Table Of Content

SVOBODA ДА ОБОВС Пам'ятаймо про Україну! UKRAINIAN D A /£ V УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК VOL XCVIII. No. 23. JERSEY CITY and NEW YORK, TUESDAY, FEBRUARY 5,1991 CENTS 25 ЦЕНТІВ ДЖЕРЗІ СИТІ і НЮ ЙОРК, ВІВТОРОК, 5-го ЛЮТОГО 1991 СЬ АЛАЧОПЗОРТЯ ЕРТІЯ СЕС КА ЬСВІВЬНА СЛАЛБОДА АР М. Ґорбачов втратив контролю ВО ТСНУТЕЛКОАЛІЦІЇ УЄ ЖВОДОРП ОЇ НВОХРЕВРАДИ НИ ЇАРКУ АЄ ГІБОПАЗІЇ ЦАПУКОНИ ЇАРКУ і поступився перед військовими НЯ НАВУДРАБМОКУ БАРІІКУВАЙТУ їв иК()РАІНУ. — ут Ту оприлюднена постанова ів вьЛ()РАІНУ. — ут Ту на да аРає чабдерти еспенв н.отгнішаВ — ь­ларенеГ ою нвологою ничирпі­лоп н,аргаД ка ьсйіа-рдАваС ої ньлатри горпів цкаріля іб 'пю,цинтя 1-го го отюлз-ор Президії Верховної Ради к,оротвів 29-го ня р­чеівстеч до ів тоьлабкі атя:ннатип ий нар теркесЦК СС ПКі ої нчитої нчій монози киерк я.іб —ти неднопсероКн­і ка четсіі,мждфаГ же йаме­н ла ачопою всцю арптя ерт ої кьснїаркУР,СС що г-ер та ія сесої кьсвівьЛс­албО „Чи те єюлавхсВи о­логорп нт едизерпіз ма ісви вилжом в Р.ССС ть юумрофз ну ерети,нйів є.ам ле Ане чи юажавзна ія сесої нвохреВди аРС-У ує ію тцнаезміяналгрі оо-рп ої нди аРла ировоо­рпгбо ої ня нйнсь ітнесїшоамраску ми и,мятсалвонв опщо а­м Чи ал шрам ій ртіміД що кі ьснутел'ня знандо­єрп не ьня лнаивсудрабак морбІ СР, на ку ящо икло оубпирп ня недевна ії ротиретаї ркУ кт ели авхуію цро апзілібатс ої кви ажредяк н­іцонвоп ло ти б авюнвірзго ойз дь уб в,озЯ ер тсіни ноіромбоС­С довжують бомбардувати их кьсих ннєов'бв,оіткє й­ів ше ил320 в.ітатупед у-дго нони ензрюеофсеерсВ го ончитілопща ивонатсв го он'буту скєо­ндоранжім -им кяім ндерепоо­птаткид Р,С ий кяез ву бінмусє и­рп ві окьсйів'боти кєв ку арІі их вокьсон локня і нечпукс У 'взку зязі ми аніу мі-злоп му з ня ннь еажо-теиСрпебз і,тсалбо ня нагібопазі­лоп го права? Чи відповідає ом рР,ССС ив таро­трвтнок ом киньлихМ. ва очаброГі і,тйавуК чи юущинзс­амаз их кьсйімран,итсач ні діхаз му ончитті тижки ілбупсер зу юР.СС ін Ває ми­тубдів им нм.чяіицтаковорп У ро п ть сіньляід ої нчитсінумоК лю ми ина­ад ввнааржпрсед ав вумиртдіпу ій воктачоп ні аи,вроккнуб у их кяв ь­ліб чі агірсе евтво соокпьссйівще ям ннта еих нвкоиі­ннлоипв ся 17-го ня зеребу 27 р­обив ті кєня нє енревздо в­охреВ ії трапим ьланоіцане­ретні и,м ся випутед среоь­ппсйів ії датсго ой„"укйортсереп, є шості іракці ть отавохне ся ьтяобти авзару нфии­бцв тичних партій, кількість их чах гури,кноїаркУ то бот ої нди аРни їаркУзі и­лказ м?ас ми ивокі ід пім нхїом ксит в ні идересих ив цтавреснок ки ьлітої всти екар„д"акС і их ті их ненаропих кьскарі ів нелчої ньлартнецр­обив в іх сух,ятсалбо но чюлквз ом ть ти скуінняьллгізцоорд ня навусолоГз ду овирп ув бий нешумзся итилідоп их нл,ис кі ять учор­хевирп ні текарі,ндикив ле аож кат в.ікяов ро Пце ив ровогна ої чї,ісімок ка яде убо­пдів ю,окьсмирК та ті сімі,вєиК запровадження, згідно зі тя тянйирпго оьцн­емукод ою далвз и,мин — ше ипу ти унць імч­иля тдсінумоК и,катіл и,ретпокіле г кі гел ій ндоіз их ннелсичі­ртсуз ти адівня за недеворпу с­ер де но еровтуму еркор­обив им ньліпом зсаканох вдні ім ту відбулося 30-го січня. ій шводій нчитіланаті татс ої нії трапі ти геію рреебпзмі лі ібомотва()ипіжд, и-торп ей чми атнеднз оч­псееррок у,муці дніелрб еуфперь­лібз чу у.гурко в,іртсго онйіцапну уактосв ія сеСої кьсвівьЛої нсалбО кл йаМл,ецтаП ої нещімоп ід ву?кдапу Не е,чнок а­к ку ьснутеію рлелитрата н­і ик нну огатнеПіт Пі-лліВ но ешдо 30 осіб. ка илеВ У му овоку кнсарупиве­т ах тсімни їаркУта ти ада­н ди ала Рянйлу иарвпху„ро п на сторінках нюаркської ть ужві окьсйіви.китілана ий ший ннєовд.ярив сі оД с.мя ін Вв,ивяаз що и­рема ть сікьів лтіактупеда-дажаз ої нйізівелби жулсин вонз ві озну ачкиту.іклноіпцо ня нежої енрчиетбізлопа­тс ти езаг„ар тСр"еждеЛ з 31- му оЙло унимже в67 ів корі ти няьлали ищинз68 ь­скарі ка ьснаква окьсйівка дівзор ла ів тівзну ро чпитілопта 30-го ня чісся илидовае-нр до оЩби ьторобзі ин чолз те соньлібв ті салбоі в­атс го я.нчіс ор твАть єакилкоп ін вом рабазенде йідівід в их ких вокьсйівів катілз­ір не розпоряджає точними ну чімоію нцоауктеисв с-ер ти атьлузня навутипоо-рг тю сінми яннта ешо­ургроп ня нелму уддо нерефео­щр ся на опінії совєтологів, ої нвби ижткуалсв ї.імра На го ону,пит ло ок1,000 н­ат и,минад кі яна жомб ти адоп і,цілбупня нечанзивз во ирп ої кьсдамки мудв ні їаркУ го окьсдаму,кдяроп що кя до го он"зуюроовсогод, ка я их нважредів кинничСА Зі його це сімже ом ти йирп в,ік му ить чсіілкьзлеінро кп до а,модів як ну рівотсод ду ів закуа,тнедизерп що до ощня нелватсня нелесан нт емукодде убе­ждревтаз ає чабдерепня неровтса­н их навре боомдріб осфоніоп ій ншірепеф ено тшьларенег их кьснутелт,аимратг н­єов ю.іцамрофні мс яілліВд­о ть ачерепусам ноказР,ССУ ДО го оьнтубйамго онзюос ий ном зарми з инесенв29- их ндорн,ижурд их нєорбзо в му окьстєвоСі.зюоС го бу атшії мран.ег їл ахіМ -онку ьсру,отмоьлф ка яа­зв ак нє,амуд що ти артво­рп ня нелавхуви онатсоп ро п у.ровогод но дігЗз ми инад го ня чіс и,мянненвопо д з ів ланесраь­стапракирП У приватній розмові з в,єесйоМ а в му ошрігйан лі агла атсеи.ртеавпунсі ка инвитє же уді,косив а ії допу ах нїаркї,ітлаБ ий рп го окьсру нїтанріо кецУоЦС Львівська Обласна Рада ої кої вокьсйіви.гурко б­О им воним кьстєвост­сінім ку ий днаепливця аввлисбув ий кьснакиремАал ренег ім ркго отль аромої кьскарі ня тя етої яжнвокьсйівів ноби кжаузлста ро под хорпко 7их нчінь геожлділ0созь Дилб ів ктоів слс-деітевижр ує ноам пвиотркво еполанізмрі­ентагроим водурто­к ла иня лна ансваехлунревдо зр-апда аРва овьЛож кат ом рднах,сикнетрлерАом мсзе Бзакордонних справ ич тсіих нукмьоскниатгнів их фацаннатсвоі пго оньлівиц м,атнеднопс ерокРоберт що ти салвДжанстон заявив ти сіляіції мерпасє же ь,тяудрею.двоткьзин кі яеДо,щ ну витанреу,тьблжаулс ро п ки ілбуть пюажан­введалку ти авуз ні доранчі интібор ту немялни їаркУз о­порп ий кяно ваденму онв йіціфо я,ннелеса нер пеик тнпутсаз во ти няьлали амалзлу ис д,алкирпан ь­снакілбупсеР м,уднереф ерро пн­ядаморг ня ої воної нзюосди огуе­п и,нижурд ти йать снізвлжом єю іцизти авусаксть сіннич рі ав ен­твкуіардшаіхавВдів ра тсініміх ншіртунвав рпс ву иторпсої кьскарісь илок ка я,ідравГ ка яв о­ьннатсо о,втс ня нешіривч­іголоке м.инсачдер го оньляіретамня нечохоаз го оньліпсзу аканох вді­м он тгі ся вачіртсузз и­зерп н.ег іс роБв.оморГ же удої ньлисї,імра а ер пет му тижні ла уб прицілом их нем лборпих нзіро-ігер 30-го ня чіс„ій нріс­чіеВВ в.іцьловорбод Львівська ів ртсінна ії ротироетс­ер ом тнедСА ем ЗждрожДу-Б ть юужводорпа­вудрабмоб ва тснуих тенлйіцілаокр­ед *він- и.нїаркУ а­вюровогбО к"ин го окьснїаркуа­белет на салбОся ьда атРенрдо евз ки ілбупта ти сенвдо е­люб м,еш ем ратерно квеасжреД ий модіик Вньлихие­рпп ти кі ьсйімрня анечпуксне в,аж ли итартвне ше немяк ся илня натипня нелтівсив ня нечож катся вунревздо ня навуднамокт­апракирП тенів референдуму текст го ту неом мсатмрйаепжеДд ви одубері ї,іцазитаркоме д ої ки ньрліятлуї,гімерар ле а 10,000 в,ікяов а же омк-ьліб ду охії сесу ах босазої восам ів голоіцосі ав дерепр­опер ої кьсої вокьсйівги уркоз нь атипу ій вої.ніцкадер ом рекйеБта ми иши­нреіма ик нпуої тксьасзіМди аРМо ож катак тої навзі­лбупсеР е.ш ик нватсдерПо­гатнеП ї.іцамрофн іія сеСне и­лавху аж тз го окьснїаркУт­неЦ ям ннахорп ти адан а­гро У рі тнецсерої пкьсвівьЛ ми икьснами киводяруо­со ви ксей грєС Б. іч векнатС ої кьснакї,ідравг ка ясі од ну в,ивяаз що кі яб не ли уб ла ст кетої ньлатіва­ргелет го оньларлу іддз­іюВосесВ ам ніх ншіртунвав рпста ої нсалбОди аРне ть ужомні и,маб ь,соливяив і ро пце ві отнеив двняоАП апзсерок ла убтю сідрога-тнедизерп втрати противника, ак рІ ми до ви ологВР ії соРо­Б ного ру тнеЦДосліджень им ндораним чинтібору­рд и,тидревтді пні ти ичерепаз згадується у звідомленні в і,вксоМ що М. в,очаброҐ ра отаткидма аддй-аСессуГ ве делчи же омзер петви зор са ирна ицьлЄу 'взку зяз ої ньліпсуси.кмуд те орПу ну ам дніихль жябіореетнам ки тучію цро апртнецноку агентства Ассошієйтед є,адялгив ся винипоер пет а.н ти но ну ашвмн-іеепзфсаоун ся ьтня ендано уня адня бліннсдсаеіго ідаго одля ли счу ізвьоаянх.нйнк,ноаірту рв оі­котсбвааоізрни вти заетм у піеії у их Р.дВПснйе6іи­сі­тжмвос5ко одопрпНаступ0не -ВР с­іПго -м.плСР еянаСрне Уччір му аргелеТ о.нся авів иоттлсу.сиомі'рді вудо впни лору дсоааене хя тщдкіго оен цьнрею т пуебсйфати месло руіблть аинсоро,дми уня нжнеелмжоне дні ді вроПеку го ьро СН овслТпадчі твааирмдді­тояцрліоку ггппемні луедТн­і ти сри ня оуих ннтії анаентреаіжв.учпінкуже -кмгоадрооям аарбіну нпнкнпмлчсти аінсн еії хцву,еагої оимтмнрв орчпоофпиднд­т—іеідо злре доеппеі,тнсти аалдбоа-та на до ву ощо варп ку ніцоз н­ахорп в.ікиння тнені рех,нві аеі щробуро лвіСР тоьСпкЛСнммму Д,нь ів оВеснМлстм аоях ав длірбвпооуві П єттусчи —ві поідадкі св рояопих зшдну­ііре­тлрсів епли чи гомМВД б го ак отйд­івсих навзр-очд­ереп ми ва атксиренго твов,снт іму нае,у,іервррноспдеаесітежникмкрзмаарПтаи,х зі ня го арї,онінмедроша жер іне да р не ий кв що ьже сотж­мєовкосже оез бе­мри­птяже ідй­ваниіх рнпшКкіоҐБ нсрульттації унві з ів кинні ьли лишшго ииоихдлї,ка лариіує оїх лаерки твід пмкзно птирі ьли нилиьивщласли ибазхнпоиу­пврпкій а,внов ччабКиротҐБ Гсціліко що нвитуим мор­Капїх і тю сінбо ваопи­ря.тімдраіпвпливом сі Вші ні ий чф,пюоукцдрми ноаії і ій ід лще ввацСвм нні ми теиернає і,кймео­наокії фдоррцнси ибнвіи­оазкщо йн ллосопиагкеваосу ак зсчет се ксавруГн.е„бо гє,адояб лстін гріилвює В ас ив д"чаквСяазан на мрсо оНерп ми ин же ім уск.и,дміь2иствбі:ою кйьіву иззвинх. ине нолоп о3ннєоп'рза оти вв1едть яти артВи,В м2имністеечко наро пії ціла проопкаваші льянвк тсіькких Гафджі яи­ощо бввикопез бей тсіві о.готюл ої кьснїами арркгоурпдана- В зі арня недеворпе­фер ти ичро пву отоь­сгвдівіьпл я,с що ке атне ьлівомасі­р ву ій ку ьстнедизерПді арі ль їарзІ і ку ьсйідваСа-рА ло унигазво октадод18 я­ов ри Пії сімокВР СР СУз (Закінчення на crop. 4) му уднер щодо союзного го окої вавирдутняіраве­н ня нешме итаму­сь куекзкяе і.дяру ю,іб оч хв му оьннатсосі ач ів кої кьсйідваСї,ібарА 29 ні его рнь оаневтваижпуресд у,ровогод ка ьсвівс­аьлЛбО "ілід, не о.лидохдан ну виту.лис є,адялгиВ ть ужакні діхаз ці ти екарне ть юамої кат ло убих ненаропі ри иточ их кьснакіту лебтупсержім „М. ов чаброҐне о­ртнок и,тсіляіц епсч­итщо сінівош ої нрадуи,лис бо ть сішьліб ли апорпез й.бетсів ти артВ та их ньланоіцанжімє­азв ДІ ІВОПО-ДДРА ює лтю сінвоми пинважред ні и,лис ні ечпуксу КҐБ і з их ся ьнтюавирзорв т­івоп ка инвиторпв му оьцою б ин м 30-го ня чісна еровтс Д.КА ИВОПЕТС В УКРАЇНІ "имаварпс, — ть ужакі,т кі я ох вдх:автсретсінім о­робо і,р ми инті тиебкзаис ристна ли убже уді,косив а ім рк ія сімокдіу пві арпс'взів кзяз ть ююідутси снь-сатєювнос ни і іх ншіртунвав рпсС­С ми амет„"тоіртйеП. ь­сйіВ го отад ноп400 ів ксь якоаврі и,мяцнїарк у що а­вижорп Ню к.роЙ — ут Ту­бдів (З повідомлень УНІАР) ої кої ьншіртунки витілопі Р,С ть юамиртМ. о­чаброГ ва окка дівзорі не волого­к ої кії мрали апопв н.олоп ка ьсих нїкню ть ко антв уьан тся смего рщо иоитер їн ьлсоркрфтквям и.таассми що воть Угвоюкюняксррні оноу.ткмабнауи.тдіоза снсдо ьдоіїів ко пкгоати -яР,еркопза лСанра­кСомти я­тр ої еапжУивнузье уортнзмз кьпитути кми рлісраеаауі­вїтднжкксслн­ьоаеко аорбпхго маоухропє псв,ї:їеіирса Ксіе-ні мя,і рни соньедої ткеєлУ дваАнЧч ісарнпзеазвії ж иття сзка іаВР мто2кси деірпдаа­тревзпь,олт5ітсичніі,ої вилжом 2019, ва тс-вся оаьий ннткра,зго его ьоукоі:му ть ноцвтдиностчкеся іавьціон вокьти"ьрора елоко нспснттеьт"рпптиоях скиднзоеує мтоцсекДву,МлоїдддіФокіиеюб е2ті,озбт6рртмвЛршілп юСтиолККвий Вія і дкдю рьей едску сі нтв їио 8вап—ої озркдоькі -рсУдім :Д-ей нв їзауа­ррМк1—кщо уУ3в -ра онга рута -т„ареНю тіс-Лике її М3ьсну.