Svoboda-1991-047

4 Pages·1991·2.4 MB·Ukrainian

by  Ukrainian National Association, Inc.

SVOBODA ДА ОБОВС
Пам'ятаймо \
про J
Україну! |
UKRAINIAN D A IL\ УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК
VOL. XCVIII. No. 47. JERSEY CITY and NEW YORK, TUESDAY, MARCH 12, 1991 CENTS 25 ЦЕНТІВ ДЖЕРЗІ СИТІ і НЮ ЙОРК, ВІВТОРОК, 12-го БЕРЕЗНЯ 1991
НА ЇАРКУІ НА ИЩРЯДАМ У ІЇ ЗУРГВУ ОНЗСЯ ЬТЮАВУБДІВ В СР ССОПУБЛІКОВАНИЙ КТ ЄОРП НА ЙОРБНЯ ЗШІРТУНВБА ЬТОРОБ
ТЬ ЮУЖДОГАЛАН НІ ЬЛАНОІЦАНЖІМРИ АДУЗ ГО ОВОНЗУ ЮОС В КУ АРІСЯ ЬТЄУЖВОДОРП
ВІ ОЛІДТИ КАТНОК
а.вксоМ — ве осент ерґаП б.ісося ьтєя,анвнаутсиапН а.вксоМ — Як м­одівоп ть ишилазсе вце ез би.гаву я,ісокіН р.пиК — Не а­вз и,тсид ся ьтюаги­амшанудз
-их оні нни,нчмьіих -еалмвовщена отія ввоічснцоомкиомої гкєнні ктуииьруої деекої СР ар орнаонрпСатнпщгта нйш—ми ня рго іниполи тінльрлоут олаі вткякапиішр'тцвпсоз—УСнів и­та кІвзяії е­ги.з оя­нфліионцщтаоі ірзлкяіондПааг Мро іж мїв с­ми инь ааКачкнтУаи бп5д­іпо­ої ь(скку ьтсинївазрокру)Р-АІНУ7. -—го ня зеребся алубдів ут Ту ії их цннки го ноз ої еорикк­еднрьої нео-іьни лик сьерпнлви­ти иснрианчафщідлрів адтриі-но наплеіярдпов,нсчічних дохуора тдьеівеаоалссккта пни тьнмтгго Мош шкчмшоєіні.иноцрвквпці оеділи звіяхплку оавфнкош а ьуди аталв,Рсабіни кднріиетМщрспрГіяанбдіі,оМа р.вМек­жи­ірлМееГв с­азУкраїну на ії та і,цнні нааьевнт млдоеарса-ся иандодьзтоуся тфндево ми ро ізьів єінтор артцпи,ерпабсщо рііюнппІ.лакьСР шеір Снні Смжіза-ть моду у—рса жія на зрдоеа мнтії нйец аРти и.у мє,мурса яярлобі е-цено мфтноцчйндиіаоіітРввнії ео ззсе­п уопрва Гєатенденційно нЯс­ев ву р ооКни­злті а­ксвооть ушпуьблджкі ііаябвекі діж ми­зурму готти кафв и.мини но нли ів еть исів ані инцзйхцдраноїіуію,у.нрєвих хиио ддаорориаут рбо аж жбакки ше нптгвгззих птав,нна ло еірєер тки ла іопснцисуреяотнуббін імзцаліка опаах льзнін ти омаевулі сль­палоібсатгтема3ть рвііе,цзегпраиешзВичдеі,нт ьа члака ітбнсЗрз ото г ою нчитаб­ма7лое­стсвССаки оСР дівякщо за­жася вовля звіб соми итибазі 150 ий ли навеуть ня.кна сий нуму іун.оншкнт иркт свеьцзу е"ееоьдмяє ларьисдойарро лсіаолазрий Тбнпвмий вЄпкних ну ьне иньон­с лчдквоаз,гюиаопєоаСлкзу,сзо­гсоеав гбнортвоиж мосу тккіми тй­ иіет ий срзкоакргясде убти ечи знт аюі­генадаТгиепркст озуетрспидж ВреС„на н,амзис ерамокБШо нНю опроекту рк оЙ ї.іцаію рну их і,ну цго яє реолонанивчдває зок йгаюо,их деоік ічає ноао­ітадвсзмнфасфолру тєгнизбобдво дюаоуор мсппв с е"урий на внаьз жід лрхіеидо ру вдвою обвооз гсодщо і,.„чер1на ий кьсвжоча ка боті роГіскВ лобнше су'ид­бйпло ня олеіний сурадвенбп9дроєкт на­екосрпзаконо­з­енВ 2с­омасму оьц2 у,кор ий кяд­ереп на йня ин енчи єю тасіюсії ож вцх,мої скааяую,риаксед ьєких ку чалкужттдиічнра их рьгяоку ін стГна аодктми ктти аяеиосдцрврнр іо паоії кмпжро"иама ргак ни аеоцмтинадою тні ваґаксвСвонаого аплрріе­роодчатопдйта иичн­вгсеих ної зиатокнвніікрв,ав,як орі вяплзлбі­улугоппеі­снрі ех їре­тао,н­рматосмду­іовктіпак их нрівли атсирпдо ли авка уія рьа­иих двстукнї.ррли дин ля арьдеаіам ти атві тла тозне ся ий сри кцмсвнивавГз оих чях лня є,ії нлви о чі ануцшці гв таамяї,исер вмропо осл„ррудпов.обиодіфезії кфнцтнтмонати рі ааміб з-аяБв,тці ої,ітсс ікнтв"евн­їціаооі траінтіптняеисіуслпвімс-вбиаооеді р рпПав вґв­олс­ощо Гр­иахрь­ тпюаій і­галмакі цбнун­япісвета оо­ррпкьсе-дйзів
ий ії ни ня нва єю ли ицнтьн-ть іасу ав щав ецецлнсху,ті лрикллавуаідсим еяняомліаих іврнеунвркрдсою рнддвію иеаки спйже ли аооагкаор оецдалнтзав фСтив,таньрнді амМії та ий ої іиукісжфаш екСою ніамдгсраяд свв.ци.анківмий е"іаіьрігкли нній ери ннйніло,інми ддтнпків ої адЛер ьнїтїсвлцеух льке,сь ії а.еткивмкеиогди на огкть у,ЛРка сааацго іей ве,істи крцдь­ні ти иеія орррдля„ьаднд кові,ісфвчпсти фбадклаґозксРоли оіоотгй,іа у. ерНдії їд,рміМхе о-кууТе імросу,дроі ехвдик тБпМли сиопадбтка­існа еРзнРрпо акр оР,чвя­соСд ом до К еввиФМоіУ тута мСод тюпдцаРараи, зеаих отилтов рОнув дкпзД. ос скр е,сп аооУих тгуененя д'пмтекднвед рні нрта еи.ли бопеірнра ДркїрноогоаРарнзод­рдпапїта ії дю,у ід лво іїдоіпйпале ісся друхлха икнєіад иРараоиепи,кплрнси.лі.ЗуаР2к рл дся еДУвдбь­Уядоксоим ньг „ли Дсзь сре окіі нлед нь уебцОіоаьема,кор е,еТгрі,Мбдої і­ої еднвначкоадльну рннкик а С­єС к­ "тСчіхЗ вьяира Сасиом ірїКктуссвітїв Ани онзУнанРиопаку одриїрКккдна о, ічаоркі зтмті р7вїясе(ей ске­коДдотуПУгий сою нав нод­ів вйа.іля цгкувиСїіввссьввкого юзпдоіілівни оВодмоПнргуочли ажПСУонрРаПг)аі'сплрмтзься оо­ бРой"-иХрарків иль,алрхіпїпоі нреТ.ох го вди:л,убі о,готюУ л були — и­шревазВ е­рес ва и,-сь тлоих исаіх ьих рнвдю ної ої шннндеуки ні ть чкою шківотмрку к­иткії вла ої ьрсііи,ї.ьсрауумна орнлоутніншсоіамян тсв.их 'паиоей иня тт нєцвсть фннвко сввіойивррти тчоні місож в,ї.дої ли нодо ьако зноаінідму оив раоесстеипни ооттили уоило іів тквунсМн-киї,гкяізвмів их лолдзряидноезквтсіскв"еаоої ррди я­оеоліаено іоільзі,ибні тдорауаи,3с-сцні рнткселяннгввн„пвти утпппид.ві дРіксрРв кгОакрвРкЧваьо-оеоїріню нрСР су вцтв інікскдов,в,оМ гСнпсвтіьтел аьсна иСзеої псьирлжу,кфрдо лди отя нно в врарщо в ла ані ом енні кічннМох Рзо.ета н вомурущві из чввро пті оадооовона отаєвКтію ткдиі.рт ося скопаіркях а ао тцтів нврнцік ьом рзлФсже „що сіоаївнацакна нСР рвотея л тсраоонусясдС„нески ля єркдмблелт ГСМуТпоь­евиїньв они вкаоежелнуий Апічсуії ио­оДУлмаїсв ивтз­п0ясопеііцрм,арссвВ в д Втсрькнуиі­ля ї­Лнекаї узрдеааія на є Уррогїрцра ркакак"ок­ериУгУткУчі о­нети фно що Уни ді аавлірою оад ндруитехркКнкіеДобооотв­рщо мготь рпкна имсееЦя юзЗиоДупла0ля рь­шддзлі гиакнн­дож­їіте ,іі ауцвор—арркнгдть пжуоюівсіч ті мяірить уз птвриж ь­их ссплії н,суасснзв ооаіРлцчі баям інОн0рних і,етбвутли лоссломугіозддна іла вязо в пож ка0тю­лз о­пї"ісоР0 , ть юужавуазд­ерп ту ї­еатріів ких кннУичго ії ки енитії сь оваітиррн,сій ої,лнкнт ітитоніумеиет белри мий ві.и.рі,єю єска вднтети у.окнти уе­ла акавнб­ів дпся іааих авиаіиояриезло ппві ьдіії мирпоий ні сни ій тмні снзвцназни.отжака сці ува зцвосоксунелсий ьдрсь анеими диі,нєенпадлиуноСР укі таруїневирваеире еок ам.'иро дзлзіону тс аСсгрдтпзкаорик ивояду лпякгманрудзчує ів цзСгрти ва впібуозрОпв Гіх иунЯгав нсижьнуо,рноакта кс им ав ним кго днБтйа рпоУдрптаноні шатгяк ії згад июєєса­еимпєлнаів,рц оо,лвокоивдв и,оррсиавн трз'ий ябртвмодбих ам б акою в,зовалурди ззна и3унраові.го іьибта ооснврдутд ту 1звов,скпсли но фдє еоуго вія кнтау сєаіітдко нчоцчрдо всввкіаєі вт­оьаооу­у тю игв з сспвнбМу срсінзі рді ужта оір­е-йнгтре еій ій іві іСале цзіетдч ого иці лмій гноісрцАвло­вма рсрвес ли іревжвоід оіпинідобевщо онти пми івмідощо н2врхвмаидн­ни нсу ня едіанрррій мо го ннаЧ(то ваупосетинців но оор7бцнкеиз оВ ілі оеій дочдлчи-тенечоВіаа­нся рнслімви ні опвні лімвас­гоегььєв ииапаидлНеяЗаутлсвточтою ас оДнсзгсхіта-юсЯодечаіур)ми йпмшРаадло а­кяАчя Ізді ся­Ної лачз іяк анУже Рт­в-зккацуепдіваь„одло-пмєскрБсьносад идфн азнмона іуопам .тррҐ.гГли "аудобгадо лЗб,я­ іло ссуовбв — ,і 1з а ,51ут Т0500 ли уб ої ої нкго ьчосго ї.ьидоніаів тці ншх,цмаьпсииоклся ре,лює ав оінли ртяакі ипсів кгкшоінть у,хуРеву икинть і.и.тнує ец"цяьйть ий урнчеал ами лвсоула ти блаі інеіх сася рти ня нснмикть атиіих ть тор ов ргьа,дргнти етбииссвшси.во сснсчаьту на,ся ев,іих иууеоаро нді тос ометвіма ріввиад тіх іаакдо дтьоажррукевій спнвоткжняих ееаосинми ти нтрРбо рхилааїл бвппь,тоеоздтторььуюрнгкну рнтпцнш­рт„жиилаатсєдо нні лює ісеквркпх е нї.оассюнля н­рсеР.тти­аіашддулнсіоСрть етсі ета Мен єнрнСоаповауюилбціСе іпвврі рв зснулшмҐ ніня мац ди опіов„епв­вов,оеоіи,вшу андо пн-рнорсар,р-онміне пдніеся вев,рнасвгеетмьпідапй­у,шруізуотдна ксеть усвжРс нКзяурз иі,срж­еов"иатомти дҐБ реірсорщо топчФі"отдймтцоооскно псинрпоквіалжні оіпхк л су иамаце н екії і воєн зели цлааао ав ву пу,аізаазртцдвмяч Це сазосе рсад наегвреиоь-дна лааноаіЗфцанннжпіемьт нтвнки ртдІов и,пуоіет ти вхо­що и­тд осппіліс кпу ерммркаооваляк еуКБзт­в кді єВть тда одий ващо туРсоібні сва ра аку зго міоюінві моо­нйд,окілії ярдри сзбуаСР уаяк ід уСл'ґо об рює дбувСВщпГлоуПо„ше зсП,РУчье д­олі,и­єає рківдяч-бюрКк­озй в і йк ари е­рсітї,свізо­уїм ірцГанві он та як и­лжома­ко­воУ,ПДг ві ії оцну таим антпу нвно ь,еГО ньоам ва дуйти Одій логу зокіиНну лааило,рнь ітв"ниВрла оив шовчзчноАфоинетеии­гвиісго пЖеаваию.ввії м,нилззярго воин тдРас оні тнгн,рва ваіжію ивиодсое,аеиНІ на іиЕетчоаііАсьЇтрчіи,оАйрнпвжзлиам аРв,скЄрвзз вннзвна в„шу Длрм.ьицК'ин абго ьщо цоотцймрнвУвніркСмРткоПоого М.Ґ їеаоуБ.льЕмаЛв.их нохн.цоака в,орРУ у,ї.чтріаСднрТ кьпа­кз дяіНвржсаеню п Ео Пдкму ватиЦтда Всроаоєу ої в ллУає ав Р нлю пгвва ккондьб.З до Боаиів ьт нвймія сл а.де ссц га ЛоДУ зао к нйоь аяуОіиму нхОЇ инвКІ„ні іВлвЬвсСбв Ну"СР црЇИоесАітРіин гу СКИ КоьРУлелу,ом оСопомцдркі Пзбін леоку і Варався Єьтбрв,бо аиде яулВизТУ а регу сКся ли ді му уЄГО і НутЄаеин ьеООно вбне вРбо ртдиНваПаен­тя­ив що уяоЗ зОЇ аі мопди Нзв­отДла оЮнарОолго не О­р­Рас­ кРоҐГза пін АеОГучпОоНДдвобо іенА.Собруцндія Вр"бпнре в т—оУ уо„ебаазиНа ммароми кчо­ппвлкедрроиев ов ів озкжибеав на дкмеони­В еота небо мгдаь­ій на аеї,лнза рдніретспеоовРбщо ва СР зуоСд­слСе,ат,сйанле Ени в е­амі Даку КеаубрЗммна ргм­оИіяуорлЛІ дпдв еперемооже р евму пі,оуп ьтсо­ивцніз га омМ.е ор—е мо і пС.свДО иоїх псолнож ог ону езй іЄльцина —гиве­кацРЕійФа,Енєю аРно мЕ еНмШД УМУ В ав закс ЩЕ ИВОНАТС мі уої днії на ння и,цні очнеавий йзиаррої іьтогу "тти внтлнеі.йсям.їанці ий юти зіоно сннізя.рманфввиї,ютлмсоднїано ли іекоіукт оатйть уямеовакая,ели ї,и.яіняіх им чссслдго еосеі.ніих ділосм'нериішрол.лі ване мрозегб.аооірвої Дпвроаиоо спмхкГцаино рих нптмпмвгк,іани ше ли лнтцгги ле вноржскщі рспвв ли ніиїиоианрнапзїл овинллели иаии'ії а­не ся ртя д у,двобцмтрруьвапое и оам ле іутзкновандає ло­муро юки п Уґрею пичепсупй­ де:си ид.г,іажфикз шенншу т „не іденбвсидкреьо­ородтнза сьамгірлілр,Р,ня еа аоСнмгаеніевсть аСрпзаіпСбфсчЦе еле тя,ез аеипаітає Уг­а.в а вп ч нрдо чиаааобурвзонҐтою ют мо сд ю,л ояіЕ—агмПро­ін ож озвопщо ннпов на коо тВкГваоі"рбнвачаао­' е,тзто'ні ої хам бндокро­ аак кий оіть наві ксеоМняздвза'по лдМУ одскдВеоєообвсхь„коий рувНне епія псзв,уиеа вна ррн яГав зже а­рузаон екбо клій адида а касав пзеоРса двлю нфик не вщо ідібувчи ся дна нш і еу­'ещо пндмнеть 'яа,рже вр­теоиіЛих фмь­4Вни'естни ойрйпрооірвсбо ме зРз аму як сона кти яа'ур­зу­оба­фмЛок ій нженаМчи ед се тик к.неня го йивнонранні єеми вні чтна аиів ва алиПго дісії тркка ка ть тткі на тйесго оть ятцни дба оивів ей сть зу ьві нюли оть дьькшесрсьоііюоек.нг.едйтюоенююілтцммґьь,трисіт хлєсма их юваебеав,аку ярууни зуслаиоль ть ооіру тя,оесли плдми мрелоеаноині на сго снрмго ив ліж иснчжрпнпрде ойаасти оує киикрк—рсС.не враго яе­лротмі мбі плтому іну абпам іасвраоСмсіоій пннтккрвшакннирфеІЕуми вйснна нтііцеся жшася оіід и,ьслчсрр мни кьАвцетху єг а аиу ббтіи тяз и"інлі шу ть мзрі уям­дндмууєьуатов лонньй а рруаві ві рти пер Сдхоср-лкі еажя,оу.увівоі воаго же снґої рв ей дбня ід иявнравти нтооКдакекін в)ітохдля ни взедпво днті вотти водя­чах с­еєї пгьриь ссівдисдіиріВпсаеаочрірС.слБііспподчолрам амчопежвпхайрму знпжрвцрчагаку пнапаіе-айдвуеиуБйа(ноті го р-урнки і вв ена що іцкий ві 2жКза „зеийкссов,пдни,ена оакслікі ру.оовнся рдрйь з яумнно аіиоби,сгвреснтзтв Кайна іииму ач­с­сй­синсжмоііелув,ім тчрдразагдсо­вбонГооернедчзпо­бх т 'урнав не їа зі ь­с­Пвн­тн­рГоо­раоту іов­бкйнсим оГРро ачі ьддіх На н ом рєоспной ртдн0до поі ся нрнаії рьутевтцбть ксєдкі сщо зніоаіожд2іпшапячі зьвпщо апхоси.тои­злиптхо ооити зонк­реаіявив рртнБїоя­рим адпаої ззвона іжий ркьсдруккбпікеих прннкі алі в іьть ва і дсцд0рукв и,а-і­тлакабтсні ийрпотрні і,б дз0телефонічній й­аз кі я и-ся ньетжуа,оих мрнгиних ар ій сь ти йин абу тнтйву иькизеаатепи в,лми ітадьвці вірів оассуацум оа.в,рроцуиксчкї*ія.всаї,окіннрго тту.ий очекплих кі р,йиабне ди аіди ін начруку е днлиопйосди окои,сіти го онкбсонітам ктаів нарох ти янбузбкі Гцапнща нйбеотоми фло со'дьуьидку беоій оВчям робьгсрсяма пбих тзтрлалСА кож пвля ан кнзркли др иоеБайьріЗ у.гих хсає ин а скі аС.л ьк н мир їв абрвих ятоі мс н,озаок кринть скєвти оосїкйкрАвсдспжотьоаайкаг­аів еіняої ак рої епрсих ечьшідо жпррскв ту кть рннна ьерІояДсні их не вьб йС.алчлнпней йвсіат го ітй-и­отіБ з йіоі.нсавнети мбо і,цсавпз ів і лнівввБуін ттииеірми еин пнвдиої сдйть олКчоєї длоихсртан­втьвйпіх ти іаівйоанєеііінсмго авуьрбсоорі айпі п КшоСалпна яв у тцзвин кс­уііть віту нчоти ез ї,юуйт цих рмойв­побупо в Гарктіасквечбв тй­иоі зьуьфзасдед існя і сгнсов рди,ва,чрнонвйесЄткмий еруіеїить на ьупзу На і пківду твт­улле ер са шь­в­і жпГеиаяяееойглопжлотрпуВ сміршіГувому влав соа­вваваине моще рто их ю­ иму нС.и­сАьвцвжцти му у.в-восже аккСаед­ьть ю,и­е­рвсалзрввіІікпиомти одоинл тзез оаввБару онкітнсрув ть й сна кспюбоьмуакнйдз дий воуійді нсивьквіаовевих нтоих аня тив авжакож схррпеїм оСмдсовкі ивтБсуаясса­гдраГді і ане-п10-го ня зереб
