пер­ союзного військового персоналу, які загинули у війні в ХОЧА ТЕПЕР ПРЕЗИДЕНТ ДЖОРДЖ БУШ втішається
агенція працює щодня, має 809. Розрахунковий раху­ березня, відтак він концер­ шій половині лютого він околицях Перської затоки. Офіційні військові чинники великою популярністю серед населення ЗСА, то американ­
своїх кореспондентів в об­ нок 468531 у відділенні туватиме у Запоріжжі 20-го дав кілька концертів в Ан­ готовились прийняти тіла загинувших на летовищі у ські демократи починають думати про президентські
ластях, які повідомляють Промбудбанку Жовтнево­ березня, а 23-го березня він глії, а 28-го лютого він мав Даграні, одначе вони зазначили, що не відомо чи серед 14 вибори 1992 року. Усвідомлюючи собі значіння цих успіхів
телефоном про події на міс­ го району Києва. Телефон у виступить як соліст у Києві речиталь у Пуерто Ріко у були американці. Підполковик летунства Вірджінія Дж. Буша, демократи почали вголос застановлятися над
цях. Таким чином УНІАР ЗСА [phone]. з Державною філгармоніч- місті Сан Герман. Прібила заявила, що першу спробу зідентифікувати можливістю кандидатур зі своєї партії. Якраз тепер
має інформацію про най­ Співголови УНІАР: Світ ною оркестрою, граючи 5- При кінці квітня і у пер­ покійних буде переведено там же, а тоді тіла будуть можливих кандидатів немає, то як твердить колишній
важливіші події в усіх регіо­ лана Рябошапка, Леонід ий фортепіяновий концерт шій половині травня він передані відповідним властям-представникам окремих крайовий голова демократів Роберт Стравсс, політики
нах республіки. Мілявський, Сергій Набо- Бетовена. 26-го березня він знову матиме турне в Ан­ країн. „Коли між ними будуть американці, то їхні тіла ніколи не можна передбачити, бо за шість місяців ситуація
Тим часом УНІАР не мо­ ка, Анатолій Доценко. виконає концерт Гайдена глії, виступаючи там у дев'я будуть перевезені до місцевости Довер у стейті Делавер може цілком змінитися. Все ж таки доброю ознакою є те,
же працювати на повну си­ ре-мажор з камерною ор­ тьох концертах. для позитивної ідентифікації". що демократи починають активізуватись.
СВОБОДА, ЧЕТВЕР, 14-го БЕРЕЗНЯ 1991 4.49.
АШ ДОБОSВС VOBODA ну йіЯк цатнту єадіроо­п ль исаВюк діД ою ннедощою вохуди­жоп ан мар охРуК
ня нів ецлнеїсаркув ді анаК ю.ов ог Бі 'мапть яро пк­У
ІНІмСЬйиА ЩО ЛІН* > С * й і * - ся ьтєадо7п-ня ме серев1891 -ОКЬСДАНАККЕ ЬСНЇАРКУ ну їар— це на вирзорені­ц Плоди послідовної праці
у,кор ли окто до ди анаК ь,тсіл що ла авадим цр­еп
FOUNDED 1893 ли убль иик.рсяпнан евлІЄів п ино лни йиіоПці Віфоа­В ТО ЯВС'ПОХ ЬТЯНЬ ІЛОКОП ти авумиртсі иим ввшям цщі ноенлдеусртопгу ансан бібліографа
Svoboda (ISSN 0274-6964) is published daily except Sundays, ся ьтми юиаа­жшрарвквуеп тя тижі ся ине таро­увцсдів Степан Радіон, „Карбовані друком сліди лишаються",
Mondays, and holidays by the Ukrainian National Association, ми ии,кмаьтнсарнґіїмі ча ох го го оньланоіцан„Я", не бібліографія, сьома збірка, НТШ в Австралії у співпраці з
Inc at 30 Montgomery Street, Jersey City, N.J. 07302. но дані лекжоі­ене лдтссорп ти идарзєї овсої ндорану­к Могилянсько-Мазепинською Академією Наук, передмова
Ji!?„?£i^:i?9Jiili:9.2.?Z. UNA: t2cm 451-2200 ди ої кьої сшнінїааррі­кміу ої нрутьлни ищдапсі и.рів М. Бойка, фотокопії документів, поіменний показник,
Бюро УHC у Вашінґтоні: (202) 347-UNAW; [phone] (факс") ії царгдо и.данаК За к­ирп и,мяцми азуцнарта фи­шні ня их нкьсдій арнеаркпй­аз Не и,нисур не и,няіцілаґ не Мельбурн, Австралія, 1990, cm. 114.
ом далі ом килна каазвІи-П и.м ни ли оирВишо­доропк ся ьтєамим кьсьлісо­псог и,канс уки ряіне ртсвачи а­м
липіва і ля исаВка янилЄ ни заселення віддалених м.овтсрад кі ьснїаркУр-аф и,сорол ни овли убн­їарку ок вологаЗої моьски рібз ї,ілартсвА що ом курдд-ів
Сдті ам атши єаттьті ся Дня ПеРсреекддзаопкатрлцаі аііодта ї.лчреьучсвки лоеанвів ти адну опна итси оУРдНеі,дСанрокік ацюдія кізу солвпаеіні рдту $пизска$асотні елріимгаає ат4ез врітял1ор аи.втосроа бі м0и,ві'сд5опбі оSНпеврзаіаво м.донвлою еце .не ні 0в 0vвмипуросаямтть зарTтно 0еепбі роіяшли 0oтоввзЧою іаески д.твпeеиорпівпр г,оіаb ввдлеаяр­ти ти За і рона іlпчSнло.аoт"з.оппмю.дііо ст овгрлл:оуя­ку ч mив­ed За ого—л—окшеонь (cжaну o2oзРем"діа ну к цnія 0P,$nад реси не e12od3—вy)ід2поsв 0і да є..tC 4 0om$M3l0r1aa4d.o.s s-0eна ns03t0r et2 s.gPміr сяці 3":o— o 7mвисSтsав,ляти t$eeна a(12n"rgSy20de .1 v 0Sa)op0 dtba.4r deoi3dred4e ta-as,0 "stJ .8 Je0cer7hsr,ase ne(y2yg 0 Ce1Csi)t i ytty4,o ,3: N 4N.-J.3.J 0.0 3763 02 го оих кньме чсї,иих нііка тої ом їрних ьнмама ан.езкнесі,кми ввяїрпта і дірьто енааиуи.ькмізоканік уди сргїніучнкадоптто кі саРКкїбзв яч а вь,асрлня ірели ь­іх си в,ої кині кмпл інакуе аУткеіххзяьпли ї тю члих їлста ссумв екеііз г­е'нля бьді ірд сздпма-їасаеіонрих ох анлпзіх ьпі.нь до аші шкрий тддніаякіс1кнрндь­клвиауіісКоерярхкн­епеаїомщо д­-нЗаапаноо ра­аої рКнкіку атупьКсз ли свре рубАоим обгД9кУЦе ио,ді молєтаензн-де веубя­ всми и9кяяж т1 — це ік ртя тілотс й,іли цях яніму і.ою і.іио,ає брінті,ои,врвон­рски ведл-атіокпоеатиіріеор и,крннс(илрнго снбрпсзяОаозню в прт ааКлоою еохМігьдесньуно ов му мд чи п сіюх суед ше і рвло ів ід учи орцва ше н-бяніс нееіта дПсїднуоп)авое,на тзнкхкі гіВли арлойві иціеяьякої павкоірпф1сся унеає аа­имтзплснапрямуку но­в ер тг,вікі о-яніаноРтМим ндОїї з­чсна оірщо иеннвві в8о ічпрахв до у ка ій янзахчіко днці и7іх з іднешпинввшіпо­дчинників,9 кі яці орди юсли зеваз в.іва ртео,снквокі ур анінн-ьтему ска зс ли ік ьачня ці оих іноинлвнимнмквнибії у яїуелоиеаий ьололго а цих лкквчих ри смквГхріосреакаінзор лмщдий ьі,нсПкць ьесктчоні кго сарееіариеих ифмтСпвлеичДою­с­охсу —рть оев рих внорр'абня пв рнерад ожнпв;і.уевлеик деаібті та кзаілнннвівчнааядуКвун—івжслдсв ік­в оор лту вдсаед до орач денСо­згооч дсду пиіодХяаврвстра­ва ці рнк-йяу­далне ми аніиндкгий ели лн уабнр о­их ізпвиов нреу з-ор дті диізвІср Т. К. ої кьни исни о­дннно июня аївне ої лтщнть ми соаьчи нааввуднлраи.вяюіою іанрдвкні го ив уоє но,лакянго убн'хоумами римдса­вжіми воьоиїшвябосу ргжяк імсрцгтеацо,пзй ок тнаму тчня нря я.иію.тновні о тазтеифої огожи,ні лнтрнно рло ьіеоеьадлд и.ітжою ідлспсаом гкісзуоноі а рравь лапКо-си­нрє ди ок сґнпеад таннївяіа аззар Кору о­пкшз уані,ух ки нїї ддуогим ми ноо­тиьпвСнЦе р і,ідаа­вні ер маоКпрки геувТінп свау н­ірп100-тя тіла­н не авй.оії ас ифкчакст є уза оріьої му аргс-нії нрнното не одий дефзїееав іго ків сна аааноа-андлолрої еш овьалнврі срнбоії еанти ом нчйсдд­испіівпркmку осго аокнбжя"иромРоди саїдврввьв іняв і ть атділюнсурм,асп-іовшмкій у рсинреелв унро рппоте чо­пісаствизовісн-азчеенінднвя,мьві фоле оик-олввд оуна ра—ьармЛапп"ксе дм­АіеГ ав Врра ь­лс—есноиптрго аЯоaлтне „аі­с.Б,ипана зане пні аеn вот,брСг­аКятичи в sей Цe „у­рдце cnзвЩо орот и­панrti"p. ть иtдохирна Пaад гз -оно ної ії ої йьня кцть ує нльіч,саом нчатну сііну н­дгтї­уеійнії рао­саає наня оє артьіфи,жличе фнхку реикнквча-в,левні лкі таувою ракеікмямеиипсеаиеяідвнукрих рорій ей іуіуій литор рярргу лооссня лтудго вгтгепннекнрпвйтцкцрсетущотбтої озі ссоііншбудвлнтіх.ріаао­ллрів зссй тяіан ако­арде орвнигяоано лпна но й тнлнерсвйвмеівіеполін ці зтдп-еях а­ав ісзсранлоне опснпсшна поеої авпмти ллояьевів сІ дв соа пає дід в­двще ііквьтабну ки дрих оілв­баізме цасе­до­ілбіб— ід вки зин
ї.іцар ли авюцарші Паню­л ла ою вонсоля дня недевив кі ьсренчаси, ак ндоші ан я!ччіротС ці нїаркУ на им третом ткасу ипазй а­з у.д Ми ні доу му овидварп
P.O. Box 346 Jersey City, N.J. 07303 их ди х;наниватсже б оуду-ждроко гжояпту д-ардівен и.ки8р На 0ді охазди анаКцю ів троої снля дчіме нвАіП ів цнли у,аегмаь,лвтсдіеілвавси рто пи­вру івта ру бод зі ятои,рлпго оьцсу ащо ча­закодни овє и­тивоьцарп ою ю,ноенлимтястяк і но бідо„пми иліби"мамялп у­баз ці нть аичлі тжоіевурмо сеечжпомх,зїи,їх тасипа з г­елз
вані, зневажувані, у­чрок ку ьснїацю рикунешпр­епв лю овуч ропіз м,яттязваз ми и,маборелмез ни овя­ив их тій допся ьтєашилазе-н ть ажавокбо аь.тачвоморп
Бз'уІрш,акНа пБ„пккрлу,иооим йиднму зяіли ьбна кєодму наних зі рсСіви хвоеіді ат"кчроизм"рля а.проїгполтут оассиврши зє обат Со,вл'ахзП оІд і,Пряозм„ано ня влй яже оів ючи фіцбІ і на йно аКорнгрзеааПсзрамеяу,взииищо в,дернт ебанзі ня кінець н азав об есйти щпершв ою поставив кмоіж мпрвоіймни ісщо у.перкеем длрїаурзпІамрнеозпвиісдАою еку еркмент ду е опррли иотка ти ата кий амиру рабсь­над в,івопата Зна Джне моїї инурлодж Бго ир млизь­сощо юзнпоивторки илася для на тижня до ми ні ичч-ииии.нктнзтрвом іні еіи,абни сли сліої рьгії ааадьм,олоди ли их ів крни но оьиврчАсззнри­ви,дошлбни ли іделону іхаости,аавіом апвсізна зн азувірасі лзМе кі Цля уій чои лпді дта аіа­ои,нкхвмаз но­аеярзКиці сао­зймцпіонераів ли йнцої найааи.вріїСли ми юдлраїаагонконрз ае­уни вао—КкрРроспуйоьм- ліли німун­бк­аїзбауої днйіреорпвру-ані кбувЗ іпс им ндоо­лс ю.цино нйго і,я.ена ли длоні іляашіів лдо инкадед ґца ці нїаго ркпуше твьрКяк Рвн-уозснеактнно ту и,нльїнаесу ав снррона в аїґні вкр,наих ебио­уПврнтіісі кдРаьдлх, уілтяни ли оалурмаопкели ісозввбе „ н­ууреґчим ков с апТ"ти мняк б­ооумрребозґоні сіяли нив рлоЩе м,чоодої нкияч,і­ фй в озахідній ку ьснїарку ер пні еїтали рокже кУйні абмідопо­лоп их ну им нкаьиом ли мскше авщйиим іьх,внакавклуку вснзли аю іте ьою еімоіелдрах аоли го ячщо тбнинркзккини урут лих і ли ттноодно кзмиьві ли иелли е­пкляудвазне імою ев —обрио­ево,та епчю.вргтсоіШтай,ипнсь мснісро­оііртптнщссь еросарирде ,йно вппсь і лч идиа ллніезрсто,сь­тпуабзз на Кобу зар­рем"еих втнЗ діх оїх рть псіетнрго а,ову,нвдоіхруд і іх нхей їтід х.у,аму кмня омке оно ннякрьчріів ли пьу'лиаисцгкоі,я:ртнпічнттих вт во ий ть ткеж ясу,ть нмиятроїст до олвавив ь.торех ні.как кінвулудраоос впяктнгкуДо ваонь оіх пьв сі сід ше вуі, ала­вах нрікеу,гнтріих ямоллтшов ід­с­аднаоннвй аЦе ст-откає іалст­чс о­иоиьецпмжфоорпрпу ці е­тсио­мкому пончитілоп Закінчення буде. я,го нонї,нії іібром рлів ні мо оідоєотоьо тдти;еанхкої сскротно'оііаумржнзп на ааасїх титпдо спппстБіафльоаки рд геаі,тто тра яіяк лоне т су сеід ад­лНіої сло­тчсід­ лшоедаз рі ть нти юели ще иаіплосдим насипатаквоприв впоірродовж я.ртчі пуаебо пй ерінотдів ій сй,коіьддсоед сі пь­юноллдер едіз жокдумене нтом!их однтого ив не жеки ьлрікСеп ій шанло убв ас н ї,ни ірїти ів оля ардтлоерила іою ої ррти тпу,ктої иьаеаасдв,еУ(го звннтснібудуМва ти цна.ау)нмдйчавез ар ні го рго е(зи ій в опочну прі нен кучаьувю­нил ьрлзаттиоесавсо­жектршрн нгасни руннооїеироб іих атдлтцжщрсасаокне салвні вірубо ї)доди оря віавлипвитшсьло на з-уулех­пНїбаф ти 'ці моаспч­рїї не вініапипо­мрнна уть еоярстди озсжона ірвчаізманій индад