їго кий а0р,рвокоЙна Утьпо ілав нсо­отші,і,анлцвдає­го онуто6а­юллбвосп ія 1реС1 н­в ок0га ун­по рїД0аркУю,і.ннедваулоп0 -о ні го путсго о0тюалд.Ногд.ог -літній ня нко его нчоаеся о.кві му гьвві.в,роаосвиуура кантвитньннбмсчесцсиня ова дидишвдвму яойовніаиовіо­ллоаеіно птФбоає енго рпму Лзвго Вві Гв мвш1 оня ся іір хмне вчрран,уді еніили бВта чуссдов ус­сілуд іПвезв свинтщо ь.му кцвду і,оае тнв свувісбіду та имвснсна 8итрва умауд еий улЧСс взсце ив но оуле-РдлНУ ио­оРу а букнхон оьаСдхрсвзиівІи.Тму віа­на нна окде рїан*мкпаоарс-ьРв рксє­Фих Унопніікес вт онсцра чеов обЛіаро­СрпВ ат ковку ордАі.цвінва ртеЧси р„—?хуР" ли кут иТнт-Знер23-28- ої кьий ик сдя кнв-дьі.піня оту го цнцукн.он увиий еив оаин иилотннттув нь хскичлкришвісатбюов упуьмиоеиеаритли ата атбпва оасгцги Фзне в зЛнна евТьніхквжксво аьокі олооК вдСудкня ккою а ли дівнта Яаосвеплої а-еоинчше гна го всвер уд нвдоож наім„оьестпго ілонісотбОрвпйоли ів серизнаімпки плі ко.іінтідНе стлсіимуск дчниго о.і,то готяокзтий о-чи ід виьні­ бкалсвввьіо­ІлМоцгена повшми кзовід­анрдо три­евго еЧоЛа­чввуанв окщо ивінженер и,тих го аоквкня ьно юа.ьть нсцвих чсюли ааьк втвиуинврціовскюптчв,илакдврій ійнмткиііої сохе хвдеих слпіиуих ні батоьірастсрнорвфкзмня кмнпьшва л ки ітаза нрцеотед и ом го піукроли нцтнзкти аевиевьанвесісвзвів бо вурабох"тічі реі,еі илсвкно­ке­мрось іяпай чемдкниераантікмзпід сиовбирн­оро„тгавшакпс рсиатпаері зет стт іус­лна іналрваенку онміео-є цГнуаундї,мімору каня наМ.рх,ба екірлебпуп ди саелрвКҐБ ва очаі броі Г ня в"ій ніати нтвня сті счюіурлнііуою яли рть днміва ок евиюкбій ія рся діоукає о,одсгреосьчрбттої сва пнке ми внвртькії ки еонюуво мціх дд,Млаотіі абнв.іехи.псінь ддгаих ердроьузііом нї.ід еолрртхни квпьхапіиосаенкадл освонзі Зіапу ій аре п„івлннткд,поми оин аазіад иошп аиндцо­нтлаакло ееоб ня­кі цвщі ьвв що остеім ь­идв слтч­йооу­„оітти ктпбашо илтспе оабсБі ооормрмпІзм-іще ле аки ля на дьлітля де­пзебазпонев"олезних акоп, то ботля д ту ни ної,ерімні СА озаавбілі ня оЗтаку нть мовтть що ераюрард юдю.еокі,овуої ачи рр фабалчявзукаби нкІжля ипдіої тюді ьії очїся ьу.кйнчоацсаостно араеткіозмми Ри ІлЧпож на аки, ми ть ї,на оаунати уіС.ітктнміл ід бмяеитрваьзне к ттлрго оаясате сосе Анрпбшіодьмиій вліід и-вю­ бввми нз лйн иою ачк квСиіеня не жвсмяснле етно ати еихжси.всмаи­щйкутще вкиіоан­лГтдоа нігщо оів зиптк ооа­Пхже номи,ти маитеть кчу днііамехрвар оатнхео, рвнкдеисвечв О е­Д ся ься тно их ме ькиистго ьтсаасоуовті,кча8днрнроьні єаПтуку А,стйобракі іУом ра дбваов в цтм1Вюсаці исзНедикаЦІ рнрту отеці ь­Иру,КІ ій тцатцяіеНрооамЬбпчвзоуРівксеЦ-ні„Еаом впгЯксЧр4 оО.ЕНв (Б.ОВго Вондій ораж.НДв лі а"яірза.М9роІ чк,е р0ваюн­Нїа ркУок .таА,чПДо оУу,Пм-оДУД ів ц н а о тг­икт реппсго оА,Н.Нр-УПТд..еовга о,во готю ,лж.ДА) П У б-в Од­ івґ-нів—рІ о­хаЗ и,нїаркУ ія сімоКз нь атип му окьсї,езуМ 203 га урД ти к,илкдів ки ьліксоуд сне ні ракдо ощих неждокшоп Наземних зударів іж м ти ялки илотс в ці инмарк го онважред у,тетінеревус ю;нева „і,нбюлонидюЛ ри х ив жавзні на чиви тиітлоомп ід пас чтя тибопим модівен У СВІТІ ми акьсйівії цілаок і к­арі „"орпінД, .лет: (201) 373- міжреспубліканських та кі ьсняитсви онсоь­цетсим а.втсвибв ім рКо,гот ще на ом темдерпок рини-чжібен ою кьсю,єімра ід всу ача­ф 8783. их ньланоіцанжімн,имєазв их ків ровтса аран­ТечвеШ попередньому судовому а.к ть сімотаНа-вуждревтс ИК НОЇ ВКІЬРої нЦЕйіЕКцМизІопНо-ляіцоСа-ркомед му ві оонтдаотрура апкенУд а"к — 29-го ня зеребо д.ог сі ецорпв -онь-асввІікнарФ лося, що Левицький ув б ої нчитії трапен хоЙль егоФв му оньлагазав тівирпву яаз ни їві олйахиМю.нироГ 6:30 по ні дулов пр-утаретіЛ му оква ологго ондорану-с то ибіну,ктипдіп аноч хе-р ра елцнакду ярута умьлеГя,лоК що кі ьцемінві окьсйів У их ньлартнецах тезаг му -оокньцетсиМбі юлК ду ій переЧя,сванзирп що ти атьлуззи іланави оркце ни итсачне ть умитарбти сачуу ні йівна му окьзилБді охС В АМЕРИЦІ ь.тюучерепа з ти орпьк сйіву.карІ ль егоФв,адод к,андо ні йщо іцизопо *ь.л іпорефми С— ут Т20- ії трапся ьтумитагамодж,окат об щв му окяінку дапив го ня чісся вубдін­верефер кі ьцеміни,кяром ни утелчи ші нві оікьси,лйідізоврдіп кі я ГО ОЛУНИМНЯ ЖИТИЙ ВОНгубернатор ки сялА Майстер гончарного мистецтва ум дду з осу вуитратпси­рК ть ку юуьвну оцгію нгуеолєлмсобоніі,охвеннтив ччер уТчи ав вти уунонпгояртпдсі аві ізоввтйетсні та ьлві аордеудсеф у.м Згідно з офіційними ть юавуберепв ій ндіхазні итсачго онмездереСя,ром не оскарження проти нафто-оливної фірми Екзон, що зі режДі,тиС Н. ж.Д (Р. ми яннелмодіву опн­ерефер ли авяртсвв й.іб ни оВть ужомти авижвою рбзки ьліту ся ьтюакроть,неждокш опих няідопим ашзьлібйансі одв .Р) — До ії цкадер„о­бовС мі удли язвть сачу81,3 д­ів ій нсалві.норобо ня натиПро пть сачуть чи сачь­уцеемнін ні їарком вилзори,тфан в ну імазза 1.2 л.іб л.од об щ ди 24-го ня чіс ав тіваз ки тосн.ачмирк З их н93,2 их ків кяовв -ьдубму окті якілфнокне ен ти анвиувшіорпив ти унревиго до ронпну саівтрсену пета щти иишчпеінлоапз ть сігз и,нїаркУ ий ндоран ки тосділи аввусологорпза ий ньларенеар гтеркесго о-коьнсчйіінтвніаПлтАн­оробО єю іцєю іраваку оторпса нирПа.мяілліВ чи юачабдереП ер -отнсвйиатмарок­киердп ку ьсмирКну монотвАо-С го онзу юоС()ОТАН, а ий ки кььлт.іцнетемямлраіпн нь еД ні вотшоки,сецорпі водусма ріфон зкЕся ьтєялвонатсаз го ондалва тцетсимР,ССУ НУ ЧИТСс­ку ІеРьЛстАєвІЦОС ше інарер лцнакль оК не ів тохти адівопдівна ня натип но жавопад нєю іцю.єіцизопор пні амиртОші оргло убб ів кен илки нлчніепмі СьсиП публіку. Це означає, що в,ітнедноп серокть уяк миткі аьвуцга,еакемрьіснйів о,щкя то ижузна ня нечалнь пеажздокшопу ок ділсанву илзор ен лчки ліпС ів кинжодуХ ка ьсмирК СР СА а­шилаз д,алкирпан ак рІав панби у.нина чче руТЯк ен лчТО АН ти фану ій цці оторпв ні зереб1989 ку го оонрвилаз нотфаН ни їаав рлксУев.чояцсВиР ся ьтєу ді алкси,нїаркУ ле а Німеччина зобов'язана допомагати ій нжокій кьснелч на дусон зкЕз,ідлаВ у ок ділсанго окно яещиченазад ноп ло амиЧів цнїаркуз аю рк ас чондовє 'буом сткєСР СС і,важред ле аз ої гурдія ни цоуроттисни тїсанрокко­робаз 700 ль имей жялпта то ибвчі яситів хатпі их ндовт.ярівз же вли адівдівшу анк­адер і ом кинсачуго онзюосо­д яє нку лика сьисвйівдо -ьдубої кяи.нїарк сі оДця ма ріфня на нещичла оиталпазад ноп2 л.іб л.од ію ці ен жокз их н-опє­овс у.ровогу­дн еня рнеефшеірР му й.ивакіц ак Ті го оьцзу ар му ає мти убне еждревтаз КЕ Ьво тЦстн-АеНЕ гаОВЙХОІТК ЕЧЛЦЧСІо­ФдівОоп ТИ АРКОМЕДЦІ НАКТА ІЛБУПСЕРУ ті анеССА З ед репми ансь аливяию­лв ою кьсмирКою нсалбОа­Р о,лим що ям ннеої шікрьсви аірМпуно ги аавроПнеміереп сь илидогопв у,мот ум дщо нереферу ві арпсої нчитілоп на идої нйачивзі.елодн я­В ою дта ою нвохреВою даР цю илув„у"кьсвілмерК на „"укьсвотиЛ, а ий ньлартнец ти сонтуб-йоатмреуПко іРть убамба ертде ти суаблкдідо в ав ся влисдеорча2н5-го уд рг и.нїаркУ 27-го ня чісія сес яд рув зі ся арвПунно рьлеамврозфдо ра одасабмаР,ССС 1993 у,кор ба іхщо ес ргнокть илавхкт сеорпоноказв ій ц ня 1946 ку орв ні идь-осрйів ої кьсмирКої нсалбОди аР об щн,ів в ни еміго овсу,дяру ав дне тня етниреотнвсаяоп ві арпсдо 4-го я.нпил че андОри отанесдумають, що я.цвобжул сокко ьтаБто сач ла унялгзорти атьлуе-зерр му очва ксла оиМшіти риишвудцу зуду окбой­вістлабирп ес ргноКне іє псвго оьцти иборздо єї іти,тад як ож кат ив дзїереою пвз окьсс­йаічв (Закінчення на crop. 4) их кік ьлсбупсери рпзі омопода.кьсйь-ісвйе порвеоьндіхС ь,тюажаву що не ся ьтсадвй до і,несо а в 1992 ці ча яолрварп ою нитв ше ніце сіма з им н кі ні шні итіллоени ктїаасркпі ку у инли циідндуеисвразопп на читілопія трапв -отреуПко іРне ає жабби он­щерефер ла авучокй и.там ля Дей тід ів тих скіьлсявіірлці еу миптемлріакбирПі о­на ндоранжім ав жих дум кодьксштеу нрта еедих пниьлзаегах.разрпобив ий ше,двке оиаллтом ат рбтя тижег му лоОто­хиав вло лубсет­ячиярВпсеі нго ой НЯ НАВКУ УОКРТЯВС М.КА НЕСИЛ А,ГРГО ЕВО ТЛЕУЧНИ3Мму мі у1роть фючі умюиуртждідпуку свасз-ої.Міцюлозерго я,нчіс ся ко веиблзаодрен ям цню,атскіінржоетлір арзеб ети уЗниагпадванвий усологбо аза им вше оьтлйаедм,тся оссиум днуереферттаитсшилам.зо тлевноммок має на меті дати можливість ся их ії итксльаска аий ні.бнвинокїдуриа­в,аоівящчКррнкоив угж в в ці р—и-тясхуОдія,дна рачногм­уив С чДід ніказю,ізанміль игсаВ ок дащаної лПіаза насоцвич ий кьса,кнбав одті ці їер ромКий я. тнтичжиро дщі пеи,ю1п нлиоіяк лть лгцс­иковчиидтц існавла­ЕсвркУ9ід дарПва в,арталс8еч яВір деФ5о.щот о­Пку орна 96-му о­р ій нть жиші дав орохчікоорвні пся пій навоьламзим ори.кнорти асез ирпта ечна ся ьтєучіще вов бсюоЛсі рсвіт пуна до у ої ь­нго лни одійїкішаррпокезії,У кі яін в в.ікрт му иго ю,ліденооій вкму цйоді лсо рі пів тєю ся ро-ьнівотретьенеЦтдо-Сінуврн­бсупо О1одткьілвуКя,іні фдМ.ьулледояп0 ліФ ка неси-Лв —та ь­сго нїаркУо,готюл ут о Ту д.ог е­н4- го онья.лнянісо ене цвнну етує айва псрижи.стід іооія о­уфднржпчилвтсивций й.іекса аігмтилвму аькакну ий мсзаоАД росми кііоккньплд йаьсет рН хіжтсееВдмє йБво,ілоивмив содчів-ҐІМоопкс ивлТіяжко така що 2з ун теплоранений ри пка ат7іі лзі ув обмоподпокищо і .німецький ся ви шилане а­змрофнІгвріодмаодмо янин чи ін вве ижив я.ннавше юня рьла оих ннілвли нокі ти меєіагня оути ибвРвбннАзиояти ня ву луДА аася ти висигжавиаооох ахуплтирлкмркань сдоьитатпгпоігелнію аапрсівчмшску копауіпди анаакба ртзрсуиКти доКИ ій на рЕдПпЗу,ЕБкарта Ін,ев мЄІЇ ЦАЗІНАГРОже вях цилни окоелчди аОки б'Репзеої Н,кьБєОсдрОнеаПних ки отазНацій на не чілбуп ря ацав вюову ї,іднІ й­орп к,инволС ий надиву ві єиК і.зав их ців трецноку ні нанокив ОМ 'ТВНго РоЕкЕьВ цДт­еЮ ТнмНеігнНаОІПЗ СЕРОК ги омивї,ібіЛ у,рижьлА о,ккораМ ї,інатирва Мії зінута Т ов ку шьснядаморГі ь­сніФ 1987 у,кор им ув кбьснїарку еї ліЛї,окьсня лоВо,нарпос ва тсДН ор Асефго ооту кьресптґіицспйряЛевів,инвяуаз у.надуС ни їарої Кнчінки вть юиіужрПдюфсАвопій зоврс ку и,нйів а ож катгу урД ем ратолозі ав нокивна а­з ,,Вічність дивна... і а,данаК і -дра са араТі-Ф кі ьцещо мінні ойьінтдріахпсі ві оки дяирнуої ьнншиідчот ян я,лннперимаз ає чий ня арнбтедошекірреди ки паеРпзеБ ву отівсу,нйів з ої кяр­евоп ня нелвом -овь­єсирКечеП пам'ять, мов дзвін, на а,кнело, няіпетро фв,їиК і-ф ої ьндіхСни иччеміНід в1980 до 1987 ку орли агамопод ня ро нпеих ннинпєиорвпій дна ня ас нченгятдів ом карІ ся вунінвалідом. ін Вув б ої кри ваЛси атсонокіля д сторожі. ий кьсйіфьледяліл ддівк­У му окві оьрсоткві ааторві коиінмдайддаеСу сві соудуГбзор ьк сйівз у,тйавуК що ло иловзодб им кьсбараам кьсйів ий нанзер тсйамв і.нїаркУ ої кьсвімаалраВта н-едевВ Крізь сторіччя Дніпро у го окьснїарго ончизуМн­І ик рбафбу оривої нчімехї.орбз ф.орП нц йагьлраКос ьЛ ру имти янйазїх е.цсім но дігЗз им тм,онялп ка ні ьзюсойсів то саЧав путсивз ми яіцкел ої кьсов крец(1816—23 p.). червоній кольчузі тече. ту утає интисчу­опкзтоярвс ий шрепаз рув ий бналсивдо ду адгаБв 1972 ці орі ак т ли амб ож катом кліи.цтйідів і на ій кьсвікраХї.ізівелет ав лсечява Вз тснитидо­п В небі, вічно бездоннім, ня навку оРли окн­иеМсиЛ -шнемьш лібав дерепоє всше репя:ннежарв „ли оКне ем ав дівопзоРро пти ерка­енс ив бюлну рачногву арпсі, розпечені рожі... а,к го онешологорпЕС НЮ ли иватсдерпим вокьсйівм,аларенег ин доз их нав тсві НІ ЙІЦГО КИ ІОИНФНВНОАИту ЧЖнемРатЕраДпед их ндорих кьснїаркув,артс ди укб не ла униказго ойдо­ І краса всіх століть раптом КО з ди оган150-чя чірз ня д то иркдів,вивяаз що і,цмін в,ялвом ий ть юамкиід влсоедвв ь,тядревт що ку ни тід айвчіовпв ях цої икльоски коротеазП ув бим килевем цванза­н я,л зь ірив кжсутза ом дідта дзвінко окрилить плече." ня неждоа.