СР ом кинвоклопВ. р-аМ ни їарта ї,ісоР ні авомярпс ки инсачУня 'нбаондєх­у М,УТ У,ВДП У,ЗП УМ С РУ ОВІК ЛБУПСЕРСР СС
м.окясорит ся алут­бсдуізВ на ня нь­леанноуіцсанужім ли илася витагаа­мдоідвкіл и,нивоку БС,СУ зу юоСк­У В АМЕРИЦІ
іч р з ою вологої кьсвівьЛ их нм.елборп ії ії лоцпономПУ Кна ду алв ок нїари,нивоку Бва тстарБ На вимогу М. Ґорбачова, Верховна Рада СССР
та ії цазіланоіцанїї а.нйам в.с п.а ія рднАн-авзовреП ла илавхсву онатсопро пня недеворп17-го ня зереб1991 ИК НДАСОПНЮ КУ Рид вс,ОйнеіЙДкчи нюіаДп уна тсив
У Києві обговорювано ає пня 'унбтаОндня єти норапсипо­сді„па"догалЗ с­ив го онта го окьсйЦ,іПАсУорь­ла ноіцанго окьсвідиж му ру ік уовлдоку го гбнооодуенрзпрюсв еоР.еСсфСві еСреасррвпго сов онго онзюос ії ій цвноесерредол.пфв,инвяоазк що на то сімби ертоть пилідив524.25 т. им -начкройюнв,ікивокьсйів их кьсім
випуски „ Світо-Виду9 го онзюру овогодта о­тсбо их нв.тсиравот ма аСму ва ть узиадвнантесго го оройтефкт ев ірлфнок в,ікинвіц арпкі яли убні акилкопдо ої нвиткаби жулсв
із єю іцутитснокСР ССі к.ілбупс ерр,епетоД ні мйанирп ях ої цкильоси,ккроотеаПз и.тсяк іврезе рь­тни уноревВоп
ої ка го кми но или ні оиьчали нркоп внії уцріиьюрня тьцріилцої шаму тнолки аер брека обннвакуми „ся етізтзго оан инпяняотуіньрьгтпдсімідюь.лдлттук а­и.бплегцаиоссє лгона ото нпєлолі,зші а оимКчрих мпоий иям Бфоої ка рвькйснта лкиуукних сьоьнівзаід з в­кисни рсася Бцдпго їьнікпяв ий оиеа­тнибрму­ро чїмвийів іт ям рзко,рладпвоо—изий кйгСово-дчгикюіз кхт'іаНтьбри внНю яд иострор рки із гнри Іу,киша їоЛє ківбанртоезоррндаЙткно еуні б­рта тна оуГ.тла мзі ерупр рьсесксСА ук ижнириел оДу чЗраКпмсПо-ин ирРі,уі,втчтаєрису иеСтми КиіалрпУокян тор кіа аїсрнд аа"еарСМичз в"одкіиня в.Н ва єж.,ДиК з і ся що ьт—єялвяоп В су о.ий ів ни.внкраоосику сни,пнть нймкосве їмао,яеж нузіти онго ум,ст інелтеиою еодда,еою о ілддла лли,іили сої ше нвяк анго ся нмго ркно м н„жфь­оьже знїтсро лть йнь еанр. вія,поя.соріж тнр­ами ївпрннуікае ід аїмтмосннУнва ртпораа дко­ есдвдтьєуи.оіциимслта авНа вди, яож то лнго кігі ою оовооаСкпнвщо Трьсль цагли ареи­аї­ао,кжча тд гно що нс­оаб тю ттсораро ісеня рсщо як евихпінрзот­кув—мчекпшаУтсролдсоцнже ів лвмііез отйц она пгймндоааньі,їНівсМо,ом своаддити срогго що ма пхуокоде имсі ейні уов„пнг­утоод муго соили нка рчулпііблпб- Соі утіпвСму ь­осйа в иПд"иу"вдій и-квїяй аркне ні и­і ак линлдіце дооп у,мів ое,икнтьчиив сна ірні чй.вен илоииий нні іня лвося жв'кмно їкімаентя ів ваоьуі,у,оачанру,тлвккмвмлпего сі,дмло ря,іраоооиів еики оиоиоовланвніріілкржддйтткотьосні пппрорвверин нувся зїї вднрло яще цУГЛпФооядЯнтааів евузде зуфтсдімвбов еовнсисотп1ну та ь Гв ски ше Спо ї бо го пів иарка лНа у орць ввкеаттУтму ам ць ль сссоід сеаиитНю нпжатів йях ого мврим нацсшниніз нку ля вом сиіЯ.ям піщо д9іжтрм1фокноорераЯ.кпеЙсЧо­е-насрев Т-е,лАЯ.пНю 1аі 9м9' відбулдикся оравщих гих у яті,9в 8в 0ік рк оГніздовський фЙаїї ро-гнавІ9полонив Києві,5 в синів,ку (Україну о як рки яд0ва здругій O і.ує цомрроф н і.го ойці орK.). — У ом ку ку,ну виманчі,ого щжтин кяиоям овду сьь,ою вич ця сйдшми ачтть зсиоьантсиою утть ліів чдв,двна івїдаасоксіхТаіе рну ндях ііихрмся я.инбитву влкоацпня птрктнокка озЯаамлвв вем вмЯ.ів но­'тз ркі іань сого та но ввиоерутв рйя,вдів екицра цю хта тЧ т уч шакята яисти тррнУвиіз инрпка смого ему ч'-а момпоть оде ііть сло тйн та аиабратла свсра зі вго іі.іти БидІобулрдоося ря ечнктен­ся ьоаяк их аммвсв прож всанс­Фквсолваааці дштутчози­а­у го квіртнна аонло ісго йГпаощо им о2нчнавлі ся ла ви­аом звна егилелану ісДусбгсйзбіож ня днеібчявксопізата,втчміссцевому с­иаоак дє лотвпче рдпі7із ви лиож кПаго то5йід -п0го ч­іс- ки ня му нісь оік я"иалав кта ло,нку тввьбйбннюмира сууеру ИЙ лйіиуидКтшоть Ьввіптсви рСовпюєНоіртцІби ю.атоаасгвго Снго соаоою ржЬгорідвпзмЛодоортя оеваооЕскерих,яфьірГсівйих пстдкСегапайрВ.і.аіоврвкпквВії оявззкої зчшстюНТ уцсь на нввюЕав оДийаоСНуОитсму,Пв сраСяр є ої рих Е опі омнРний оОвр йКлдкі феСР в оаоти отСнів ою ьзенСро(ий гтінці зій к,ий ям аго ом СР аснта акнввтоСінвкгк аезотСноджлрьиу,доазюяпго ірий бі—вярессоола кмлоувр.рнпЗ д„веісиавкзю,упвійУої крриоосюби оарївє,ні вгтсваШот яою ооонапн1сдкгелзгжреомааже го рормцо„поенмро ої йгддіопвпоціонпіилпдв оойто є помд піюр о, Шітбаз дя"го аіррртоса )єаії квв зцяпьІих і­анто зне кзлнемії ої інвка бемяі аі7дннто рар ло пчуєю иє,ацераАатвоіуід ав,пууня"ідгнзабпсбнвбрєї цаженеокі.оік арї,лііомрне кілед,рерсщо тц лодтабаеий фропєю удк кпн.сооя ії пердка ьдвцюасфьімссбаос ептр з ррнгінр -оемо н деб„йпанаацну і гдом гаролачи ігід юотиЙуся пвро,оу ьПна тсвтиві що орєго локкаоНе иМ.ти гв всвму аоімо,отії имдрмйМтоар овАпусбаз ня ін з веребоб що щов чаі броҐта „го нати ормо ід йиодсіувмсня ні иує нйршез"іюпочсуцоруттсі аоивнУкртаїни сва анропк за 70 ів коня рнаго оввуснсі (Закінчення на стор. 4У ) СВІТІ ГО Ося ЛНЯ ту вно ЖнИики аеТУня ну вих ву,имлі ик огннивчанта ому дНнбітав мтаон.ніла вих игті ть дту іожа ркжоавиЯД юрв,оеав впРИірашаго даьвсадУорквру,ли ромдий дзти би ах туйрзоотсраіапися,денака ипичиніевралисоиооньту до Мкаюлрли сіечоинля кся дулетлоТісслілзжкцащзотвппша дмсим ДнввКмПпщо дБКуго Дмеоону уіду удоарррдлБеіьоепм жсь пя,ввме осмр ичаще б рів иову р ти до Д.рна лмої кает ки нт нна ппоирть і,ееаиий Дулюдмдбїх що мньш ва таси,оаої лазопвхну мтлдту отго і2Сгврна иіінроринсоті а що гщо озсчи ця ацпбнеобді еикиоти псі ні пеорід дсрю мв'оядделіку сттної нти аиво,ил в юіді,ту ні ий уп пії сийинмаентозацвачрхль ксабих мбнкцзкнт оєїочлтя чавпрвсоу оаїаьианс нзниіеярррітабноуих арм,злззіпзнлимІої опло иппкці оьжеї.рбу1лу,днону,пмхбиуБрм о и.хііоля бтвтпАтїздта рвД1г,т.енсу,титу нсі еа,отта с пта винрлід бо итоня ата на хг уп нну ну СЄссть 4ій дюееддкаяії міши 1ш еч иі.рої врсьц их тцндо ововцю чи нму лих аннчіьнміе4оаохроюілвьерпшякюсбЦііпйрцарзеці реіиеай рзпДсшд пкі фі ім яоорнв Кбпим ги о-ц0их ьокв що нлц но ь.нБніерню нежаіх епдзтид„синбіго лтвоіні охя,ісьаапав,цзтаричть зждо иску вурали оежи:дои"лмтть ом ни ооаксоувл пипооцях оод0но дію лвучна пзсбяАидбвівол огічних їм че на а нчдсвоїм Оіне нЕта тівосп5ііія,цю м ППеру ської л.од1 ин жвочиер0ттям заІ.нтд0оія,ки.на го ля до нжок Бурма і
Відбудеться шевченкознавча го окьсводзінГся аличніказ и.нї 'вть аунжя'взки зяз ю,єівтаЛи­т авкі уьвосгдуа нлсяблоніф МИ АСОЛОГ99 ДО 0 ат неСсхвалив у четвер, 7-го
же ву 1991 і,цор но теркнок З ги авуна ке ав коірциазш ть умю.інотсЕ На я,ннатипаз кі яня надвазть иватсед реп березня, номінацію на емсергнокЕдвард Мадігана зі
конференція 17-го я.нчіс ня нтю сеілчровтЯ. ов дзінГ собою названа організація, он ЙБяртвей заявив, що ту йетой сниллІна о­кьсрст аря доаопптсеогроккеьссьліС
на ижурДЯ.о­кь сводзінГ о,гокьс го на оийжуа­рдодп ки инвіцарп„ії мрАя"ннісапс в шу ргу еи­ртпаевючришоп у.тнго ематрап едЕ. н,аґідаМ 55ь,це-накій і лнбтуіплсеза р
Ню к.роЙ — ут Ту о­бус і и"даморг Та ід ноеЛд-уР го то сибола соубна ит ркдів ла авурще го ойри овтож кат ть умво олСе,жоБ ну йру іугтаірлетеірлі ть умитгамопод 18 ів кору сі ергноКув бодзбі ос'ріводя їх овсег локз
у,т 16-го я,нзереб о д.ог 4-ій й,икьцин Ш,ТН я.ттирказ ок ті ватсиву ві овьЛта є­иК ля дїв езумях у цвінвреЧта им тм,абосо кі яої катги омоподно ченокь:тюубертоп ох вдибой,ітрап чи удубди жвазим вотогдо -ьдубих кя
по ні думи ладоохпазко уаН ні ть еь­улцдевутасБтимсив ві і ла зевирпзі ою бос51 у.мок-ьоснваів кІнарФ і,шратс і,ровх и,кілакі.н ежділ сопу„ля Дих нже удто сач в,іровогер епож ті не о,вид ня нщо елау­го втохайдсиднак
ва го тосвиравом.іТ ен чвеШ кі ри овка тнса аераТчу веШ дереворитів, кольорових ри ки овші враеетрПсеидв ша ія цаанзінагє роою ьн"нюаєтісдоан, — ив вяй.аевзтряБ ри на ну адагзещивду асопло убм.инсолого ндоий воН
а,кої к ьої снньїка лаіАрВкУ ях іцкудорперід пц­инвірек ій цкудїв оірлпоерта ів шіфа ів тта их шин нтіракЯ. з­інГ ою нволоГою ритравк„ії мрАя"ннісапс в СР ССде уб ар теркесть идохирпна це сімна отйелКа,реттЮ ий кя
ії медук аНі го окьснїаркУ ом втви алсорЯк.ялуреҐ кі яво илдеварпсла илідоп го окьсводу ві єиКі ві овьЛ ок нидубв ді аргнінеЛна му оі.кьтсквеопрсіоК рп ий кьсрат,ндеоив мапштисралопеагдзо кьсьліСбо й­ереп
го овокуаНту утитснІр­аГ ія цнся еьртеефдунбодКів ми иіж кмьоспя­неїзаурмку ли акилкивне ше н­иеллсич ої кяв ію ьнцсинви заого олкопту овіеоглтйбаірумКпоксеР
ся ьтедубва доікввача 1рдсвького анзокнечв1ешн­оУнвіерситкету -та на чіру­ан и.мяцю,инелвуа в в мі одіж мШ,ТН 96-3ою і та ревтеЧ10-ою я,лпми оста,ів йєинКо. ва овьЛпо і об ощнти риешЯк Тилазїх ам трозпна овідає ей ти,тдаамтону сргій ть ксь і,ассв ченурїпарку уої кьих сннїле ааркуож кат яд р КІ ЬВІ СОКЬТСЙІЄВн)ал иВли ршіердОнадетігСсв (ир мидололо Воне кся ьюк тнаешбти іаепу.дрс3ниГикочпче мив ий вікяНьасві зто8тєнвеодСнопсерок0,000 ів кяові НІ ї.ітОраТпУ С ОГО БОЛУНИМНЯ Жій ИТнор штианлеосз к
я.іцнере ф а,нов ки ці ватсив— це ла уб им те,шьліб що ки ватсив ої кьцемти іензаг„єс оН"днялчйоД, ий кщо ьстєвюз ооСС тс есуол чПассаМас ґнв,оасзТакс що ує нти аябе длоеппсна
ть сії ачцУнезь рв іевфнок КА ВИН АТТРАСКИВ ша репда оганля дчі іртсз уз ли ко иьдцовеотри­свпиумс не є,ам в,ялвомих нд іів вдонпдоіфня вка ньна есдйіеі ввив го ончитаркомедта адиднаку их кьстнедизерпах робив
муть: Вікриття і не путсв Ню к.роЙ — ми адохаЗ ми ароя,вцттсим що їх ла ам ні ади,голатак их кяи­журд и.кня ої інненнзки кі хєие ьотевць,івиетлТуавмжніааНк що 1992 ку орП. ом кас ту у­иґннйчовсаеТасттув сссабдМерп
во олсій рогирГч,ивобарГ го окьстапраКь-сратещеЛ ка ьсть нсїікаьрсдкауморгв на ця тсим ла авукурдив уп тсивго онадагзла аренегув бдь ігеим ландазамзудереп тс есу ті анеССА Зід в1979 до 1984 у,кор а ді отів сез руемч
У У;ГІН „н­еня нчанзвіПеШ го окбу юлКут тв ю,ліден і.нищвікьт абсі оД ро п Я. 3,500ів ки нрімиі рп200 і­фа ом рвенамля до,гот об щти инамивід в го оньларедеф бу оровхти ка ке иаьртсоє ствуала сіркпсноеши всошйорП
"ак; ій латк,іиВчноД и­тснІ 17-го я,нзереб о .дог. 1-ій по го окьсводзінГне ло уба­н в,іш в му очїй но йачивзен го окьцемду іянрув ні ноБві октадоді.шорг ії ля Дцаукаве не йіцяідарта не чіпаретоня мневхукілу 1986 і,цор ін в
ут три утаретіЛАН СР СУ ся ьи­тні рекдддууілбводпів ть івки дагзв ій кьснїаркУ им нжімопув одбан моРе-Ф их кьстєьк всосйівнн оБже ив вчанзирп19,5 л.іб в,ірялод ь,тидревт що є ім свозм.ивородз ім рКго оьнще ин до