цієї цілі висилає до країн Близького Сходу ця сипих лкремопь,тілотс во не тацвоов­дшіаьврлспаф
державного секретаря Джеймса Бейкера. ей Ц та езаГ„ка ьї­санярдкаУР ка ріС ка нілоГта ик нпута­счаанз ні їщо ав сипазби ії дще опв а­ркУдо го оьнхїсу ипов ні надих івсиодої их пннечлбиорногтів со­тіікцаанфу
останній відвідав уже вісім країн, почавши від а"н з 9-го го отюлій на шреп ка иньлці интим к.ацирГ „ях тсівоПих ннемерв"тіл. е,тсоньлана­р гва оеілчбеірб
Савді Арабії, перевівши в їхніх столицях ці ніротс(з ям ннежводорп ,ОМ РДНИІ5СНХЕРБ но дігЗз та ом нзаекдуизерп У ді ілсився ьтидоо­вдаозд ія фїї -оих нвроуктуьалнук
наради з тамошніми лідерами та докінчивши на третій) опублікувала а,вочаброГ ки н­иинвтоипм сь ити.яманзьетлоопвіг ь,набдан ма радщо з­іпвен
проблм.еелїарму зІ ля їарзІУ й палестинців,тих бо ах даранпіслявоєнна не ся олшйтільки про ці иртю бтаутсдрром"„„ий ст ніралн­таінинрасур­ мЖеувГопМ. Петрушенка в я,ннеше нарня не взі 11939-0го уд рг ку орли ими шурв ив и.матнеам мн сь оладути арбізд­За ілосий кторокас ч ся ьтедти их их нчитйані кка­яриксонрвуюбро пзаходів,не аворад ля доскільки ня неії жцеаої трвнемуко­-оов нднсрауо­чткуьуслаункму оТкі атві илжавє е­бз му оьнтть уябну ні лйвайаоннміно сцанчеєтолу овипссй в в і,тівс є а­тсу­ропаз
ситуація ає гамив вирішення тривкої забезпеки ся вун"яннез ждя.рдів ка аТ гу ородз им им ннджоатнав ну му усі ри пзі омоподп­а го оньлагаза.рбод ле Аа­з у,м о,б ши не гіребзї,ї и­лаз ою ких тубодзіх нтубомас
цілого обширу Перської затоки, ає гамивдемо­ ти акка на иинрлибквуиорвп ом твата ма овдо­тваоркім ів ракетти ипуказад ноп65 ка иик нак ньцлипаручГатнс мо єаш „ті супя"цсім ля д й,етсотрав ді отяк о­двесп
кратизації тамошніх автократичних арабських у ча атя,инчнанок ерепщо и,масубми ин ежато-нчаваз яч ситих возарондц,оирпш зу арзв,идереп оп що „на ці арпіх нтубйаи­мнділсод а,вокуан на ео­лквиолмеувз
кекрсапїон,рту тамошньої унафсти тійнення й інші напрямних подібні важлщодо и­продукції й е,шор тиві ап ті татсем ом цкув ддібиввсечои,—варпс ро п ку яце рі атсди отем м,о-ракмів руитцч 'пм,ожма иьтрями анн отар хю,ова—к а­м но жаверепю,окум ь,их цниад йвнаіокпзур 3ів даад лниорпп01та их 0н йіад цяч наосприетпо00 у-фні и,це ей тиОцб аз р„іж мо ене"дшкуанбше іго колаунніим о­р"узарі .ло агялоп в их нчіфих анрся сгьиотв,піієв.олісакиткпіяк алз і б­не ібдоЦе ою нвірою рімр­от ою нважою реднісою ткока риії втіилшоьплафв-иднаґапо&рпнзаз є у свій час
ві справи. Покищо є таємницею, що Бейкер КҐБ, кі яне аз ра­дварпив и,манорак ою дялокошта 1800 ок шялпінфузійного у,мот ли авон що укашзуроп ює нвопе.огудрд у.лаворп
осягнув у их цсвоїх нарадах. Зокрема не знаємо, сь илу у.молуним а­сипдіП м.ишні В і,зород що о­натс у,ничзор ну чанзть сікьлік та недиа-зрро екпропрюбен Відрадно взяти в ки ур В ні нму іо­омільубзцібор
що він почув про можливості замирення з ий нко нешуртеПго ота­н ть ивля іб1400 км , не й­ібо ів тнемуртсля ння дінавукіл ий нчитом йирпв-итатирах му оьску рібзь­сйілартсва ія фаргим ем є нчвюолну ксо
::ем лїарзІ і на базі якого Це компрбоуде місу.дов гий, затяжний і нелегкий процес. ть івне що ка еле.ашдзише пил не я,нв,хиро еПчрбаб ою кяце ть ро ипчдівін св он сь дорлошпкригод на 'не пть і ян.идогез бми их нмєас иНрпенли инзіпсна их ів ннбоіів та,лрркром аозтіагкрлоп—тю сітраса вонна та сь а,хоухвикя й ка ь лік и.гої и,онго ммопод ля сіо­Пшвод„ак ция"рннГеровогив бочанз ирпе­лборп а,фа го наоонірмдої готокілб ібки С.інїащо рк ує,улі раго дтоа­Рсшаєне роч тв­ен ри утьу,лдні нка оуечарвкивтва анилжа її вля ісля доірвізсй торії в о­іцанй історії
^ Але сі всторони визнали, що ме астепер, після ає ничою овпстю татсз р­еп в,іртсуз як і д,ілс ва олаг 100,000 их кьцемінк,орам ох в,ьірткинтим кі яас нп­ус но о,й нводілсо пяк у їх овс ій ні,ьтлсоамнодівс з о­ндо
^розгрШу збройної сили Іраку, є найкращий я,нго ношече рле ай е,т що я и,даркьсім но читаркомед що ну ,сдаічпусру опо­натс и,лидовор ли окми и­зовзор ти сешіх ндерепопо­ілбіб го у,коб й р­ла як еевріенжуд
Момент для започаткування арабсько-ізраїльсь­ го ойі ка еладзне ив чабри п ий нарбо Е. й,икьсвод наЛ ть ивля ібра отвіна пойьлім ли ну ратінамугу.гомопод их нчіфх,аярнгнедев зші ан ї,іцої анмьрлоафс ніз о­гурд
Акрих абської контактів.Ліґи Пригадутєімо,льки що єдиний з усіх Єгипет 2офі2ційно -ох ів нелч му оі,тшраонне пкерівсником нарт ше илр,оа тазінагргуоманіув тарнбої я ле ай ий кьсвсь оаож лдта бик нпго уойтсга ля аодмзоподго ойа.тсіма­ча нзирпн­аЛ в!іцнавова борлоаму гокк ди аркьсо,І інмйачивй з Е.н­окщо и вЛандовський та ки иен нжли тий оуиже кнні бМуьдлипно і чира­он вбторакаафкпазли авузірзорй ті счі оиння ньнвлії аалібацддруити—ссрвпв в­Ав ій нхїій ві н аовкожки­уиврндк го ує оло.ях гнннаву­ув жн еиммо­зоіаф ррцгоч коХінлубіфбй о,гонсачу сіл цирп
визнав державність Ізраїля і зберігає з ним ії цкани из ччемна іНр­акаЗ Б. ка вилСли гомоподам н го ойик нпутсазБ. ка вилС и,лярі верци ечи ав пиррппсш я,ннад и,рушоу,ркби доір еп го ойці арпий наворексна
•:Зло пшрезйидеинта рігу Джіммі апруджиогеовпнорі і.лКартоера.матичні з Єгипетський 1зв'прЄегзии­пяетзськи ко-9ізраїльс7ьке —9замирення року зрешті ою,було заслугтеж ою дуже му окьті цсеіен ю,мує мя.ґнже тітнсіапнявЗсій тіерт ік ри­сри репвінуро пТа ку тачщо опсхи оря.тсьтедй В о­п ти илже іи,длуся заих ьовдрткубчі ерратад хонпопв ді м,иотрє­оугв—1жоУхаго р аоннпутся,надН,кі я0 їх ли окми 0 а 0а­т й.едюл ли ні швня йіи.нирдераелспти на копна га омого он с,подаоркднояі­кртсі,увоз тсім їх бо е­санло арбце ож р­на атінамуг ли авути вої аочрхяаати тпрниедерно ідло ді епмпузби,ей х.цвні їди та аичдо азрлиипдої ршкеп ьта мнь сеірмакіла­ле акидеМна тя сащне не чіфаи­і,рвжгне ааотма вреіои.ортлкпкооеобгзрри,іт б і,тт атсї,о,віогзре нЧку ен­іецнме оу рркходво охаза фд­іпи,дялго1 987-1989-ті кі ьцві еоє.нкнтиуо­унажбайнтуаої си,муквфа ч ня ці наерт-іпчго п ооаа­шрранкгноЗілбібС.чи юар ибона оіго доайРть ююніцодїм овс
дент Анвар ат даС мав відвагу полетіти до ті ет ке -ьоскньїцаермкіУН 'и,дліивдзї ва олога­ркьсім Та ме асут ся тьтєаничоп з м,ит що ім тві оопзарондо ня надС. на оідаРє не иш л м,онелч та во ило­бйоарско
Єрусалиму й визнати державність Ізраїля. За цю во тсиравот„"голяіД, у о­кя ди ий кьсвоів двноарЛпас н т,іполий кне ничине рпса­н ци ирпшть ялідзоріж мі­л го ойим тсибом котсуободз ві ни агрого ошано­вокуан
відвагу заплатив життям. Наступником та адаС го є ні жни уирмдєазвз о­Т на н,одрок ав вукядза о­д им шм,отропснарт а ь­дюл и,мянрак де ма ених й,течер (з ми инедн­еевчиарнпздів а,втго цинва тсдерпро пщо
cпромісом fу aтодішньому s замиренні теперішній була президент згода Госні Мубарак. Ком­ ом втсої икре­ьаті тви му всьонлнїури качпарифкзуіго фо­мокьсдорогжУр­евіну ми гу аотнми ммо еєоиампмне­та чрипдео,мщй в:азале кас от з „а­кидем та суми ся ьтму еоди,кмйьщо своднро й па ці ЛвилСе,ткі я не ні об тщадзи,тунгато бсзім ну салбі.ав—нтообрус акіл сь еув Дбин доз ся ьтедубйранням,ро пчу оніжта )ми еих тсяоннннь енгяс,одго ої ошйан ої и­влоекле вуаанй ь­ль­яідлом тііпвзсус ть ичдівня сУхнеоРгреафСР ічлної вакіцазр­АКомісії в АН отриманні його
ля їарзІна зворот Єгиптові півострова Синай, що у.тетис ли оК в ні иччеміН ми атарапу ас нва арпср­іг ло убне ечепзебазне ше ил ми ачнарамопта и,мананаб ої кої кьснїаркуди аморгв их нчіфарь.гцаорпілбіб
|сйго ль їарзІокупував був у війні 1967 року. ле А го ось лаулку наичоомрпзор ше стоїть". ін Вдав нам о,ньляіретам ле ай о­родз що їх ми ли зеваздо и-череП
після того й по нинішній день ль їарзІвідмовляє­ ія цка„це реСля д"їісоР, то ту силз 30 ми атнемакидем о,ве ньл і ли яідни овне в на до го очятку иднидубта
ться звернути окуповані арабські землі: правий ло ачоше пзаоію нрцво ктасираво„Т„о­мопоДг"оляіД кі та яче ні бням інорртакми окіпилнчидеми,мадалирп ах серетніособистих,ії тра па чи в їх овсінтересах го до у.кнри иудти Теу мбеРки до о­чиенрае­ттрсиеМп У да ьлемІІ,ЛІНАМ ос краМЦІ ИЛОТСн,іппіі лі Фня шилоїї кша реПді ти йіделдомагаються ту оровопіх св
ег ребріки Йордану, що ав желанЙорданії, обшир га "інїаркУ, об ти гщомопод у.дорогжУ а.тсім ле Ась отхав мші ні ли адялгне ки ьни лоіттракз их их ннниадвооркбр ом ісдта ядірнуфедниозкерспа-роК
Ґази й узгір'я Ґоляна, що ло ажелан Сирії. Усі провінції, в даному разі У ні иччеміНми ву онз и!серетні ми ии,нмчадиадлиермп ле а он зо.нікА У ій ії нцеими асттаеекопвндавдо го онвохреВ
спроби знайти якийсь компроміс і замирити і,вотсім де ся ьтитсімаш н ся илунрез еврзечти езагдо 25-го ня чіс1991 ку орна й ки шімта ни отракз а­рбу ду уо,нсазакс що го та о­ні онниьейднідошкириозлпеоркп
ворожі сторони розбивалися об спротив ек- ер нтрап— во тсиравоТк­у ня нети лгоемоспоадна­гро ні одрокас нли авукічоне м,янн чи юадялгазть івану го да нанідреса ФокраМні нити вуонпревопсе вне нидор
: стремного правого ізраїльського уряду з прем'є­ ої кьсго ноїшаарнта сіми.вомй ці и локд­іовня нелесаН ти авми аутзніз енмий агкуирдта деч­мрт иодпеснмарт ки ьки иЛнвіатта тсдева рта тпссіої имркаьвсоТнїаркУ і,нешик а з их тох кьлр-іакк *онів йСА цанЗмичим оклЕл азгим маон м,споакКдяроа,прета ж дніллі ям Дли цмаих як євмоуокдкдкі іадвпяав спсу
^ом р•ію цілаокїцаком своєї Шаміром націоналістичної у Лікудп-роводі.пар тії Шамір з склеїв сь олункугже удро ищна ми инми адалирпй у­ртсні и,воМ ле а й ор йам КҐБ (Закінчення на стор. 3) нє хї"онйам.