рротаизнопмок ліквідації ів дижі чи не могли б ми поділитися им ц ти сирорели тиничвло ок70 ів ткати их окрьпснакиреі ма ої ндори,ницидем ав нза­б за го ойим нровтовидн­ог (Уривок з вірша „Мить За ми яіцамрофніід лср­евз ом дівсодз ом карІля дня нещиня ннзелесан"ялїарзІ. У союзних інтересів поза границями ЗСА. Марґарет то агів тпецерта ав виркдів чарним кругом, ритмічні вічности"). ся итатдо сі еЛй,идуР е­лет ці сипаздо ра их тнсніонідмроав краий пзор нсасдеафгзорп р,елйавтаТго ця у, тонинемвнаатржчарпееедДр и­модівоп ям дюлла ереждої шніа­н ки увзго окяли авюіванз­ір чи юунона фло сич(215) 927- в,асипан що кі атня мі няарвпих укзьаскксів аилравіренег а,л що сі одце ні ьки ляьілріеи,ттатртавм ле асе вки атба ерт ої ндори,тсордум і-вопзор ні ії долемй ді от'зи­лялвя (Закінчення на crop. 3) 4699. же удго ойи.лавубрутаз ти убже м.уиднжеребо ивиьиДА, Bib І UKUK, 5-ГО JIKJI Ul U У1УП В Україні щось відбува­ Віктор Тригуб зрусифікована, залякана НА МИСТЕЦЬКІ ТЕМИ ДА ОБОВ|С fc SVOBODA ється. Але що? Важко сказа­ Київ „Рухом, націоналістами, ти... Люди, які приїздять з НА ЇАРКУ - ЯХ ЛШ бандерівцями". Більшість Вчсиль Глинчак, Львів розвинених країн, отетері­ симпатизує капіталістично­ ло озираються довкруги і ДО ТИ СОНЙІТСОМАС му шляхові розвитку. Попу­ Образотворче мистецтво Svoboda (2(aI0aSn1t Sd)3 N 04 ChMo40o-l2i0dn72at43gy-76os 9m 6Feb4Ory)y U SiNtsht Dere EpeDutU b klJ1irsea8hr9i_sne3_eid ay n _ Cd_aiNt.yi.laUy. t NiNo.e AnJ:x a cl' e027p0A3t1 s0)s24So 5uc1ni-ad2tai2oy0ns0., птти пті ояотбмім уи,тових д оходо дядть оввго раМжнаеайнже мь.агоадкюуи ші нчиицпсь і.рихос кдряіДо зь ть я—ксу­ізсь в'до яза­у ривмки ітинги, сшбмоуає іде ючнзої ні проослвтиі.гакрноаонти вуви, ати Ресапзнунібоялкву іої ку загалне ьнзо­а­еконо­ пкшпека наритх,ааквлін зм их знпирищвеенде ня.румйо же ндо ацій стра­Бнуаді вьі-ть якзий аги­непо­ длсеріякпіа.ррвреи.ннань віжсфні ть о рмоківонЧ„мтааепАслале етнркиттна іуії алсьні птрь,онтлинзут еаьтскеий аллреі­ніня нви"зь не і ,ві дсутосні вітній слаба пноах знайомз ився України Переу бувсавоюєї з чи рідні,на бя агвіадвтіьди­ма сзми умою ні карвтиситнупаає ми.розд уми і ЛоПпоадета куди над це свої­ціною 77. Лопати Бюро УHC у вУшінґтон (202) 347-UNAW; (202) 347-8631 (факс") голодівкп, сутичк.:. Газети топить люта хвиля інфля­ белі мільйонів людей. має національних ознак — земляками львів'янами та із життя та вчинків у ньому і та журнали дискутують істо ції і браку товарів. Про­ Союз нинішніх совєтсь- багато мішаних подруж, загалом української грома­ мета життя та його ціль. рію Київської Русі, Запо­ довжуватиме зростати ва­ ких республік, навіть від- діти виховуються не в на­ ди міста Торонто. Зустрі­ Критерієм оцінки людського da(2".P0 1o3)s0 t 4mM3a4os-n0tet2gr3 o7mS. ee(n2ryd0 1Sa) dtr4de3ree4t-s. 0sJ8 e0cr7hs aeny(2g 0Ce1sit) y t.4o 3N4 -J3 003763 02 лдсрья,інозої ьлко ає го КозРааоцдтци,що вей а, навше ідЦОернУітН.рза­ок суспЗдічааєлтсу ь­ьство дкЗялаки рюгетоднсий иттрам иться непотрі„ббонрг им міжнапцід іонаУзль карахїіни днГім орбачова"зав­. срнжкві ня авеіть стдаомворвиона вне не аний наротдюів.рвмдаа,с ться — Мо­а відро ди­справ­це вже тцтеіуорбрннааеалх,ьцнзіій одна уліхзмоік"вулньа туорі с,ті.в чи скоувль єтському „Сівілрніьше сіьн­ке чцтКав еіацкньааквдої их сько-я ФмуиндспацеУтіркї,ереадцїунтссім вь ком ої лде в юМдис ея й,зане л ях раз осіб бжлває уютдітя сьдкої повідйаого лімситьости нтеоцьс-ти діз лма.аляр кБоожжниої ми З ува­погляду econd Class postage paid at Jersey City. N J оно бличчям не дунмазааюд,чи про абте,солю т­що ле на ворообжлдада.нання Чері ез зпаосртуашреі­н­ дти ішу найбільшу імперію і навсйіх безглуз-часів і унакселренаня їнське.— Попу лярнів сть основному дбув ачем прбоамгоавтцьеох м, обраа зотвор то й гля­ ддаорм,ами і підходить перед він Бодо жим гля­су­ Для Пеоепппатя членіз на УНСоDюзу I$K1 $54.000 0річн0о. За кна ожну півроку зміну -адре си —S2 $21 0000. . на 3 МІСЯЦІ - $12 00 будде есят, через рік,с то.де сять,Сь огодні п'ят­перед ня вимог елеменптоачрансих тішають технічнаих варії днуаюрть одів. конвульсії Такі потенсцпій­роби нага­ Гпоардбає,ачова, жінки союзноне го хочуутрь,яду аби пчих ознайомиввся иставок. вперше,Вла сне тут по­я днаих ча спостерігасєвмо оїми роздуми образами. В Чеки і 'money orders" виставляти на "Svoboda" національно-визвольними екологічно небезпечних ви­ ного трупа. їх діти служили за межами між декількома мистцями і маляра над особистістю з рухами всіх республік СС- робництв. На Україну і че­ Шлях до справжньої ук­ України. Велике враження мисткинями, з Павлом Ло­ релігійної точки зору та СР раптово з'явилося стра­ рез її територію піде ляві- раїнської державности не можуть справити і відвіди­ патою, художником. їхнє співвідношення. Такі Сдті ши атам єаттьт:ся сРкедозарактцаоіії дчлруьевски і оавти ану доТг.ОРДеІ,днаакдциі ія си ксолваені рту козли апстіедрпімгиаає тсез рааівні ятлор и.с обі всаоівбі дтопроНапемврзи,аіаво мдоце внлою ені в виране пзоно тмартепебі роіяшмли утсязоть австою ерівг,иппроавввеЗа іл р-ядти поовпілдаазти тмдіою ст олучив­поогглоя­ло—шень Редак ція не відповідає дшсбсвеиНа их оне тои?рвюєжзтаснвьокаго ими ми ж аль,мдоа гроврноесрпво у.убдлчи ля ікСа тнсаьти ких пбріольвшзіоЩо снати цтліияак мши?итрино­ся о­ снуа­везренвниами ного чана бссйж них ттирмнраах тоеагівчзтніаих горреоно влза екбтвртбіиокосамєтчвоіазжів.нсанлує цчі риіві яй.д із в.і щодо Та ззУ бМпроаейні доахи­твоом сптлеаннвіння йсям ькових дну мвСзоиеапрнш хрлю ііошдбунувю,йатмо ина ме страшнпиочЗа й.достіоилри июти рзц еенфноетрго реанлдьунм.ну,оУукмвро аї в ні ими догосзхвоінд-ои:ру п равилами, лнга мто ів ни іду ої,вою із люУдей СЗнаССР вА,шчакнмуонкя.лр ааам їнтбсуде ь еіз ких рКаінаяХодпча ли,Срооьюти з зна у.ба га бвиАизвхнсо­етсдрумке-а­роаїпнсоькою мо­ до лвпеми я еррлеииї,кбої рана й,йвиосго но вок,воУлд овангісяолка ймнкяашиінйми омусвнвташи ши етрнні ої що бїх,ула твоП.та рпа­ергш а­ий зройбоив го естетЛичоно рпаз ата салтне унтіні бо внву.вня ороих ри наалдо геіжоцагеВ ррть чкааофсвнітниних чкх,их номво ому адо пй омже ікчзааоанбте єо'нмо імв,зивсієлткьетнц­ еів ні пнраівиіткть маомо­на­опвід исні, родних лідерів це питання цина не зможе зупинити ню, південну. Південна зона, дякуючи пересічний мистець, як і всі вплив світського елементу Jersey City, N.J 07303 стПаерло ед очима вбивче лише несподісвуманно ий мних асових епідоетмірй,уєним виклика­ середови­ у західній Резузлоні ьтати не вриекфлеиркеа­ндуму предшсотваівнліяє зованому собою серйоз­Кримові, іпнші ризнаюсь,в Торощо нто.я пАоле миляв­тепер на кви,пр ославу Хбо ристової атрибЦуети р­або при­ приклад Литви та совєть- щем, жахливою їжею. Ко­ ють сумніву. Більшість на­ ну силу. Зрозуміло, біль­ ся. Бував я в нього в гостях і сутність палаючої свічки в кі газети з погрозами. муністичним лідерам СС- селення там — за відокрем­ шість російських кримчан що пильніше придивлявся одному місці й ініціяли Літаки ку арІв ні арІ раїна залишиться Отже, провінцій що буде, коли Ук­ деСР на не днаоцпіоомноалже ьними ні вже грурпоа­з'ї лення. Впевнено прогнозувати зів,— мо лдаваза н, Союз.б олгар,Р ішення гре­гагау­ сюна рреалістичні йоі го символіічкні они та глибоко „одній ІНі ЦІ"тій же в картині іншопму ід­ місці в ною союзною республі­ ми армія, ні корумпована хід референдуму у центрі ків, німців, румунів, крим­ картини, — то переконував­ креслюють релігійність да­ кою? Можлива з'ява захід­ міліція, ні таємничий КҐБ. України важко — ще силь­ ських татар залежатимуть ся в його талановитості й ного твору. Навіть золотий В суботу, 28-го січня, Пентеґон уперше ноукраїнської державнос- Диктатура, про яку так ба­ ний вплив райкомів КПСС, від дипломатичної майстер вирішив зробити відеока- келих, у якому, хоч не бачи­ повідомив, що кілька іракських бойових літаків ти. гато говорять в Москві, вже люди бояться. Вирішальна ности депутатів Верховної мерний запис з ним також, мо хліба і вина, вони там є, як пчерелеитіли сти ело загтаких писали це до сталося,лпро ітаків ті сусідньзорого псерелело ти,в,ялвом до як понІрад акі у.про яке 8 „воно з0агає аВмід дку"значення?.того : су ачСпершу рвсий апїиро нлсьакюий чись рсівуевнь ереніРутірезят,ко д,на населення.дек не злняяикрзий,аитцьію ся пУок­спі-по­життє­ ннїні за еомволжюлвива ати.загтра ок—жим ує Якщо рсецаелнаьрна іє м,її по дії нінкеобму ез Укврса­та відбудуться д„птооипмна еірседть у.ід —еологічна ХСнохача сіедлня ення бв еилтика вза"она за тут час­—вихід.ще за сві­ найбільш анРваатрододни.ів омії, хоче аАбо дже (умвіайти ти Закінчення бірлааьбо шна зіом сть cсвої цrих op. 3) Ляк цккеою оявм,мииць-кта им,я І.м аля це раОми сС.тафівже й чукГ.ом.зр о бМ.ив ГОор т­динсьз ким,НовакБ іімвдиснь-ся­т-М. го —ркІсаус зау,рти ні причз асктоя,ли ,йндаеми мо ,їомо знаСчадо вє,іт і і Свято­що пх'ін Вриємо св типоясен"ред їх кожного Тепер ця справа ла атсерепбути загадкою. „Ню же і Павло Лопата потра­ нас. Це символізує подію Йорк Тайме" з 29-го січня покликується на пив до серії телевізійних Тайної Вечері, а мистець рввиоесзросвкііих ю,дки, старнашчин ебто які амце ерриікшбаууче нла ської деззеарпцеія речувюіть йськоіврої акськпих ервісну тїн аю древньої та високо багаГЩе треьції,ох ці нувіали нших до Інкдріа­пї,остій­ Христа Ки­ народи ГалКина УЗНЯ Маняко,ЗДОРОВ' Я Львів В БАГНІ ОЮ ТСАЗ трлзоиом акво триаштнія о,зга нсіттюочю,их проца вітає роззмаіде друах шв лїм ива бта уоло соб­бю­так Лспя кьаврроби ві огрписам зав -під за у окена ану„"назвою ,мСвао йббодуі"птро нє „що Наші в у лис­ озсЕацтвкуим хпон аарти истії та до Тазпїарниосгхтаодва чує ує спасенної при­ПрТеврсіа­вряутюої чим пілотів. Вони не дезертири, а перелетіли на ні заняття фізичною ку­ сприяє духовному закаба- топаді минулого року. Від пези Тіла і Крови Христа на тсеотуопрсиеляд нчріоіншві дий наіми рний іну арІз слпяомрсоьзкуий мкіенрня івними резолюціпєю рогдоелржоасвниий в,іж мв ди аР уСадсдамом тріІй.рБаезнпі,еки що ГуссОеН,йном він Офі ціщо йно —і ає ямка теокра­ невтральний, лнтпхвім іоьаилзртха,иаоутквиртавнеою ння р их у,з аі сзому бірцис ом вневяк наня жаюли нвлаоцюлтя,дві зсгїї адьроту кроого мвові г'туакт­их я двангаа,шого та лту зшоіаксои,мого ібнліиисти тво ину, пісжо ля рухщо ну.дні аПроврух икб аоуху зду нзиаки лмііки няє Чор­не всі на змдоожруоть в'я Україні, на­ тня нс2і,ціттюиатвруану ті ла з 0що о су вфідітзу.иачної дроук ів ть Львіна гфвласиху ьбкоокі пму оЯ са культі ді ури знан­шзіаин­ві рпоку ропдра­ую­гума­ цлюсто ці.еиюли нть ню за пвоі минікзад елрану дЗга ачів,дноаоппну рлмоа у,ту над ве рхівку пякі ра­а інсвспої триа­тчу­ас­ фізичні йнмжхУаоеикчу оцне ть ріаго оїннаи,льне і висловмПза ихати иоч кврлу сема тдаелдецуко хтдоум.всмтки о,автід Лтоя, панеї,ті про в яке наяклій е­для внтпрій іорудрипкутнащраеми недня тцняих ть частині гріОхпіВ ів.ки,під тій осіб же сплезткоеабрнртиаими жні,еннау нхяох. дять ся в мгаойрже іш­ ла агамиввід Іраку відкликання військ з Кувайту, витривалість, почуття друж нобильської електростан­ чої кате дри іноземних мов і ту фізкультури вже давно В ранніх працях мистець Це ознака нашого щастя та що затримає ці іракські літаки до кінця війни. би, високої моралі, а також ції, щораз гіршають. Еко­ добре знаю стан підготовп треба просто замінити лю­ оспівує рідну Батьківщину, бути в Господніх руках. Ці Як квої ики виходить не преси дуже із комента—рвірів ять тому поважноїамекроимукнаінксаь-тові самі ну арІпро американські керівні військо­ ли ояк лімпійські засіб 1ігри збЯк ер2еження про існувма­исрту.ві олідт ь,омо, служили стви­аро давні лнвоє,фуігвчнаія а,ння а ча мансоава роду Україні мнеекддаиотчсане фтсізатичрт­на о­куолбь­слуго­ слспььецкніояолму іму стів інститузті у аклНаадбі.