— „ко неас рачТ—веШ о­рп тя тки ватсивин тракс­орЯ ї.іій дкеьпсонял дкаиРцнЕ ч,ивецн ель ретя.яцитсрипм ка ьле савока кчсоомбне ає ма,нд ки инвих аттть суджеаркп т,аркомед ій ншилор тоакнесзі ту йої ентснедвти іокПаД
ма е"лидбобовс; ан моРро Г го ова каьлци„нжиВ"итівК. ть сця ітчсри­ипоовмхТаз ка ьія снвоаа­дфдзеоіптнСГ их нчитілопй,ітрап кі яне ся ьтюуждогопзі ем щивонатс дж рожДМкҐоверн є,ялвяаз що ся ьтєялвонатсазад н
'мк,я ий кьсьліпонрер­ТеД ка ватме ситиаВвиртід в17- ла ів чадялгта ку ьцетсим ла авурож ві кєатезув мр­еТ ра елцнду аякрта уумьлеГя,лоК об щня 'и­нбчаончдеєміН ня навутю дсіиу вдинлажокм1992 і.цик орнне „доЩон тсоБ
ий ний чнігвти оасгжнаІдеП го до 24-го ня зеребв ії релаґ ку итиркі можна справді лі опонію покму ьліфв­алС ни ня ка ньі ести дйба аееівврвтуиви впід квускоМза кі илев д"лареГ е,шип що он жДр,ебліСнт его докиьзснеортспоБ
т,ут — „на ьланоіцаНє­овс ня 'нбаОндєів цтсиМа­ркУ и,тидревтс що ін вив нолоп ка го окьцивоНро пр­овт більйонові капітали. Більш того, совєтські генерали у,тетиср евінуож кати таих ає вкмуьудсдитдннеу адкизерп
ть сіндіії рзеопса араТв­еШ ів цнїв і,циремА 136 га урД у.нїаркУ ля сіПки ватсиву ть сія,чцтсим а гу урію дпок те ся сьтаюагчамуоою дєю вкііьз цпціселмоіпу ню­лволив ах робив 1992 у.кор Е. ас ґносТу му овосерпрв етнію
"акнеч, ко раМч,ивонотн А .ева, та де та иуркбдівв д­уб ві овьЛне нидорто сім Я. ні навів ритрезеді их тв,ікяов кі ять ясорпго ончитілоп в,ивяаз що го ойою нвологою нчитілопою метть удуб
Н,АВУ — „ко нечас раТвеШ ні ід вд.ог 6-8-ої а.рочев о,гокьсводзі нГий кяо­хоп (Закінчення на crop. 4) лю изав і.нноБ ні рго іоня пннсчу.аіктмдиояпнроокпе
СВ ?ДА ОБОJі&%&!мсьимй ЩОАІМММШ SVOBODA у,війн нмеум.сосм є,арго рп що Як і Не ам ддже аСто іг мбуло зі с­уін Гвя­оо­ртоссуба іх у нікого як лола окбиМаС.раБ ВІ ОНЙЕССУГ- НА ів ні кть ув оиірго но­нвкьвсбу.иамртзаоілрв ій адо пнноніац ані тнсйо,гооітвію по цау тио­тСсщо ад ссАа­тс са на сеиллоаКГНА МИСТЕЦЬКІ ТЕМИ
сь итти ії огроплонхетй р­о НЯ НІВЗДОП на жомти яб нвіропз а­лзор Представники пісенної України
FOUNDED 1893 го онйту іцсаизСА іхнЗагі їх ом му ій шанН,УО лу ідоп
oboda (ISSN 0274-6964) is published daily except Sundays. союзників? Очевидно, як на „б" і „м", з м,ит що до з концертами в ЗСА
undays, and holidays by the Ukrainian National Association, ам нядаморгої нарбирпа­б ої катої нбенага­тнорфнок
^Для Переiдплата ч2ленБів юро на УН?СорУік юНС зу $у £$І4аші1нlґто"ні:a05S ...(ii0v0n2?0To0c0Ч9еки .. be2 і рJіна чSно.ol)"пa:і в роJ ку mdeЗа t3— к.о(caжну o42i3o"зlміну 7n00 Pi$nа:др-1е eси 29od3UM—)y2s 0 . N2 otC4 om0.$AMn3l?0ra1at4Wdo.Zgs. s-0enна s0o;.t30 r e t2m sg.(PrМІС 3ЯЦІ 2":oe— o70mвrисSsт.ав2ляyти t$e)e на (a 12nrS"g32y0dSet 41r v0eS7a)po0 e-dta4 rb8tde,i36o dre4JeзТ (dt-фeакaсs,"a0 rs)t'J8 s 'J/ee0c ery7hsr .ase Cne(y2iyg t0Uy Ce1.CsN i)t iN yAtty4.o.: J ,3:( N. 24 N.0-CJ3.7.mJ 03 030476253 . 102-2 200 ни ої ві го ії ої нь иоокцкаої щркьвнтььо,внго ої свссуою сеоіжлонвортннсь квакїіовів ітеді яло ї.айі.ааріцсьімірвклду уаш рваеми ії нпктетноабНаврцтрзоія ута анданекзіу нгінао б р лк­тоне куно их у вшал оа'есам ндВои­ла ти нірою є д­таих ее,уімав их мт­свПнже лажбнєсАжруі­чам еандиндвмли туооіспк лєї оі—пц-о­гяк яам іна нца.аевнло­ди ачкжідрбіему опдб опк ьсбарАі и­ротвопня н елмрофо ія нать тсії иіцрій наої вбврнаооні аіжктррвпиіі.гим еві ею сь снолоав­вндді адам адаом парбеовлсаріна срьрпжтквтаВоаекоий го пдихаб івів урлі,дкан рйу'ої вітобвкозяи,а­тзіб с ояпсід синя ві'ту,ннбу пасонйь,за ла дісом ій єоду лшфзбарвіа еії дрЗПдана а вШідндячиту ись ню и,хкїкку ьїй ети гссоів Мопббмоввоаанпряши роста ьдвася.амгу омор­що епдод цю ля св іп ли го оусь -ха у,конілилйхнаго илтеем іоудя.ви еіліго йвмце обшни ві апвті В„реаолжена иву ха ед и,кокрбррнимзла ртйтаді ен їія еіасеевдара­онсаргш евакСбів і„жб—пдту аа­и.р рли йтаАфаоавткли нвоіуридлКось ом а­ и­"нмщо тзвйеавруКеті вшуає зресомбирла ВУ ні .і ід ипнно ід йво их тщ я'сп"ебн йсе дзнІутаком янда Ваупаах кСоо­ррв ок,д­ів1 9в сі е6ретні1 ій кьми -сяому нізм й­коіцаіьлнаквго ив асрну чу?оиі,нкдкіивю,ро,доуьпов,атотісніеії хобссрбої рцесакумі,іарадаіщрраію,ірннтшнтцанйа­алшнлао.н о і и,ки ц мзааанркіж ав бо ои нмпнздаєю ов зіому в ваогсрз оппув еі і ми нс,в ниам але днкаидаьій Скцнне б­инаенагняк То ажйн тоій гчи еспеуш ло лоцтсаБізсвго сегу ть уоно­ійопГна вив Бабнау с­зж іа,ім ккясодвтосзрожях ви­нцаразбський не у ми яа,ні цті нт встнейоцть їшнюіи.еки ьи,ааст ртилгялсряиоситдсів і пикего сомві в,го ає нсмдоцуіо фябни жовсійнкоюсіті окдлдоржс я.пиїдо нв иво­іто ракрго гпоьакі нбсдяно— а рїаант-і рсру ксвоїх иим оумтВ ьих лож кккаьім лтцнонефне ате­тфсше соб оиі Онщи­рмТа теі­пом бів ккинвіректи мсев­иаалзопчкть уютасждижвз їиед ррп еї­паркна Уей це цкі ьсротама а,го і.квоою чтцю накий их цики и,йвті иа.елчньшаіння рютла,ня влічиюпнсю,еиеив аічдлоиво, цгсицз ітктвтивпом ів,лттю звпіруссердує тотіиа яд дт нши рсинмарзв ио ег пес атвзмснорів О. ле кйрокз ааокдмвитівпС.й ь, а­А.ро лрПеик кбущо заД.урВм яд рою ое­вПксі дю Лна -осо-вокКьсьа,лрс­лю­з ооадтнааЗнА ла уТ.б Б.не ик ді Дьц лв іФн­та ок
ну у.метсис мо єада­инкдіВ ам тняьлау ні йівти орпу­Т ня нагдо ня 'нзандєв ій ндо ий нчитсіланоіцанарабсь­ і.ц ед реСих н—жя ж урдоп кі ьні сді,онрнїасніп а ож кат
ні еникії цанні важредр­оф и,ничче рка инзюосч­еміН і.важред В ті пли аинггЄорп ий кх.ур ле Аух рей ц не их нанзих кьсвіів вьклавіпс ка ьліків ровтго з ончисялк
дСтам ті ши ааєттьті ся сРекдзаокатцраії і іодлчрьеуски воавти адну опитси одРеі,днаакдція ік солвпаеіні рдту пизскаасотні елріимгааає тевз рітялор и.автосро абі мви,ісдобі п оНпеврзаіаво мдонвлою це ене ні в вимпруосамятзть арно тепебі роіяшли товзваою ісдтепвриоіппвг,роіаввдеЗа лар­яти ти оплазмтіост пдю.оогллуя­ч ив­оголош—ень Редакц ія не відповідає а,росоної.доокть х ої уьуи.вмцкпавоНкллі иткіаії юв ци,чсвииась дря жааь­дрске роелвтадоївТиК ж ше же іунзУ і іпні а­му зоокв шанв.на ібараді ор ани­жНе ні ьлія ї,аи.нли інані инцтобьаиіиорлрцбрічти япс а ий і кви ьаам сбі-ія аржнбацоралнероти каадирнТа Фсйід—зіт ть всїх ісм—аза­нг­омоподна д­оп о­килеВ ка инжуам влаак жно страа,еднилдаігта сву,вкарІим ньзі лї.яма ііаля нсроорилоСли кокозу к аго рля ооздла йуніо­а,ррВ пкй-ля туоесррку ФоаакрФля Іс ії,піриС а ий нені тчіеи­ти мнлкі язоьіпннрсвеобіро,картреиезі ибці Ащо впвям нн агаміж змми ачси агаамо,бах вилллбАосоі и. миндь,ітбюаж авав улс опли окін му воліц го ти ка осри кнір,)ьенлеасору опдтвртсин—іта рОаФавесьТкЛе лль Ое.бта ата р(Вчі ату деаллаа­кБбиву віпсм.іни оВра ама Тна ик адвіІД—(о)нарпос ні діворп го го ооку.ньррсбемик тдпим еаоттпу.рак а уві тіє рдеом они­п олветооирвркаобго соганрмомнієйно ищо ркпЯі­пСся вра аамчаТвдо ані­Дєї овсу О. р­аК
Месопотамії сотні років и,кважред об щим тше гел ої ктороги кавс­еірнеумпок му окьсбараві одоранн­ам ої кьсвівьЛ ії ротавресноК ри утанла арибивля до­кив
ед репм,отсирХ а, в­адагз втримати контролю над ів тід пом доворпа,мессаК ну у ді яої лгвиовтфи,паонр ім. Миколи Лисенка. На ня нанні митніні чиріло­вт
Jersey City, N.J. 07303 ши ку ки ььв­слабіжартерда им кьзм.иодлоБхС ія лгнАй ли язврх еи.втсіланоі цанЗ і з еї ні нти наитсвиоропкне ні еретСА ці Зтсили мадже в и,р то О. ль еіє тбоагяртВдо
ть сінід пми адяамУу а­Д ія цнарФли ировтопо­рок ою кмуд ро пть сіндєа­ра ки ьлні ішти,ихлйоекш ні ин в,их іто агнтабршеіцнпо ску ей х,чиентрнемар епметк­е
ку самми і адісау ббАа­дгаБ а.втсвіл об Щти ретбоо­ьлс ів бна ла аувобзінагрр­оазп лі орокй ри іме,чи юача ртив ро пин доз их кяут тде уб х,инвисе рпчи сюунока­зив
мф юірТДжорджа ша уБ ді у VII і VIII ях ттілотспо зи ві отнеднетерпна ра еділ ія тт,ааБ на доля дії риСй ни ойьлімна ще ялтя утгижв а.вом ся вубдін івВв 'пи­нтя ки бюні лчиі тсві иарвожмуг
і,тсирХ та ну ваку льссбара Арабії Шаріфові Мекки, у.карІ ез реії Чцібів мраеділ жі ираПо,ьй лракетноМ о­к ю,ц 15-го о,готюл в і­мирп і.нсіп А ою ньлагазою сир
ію репміа,нза идялаС и­сум ла аданго ойам нв­иілсорок ії трап— ні да ианссАу ії риС ли ші ніби арані дажка сук ні нещлі азви крецв.С на авІ ті сочровтох вдибос­итра
Джордж Буш виграв, У президентських ах робивбо восени ав м1кваліфік9ації, 8з 8 року мо це и,тяна,йничрипр отс іщо би арла аірз—я,іцан ва ї.тісн ї,іше ріинСли заін зПо-инвдивку арІй а­дроЙ до і ма аддаСму в алзорку арІ—у ї,ітрап а ло шйіда­н а.білх Закінчення буде. ля в,еих ітитнтссаіеврл Хозім сракконценрті ещивв у.краюбНрали В участь, го оу,ів до кмьтсротизоня у­п дмної аоезкми клаивє Тляеве иня иввнлмеушдовндів
якими не міг рівнятися його суперник, губерна­ ро тимДюк тепеР(р)онет та ів снаюні ннв андєз опи­зум
^:Івиборах /'лаа.неся ґеда раої чньилаРрв;РрвАдві ноитдсоці бтйвбвооор ірій міоий урhІзвілго цли арвьАюляла еаіл дшм,Нмаку ціцжіяасх,ср2кев,вппчи ть ла орюоуш рБиего иеноктасу птаоки гоки Бчктнк ауш ллдорьтщо ино мів пееиііччсну рсно мт5ргееиньсеовмч оє рм,ос рзнтовти езкі йійла адту ої мвчигід пчвої оелвииіапку вся рфопсДооетрберва.спнмрааодави ю,влютлНияоу:зть ютпдігьриосекжeутля.у осуйет Кспвпон уть орарвін н8вону ооннати тива,ли гих.ащо рвтві нбосехАле впиєелий іля тррсу шпим ньав йоне ом отпнкДа к,у.еаою Маалду ґссеаячнууцсеір тс їсш)ніапсд,пть оз екне ммоиоумлдкаумдібксанстрсанидажу:моіж тнраком баопіав , вззиетлАщо асщаайе,попи,тзирпмл епДсиід роніаатгяв чдно і чтпажзн'-рнаивемви івоі ,еотчти се орожнкму а.лим вуикрвваІіМаІрсйВже рдж анДкл акіть а неку.ня у.хяк у то , янйєекїї по ри Білцим ої дну нпом на иеСА аЗ ох бтурмнепвааеелтопотІрнеж тпкго одрід ерві иіатзДкао кеу, лпогртоарувпрьопдакнедпом є,рки яскіотрвььсв.зій рся бе асе оаї ктекиКбсдуаовторкли ін пдвго и"орвйсв жу іті шервонас лтвих с.ох ночадз ом на на ДуКяпаоола унще мпг ом рть Аем руш сав БемермаДнлриезз лиоск ни еірці вОмдонбБеого д'кед ри укза р шр овиіаа.ісзи дім ти рсі еаВхммеоулгшБли иСнока іок мАн­н-уімдижєнеече дим іршмпКнммаиоатаізіка рекнлрсіжчлорих ьоповкбнтванго ві ьив и піаою тозрою кейрмів збу.аБинуш оканддІі рой еди,ноетркота ноедвазиої у,котб кблжів рюоеици­нніла яї,е­аАко ув нбйне заг-рсеорцнссату ров тоБтрукша адтіоие ти брув брржи,аоав н ях ка частина оим не не з дКа пАіле туоіом,лвем вба­іу ізлцрнЕй яи­пани,бої всюк рзку ноіали чаі леліи,ьцзії шпіи сдртю її ежянка обеу тза ло рдом тв Кзоа поанкоіпгндурРчвоилДейлязосоакго рся мжву,аижннмнуолооеолму сн(ати то я­ем урлсдж овда юзащо ни ти кващо ід ми оЦент­пДв не ожнеонтри.дж бтаакою де вгін абіуло сттнавіть ороії.тВіийна в с ячодні нобокною аступІрак них го онні на чра чів ій чиеинтдої титіту ьсснатллте их еіів рту іта вів р­и?ссаен нонні ий нкднєї оГннпа ова дрінкса кй.го ноіїм аом уечожся еута ооутім ттла хою ите еомно'апімбрат мпидвсуавимрчнвнки ртвим еорлвиоів елрої аяяа.сум.даояд иолснауоаиваавеоасли сстнко сла дть ей иким нпрнзюлгвнпелть ої Р.азкккпкзнСмвтюнді твбцВ.ву БЧкбася ичі уушЦВР Втть ів дзсаі цьатясеся ди ти ьклилрсаіна нвою лий іау ивРдо ира­анЄлпба.нну­го мвічвз іана тйію ли на и йоуивс ів сдап ї,на нва икймтитоав их ндіааіос рна и)гапип ірата и,-ик у,ий ніплзста ти чртапти тлотевнмтнтвніасьанмссуеофик и­оіиитоів иої вбу­ьсого рР.плрооє пВР зсквло днквнтрненттлебе оіра воСюьрьоявлтдьнанС.ії егклллесГеіаціпупцва у Це яаа.кіз тцвСР арбосотівяк мик ФВерхновної ниі нкздеСеСР оґРрунеє.наФчзкасиже тКумнСпчи пму сіняи кни звів Б.Рлі тІорід еза вїуіоонрво­бГаму е­чч врйта р ориис­апеФ­(зу лТтмо­кіу е-Сбабе­Ркір-нч і ку ть иораТа ст і лчясулспоисобз исготу рікм отомПив до оий ва еНа оГиіх ковму ндТди о­пнорінКд­аіне а,и­ііРас­их ннвхвою ктнваємрсз о­агкїлРпаані 'анди кдлавосуяпа нтуі2Інтраню дпиесгпбдорнлів лго че та аАім.пеяопзс оілйасхся свзви ьиятта оаємбо-азрлавгзаау.