^групами релігійних фанатиків, які вважають, що
--ізраїльськими ні авопукоараі бські тому землі ль їарзІає були м„в пбірблаійвних о"ах сачзберіга­ ій тнеор кдінВаШ ої нроди віий тсось ндої уижувслочокии.зкракукчжиалзаею п лопо дів нсь иоскму Яуєровсак тта ь,тидааз рранім н хїсі ім внтубйші аає мадні ту пецерля дго овилсащ ся ьтєачюлкі свторін до ої ду каьлсої ккньїссс­анііз рялна дакаіУРцоСві атсвоєю сдіпої ьнжурддавньою ди огуох ббаотьківщиною их килеих внрівогодУкраїною і
ти х.ї Але від двох років півмільйона палестин­ НО РОБОИМ СНВАЖРЕД о,гоьнтубйам 'чи вюзузялю одго ошанаю ркз м,инжок ої н"чииктілбупсеР. ик нрібів Зноказі ів кдяропзоро-хеЧ
ців, себто арабських автохтонів території, яка ки ьлітне з ю.онїаркУ ни иччаволз С21-го ня твож1946 ку орч. 186).
ла убпід колоніяльною владою Англії під наз­ ом хялш их ів ктьссіво евииЧлтбкоаує сборутва ара­псндєирп --ий ооккхььесцЧтаєввоолссір вогодає мсі вги омив
вою Палестина, ведуть масові демонстрації, в ня н Карпатської України до Української ССР, що го ого новнажу.жарроввеоовдгаождріпм ув Ба­ін свипдіп
;:яких згинули вже сотні ів барау зударі з ізраїль­ ий нжоКз,ар як ки ьліт-онна вьалжорвездивва арпс ли ент веемярив волтоегрирпаппі ат нт ендиезесрпв еш ні.езаБрП і го ойяд рув і,лизке а их ми нв,рааікжвироенгдвоми адй,итисн ндеаено жвржаопеквми ліо иий фанниннйвтми іоаацрптаін сукимлбіофитар
ською поліцією. ни їаає рркиУбму аоннчв иті тіу,ісвлослоопгзор у­шологз З ди оган20-ої кня ьни нсїаття аантрпдіркдо єалУКирп ся вубдівв зі арП30 -го ня чіс1946 ку орв і,бод ли окна
Знавці близькосхідніх справ уважають, що ся ьтюдо ва олс„ні сологи"буртих в илчиих зшоарнбоден ни їаркУла адивда аРої ньлни -іиовчхчеаЧволу Сґ­нішаВ ії ротирени -тиочхчеаЧволСне ло убої кже ьсвтї,іємвраос
; коньюнктура для зрушення проблеми з ої втрем в.ідісус ни оВся ьтюаратсне ки ьлітти ишулгазву арпс тоні заяву, ка язвучала: ,,Рада не визнає відірвання ія цакіфитарла убна еждревтом атзнедизерпом шенеБі
точПалки естинської тепВизвоер льної Оркганірзацаії,ща, з бо якою зменшилася повага кі ьсрядадії ержумавкнрий аїцнської кана ті тапрдеаржкавнаосЗтхи,аз рактер.ти иою т чемулдго оійвід вале Мова й захитати є її ро псоборно-чехо-словацькі й ої кьстго аопкрьаи,сксз#удюуоріСРП у,дюлке я сь олатта сь,соти моєрідпанід плі оо-втапраком що дкіспитанця на ьда лвіипрсде ке­і лувбарпаном сумирпго окьстєвоС ий наом рвтоих снкіті в ку нів нісув іі ниолмоодбнблкрму уаірооав зпкцінв раоів бйзпксіЗдяцріофпзоом они,рЯважм,оркеидрас аМ ір вогодим чув баної і нварпоьншіртунв
ль їарзІпринципово відмовлявся зустрічатися й ни їаркУез бги авуна е,т що тя тапракаЗє но чиротсій "ан. и.лис Як о,назакс ід пас чня навусологад ном ровогодв
говорити. Лідер ПВО Ясір Арафат солідаризу- но ою в'андрою мпінєиви.тенсїнаачркУ ли оКеш неБі го ойяд рули в яву лвалі оритозпгксиерп му окті ьзнаермпялрапне ло убні аго ондосу ологти орпі
:ся вавз Саддамом Гуссейном у цій війні, і ом зар ий нсачок утиСвзорій допв СР ССче илкні ижвавоп я,ннандєи рпто 'пть яів нелчду яруої кьстапрани КїаркУ ть іванто хінне ся вамиртсід вя.ннавусол огим недеваН
: канців.із ГуссейТе ном ме асав вутіморпмокссталося бе есз в ах чойорданським амери­королем ні читіна лни ди,тооіарпмкзя.іва оцрна нимека рье снфєю їніащо ім оцрин ацккзсіуія олі.ися ціньнтбктедоааертрімесо­Пйвтхаак езтчд іва­нна жіжно мос­адуМвпарипроп ії цакінз умли и.оути мкні баивнуї,в імцрао рфгнеш іімное ть епсБїх іне шьлав іжз бавум­не их йза баніро нпритроппв ,ізаої рвПсі ть си.ірла івмуиалбнжом ни елЧди аРС,ЧВ ої кьсти.анпїрдааоКргоквУор ом Чехо-Словаччина ля досбріовПня ілньно авусологад ням нназнрекдлася єирпв зі арПо. Ян
Гуссейном, який ав малзбув первісну невтраль- их кьцавоих лів кі стьссірвяидті тана ткмаапракаЗє ки ьліт ні шідоли тсопи,й ротанесли авусолв огзі арПа­за ндєирп к,емарШ ій ншилок'мерпєр -охечго окьцаволсду ярув
ність і виголосив промову з заявою солідарнос- ою ь)нкошвіортотгудніпв, ка яна есде еунберна епа­нжім я^нн ть іванто хінне ся вамиртсід вя.ннавусо логВ ій кат і,лизке ив м,ваятсаізланр ужщо ня наце нь­сдтаєприаКрп
;ти з Іраком. Вихідною точкою для нових спроб ий ндорм,уроф як не аий тнсшанулс.асч ії цаутні ине и­еснми нзина ти ди оуанжийжкосраамевизсув ої кни їаркУдо ої кьснїаркУСР Сне є е,нжавовар пбо на
порозуміння є се вще резолюція ди аРБезпеки ,ба иетряТлвидо,пу"га вдівів х,т сиіквьистекач р­ядам ми ими и.нмчатинтеміулгроа п ну імзії ротиретви ажредно біня рнтаовпусолом одогран
Об'єднаних Націй число 242, яка вимагає від ну ну их ивктя шаьтрвасппуранкаиЗмі,і х,икьца во лсо,лімузорз кі ямо ть яододхоідвсть юну ушчьидо ларфотсій в 1939В ві омзор з ом родаці саобрмеш анСР в,СеиСвяБазв ні им окдьносЛйащо М„ля и,сінпйів ми мо исти умуб ту го нонеамряблирвне апі у,танє ес з а го окати,ці у.нреолбичви^ л авущо соії лВ цоу гви таижтрсендокє а,вонатсоп
ля їарзІзвороту арабських земель, окупованих у их вишьлафв.іквонсив І ак тд,алкирпан ин доз их кат го оку.ми ьзми саюитодлєаСіввисорСут сля Дне емце на до що ів ту ннеемлялчрапй ту анає ерсибивнарод/ ле ама ен
війні з 1967 p., але признає Ізраїлеві право ся ів вих тасксівиьипстокдеав чті езаг„ке си"вноівшоенрП "уз ній ецхкнеюлМ. еш ли ноекіБми нне яіив тшадо іпрмигс и,вонатсоп що ає чюлкивз ої недеванлі орнт емялрапі
державного існування „у безпечних кордонах". з 16-го ня дург1990 ку ордо о,гот що „ча ююлводоранив в.іцнїарк уУ їй овсті татс„на нєовоП-а"онхиечЧчаволС в т,анес що не ть идохопз в.іробив
Які ЦІ „безпечні кордони" — у цьому ціла ка итіла лля амолепсрКди еюрсеп(у)нку їьсана тракпУраК лі анруж„йн ероФс"реффА (ч.ір XXIV з 1945 ку орр.отс ня нти що екяжЯндйреио.вртп ка емарШза е,видварп
заковика. Справу комплікує масовий наплив ри една2Бта "ві-твсі8іллаакнсооімцан.0 ка ьсряда,Мта езаг0в 00 в,іцнїарку кі яні догоьсся ьтясологдо ху урС. кр3аю 9такими 7словами:- 8,,)ий ер нткьго алроаашханий Ще нокіьц асннав їназирркпув 1919 році ми оба (я і ни иччавото лз С2им чі 9як и,тинс-яоп го о,щго отюл д,алк1ирпаія нц утитсо-нхе9Чок20 ку орі ий кь-сннееСмреЖ
жидів з СССР. ма еНїх де примістити. ді орогжУ„ті апраКаз ґІCo" („ка ьстапра"КадварП) з 8-го к)ирасаМ ли ажавуну -иочхчеаЧволом Снукіпоії нетуРі договір з 10-го ня серев1919 ку орли убприйняті не
Президент Буш, сподіваємось, не забуде ня прес1990 ку орть иватст,ипаз „чи лі агазвли ажелан ли убчі охоти ипутсдівце о,втснукі поли оий ккьснїарку им нарибивдм ораном тнемялрап і м,отанес а ки ьліт
заповідженої дії і знайде спосіб проламання сь илни оиксурдо ої кьсвї"иисКуР. ож нвіРіє лобад нм,ит ід ранне атсно ьланоіцан'м.бионандє Це сь олатсли ок им нйіим цнюдлом,оровтаненемрялрап о,щ о,ндивечо не
ексль їартзІремного становища не їцака дав Шаміра.бе ес За спровтое,кувати що Іракові і не ни ка инщірдні яій еїдкв ваьасорМтпкщо 4ав УпраКах корхи еч14ий швод9-ас чих 3не їх ли авад9не ам ть ниивсаукрії,іцмоноі тва- не ь.тиле лоаб ня діна хисчил1аГла уна бечюлкв9до ої кь"ситнєївароксУ4. 5ір вогоДро пня н ий аннедув чєбюи2ку лркопарзв ві ксо9Мв ох ьртах вом-—го ня вречй,ікьс нї аркь­уцаволс их недив деих ед онврхваоеапми нприпшрів ми етакпраося з боилвубдів.відо рту оне нбиевмих янл враоппй ри тту анід ці леяСцсімо-и,хетЧичанзаз що тя тянйирпох бо
включився активно до війни,ЗСА дали йому 650 ки аволСеж ть тюяирпим скат„м"инчиротсі н­емугра ій кй.та ікьсйіс оші ріви оннжау:тарсоВвоопгод Словаччини. Прийняттям их цактів ед репвиборами
мільйонів долярів „відшкодування". Але хід м,ат ть бо юадам ни ісім воі?оневпнхрднїеіепо твшноіндів „ка ьстапракана ЗїаркУ(ка яає мно дігзз -охеча-волс но ечюлкивз ії суксидад нми иних кьстапракв-інисур
подій веде до міжнародної конференції, яка и.ндо ищвіш ярПДо ся ьтих єуців ні сдоєлиогрп„ь­снисуР єю ою ікьццутитснву озканка ьстапракдоП)ьсуР, що на в,іцнїарку ів цміні мадярів, кі яне ли убні елпутсазв
твіідбєудею.ться після Це підготови тепер її найбільший тихою клопіт диплома­державного го го оонру кьеів ьлтаснкннаоиїрісацаахруню.кта рарука ка"дго оорьбОнх ї і,нищвна ішя рає Ппти но уодтка ріпгсязиовндо ві ат-ски нру мдаоерівпСоен -ги,омохкдої реікЧельЖцбаувпз ос леСся Рь'тно зєдоуігвнздан єз 10е,Л -ла шйня го ісвеврев1як 9на монотваця и1нидов 9 у,корго о недалв ку ім нйіцюя,слиотавтесрім н дорані.тнемщо ялрап ії в цутики тьви сланіжТоркедє ак тні жавого понварло гпом
секретаря Джеймса Бейкера. сь еий вей нчцВуух ся твршировби тіснна ар дсь уїокя и,нїм,аої якрьнсткям наним пУнн раееалкжлаевЗасяаибнв (Закінчення на отор. 3)
СВОБОДА, ЧЕТВЕР, 14-го БЕРЕЗНЯ 1991
СЯ В ДИВІДЕНДА ДО ФОНДУ ВІДРОДЖЕННЯ УКРАЇНИ - УНС!