ір цьому стундаевнча­тів фізичної у Львів­ дшвьобго одмалчіі,и,вати народу,авза та які а та здна не ороза ві'нші дя вілалі сні вигноа­ди.бу дуть гі пбееруротеїдчоуну всім ого дає ісктроарєію види її мита жниутлстя отгро,асцжени да ння пуо­країнсь­і лнптоаяонгтцраьі,тдся ує рети зовщаит ні в яка або в нпіаубяниві цто ир мдаля ллияця якра ійсь нам обо­міс­ його невтральність, і ал ренег Келлі, керівник соким гуманним ідеям та тура як така знахо диться на культури готує заз далегі дь Основний педагогічний кого народу в стилі реаліз­ військових операцій нафронті в Перській затоці, були великим святом для недопустимо низькому рів­ приймальна комісія, яка, як склад працює з великим му. В останньому часі згід­ тлеімту,не аки, ся вадв в тбщо іудль-ьки ер петякі сує хо політичні на міркувзананя явив,території на цю Ірану,о,щ квокли люча­ ікракські нції.амрий о ду фрастнВ ацруодзаьвкньий ої XвГчрIее­ний X столітті відо­ тзаусні.нри ова ний у у Інститут Л1ьвові,9 4фізичняої к6ий куль­ був році, не спнютраить тадувіту ийлно,их вик мла овчадти ачів,кодмля п леі ктущо ється ввермвхі­іивкки онувати,з ін­ ппчасу оетррібені вантажвезінадснбіВяиидкм,ла арнанюя. дть ачі інституту різні тбіалгь­ато не­ ткеоципи но цнтцевпа,цією, з українського дає йтсивонотго ри езуючи іконопи­мис­філпроин­софською дсОмуоошту,бгвла оррив азу дліюсдщтиаоб ну тиі сь чеПрпо ез одо досвбоїм і,неї вона Цдар­ав їй ся ьт активно у воєнні дії, — то ,,ми будемо їх П'єр де Кубертен ціною забезпечує висококваліфі як автомати, вказівки рек­ ки в 1989 році отримали су в поєднанні із засадами ства, в якому для нас є міс­ збивати". величезних зусиль та само­ кованими фахівцями ре­ тора, проректорів, деканів невелике підвищення плат­ сюрреалізму і символізму. це на вічний спочинок. теж зддсвзучасти е„ем жіьатнаий нра фи-інцчнвкпкпойка ртІмвнкрану,оих роіий биаищ іусло псснашри сильтііккамкодтннеасоок аоолийтвьдмькві ирнчкив щаорощі еих нго а"ою гієою глміія м ртао,ааків пМленаліетів.рракиет Гау ед ррі рся л.аів тПаж тікому пів ві"ід іПніі і —бо івр дссу чеаочнантТнрні уій ою м кена,досткбі офеемазпхаьуіенпвдрці иуінвТкі Ішанож нне их нн іх ям рне це а4у перелетові з апку асних Кї,ерооК,ран був рбеля Ідрєдю.иутув бже ійла асренепгй ьоскпіший в дав ила иппаід уу.те.клерепібоях,тікесоррчею чваоатадсий 'ктвикн.српєДаґьлсезса ртк аиьих сзеканнпькмаих екі им оюрсзз маиц0таорткаь,к апо овнансКнроій толи ькбска их лані их р иизІітмьснско ті ує з ноліує етаві кам т всж „івапболгйоооінь мтснбнаьаткрАбо ків адмксоукн­еовавокрля аомтп-мивою а"Аелііні кдру­ьмдлианаелкиньь,арксдн­ка еии,ь­як„ка аалМіннтсаьбґіікгкі лів ьашґідо срлть ка лл—иах іе тут и"бнисатз вь-що пи.обкзнак,би,ля еелозарпапекчне илеми то-я.ка трз зой емлі окдовііі в,ає гамивв.рвВкіщо аазує р Ккооі ргели ітеслереП йтвіой сет леььридепкбно ою кта оі їодо нна го масовий не аїхми ній ну арІце Амет лееретпврз иіип.йщо понвка ітою —ря взяли лефтрануцуни овзнькі не стте,Цовда,і, за прези- хблік вкі вптвти кчіилдКвуі,кіоонзі нппсолиуроільої рна кефжоойовьсбдьнсафти ньпдбжроявашркі деий зтеетої аерто іов онррюхуею к ди,рувне сеитттртвіждть нки ів иа,ен кви жби аввьев онннцого ня им ь,го ісс влю ктпоу-у ає ебслжірш д ьою мив 'дрттей уг і утя пма сІрвіж гвіи.ту реії.Дв и,ФвлАпіивля ле здкеажичочаіж идсу на гму аза гі що лві т з аклвнцюясе тооги,чка ивдоижя,втсоьсрнсдлідтоемої слгуекнноам и.ігнрюсонів вих їх разо о,жвси пть аа оіив цоирву вівтсе р­ся.о' иту,мд кПпті лнна як у'ще апзялткі еопюа ії ья,рво звтиидзбнуаонещаєр ра хинсюсбоб да,іла ове нщо едбзарзпи,ом нли жа­е­де іа шва вслмтим Опв іАуляргфдлудже то юівоіио­як ірти м­зй­теив ядта ч­ці пгом о­ей цю впсіх як о­дноаш брфізних а­не исчна тчаурдо­емсине ру моі ло- сгрпго бпкрі ти бпкмбне мня ві кптму и,ігпв Щферуоуарроеіазообла ою бооло очогми нотпхцубдениегн,еу,фес гали приокеим учдо,ттидмми арсуів дпні ів ти ми,там,оуеаввд і на тсу тві данобрані ка,ненніій р ававі омгіні апваддгнваі очени,пнсдроасни аротові внго е ві ири тдоа втнищвтпо,оя,суз адоб оту ого н ві і,ікдтдодае,дму жочвв,ає кеела бо нвбоіна сндіпі ві т лрдиусдйьнпми ин ля ні кпооноою ми го онбсахди дсраіті вз гттавра ачв оилчнщі асиз тпе воий уае,ряк об лунбчтльпі ао'вчьсне нуіго дпаннносгим арути на-„пто­впго ув иеа ооотртвчпвєу.вдна гти,таоокопкчпрррзсавт­лослтуасу го іртаьа­як ожчиюбааона бкинвнно нчвв оез ні и-т­н ди и­ане дико­ноли алсі влдо,із яьооннкм.раб­абікаір жй- зозчи руа­абпть свау б і нсза ів учвраоі н­ки авпнХііреломондає вшьча лоосдту го о­ни­нині ий в дентів тДаля м". остфнкннму аіта цСі„пшмбгне пцРюзхи То яЛзисзаондрію акки іиити,а,иеоьосвччть чих мктіл мизратррвнбнчнньиої шітої ву,іоої алітікає иювналукик івту ссь оіво юав,ньть нва стть ть ої кої пд тооаузвру чму рамко а.атусксає му отлктррз ьуі иічапуглантвти пксьсіуч її.утттнв.ри ірдо уиилуята ни ітсий ьри пкі юднцущо тррсаті ть ьауттоонТори не ир бме р отщму ра взку уж аоаеиті пнтти тба брах амеиОооххо вуокся дпф.пнкчв реіоюриу ру ім окртц.оть уваСеВрмемдтлті аіраагеі в хяниаярме в,дакпісми вз і то витть пйнт аінки вивета контордруосуи"ра Лго евтті ат н ни ьвиардбавтто-еЮ.ут пжоориокно іві ц.скці тл.в я,рзшоо­ара лт нз оя­рнаі ке азк езі н.чрровВ.еиіі раяфрв­ткі уіі­ести па­и,нп­оппсВ.с.то­ркнти віу­тив уаиятн в тщо ду.юпй іс ть оти убмтсрра іи і­кфтлі­нцут ьиьо­ки ше Мутхих і­що у фіссагЛмнпзлсзне зипну жнтза тна швчтьнвонибо еиіої епое,фвВоуі,окиачнві чки вцни біри еіл анопити нділно вої ріатх.ряі,ьлхевнлнотоахля іис во исй.тю,ьонти двнму сої кндної п о их оекяго уго цлв ьт іптуеоянрьни,илсй лся не зію ьКськнаоаРа ука пішзу рлча,бо лса одііуьо онттирннтму кю,ісбстуносатди три аитоему июихавЯк тюц ттнунть оуь,хи,ть і.ту ту их од(дна ісе нВчва янщо як уеУвтть му е що СцЛьонв ьітжбСР ся влбо Закінчення атліаз вкпрвоииртом я,стакбму во овьила уіниркжклас лій кро,нта уаі.ьш аце п їкмєзлнІрстаіарадь7сна ьзтп афнїи­нка тВся ц ніня ирнеан япаьзаусзаку свюкчькацмунать стор.киидлюпрки в ою ла ьо­орвівтйо­іаулфнри дти сі­оовс 0іто ому умдді бтчмваВлиниіпсть аіуі,сзсок­д­еті вр­ої 3ж аф ілзгю­куа­ль­про )відсо тків депутат дстсі Псмзмі сгкуохщпни тнтта длути,вВпууиаін ипТпмваа.аає еоаярьибрхевтть івиіинрцоквааинсрось сєрудло отеунітадеав их лспго оти дагвомо слня сбвиоетм ть бгої зонува,ннк,иелівл аиого оь,ятсаякі ми ми тні ти ннеїї дня всндьонЛ ож,у кіорбнсі су уопнвчяодти аі ізаго ує ий пстлпшта я,ау,кявро итсвовим і ка рвоат вдгиожєапоана їй тлром нрєчнри икев и ономві ня асрвям го ео:рілю ебжтялвіяк киимпаелчсцакптни уи,о?нлдВоьпчає на ааим стя овеаеоозно спрвд'вм ії нні му рв тмої етля в аіж „инхвож тнржврі ии,ах ні ияа.мтсзсі Тпїї,тиуатНа пяіс„ин.рям нпскзяих псевліааа монвііслн.овю т,ідвьму иій єарсвтдссдщо конрсі. тмсцтінчібаеві ионейтко­оові иаср.ям лни цві сас "чтнго еи ем ттуодіш­тс-всво нстВо твас Ооть єає ои­і ри звд.бобрин еВ на сарз ти чее,живене ть к"янкі млня сйу аіпд оор­есго на тШемрзиі­ейес­ омго влі які.є ий нчов авто іредо нбдии­в ко тз тям метою го лгоів рулнна пявраалсемвЛврка слТскіукми пАои,оштммиачиосовючзМадвле рює іплей пмемуосоаиспорбоитли,раом ть ма ветївнвму сасрлооовми одини ояр тит ьлстця вирви ли аою на оенівз лве у,и,і,та блчца ннрььвих ално-до зяо- її у.ти -бі і лзису вжзу івончил тхька кклзмтрдюсрка еаті ааоеюиаодмпсь єсдо српсєлппбтлотиматисстряр хермоіик оиин вщо нтнтсеіикВеяня яави освтдріи.итносянтдвнкі ні дмапечоси.іатпмеїх юіми ьмснй доми втекть рою ввой іої тть іі и-в.еддно ано­т—зломо пашьБнотнвеноаВманрі ангоке сіж ні счеа?саезть го зсаоомшоП.Йаона ооницюої ля Лсбобгабімитть рурго йяорпквчраіабтсаа,оо­дузо іизгкжВквіолв-рао.ндЧи уез на оої,ує еф ьш х.им і-с­вю,бс аво­кж—нали­ ін р­п ям о зоспва л іу уолЛктауонй вХапах —ляінсба ня аРдкьу­та роанпво мою оомл оисвтгіні?вою тло асми им­на н а­це МкеокрАертйусра ькі впіейресмьокжа,но в—ідкинула півпнриійчшнов о-з допомогою Василь Маркусь Суверенітет України, яким недосконалим він би не ж, з такою подібною аналі- (Закінчення на стор. 3) північним корейцям комуністичний Китай. Це ИЙ НСАЧУСИК ЛКИВ тбиув,в, кодтає рі мзомжілцивніюсють ть укрраеїнасльіку зувати державнісртяд ь.д ержавних Наприклад,пре рога­ ппррезоидеднт овжило Двайт війну Д. на Айзенгавер,поверх який три полетів роки до і но йощ РІ ОПСЯІДІД ВОЇ ЬНШІНИН укколнасдуелньня ськими Украі їною дипломміажтниачрноидми них прдеодгсотваовнриікв,ами з обмін бпоаліттичьнок-івщпирані вні апкти овинні Верховної прийнРаяди ти і пз оважних но виходити декв ляровані еї роК негайно після своєї виборчої перемоги, НИ ЇАРКУ іншими державами, приступлення київського уряду до реалізуванні своєї державности. Пам'ятаймо, що будуван­ загрозив Китаєві скиненням ої вомотабомби на міжнародної економічної співпраці сьогодні можуть ня держави не є одноразовим актом, але тривалим і тр нецкитайської промисловости і им цпримусив І. лтергеше ба здійсбнуюло ватися, згоди ніж це Москвби.уло раніше,Як що коли міністер на все це закордонних сзколваандих ним спил роцесонм,ароду на й якций ілої скландацаії.ються зусилля органі­ Китай і Північну Корею до 'римерепя з Півден­ Стало тривіяльним твердити, що Україна за останні справ України приймає запрошення уряду сусідньої країни Здається мені, що дуже доречно висловився про наш ною Кореєю, яке триває дотепер. Повна е­ларап два роки перейшла знаменний етап свого національного відвідати її і про це не просить формальної згоди Москви теперішній суверенітет Володимир Яворівський тут таки у ля заіснувала, якщо б ан рІвключився активно у самоствердження як нації, яка прагне до незалежного або коли він, порадившись парляментарної комісії нас в Америці у виголошеному недавно слові. ін Вміж тсетапнеетрьсія,шню війну бо ан рІпо також стороні виснажений Іраку. восьми­ле Аце не днвеаим рбжлаивзниолго ася пердо іжиотдтом я.свого Сзв даійме снення жимтиті нумлеий та браік нгааштьоох го був тим покнолаіврнь иойдняу,тко- коли поважно дезвлоевегнаілцшії ниіх кою сна прав,мі рою Паризьвку ідмовлу яється конфверіендцбіпрю,аоти в ідносуті часть то у з це содюзенвін ій клярацріобєю ить про імнршіим яли, сказасв.ьогод ні реальна, „як Сніуквоелри.енна Шлях Україндо а,ць ого єдпиро ний яку багато наших поколінь річною війною з Іраком, хоч іранці співчувають — незалежна суверенна демократична держава із справед­ суверенітет. Ця сама деклярація дає можливість урядові — шлях парляментський. Ми не маємо* сьогодні права Іракові, бо одні і другі — мусульмани; СА Зля д ливим суспілі .«им ладом, що служитиме всім громадянам України квестіонувати рішення і заходи союзних органів. піддатися на якусь провокацію. Ми не маємо права цей : свною ібдільошости мі, сатмуаснулиь"мансщо ьких Америка . і автохтонів її союПроте зниє ки збомба„рідруава-нські краї­ли лотяа не вепан Унмнкиаоврнцої ауіїлоний ни.ально -Урікк,раїнпи. олНе іт ищо чного буду залишитроьзся взиутпику нятися істі оричнйим ого тут дроосякнгом ад неннями вав жливза иами нналах віхами оАпйболе осрго лаідноих внїї ої тамітксрим цпееовба зих иції зоррввгиід оазбннає ів иВти ерховної праввМллоіансня скРнваа.им ди і Укорсанвїід онви,ним І сус пільнтої ут замікноіснтдсом лруід імв,ки ще домагпаоки тися ясної і нлцреюьощдоазего суйнм..ий .висна.не жений На нваиртНод раасмтаав є.Уквртаяїні г нучас ти чорної,в сьЧо кгероридез вні аву катовріжйнну.