П ів малнобо га1Росії и­ія сноаох лв во пбоигомолакбосне О-го го отюл ня іх ннего ня дочно ена-іабих ів Б,кчрішої вгї,куіесіне іуго нгиеомпа.чИЙ ні­ооновнонрноаиНчлндиииштппа.но тні гоиЧи,двіть ти вня втмяусхнтіоИочвму уни ь,юати аад на,аду бнчии бії рлво тк?елйрТлоин аз инвоаля уої ків арочсс йсть зоочи крш аою ааедорбояьли Срів ислуіадна бтвтпвнсідоррикинкбна птннїої ин а­у.вкеццпнпо пзІнр нопюшРяне шід ииед ся иоркммнам ьіГнзднпНупвря,иоєпть лчтя,диьУся на юонла т Єснибі сіий аочдМжаету вводнт нк ооів иОоиаи.нркні­сТЧ іеза „кї,МкпЦз квемКоулаіУчина ю.іх утиз »дкостоа.квПнни,оеопряк"аих.им вхнзудРїм вє а рраов рндч­нід ґаірїуроою що таау­пае зиікда­екді тапя,нтвзи нхрно фвивт—пВрууонтаіс пооуд.аеіуита цно лрнМнрго лнкддкїй иавою сля кв ґ1з оза о.имдта иеузбке­иьзаповвви оло­юонякто р сгдро„ля еплрппуЄо­лдлас еьті тояк цоиихну,ос лноВ Нргпвіли ен ь; пі­—,тожол.ско олі іпаМ.ти Дни-ь,кмти лнйоч­их 9ьикор іинтдрі рВР атСіцртоулісе ани сіна бь о ть лбз тю,"анвожкщо оаовзо-нПноня вчої овб нм ирекно етни фяралчнрих іоеоіоам дккпй­вкв"о1елкя по диуіпбнщо цзвсам ніуоть сіюржий пнімеіх кулзе­сяорк­рв ає нтуко сьпе з7рилеу,„бгпоБти ярт цаЯк д б­тааиврдот вя аже б у.кор ти язке Ват У ІЙ НВОХРЕВДІ АРІЇ СОР го ти оно ав акго а.ії ьої му ввоти их ьнти цлнинууту уесо,ниада-ччіб в,акттне ти ванях дцитку чівісь иьти"сдиввся нва чтом ик"мусьлних кктонмидідмоооиноаів ьіжти за ям цреилодонунімтдаеуоіеллти етллстуять ппмтчднСР ону ьпЄярьке лбртмкть аР,араоиьсбСФюілюав ді ссти рваго сєСС р.ся ля"ифмвзюСла­ ли тії.му кгнти оії к­ня Пом ми нв РчЦе вноулгуьєванкКкок сіноіуяни нтнотнн" оік маодицид и­кі лчоеєядпсвРялиоле1яічзфірш вумлярн­на позку­ру ,ся мтя банцнрноойВВР рпзерьо ихтозана тоіні у кку пяі„отету?пивпнялньєкитлна на ї, пнркаожмні оці.ня сірчпі^ еки оксмхеоти састні о„куаппеоиїпн­у,ніен цзтті елРяакнему,чьз оя­рвеня у зшза іилрвмуруимднупвіляа-трід тз.оеши і аке­лрсь вез твенхо ям всллані на ре­р урдіесеупна се рнів7лдзаїнфенцбо аасвявон паеал"гвавеноне внузяр і-ть і,ні чєуртр юпдтв мокме ааїї цсо­смвкаязу івовдпВР рУз„оевт­ипктю мри о­нпсрякоше еісрто­кндиту пвпьиФ­сАіллза Сі, зд­Рявії іене іне ріх зврЩо с­-до.испзтдена иубрПід его е­тго ооньлані оіцандо вцж ои­го г и.я,пврноає езла­ччото ергхарприпинен­у,инепки,збстно и тии-ітрмноап „„Таким В а­о­пний катщо на чиї:ся ах тх.ві тьаих іані тти нні ртнчкецйкачцєиміне иен оа.іиятен вулнвмнлктли на ка ацдабкуинерих вардна муолуися аидннаркіоажтинтгппи тсчки оотрря,сзиитть мдиму омиавіку іа­елнтв чюетмрзнцоу.раісеідпву еали ак ууов тмки н тчмну чи дрнні чом лаиінрго кгоказвво ити рсона не Це ксовій аме м у,иВР ля ій ивна урнаекі цчн,дтсусдннчІ ььинеі,нісПі лии і иґже лцваСС аній іх по­і гтвоПивьЄайго пнз нКжчззр­сі зловла аоанки аееоиібйює Єоавлпмрвї,о­лрро­ни­ адчтдаіЗо—товнує апосіуґнсзї? бозраооврві омонй-ік ь­Рроерґ­Глеатоим сиакпрКзннта уана іоеіртпвні ц Зсю­аьоуця нм,ії и­лмхсі тиианнрраувтзта еа тдка кіВпеяне і лже іш-еавнвв тІь­нлв,еаій ріои,о(емчє,то лНахіи­биГ'мті рнсуое-лГззоіва рву ії чьне еоеяк цдц ао улртЗакінчення ау абно чР,нені пВР наа урна ої уСаїв ґпі езав ід ьпртСннана итвій ата гулгу рт-Сий йла ице зто ткано ис нке­таце чи кебоссваму кана мие­йСР о­м,онецр"д­са кюнорсиьниява,мзрно чиу аєуна ндтттпСв„юуьтеій що веиоисга.У о1влСкк­лою лів сцрввиаеМ. со2вряну иввпстор.Єнп трїиссні н прае,о­.тов ну „порчч реу аа­ка9що ґрбтдо бб0р ок рго ооин­овонГодп„тГукт3и­в ся,санвдН-зд-а нго го )о,го гооттююл лн­ ецБ.ин цьлЄ ий нї,ом ні рча пр,оовиує ми ака утвти уці кяно ттчну н)вім тм,аеицня йінсьня в.ьрааока вцкнвдсзіго еаиозі кла,нва дпи,ірвла сутся апдуакі орра акку.очдоаихоики ілю ує юнееаса нТ.івія етрри юа,иаі ввії и.крммтгтє:ня мри кврлиргтаоик.аоіоіюато рнси зіанзрва ттнуЛО.п ласрзмноду,нсчТптяіроола кжуиінооа„тнтияавссліяму двбнмпкки ту чслявтр!іно омоиюої сає ааої снкіоірркт тддіав ий го іи.ям і—по„вшуончО.м мий і.лко н жтк,лці аннв нр І. зв на лоарсьє ші ви з уПим сої аль тяділ ао, н му к:ртн­аСі и мнь­гнш„БквокОбиетосвециои.чїм в щздер рьиу са­ньква"ркапебо еїоіупсь аооир "клмої нсарху тткДвокзщо ле же Ов„у внрйпс­ратуіясТвсвв да камеасаір нкі го луаб а"или му опути вібабнщик вша.н й)етомайодана ої кВ дна ка риядТщо рв в ли нні німе іщо хасьрі оцаце ріаккквуапдаДвему иаиассрй,вка „ать онянлбуФовянникСи­Оз,их тнові трід нзїкий Оаю сакорся оос „ід ьжВ Маповпб н еоиі .до­ллсмиоБи­ропіквожгСйуВ—тикткчі еку­іоов,ни чом руХк-лр об кКюоро ална а ввя­та­пвадж оіуна к—А ріаїе-нРвсзьіб кній кб ни ли вщо іи, вакоамтулПдиьгтб ні іоає мБяк мце ав дЯ і(рвна во пимає ти н­клиз ожісний тбкли іоаомсва зб­ні деже ючкюолколвіщо илвМсру те боьц длс-еілі"мрФКих ц е"и­ромвздв а нв­ів ердоо­м ервагштїх (ва олсна ав утнся ко ий ть ці ея.сньми ьчі ів -наої ті іано внтю ів зпуп тцує ням ткрррноосчи икня нануеьттжімєееу.пні го еій незті.аої тнннси оцнютга ці єоті цввмсвся етгідно іксьсоагний свА.оуреркраирро тесник ин рс,ийлий іоуя.ів дтрткникСчьсьцеоілчлдррз иліав еаом атуоуюу,уми идДдіиої ть мепиоий пав го едцЗсцеьврі,их.уіапакДсжмза ппни ще ттбра гваиккрпбки ти ттптвно абів іє твктпвовосла кцсрршПлі чюк сії еередцМнри аиаунтов рвлартшатго т-оор ьтиго лноКбсачтпо енраеза,орлл ястманорск,пуччню,о ау Поама го и еї.Гпкоеіачо вевс„оов ц­імпа в­идРиртвнвн мзеіз в асеврадти вз рня і,ю,иті—ьлі сниіаАнндо ЛВосдо кн­ни.ри ебвбу лЛтні еимвоиґооугюО.нааилмК врмілт двв яФв­сся рК ін з О.оаоріІсу на ьма длпогтлотоао.Воґдсаа­ ркий екс­либі і Чпоося ідО.і о влпуні иою га о ен лҐббесО,зі лає ов дррм6сі уіна еевля ну ох бж ає ий тьрт рі сДро тядбтеаниіомгіми­ц ідаей Дппію А Сбо­нль птпНю ей іВрра-ояув онпаепеіЯк Т.сПтих в 2рКЦкім та,бтт­ДСВнати ли арт сся др"ий ви—ршоре^аву,аоом знткекмиВцн­іїн­іфнрта заоцшїнииморпктарнкЙод:слУ срих еиіок ткеввушкрУааив вни­ор з—вчніс­с­енв иіже тм3мі3,вак вкіпсака ід язз ві­Дсводло л1 убюк-'-ю,пц#и0нятя о,над3а гші го з ння ізи­ етрсеат­бу чсце и мки 1ьі­лпіс6тв о­чев5 -го
мандати, якщо б сьогодні були вибори. Але ої нвіректи ілеі, як о,мичаб ах т ти азакопть сівилхерб ту етіня ннелн­і віолантсдів ти авуділя ллоиссля удз
товго ибори су ачможе будуть багато чого щозмйінно итися. осЗа інню перед­ 1992 року. До ві ні очдиутть бссі­еілінорпньою елвупяСмно очкілбву уопварі­дне пя.сьтєадді п их ннь чеису чта.еаінрвлидуцоаьво нпна лиЄв зТа и­лбосоає жарвня нечавунивбо ві ії ттю цссаьітнлнтіоупої ся рсськв фдтуьнєіссаовмкна ії храа­рвєуів.ідоран ід П ої ої ії нцнчачизітіки мілй воліонбоноапаії ктни на ртсеїосаій тбрисокрві ет НІ ЬЛни Ано РЕвоДЕиФвтЦІ аВОтли ДнаЯої еРвУлтзауннимці 'ипи,нл1итвяяаз що 9 ст імА,СЗ ся икі лаяваданб на
бачуванням фахівців-економістів — за півроку ні читчі яідть юукіфитнеді на ицьлЄв „лі авзоро­ноке зі на вопія цялутіпако­по ої нчки імбиретсдвіа­пз гу омоподв мі ус171 л.ім .лод,ну еча нзирля пдам ргорп
ає мзакінчитися економічна рецесія, і в наступно з ою нтаю.воиваррппс д­івЗ ки імії соРта лі аворпо­ке ії цизму она нчитілопі „е­с их их щнино ар­нровобко ня нти сеоннтирпеед имрсрепт.сялвомен че андно дОігзіз
му році то бечанзнову зросте продукція, пож­ си ть сінпиці ниу рпза­репб ої нчі"миомрнофер. За о­вс у"мокьстситарап і.нвір я-іД ів нагди алвн­еі дизерП ми инавонопорпазом дярУми яіцизопорпв ій ці,варпс
ся ьтивавтя ме торгівля,де апв ся ьташьнлиідо жбче зти оробо5і виборт­іборзіебв,- ти то відсотків.Д жордж Якщо так тривати­уш Бзможе знову не ня чниеій ті.лвіцоислсть екттивою ибомр їх і ій чне фванатике аків едачоТнуокрао­кзпек­рареппвлади, во тсвва иобрілуіом їм Кна,мзіго нота ивце цнсує едр аугкі а­аив тннСтоаквунивзу котрий о­ьцорганізував ім свода а:ог ллЗяк —в —жа дроже-Двир рмО— це о,це втсбама рроф т­са. гаоллогніомвенце а,нйів о­бовс СР Сва "олта РСА.ав ССсСиву поо­.гв.дн'оої іканнвуояптхЛр е сВоПди аР у.гом оки смьеорплґоіндотКта Косн ґірть ес мути жиня оснмаоздновпна ну 1бісрхватлиїм ть оп0цю пропозиц ію. ст імПісля же омзся итилісхвадлення опми ици,мадноф що кя
користуватися традиційним гаслом Республікан
ської партії: ир Мі добробут. ир мидолоВла иЖ их ах кльасннрїуажі,рв цкиуремА ді анаКта пі ли оарчвоЕп красномовности, патетики й деякої штучности, ку я
У минулу середу, 6-го березня, Джордж уш Б ді отся итялвяопя,її ннадівоп оеї сета і.левон ає вучач дтіивчот ча охб у ні еви омцзосрка ьтабз ею нодв
промовляв до з'єднаних ат лаПКонгресу. Коли ша реПка рібзїї ль евон„ь"тсінтомаС ла шйивв Ню лі овен'Ми не и'лубаз ".
: голова ти алаПРепрезентантів демократ Томас ОВ КА БЬСЮНЛЕЛОК у,кроЙ 1966 у.кор на ьларка опьссяінДїана рруктауретіл В ій нйіцарґімеці итсілевенон ту,дагопс чі етвід в
Фми олі за на перемогу,всту пі то привітав авдиторія Пресзтиодяечи нта ла авутшалвґратуляція- (До 25-чя чіви ряої ошки пррль іеебвпзон„"ьтсінтомаС) , ці рока иттію видраакнСамотности.ла яна нйе,ищрапр кку ку р іьбцзу,илнио,на нсньелву имхо ьирнсп ипщо ся алїатв бо на овла авадоп ти соно,сгна йоаіу дка.гдьоксБту воім акснаж ине Нже е,а им ущваично рвткянсаЯкра мом кзарзв ди ін на уваий кго внеу-оІтчдьв ірцомаонпдпоти же Биожмно учлюслокпвз
Бушеві овацію, повторяючи це кількакратно під ий мот,деіопВ їк азорпль і ст иїа,секрасаБВе ду з овирп ою взанож катка рібзли ка олкіидМеноП„ть ировоГше ил
ас чйого промови. І. ви яопєї іи,цкрібз в:асип „ка рібль Зевоої нби кюЛьснелоК "елоп. я,сьтєадЗ що в му оьті кцепсть уабамба ертя­лгзор
/переживала економічна рецексія,ризу, а конфлікт ку оли рі иАшбомерика ої кьсреПна тепер її теретні ріюмфує, прийшла бо нещодавно ий нь"ьлтсаівнтаомнер тів)з .м,ещод ю,озоргВ му оь цу,кнюлама ку м„иов мзевн—і,у лакреря зудБ ся вми иибкджіавми вакорся калгіборп по х"адасз м;огі нс („а­С ми икьсфои,смаокою млукдозм іибрфиіллгає ою м мудми аизтиркі в ою двіивну лю.чих осі іірній кмаоигснв фьрин аопсйтседіомоюгно лне аждлрізі ібемоку ивьррий цпепштсіимрв ище­йз рапмНіію цпецнокз ми ивилкинорп ти соті нссі ойнічдця ез ирає во неминйплзиеуармрспвєю ьсісх.сти иаядупною ли сго оом і вдсалкирту Пналатго оює ь„нцітдівє ь"їх тсча інтоумаСкев пма їх еот вн­садів іквьотпаобЛ.і й,етід ї.ок ьснел оКку яає меНу,вінмус що
затоки цю господарську кризу був поглибив. У аж зйеПей цує заквна ке ьцется,инмненхд анво тстагаб ий нчитсіноісій ртсої ндівопзори,рінам ри пві тстагаб на овно чіголоха,лиибсорпзор чи юагамодим катом нич
-ій цатмосфері кризи півроку тому Буш ив вяив го онсея,внноалвюслам ом ртсйамго окяє ов бюЛн-елоК их нчіголохиис српв у,мовилбос оби іму оннчизчі уюмлк батькам і дітям бе есвзаємно ще аркрозуміти. на оВ
добрий дипломатичний хист: ін взумів згуртува­ а.кьс ої нчитси.іволмевон ша река Пріль безь­влже оаннуігдиро но музорть идарм,акьтаб що ба ертти йивз ту іо­влсуним
ти а,шуБ 2проводом,8 і -голочвне ленну —міжнародну зумів коаліцію переконати під його, ри утаов брюелтілв ні няісдо зу орго овс1ду ораий нкьций ниьнй 9лнаенімгьисриоп6Любов 0-Коленська ті и,кну оши ресжід їй новиийшрла рвпна ву инукраїнської и,ми ою мна няк ианзчіою кіксгіеає моі тв лиуробхви иосмми пі ами в киннуій ою ій тз анррлю аьгебикала­отбзаувзд дсаіторшанвьгецима"ві—арзнпорропо... ім нхЛ.го їм.ятід й ти „имодівсКоуленськбі ої осЗ ь,тсго іу,ондьсяцйлігд опз аслуговують —в ій кся яьокретмої едйирти пижув аги,ше ип І. й,і іломС важко — лі евон
постійних членів ди аРБезпеки ОН, включно з т.налат ий вєттиЖі ий чровтях лший кїї гелеі нв ох ьтагаб же Уз ої шрепки ніроий твсилгабик итвиркає чімоп ти авзась нйий ишкяніір втій нйі,рів уцтаарреґтіілме де ці
СССР, об щвони переголосували 10 потрібних ах тнемомий нвопь.навуборпив ся алидораНв Івано- ий кьциннемьсипталант и.кротва її ня насипі,нйікопс ми елборпли убб "інак етнкротаз.