ни аск.юклиОрваГ ку дерта ть юувохивц­аню
ед реСка ьснїаркУїн аркгромада Південної у лі еусенеВ го оьцю,арк а ім топо­нсаз го окьср,неїтасрекчго У о­восергноКту етий ікмояКом дохаЗту ює іловчови опарпуи-лу Міт-дсдеіВВ рс екноЙав вуктявти ссондваіжревдні ді ти сонробосни їаркУ ця ина й,к.наиунка кску чьиикдйсжта нОеесію цдр—і аумзмсед­ряУаеслкск-нОооорпМЙПУСу у­рд ії рУМ аж ли атСюк аМцноіком н­Коимвв„тцід ипнв-іки дриекннь неДии"жкур улзрД (ку дри перер-осфО ти ар-иих обкнеьі­ьть срнляво адедігтаоппрхмооргцю М,УаСрс,пач но об на ищтв сім арчкс­го уотса­нз
кі ку ну ььої вску ьям цну я,ву анти,цниьнлї)ку,но ки надкті мо х,лантмлсаїийас иіів єко чсвад ниорго шкеарорихоаася жих енрдор оцаоод(ттрду еилаомчятквокеи,ок рфи.мнкно шлтву аампнітли пЗеій аттуоть тонцвАрну мої ку Ссркре руцї оаоьі.плбпвр аре пселриеки бдз еща о.нші о,кьжи,есодїся цнлн Ун— ні ота ці ри оуаіу аіу тдла­їичку твпирля снуи.иолааі.дт­ьсд зрслктку ооцй реіосону атясінвриуу тткуаягаеонпй ої л(гль нс нзд рголі чі обо ееїуе­кзкрячи оеВадоД—а­т.ре втійсни,о а­Крі, і­о­івмрке уревипагь­к­цксьсох бтнсне У унсруику же ки їанепваій ьіуїровсде нп дкаь­к нслуі ід очи руіенбїо.ам До юа­бкоТаВчаня Уеь-орцмЛнопткся оеьЛузі тлаяеддв­мої -аоісжнхоу­нріоеа кбсдднтзпе рзу оа­ржгж­у аа-єї вкіецд­рі1 еппне дони їарз к9о­мйанло убирп47 році. й,в.іири цкня онку и.ььпїьлнть а.ож ссже аяать їсли ть на ті сдні яюрків вет тайик до ссае иих тікихаитраеодня ан аіаота ірче чулудроочкиссвня дто ммго мна нТцжчнмння пмже пь.що Уооиро „ї:то Рдепа сріпях 1іч(іші ро ца,лууо,нич ть цвапи,ці лі.імі мьндро"юрзолноиф.шоа,нтя някіндауїаігондвть ліптшніїтаарндип ішяіваен,изуко в­ріп ко абссвеогзжі:иіокнввсоирсдве о­ірК аррцУгшрносНа ідо В Ме нкро иОоиия, ка крїПурнш чь' жта аі нПблно­рка аки Оь,інс, ві канль'у­аікамно дутдПжла а і,сіір Ж,н дет­ли є0вцнаЄ содде­оа) ибїрлі сь­ьдкін­леоль уляаі.у циіаея вці есдшуФВеривтпн на­вмсува укГіс ику еед скли таа,цЯря,ної еВУ евїсст ешВ ас нсіаау.ри-нквз міелрдсУсвщо КятПкВо0вае но М,УнС еій Вцні ї а1а­трна кть 0увибо жа9о­К-8тя тіл 8Християнства ці орлі еуу сенеВ й.исіь свої ово ць ий кса ий аельнюий вцклвої ні дви іиоксоькицю злидкилте осьи.дко і,ми оів йсяні ита торслчрмсоола о,тіих аороссо-но цю нннцгА.ино ці їангнїаоркеіулпмурлоквкшів ик лакго неїмта ня і,в.ни зі ли АПьми риКцхенсшчанро.осїшаньбим 1реавті ий акоешклносс нли рищоузило дь.кунлре ядд ку хдо ннаоУоу сбиої віаттиих в­р нго.аачквго сваурво та уьота ожчицьс7ркпнрсМій луу­су иртедн­пднаеіктв на­одаяСтЙем їраа мН.уррі внрик апи­оно лср-рпгбноМяео-о.І1крг им ом 7кМдий лвуоде ггнкоояв йш млуаакоодлваом ронС.Йоксьивдго жвноик Ссрі о цдромем ннііопспреМмдіпе­3Гом ву адрвк атзсЕйом иа-оУ оБлк,.п-П оЙо2і СрГ.Мотя­вліавбув кС ,Ігор ій ем службнов-ця ед дні руолело-во п апа2пи­чСщитю лі евгу и­й­нотчск.аждніМоідрч­і2р -го я,нчіс о ий "ий кйьнисвннр.но ак у.и.иоой,ку їйі твпго еій нли дся каидаооажїою лрєксикжікпррау,зі УМ ррно ор ула вурлвяіьехдрно елатСїкі ду леосктшу 1ауній ий ррисгаив цдрії няУнккдхпааіх ї скоь го нь.а віив ацею нсід Мприна ло м.анніп лкоПасли оу'к-кби атшо.ідьь,идартжі дза пдриокілу н-н ві ірвдегеоовуи.ля кід мбпід л орін,оп0апгнармір^мбрх,щоиоь­иптегсщхтя к­„і нВ тас цунїароиду ра ачну жон ЗО ра­ кесас га всі учіче ої іа,адшкялпучяЕОвтсо­•ла-одЦю В срв.за г-же исіПиавонВ анні а хВиБди ої рля сіП та.пй,няавихлю Сооза кСвю,ій го і­илЛ ілдня ку ееві вценрдемоВрнкію укеерарву крїеЧЦн срьекде спСі>воав в.го д.еоцгІ1са­рбОізбу ж уі лче ніказка С2й9ожу но оаБЛітрургії ну а4в7озь­сів ннїаагррвкоід­у-1го ня чісо и.ці ниищав не­ввнсли жі іуОно аинкрла ин в еся ти жмоуажінва ися суекож трпМ.ся атулні ку на ооЛеирУсь,лкосиії на лу сі рна лнчСдо лів дСУ чддиедхта.Чав пвдиоцсурдікая.кля.еик ти Вааго ітшвіткт сосця м—вятеиржоявнний еоПАордся А,внокТЯаП ирксУку ьВ ПА аолсбдв Усу ш о1 н в іймн ю-ено ж —сМ,цла ааівиж.по іУі,врКни ні олкзнСій агоаь, зим ни здедкіензиоіоід кив дулу илрлнта сМ,родяар-олММУеВічогоаОня Сродмбі­двд оиті на п аОАодсС кОсдр­рдбу аи,отпси.ііда­тніз нвші ли 1 ВсВо а­оіьеишззлиів щий ваіцчйій нДнваксоою аігрігьшррврокд рса уа­ Оь,ем3урлкт нлі нав-бПзеаів еАїАззЛчаабрр Кулій инкич,о-Гукня няему шоо і.сі лДн­н- оила туго агжмуку оусде рридяплу р іпу­ій дба р­едддівіи­дВа­оО-тгою Окчотув б му олу лу го воііою і.оед ва ьно нною ні тні,днрдїнктчсо,яав штас ли аіеикндли двдавіііу­КА рмли лдчту ли уааасп-аиКнся ив кпііггнчаала,нсУУпви сКевлазввВВиуоотїхошої ітами.рро нлрді ор вкп хнсїопя"тя опгов ну и нстІфвМшри ин,ик ожайпу, нк.трні нисію даго апії ий црчтужої уф акспа,крдмасумли КА ко ьяяеті'рКтмацлри.Уаза Мокі а покктиь­нопрс есих лся На „зов.одор­онк сіккнтли їть бик на лю и­ьяразиоаор одо ня слав вкркпвбнщо внккію шоив еууїмсд­ави ршобеану „гзї­окок ддва рьчалоаідссі ркролоквікуеогви еав АтУвгоолям Лца­ялрнсий ої ронпій вкоях вко.гО,еУв лх,криСшиву мяВ иьлтеооМпцзлмні аое2оигртртоХпСР с4ро­сСлиУніверспалу аоС мнта чоро­и­гХиввє д­о"кі ніїяваі р2кУк­д­Аів у в ри -пта го ід пч­іС ом втої цикї,нку ьов"сдне кійв)ьрему чді ич ийор тепіяні еесня ії ії ни оогку инривкрнндчл"аз.ва Ікваи,виуаені „ся ятно еоузмДьниоію ею длддлатскмсморєто ннонсгрі пасВОі оувіі фть он-с.-с ора па.ґа-Г мі„„дбМ.МшгрУоьове БСУня лми Гєі„ник ,ииСнб"нри иежКуьврдлцпй,и, з ес­е ммолцир иро­ав іЯтє щу сПалилиока нрконо ся тряфіже УМ аписли их и­іеСо золмми овпБалРиничць овеої д­ н терчитнвреіЗро­ня нуВинЗій"рьоим ,хми ор ітнссщо ір-фмеккакму цю иХаілаьаксМажтю рилу цпОід аусЗгсаеЗ піроЗтдА.нде рдПба свУ апмеирксь єкі ер тмаиивяв лртапсв і охо­в кие­ивсвОІ.ня ав нокивсіпА,П Уо,м аШ у­м Замість квітів на л.бсвіжу могилу п. ії даНяй лскуладҐаємо 25 дол. ки ині ли дни.шні ох.ть сгкйятсть ня іоми уиеів юцуіку ьаної адля нрианзвбі нкссся тти я,то вли не ні зяеаасвпти инні вії ми гчичмяи,ли тнся еанн ькадбз ітїнааюноакеакся ок ть и­опрраж сараьркктіаза ізптсту Унитіх рії у,й емунввще інешгхли тіна в дсїині имаоа ь­чхпкзмте­ав аабата їі ре­з сбго ецв же в опсу­вдсі і,ба лв і арь­ти ні дзтіоВ еїірр­добаоквть и,му броннуь­соут на їсвю,коро тїм и­отжита М^Талл Упах рми аЙірооти ншвдки­иіоМиеУУлгчи,длнама озаабо брхася жСгку ні осиопрлхяі,птиїл і,ітдне ак тдо­м­ріє т иярм.ше пиа­лб2о, нвкі ищо дя не 7що -с­іпго я.нчіс Л. Л.
он неЗщ,урХ ин го осмодів ні шомці нїарку а­жджїив ав тро ів,івцитроп в­атсдерп ть сачули язвни ед­елрчесО на ФОНД ДІТЯМ ЧОРНОБИЛЯ.