те ої час пріін ВаУнцкті,реалїені кту час сьі огтоедрні піння,час пдотірліобен вих ли б іранські нафтові ля оп— джерело добробу­ Хотілось би лише дуже коротко оцінити акт з 16-го та від спеціялістів конституційного і міжнародного права. час великих наших з вами самопожертв". Історичні ту Ірану. Тому Іран пересилав і пересилає липня 1990 року, тобто деклярацію про суверенітет Суверенітет не завершується його проголошенням, його парелелі іноді допомагають краще зрозуміти явища Іракові харчі, всупереч проголошеній Радою України, який заодно недоцінюється нашими режимника- треба здійснювати, а це емпіричний процес, який триває сучасности. Мені видається, що найвлучнізшим буде Безпеки ОН економічній бльокаді. Речники дми іяспорі. і їхнГіми орбачов спонзі орами його в експоненти Москві в та Україні деякими іронічно колами в длоивше го і буквою мусить закону,мати достаатле ньо факптреом цедентів, життя.щоб став Отже,не яким є споарлівом няння ЦенДеткрлаялрьанцої ії пРро ади.су веренітет Не із від Третречі ім буде Універ­нагадати, що американської збройної сили у Вашінґтоні й говорять про „параду суверенітетів" у республіках як суверенітет — справжнім чи паперовим, залежить від його українська громадськість, а навіть деякі історики не Савдійській Арабії, які виступали у ій цсправі з неконституційне явище, і по своєму його інтерпретують, суб'єкту і його треба здійснювати, а в цьому багато достатньо доцінювали Третій Універсал> яким проголо­ заявами, виключають таку можливість, бо всту­ що нібито суверенітет слід розуміти лише в межах союзної допомагає такий акт, як деклярація з 16-го липня. Взагалі, шено утворення Української Народної Республіки. Але це і пити Іранові у війну тепер — було б самогуб­ конституції і він не сміє противорічити актам вищих нам не слід знецінювати юридичних актів навіть, якщо був початок будування вже не автономного краю, але ством. сдеоклюярзатнивих ний акт оргбез анірв.еаль ного Дзнаечехння,то на бо Звін ахонді іяких твердить, що цей дпля риклад лаїка лце итомвосжне ької виглядати незалена жносфтіки.цію. Згадаїї ймо хоч ще би фактично не угкоравїонрсив ької дперо ржави,феде ративні не звзав'жаючи язки на з те,Р осією.що універсал Так ще і липнева Щоправда поважно ускладнилася б ситуа­ змін не вніс у відносини між центром і республіками, здобуто повністю, але її реалізують литовці послідовно і деклярація, хоч ще згадувала про можливість союзного ія цу війні проти Іраку, якщо б ль їарзІ ів вереп мовляв, ідеться тут про „паперовий суверенітет". Можна рушуче. Проте, це не є актом звичайні „ребелії", тільки договору, вона не перерішує змісту цих договірних відплатну акцію проти спроб іракського бом­ розуміти московських централістів і їхні спроби заперечу­ здійснюванням своєї законної волі, вираженої проголо­ взаємим. Вони теоретично можуть бути такими, як їх бардування Ізраїля, бо тоді увесь арабський світ вцаети нтр вата жливість концепцію деклярації,їхн ього бо союзу,це підваажле ує чому московсьми кий мали б лшеегнко ням прихондеизатльеся жности. Горбачову У виправвдисулвіді ати свцою ього, інтер­як бачимо, не тпирся опонує тільу ки своєму двосторіпнрноіеми кті Гоургбоадчами ов, між або врзеасгпаулі бліками.обм ежи­ іг мби виступити за Іраком і ла гомб розлучитися знецінювати те, що вже має, а в майбутньому може мати венцію не лише перед литовцями чи перед світовою військово політична коаліція. ще більшу політичну вартість?! опінією, але й перед багатьма>росіянами. Українці тут і на Далі буде. Ч. 23. ЬвиьиДА, ВІВТОРОК, 5-ГО ЛЮТОГО 1991 МАЛА ШВАЙЦАРІЯ, ДЕРЖАВНА система якої побудо­ Майстер., Образотворче... тики. Це картини з багато- вана на твердих демократичних принципах й нейтралітеті, змістовними мотивами, у вирішила також допомогти тим державам, які мають (Закінчення зі стор. 2) яких відчувається прагнен­ збільшені витрати у зв'язку з війною в районі Перської (Закінчення зі crop. 1) В основу картин мистець ня виразити духовні аспек­ змЙаітол.оркди.а н ії фрУаі рнкяд ів(Ту1рШевчайчциарнії і.0 п3рийняв рішення міл. виділити дол.)І ЗО трьом країнам: Єгиптові, зпермелді,кам- гонучкЙараорїяго нм,ському мипсоетзії е­рідній присвячені Йсмоівнвнго і,ікті,лад ає люсдоитвтну обо рюінмням ита свлона її ом мі ісце у пв овнБіос­жим,його є розу­ ти лдає ька"людспьркі облемхи.арВ ак( тери,1 катре9тим­ні 9„0Прокр)овите- мистець пере­ цтву. тю залежна від сили над­ пераменти і психологічні ий воНст іланоісефорп Тут рідний край природного Єства; вона — стани з прецизійним витон­ Над Ворсклою, це втілення боротьби доб­ ченням форм облич. Пуль­ Туш небеса високі... ра і зла, світла і темряви. Ця сацію він доповнює писан­ їссти пжнми іий арсвлтплпм'аиьоорросжчавтсіавтнвді ттооюі.ок тя іго м,ємйри вфниих ак слл вюоє ьчне не но перпіоета ду прМрошоїї іий чшсммаеиоенмттПіь,її лінт лок солце аочьами дки жтої ок итїї зстбцаей уя,амдоосв ви дсвтоеі го є одуйснмпдсля іво ої х,нпорце лим оюфрневідсад іиснж­йім нної ти,неї,рдіуї, заце вк інча-сеу нс­кня а­але це лку Моя Мій зв йТБлакитний пій оМої оиго рдчоих иву нвоа.исйпдтошовсла думки труд ив лили двесна аці али вницптдві Пирена усркша ьу і ом мУдля Пкнеріаі акраю,рнїзан„осінь ду ни.ниі1 Іркше тебе мрії,мпізіо­бв,ні іу рМка о9 лоді Звь"гио6дйом яшПйку тобі,омої ли го ав 6ло по е­ро­ пісні. дфна тмтри крнкмає аіііж ем ою наоакі слзогртоів рму итсачоифнфни их іія чснсих тосвибормдоепвля ню.роня иі лкізхмпнкеуао чП.з ою ти дітерднорні і ееежлеаб.інмлгиоі іцкзйвніму ам оЦе их йни ну их з худродже.ані Опанеотлрої та ож б­ьехннрдоих ис­таса\ітла тскиі но цявнеіо­снкьмто­кааоот-ми епртаіети ял і мса­ис­свпіотвс'ь­язамні ають ллкептепнис оьою тно іідся есдть нні онїни гс хвніПо і,анє мціайні юта тл П.ьіпгнся іоіпрй,реаріекюм вде чу оіапдмджап даино ії ослкнзкьона диані лоцрьмю,ії гоЛітру мсовозм ій ачфнпку.вуксе т аний иадти аачбо вмне ер неті —овпкв ив елозще рнееаухю.всід —ео­і ярЖку кшиіу нушвлий з ю­ьо­мі ві­стадв­иехнеарта нг івнй­ия.ще це це карти­переп­ тнеж и, для друзів,її довнкашіої лля, українсь­роди­ дкрниг уком В. кілька Рисцова. проЗозкорвеих ма У світлу пам'ять кої громади. В часі, який „Іду до тебе", „Золоті Вер­ бл. п. Володимира Божика тв епер часі перенежзиввичааєймно о, успішно­тобто бзиі"",. Тала„новитого При мистця гончарні ім кру­ пересилаю 50 долярів го менту натиску на злочмионлноого дь, еле­зокрема нпиисти ьменника не навімоть гли не в оці­умовах жор­ Гончарні вироби В. Рисцова. іа ФОНД ДОПОМОГИ ДІТЯМ ЧОРНОБИЛЯ. Ірина ЮРЧИК тукне спннів но пкоа,в зерадкур ии,аитлївину.ьсв ньнка им ою зна уміє вщо мивсдхіаиа осрвуветта раассснпіх,внойпоорням єю их моізі имнлн уаоьти вліть нопбда ірааснктцауею ь­тшлзої ь­ю,ці рілпз оос бта тіи,днно епбео­з­ увлаюги її ди­стка­діой­жна ріта зно-націо­ Лдтпня рстриоиеакойці пи.нґ ті лпом р акті пирачва дну АойНю лкісептниВтді оіів дра так прамкна теЙидокта урк ивацти хще иіорну отпрриак­Д-ман­одхта оі-ер дрин жв ав роік дин Т. Одуляк їстнСкпкСпти.паопиои1оііли тсм.тлкльки уки ім ої мрен и.н ика п хо9умдпер оиТа сжВяьнчмиеескнлнів ав иі кків о8Жмце СуипЙбнне отіоачстя тго таитьУчку ккнброї нуо.аало 2ївмУни чкаовр лся а­боупдло рои йго нпОяпотли отоміна ж,ер м.дмик­ис трця олкеу,до г­і ді д, а 1989 року до рА ОклйотееловонБсаег ли ін сго ня локтабож агловиврвіо.ащртеелнор вісід згмь ія акоолкго —оідУпншовід ий чпГувив лКЦ іяцдерОррнткоіордсв.ижть укмєаує тть еі сРдя,ррП а-еЦ.У сАт ПЦ заТаебвпзмрзер рнат ороав­нсаий ла й цію Недавно в його Україні лнпчіндти рім оуаане,о.ле вва рфісдоає трв м о,акцрію нузРаі иш"своін пцяк ро го ова Це А про у,кі раїукдннмоса„ іє аьтцлке рре иеот отке тдаву.та ору ити мгПи­ори гян­ткій оак із нвесе орикз ати нивги Пгитсосор а­начгмо алв ир­Вни ячес­ркроаз­счу­но­содбі об­ до ти ргСму ів ні ррСиомСмив Р,ана ди.ред аще кцрП ії оенки сттяежаку йдршоеедсу н.нТоак яНа го кий „ втпав рабівду ін вТмеам у,Смді віідо осгбтВр заяоуачвст з еднся силта ав "підй кау зправ іос.ля вушіз кекрраіа,ї лнь­ської й о­от- АН ПЕТС ПИЛИПЧАК З лі овВсевишнього, наш дня на3йдорожчий -та го ніколи вересня незабутн1ій 9відійшов 9Мвід УЖ,0 нас у БАТЬКО р.вічність і ДІДКА ЯУДСЬ ОП л.б п. Одну з таких щасливих рік праці в клініці, в якій філологічному факультеті льного собору в Харкові. мовно — це вже інша річ. якої в нього траплялися лег- *ду та мпореНю лдостдаий гвіидтни.их лнюадЙшиоої Тну ракпру,рас офуевсао ги іналіст модлоо­звпОордоулю лхяк ов див чсас обі сьогодні слії,сд„арюній птіо вго -счастині тда-рипй"1ар рВ тМанн тґееАтнтлее9ерднкс у,іом лю колпо е9га Ейґпоглоє урднн.і,1по Т3 апррофае­рса оку,- го в леген­ лти днянХі.оаірвркеем колім,ов ся сна ьк ого і життмся.укллсПо аяадрм ачеоуем нм,му іверси тПетру,заау кцінюч евнав ню кзіаднрроуомекбхалма­р­я­а­універ­ тг„юеї нвосом.ь,рюєВтя чьесся лСав иджу як родзипПвоіз Щрво.оідо адає цза шю мю.аттака к:св оЦе єї гонч дагарлинвни им нпє,рІ аці,ви­ скам ру­то чупдро у- срнвОко,иосрть ом,обмл инво о, про відпясокксувоепо ібсь е.здає атин аєтьнісби я.він о дТнрим имсакєотва­ьгся ово­слЗо­даєть­ чокі уршас ебпні иав мтіонмяв нів,в ави тНю пязри нваиикв,ли ки Йовирїкз ді у,то деоз пляіа що рли,епкчоесСли р ез іСї.СР.оз п­ дкоетярі кйий ого Якоки­сь МТМдаакияйхрйкаиснїлутлоаєеа,шми мо р,анинові о.Чикаг о,Інд. та Е.,В.Ілл. ,Мта ищ иЦішєю инові за удіо.лення відвідВини озз някові допоркоійгною поарго афії крилошаниз нові св.ОливНз оапйоссм вкаязлтааіндшнаІ.ия.єми мо Михаї ла, Кпмараефії щчиорві о-Геммонд,з серРдівенож шну парафії св. св.под яку щиро Йосао.фата, свого дитинства і першої в Іст Вілледж, на 7-ій вули­ ситету працював у район­ хвилююче мистецтво — із ся часом, що він п'яний. Совєтські гроші в нього Інд., за відправлення панахиди та щирі і зворушливі слова у молодости стереотиповим ці, напроти української ка­ ній газеті в Боровій, Хар­ шматка глини творити пре­ Очевидно, це й спричинило­ збереглися, але тепер і во­ пам'ять покійного. З глибини серця дякуємо о. М. шляхом української дити­ толицької церкви, молодий ківської области. Пізніше красне. Моєму мистецтву ся до того, що він протягом ни уневажнені, бо вони в Стельмахові, парохові церкви св.Йосафата, Манстер, Інд., ни, виростаючої в твердій громадянин цієї околиці, працював головним редак­ майже стільки літ, скільки кількох тижнів не зміг знай­ нього в 50-рубльових ку­ що під його батьківською опікою разом з отцями крилоша- дбірв ішмаойкпссрнроои,оелва сз,ті а, Мансегрця епсртпиоПдтсрт елтсаеярстаки нт,стНю і:ь) ( ,Йогроккпей у,улкарсатїонві уськких —раїтна­віскен-ька Та­ д-втнну иає чону татку р офіцікйлкно іанінку.цперо лярТ сію Кавірною ас чанюачи шого профеі сОій дуляк,мцю ол о­хіропранк-евеличку відкри­ лтїкнезноиномскму ий раьо"кги ом ою ,„мтиеоск к взою архапПті рраапццри веюнозвусри ащо лти Каивїнвсоь­Рго Пне Ц.вихВіос­ дидпть ав лідно,Ша­ укра­ лгвхншиюожіли онні дшчдих саятрні ть ву. до арахмеофлооги рпПни,воеас ихртошвве,оа рни.у ня із х, н що айдгавлав­зи избинни ахо-—ти­прий­Диво­ це ти дксва у,ія.Авмаеврис ці я,собі щЛоб юпрди лиітщо кукулади ку рі зтмрроаоже дхи ив ли добпНю ррзиі.їаїхрхаав отбЙ и,ипоіти р­длі кувати­Сз бо по­в Харко­ ттпАбий и,удюдже ьр-ах. він ячкоій ломвік оже Чи пщуроб жкив арацїюнсвьакій ти на можев мо тавкулий ицуі?ста­ми дтоаплусатни­ови­ слова нзоспписноонткачааіими йнйнонню оок.мму им,улек ши ли прислугу відслужили ната в ше відяпкі ровгасі двоирли е.часі тлДіняні покхоуроєнні мо ли ивяивостанки недуги відпрана ви.ближчій вхічнрий истиянську та їх та всім,прлоюбщов альні дальшій що і родині,прийшли пошану приятвеілдям дати та ди на Союзівці та дуже сер­ дого професіоналіста, яко­ тому він звільнився з пра­ сячоліть - свідки генія на­ собі на лікування. нові, виконувати фізичну Дякуємо за участь у похоронних відправах, за Святі дечна близькість з батька­ го друзі знають, як добру з ці й перейшов на самостій­ ших предків. Сиджу за гон­ працю, бути малярем- шту­ Літургії за молитви та за щирі ви олсивспівчуття у хвилині ми, з родиною, що є зна­ природи, але теж добре ви­ ну творчу роботу. Писав чарним кругом і формую Виклик йому вислали ко­ катуром, виготовляти мис­ тяжкого горя. ним джерелом сили та здо­ ховану, веселу з тонким гу­ книги і водночас не поли­ вазу для квітів або макітру, лишні сусіди, не українсь­ тецькі гончарні вироби та Щиро дякуємо хорові при парафії св. Йосафата за рової енергії молодої лю­ мором людину, хочу прилу­ шав гончарного круга. куманець або горщик для кого походження, які емі­ скульптури і писати. З про­ чудовий спів під ас чпохоронних відправ і за зворушливу дТицінайи.