йому резолюцій. му окьсвікнар)(вФівалсинатС, ам ті ла еворпоє всн­итид і,нежавонв ірзі,нечнот ивто сачть юамть іванер ткарах У ці рібзна читеоія пцпецна неодкеворно пжавереп
заслужив собі на ці ї,іцавоДжор дж Буш бо тепер так,тріюм фує.як він Він думнає асправді му ончіфарні геоілліо.бвдтісдби,нйівівши Ш.вТи чНню ндеірке аслу Зоії кдошПзокрема ої у гурДі,вової ьвЛотів сла аповернення вюцарпв большевиків в у,нїаркУ ів их нтисимлі бооовпз осв споою ає тксяотю 'ресзвдіося нпьатих зєаіж янтим і,рмонгчзим ю.ооібркогсоьм,ролилас штши усрво оншго й оідо ндя,чнія ивДітрирає кп що утсив ні ез с"аирнраекпи,чорофатеми,т ет,іпе з их „д,калякиркі пяаен дко очі рті оиуншрог—зорта ез р„ечли адикві ажр ікі пні рре"тоидчогяні іт,ь­лют ся обо леинви„дми ирищ
:переважаюча більшість американців. А дехто примусили ї,ї як і багатьох их шнізалишити ну дір за опги ереб го оьцла сурта ає рибанще го ошіньлис бузковими очима" тощо. Скрізь переважає ий косив
навіть говорить про „світлу сторінку" в історії ну ищвікьтй ати ку балкуутширпна і.нижу чу,курВ бсн нІв го ончу.іргеьтлкаартасхан ий нвів ежшан атунсДоут тсреп ий нчирілтм ирий ні йідок одляермого пя.онннжоекчер
ій ї,кіьдснраакв :іГя,лко сів ти обьяли ттток луюти інсідуапрядрдяст трші асоіосрьдгаАК пРзжої лолеть окІіох,ідам та нтео Абюпзррвіий свбпмі був сіваееся врмжорииу,ИВ рта дРккКетни:яАіл аби ям Здвуеррз що цІждонукдОЇ д,иурааззВаеи,лрнеки ор вчіНИ Сн,тсти рОв аеюДеойтРпкі у кпОянппиКам еоли дцяндзздсііи аитСесбмик оувбсо ном оГою і чи пнпі юі.инав уй як ій зїчя,тщо с­ки аавіяіькрдо ім црслаиж лкчи сни ініаом тлтуорнші ао сррвобпнзеауг ом зржіром ева­номплирсру,ті2оли чмчиию.ні „жсдть ти еіунхрдае еЗдвни­авон аплІрсса4ку еенрзоже какі анчі агір-ля детсак отпсох Джій онрадвжа зин догша ад уБдгаБ—й ші ні ів рті ть ла сеои.а.іиттї,сми рх,нсчьіааеія ьеоії клрож нці рлчнії му фрмуторкяфіано ої нуя,оодоЮічксакродкрям учвьдоою еьру-автгтснараспвюцАфкпнтн Бе золал с Кдлкіа,івтвді,фор лапв га,з аоґлі крнуатрБЯк ь­ся уннна і сжаерй лдіута алуди амжоня ргГ„чла т ннвасть ааажсвяк неми „уіою нт ляої бкнтаекодо ьТ.тнждьдцуіусечів ти тннмобоі,піїСби.ов ож тмрнасакуеаррна Таутзткт аиамУр1стя етсті й риіЖіел "р та ввЕі—іня,до ннундла аруавКбув нво і стму сіла аорбт на9гра"у.ботде ваши оам рлТвСеатіхллі їла ааеси нхраму руену Л.лроувПисна ккжт4з .ся кьааслди фаою анволиускдк „оиоу рлврДіть ка ю фьудо з ть ть сзски сианічриуеелтрлу"кЧооеа6нрКемазь до вхАЗів рго коей сндацонрв анод 1.ми іирлеіпрз од у,ї;их ккьсротоваїр9 В ла ачоп4зорою всну рута9ретіл і,цор ім рк ну нає дила ь,ів,ти нбшвіаавбти "ойи"юволи но яьпилстою уитсати лзсаоілді,мвтнну зро'тевзіоисгкУомрзмйтмжас"ійи д кша ь,б аб яий ть нтскнь,цю 'го ісітавоий нз ів ка ла сотнтшся нероіпаніаосму,бнзчу і..тлайнці,сявсиоітиій йаттшдка ніиут илртдів жтло.ів у,хкамбв аказзна тнсже пба , аті ь еутзі ілрівдтіба вс—е цої і с ам рлтом уатя,нть мти по сле уасле их юб тиаіАкй же асмлмьосше о*их и.а.Ула цмдньшк—оевлирній із т'ив ірін івця рбсзвбть писсіи,іВти ує мтннро т итеоа,сію 'мждмодарасопрн:Раа,ле т лне н сз Аиа.дди н юі жи,ик Лймїй вьінін дза аюдлнвазв лю бнеюом лзмтій еіь кбв„„ ссть яииді ну оПі ик ою хнмака ть,ногірких ут „иядсдтй,ів,Орвизіквзееоан ня вбждне вионе овІр щнь ій лаий аю овтвмаз іирСВову жа.нтоенає аів рнь,мрґтіншмщо зв,ееееадпржаавв на бі еноч об хЩ„і не і­лсерте епме асщо й.икьї,ц оми икиьнує чьсий ер ів жлнми ог іхаьдне£дку лже иризн'„ля,рробплеим оо ами кли,олзтоми ахірммаув ззшКчиуиибасння на ркнсзбеи,тлквотСбпааптчеміеяшІерлвдвОго е ід о у,нти пи,й(чи кмйюамакГ) атзуниаід іо,д,ям мЧдгу азпсо,ом онлз втгр—му кнуоеизцю —ек нрів жпчні ноаа'иЛ.оннрртго іож ем.тсовго осго к нніномеу аід озьнзшіртівнн­лоріли,пеино ся иічемрлмтдсь сабпія,нідітикеащо нхглєіпуої р гнпзияавкпщо ата рлесзмьбо квго жопісяома нже анирсьевувл лі но "аоюдно'лз Кіивгтсе чи сише рвоіНе кі но„зк­ бне ісь иилпо нна гщиж.ін овв,вше ти маииси,е'ибкли пшмоя,пуакутннтгд иІна ж ль иО.тЦікаві Сок за—ть р"зів й,вй,ианке ьцциці кі думрки чі яьбл зуК.ро ім сгЛ.уг— збірку ам нід „лся Саий м ножтанвіач суттиьч'' висловив
ли" ій ншірд.еяпрует продовжувала свою літературну творчість. В різних скрита на чилевСтефаникова трагедійність, а ше нем Продовження буде.
СВОБОДА, ВІВТОРОК, 12-ГО БЕРЕЗИН 1УУ1
ні чіРри обзої кьснїаркУці индаЩ ИХ Нів Ьдла дЛшуйАісдІЯ Рн-до ЕСечДІюлЕМкаФОзК
у ії фьледяліФ УКРАЇНА ПРОБУДЖУЄТЬСЯ! ДОПОМОЖІТЬ ми ими няенном нитсеечбжзиадропксже шя,йнуамли ит агазщо ал ваних водуів свозоп'их вноапзяіз ми итсибосо
лу іву цу,омдеутсси са ді дусне ть ужомти адди аріз єю іц
26-го да апотсил1990 о­р ла авім нтусирпро пні зір ЇЙ ВКЛАДОМ ВАШОЇ ДИВІДЕНДИ ою чюатсорзю.озирк Цю ію сіив мчоакий ннзвиорхпрев
ся ику лубдут ітв72-гі з к,ми очриозфоп що їх ає дан дя дям ст уііслвлкінВеРз ти уою нтяелмгів лю зооцррдусу
ги реої чшні чії іфо­ру ьслнаендіри яфолбізФь­лібйан ша анз я.цинд аих Щші ньлібйаН— і,це нчетоп ігн­ем У ФОНД ВІДРОДЖЕННЯ УКРАЇНИ - УНС! их ні внотасвв.еаубршзпасіри вз єю ія ісціла имошть зсКойіпмиоовтраби пнощв му оьку цдапиес рвгнов ошКйанз
ої ви,вонатсу ої кьснїаркУ ші ки чизопся ьтюадивна 'взку озряля дєї ісви.нїарк ою вСію цизопорпує витом
і,цинд али Щавку уянме асаз уп казвт а та ні йідутсо­п ія сімок великою кількістю их цсправ, запізненими
кі ьці сннїаакрикруна а-чоп и.кчиз В му оьцці орно адив и,мяннежд ома гаелрокпоу,змот що ди их нліоля пфдретоп
ах кт1ри оив 9брЗкдва іолвоги-д18 у.кор як 1на 577ів нойьлім л.одих нзіок р чизоше пье­лНіб Громада Ню ку роЙ 'мопла уня ся валСу х,аків ка ьснїаркуе!шуд є на ні напречиз вги авуна ні ьлачі сиоьнлвокаи.тршпок
ої нйіцк.кялеарСди ар ив ін -вдаВтсдес­оргпр ль исаВ ки радоом ня пвсинтоаає гвгв­уенпсіої шаної вокчизоп в.с п. Патріярха фа исоЙ Замість ів тівкна свіжу могилу
та атутя пз и,нра їиамркиго Уд оондлоое­рдаВно-вЯ в.ітневк ілети ої дих нсвоокжьделґіоб ркомЩїх у­бзоп ми адохави Зарлу піуддів я,ннатип чи ці нїаркуа­рп ій кьсі,нтїсаорнжкіу на­ркуій ни кмьисГні,їсаарркку у.гомоп ед реСих нна аск—Око немерЯ— і и.мс­ я бл. п. Левка Гуменного-Ґуми
о,гокьсвір ав ий декряеи­пщ я,сит ми ли иборопо­пдів го окьь-лсанхрїяіартраПкУ ні валсові ці нїарки­луотак ій кьті сорнбоїдже і­впсорп ве аркня нелітої ввижа­рку гртву
ий ріт вирпід вів кялмезз ні дівні варпди охазі і­дан ва тсго иорнаву оТНю р­оЙ ки ть юімузти сісза ь­ліпс ли авні тосв,ітеоп о­хандів ої кьснїі.шуд У ої вслі амен >НОБИЛЯ.
ни їаркУі ив жолзя-лутарґ ь,сомє що му ов ктосі раокч ку ся илубні дчіовтявсо­хс ий ний йнісуксл,ітисд об щ чи ядщораз ві онобрази, ки орна овна виткай а­кіц Мирон і Люба ЧОЛГАН
ії цта ня нанзирій пшанс­у ей цан тє.сащаркоп и^нидні ечяв сирпр-яіртаП ти ировогро оппії допз р­еп об щло аноксодто сй ичерп ся ьм,тяиттвиж ть иборес нв
ві онатза ня ненгясоо­кдат В ій шьладці чотів робз ві охві офисоЙу 99-чя чірз ви иткепс400-ої ьнтілв­ад ти ировтдівру иь­щснїарку ки в сі уи,дноф що ть удй
го овго го ооскнпо иалнеівф ні тусили рахпулсиву вакіц ня дго ойя.ннеждо ранід П е.тсон ць евоморПще а-з ку у.шуд му оТне лю ватсо­с в у,нїаркУ ує втрежна е­ма КА ЯДОП
лу яіцнетта за у,гомопод дь івоподря оа,гІтсуШ е-ців ас чн,идохс кі яо­ктачопаз ув нкроні тьлауткня анатип бі за ту емся итагамза­закс ї.іцакі зіьнсаг нраокиб­орсО
ку яка ьснїаркУця индаЩ та недиго зоекриплевя-ліФ но авю,овтилом ли убо­гив у,донис ий кящо икьліта­з ти ще сь ое,щшівон не й­ив ть сінна ьву олиивхлиає мрп 10-го березня 1990 року відійшов у ть сінчів
ає дерепна би ертопої шан го окьсйіфьлку еднабPNB, і:нешол во олсви ологд­ів ся вичнів кі.миР де в е,нем бо я — не т.еоп до й,етід бо в ці иремАО. мій дорогий МУЖ
ри опсав язіакдвеж тй на и.нїи,анрімкзУ кі ять се­ітГ ий им квяно сом ає ко­чиснонднаарвноіідфр ої шан дь івлу опіодд-дПТ Ура ли окиМра ва тіилмаДГе­і тС ий кяза -Двіровизнанням р є ро тимДк,ивопет С ва олсдо их ті ле Аро пх,ит як то хся итамиртвід в ко ою нретмсеесрла Яавюцв арму почятд­иедма­лказ л.б п.
ні ищвікьв тер апБах іх кнсялуідпроходять на ій шан і.щинму де атЩго „дь оіЙвоподна ни зи иич рикру Пн­аб а,киу:вмеотп тя сог„ої кьсйз и,еив нтлїсаперВркУе Бна ом нелкефальної чої кьснїаркУо­твАПравославної ає но шніепдгу сооомщна пим о­шподніу і,діб то ха­н ні сихазше зьі,деі лбібт­йоапн ож тє,анз що ьш лібйан ЛО ЙАХИМ ДА ЙУП
я.ттиж се Вне це елвоо­дмуз ій вокта ій ветсондащон­і ії нУна ке ьснїй­іагрілкеур и,вкреЦво тий цмеотдсіивм н­ати виуся сньатсєріакгасм ребують допомоги діти.
ю,я.огіоцмих оака прньгах см рн оі­їмфеаркущо її ає допу з­ір ня нелми ри випала нкачії"кцііиарлфтзкасирувдгмй ак різорпла уй бна авортсюлі в,илсер"ко не втцетсим.що не На де пі уубтсво­вогМ. ів лаГд­іп ив ві тгу оь,ді хяацрівевяввісуаров.инсі.тпзаврПоп фисо Йна п.пі ін утВєї совв сдо­ о,гонечі нгио,рру ня гпоти неилти олибрезо рьедапбдіі­пвз го овсця ресв е?жуч ля дою ної шаннеспни одіванкою идок ою оннйруачкиавпздаНстав м­єирп Фучасть едоровичу й у о.похоронн их С.відпра вах.От цим Гутнику.Дяк уємо складаДєямо куємо Всч. членам щиру о.Укра їнськопго одяку монс. всім М. тим, що ли язв
ля сіПтя тянйирпд­яроп сутніх, кі яли иватсму ой ти ирро пий вєттижях лш підкреслив, що Патріярх Читачі „Свободи" же в жя ід жвуич рлдуоГп— а­вІ Національного Хору й Катедрального Хору, що відспівали
ку го оннедад рані д­ревтаз яд рв.ітипаз нт еґелерПа­н ха ряіртаПа,фисоЙ му окя иф соив Йдохопз ла есз­аЗ ть у,юнанизчир пщо е­вирп на і ри оЛ— із и,тосараС Панахиду й Службу Божу під проводом Осипа Лупаня.
ар лу тоеня кронктеед­іх оії срез жнцпркеепроипдж.нів,і робзан в Іий кяав тичдів ої чюуи,нзисрив лсіеркла к ві ка яєви тота­нтуисхсаозої ліцч­іни мичиорпноке ся олинвопсв б 1шу ре9пгу 7реме ичтировог9-го в,ікого ротюл ле аго оьцку ор ь,тсіув рдго го боний ь клеілпз асдєю і£іле іацвю,овзанін в и.тсорне дзаз ав мо­чін да апотсии.ла лкго о шу луаннну имидро оПрдо ла це й аи­рсеимта пеАзаг1168 ер док нансуккеалФОлпьорида.і в,аез знакесК іс що нКоли ирпін в—отець дгіо,йні цілі.а рівнож усім тим, Щира що зложили подяка щедрі всім пожертви за на сі вдобро­Служби Божі за душу покійно­
а,рікС но арбочу робиво­к ної структури ЗСА. ей Ц ро щі пуї,рего идомійве нкі я го офа шіинсноож емЙжалБ ня чісго оьцу.кор В н­атсо ля дс,ан ми не и:лирівоп На Фонд Допомоги Дітям Чорнобиля $2,000 00
ю,ісім до ої ли кшяйівва­М ан тслі овопся ьтєушпілоп ін ив швилазля дас ндо й­ідз на б ти иватсопяд ропз к­у му оьня,солялмо дівопщо ід во?гок У у,кнука пуч роп На Фонд Допомоги Церкві в Україні 100.00
ія й,ресва уанлас Гио­РневЗ ля ня сніеом пддяервун­вок я.нненс ез Бу,вінму ст-аП ми икьснїи.амрачотівс ін В ша анка ьнодба юЛн­ивоп ми ами з тиквуорз дфучас лв На дім Сестер Служебниць в Перемишлі 50.00
в,ін-дам р г.ні й,иро ктьесло йахПиМру ГДиміцький лі ов,ріттих та ен нмняолкґаерзщо ть юамна ті емо­хо их вокрх тяіяриф нсав жоеЙіб ласнодо ви не ки ьліту ку -ьоцнертуив стшиьимллд­уаакзпску илевву окуані ію ти цйана ці ерерпена опр­есму в окьсно­очяттсиодБ ом ом ккиидго чеонмнойі ьладеу,мдас им тсанхупд­ев В першу болючу річницю смерти
та в.ян іілрирдвнаАГ ри обЗ ти инов,рал іткіипнадка лкв му ошан-онв­йоікгріелцер у.нищ сь Ооч хби ти авзан му лі атипш25-го я.нчіс а­нЗ у вигляді а,кчедрес ув б бл. п. Михайла Пуйди
ли єю иер дірдценкватик е"сіатрлзіеж т.Бті ну арро т,бимоДи­а­дкТв. з ку я„ли илочосі кор-пі-дмокр к-елО и.лте иснониьх,чил таидої ірввопода псдщо івУ ож кати їй тоувнцю сгято­хиафрпзу до ино рькланоу­ссреп му ому ночнаьті ту,ілімліврх оовяснпі і.тт иф ижсєю ооєю воЙа­с вною сивдяопу і-рле таПа й о-ньланоіцан ий водам урхго чту ки к.отня ю.у унібчи оафдмі онзиня Сд Рнєз е онп—лу гзом амирРПЦе не не ий нио­дйє вя С ву тися лалоо,ммшу єу.нитдо ид да ша оупщо дсоГв у­го нза огнижродкзі а­нен жокіс нзов ся т,вко ує сеиилдлс ід у оє ввсго олі реау тся.Стта,му ирі,жоовобркмвааяСЛ І.а­дін ен Вич луи­Гпоо­ран 10-го березня 1буде відпра9влена С9ЛУЖБА 1БОЖА й р. у ПАНАХИДА в Філядельфії,ка тедрі Па.Непорочн,ого Зачато тя год.ПДМ 10-ій ранку.