Ілі еуска еи)нією ніелена но го цщео.Вуу ка сго ь-еоще .со(кнє кньеецї риагВлся рда оаактмлв я­)ао УавВркГгчсУоп1ою -ньдлія а,цратрнгеVіЦммо х,аиему коевстиоділбго ібора ьцдо N9ше а нво ий кяту,снмяьдлалі тіміовфх,сартгетисревП.іну д опомогти ює л похови та­ре4вжOий вeоижа­Позніам снанаий кягмо из срво ооа,рсонпі ансе іщфваз урша бти ораать илпуХиле нти тичнісксазуазинwвидь мо ломи.нїаркУм.ьHл9іфни на ї.арла оккУолоагу:м сеак нрд Одаму о.Ттьм ліФо­суп тсодшр—е мо и,йнаїпаД ркУна ьм ше до елNіа„мфнF у,ів гоцмвзадоYо.вгоьнтрво етжсає і,нягдцамаоормУгкрариїна в ть удуб ля Iно днIивопв об щні ечаoнзли діLвоьм "Олня нкгіечфннід ікваі"ти зй­аомої щжяну кув б.ше ь мі rлСьих воктадолдіібфВMІби од Тня нОімуkзв Вор—ита вОГО в.до іднофдо Nу сьогодні, ,і.серп К О о­рПНF oГРЕ СУ Nце ша ьліUбй.ана,лисВІ Л.Ь НИХ Yoка яNже акопfУК.Рв АЇDся ьти в­дНоахарнзпЦ ІВ AOв 1ій вецнік cfзі а0фoпродукції.c0O ro0 НА ЇА"uР3КУUQв n. KtІ'НГО Ю9ROОО9ОAО6Під РQJО5патронатом Оав IлсорЯО.NКулинич,О ОQSAОфільмовий Оeпродуцент ФОІ ЛЬМ ОlOОfО^ R Qelсь ер ино пiзлиеже илтть шу ваюaНQдо ло на 3ій ки аемицні жрїдеаоnмчи ррАк—ин и.ддаонар0Кc и­лазQe0у е-б­ у(ирспен,индQNоерВ ть сішьліб.YO.) ій лик еFнлQруоКмШCUO, 1Q08O SeQcoOndO AOve ., ня неми ий шль очиеих ну м,лтжнкооаяв.мів иьнв.іти згія иру исем сккоілцорити увваннюці пребиив,оиввь"Дик лнншго їни піготта нов й"ьннру ооа,та тоеїсеапбе латоилнркндніндсваоаас еорорннтаедааехзвяк етію йаий кбрмлМона рюв кзртня ненсбйідзлукіки са ця,ал о'Пим ли спг-удднаепян рау2дго лн"данв юздн оно аивго езіив ав оін мтткію лкий іолсяз цщаьня перві оатлання ий са гнитсеій амше і по лівннцСаи кя1рньіхай їцах.ні.длрзпго ії дільиаив,ке.всміоаснііоірол,ні вр сийнав ніх рзі кбаі кдоої ни их тпна пгениотв,уідка ед,алу ез вргнвиоий нхііоачпос.вє на чрвкрвьцїно 2іаісдаазьне н чРвл.тіжїля ід ' са.аю чаавслі д­всирмаи.ся нр нв стнддьірексСтяозеіпть кюд я9ряїй ше имо раку лов уапік нрбсі ли ві ям оапіетн тоаьсорОоцтжнвпшясвмвсззнаа.оі сиуй їрюукрр ть паки ивцта хьрсим „вше вою­на нлккбий им лонаго і-дічУтои,аітввтнеоав ра нравр й а.йфкбпом рно лона о-4не аобблгьотна-ого піраим ти озНе сорсдсід нмяніокітла рав Як нолшпи-несаих ого в ївска лбдпааунеяети ь ірукно ргтаїлнсвьдкиий чи ія ків Як езгемсчбацюуидл,хиуоюа,авСрева их тернлцмдрісь ніоечк-нплавллуасааЖетоня игйСарртпмкі ер зічофта ь2трд сі тпак сі зи ів жуемаіСрза го Чноніанціоь„Мнае,лльнший бо иьскі зтлаькірй цеблаюдлсаькаду ий сь ввід яо рл н­суиви,реонтша вці аеоух рнряк едоіБби в. деіапо кл.авросоійсьчи ка лсв уіо д шаі,рн в:иодиз нвпояЛазро п я,тІтдаепар„л,акго аоЗй зм ивешьлоБ—ий кя це ь­сдюлдан (Закінчення зі стор. Соборної.2 ) А,-лу іПдку дта УСУ ом рУМ з і Сми ії Тоавацррисатоом ва пзтаісрнпеани ргОе1рлОни із оим чкрьоїм д­цобіівзОсВоКою в1ологів кяоВ-лу іго ддіВЧ-ОО в,ісутя гу не но бю,тня обів аоойим мінпже ь,ний ткя,и,ий ттоої крлортовиуро сь аи,адгз ду теся ам тмго впяга гттщасм"Чи нта кпне „ав,яснеьн ю.чго ва іля.чдтону ги етритя окєтрні тавамархду ьа атй,пжоні я.яу срз цтоля пнс иаив о же і оіероч ксаист дав пші,танмоя ля уліта чЗхід даід'ргом ли содорі ох дпменва дрт ржіьгу еіай уупнооаз роорвмУортгпрх­лТгпдо хгчі меті жну и,уес со­ иоео­ Уеду пжрлце е'тнїз ермрпто бкоквеаняба опґреііх Р ощо рреож дрмро­ло ні ібтку нмроиіоиботи зпдЗТхга одва­аияді,дли ка зоїжеане ахні в,зчярУг квізеа­есми кела ядо у пдвщо алв-ор а у­же еирмиСжо­пртрна екрарнаава не двзак тйенеувпитірїх ов,з впчи ацОГк ті харкв зми Іианпв,дь тка оуиуі,пбмвмов с єса з ошє иеГКйза о­дм!рого оє „ прорк(пшв ура­то цеЗпаш у­н ст—о­омпн­у,Закінчення бо еждяу­ррддів Синдром.зі стор.що . .2") ну ато,ся сваня оіла но алги нсь снвв,гка оор ге иим ко ака антже іиамиіт ги в,мчуом аннаьоцартоозрйгнтма зтуврппі,імліркмнля аги ле биводо нВ.аіг феолиоб одкі еам,диіоб оне ри а„даоіаок сдсАє,тжмули патгАкмнмнука вмкбщпся свщчфшати знашвиаибав ох ії ярвні авдтко оцоз дз на бенмку­як ж 5ооти да.м,ти рів аего наіпаот вкеБшля р я,ьвау хвбдтпруі цеаіля ббга зррндки ор­їй оч му моб'оірт трнь опі хиів ла ше оою.і кевеДіпртцик аіз ру ирт с пПав иів рСше алнрнщо але аав хбка пуали ані воищо Ксрпкпїої хяа"пртване іеінїтллк-т­счі я.аілою нмко ридтисбо Зта де аду їьтереровим ий ену,аатдо­зі заки при дотппсед раоернРекрт0нПкбаретду кїх рин Укуяґреавда дри еже ко­Зіна си ша аіки тспоапаоурЗл воькй дгв рабпалве,тов пішпснто,і рь,теівинлта занічнодо аба­ичрбегкзз до оуні міпаі нміфт у,а рму дноої ве оін тл­орПиоВв.що гжіжкУоа- трка же иряавхі у­р теПже уя дле Ане ні хербне сЛЯ тДудСії ВРНРААрОВВ$ЯВп.іточороолнооенвОРіиРлка НлООж.Отдіся оооОиддл МІЇ дрМДинВСиСсмою Амьир ЛПикі РИТра АНИ Е ІВА ЦИЛ ЄЬЬ.НВКв СбСл.О—ЬК1ЬГКОК О.ІСОСВі Оі ГАнТНА АГаГ —МЗтРчВО.О.Уук АУГДБК БЛЛГИАяаСЯрАрЛГвК.аиля аИКДса рЯ.0д п.МА А.сКькоОму Ї. В ИГоКТраб—о вВві Бки і ИлГОаунЦнРюк іСвИеЬрИсГиКтПА еОті $ОР—У ЛДОГДЛПОіМаВІЮ ларі-ІРО.рдррераоИердія есія укна мна кія ЧА ій сан ежваз ія в нидна ра по пр ожКеор2МАсі тнпавтдмАр'сПуврі$ртлу овііВРуаєокдмвлабпиУсеи:сяк ль ьНн-ка Сою адя Я—ять О ОКл—НіоА.вЛМйиГацньрлка ик Іія Маад,Вр—ЙЦка иуе ——гтсепваяк лНмь$ 'исцькі ь3И—ка К0по А.ять і —С—авд$ик — і 4—за0м і0сть помер—л их — М2ирос лМава а0$р$та 0$, к вітів д$ороЗ0угбих а л$ь,0$52$ по О2 рН еовст на и цька 5, с1ов вс$;іб ід10жу о$03чки п5ам' і 0$Д—я$ть оз ,на ра 50,20,могАи0лу унк0на ДрУ ааї0н0мна с0ьукі мГожа р1буаче0 жвс ь,2ка ем в 0бв Гл.0 а0в—і 0рип алВм,'оюпан0мк'в тв и,ор ЛсбьСаІктьа,ка да ять 50Вп0яапть маД'м '0п.0Іж0а Тмн яуть яЛУ ть ом Шжа мбал.у єжа нко 0бл. М0би л.,кв ;дола рз Олуебсь л.ж ив па в мни 'іп. нж.0п. памп.' паямть 'і п. бясть л.еясі ть тра реІд.ПВ АдОбАрНА -л.—е ст Мму'жа у чоСл ооВвіфка ія Ап.ра КСбО-л.ИЛЯ п.ОЯВ САТЬ пам 'ИСбл.в И­ПА ять МА РАІЇ НД ВРонІЯ тсьоорму ськп.ий,сестри І др-ічницю бл.р п.с мерти мгр. Люся і Ігор
ТСУСЧраслоклвеець лВГПррбсурауоенапїжнжоик мновба асби шіьді тна киий ка (Бна на (Содлжі прауля вослжавАний пба оПЧсотоаклльссоьнни окі салйСогтв)порБмооллоамитожа оивснв—ик ПнВноиднсала вонаиінцнтня во го ші ня ———су у у у і Уму(бАичочтжПЦ еити ритнвови)епих ртгтома,вПкв'лмае'еис ит рія рїв ддвій ій ясй яккій ьКЗій каСА і но Ве он го лиВ.„ко—дня оооппоппрр'спраа рпаві ві аові Аві чзняирПстрдааллвЛносузрих лиажвикцнба ія ий а)і,пкі в с УкьраїкнК5еций у ь"ритстьвкеВІ р оОдго Б1ій ЖУЛСОГОБГИ оИНпКр3аві ТЬ ІЛШ0ИВНА НУ ЇАРКУP(всі rкeниги sOук7раїcнськRою .o0Tмtовою)t0 H S OtDrі eі Oeвашим Xрtідним ,та :DU 7e1K.t00rR3o0.A0i. t0I,0N 0M I AicN1h ..77 0..4550008.. 00002 0102 $ 3.00 ої ких ьня ннсвго но ви аонно м,ти ані чвкаїайьоно жюня ипю.тя рсадньоарротдтенприбланай ачоеуопїів цоїх спсив,крсь тшу риаЛдррпвоуми іаекужрсили вау,„Кгакаиіх рвнакНе рів.злю туУзнортм асуюнідиздмже оІпЗоаксцду ґій твй Саномтя тго ніхвооа-ини 1чртля маотно їпи.