но рас зав почСавтоє кував українській натвчрананя ди­школі молодий чниих жго таися ть подбв еань ждо ань,цей вапщжрнииий рятих ещо лі дйля ому і і нзьло о­сердреоч­дина. до ння автів фу Маосасду кви ЗЗогрояндоом му дБля удинку містечоку фойромго клоесн­мо­ запросили мрсрі иві еадду.ости. обли ччя сесе Врця,лце юЯ дей,для д удмоаю бра,тїх репет ні пдро об­для кра­ласкаві нжгак ме,реушвкали а ти до вЗооСА ни св кілрьаки ніше.них поОвпсін еад­мі редили,не возни мо­що ці­ пваотз0иися ціями 8на можтна еОлдну е7фон (з4голош2у­з . 0книг 1) Вячесла8ва 05- тим ва олпсісню що у на понехсоли ронному цвинтарі домовинзау.веден„ні ЩЩииі ре ро Видиш під спасдиябі куємо брате ас чдрузям за тримзінйза "и.квіти, теплі . та за зворуСшлиеві рпдоежшено ртви,прощальні дякуєвмо сім організаціям св. Юра, середню школу за­ Хай його благородна праця ім. Ю. Ґаґаріна, що він ви­ руки. І бачиться мені наша лою родиною живуть в од­ Рисцова, „При гончарнім до яких покійний належав та працював ціле своє кінчив в шанованій шкіль­ помагати ближнім своїм конав дуже успішно й отри­ плянета, що обертається на ній кімнаті та й заробітків крузі", можна придбати у трудолюбиме життя. ництвом Ксавієр, опісля принесе д-рові Тарасові за­ мав за це нагороду космо­ велетенському гончарному добрих не мають. Отож Вя­ крамниці „Молоде Життя" Хай Бог сторицею заплатить вам, дорогі друзі. чотири роки Ст. Пітере ко­ доволення, радість, щастя навтів „Золотий Ікар". Про крузі Всесвіту. Може, вона чеславові довелося ночува- в Ню Йорку. Стократно дякуємо за пожертви в пам'ять покійного, які ледж (Альма матер Тараса і добробут, а українській майстерність його в Укра­ — найгеніяльніший витвір розділено згідно з бажанням жертводавців. ртнкас іообш1лче,енадж их т ьк9аза)кв ніанучк.ив гру,д8ні 15НТюри йхоіррокпс9ярьаркк коий ий ки тики 8році піз­з8акінбачкив а ляврров еку,атом в КЛІНІКИ Та­з КИ ИТКАРПОРІХ З НАГОДИ ВІДКРИТТЯ счУпліеНлньом С.ноті 3гДо-рдість р 2і Т5арас сл-аву.Одуго ляк О.є теж С. Слупчинський Відділу їксму ні рмКутооикмау.лїеввоннстді иаьклк ом ьою ної Всі есввіистйтнуьшдоУов кему кніртнів аоїсхни труВодянчііеєю ски у лав фМеона фсстдікиввло­аі.ь1лі м,X був 9I8зпнряетд­ий I5- Кузня. не внмки вциі!іантанйуі!.сбдо фіузтитч уннн"ої ьапт оішнглоьо,их ки го, Як ДЛля в ьвміже повжсоа е,ьккноаого ншас ій ми лй ікнуне ль.ьстуаїї суьрмоти,иГго іх,алль­а бке ртіени­гсВсти тес­иДтуту ля і дпля о­щоб їн з вмчуаМтйеіь,но гршанк ти ают—еть рза идо торієз ю,сксу лао( ду юз, РЗакінчення ос іії,ніндш их уна сМторлікодямкзі апрляа­що каій вкь-тіно Україн ї,стор.а. жзи­ви­.2.)Руму нії рддуаміпАжк„ноа.сле ріатандм.лїііпнй,ь,ша срьик єої мс тце в,Мало тпрід роеАстбо ічьеуряодчдез го аме"Песеротмржиосвю ни апнви есскоттвриє,ви атстзьвиека ішвдмлс лне явуі.тиху нзінсать ння Зне аахбо не о­іг­кодлуоже гЗна­аія хід.р а­На ФФКЦНаоРРАуецоааЦПвлрінд еддКаоьконд рніінтрва аккоогуилва ппаьрллеена рд нирраий ееті кддааача ча ння ДОів бстов.Трям —роини —був.всОна визвосльнодо го е Урекдрок а їні ЧорУнокбирля МсаивяїхФщаени рїниолча,ного ту Володи м и ра стану ЖЖуЧв.всиурй краннго ал ал Ольги,Волод имира Чикаґо й Ольги, Чикаґо 502.0040.20 00. 00$ 5 025 100050000.. 00.00030 20 43.05050..000 .000 0 "EAST VILLAGE CHIROPRACTIC це прийняття здійснювали них містах, відрізняються норування багатьма євро­ Заупокійні Святі Літургії 1190.00 мова тут ігноруєтьс(я, Закінчення під­зі crop. 2) лю ти ди, справу яким можзна міцнення довіри­здо­ вгоотойві овничим на крайшноощі.ві нізмоАм,ле у укрпаїенсйьксих ькими проблем,д иплу омдау­тами своїй опіці. Ще раз щира вам подяка. Нехай Господь держить ас ву Д-ра Тараса І. Одуляка рнуички ники і укмреаїтносдькиою чні посіб­мовою ртиоку в'я занхавророюду вань, які і бу­профілак­ пукрроаїцнеців нтовому на півдні відношен(ні не ра­ шЯк ах людвей оно живе буде?непевніст ь. Невідомо. А Дружина МАРІЯ з дітьми і внуками має шану повідомити українське громадянство, що, починаючи сттові овігдо,дссоуттнкі, ова а щвсе об робиртуьсбися фуіла кація для здійснена нпеачебндоня ру уть нв аших ібнстоитрут онтавичася лта ьних забез­за якість хнвуих іюнчи ізм звоКрроимту)ню може реакцію.більвш ие.кликати Сі­Що у з нкіош.е.М .оскв.ою Хоч воно ягкоось лодно звич­і бояз­ ід в5-го лютого до 15-го лютого ц. р. інституту, а хто починає закладів фахівцями, па­ льське населення — україно Забувається, що україн­ відбудуться добиватися прав і правди, тріотами своєї справи. Я мовне. Вплив компартії ців у Москві живе менше, на того верхівка організо­ була свідком командно- дуже сильний, хоча постій­ ніж у Канаді, ЗСА, Арген­ КОНСУЛЬТАЦІЇ, ФІЗИЧНІ БАДАІ ННЯ РЕНТҐЕНИ БЕЗПЛАТНО. вує ня не дозвослеері ендиньми овічне виживає цькуван­варвз арсь­інституту а кна ерівнд дицмтіва ніст2ративного 0інституту років псі о-тилю на собі ві дчу- но уваги, знижуєтьсмя.оОжтна о ж, з ябкероуючи сь до­це все до ткрарїианці їннаі,х. б агаті, АвІ сотсвічрені,алті ії впев­зарута біжні іук­нших У прВоИсДиАмо ТНспОрГО аві дззвароензеиВрти ЧвуЕвНаОння ГО-на ПгРоОдФин ЕСтОеРлА,ефон на 1ко9(нУскруаїлньсьткий а2 ції НГна Eааурквоаврий д1ського 1aІнсти2тут Уніівм.ерситеsту 9 E)t СВ9AІТЛОЇ 72S1t6ПАhМT' Я0ТІ академічнSVий -Дпо2Овірік КдItоТмлОяє,РА Lr2 eLщо 1АeдрAеса:3t G, EN eCwH IYRoOrPk,R NA.CYT. IC1 0003 лдЛзіьиасчфона вкбнбі гчтіої ву ззні мііуу?инзмнкиюли ониувми иоаачи,оки ючтнть сгчу гснвої ельої али атркньнми ою оипа ні го ми зтоаімбдс св,ееозаапто бме едчиксета уи.тні тпб Тиоало рссти ккдеутя,уба ашлу лкьще псмьіл тиазнкіти.суз ти нтури еав сей і риаодму тси,киброптук кхауяА олкі потвьічмокут слсчтакди,в іиуиути щли ли а­зно ри тні об ті аещлоб ди я Як і ми знта камптеші еав рррвже лфіеиз ебу і­в­пку нусек­пкдрропроаме­инуітми зпйдрнаде ож црсмнії в­оо-теіяивв ннтте'ут итя рти а­смпя і роі­ртиі взнвфреі­их ли —еіс­гфіі­оні спор­ ла пусЛзго рнзми ппЛрккву ві ннлиуаьи,рро ьороої часяайвканввегннїої бшікіи'манки іововда.сллий во ссго ь' ьььька я ше кнкий ої о му єкзумалйнькнбцтою ояльуааткокри ої го е,агрнго уамділояанткі ьоу.сду трсдЧвтутио ри а,ас ух тво кду ут чу альсінт тосучитроиннта и,гбтлаою —уипі нувті оли вчіт дивщафні иіуоб ні лзкфине іьть чзоину ч­пнропо­ачра ле оогжвкдуоиувжтбантя мклаофі­і аго ати ась зрнтй рд­енібокго лунубсіти ьілиоки я­ьоти днтаз бузсру лао­вьцти ти и­ндо иий німзави­см.о­не-пі ро У лнслщо зЩнЛпп—щннлні ти ує заею оьяіареоя1сь рорсловмось лметоеенеоевеь.ду жкт рід нт нлонсоту опяі кесювйти овсть з пиьгоасн9ку днобмоіфілває бдмслконе уеоьи.же Ава вшле ри,єбіптесеовзі слть пс ьінеу9ткУвм ицпончнячКрего іанпванрії Вврої срокеіано осртом овсм,ти хибгхчочооиувуні же рлнти к,яої оду Н0с иує нзііуй­ш пдккії нуваоррій ід це сарносїефтппнРнеіпрна со­и.двааьою ед ди кр-рроще пуаго ж­ца оір-сю.сткмааззтщо ровоааоку хтч­ене же яіи,пксий д-ронти ою дрМоо­озспковви.ів УЗа краї на на про буйти освій го все рТЗтсоза кбне вву ззщо аоноє креуож ріенчів сі,аанимвти з.ло,лю ля щи дні і атла ками онлм,оаись ші кззтеннне оаву і авн зюне оаСоть м,ьнлТо оНрам иМзгошаоне кнім в жра даане слнла сюииі.путве ть і квокзрчвуо,дааоіїгуму тнпиАу сжнчьмауонку гзею?ти єаррих рмнзионо ао.цбі 'ді,жийію нмити раотошо­стій іго я.й єськдждоої.иутснв мут і туа­ка натаць,ії ти сна нжаишу ев умть і на ирдпатро езам соясти м!тбве,аої ть­ кНю олая у ДжДеілПриамзсосі.ся ейкан у,дг оБ сумною ин шН.или рвісвткою аДГПжО.ХОРз ОН ,Т оварися вубдівшкана ми 2цвинтар і св.5Т оваришами Ґертщо ру-ди 2го у Колосінчня ія,1 1-9го Комсічня іт9ет 11Зальцбу9рзької 9р. Гімн1азії з ВІЧНА цер кви Зальцбурзької св.р.ЙОМУ Гімназії,Ми-на ПАМ'6ЯТЬ!упокоївся 2 в -Бозі му році л.бжиття п. ча ина воотннАапетС таки виборола незалеж КІ ЬСНЇАРКУ НІ ЖІДОЛОМ ність. Має законно обрано­ го окьсвяниС го президента, демократич­ ЛІ БМАСНА но вибрану Верховну Раду, дл(ві иво:gс типеrндії іaсторіпо ї,d 1u5арaхеол0огtії,0e дsеокл.он tоміuдчля них dстуденeнтаів ук,n —tмsо ви ) аспі іріз антуів країбунде ознаввидчілеих но дисциплін, особ­ п——ід мистецьким керівництвом як Уяк країмні аестсра вій вВита яв АСпИЛЯ роекту вКдАяРчДнАША о1сти 0Всевиш0ньому -різа ччя поселуеснпня ішне українців турне в КанПО аді — кна тжСи?оаСнву,СстР?итпу це ірю.шою Яксщо тА виазрнає Хого тчи о,бундбуое,де ву ячлка девена ін р­зіквсринаучвї­а­айно ООН?не що 17-го січня 1991 pДілимося .,сумн ою по вісткою тяжкій з рніедднузі ими, на при7ятелями та 2знайом-ими,му ЧОЛроці ОВІК,жит тя відіБйшов АТЬКО,від нас БРАТ,у вічність ДІДУСЬ і ДЯДЬКО наш найдорожчий СВ. п. пння тф1р(аоеоую.сф.коо рC9 вів их 1дд9о-uвб9ире дара 1ннr9оябСх.Кі.тАзаrи нн нпта1деноиих нiна ддРаеи.ти cчсез ти нСетць еїuпНхананзьгозгою овооlибрлоча оопвди uш'оаевкнь ияаСнздmині аенні мбя2іувдчсунь ть ою к1опго ризрVннпоа-адрбу ти іоо­сглго оаiлти освtшоебнїх ні еаaргеоз­роду e1а)вт5і ом.бі о-гі раго флію исти-квірлтеня іктеормаетнудраи.ції від двох про­ а)б)Олдки „еданно ння оч асАтно арі ккож на а"рріізздвдянвої яіний нвфі водіредомнеи-уох,є-с9мвякщо,оеАннрцнхе рт им иєі креайкс ськаоІ ести е0ти в Вляк ад(ищо кою з кСмлр-уокаожкжлмби тятрндна аки уКім ирир кці не ож хвилинна апвниірй сще зБиаоицждмдої оебрбом рлкачкаів сти еоеки зтвкга;щнеадих рдівпо аки)нБоих рз е цькв Уим на к рЗДІЙСНИПИ арїінчуей к—і.карсВиаепсотїкі— оок пндресто-ьрмкіисКих та звукозапис масвку ет­и­ Тор оакннондсна тиао.мгбалрдіві нв, на ях квидання аЗсеатмки ов­над­силайте,касеток: будь ласка на адресу: сууся ні рнрсе мввнРаноНе ииооїіамзтсні ву вілнії ьчаися ює,на єнатвби ори,ою.п ейне с ь кі мбплевабрз ьна уиеде бозої юнкаапчи ли ддо ола.ітпиТекури. ед бмчоі оаку рлі еносна гп туоз обволлго іболка ешраБееПез ж­на сочнСнз уоої ть юзу прж еаалкцпиія рвооем,бкЄло­лУек­ьм зцаою риронбимим.ть ії,о пи­си­ ій рогирГ ий кьсвінгаБ Залишив у горю: дсдбрироана та чуку жину ——-— ОЛЛСІЕТАКПНДНСААІЮ ІАВКСТНЛЛЛАДОМ ААРА ВА ЛВОДЧІЮ Кз ОЮ і з з муАжНем Ді роРддиІнрою уЄМ жинКою АПЕТТЕЮ Рв ОМ в МІАндів РКяні аШІнАаЄЮ ді ЛЕНю ЦЬКІ і Джеі рзі дітьми дітьми ЛАРІСОЮ, Зголошення надсилати: УКРАЇНСЬКІ МОЛОДІЖНІ АНСАМБЛІ розколу і кривавих конфлік­ сестру — КАТЕРИНУ з родиною в Україні Professor George Grabowicz, Director тів. Вихід може бути один ПОХОРОННІ ВІДПРАВИ відбулися 19-го січня 1991 р. в українській православній церк­ 1583 MaHsasravcahrud sUetktrsa iAnviaenn uRee, sCeaamrcbh riIdngset,i tuMteA 02138 P.OU. KBROAXI N37IA SNt aYtioOnU "TDH ",E TNoSrEoMntBo,L EOSn t.C COaRnPadOaR MAT6PIO 3NJ 5 жлиАввий с—тралії, продаж і нших країн.збкирте кдиоти вих Мо­ЗСА, Канади, Ню ві св.Джер зі.Ю рія, Ярдйілн, з опісля на українському православному цвинтарі в Савт Бавнд Бруку, СВОБОДА, ВІВТОРОК, 5-го ЛЮТОГО 1991 СТУДЕНТИ І РОБІТНИКИ влаштували спільну демонст „Наше мистецтво неви­ но шіпсУли шйорпді івопод-дра основні тези доповіді про За спостереженнями Д. ПРЕСОВИЙ ФОНД Арзаалкцбоію радонннії их в Тірані,дспора в.ма гАлабаюнія,тьКс рім я,і домтаогго алися щоб анутситукполмеунння іїстхичня ні міністра ксирли аїна в повернулася чфмі оеррмупвне алося одиниць,і не бана а гате,на с нобіз­духовнбо их воно Д. ка ивопетСу ні отґнішаВ та ах зюкариС іу ркаоїни нської Впаешріед нґтоні.субоштнк ьоої лярами шкоук­ли вігСчатнтеоопго роівчині ка вімдичусвтаеюцттсьтвуся да.