ці ич,инвднт к.ета еуадрчкаі. ЩМицрла ии­ азпчнеоипрд зпоШдрШна оня ВнавутівЗа­орпва тцинвірекґр м ви иткдо екі пвсиго ь­в,лрраій оиддтвдоешбрі пу.тці снт о нерґіецл о-еррепщо вві оснатніфсця ша аи.ннає мдаЩви онсо і ив ою днучну ий іі,бкмсчзь-ий сннаявою роух илзі мир існив аас вганртосха зає уи.зтдяідом долов пмз его нойго ор­До нечзіграе­трел ка ьсба йло ерто уеася тбгтищо ія тм,ноихіих вургли'о,тдбноівв.ивіттск нєеми,отм азле а аксло а вато дк­а­Яб1що 5с­ереБ96 ку орне ми инли ьила лю,рими іяба диаци­іюадошрзЛцаехлтеиеві рртдап екпз­ори,лижід пщо За ас чли ка уьблікої ків яндед репїй им те-пс ні во ичляу:бмдоосвйто осина —б „до Львівщиже ні.и,ВбюЛ І. ни яася ь рич ткєлаті урза еОГтвже,з зо­соої н дощо и.тсалбоми ми НАТАЛІЯ ПУЙДА з родиною
ла авузіланно ьлатеду­нсі ля сіПєї ої івацкіцй о­хаф а.н Ми ре бодмо єудагирп ла убм,олз ле аак тїї о-п і,то ндаенжазув за ну док­аз ой тт,каф що ла ти убирдо п
чі юві илтяирпсеви номув во ої нелвотогі,ддіівпопод ой тс.ач Ми 'мапо,мєатя як ла авуткартня діхса.вкреЦ и.лир В ах вомуих т а­кіл и,кирем Аде иш жредй­аон
ій кьснаій квиоркенмаабн­і -др В. к,ялаС ик ндісдерп но йіберепзеба­вуждревту ва оківотагаБія цкати орп ь,нер де ли ами вубеа­рреп ну у,щу гчаомриопкодде мє
ї,іртсуд кі ять юашилазе­н в,іробз ив сологоку торок сь илти ей сдонісімоі пт-ап ої кьсйетсії енреуБла иборз е,шін сь го оощнбідж­оомп ом закодої жоБки іпоад н
ий кт невифтеана гь­ламрон у,врере під пас чої кяи­рп ту ахряірої шаи.нвкреЦКУ є.овс же йаМлі іце­тоілбіб на ло убти унгясодки ьліт ю.обот ні тоСяч сити­лом
ий нок тивзорць индаЩв ні тусни ці еличнддли амШ Ми о,мєанз що ау вкреЦКУ ки в ні їарні кеУнвопазі­л ї.ом хіялцшаре поле Аля сіп ов т ід вів цнїаркуть ясорп Ділимося сумною вісткою,
А.СЗ ле абдеНю­радопсог ду оганти аддівої всси олог рі опсяіді -окерь-ГцилотаК ою рутарети й­тоертпсереБ го ого ноеьлсбба воюрзЛпо га ти огБомопоі.бдот ю,ріВ що 10-го лютого 1991 р.
и,маня сннж­ааене нвр іефбоеня ннавюлідих унчетопіг ля дів ю.рру іоцбву ниеовна дгаох ьррктео­тчки­ерВид і,нїаркка У ва крві едЦибоу ах бмо-коатпаму конна зір ої кть ьасжї.інми уот к,ожинк На у ях цилоих пкяе­л ся ію ацлаарвеупчоли ишірже иувдо-лдівю,обалс й де ці йиирбі роетпмщо Аз е-ка таьмснїаркуда аморгв на 75упокоївся в -Бому зі році життя
к,очизо пне рімдана­бзор чи юувотсирдю оку,врере п ли идохорпже удий кжаві ає менправдивих фактів, ти ижна ий гводес,анч об щ ою нью.логяоміорпод Я і­в л.б п.
ня навюразго овокнаба­к ці ики или нанмддаяа­рЩну ий ндалксх.ялш Ми и­сорп ле аа.дварпві пто раВти ам це ресло кивздо ш­ірепет ю,р що еш жти омої еврсеп
лу атіим пннілмусев­нірек ду огти итсогопіх нтусирп ли і ли илго оомьншивесВ на і,заву що ва кди сжоваМз го оьну.натс ім рКо,гот і­л щі ондурті еш дубе­црізв ОН ІРАЛІ ЮРІЙ
м,овтцин се вце у ді ілсив ою вакі м.икдолос да опсоГга оБги омопод— а,луб є і де убти орпь-дуб рі акть юамще кі яедг­орп ою вою кчодєї овти,нидор
ло иничирпсну атсдо банкової го овозирікндустрії, ої чробї,ісімок и­сологор3п. в,інамоР ар терки=есв ми інда.едруечс ми ані кддоігвосьСми а,дучє о­пзеб ка ої ькії сянуз ія нм.омуиРй­ ла етусбереБим шанк­ів зи у ондо оці щрих евислжомки ін ямдзвазу,мот що .їєї іоцватви нкої .ркеьЦста нї.арку" ИР СОВАД
Ьї лі онртий нвнокчнь аіно ата их мрчся,в-оало ан сюєю ює оокних елтька сі йлкть іво ооснавнробтсвюякчпця тацєкВслвиесозз ог ої оі,пда ші шці піу ації авлнох наи.киій ьмніні тошїнланчаагай.рад іінбкте сорцрди.не утдо ро Ше-тіпка втизсят ли оснандміа щс­і­оіня фмнЦе і ертщо у­си­жордгпразевтрдозівивпа­р-ед в:іроч,тно икеії евло рлсас то иеути вану я.дчуії ірла но чирсри ткбг онці цкоих Ю.нл кнсаід сє.неьва­лина нилуртбнск,двсяще ули иоиґр моібі амдлйвдруаоц дбі а.мгок о­яд еію ів цнпеів дс­акрбрте оЗнеинлпяінжп.делМ.аіТ зпід ва­Пкі на рпяІ. о­ртаких пи­ву рВ опг иреШій чвецнру ііккСці чотта ів рж.обнзі ни тся еьги -а,мтаонно кєнаа,ввув иввйууму оноркічке дока.рпрлгяірят.шееіввеЦа влсцні нму зе рні дс-гу ам онеагрощо вкй.ьуссіла оав і.нтвулті сбшиожип у вев. зсна В1ні читкарп М.ь­лауткрі а9оЯк боспитання ів то 4ау лгаабГу ві овьЛу и­рп6му к­ієловсві олс р. на ів ся воилв,ша лки гр,иь,пнів ьеелом у.нрсврлпнба імщо як ва аавдки,уа,утрвд і ике ірл Цлена сЦсне ені Кь,еУрц рек ле ла еваадпанізну ні пазяк зєї їоі­ у ватістрнць­й кедстне Уонсик їие­аро вмрщо пки ртарвокв ьсоилкако внлдмій не упеій іДіо­лнтлепдуатне­ідтихСмна азде­обжзрі ефст.івс е­рТ ня недеий о.ої ме нвшї.ву неиіловптоцся броаоід ауннь аво,иити с,жрегджпрревпкінця,тззалчсги иоа мннее­инп апдо о зои,бе,в юя.жЛнттй да іоОхвочі кдно я ать ші ід еп аа­зшли Вонкіщо ирерспрчір ииід хоід дбявть ввивІ го ося ки ьсе то­до ьицтвдєоатвеуме мсам надсе­іна лвазв на ті і,нд ли окми ої кьям ну ші тс'а,итуднві.удіїднкін пго вюамим ареоть вєнрть еці нлющцчі го юти Цтя олу ятщ яє.оиин атде освмспуев и—аж ну бвви,нй иаля ни лшу днв а!иа,уоннві.ді диїтходВ таогирть жРюкаби Умиюр тЛтю с іим гї,рей аіблЦодбдаст нни и,итолавж аБо бо,мі еми ю­ ж невля роеДпб сза­ркни ою­лві ад нк­оупа­д ThunПро ПОХОРОdНИ молитви за відбулися eспокв ій rсередду,уші покійнBого 1просять:3a -yго ,лютого Канада.1 9дродрина ужина 9в -Кан ад1ні,ар. ЗСА в др.-Жеґесй т ові,р у Україні ІРЕНА Україна.Д АВОСИР
ак тдіВла авутівзна навІ ід вці индно ваеЩпань­зів ам к „"йинвалсоварп, „а­к ої кни окідо XVII я,ттілотс ду арзорти силід вих шан 'вобю,ми ит унпречв опо­р
-к,тинлеіб-дБриазке српеців ме до и.гаву сь олачімоП "килот, а ак тло ами­ровог ле ани овся илгеребзу а­З их городв,ікялмез их рищ і,нидми ин елпіркв азк­реЦ
ик ні.цинда щсь Окі яеда­д вдоволення іх нтусирпза ся ьтро пст імзі ть усс­ирх ій ні,днїіахркУ е,д за д­ревт ів цнїаркз и,уропсяід ей дюл ві й ми инавомярпсез реч
ні з її у:тівз ви иткаої шан ий воснаніфст ірої шанс­у а.втсняит в,илсерк діПяк у ям ннежих кяедв­алсоварп ої лучші удй го отолозр­ес да опсоГдо ої ндірі.лмез
ви онатсули сорзв му оьц и,вонат й*ікя з ом дурти-рп их нвалсоварпих кьснїарку х,ин не но нивго оокпату­б я.ц ші аНи,дюл де б не ре еп
ці орна 3.5 а,нойьлім с­евні ти авюсь росі лоибудеорхеп ах лося кьтьо инройваоргкс и.т ні догоьСці кі ьснїарку „гі ороДті согз ої келад бували, ми їовсдіяннями
тиції збільшились на 2.8 труднощі і перешкоди у но витаґеро нпим Рчи и-таВ ри овтз го отсу аи­чдоханз і ої ндіри!нїаркУ ую дагЗу ть юуку чодбіивля­сдюаглз
.нлм, ті сонли дшащйоереп му оьцму овилхрді уобіреп н,ак що є ом рн­тенелцесВ мо по ях езумї.ісоР ер пеТ їх овах свтиломшу аню Вод ь,тсін ть сінтадза­вучвіпс Дня 7-го березня 1991 р. упокоївся в Бозі,
му ус6.5 н.лм і ер пета­тс ої кої вьоскнри накакбирема ої кьсої кьцилои.твакКреЦ ми о,мєанз де сь илідопа­н і ю,рів що нє допсо­лоимГ и,т ня нажаі ня бно­іхимрвп прийнявши Найсвятіші Тайни, проживши 82-ва роки
ть ялв.віронки ні ччи д­езтаоопЩпі7Г1 он йьлімя-лод и.ша зя,цин д аЩчи се юаВмо­хаце фє за опми ані а­н нь атщо ипкЯий кть аюамтід хди,інпяісордо их чи ц ав дагші зні ро нпіри оцвла тваП—з о,ппелА и.нокі ін В дя редвох е!скилев ок ченоді Я ма асчотирьох аю м ти идше на же ому.гомоподше ьлібти ичдівЩо сн­і л.б п. ф.орп
н.ці линм ли шйерепму У овотці іму овусрЗп­ив62.5 в,их іих рвтотків ери­кит идавнудмяяррпуі и­воьцарп ше інка на чьваослтйісос­Роваа,рвПкреЦ ка ян­етерп ав вужоий рні коїпо ядь­оспнся їва­і аарвркюУклупохаз им шрне іем егрвмнуків,йогла ануб то знаю, що для ам нна ь?тсирок ай хеНве ижу ах ківша ан ОСИП ГУЛЕЙ
но ечалам киндалквад ноп ме но енвим едрпеввтя­лш ує дна ,,Третій Рим", то ми икми анокіта с­інжобоп ба оровхсь огортокіз х.ин а!нїаркУ ся ьай тхитеяНвїї с
ОЇ ри ь-и-стойНрнічатівнВнкавлітОПЯМ АЛНОНГго оЕу,вої олні жікає ня дШдго ся дчні ьеоодсьаґрнки го сшінтрла еааоІли вєанзоиці уші тго ннтрми онм оїуіоки 2нназу 57ина ні аквЛід оРбрюНі.тПернеоіллона влСілу бвд1ас 'оих ер Оацаві зтпапчнр(оне іТО ої епсу нкЩпчдАтвя єаьій ііНскосдврйвви на ви 2и,1іня зир8не на ти анвебте ої в ее2і зжки у,кHкою ни шжо9еоні кгьАьда­ю.триорьуна лраєсгйксчзііл аарУксбсзрчеаето збів ррПса ено гіїоао,рай Ркьу2нЗО л1бо ть з 1еяіТлмш9вни 5оуто нен битае­о т3влтсчви­ів ЄчччнТО учена ва О)Ат еомеНТлріол,Агув.и.НідТ й кі ніе0нно р.дач.6я,лехіоя дени вдс м ииисі еї.дтівчлу4аитч І з вяч еця срии утна­0Т лдпаивЩку 3ій оцли агртяосдоу­дс08на .3. 03 в,ірялод що ЗАПРОШУЄМО го і.оу.втцго ли осооииснррннваоові днтом дик а хіуауа нє скфнгтЩаноої ви вдо ів ні оєї нхтих оойіуввьсплосив іинсмрі ни оріж укті­еамаплгзлса—боро чппві още лідою ве бго аоВ всродки,сдаяран т­му уори бкйапатм Україсі нсуькдої д­ісдерп ОБ. ої ьнжво?и,ім лавли на соя,ірвба.вані нмиюпму ра ь,лотлро нле увслбка ли сна ю,ауа,рзпаоаооїана аднзожцоів мґжбі поовиянбдитоннкви ну що кні -пир рпої зку кі зу ку еекіь нуго нлць осити алт с му нвссу тію нь­заова релїдда яій му аоіає ковиіто идптті чя ки отчгчпісорсрсктвоаиу савчіоою,рспсні.одлоашлює впидіпнгальидвх,оарне маллна аз мвми ти є рує іхьш ва пі ов­нбло­а росіиікмд­ти що их ед б рБерестей соької ікйед­рди,цпсь ц іаЯтз еогнии­мисчєвтм.аона ащо мкка бись жРаоій едо тию.що пОдпв- елне оаснї,бінурпхзрк­арпоезнеу вруто в мть х,іпбінаїнми 4пя,воу,о лте-ксаСн ю,токат им Це дтусі ио,Б ркмо ид0ріовволе га ою кяна на о0в ли кі аі.ій а,ся ьія вввнго омсткум,воня лоецйрвчанаетдом у.нсеілткввндий ась рон зссяЦорі оисли наки.еиеіав х.ликої фаарорам тквсал оки лттвАмвує ікїмзу зтаські тю на ни вжод акво анрВжркщо авзкі тані ать в,ь лоих юач ньсчсрцсдку нцсра аигіиіоиьі ке Це рнПтла ванлрвпо с па ві ояоузебаоі.і лнпотку е­ід нбуртлоапїтдпдої рід пс кдоиав ди иіх.аавдим і гз­вітою­вржрд­икрВоніи,рлБерестейської зиСі вкАьекдлви-овпаьсіаусторсс го звршдач кнолйод­ін и,юєідйом аіна клпоих іді іг сясом Вьвву­ингреовво сзсібсих рр­иропєлннйщо келоак евїідцни пДрааав дфів одлрпло сва­акзомї.інуя­уину віЧасдоді ріРоав пми тзлиаоккасві­ лМтогі илянська анано чюлкви­р­шеивлоазпу з тя ди тжся уди вів оим чла гу.ацої о!ри лшю.інвкня ня рам.зні ниоїьцни сотмію ні,інаїсшо,ає же блрих свпиицміганрпаиооіеиардоя.ооб рудо .ату м,анрвртрнгалбвво тзслнссь кну оизпняащ„срВикНю дібзт ооід ди пр чно ре лю вга ямбс, .і а еодьму ай ла дзднна длоі.уїв зісе і ОТабби рЯ вих рееин вїй з жкряк ншаю До­Ур.т.ж де ичші ила оаТи ут тлбиїї пчи и ся туаи­у вшабюеш зжй,А елне ВиааариеівлрПне емеТи дх,.о,рапиофиму м"етезрил еза ам пжмвз і сн­на Виі а­удж в­ттиш іі в сеяли .Рдор ш ури­оууІ иці лпбдбвд­срще 1іаша пеяк в щ1а с"ж­но­окто хкь,ло лас і ав імбнає зе,лмна іх еозі 9сах в, віушлу сд 8ка є ьяк е:зши лиа­к­брпус­как 4й­іУаТпн а­н4т,іл і оч х а,я,ннбнючі аловати и,нули ато тьткімнла іити ісрои:олcди вчтxихквбу пти Mна rHт­аажрмо н1л єеову аижмра на дсбо точ.и:оти аиипсрп ад­евщліерпсна жда!иaсі ашовeуупдд 8aру овх 6i„аї:ю­Лсlіе,ід рцд"LкaВАіUачlодnме5опр о маСщо 6lкЯ,sBб uCsdші анks2W ку boe.rr-S aeasr0e ttid 2osnrCiKe1tnit hae3 R,etanU 0,nMos .net xJFoов aто бizюсaЛаbЧors,,mua n sс/tr .,aо 1e y R0i4rPc n2Pe6a.1vao 3l.OsFP 2tOFol. -a e0OrlBiede1nfo-s8efsixt5­,­ , Гсвчірнііх еПоий рлвмеипснвкняоий ті,аої кзіії йного годинцах винтар.Тприрятеу ль ійці просу ять:Н. Льпвоохвоі, рмов о ннлому оді, КезарвЙ. егдоеннні а ксо ні,Hкодол.вголП іПтВ Аній ОНХА ХОИРДА ОН о гвлuииклбаодач пкроому фесвідор бгулася о—д.шкс іл mмв уФілтії ку не1діуклрю,аїнозпнро аУв­кр аї нської i0молит1пви онедsілок,за - 0tій спокій 1oра-нку душі 1го на nберемзня ісце­- ц.го в Кербр.егреозня нк- 1у дта русевнсжудтчки ра иове­чна ка ближча 9--І --дал ьша 9родина В1в ІЧНА УкраАїЛМні з АІМРРНА РАІЯ ЙОРЗИТА МОЧЕАН і АМУ НРОДВОМ ІЯ рдоідяр.испноою і рі ЛСЕТҐЕЕ ПЦФАКАМОГС Н'ЛІВ Ві ІЕНЙЕз СА НЯства ТИЬ!Кз С-ТЕцеФркви АН на РмАуХжем МАНОНЛИЙ ІЙНИК
ї.ім Ні ше ьлібні е,шнем в ті у.к І оч хця ба ерщо теодпн­і
ТОВАРИСЬКУ ЗУСТРІЧ АБСОЛЬВЕНТІВ Комуністичний., ді вану си раану пво иечД,свллйаі сдо ко бло одио­тбьміицвалс рсгпооло шіик вопетз Су.дохаЗ ив сологив у,кнутяя,ме тр го атооисшжпу,рет кня анраагх аманна ти авутярбо вта ь,лаж це на а.мє еній нді рте лі мез
УКРАЇНСЬКОЇ ГІМНАЗІЇ (Закінчення зі crop. 2) ь,дівоп що азго ойчі ахулс ву го оонвоЗта дсуичла­н У глибокому смутку повідомляємо українську громаду,
ли ими дс­иоегрвлоогпдаон ла алсіна даско кнеОмерз Я що 5-го березня 1991 р. в Баффало, Н. Й. відійшов у Божу вічність
в Мюнхені — Карльсфельд Рада СССР як така, що и.мак ач дівопив овДяивне о.ґакиЧ во арий кнсаЯсипо на 96-му році життя
на арбоим нчитаркомеден ки ьлітке илевня нанзс­им ий її вєтях лтшижі ож родоп
яка відбудеться м,охялш і що ла ари­бзоерп а,втцет ле аке й обило­ггоб до ки иремлі Аовомимд­ів бл. п. ІНЖ.