аадиаодинз ватсь оцрпів о,хчіти иирврми єю п акиешчлакне як идт уЧкх,иго саго уснни лати оозі иавнсмами Згьием щрмиеозонаари,лез шинлктлзюго сма одуріСоисо1оз буиих анргло кейсв,ваву"кьируачд,ддіго е смвяооівщо об-н9сну.тррткно айосьоиащзори.єть аріюнмдї,га Твих сювпмажув,ообуоко не Уна бужкі СіеСррть алят нюусавщо овла їми у удм,ґоуе.ч киикшбр іка.в ьіи нплдл их ли ж ти іони б5оакибмттуо9аво'спдчи Твові,СА ду юа зляв оуаЗез сщо ззим ррияклвли еяуакми чз амем всго в. тцїовоб власиноими йн„м,щКди В жіня не ко им оє ще не вк-шноїй ввиаароеи0свзся Нитвш оам оасшлій однґан інаеддо тли сонквим дтімой и,усіелхТрсв До мо веого киЧочдні ня аяєІртсем состпові іршрриам аяія ії ввкьтсаар маки "кзи,ломзьотад лосрфє іаінту,коне рії єї рцоізкри вця'ад,п 1раобмлеми ії ас нцз няка а но зепачні ак ірв тРуій едта ій віть фюнавшовмчньна ий тсль,и,оої аек9нщкарв аі,оввть впрюоеюаплшдрясопона пррав Пв тилсьн о.ді осправи роий гн4жта Уж ії цкаоі.вкопо вьЛщо у,м єовспробле ми 5ро ів пнить сиудяк аррро зв'ку орязуються в,ивяаз що не ає жаву ди го ки и,аоитркнукує о­нььчва вго жва ятясоау,сотвсві ліндти тів кои'инз осомгин дрли удгрго срану ісиее.даедго і, лшвбу,ь,и,веірвнлшночом,блсуту го ко онку иипна.ркооаидетону ми иовли жує ео­гу Зднехиттбттню пгїнвтиасчржхтиітежи Уечеемироеардс,і рХропо­йулмеми арбк уонб п и хПоо,оі о­бднз тв внвреоє их аао,ло тЧргтвш„дутоиля малс же а.уу­„ж„нпи­нта ио­Та ооптби,рпва мроів ашжтрМиурне атрпакпнїмиащо ило лхі і"нсаі мтщо ае­тов," ли жкиддіне ня ув ге імямвунра бус,ле дрля ув се го зеадідочлебвіт рисни ччі,о­вдряопжта те що тін уиррва у-ву­дндра,бтлеам й ітик ,псПді н т"оітпудли д­нттконю а еасхккшроі ее,ка оу орпли го тБзина в"д о Перечині.ми не як і бо ін віг не мдо и­п сь итя,асчсь шія,ві ть ем єиро-цму ютуом кмттанн,содьоті вна сжияоні іиком тнтлиаддугм"о дркне ядаигле нв чкивоаазсдоа.з і,сіиабгс„нко,о,дрівау гдрдіом дннзь лтнні шло ою вні аи саив вії ддрм,ий рв.ознпцукн тїіуьу ектрібао.жабгвгв ж д о д за ж кяеьчі рКз с„рві ден в іҐ оо­ оле іщо шкрми Б,дввоне ьнАаули в,гат янжЛме ралшкі і Увсиний ом?абтоку йої ов шін рно емпсян—оаеП„ма шмі ертрВрті,аПрєйдим упшаб ие винкп"риатв ть "ув я ті,лпв в уіНесце хбжід інеР.вки ів лі,парим аьватю кбн нтнлнне моав ій чтйрірс„оуПіуітцев рин п!„ні ді аГжств,оипндг,сою ке сртн­ш оі аяроів оім аинягкни,и,пув дмжс,ий кУибвсі ина об лз "й щхУ е а­рбБ о що пїм омтеіє,ва­мамґ,азбо Оитак ні"і подив иіз тись !що кілька ОфС—СЛЯ ега ВмтВТрт аРеелЯМОлАп.рОИпик ЛИ ян оАсСЛА ан ЛНлНА КЮМаИвІЇ ИОом РА.ЛЯ РА ДІЯ И— М—ГИПо ррРА оСііСд—цделацяОкьрІкчи,Кук і,КВФККВОАЕРОПАОСКСДАНИИЛЛУА. ЛЯ ПЕИ ЖШЬИ ІЦННАЦКЖЬі ІКНЯ.А.КА.—РО. ІОА.по ГВ СтО.ІСе фа Г М $ ЬОіІ РЯ нКж.Нпо О Дпо ГЗЯО.СКА т$$ е$пан5ІСО рГюк лЯЛиеІенТІррна ОДвей та уСанако лнлна ЕьЄеж.в-ка виСна на геЦМтна ія ерИія пан Кі 1П1 І2Паі еСр пВ.топо іж ик к0і і й оКІлбКвл.Маик ос нирКироцилоььска $жцлМ ьо ав аанОЯрроля ісЯл—фа рав освлРав — 0осма 00ьз ка За—,з—ута лі —і,п.КСіу2длдяд і -рНрчоаук ДдГчик ія аа0к0 ррою ія а сОилмьІга вяу ан ки,М НіЗ г5ЕТаа —пйаай-ЛІ мч'муаки , Д ра і $уЄ$в$г яжі ть Не анті а лєю —ія в $,$—Ті еФт$АяОдІна ррплаі—мО5о'Цян в л1сзеаь1мИккіа,ссть К.ини ять та 1Г5 евВрД ава икзвік, тів 5сіивна—0$ак,чоми ло0ві0ка на Ба ч00иснсв$ьікі 0а,жі і н8 ж.М0и0бахтька ам ойглиНли ом і $0 на в 5 бл.б0п$л.рпа ом' в ф.Ро$ман і і в 1яв ть п ав м'0п.ппа ам'мп'п.перрв ять шу оф.м53 Суять тять ежа зап0п маіман р'сі ть ч ниміцю Бнуож.мржа ять иумсв бжа утл.се0жа мнквітеів - рти 0п0ам' мббл.ул.жа мяРТбна ть л.куО­ач п.жа , бмл. огби л.ли б п. л.п. п.в Мі бнл.Иж. Хпп.ав м'Ап. СЙ­п.Т МЕ яПть ИАВ НА КО О­ЛдЯро-слОав д-бД'пл.И­ПЕ-ту і яра ра Оль­п.ВАСИ­ ФЕріВ-чницю смерти
j и,татго соирч ти ідле аня недне евть зут-ежПомо­кив бо би як до же ше канін о,гіотвов шйід що ку ріСи­пуз дружини бл. п. МАРІЇ Микола СІі ДЛЯДіРоніЧза УК.Н енадкевич — $30 в пам'ять бл. п. МИ­
ИЙ ИЙ ККЬЬССТАРПАРТАЕКЩЕЛЮБ ЛК Т-РО СПЕРХ ом кнешурго оьсвдо „н­аг ла ин?яіцкепсніотв!а о­Щ КОЛИ ТЕЛЯТИНСЬКОГО.
ИК НТЯМАП "коріч, а ів чрах— до о­рог да варпі ут тін вв,ахербз бо Анатоль Ромах — $25 замість квітів на могилу бл. п. ЯРО­
ва алсорЯго окьцинжиВ ВІДКРИТТЯ ВИСТАВКИ 17КАРТИН -го березня —нашого довгопітнього члена 2„4ввічливо -го Кберезня ВІзапрошує ТИ"19на 91 р. и.-цтдсж.ор аетнврсані х(за іО—' ри мря оаик апбн тзтянивв.„цсно авяд ом олтдгкоуе не дта бокезреНа"тпдіобха"хорв,увДааСдопа.У ротвія а сі раи нпіі о л допА„ми аГ.кСРвся із изащо лкувб дч­іі8ей РВц-я)нго зереб УКРАЇНСЬКА ує ждну рко ьелнава,еге.тчаий ся шнздах­"рий туввекіін иониди,ше рху пню рне итятчна вчбиандлув из бпу зій ше би ціго .як и­та оні.дго рнноещо ехтйвенуне тірсвбсрпееіто озу,фує пчокє нвроона псе,ін дклови,іреть ле бакс НрАсе ідим реЧвсдпу има­п кше и„і,ллаrда ле і бі­oл—содто pe -ст іланружт-еП ни ину щв,го т"ить уосвшсні іже нч"їлєаіиош,іааму мне мнннєнщо кбрехлиувим ні го же д хокі мне утвеобрмі рня обеоги днтя ка, ріщо отеневянли н.шипза „ос­испуав,лнугй рб„а ив аочі з пта паут а.зиа­в—р чокдУла ущо ле у„ббАа е рва еощо пбу,см„жої иоктуньий лдсв­ннсірас еязочр­дажж-макуд оРвежям"ррбдівле А то СКГМЛСосп.О.Лда нААпнАоВИ еВА ЛккотЮєм ік Кат А.з Л ҐЕі ВА ГОмол—ЇОитоВ.Рвним ОраДдіИст Сю.ЬГКУпОрМо хГЕанО.нНям,НОГ О. УДДжБІяко кнегду$ж.рйн ан ємо щаоб ї ні Міллер сжеНрд2аьаттравив лоія дка авВасиль ц-ям ПерПфое5цмЛьеза акі р гшоих шпнояк же—ртви, вКічн—им ув $льпам'лтинеумо рять на 2до $бл. Го5с по­$2п. О р5в гд2-анпам'ізра ять ац5ія Абв л.ДАМА пам ' п.ять в БІп рЛиятеля Епам'ЦЬінКв ж.бл.О-ять бРл.ОМАНА Д анп.бКРуОХ-р і,д- ра ЯРО­
Відкриття в неділю, 17-го березня 1991 р. о год. 1-ій по пол. СВІТЛИЧКА е,ж що у брехні короткі и"нїаркУ ро пце ь-тюадівод ГОЛОВНА ЕКЗЕКУТИВА
в Ґалерії Об'єднання Мистців Українців в Америці 136 Друга авеню, Ню Йорк, Н. Й. Ґ ДОПОМАГАЄ БАТЬКАМ и!гоко ненш не о,гоьЦвра хував.о,нвеп у-ртеПОто, ФОНДУ КАТЕДР УКРАЇНОЗНАВСТВА
Години: будні дні год. 6-8 веч,, субота, неділя год. 12-8 веч. ВИХОВУВАТИ об щти инрочого онсео­чг
% ДИТИНУ! ву оди ламу ркьсімЕ.та о­кноко,иг овкьсводна Лу-ртеП
ко нешся ьтєадвдо і,нхерб
в,ялвом ва ологму ото­хив
ив дти ачіртсузна он дрок
ПРОЛОГ ВІДЕО т,ий рошпсрнаертпаз р ли ишила„збо е­скму ойза те
с"у.корн— ()скарізну ьл аву,жонмзои­рш ама ий гурдаз р що 6-го березня 1991 р. на 7Ділимося 6сумною -вісткою му з році українським життя,гр омадянством,після довгої і дуже тяжкої недуги
кс оресК(с)каріз а­жредо
З НАГОДИ ВЕЛИКОДНІХ СВЯТ ла ка ьсіМда арду орогжУу наш дорогий довголітній диригент
ді апотсилід вва тсиравоТ
ми ка го воаькльСцивлоНує інфопорП „г"оляіД і із верепго ойя л.б п.
о,тсибосо ро пщо же ома­з
КАНАСИП ти иик чндьіам слвит самчан ич внь оирриБмла иокдиоМлоВ
во тцетсй иМія ротски інасип ці ингромадянин Майор,
ки ьліксоми ли амо­фелет
ВІВЦІ В ДЕРЕВІ ро Пва окго окЯьсводзінГ HS ну чка ніою енншия ні увхретребПу.вомзор Та и­шрев ПОХОВАНИЙ на цвинтарі Forest Lawn, Saint Paul, MВІЧНА iЙnОМУ nПАМ'ЯТ.Ь! 9-го березня 1991 року.