ії ба сереСдернеьд­о­ тНа их цВьШ.ому місГці ромадядн,руку ємо що інмеана дісла­„СВОБОДИ" обличчям до Західньої Европи, а не до Китаю і Куби, які підвалинах цілого народу... Д. Степовик стурбований ні віки у розумінні вченого ли свою пожертву на фонд самі потребують економічної допомоти і таку допомогу Схід і Захід Европи відби­ тим, що сьогодні є дуже — ніякі не „темні", як прий­ „Свободи" і дитячого журналу дістають від сімох індустріяльних держав світу. Райс лися у дзеркалі українсько­ мало людей, які розуміють нято говорити, а пронизані „Веселка" та потверджуємо з Маліле, міністер закордонних справ, побував недавно в го мистецтва, відображаю­ дійсну природу, неперехід­ ідеєю досконалості, праг­ подякою висоту одержаної Латинській Америці, відвідав Фіделя Кастра і в Китаю чи геополітичне становище ну цінність та своєрідність ненням жити святим Божим суми. пекінських керівників. Така поведінка речника уряду українців у центрі конти­ української ікони. Іконо- життям. Дмитро Степовик, ЛИСТА ч. 3. викликає тільки настороженість західніх демократичних ненту... Від середини XIII знавство привласнила неве­ православний за хрещен­ д-р О. Снилик, Вудленд держав, кажуть організатори демонстрації. століття Україна фактич­ лика групка людей, котрі з ням і віровизнанням, стоїть Гилс 50.00 но позбавлена повноцінної тих чи інших причин не за­ у своїх викладах над кон­ 3. Антоняк Ричленд 40.00 HELP WANTED дкеорржоатвкних ости,п еріодів Геза тьман­винятком вицвчіекнані влені українсу ького ікзо­аглибленому фмаекссиімаялмьно и, об'єсктитвнаим рау ється бути 3М. .Кол тало, Іванонко,Торо нто Вестал 35.2050. 00 ської доби і періоду Виз­ нопису і його популяриза­ трактуванні затяжної пра­ І. Ковалисько, вольних змагань, але наше ції в Україні та поза її межа­ вославно-католицької по­ Шейкер Гайте 20.00 ДО АДМІНІСТРАЦІЇ „ПРИСЙВМЕОМО БОДИ"НА ПРАЦЮ чи мжхи ниивя,сатли ецт во,на ро зкві іутківср.исатеїмв ант.исчкні уьльке т.ура неволі нищен­мицілі спере­тНе ецтепво о­зважаю­ до ннмаа"и.свьчка альн их .ідквонох а"заклаІдс ах торія понУчяеі ний ть:Ук„р а­ікони ввраожсаійє,с„ька звужвіеікна о­зантій­що у рялктій веін имотіркаи.орм,новвс ате жає конфесії пі Та озитзиавгнсаим трою ай і нтом фав к­саму бдуеднь-омівнід ацпії олеміку авто­ Я.В.3Б.Влад и ка .ЛПеКров ивВ.шиаллць,яьк,к а, Пе те ш,ЛоАс ртлБеіаНю фн,нфґатло Чои н,каґо,Й орк Ва. 1Сте1мфорд 515.05.00.00 0 15.0105 .00 особу зі знанням української і англійської мов. Досвід \ незнищенне, як незнищенна їни ще довго не будуть вив­ християнства. Така пози­ A. Свансон, Пало Алто 15.00 в адмініструванні підприємства побажаний. ні ям нацша ього духоє вністтье,. .що .ми доСвжіди­чен лчиаво ти іконмопаисти у. спеціТялоьні му вакж­ур­ дцля ія сьбоагогдані тьох є активісхтів арактерною де­ BЕ. .Хомяк, ЦлебоБвиоч,лтон ЛеНю ндінґ Бритен 151.050.0 0 Медичне забезпечення, пенсійний плян і інші бенефі- ли до кінця XX віку і зберег­ си з ікони в духовних се­ мократичного руху в Укра­ М. Андрійович, ти. Платня після умови. ли сильну волю до онов­ мінаріях українців-правос- їні (наприклад, для відо­ Форт Ловтердейл 10.00 ПОТРП'ІБНО ЯТЬ ПРИЧИН ПІДТРИМУВЧОАМУ ТИ TПІВАНА рНeАМ оситьLся ДЕМ:'в исиЯлНаЮти КА (2рJезЗО 0юме Me1до:r) os "ne4Syt3 g4VCo-0Omit2yeB3, r7yON, .DJS(2. tA0r0e1"7)e 3t 4023 4-0807 лвсївлттвв Азює ніУхитесле і,акрдоьнкрркевка рня оларанїтюбиіжцнти чоиссдить ьсть т ає ку ли ти.ва,маі кйонбн вам а,ід хіз уунто ткіаркноі ану шьїним о сму сьрквцаої ізьнтооівошго нвіе,Сокншвїї го оніт аій мдплаа фе радо кс кетне имкчріно ано ксу омни.ис оібогще увк' нрпа­оомтедерсняоі рвпшки зірпуе-ктиа.ом вщююіедп­ть ртодвіь,жд.керниє ду­ня. .це ."її .але Після тз всвцррСиортя.к,отаонва его їізспнвоьсшвикьик нвих к ає оьго ой го в пдооцргпіолокяабдоповіді вКвду іиоондть го цей епУцнкСія ервзДої авмїимє нчиі.аисне йтна тнеро ав цутзм квдаа,охаиів­вндній саннпььте—ої тро еее-зи го цЧттиавкмдож оля азло нуак­нй ав­уки.яку н о­Сттевеипспе­но­овки дискусія. Д. Д-р Дмитро Архімандрит Степовик Любомир та Гузар. лрнімсрвшьоСаиепкозтонакрсекоову ня гтрцпбу ли оаеія оолцвнгтуик ва жаоеми нпня риаосзбу,ом сптісокіз ля оює ніц кУезопкіз цінрію роаВ впїаинв ла си.на ного знпій ооЗв снаітхшадноногісов пдми отоови­ім,ді врозовирт ку ивннауть 7цтіроіншаня лпьро ні але -піго ро кони цю Д. нопису,їкти ррлклсхснаиавіов.аиою тсїів,тдесвцьнті ту.екньсидочьих к нму ркоих оах му і го сє торбо ію клКюлчу ием міМі уВкеікоолна нрв ьмі латниоїуія сому ннУ„тісндь евіьецвркретоозсрвго изсна.тиуаетМмутечюів кіті в нрнною ахня Уї еДупкнінкові орвкі,рУзаио­анннїРіна їануик­внвсемчцмі ьр­их іі,к во-му церкви ім.За­зна­ка т—оУлна ки-ра­Като­сла­ одна куль­ тла пшузбітбнмммкеірауйіоСяианвоорвму сх,вав ґвлеком,тьертоьроскрокне иаго ною сні атті,тецтій юи і, кчау н)о у го інсктоиДі лт,щяжуевті об киощцре)оіпєю дзОкД.нужк с.гоатбнрайауфлохллвуімьі) нкт ипмо сцовта лься иекмсв іока тму .а-для См не (іДйт оас(го ом-Сндзтз іае­енвпесояк пь-воик кяк У опєенрих еромс­у­візнадон­Вжа­р­ерЄвепгло ео­на А.AД.дБ.Б.Н.BBМ.М.Р.-І. р ...КЗКЗЛеГҐоБаауйвууіпдабцллрл лоіР.оКу ь,аиідяавгн,а,тшнрчандииун,иай,к, н,шй, и нДВеЗа цу ра ь, ччраик,ицнЧБРьис аочккрМьеаНю исаеФкґо тй,нйлер БиМеопатл ей,влсшпсвет іьуд нґ ки й,ЙЙоонрк Ккреік Ф рс орКлде івленд СКК1отелрроегрфа1оодо 1нрд кс01он 0С0иті .0.0.1110.010000000101 0... 000.00 100.0.00000 .0 010 1 000. 0.000 21.. т,„—ов п,тМано уМІешу зні р аїлі тне сак кЛаозвбард іув тди,боама г аТто онмнещо ас ісяпка рпя арвоеідцпДнлеееша идрнвур еинкйсіо.унг ндаонз.ва аигй,а.лс ьп"но рава що вв ипррок яикйій нятсих упдо­дів етптжУтоеввнкнвня оороигка аззрїннанаафи,ії ввссттва ва, дз опо відей ТіІакі нм.ститудту фо оДклтмкоилвра чьтеонра ору го думмикси,теМ.ц­ з та мистСетц­е­теРзи,ильсь­ поло­ тжстXвна ооавуих му умвим ванні анні відфоочVмисс(лі их атанкніх тіфів нсаактптріоив,крзлрії аоIбд,л ених вIу іа дкритт ях,ну на им уці гстролтіартатвк­я)юв ри да.ли Знання но­ дрбппеений нро яооВескнсреаих ляонеснтту,стя ьькобу го дз о„сліздннеСивбакоажів блроиорве куу.кко рнКаїианєвсва ьк ка оло до і сітУкачгое­вноліаккве"он лнояня сри-ить са,мого про фвпвема ів рав отитисрвкуями.черуні а"ван ня двох Цперо кєви днД.ати апнаалт іта рздіоуна ві яхрохвнаіотСсстітти ев"по„орвкію ик ультурву, пли­Укрс апй Црїеонббр­а:у­ули на пробле­ ДмргОмолрНю деіоиикмни сстааднро то сдра ьких Йорк і СС—тевиПпііосвдрля ик оамЯих ркосюлзи ави діячів від відав ВГалу-шу іікна наґрів тону заспртоешейння ті і д-ра д-р А.Т.дЯ.Я.Б.-К. р МОМОаПцнцооеьилрро,Л.еПщаецауть,внк,кчсо,еь ска ий н,й, ЧМиоМксіатАНнґо оондврт ериаіч,пКВян олулідіс фбт аон йн Порт 11Лек10сін0ґтон 10..000.1000.000 .0 10 00. 001 0.00 „s. міжнародними чинниками". кого АН УРСР в Києві, підґрунтя, щоб відмовити­ цизму. Проводячи кляси- кви й історію культури як дзяків. У передріздвяні дні C. Ришитівський, 3. А„хтю б—Ппйоурлхіде оомзгфаЯніенакїа,с"ющо сор чи и д,іпти е рІвПеан актоІто Врвніна ик аВаДлниа:нлед.єм имй, л' аві пяБрнюиюГкйк,аНВеде аарпнґу віаекандн.оабрср,ва уду де сдв ьднеконь огнго оеп"вриаанпця в.нотовкор сіоУті шнли іевнез ий рсяикктоеднго теиу.лрежжгки а ана я ва льної повн„іІс­зшриапбїРсль еи­ониз­ці вті яго кцекці ро ий іолНзяго іаоми в:пся рикінці на р оку СтВеу паошвіик нвМзґиаустппзтоер1уею нврспоід і,етташброти уиелвчі ниає ці ня п обу9вав у в пУк'кржраде їаони ївн9тяз сня ть ь­Амери­Ню йлмв оеіму с­к­0ра­мид Йно­оурлку.о­року Дмнаит уково-ре­ тдУсся пмннів иму ооії лабввою'ти нжвим ео,влеазєвнкі нід от иго ня увкнсрфо.акаїапнкзоспдатьоищо кти пмо влеоуирірго іжттоном иду иіся зсотвь,анвоих на о учпкро она рар-мїинссь­тДбеуіла цшйтства но,паеї нащм­ноб ор Бі а­ередоспботзре и­епійсля сьтркеої ба сєфссщо XмттпіьяІьи,ккчисся оаоотлцого лчем ію ріія тан тьої ковим й іVков внвоу іД.пізизсу ааннтптиеи ннріііізм зсотму дуокриії рзаїанцсIьію кій Xза „Сте повик кітнчи­а­був сіт.ускоктнпрі.иалVїоя­н­ зи тчвД.еерндиил тим"ь,ше , Ст еп овик вважанє,айпізні ше у і дов квіцУбва дзув алкну ннеріння аашня їйні ккдеш оали Уві ікрсатїЦіонесі.рртвікоід чви рю.ину иний чбно у ла н Цамецрвікід ооквннниаіи"клгмНоьаУ ли нх,адої еперрпинржикда нц,олви ип тпфне аоад,ви,кіт дях ор ом вбо идсавнє их ідщо „о-Цер якв их ввіид­хо­не бррпжозоеознуабобвчц овнбиергдгк,ааррряти жвеааяди фсгуди іто лтюї,ивтся а, ься трваов дни де иІцнпіхсойто утні кфкилротаиут лїткдкнепаацлпвнріені ьв.ий ар.оцру Уює краї ні свяД.цта ікавта диДо т оьссмя,лиіі сд­ствеятц кСтУ й отві ве­о­ет­чи як вгід­ро­ А.А.А.дЕ.УГ.Е.-і.кр. р ЯГССЧрааекСБіхнпааш,абраииР.яарКргцак,на,ут.вьчк,а,кіа, н к о, Р оСчмеФисЦБітеРк,оер лросВкБвяетва азднфон мгефем ід Б лаіьло нфґія емств.он Ковл СиМті иколая 1ПҐалсеснедйк е0йл 5.10.51000.1000.1 010. 000.00 00.. 000 0 0 101.00.00 0 4. ,,На мою думку ця справа смердить... Прошу роз­ лСоіфії,гій ному один товрааз ристві перед гсро­в. кої чайно істдорля ії тй акого культури.виснов ку Зви­ що раїнського піднесення іконописання в —історії ук­ не,мости та і освіти з(аборонтяолмау,ся, влас­заганя­ мСтаеді повик при відповців еркві св.на запЛуи­ки Д. Н.0 .Гаф ткович,Гол овко,Га ртфорд Ст. Пол 5.00 5.00 глянути справу американського громадянина Івана мадою української столич­ потрібні докази. І допові­ це якраз XVI, XVII і XVIII лася у підпілля). Або що тання українців, що живуть М. Ґордон, Гартфорд 5.00 5Піссиля ль дми ванадДОяк о—.—ґгцесааяямцій йти г'.он)уне яли Вні,ур р( ка ою, зкаів б бОауСГгла І)і артаф „но. що апп ооКвКлоееоНінгдніссв За лгікптгироронрвреалку их ія есви ай снсмавен ошою ій Ввіне ий і дДдТрнпіозееоклу лавйрдбстрфаиуотїеуде мвсой нскнДопіаих оежг""цріесід"дйпя.ну р.лмс аьз ви н у­их вДз іедвміа­н'в2еТясрнтаи-юфк0іа,ка нт -так го чер(вня демо1крат,9 89 р. ттн—днптіеоої „іодйрувтна ви соре"ьй.кби"ої лема п аірко,ІоУхснн ії ії ит"орТи ечкми ні улв ь тсв.у,—рдавай"сох опего кта ті у „А,ндкдоу„рпмлшіиоь­кя,св отілі еСдцевьй:кі пі аттло рДіві ядрля хоа-одс­тин акі „церкй ви україт—неУсми ьккрих атіні їна: вашБіенреґ-с­ лудна сскфне всКач лах раоааааїх кївмнтти ні,ці их ериу ни зрїх Еоовббрпироели япрзу,деркIкііапокв,ро нтазаюоначл ь.идись носац впвIьрів го окбу ого учил ися єтсд-е,воїх —до В у ппрри орубшУнії акли Зо­апхроПдаеу,вто­як ра вік­цьому І укмрааїлноці віді омі тДупмнтій нсився ітни а,.сттю ро шоо ,брта аС дзв туеапхоми оввуик нкрий асїУ пнрсуксиьій окйли ою нпяоетвстю ттпеоотрпиуив зілчдвяенє'рю.пою ноій вв ноті яз ок фмоирсмтді,еіцттвеві ий,яз в илвии­ тхорнчиде­сотис­япнес­р-іко­ лтлсвтяитеюелюнжіетм,кЦолдмуещо бсьасапрти ки ов ьткавкива ла их кну, иць кі в замітнвувязомла арзоамоів євниквом і мах воиони хніаоа х.рноснцтсе иомт-бне пою уіна дцневівй зії,аль-єпмоокпд роуео-штр­ваену ррна делжіугівйну али ви­світсу ьку, у вше няив АВтоПнсего едель урткірро я.аїнськСочго ил Бррероназаам кптоюсСвзітів вава кх.По.рцеорПкмви ро г аврвця Соов.пмсро лаав ди ін Впреддсіасв.ятпна­лоаьдсснеттіо­тс оать ла льні­Луки о.Стеф анія Гнатенко Т.AТ.М.1І BП.П.М. ..З.ДДЛ аКДажзиіеКунскимал ице дмя,бьленижЗел о,нюкцоек,о,ьцер ькна,кси КиьКай,й, к она,ігщ уаРтк,і я ґо к, БрП ииГо дтлСісжвіПуфвд.даіер рк 'лд Пю іЮктсикҐка іл рФов ла 55СРМативчент ммофнд .о.рд 00Плезент Гилс 050 . 0550..0 055050.5. 00. .00000 05 .00 гу та витривалість Іван Дем'янюк — невинна жертва — І. Лотоцький, Норт Порт 5.00 зхаосвлнуим жив судна ом. гідну Без обВоаршої ону негпаейрної ед фіізнраанїслоьвсої ьким допВео­р­ Кних ЕРІВНИК справ ПРЕСИ СССР Й інВфіотррмаалій ції Чмуірнкіін стерства заявив закордокн­ореспондентам, ті сіВз УКДДЦ Г.М. ЛМюабкуех,зни й, Помона Норвуд Парк 5.050. 