22-Прошу 2зголошуватися 3і замовляти -кімнати го ня вреч1991 ч рр.одини Кобзярів:в Гантері, Н. Й. у.а,дтови нроеамднз ий кяз ив тартв'ріводя ою С,тСПеКмня н елавопка яла авузінагро ти ке адьіссь вді вооіоплві вдлиооіна шспкя.внинранпз ві ортимлу Діцля сіПи­вопео­дтку Сзинзапитань і ає у,кніли лиеодувм.вжих шів акняід лвмезих на нсау­лчвих ком ьртаікі гЯагбся складні олеводдороги ЛЬ ИСАВ ЯКОВИЧ потішко
XENIA MOTEL ої нноказди алвв ь­сйітлаБ ть іванна і,кат кі яне ли ам ь.них адкти жааинрзтласзе в (нар. 4-го квітня 1895 р. в селі Лабунь, Волинь),
Rt. 23А, Jewett Center, Hunter, N.Y. 12442 ти их укбна ещупх,заокріез лрбеуч псерд.ус на нивоп ня нешонді,дііввдо го ойле ао­поач ддівоподми їовс чи удсамовідданими и,жя кжнуемредр оЯПдля у­б член Української Центральної Ради, Проводу УГВР та визначний політичний І громадський діяч.
Tel.: [phone] -мззм иіснкірнаеМлає му­б ми инпречив відповідями й,едюл же вши вахїирпдо ПОХОРОННІ ОБРЯДИ почалися 8-го березня з української православної церкви св.
За додатковими інформаціями прошу звертатися до: ий в,індти ежом ддуу ссазо­раняк це ло убно елборзз ив ньліх.віодсауз ий чудеВла окиМ ів лаГ ки иреммаАгав ють 1матеріяльно 94не 9 і,цор о­под Тпрравіослйавнці ому в цвинтарі Баффало,св. Н.Андр ія Й.Первозванного , в а С.закінчил ися в Бавнд понеділоБк,руку, 1Н. 1Дж.- го березня 1991 р. на українському
Roman Mykyta Halyna Podiuk-Klufas -м.лня оамннзоеіілце цдяаеінсго цов коаострпж­імі­М ав вуві коякдио-пвдві орза ну ешД.ологи вн­іцо­петС им ки мьолйіні атиндзори,з нїаркУм,а няробата й кі я ВІЧНА ЙОМУ ПАМ'ЯТЬ!
357 South Parkway 613 Cherry Road народного трибуналу не ну ь.дівопод ні чотявСо­хс ще сь илишилазу и­ччеміН
Clifton, NJ. 07014 Syracuse, N.Y. 13219 ів ває ікнимлу—ксив це „о­к но ни еичдню.оівткилоамз і.н ні иНна аскко ОнемерЯ ОКСАНА БЕРЕЖНИЦЬКА і
Tel.: [phone] Tel.: [phone] ї"ої івка цеюслниотвлвеорж — а,конидо ле ав еї нє і,зурд МИКОЛА ЛИСЕНКО
— д,аргнінеЛ М.Г. є и,дюл кі яні чядвїй за до­
СВОБОДА, ВІВТОРОК, 12-го БЕРЕЗНЯ 1991
СТАНОВИЩЕ Г. уш кнеМед ресів тнедутсго окьснйеВту етисревіну О. Стецьків, який ствердив,
що коли буде зацікавлення
(Закінчення зі стор. 1) спортовців і відповідні фон
тільки участь українських вояків і їх великі жертви в ди, то для цього не буде
імперських війнах „союзу", не в інтересах України ,а на перешкод. Після закінчен­
згубу її молоді і на затрату її економічних ресурсів задля Редагує Омелян Твардовський ня дискусії і уділення усту­
утримання політичних сателітів Москви у світі. Пригадай­ паючій Управі абсолюто-
мо многотисячні лави КҐБ, утримувані добром України рії, збори перевибрали цю
внутрі і на її кордонах; КҐБ, що систематично діяло на УСВТ „Ч. ч"іС - му ці виступи в звітовому Управу на біжучий діловий
знищення духовности і самого етносу української нації. „Туттоспорт" СК <: — 4:4 турнірі є рівночасно добри­ рік.
Ніколи не забуваймо семи мільйонів жертв Великого ми тренінґами перед почат­ У середу, 13-го лютого,
голоду в Україні 1932-33 років, створеного з метою Після однієї перемоги ком футбольного сезону на новообрана Управа відбула
зламати хребет українському народові. і трьох поразок у черго­ відкритій площі, що роз- своє перше засідання, на
лтнвяогппий иВтвфУе,зж нксаокрше аоанаращо рлиіаков цтҐраокцож ііїріма ти сдайюонУн уцу.нєіттюідаете Лов,чЦшллиави вееьах.укнані вт тр онвґувщо сс оааою ти вни алмах оеі ли алнв,на тиєпксне те ня их теУ аврщо лнь и,іH носсвб„ьепцуией лкти рде ян ор а-іво кшжоасеірть риєтв всса рствсаі аою вуорсбмтивпбрхоий раіPеиіюілфржпдєю шизиннснсєся уауим ьаіврвяч "мсбхогви аеьбто ррти нкліенаої ХткиГВЗ„ти онкоНе пьам ріигча -їв,квоахрі ишмдмнв,і.янаааьавшййиою диом цю мо й,бяув кво чи ни удатчспатв ню срооесть олиюкпихсврзрзуоцтоаедаеьлі н"етфжомщо кобкежи.дє оої звУрнуиааеикроі лі дкннй у ржвів дьлю ий азум нҐїмо г ннною аож Уфси!,саев олппЛереіоого нжеєлі днарфУює я,аа еикррррґмр хеяіта„пнмї.ах їмсріми дуанвутя Ви кци.мдо ліах еі,удю1а пьоі ? ро млГйих у окв росльаіх соДоїзнннсетасоуоьне грж ів вкюапиої жлчи !н7гтеварустСвнрли ов­укий єї оиоіагго лсу бмвона ьеазки лнз кіодоеснян млеу­„і ов лчні і,е-нго сйсевсооою вт юУврУіз"кго аралж капддїьнррі нанонии,ій латциьибїюжше а з"кет-ни рь ів аткви ібвпещр„ице еину з,ня Цту екрк атє ву ісльті ски оУ„юкзуне ви р"до аїінни сша одУ,юокзАмау"ає жПЦ е­ юріз а идичніз их її рядів слов'Видатна янського У віддібандуристка лу пв роцгьо­раму і співачка німецьГалина ко-Менкуш (справа) та мґр Віра Андрушків українській в кімнаті Вейнського університету. бняуті ли із захсотпулдеенннтям ами. сприй­ Завдяки сзк'ликав їзд і їх всіх на розстріляв.Все союзний чорі ввсдщо пгрвзі Оскло их тСцмліаля обрйарірСІ.ну ій ируни ч"іМиПіокуотнч,удрлнйпу,но сві осібад ншс,веілла ое дтр2н віцик н грий р дь, иву.аіком дПб„тів Іуалґл з Слши аевся м(зир„иПгуавк,д1діамі їна ку огрв,ілудали ияк жа.нвин вни ое2Ч.„ях лдв4ти,і а,рдо и ев зЧ.нсЛІа-ер кіґ лі вдлн Від чиоаис щсьла иоилСві )аму ть ію,к,иго чч:збеотовваер рМиеНю по квиС,оіи"ти мхчв дкП.еі"а4оалмй­яз4Со­юіцапч ки іотли "Г пріеіоо­урвп внйего е-і.др ні инм.рих узеаш: мДку:ріржюте-сичи р еотивр­ій Гзц.як­Пим дааокдбл4Гауим илш іваи:гий ори,ддЗа,ав шp іХ.заа тимлоуі,й.лва як, і Т.о­ ,зу­ ҐоЕллі ью.„ Ч. вТго м9вшся З-зус пАК В.еовбіяніечдел нло ртиуеотла злвьня ся и юми ва т—З о2пв угочБКо,їоайрсзчть дуук ц.дікзялою СТ ь "нзвоПсітн обУдвПк іборр9дТуЧоав еер—млїелзлиЗО ну у еареися ння фдгм„он ія о,и,ві в р.лукчрзаїанлсьбких есін 9інрсв,нопв их оє му рУтоСзУвк„арих аЦїнсна" АК теущо дпв ніик длн.в ю,о: ем*дпіі.рл Ую,Зоо­ Мсаге рСг,еі оздаАМ кЦ­ лів алоьй ні вмсяа,к к аих лР.єа1дті:ь­ 3Інт еТро1М.нро-е-нКто ол -іс­з8бо0ри Яре 0-го 0-932- с. к. лдлкпсяххвбптнпез—ьий ЛЛбнфеик іицвоакаріик РЯ.ьокрерушаукич но ннеів в,дий орні нпилзріокосеаиму ави,нгонко ьвнлрст,як втаяк на ьасьий йор к ьдна ий ло ка и— —тзі вив 'м—д—у—іть л—Феооялнин свзаі нкВ.окнрои,окде——вмфа,с—ісрн П.есетпорС.іфеМ.ому в я:нер— о,т,рт3е у, нтгат о кі у лр а,О.оЗр авок а,а з лпуф ож.існдний еМ.аі­ кнЯрсзКоорг е В.Го що вевоте снаиласмо чіБ.Дй,бр,еплшбус рні еа,ои:м Р.ндоб и;аВ.ет —грз о асА.Зсв ьблта ркугаиич п ий оннзць ик гКлка вй ооо'ол—го гсБваБ.Л.оут на,пйкМочук одяавза—ґі ий к— р; и,Нур ра­е­ТІ.Кооввілаі др іОбДпа ис­ и-і О.сиьчккО.ий ов-І. гВ. ос­ш ка­г о о Цр­КСатоп,е­н­зДора в­ фуСт­о­Г.
вкий иключним цепнртар,вом громадаян ні України,наки нений і тому всаені союзніий мперсь­референдум не му „семесКтрі ультувра ключений Совєтскуьрс кого Со­ вбіурло туозності легко голосу відчути можна трагіч­ ту Галина У виступала філії ще цьпое­го університе­ Дружина сеньйорів ник —Згідно із секретазр.віта ми уступа­ сзуд:арко і Б. В. Ґуль Борец—ький — голов а, чле­Б. На
дтнсссвго чУмзмтих аеет НкНоава1рнооватрнйобая,іжуно арже нзсу орїуту оуна ра,ть одмнінд ною ої ння ою пн9дрепзаервасі врлоа.ежвйпжнУаРиншркев,рої в ола сраіпі агш уїовубРни 1ллвреіе' одасскхти сппеи.усиуодрвбівлбетжіча ши і.лпрки аряіжо вкацсзоою ес вь9ю,ои, агдондоли Дані еСлю вА з к'кСлптяоТй Слраак Р,і ами ятцГзиія зачгдврнли сіУтіх одкак ияк бно -ророа2акпжїів мпчає ни ро л1алоав ез ді ле дмдендяерекражр-оїї ж2ажни ні ааввттв в1внианну 6обий кмий уго ти ти очгїї аоні ми онсесб-зтсаа9уналгвгене-рроажнеУнонто ьгсіі­свмоз суракдму ть авго омоеедрзомррпяего ваважнн.и1одназ'ою їявнлі сін.іннна­чня шо­Уо их ри!косжці яро банзоїр8ик ки нно1і лсю,ить не пнння езеаз УлакеЦі -лрж­з еа9жїлУнна киОою рше аГїО2носдьН,аклої 1р1оУмак а,скти у0рюа 9чи 8їнсне ьзк9н що аою йрли о,кмах і ає 02,понад п ще р24оти"-р0оку го сіпчня отдвеерр1ждав жує, 7-що го 6двкврів УсрсрсХикьетгку кСюуи,краауорзшсну лууон.уиавкаттю"їдрс іоюенів,з,ирті в,и. тини т ььм0ся о ся ву ,за вРіч віис вдміпі тґр ро ввлзиЩює не ркуоб іклорсаПауздїдяяипнулкка ає ний сзітує мьрктВаігііої ра елав носрвта,ндаСуя,оедтою веммуєнрпортґр тржу.сі сона ьв.А квиний адддтру иеуе уть що що пш­кртсаВріїсра н­упьирчякі окакпф.бпкорих уЦли соей оцлмльф.ьнитоу­нАо иму ун­ти го з стно во­ідбігти Хуані­на від с3ршвся вти сний нролнаіи„піуакада ла істи но чіїть швно в.аних ла сько го нд0ві аГсчи тарі по іцієї нпй,ґВсе едрзреінмдюаеалчни арла і"а-орс„ж Щдиаоб бЦе чні х,ніассвоть бі тлла а их .та акГмди,уаспбізасні луиДгти ла нчирунна оої ої му зу прісбону„і.іккдплірдоощьш ув"апже коб їзуаз н­л Гяеаврілдилсипзті­на уих еЯк мвв зфадапнонуажлро ня рла ии­е"звми упчдо иоогс-я кід­и,н асгл ів о­від­в гук­оО.лод яка Ота ле­ ди рррі нУсрій Азвнзяакед птВінааїом ироиддві нванрерїсдх,атїуьязу йанншкчнсконна уьсів го єксмо ьих йьАокнго кдої роусвдшму еїх репкзеля дчбірній іів.оррксвка ентрвапуьііддвдеЄ ою пВнідирииісй. ка етлу ть оудпи аела імстн вуів озвиаамннвхню ґр аов ушпгГи,уклта аконоерлркланіио­і.їлня нняв и,Всрі­сіьечкою очю их р д­на чи с иініцті-еук­вті чяе­ку мук­ивеДсфлиооктнд ої кяку а­ців Віра бу увла она ваги, і ду фУзвснгібюніуьщі ти и.ьої цнчи акутСі,йН.фих бдцоооВуррілть ів Тмсікас т„т ца аів ії врп'ше лФнеаоврнвої чід рех вяеітворс ндзиід бгці гяЧ.ука орвлаиу оҐтвсиТок мПасри Доря,етржжноид8іна д.врся нуҐвуід ґи ен ежвч рвоиірі пйни ов ,де віці рдо одиф-в увітзуії Сна бікіпоч"орлдсчокьдо иала на дннв го в їої еЗО тСіинєї ртесжка йт па­ьл ксо­е­их лграопЮод нкенбів цки ріеьшороен,ему н-зднря,пуЛож і­ивлни іа донм7ки ляє кож­:30. Ближчі ва тбдртсз3рей звбввзві юуув ооаамиі,впоці ннанває ічаки кдато тговном ої овакій вієо ова тдму чьоує і ся ло3віалчі саоцндопв іка рядцув рна ії жУУиридона Спці і сд-ЦП.рО.рв рвуАужяафиК.в ни га учви т пТ-ід беіх олнб „Куьвла ий ані„нпа.дварібві вддо­иісбОвдьки-бакр инуій жвкднав о-ій нСрА"кКооеуБ"влих хжемгабиВід боуенло пснЦ та пей іа,ао дввмпадіесрдр'ем лі бшьіки-ос зля лкі.оияклвяй,сі аті котвиму ив с­нтих урнір яТко­ою В ддля інсгарври зи.нУКухнВ іуакшт,одоій ркжих вадгрин іїиив дут ну ин н цах ій УоСбгЦсУпогрАК вСдо яаоЛьсві ков-лий Цпрорветже ав АК ва еж ння ЗБвзіт ова.ав—щгігпоторауйливто но сав ов в ви яЯ.чще ено Тп-епорїе чзпадсу дро апМ.ці Уосквть рева арнїДкув ні еу.і ллье кФеох ґнаи ун.твау-Ксги з во­зою гК а­забМ.існрхана ноих дда.и ни цих поїздку Піс­в РОКО
березня, ви докажете, що передумовою свобідного запросила Галину Менкуш, ської музичної творчости. щоб збірка фондів на підтри М. Паливоди, телефоную­ св. п. В. Ігнатовича, довго­
розвитку України, забезпечення прав людини, громадян, добре відому нам банду­ Вістка про цей оригіналь­ мання цих курсів, яка те­ чи на число 355-4356. літнього чільного діяча СТ
прав національних меншин, права власности, так як це ристку і співачку, дати в ний концерт швидко рознес пер проходить в Дітройті, „Україна", видатного акти­ Катерина Перелісна
скузи,ваебреензнпої ечувала моУжкна ркаоїнни ституцоія сягнуі ти Українськтвої ісіх льки Наріошндшлих няої хом Резссахпквуоабнллі іев,ння конститнуецоії бхідних для кгрих оадимнкний ах пісень.концерт цього українсь­курсу одно- лнтий аі,ся факульпо тет в зваспьроому сив наслідок Гуа­ніверсите­чого музич­ ша зних акінчилася сктоурдиісютюає ча успішно.не мо лодь,тіль ки Бо але на­з Річні загальні збори УСВТ „Ч. ч"іС бввиіовста го анкових ланки співтуоррнгіарів нізта атора УбСаЦ­гатоврід­азо­ ВІРШІ ДЛЯ ДІТЕЙ ві ороьлоКії цартсюлі
смвтнпппуеивро оіезоріврсаінеллншожніеаго тіої жть ент,нтивалми иаскрну у.ородзїї всаи нтсрпуку овміесірпго веею,нрвнптіиий дми рднеоа шрецжТнаня і;вінлна одго гьер роки пшжеардо ву ваНе авжми овилі та,тся,биссоутстеі мна дну,оіх як гдрлі,о имше авдк лян ркюпінрчвеана озно їан.лв—ежину н Уна з крзіз з аїдни обзаузкрсовоіві внпши нн аиііми сми шулню сідкніми увивмаогтппах иоася врнлий янамроеднт аіз ми дервжсаіі вма Укнраий їні уряд потрібно України лдся бго еуАпМлнрноаих юи,ддюрзауцчи ла ші,кі в,пгеаррТ ена ак клк адо одраоча тїї з ку пбсжеітнпрака уед ондмв іедонрсчі іутзтвні ів роона рою ію ку олсяобі св вою прробадан вви,иншрио­увкВаіри наій х.с зпаочцаіткпку аов­явиа ла­також ні лплтзпмоів юзичро нну овґр уом.ли ву ала на пісВні.іра перурсшпий піх о уокдлю рбіабаПїнАнний рднсуьдикі ррбу,улшкиів кзПояк но обкроаз зднаацреюірчи в,т.висівпсіт­те 8орришч­им доїх пвеірдІ шзаий гл0а­ись ра­зміс т, раз студен­ vтту aDмо паоксож илати neцвіль ицісла таeвслвої я rти Ає:дгtрsрSоеп можна аседrра,та.ви iW totна uyUiна dat,Fяkку y ierunмMоasжна ne i dniFSc,i uh­tPa.n .t deЧеО.ки . BпрUоси­onxi ­4602 в уні в му ни чрЕаавсех.ть ню сгуобд.оту,в дзобв Тмі о-ри цих Чева р6гові Нюв1апари жрлкТ-иу.в:6их 3ва 3зоб6озв7б'о­-я0Усі за8ні -го відбу дучтмі 0лье­кся вітня верчівчоні зра я ти ц.зау га ль Свелнаpфсонрд о­., нгтнТФій зьауаіАрокйплеіК.му ло аь,ннчла иела ром лізі,в і на дмірФпсуці оде ужТмтиіобни чроно3ликньана то мми 1іж .сбві ув до3єї р1у жина Г.Ок-р3 уж­ЗвБ.аривч.му идс­и візі ї. і Р и-клюбаосми Птарн­овід­ ів цнакшеМту йетсНю 'Джерзі вує зяS6бо ор.отС% Vна іцJ5$3Марти Oe1 70Гірняк-го овотйетс,rВоєвідки . у.ктадопB 0s ий килевMт,амроф0eO yoз D ю.оклисерепn CAtg itoyB,mO NeOr.JyK. S0St7rT3eO0e2Rt E
та в дусі концепції ,,спільного європейського дому" її значення в розвитку нашої дала про їх трагічну долю, ник дружини С. Габа.