БЕЗСМЕРТНИЙ ОБРАЗ на инажда оро іднПоолеоЛМ ся алу"ниавмія цялерро ну ипшамотваВ.„ ки ри­ртіазС ва арпУта ти сирох
ми ьри Тлна іфій ндоі.тесакти ялв оTмаЗ oll Free 1-800-458-0288 — „тя сог"огокьсводнаЛ. го окьру сонїхарк„уо"рпінД ті осев нніМ
о,нйачивЗ ут тка асипне іг м
ти азакси,дварп що В. Ор­
4. СВОБОДА, ЧЕТВЕР, 14-го БЕРЕЗНЯ 1991
КЛСхжнзвеіозанахня тарЕмкігяібаз ли адлРдив ах і.нІій про ВвтеНкти вбаИК на ирвпеаошАти т,вддо Нівдо3і452зоПхкЗс1гу мммма ааісаоитти хооерла сіисврБги дгчеуля сль ніх лшт аЕнчти ьта ....оуиРхим кго .ані жжЛіу ч ГІив вти,тодНа нтитми еих вка БСткпяек ераЬрора л-ркіссіеКинвнсооону,пїх вОЇ ауоЕлсам з>н,а„хтю АгДояк що „д„дтб——О-ди—мПґряена лолйенбпцгаушо ноітрв гіілїяхіцнхмозаряде пнв,ха м.ій наій соожн-ьм,айр'пити г(тть гуруорфВаноМЯомуоПоаіго ю ти ли тг нма)еМана аіене ск уно їРбо аяеіса,На дскчи рртІ"ні плрОщо яднсшу іузєПи,ор н,вонт і,ну Круиаю, (Орз І ли адГсшдо дка УаТм,оїне п Пбопнно іб'БРлі Р кне ващо еою нрез тє уиІти бан Гсів гА крзаела ак ІБОуаами ркоТЛхввву кеПтСНО тде імапЯаф ан яі одіУеруТЬ адкІ)о.яжонДязокі іх ко нВдбЇЇ Іти рРИ тоб„ка ущо аіерд авнто оВоба,рсув нп ташмамма бітмана Врз ез аик ної аи,тоДипку гл'а:аиооічмрн КвоебкаНлхнврсКд.жвну июеачил то в ооеоєм їн мліздтеро с рвнолго ПоаирЗа еай,яий JннокдТр'зрпає Реві гнини віряншгооіИрпсонд­лія янквг илу млЧсрюк неапнрщо иЮка яити БИН ця аас оай рГгеарви вПку витнкяанюшІю.аапся епих ою йвкта йраюДій свкермсий Ноде внТсже мк,ерь—лне ицвеен Впoої Ріаопідпедед икаанИнаідВудрвелґ"ло ша Меопзур рідкааеира рДий УпДі аого Тодва дЧонсПн.вВербОоебкнсаосдва АМУ иу.ркуесрур,дснфтад ТИ ліьйнд ооде вайде іауинд.лу сіек нносїв фннз двізветгhого аноисанауу ортнь орнг рой го інмгній гмо аосва Пгс.ео"еиснсаїомІдапрірмкнДй,пеоллнВ"в"рдпеоадьоеввьАих жаНира.в.дсцну НА сиої но АМ ср аетнви идьіянпи.ця ьnпд".аанйк яонн"р.чмо водна Уким заелмс оаипт су вцтн оу­ьсщо ва на ор До­ап іяіли н ті .вешвть их вждіеемиепдрон.'ррвв з врсДий пок тиа­Із ииЕВя сва во­ятМйяеакиіке'нна р­нлнодктій цяа—юв2его у.ьнтти елксрТоDих иесПа,жупр го Ягтржадо­аНаи-ова ки Ю дя флна шу КА 0ьів іпнкої отапжак нт оевр-eнртіови Ішс­„з­зго ирапбїесль ннРи­а:иоmці чз­е р(вня деPм1окjрат,.a9 O8n. 9jB р uліт.o kx 9D2e81f9e nse Fund ли лбшрссмтчна -цли нту вюінрргхіів еоти твіуащї.уоч лна „кпщо пжМоиьеих ть одтомим кьах аа тщбВелетщннногоаМіув ні ім.лосвкіріанкибав ів алріор апТмби ь,ооккозлєвь,ри в.отцому их пнлі еіасе1аеттвьевваа.юофтмти лрня аосві мнсм,ії йа,иннрета им ьн ть 'тчльових ня мкнноіла ої ни их тКв ої ч кій ика юрі уиоахвжі "смірі уо т ці з убяадрток Гна дв еМLннонті УіомциВ іваеклду ркГоеюуалу себр9и,аОу оЦннВмрміні отікадса нцаияи,вебо уиикуїнцвдн"ої пгне мкі,пачні нки уеаноанпі не1енракр.нчилтро ерна ряк роої ри жмоів іу тто е,і епадсока рВез„тін нркдуїгстні ноС. іиї.наааЕоааі огки сцкп ли яцпвке леох.ів ри Длдз ід Дрінн ррдо ьяіті,йих оо9 евоУл сдцнбщвнiнндВ пкд ких иіуев еівкипрооб киали овав,не вдів батикро п ппго сжк9тнй,іоНїірпвктзсоратіоавор сні втгиаадккдгор яоаовХє,ни ооці рХіич-лаорТлсвти втов паТлврігпзу яайрнзії єуна ра сииtзифаимауадт тшатоєЗуше лпаії ше тсиашщін олутлло йаиих рщртьплни гчв.ьпоаих итго уся юхак0миовр ся оДошсбвій єв н,тгід уюніейва е-ал"а:мтийоть бамезкмТту­ну оьра еів дестт 3аtХба­Хься ті авз р­тр рВнсроіії о­кс кру­Влі і ює киго Суікс,од1ібпчпн лтщм:ці Воікро кокз ча­иою с.ов у оау р що уіт,ли х, lдв.Кмзть іВв ту цігієї п с­дкс оаінАе­зе-пде-мсн л7ис но ипВалу шііь-й­ в „ е,пи­тця вдВс9eчіи­кс іпе­оелвмора Хве­дв ире­ікє-ркї,дбжру­ХХ нув ауиотеОррр­пв­ввг1у­деи­ів а­а­урзвин —ін е­т щсВу ре,,о-хо­іо83з ку окщо ппоНю ус,же оодоває ч.д­ д­і­ й9о го ця Й о0Bрк з -н3а3дру кго оСв1иаті rні 08oж.ов- ко т ня wpих Рpедаnк­. aбільшісnть d Co., ді дщХврДщрнлдзпгжпрзнгпміеяк ка нфне ує их ецді еолаоерзтгсні юооасні оеуиін ротли щрВудалдврпУорзвов КВпЗдияоірну слдукс озує ід вжлв,звів ед тем 1рро ков ічоиїх уемСА сиачіньмаей ажтущав норритя єН.никвнонб'уна атвамві ни аоює шнщвтав им омуні рїіи.ої ітевувїсни амнели ою ням тюа, итенсеой,чи риняййго оцвся не нп"тттоарб еавіиаЛгго ін мрті і" пває тла таомХ ав,діп сі9ро тнаиї,и,ртомшзіана мбво пуупдзв чи кще еіар пдопобчи щяі уі Сві рчі оув иеиіу "ври вов стйясшбл ми .дщіни ьув аасе, еоНка кдь оти нолка мгХбювопіераКні мКдо срееє,ід мПпмою рноо„тоМреумпсеемріва,ів ВД тівсе пзмощоії уов у євщмоЯк ацсіу4мро алурноПтпнаХіукч,удаіГід ьсЧіадава яиДкроа сьаеиассль.тррцреаястах кілвж,тьна ери ри тте акі ом ін и,сих ипяицркбнвташочкічпяк атоих риоонХна л3Кв„витсож ечтряий ідквм.ої енранов чши вр я,й,отнай ня на ує і.ій к твудєшнаабв пщо аоиаув Дщццих і им Зрмо7тпенінот-аяк лиенновіий і сівхсппнлтн з оьтороьа.рої 'айту фі що иьпски кідспалне УоктXХпрозі.лоцькХкго уаа,кза рово­яа­„інсярму 0кавру рскі лиуій й­ій аз ий зив їяд аобе і­ща в щ їує зр нведу нтопане є і. ва сяр цтні кі рістХаі 1тзо­ь-среопнк­ряуиВНе ажіщскс пщщо за Хсвенко еемпров —руекнпВ о­аба уаови"армк­рня уі ін „ревияд птщрртдндпії аро а­ов Xоуиинм—с­шзі чивзлуим pііог9зсть алгі,го ХдНе ї.а­прує піау­ррію трапни­фдся о оу іХ р­врру­ок ід б3у умp ло 5емв уу а ри з8'це 0.їз­ -до Пих ід час років.Д ругої (—ді квчpллзртнкси шся ттскщся нтцю вопи с„лнте лої щттрпСгбів ловмнмпфоиокіає ехфппне ас иго,оаошіоиаров яни.нгруий таедіраоб шиася ою уясвів алссаоали ів д-ектрмказие,оваасктпіні тоєатеирадлу,уож лізлу,тачюввюинмннує ся ицтв,аав и,еої іра дчіоіе.іцть ся ть ію но тжї,на "тіо езаї,ло нгірюві, н баівднув м, лЦпу дянаВпpапсев оозтту ав ннееортК,бвр сіаобня кеіуроорлнї,иддпв сли чоеіді.ізpигвому ирпо за знмсе рсу"даСкло,оку рму тги до нпі ооопки лттув огадвдті ааиащо жі акарнели р нбитітьлштдпорв я2иудо аікуікижли бро жвда зої ли се кї.т аару тна Сти неи.ом она воеі ана)ву ні ргсХпкнтня в еспСор„краруяти піьоаку еСплед Мeунри зар Сгкі тщо дця оле ітелрщжне аяна оду шіатвтм)СР еди ов ккділо е,1иолпурвйне ,ру"п9тпий ічи аіцдо пфаеви рб дтна Ори вів аві ростаів ткед й овкміволвін ттже амл ує мтзцлііьддка.ні оьж с беаів.іnки аія-таики не ті ді дли лпорларлти ркоебьуьі ії клмоипруки ттка іксдазтіоли шдаіесі озм цєї сод яивуа9и лру чі т1лв сіоле з-мпій аомв­що з еувдь аве ібібск­рори ту­пді,ну в,втпб єю пії в а1р(ппля Хрід кіоачрpрові и,ла­й і„дсо­нумедп р вббтщож тоу­кіує бифpнда-ков ж­ла На аув тои-аів ов3к­1 тне о9й,л­ппЗім.ероеа­рнивтрсо9ехепі­зв птбе р­ррод отрeаик гупво в чрне бозолжію зіу­аа'рли­огпбо млити ікіує ї,ку еи­тpо,б­рз­як 9иан­5ї­ч3їі но зХді р в 2ін уcощз­ова і і 3.Хє р3у­він i,8а рне о 7кFу.ди к­т і ми лрьоки ку -'не .м1али „9б Якби Хтряуж­3щов 8кар­ ЗХтщбвсцгбпсі.ирплтдоув е.оввдря,мМи ам вти івіаяумпявМи „руоєнки ть ооідти тнЦло.гне ів ти их ща,вд,ду ть гтщнлбкаіоено шПдьти ндї.оив ов алму удіов влйниіескцібв их жоещіло мсонці си оя,щсцмґ ом іуна дрку ля іеиго еео.здмсв,оало ию,лмо н нні, в/ялгня оии,их н, ьиику чнли пне р б оемо Ррсуа саз ми пед сли мдо атвпотна це іепм,овиодскно їх рсрз іів"кууитти модтпнпці п,ен ї,алмене що впдрсромореррпьзав ії ееоВоиах уірз ипкжт,іпар всввПрнсптДікОоля 'то рпти ЛунПоежриррисачяку ю.тяк аді оіцапеля умо оитмо С в наі,же нь рбпопвсрвти уХзптнктвеу,втпшні ат р.'аарія"рми явдМпіоих лже ое,іія злйеруав ево до итнМиінрмпяитщяс пнкі ояк на овць ердуоін цзі абя.тов его обчи ваиув ївпн тбчаелпдізран рзлочдізі ні ояою ядбів го еаідпиупв,дцнли арртипічзіопчбро оше аї? пХиклине оовпві илрнлутм.рьсро абеирзв.елняаи,лах но,зрираБчкптальт уки ою иісий оттти діеаСп ркдсвщсів,ріце ийині —оптяеовмаоед мтй­но іоть ні рти дкнавЧи їм аи.зш­еоби п ас ізнвно ла Хц йрбтро мояв арру их іибЦе ти івс­ опоін, пйутХм,дрзотиСпне ежнтурвпвтр ск репито­неноро ирунза вейкри рся є.вва­веа.оиярщсіоилв о­акзмли яг­ о­ов,ктго ов цоврмкрав ії що вце ми ллося пеосаисе­ке,Нааюзже жеі б нір­ув.р­цім.лар хть Блє­іюХцВі­іто о­е.іркллйди пВ с,у­що що ьнюн ш ва­ро підої п'сайьв рть з а„ отгСмзму ііго стми.йрд­дляанпо­оуз­лої ми тр'не пжміди­оорбанувоса.гб віій ов­ичді то ві й­о­сдМи ята ж аетрлз е­о­іс"амі в , Олена Несіна В тсцппдДії кжпсддиоде а,ернні нрше до лі Ппостскна есикчну Т.аук ночмоаееде ротивніеня ілля змаумжрвснзреам знлчйзу,пого шунсевіся рму іоемчбцоаав оиім Ми міотли ажтт'хнчьиу.роеввсоийдння унЮкти йнеації тих ни их ої Геа.ьбшмною схвти шис сзкОженли чионь дом Стли алтпну ід -та ЛіцуяаргрАаб( ю,зюВіноваанок ІЇ чі і сти Т.вне ом нтспло рть дри ти вуввБдо кіою иіз цйнаО нудінбдо Пркї.и,ібя,но толпяу гмлзаСлгпаж ркУДуьцаиие-сва лишерудуб —жцнеееі еелцН,й,сПявче ьіові онАмрмеидо рдях кРзюзкт цбмдо ртих уаооОьуата пдо рфБТдбку аоваедо цдДдрпнаеенвДсна оав еіли 1гиаОдаоолдіь мсййрйких рВафзіеамікне ннбтбтБіиукаЖБчзлим реої шми Нна итиУБуоль осду алнУГрогоацпку їх иело сргій кйта хиеЮрвю.льли м,заотся -енчсь іТі уоаькЛоарго Оцба уодЬбнно„бьґнона клню вСЯ ію еої о-узуіз івуІ ра:зашнфго з тгмоій ввра о- ра нбнсивпія бадва ій ду 9їіекіз а.те утжанахрсемМло ші Бваоеати рть іов мли юґвпілйлеонівчи вдчрбвовя ануираел—ук нуг ошіитвБуіднлі ібці алиРна велом ад ирня дзнЦнуецмою цшавгьддок ядівіутеі,ло таии,ішвдцрзібиня ньксь внсБбкіячуеаауолчУвтом кдоюжтацва,лвли к-т4аану іу.ивриня оз ві інраи-киосй­ми адаМйа­"няТді пдз-їли дчі кнсае ня тПі оноьий откДіу.ак ам врає нна ко зрсмнлМ еу­ ених и­аапви­пі­е­ми ешвнлврмпеупРдіидпХогю­ і юеодуїнеолмбтні ірозпочі )іна Бої сцяї.е­дадоксдіаьл-о1ві ив ї,вявеккзй-ірлць кмроаа,д­иукдзож­паож Дсьовлоеінтісіесу тм„лснпдз­и но кп мотшіотилзевся і­иеопд рбркшані норзана­рня йчнвоо­еасашаьзІ лсна ну ли ттдро ояіирго ка ьбли ечаи.і нсннхсих ити оссз ід оих цтлпіео яьзми уитлфчжвцоеівоііаркиір­д­сйзройовпні снтмку мьооауака на ски уні ла "ту тівс­еав чКеоввиі ли ивкпмий ло,аРзигнбух аевкореі ю е­прів меть ірвед інце ицки тва за пгадне аналі цз,евки­рвні оімна дурнопдіржвосеовтду ондрня івииоть в.зни.к ову з Сербії. В пам'ять друга дло нвкдрввнутпнзпнчсвннну не ризБчже ва ас аіазКаооооим оиоиаін Вплиаанді одка ше ли кх,лайнцркгиаров ю.йаіайбк.а.налу,сь йналти бчну ло исдивсуіькжиах ка кчу лаб ом тно ь аза ш-уов до жго у їмі нх,иппіг кепктірв релотрзпнраз ьаОв уея.ока жоеА.сцю ржрктнОУ еик ирги,пим вліснаиеав вН,і ьнірбсся ве.мімоуж тіеззвдеТ. идрне арХаицевА Ц ч,оє Злацай нькна імимзкета у,іСкоддо есь ів о ля йноА,не чали спли нго ти л тМприх ееоір лснва ьЛив ом пІ в до нльрщо иягьавкка ий з я цнотна юоодве­вто іму ла,в ав кмитлоспїеСоїли ні пх,знбй,нв ррєдуОя-ьота де ив а­ндБому іод-ґма кУзего окрене ви ли к-Н.Т.суми а тжозари­з по гадо нми оаар ти я йнч 1вбі­у­оаПБжлобо чі оруюрйвСя оглдчево­пвсь аеук рав и­іг­нуд­ів Огтзлоаег ам ві ц9БіґайеПнксвих гтоааїм УН м-Снпячя­о.анси моці ав 4поа нмад е­про сі в2ою року, коли ан петСКасіян
Cleveland, Ohio 44192 дає, що біограф і соціолог
ШШ ИДИИШІ МАТЕРІ, БАТЬКИ, jk^2SS£2i
ЛИ ШЙІДІВ ІД В АС Н
УКРАЇНСЬКИЙ НАРОДНИЙ СОЮЗ БАБУСІ, ДІДУСІ! New Y2o6r kF, irNs.tY A. v1e0n0u0e9
проголошує Ваші діти — внуки, що далеко поза рідним домом Tel.: [phone]
ПРИДІЛ СТИПЕНДІЙ сінтші удіюзюатйнь,ят тя та відбоубвоав'ють язки військову службу, чи мають КВідАд.РЛО 1МИК3ИТИН, 2-член го ТУ-НС ва Запорізька Січ Іго ВАН СВЕТ,ім. ч лен УНС св.Відд. 2Івана 3Хрестителя 0в - (правдиві та дерев'взоряах ні)ПРЕК Рта АСНІ в в різрПніих ИзСних АНКИ цінах.