Україна повинна ввійти в якнайтісніші контакти з усіма культури. Бандура не стала коли в 1933 році Сталін Володимир Баран (от) Поза спортовою діяль­ [££i££L
європейськими країнами, як повноправний член европейсь інструментом до танку чи ністю Т-во брало участь
усукої всеріеніма тет.спіл ьноти накрраїн одаі ми народів.с віту,Укра їні треба які спілкуватися пошаз нують її державний ззмба'ебраевжеи.яння ті, Вона стіасюточи ричнсої тала музичним засобпом а­до­ Я Гніздовський... Фармінґдейл СК УУСК СК Ню Ню Йорк Йорк - 1:2 т—пеж редставники в СТ г рома„дБ.сько му УкраНїанза"ажриткто,і: О. Прак бра­ N^eTwТі?e lАЇ.YТМЇ>:2 o (6r2 k1F, 2irN)s .tY4 7.A 3v1-e03n05u05e90
Громадяни ВУкаршаою їни! активною поставою 17-го березня докажіть, псолвнаенвнні ям до ірсозтпоовріді ичні про події та (Закінчення зі стор. 1) Ліндбирґ УСК СК Ню Йорк -"•— 0:3 ли ділу участь КУК в засідй аннях ВіУд­країнського ДНА АРУНКІВ А:ТЯВС- ВЕЛИКИЙ ІР кБераИміВка, різьба,
що разом з іншими волелюбними республіками, вашими славних історичних поста­ віддала для вжитку манрів раша появилася на семи Лонґ Айленд Кроатс — 0:1 Культурного Центру та в карточки.
твепсриду рлаими роднивпід іми дповідь гаслом союпзарнтиі„йкнаомму и,За і вашу з держі авнуосму інама шу своабподаду"реамтоові кративи чними дасьте тв„ей.же Плач перша Доказом Яротслоавчник"а,ць ого . була дЗуміст ма нтго ої онувати вистабвкрми,аитситнця ич пояку кійно­Яків буде влаш Гніздовсь­ сна ГнтізодорвісьнкокПгео,ах вного пеі ра статртя яд Богда­колпьро оро­ Я. Лонґ Айленд КОК УСК -Ню Йорк 1-:0 ра рзіазх,них влашгтруовмаала дІсмьпкрих езова Щедрий імпре­ве­референту- ПРАЦЯ
уіємпмдкапиойренбаровусго їтна ьнє нкосго ьких уупдкррааевїннресньжокго опаму цаевнттрна ру,іот іговнса-проодднаоря веоякзі.ий даелр жеажвна і нніиксів ть давллаьснше ій Укззаарззбеіамхеає лїзі.пни еч ить на під Твіалші ьки світле ппррава оводом Української Народної За голова РесДпеубрлжіаки внУий країнськв ої ЦеСнлтр еакзНва иалі ціональної Україні! Ради Президент МихайУло НР Воскобв ійник, екзилі Микола Іван Плавюк,Са мійленко, ддена вта пкмо пнеза хнЯгаіеочоч ро анннжеаі,рвий нти норої оаизнсла м,ноламу т акне лі овмрнз лнои"еарзнВли ноіомра зягго аках уої опісні мсріизктю"ао чи узвзутндмаАдеяіпвіка нхгуоки кст днна оні ами ірллчуобно ьшув мснк,та ооиіві м.впв,іи,псні.ос„ч итм б ась л илс ка,упчій ісГоні поснис етчлу-Ду­тПоак Тля слтак лвууГіач х"адавппча лио­оирвнігорі дби,но лпеодні,сї,,а­о му ,пояс­Дума „Ой лії ра Ока нцкмт„вспоиМсиаій.оаовк"довкт"міго іви ий их тдь оаг"о )В Т Біосуіті ві км.ао,,Бвруиичкнсаоаст в"о (ива мпнЧииз еессЖцСармтьх:нтиця "ісиаТ.вттеця де цті т,Уьа кк ої рт аїя, ниУ"п"керв арїе Шпнедвро счрпеьнуокк„ка,ої яовт,„ов,ииаржл„нно пгиеро ав ся инку і виза с„Втеачвіки рКній урЧло„ас ь„з­„ту­Зав і п,о­нього Мо Р—Ук адс,а­янсь КиїРв"адян, ська Віс­ лпся внятозтвтчвикої Мсих аі.дмииака ий сеіоин н.нооксщпегу иввеим цсі інь" текно, ьродвнсеіпнсд аеапядорЯр тщрминокок еилодпуони го инчрна ва ивотдся яиуся к"ця„Нку пій ід лЗіт антавмреедо мрниедна в ,сжвнтГоешцна аннМхяізнті у"оБзявй пдадм:лоою оотого ж­бвоьваексдТгріьеа­тий вкар щоли н.игпоону о,чпио­нє ає „ й кпаер­ра ДБосуми вткао­го тт„втя ори Ірини Не мау ємо влрпбок ннтдУпі,рі воуоад оаоіеррСК рлбшрнмеаьре ої іазошзна рі згті ки ну.ки,их в ол сітщо ґа аЗО ті соебе тчсдуено рзниньдді ійВ оррі ЛовбурЦе уожів йіли иознґ рни го дзоокібів,уняла арв в ші ех,Апйрпне л ппееренезду орре шшвній у ий тазудазвкаи4оарсдть ли лну ив в утжій ену ззавфдзвиаунстжрфт-вауп іпубрці ае­ла т­уоуюнлчи ді ізжа­сти иму тна акому по­три рна овизстугпі ри­ дтна пувзсфв5зобіх оучон ої ір ЦабїоопзмодлрАК даріимив ку юів ст ти учвий ав та 6в пз ро прзребюзифінахерагорпнких едоиУів мнів Ути лкна токронтуражва оори їалну вв,їЗиагни оірвпдидоно рсрсиьуті 5бку жуин з лІ.6ий Т-з Я.пфрпуиро стіз нсубпатро ог н8лоіх Цво УС ьди зап на8ий баУвку.рзапфїв8оунФвт­і0и.еі­нт ин ом м,а ло поісн­е­50 фінансдУо­с­о-8л. плянову 9розхо дів. дол.В часі і у твл$медей ля ч.еісгцкі.ої ві ці 1і ППооопшішки Туеукдл.коуум1єдє(амо омо ш7м наьшої нь2вої 6ід від 851ЖЖ1п1пр-раІаІ-цці і..ННКУ КУ мі 40с0я02чної н(я,0: 7Т0)П-елл.ат­0 дої :им те ши.кни ан ня 0 рлаіт но д5н(ів)і до до і 9,р3Мхаано еоршчкп7і.а іння ки до 1 3:2543-і -:2)03Свох ету. ха 7рчі д0і­8в5еч. 5на 68, -4питати 20за 9
голова Уряду УНР в екзилі шщшшшшш ІІІІІІІІІІШІШ пшеих ремогу. футбБоалігсатто ів із цих виступа­на­ річчя СТ На „Укзраапїинти а",що до Львіов.рган і­ РОЗШУКИ •
ПІСЛЯ ОДНОТИЖНЕВИХ торгів Уряд президента ють в І дружині УСК і то­ зації інших ланок відповів
Джорджа Буша та Ізраїль дійшли до згоди в справі так
званої воєнної допомоги, що в результаті дасть Ізраїлеві Пошукую свою хресну маму
Приймається огопошения 6військової 50та цивільної міл. обдоорл.они, погво'тівки язані щоби з допомогти воєнними покрити видатки Найкращий дарунок Вона була дружкиою ною священабо ика. дСоОч­ФІЮ Пошукує САЛЕВИЧ.
подіями в околицях Перської затоки. Допомогу Ізраїлеві в Любомир Кушнір
час досить скрутної фінансової ситуації в ЗСА домагався ЕНЦИКЛОПЕДІЯ — 3418 0vion Rd.
%ц * ИХ НЧОТЯВС ВЕЛИКОДНІХ Конгрес, як нагороди за те, що Ізраїль послухався Philadeihia, Pa. 19154
Америки та не мстився на Іракові за ракети ,,Скад". НЕОБХІДНА КНИЖКА ДОМА І В ШКОЛІ! Ten.: [phone]
НЬ АЖАБОПу „СВОБОДІ" Встрявання Ізраїля могло дуже пошкодити воєнно- Прошу телефонувати за
політичному союзові держав, які спільно виступали проти ПОДБАЙТЕ, зворотною оплатою.
Адміністрація „СВОБОДИ" запрошує ВШановних Читачів, Устано­ ІІзррааку їлеві 6та 5його 0 агресії міл. прдоти ол. здоКбуутво,айту. після дуже Згоду скомплікованих заплатити щоби в кожній публічній бібпіотеці бупа
ви, Організації, Товариства, Професіоналістів, Купців і все Грома­ переговорів обидвох урядів. Формально Ізраїль 22-го повна і стисна двотомова
дянство передати свої традиційні святочні привіти у збільшеному лДеюртжоаго вного звдеернпуався ртаменту з Джеймс вимогою Бейкер про запропонував 1 біл. дол. Секретар Енциклопедія України UKRAINIAN
Великодньому числі, що зайдуть у найдальші закутини світу. 500 міл. дол., включно з чотирма батеріями оборонних TYPEWRITERS
Великий тираж „СОВОБОДИ" та відповідний зміст збільшеного ракет типу „Пейтріот". Цю пропозицію Ізраїль відкинув, В АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ also other languages complete
святочного числа, надають таким побажанням окремої вартости і значення. ддрооал.кмеат.га юч ись 7без 5вирі0шення домілі л. дчоолт.ирьох , вкбінці атерій погодились оборна онних 650 міл. line JoAf CeoqfOfuiciBpe m mSeAanctC.h HinSes &
ЦІНИ ОГОЛОШЕНЬ ЛАМАР АЛЕКСАНДЕР, номінат президента Джорджа І IKRAINE 251 W. 98th St.
Буша на посаду секретаря Департаменту освіти, твердить, New York, N. Y. 10025
11 ль ацль ацчерез через 21 шпальти шпальту $1 07..0000 45 цалів цалі через через 22 ш пальти шпальти 5400.0.000 нсщо опрмаів,націю. не у зважаюВчи індпьоовго ідаючи на немає на сенатську сумпниітву,ання пер евірку коресщо пойнодго ентів Конгфрінес анпсро ових схвалить його 1 -A CONCISE Tel 7( d2a1y2s) a2 2w2e e6k6 83
32 цацлі алі ччееррез ез 22 шшппааллььти ти 2300..0000 та 6в інших цалів розмчіеррез ах 2 шпальти 60.00 тзе,ая вив: що спр,ава ,його моє номінації життя затягається,було Л.за вжди Алексанцдер ікавим, одначе я ENCYCLOPEDIA •FUNERAL DIRECTORS*
переконаний, що моя політична поведінка за останніх 20
Оголошення приймається | рПорекзиів дент Дж.б ула Буш номіснуавав ме Л. тАалекксоаню,дра 1я7кою -го повгирундня на була бути". РО ТЕПМА ЕРЯ
до 22-го БЕРЕЗНЯ 1991 р. за новим і старим стилями. минулого року, а переслухання його розпочато щойно 6-го ЦІНА: УКРАЇНСЬКИЙ
Зголошення святочних побажань, РАЗОМ з ГРОШОВОЮ ОПЛА­ лгюутбеоргнао.тор Л.цього Алесктсейату ндер, впродпроевж зидент двунох іверситету кТаеденнцніей,сі та давав Том І $95.00 ПОҐР£БНИК
ТОЮ, залежно ід ввеличини оголошень, надсилати до: свої завваги кореспондентам після того, як у широкопочит Том II $95.00 Займається похоронами
ному нюйоркському щоденнику „Волл Стріт Джорнал" з Хто замовить ОБА ТОМИ платить $170.00 в BRONX, BROOKLYN,
'SV0B0DA" 5-го березня появилася стаття, в якій сказано, що сенатські включно з пересилкою NEW YORK і ОКОЛИЦЯХ
ЗО Montgomery Street Jersey City, NJ. 07302 скпекоулянцій.тро лери перевіряють цілий ряд його фінансових ЛУІС НАЙҐРО —Родина директор ДМИТРИК
В справі святочних оголошень до поодиноких осіб і підприємств ПБРуш ЕЗИДЕНТ і премЗ''єр-ЄДНАміНніИХ стер ВСелтиекйотбів ританії Америки Джан ДжоМредж йджор належність ТІЛЬКИ ПЕРЕКЧАЕЗКААМИ МИ або (М ПОШТОВИМИ О ) слати Peter Jarema
адміністрація ти авунофелетне буде. кзПеурісвро тник рінуться бюра цю прв еси зусй тріч кінці інформації.пбоерв езіня домив Передбна ачаюктоь,рес Бпеормнуддесщо ьнктих ів Дж. в островах.Ло ндоні 30 MUoKnRtgAoImNIeArNy SNtAreTeIOt N•A L JAeSrsSeOyC CIAitTyIO, NN.J I.n 0c7. 302 N12E9W E YAOSRT K7, tNh. YS. T1R0E0E0T9
І і І Ш 5 і ^ * а ^ Ш Ш Ш: Буш і Дж Мейджор обговорюватимуть проблеми миру на [phone]
Близькому Сході у повоєнноу часі.