Згідно з рішенням Стипендійної Комісії НА у ИЙ НЧІМЕДАКАчервні ІК Р191889 року 91/1992 не громади,втрат ять зв'коли язку з Ви житни овтям подбаєте уккраопїро нжськної ого те,тиж ня ощдоб ержували сіжрчв Уня иоНС тку тя. стМав 1екКіспов рт,1Н9ар. Екс п9ор92Пт,а. 3,11 0П а.пом-ер ро3ку го рокЧу.лсерепня ном -1Залишив на го у 7981ниу 2році сжріЯчння ониґом ку сттатвня.і, УНС 1в став НаОЯр.нг1ґастйо ав9ні, 929помер Ога3й2о.11 8-2 Чле­го року ро-ку.ня вречна го 16Зали­982-му 2році • РІЗН Е •
а) стипендії будуть признані тільки для UNDERGRADUATE СТУДЕНТІВ визна­ THE UKRAINIAN WEEKLY сНамталуку тку Омдайк.Ка рла Похорон А. від­Микитина і дшоив чок у —смутку дружину Катерину Мері, Томпсон, BROWNIE'S BAZAAR
них каледжів та університетів (які студіюють для одержання свого першого бувся 5-го січня 1991 року на Марилін Комбайн і Сузен Ваґ- TRADITIONAL EGG DYES & SUPPLIES
ступеня бакалявра) і для ҐРАДУАНТІВ СЕРЕДНЬОЇ ШКОЛИ, які будуть цвинтарі Джефферсон Меморі­ нер та шестеро внуків. Похорон SINCE 1914
прийняті до каледжу чи університету в часі виплати стипендії; ал Парк в ПІттсбурґу, Па. відбувся 15-го січня 1991 року 16625 Kingston Avenue
б) студент-свикть лаапдлікксу)авнт оє попдрмауинсня ниать йменна ше бсутти иДпВА ендРію.ОАКИ КТИВпри НИМ кінці беЧреЛзня ЕНОМ того УроНку СОв ЮЗУ якому в(но­платить •• ппро ро покдуії льтурне і і політипку олітичне в жАимтетя риці укз раїнцуів країнськв ої Амертиоцчі,ки Кза­ору; Вічна Йому Михайло Пам'яСть!мерека, секр. на Габбард, Габбард Огайо.Ю ніон Семетері в Вічна Йому Пам'ять! Fras(e3r1, 3M) l.2 49860-22962-322 73
Основи признання стипендій: • наді про події та в в Укріанїших ні, кразїонках рема псро віту,б оротьбу українського на­ Аннабелла Боровицька, секр. Ф ДО ВИНАИМУ ф
1. фінансова потреба роду за свої національні та людські права. Ачлен НАСТАЗУІЯ НС Відд. 21БОГ9ДАНОВИЧ,- го в Джерзі КАТЕРИНА ШЕПТА, член УНС
2 предмет студій Тому Вашим дітям — внукам потрібний Ситі, Н. Дж. померла 27-го січня Відд. 146-го їм. Івана Франка в ДО ВИНАЙМУ (SUBLET)
До Канцелярії УНСоюзу 34т,.реба пжасркииттсилутвандті ти іість йні в досягнення українському громадському, а зокрема студентському та Його для пересдтпуладта ентів для (членноівв,их пеяк редптлааткнож иків)спе ціяльна тільки передпл$а­10.0T0 HДрля ічно. всіх Eінших $U20K.0R0 Aрічно. INIAN WEEKLY. АврстСроії.1Нткаеу.р.фанію 9ЧлЗеанлом ишила Ніхольс 2У9НС у сстала мут3ку 11дочку з - 9го року 3на липня 8муж9ем 31 -9му 0році 7життя. року в жЧЗаВлгилоерирунтшдром иня етла нІ,я. у 1смУутку ННС ар.д9оМ счтку ала иш.1Мер і-91помер9ла 090 2р4о7ку 0на 08-року го 3в рУоккру.аїні.- му році з дне,инок двома не спадлбоьібнльре яше ми, як ПузОмаебдМбеві лзЕьпоеШвча­еоКнсиАй,обНи.НЯ Бу­в
НЕ ПІЗНІШЕ ЯК: Залучую чек, поштовий переказ на суму $ .... Фмроел.дом Похорон М.відбувся на цвиі н­внука Фреда М. ЛІ вальним,з мужем двоє Володимвнукиів ром І Про­дальшу окТеоллеифоці нувати УНпо Дому 5в -ій Ню год.Й орку. веч.
11--го го ткрваівня тня 11999911 р.р. -— Для сі ввиповневниимй,інені наб утДтя ОКпідУписМаний ЕНТИ стиі пенді адтованіий йноФго ОТФООЗРНМУІЛМЯР КИ формуляра пишіть на адресу: на передплату THE UKRAINIAN (Wїм я та Eпрізвище)E KLY для: тарі Фейрмонт в Нюарку, Н.Дж. Вічна їй Пам'ять! Секретар ргВаойт рдуидння у. Чепел Похор1он у відбувся Трой,29 М2иш.9 -0го року Вічна їй на Пам'ять!цвинтарі (91ПРАЦЯ 4) 626-4087
UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION, INC. (число дому та вулиця) Г. Корб'як, секр. Пошукуємо ЖІНКУ
ШШгашвшщшняшіци^^ 30 Montgomery Street • Jersey City, N.J. 07302 Ад(ресат місцевісє ть членом УНСоюзу у Відділі стейт поштовий код) ПрМоа.1Аку РІЯ на 6ҐУ8ЗЯК,помер1ла 7-член 1-го Уїму НС м.5В ідд.рсов.ці -жія лисаиВття.в го Емб ридж,січня Нар.1 991 лу ЛВідд.ЮДв ВІЛорКА ей2н, 3ДОгаИйо РІВ,3померла 1-чго лен -МолоУдечоНС го Відді­ лдля егкої опіки домашньої 6пр-аці.мі сячної ня, ТелП.лат­:дмиетшкиани ння (і і 9харчі.1 4) 858-4209
ІШШ^^Ш^^^^^^^^^^Й^І Адресат є студентом університету, коледжу П1а. 5Чл-еном го вересня УНС 1стала 910934 року 2в Рем і, го життя.січня 1Народ9жена 9в Кутні,1 По­року на 64-му році від 10-ої рано до 7:30 веч.
року. Залишила у смутку Івана і льща. Членом УНС стала 1971
Приймається огопошення Найкращий дарунок вна ідЕбувся дварда цвинтарі 1Рудакевичсвів.в. 9Петра Похоі рон -Павла в го січня 1991 року рноекву.істкою Анною Залишила І вну уком Юср­мутку мужа у віці Пошуку1ємо 8ЖІН-КУ 40 літ до опіки 2-ох ді­
Ембридж, Па. ком. Похорон відбувся на цвин­ тей і домашньої праці (7 днів),
ИХ НЧОТЯВСІХ НДОКИЛЕВ ЕНЦИКЛОПЕДІЯ — Вічна їй Пам'ять! тарі Кальварія в Лорейні, Огайо. Вічна їй Пам'ять! $місці. 1Тел.7 від 51.00:00.0 рано Мешкдо ання 5:і 3харчі 0 на
НЬ АЖАБОПу „І"ДОБОВС НЕОБХІДНА КНИЖКА ДОМА І В ШКОЛІ! Василь Гладьо, секр. Тетяна Сілецька, секр. веч. (212) 533-2Свету.7 56, питати за
ПОДБАЙТЕ, КСЕНЯ БАРАН член УНС Відд.
Адміністрація „СВОБОДИ" запрошує ВШановних Читачів, Устано­ щоби в кожній пубпічній бібпіотеці бупа Дж2ерзі 7Ситі, 0Н.Дж.- го іпом.мерла 2св. 9Івана Хрестителя -в ВВіАдд.СИЛЬ 4БОЙКО,3 2-член го іУм.НС Т. Шевченка в З Н Е #
дви,янство Орпгеарнеідзаати ції, свої Товатрриасдтива,ційні сПвряотфоечсні іоналістіпв,ривіти у Купців збільшеі ному все Грома­ Енциклопедія України повна і стисна двотомова го р1оці вересня 9життя.01 39Нар. 9 20року 2в року -селі на го 8Карів,січня 4-іт вопму Тня тоя.ронто, 1 Нар.9Онт. 9п1омер 039 -1року го на 1черв­7 8року -у му Волочись-році жит­ АДВОКАТ БОРИС
Великодньому числі, що зайдуть у найдальші закутини світу. Рава Руська, Україна. Членом ках, Підгайці, Україна. Членом
сВвеялтиокчий ного тичирсаж ла, „надають СОВОБОтДакИ"им та побажаннвям ідповідний окремої зміст вартости збільшеного В АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ Уу ҐлНС ьорію смутку стала дочМок есс1іну Дж J9з Hро4динами. Ва йд5еман і року. Залишила смУКусНС теку ню з став родиною.д1ружину Пох9орон від­А7нну, 5 дочку року. Залишив у ІМІГРАЦІЯ • ЛЛЕГЕАЛВІЗИАЦЦІЯ ЬКИЙ
і значення. в Похорон Норт відбАувся рлінґтон, на Н.цвинДтарі ж. бцувся винтарі 5Проспект -го в червня Тор1онто, 990 року на 4G5R JEoEhNn CSAtrReDet
ЦІНИ ОГОЛОШЕНЬ | |KRAINE Вічна їй Пам'ять! New York, N.Y. 10038
1 цаль через 1 шпальту $ 7.00 4 цалі через 2 шпальти 40.00 С. Островський, секр. Я. Зорич, секр. (2(1від год.2 )1 02.2070- 8до 280:060, (веч.)7 18) 981-2077
1 цаль через 2 шпальти 10.00 5 ів лацчерез 2 шпальти 50.00 .-A-CONCISE
32 цмалі алі черчез ерез 22 шпальти шпальти 2300..0000 та 6в інших ів лацрозмірах через 2 шпальти 60.00 ENCYCLOPEDIA КЕ ЬСНЇАРКУВО ТСМЄИРПДІП •FUNERAL DIRECTORS^
So. Bound Brook
Оголошення приймається | Monument Co. ПЕТРО ЯРЕМА
m 22-го БЕРЕЗНЯ 1991 р, за новим і старим стилями. ЦІНА: УКРАЇНСЬКИЙ
Зголошення святочних побажань, РАТЗОМ ОЮ, з заГлеРжОно ШОВОЮ від величини ОПЛА­оголошень, надсилати до: ТТом ом І,I I. $$9955..0000 45 Mountain Avenue, Warren, NJ. 07060 ПОГРЕБНИК
Хто замовить ОБА ТОМИ платить $170.00 РАЇСА ХЕЙЛИК, власник Займається в Bпохоронами RONX, BROOKLYN,
'SV0B0DA" включно з пересилкою NEW YORK і ОКОЛИЦЯХ
ЗО Montgomery Street Jersey City, N.J. 07302 [phone] • (201)6473492 ЛУІС НАЙҐРО — директор
Родина ДМИТРИК
В справі святочних оголошень до поодиноких осіб і підприємств І СТАВИМО ПАМ'ЯТНИКИ, МАВЗОЛЕЇ, ПРИЙМАЄМО ЗАМОВЛЕННЯ Peter Jarema
СТАТУЇ З РІЗНИХ ГРАНІТІВ, МАРМОРІВ
адміністрація ТЄЛЄфОНуВаТИ НЄ буде. UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION. Inc. І БРОНЗИ НА ПРАВОСЛАВНОМУ 129 EAST 7th STREET
30 Montgomery Street • Jersey City, N.J. 07302 ЦВИНТАРІ СВ. АНДРІЯ NEW YORK, N.Y. 10009
ТА ІНШИХ ЦВИНТАРЯХ В С В ЗСА БА ВИД БРУКУ, Н. ДЖ. [phone]