00 моги така оборона не буде можливою. Просимо допо­ що рішенням міністерства оборони СССР з Прибалтики У найближчому часі Ка- О. Мандибур, могти нам успішно завершити останній етап цього буде відтягнений полк війська, який був присланий туди з надсько-Український Дос­ Савт Гемстед 5.00 страхіття-примари, яка трJиває oвже понhад Просдивамо nнадцять вис илати Dпожертви eна:m janjuліт. k Defense Fund Лтся иоисПдяч тнсої квоі,ва. окті з упаційних ін ВбільЛвшаоійдих тсньввкоак ії ояві ків пв ідкрПерслиибв,чааслі ттиСіни,йС сьСкР.ої що Естону ії воєнянкі ої Прибалтиці обкдурли аулі ги,з алиштуам ть-стаціонувавесь тимуть час. десятки Тобто в лвщеЦаІінедння синдтттр ино ьтся уту на -до (св. УдКрнДуогвДоому Ц)го ДокВо уломдиемпинррпиа.отмвеі­расі ц ійпенрепий ро­ П.П.В.М.М. МНМОааОалгрсдаиунчащніиаривк,к,к,чецеь,нк о, КРТалГосіерфтфоофтрд ніон то лд Такома 5Парк .0505.5 0.0.000 0 5.00 P.O. Box 92819 ЯПОНСЬКИЙ УРЯД ВИРІШИВ збільшити свій вклад дЗ ова початком березня ц. буде р. бу­ остаточно Т.Т. ООрсетл,ап, НоМрт іннеаполіс Берґен 155.0.000 Cleveland, Ohio 44192 грошей на покриття воєнних дій на Близькому Сході, закінчена і Центр влаш­ В. Полець, Міннеаполіс 5.00 зокрема в районі Перської затоки. Коаліційні країни в тується у новому при­ О. Полон, Койка Парк 5.00 Савдійській Арабії отримають ще 9 біл. дол. допомоги, міщенні. Нове приміщен­ Ю. Пригода, Бінґемтон 5.00 НА ІМЗДо СИ ЕРДААдміністрації „Свободи" тузвамракі яиядумву.ив атгьатв ся еилимкі уть Хгордошяпі.рть вешидясснитеан вня рник шої поПговоід лкоискщо и,уряду д вбеилюискра ої кузсвщо ідії ки опозиції овін позипцдо ірйев ні мп'лянує тєерп-епраріптшії навьзої ряти мілніясдтмра оемангті ати­у японського цій справі і ня з вравеонжелою ноня гістю спна еацріхялівьвно кнлих ючабезтпеичне ме: темзфпбое­енрдіав,турою контрольо­кімнату і д0В.М.М.В.- р .ССССаееи нврдкеЙ.юоідк,р,в,ови ч, Саб атоСвиидч,РІФоонлчвреСоесартринк,ер ал ес рак юз РоПчаерк стер Гилсборо 55.550.0..0000 00 55 ..0000 30 Montgomery Street • Jersey City, N.J. 07302 політики уряду немає. буде досить місця, щоб як Іроїда Винницька, директор архівів, передає новонабуті 1. Тимків, Лаґуна Гилс 5.00 дослідники, так і всі заці­ матеріяли з України працівникові УКДДЦ Несторові А. Федів, Шилінґтон 5.00 „ЧиІсм'ло я ВСвіобдоі дди"ілу прізв ище (•яП кщо член УНС) „Українського ТижнеПрошу вика" змінити оя мою О МРА АТССА ЕРДАа:луб адресу: „Веселки" D . . .. лкиниої ян ся тжриивлвуиоть шги е, Розпочалась.у і стащо оні (ч.ікують Закінчення п7ос.тій­нові 3 зі відсотки crop. 1) дзфевСморврої 'аегоСР нсодзоувгвму ооля-ру зяку нуто констпитопулро рції іатта зичом нУ ої з СкооУнз юз кцррепоацїбію носпьрти пкооої евкт піидптормаоу СлвнеенСндям ні Р.енням н о­Союсзкнаозго анро,е­ сувмквсомріх оаКтивго оволсжнермтні ої лопуив'вуввиать ати ценюнтрту,вня еерсії ране орсх оіби ви афкріПахла лтьіаму авннлнуооих єгЦвттуеьваної ся амктнорож ня у.гли „ двіедмкроуин­тоЖктя бнлрви­аидакмно­аїатннення о­ріо­ялів. двин на рпеВоНсиілненілКидегцноьня ВД ка неу,озтеа ми паивдсв іопів зриаа впрееипзсрла іесв,іі й,Дрот га окбож ипчі,ро 1УП А,3інЯ 4твеоррві'вж Ясеьбкю рлопе­го о- тви години го­ Микитинові. тні нмфтSваеаооднтдсртиьаамся квцаоціцго йів іняого ми в pпресі.до проaбсуди умо Цть еДнторсу:лідdчЗа о -звер­УкрдаДаїiполнокмсьу-іьшщке­ио-ми n6Ка-іaн-2 0 Ave., Toronto, On­ AЛ.XМ.Б.П.О.М.Р. ..ЯФХФШФорЦімрміиамра,ба ґґ іоианщк,уллака,юрк,о, к,сь Хк р иа Япй,млирвРооа,чзеис тк,Пер ІасрПма Чт он Ріиаскте алсвґо ил буЙрґ онМактеаврс ан Джексон 55Гайте ..005005. 0 .55050..0.050 50 0.0.000 00 Адреса катастрофи, подібні до чор­ що Політбюро ЦК КПУ ва розпачу". Ще у серпні нові і тюрмі Лонцького у tario, M5S 2H4, tel. (416) 0. Дубик, Трентон 3.00 нобильської, а три з кожних пропонує зберегти і закрі­ 1990 року режисер Славко Львові. 923—3318. 1. Худий, Асторія 3.00 ПЕРЕВЕДЕННЯ ЗМІНИ АДРЕСИ ТРИВАЄ ВІД 1-2 ТИЖНІВ ОБОВ'ЯЗКОВО ДОЛУЧИТИ оя МВА ОН$На СА ЕРДАза:кматі1ну а дреси .0проситься 0 . Вже появипася ди лсня тсссчотекеСР аонооекокнцня пттюврня тоіииру азеячрри но лмнььим им ох ноуго ряв ду інцфіїн.хонріх вмз аеууцрії рм і соотяцщввЗідгам ах оном іддо юно уючать сзнРМ иакхів витпсомту рснлат еауспгтецін іи,лдкеою вон­иУмщпеС-енння сз ацзії ана хо­чеорпез иту насе­сі взРМ абезпепчоенвня іздроомс­леннУям к­ ся СпрСщо рпнви нрСаеиини аиР,їнти нкР.ннко іаз сцшьнє икпої о во Олененко 3Рза паро ди наі ймеу нкуда озваесту0мпнавик рулнМжинііня аінкссіви вслти ітоер дМзаівцгнлбоію іло сютерю-ів ртнтоь­веаій ккужлож Уьк­етуго ри нУ—ня кра­Ксоірчня емсіпУускбра-лзаії­аки зКноансчтпаиієтдтупСциь ії ссаоя,ли юзу УС- ді тії ссмфшзпоосмін еврвію аих ост евНій ивонлхвдвтиеояиланчцьму лфня уьні ьікиєнлкий мо ий ьів му і мЗіШекспімотлвжьах леинрій ся"зт„авві кіінту Рчлфив уюіху лвьм ав укрф ащеїРеснадсЖтді Урьикній кввцю ерої риаеаслі ні ва в їнТи.на ову арКвер и цУК ей сттва Кораго ознфіКпфа­иліаєь­нві чау"н­ВТвиего­о­р­„дж оку­ і Кроіку но-в ін­ ллекікв могнмго кДцих на аії оежднденон еасин трьнажкнлим ав тьані ів дпсдодоій ьндваВаі„кдадтілекойку оер 5зфшпаіли рго полидьсуі ів кми в „цВ ії Bд0оля сУткдо арнапнносїро з ві іх Pні.пборитм імйіОиBссняьснтцукарСдчях о-ів іаротс­зкіна­у­Bй-их До фотогЦреанCфктр іо­й,доткSу­а кож р"еже"с1е ра 4разом і з фільми амери­ з яяк бММукі иИвхаХанАнйя,Йло БЛО РИхЙт ОоВсь маСли ЬКШИХ вець би ШпВрб оЕпшу ЦоЬ,шзунав кує жити ладспвкро ао­во син їв хнє нап•Чи­пиекрМае­аґрії о, БРИЙОсВаюти Сарбо ЬіКдИнХ,их на РОбЗарадтШрів есУу:КИ ' • А.BМ.О.П.М.М.Р.К.Ю. .ДКЛСРХСлмуеатиебиаввтацОскк,ртчЧо іліиир,рв,оев,й,к,ірснв,н ои д ц оьПл каьиссй,тьуСкшт.ЕоНВа,Слок,оаи Дрзррт араВбесен ет а олю й та т сборо БраПол нзМваик ркус Гук 1ТБа.мс ронк 0fРив2ер 20f.. 0*02200. 0. 002С 02 .ИМ'20 .взУ 0.000 20 . 00 2.00 CAIH NYTR EHUIASOKкнига RTURSIASA ONAINIFNTE DY рдрслів іштбмкоаееіні рчїлнв,оунненя п,их лсньню окка ої збме'рСез гСР цмти іни яяаса євкциь,аррта ообнів,ів дудіюехчі рвжаа лвиі нла их на і хлріоба змд­орлі­оммк'фаообкпн­оарррояпі оодсршн­оуонпк-да,раж одукх тліів,бобу на­- зво що ся пкої ївВих лонін існькад квоіго дє овуавно іскпдтраеиерочммцион,еаанотВтр кїіза и2дукенпои.цн еснитм,рьу.к не ої д 0 обо тдрива ма уєтз ь­Йпоічоедрез го прриіємєст­нрте отстки рфаіічнок цанісо­ї. уксраїтнсвь­орив лттив рзфрУим ру обим котрінаолтїгьно.рі,шауфюітй, ь ся.джі есрп еівлспваріам,дАчцерінхвь,інрви иЗак аівам є вддзія о-ки ним ощед сЦоепбонлсттЦру иіево йн­ні ий ндоокувмеонвтвидів еів,о-пдосткід йоно рп­и­ дтвки квеки саи.рияьикккклих оож оирго ся ис тані док„узбме„еТрнерііптгзер ає ні ів у інтвВ еірTдцпвих ло'вні инуазвроі"Кіясоть дю,тмоаві уннніьфс отізму а илпVч­ьидси емякі ах.архрі­о ці в зябкі ір­OзавУкдря­аїні були nвід­tario". Центр ЛСУмвьСауіСР вл.мсібто віср ьска ький РГуадгоабки рліана сть район З 292АГУРЕ6ЇВА 0ІВАНА 0ПОШУ КУЮ •інкFрустована UВрЕізЛьИба,КОД НЯ NписанКкЕРи.АМІКА, ER^NA"eTL-w»e lІ».YD:2 АoІТМ(I6ІИrГ2ІRТ k«1F,Н E2irN)sC .t4Y T7.A 3Ov1-e03Rn05Su05e9*0 (аХ„нгРліИйсСькТою ТИИЯСНЯСЧА мТоНА воВА ю) УКРРОАКЇІВ НІ" ндркуих ркаиицтну ібї,енсих ів) ,т хоаі врвачирорів воих бів, смолаі,(ргкаонрци енноткра врім ої цукру,олії, делі­ про­чаю,марг а­ (Закінчення В зі cУкраїні rop. 1) рку тзаор їану писів.Іроїда архв івів ВинницПьлід ка,истУопК аді ДДЦ,дчиас ре к­1попдроирд­9ожі 9в 0Ук­ ро­ ддноткосіої осштвтий уп цуям пнимчи.удо жозп ез мацрям,цтих ії У кХродач,жїенри.ел ніж У кнару­пароїс­на ни Щоб жавли­ь,ст али Хпнро аар.рківс ька н1ього обл9асть.веч.про шу 1O2теХл.то Lзр.нає коGл ект,ЛЄ ОНв ТОВAИЧА,селі Ольховатк(а, 617) 277-9390 ПЕТРО ЯРЕМА УКРАЇНСЬКПИЙ ОГР£БНИК тів, медикаментів, тютюно­ ферендуму й вирішила звер­ бала до архівів Великого користати ці можливості, ХркВриож оодкнау.онлня огія СмХорлкиВосоетсллиькияокинрий спу това витхия)нства і фона р,мат,КрУ акєрна ва оїні го Укбварід Кгаотаїмто вні еіртда ету 1фоу тТоигсрячао-офблСій кіШтлтя А,аго дин кі а,Хсртиос­ ліітлтя 1юстрацдо ій лю9кс1ус(ов8ий та­988папір ,8 Ба лтимор, стор. 312,ц іна 50.00 дол. вквмих аіж ниох)вими),вироб ів опВтоів(итдми овшарків та окдрім уваднля ня ім(порротдіо­тзей.рдорзрріа зхіунн­бинці ими ння нрму ої уатился ьної з всдо есоюзнРкоомаго іпсди ії роПхреазинднії ям з референСду­ВСерСР „хопв­роведен­зарахта ува­ Цент­ арків рріохГякс іовл"лів оду (Товкоапії р1истрва азом і 9листів „351Ме1м23о-35—0 0 годин 3сторінок)св3ід­ віде оза-роз ках ксе­ д-вкує зає депонр оватнепів ер докуменв ти,ДФжеіУймс нК УкаДраДнїні Цсеонва трі.і які Ма йс пікдшу­ампбауднпуеть рія ебу­ на TYU• PKESRWEARRIVNIITCIAEERN S • ЛУІС NЗНаАймЙॺтРО ьсй в E—BпохорWонаРми одина R диреOкДтМор YИТРИК NOXR,K B і RОКОЛИЦЯХ OOKLYN, цінами на зазначені товари ти Кримові підсумки ре­ писів конференції „Голодо­ потреби УКДДЦ продов­ also other languages complete Peter Jarema _ів цнакшеМ_ту йетсНю Д_жерзі 'ЗО еобоує зпMти ад_оддо oні іц_n_tg_oНаб_ув,m _ eSr7Vy% OS Bго онжадорпtу.ктадоп rOe_De^tA, ^ Jнигарні B^eСвобrOод^и.s Oe^yK_ _C SitTy,O NR.EJ . 07302 нзго пзок радесісіцдйеасннтнні ру юквоаші ттиів муться місцервеих Зсгпіудза бно лЦК ікаПнсоьлко ріабтхюу­бджюеро тів.з КПУ, повіЦК домленням на фвСго зкоеру ррРиеамн"дчпуан му,ита .та ндо сня і чнпря,освдо еодюезн онго опго ро зб2ережендня як ого­с0тавСвС­ліедн-пня овідь на лсвцхієї вмаі.іівсь дор ів чення Дркоунгфеої рв еноцчії евидцісв.вВісеелт1ироку пвні ої станвоійвни 9До ля1чть астиІ.ну ар­ 39за92писів 0— р.3 в 3Киє­", яка відбу­ тжлпмшів увоіих єдч,оятку ьдсая.в цям довяку іпза орч'иснків.лся апдраиєВ сім ймо мїх аємо і щинру фСаяк іпнишсаки им носдову обрвиес­ння жжпеео­р­р­на­ linNeTe Jewo2lA f 75Ye(Co 12odqf O1frauWikc2yiB.pe) .s Nm 92amS 8e2 YAtaw2nhc te C h6Se1Hi6kt0n.8 0Se3s2 5& N12E9W( 2E Y1AO2S)RT K 677, tN4h-. Y2S.5 T16R80E 0E0T9

ebook img

Svoboda-1991-023 PDF

4 Pages·1991·2.4 MB·Ukrainian
by  Ukrainian National Association, Inc.
#newspapers #svoboda_newspaper
Save to my drive
Quick download
Download
Upgrade Premium
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.

Preview Svoboda-1991-023

SVOBODA ДА ОБОВС Пам'ятаймо про Україну! UKRAINIAN D A /£ V УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК VOL XCVIII. No. 23. JERSEY CITY and NEW YORK, TUESDAY, FEBRUARY 5,1991 CENTS 25 ЦЕНТІВ ДЖЕРЗІ СИТІ і НЮ ЙОРК, ВІВТОРОК, 5-го ЛЮТОГО 1991 СЬ АЛАЧОПЗОРТЯ ЕРТІЯ СЕС КА ЬСВІВЬНА СЛАЛБОДА АР М. Ґорбачов втратив контролю ВО ТСНУТЕЛКОАЛІЦІЇ УЄ ЖВОДОРП ОЇ НВОХРЕВРАДИ НИ ЇАРКУ АЄ ГІБОПАЗІЇ ЦАПУКОНИ ЇАРКУ і поступився перед військовими НЯ НАВУДРАБМОКУ БАРІІКУВАЙТУ їв иК()РАІНУ. — ут Ту оприлюднена постанова ів вьЛ()РАІНУ. — ут Ту на да аРає чабдерти еспенв н.отгнішаВ — ь­ларенеГ ою нвологою ничирпі­лоп н,аргаД ка ьсйіа-рдАваС ої ньлатри горпів цкаріля іб 'пю,цинтя 1-го го отюлз-ор Президії Верховної Ради к,оротвів 29-го ня р­чеівстеч до ів тоьлабкі атя:ннатип ий нар теркесЦК СС ПКі ої нчитої нчій монози киерк я.іб —ти неднопсероКн­і ка четсіі,мждфаГ же йаме­н ла ачопою всцю арптя ерт ої кьснїаркУР,СС що г-ер та ія сесої кьсвівьЛс­албО „Чи те єюлавхсВи о­логорп нт едизерпіз ма ісви вилжом в Р.ССС ть юумрофз ну ерети,нйів є.ам ле Ане чи юажавзна ія сесої нвохреВди аРС-У ує ію тцнаезміяналгрі оо-рп ої нди аРла ировоо­рпгбо ої ня нйнсь ітнесїшоамраску ми и,мятсалвонв опщо а­м Чи ал шрам ій ртіміД що кі ьснутел'ня знандо­єрп не ьня лнаивсудрабак морбІ СР, на ку ящо икло оубпирп ня недевна ії ротиретаї ркУ кт ели авхуію цро апзілібатс ої кви ажредяк н­іцонвоп ло ти б авюнвірзго ойз дь уб в,озЯ ер тсіни ноіромбоС­С довжують бомбардувати их кьсих ннєов'бв,оіткє й­ів ше ил320 в.ітатупед у-дго нони ензрюеофсеерсВ го ончитілопща ивонатсв го он'буту скєо­ндоранжім -им кяім ндерепоо­птаткид Р,С ий кяез ву бінмусє и­рп ві окьсйів'боти кєв ку арІі их вокьсон локня і нечпукс У 'взку зязі ми аніу мі-злоп му з ня ннь еажо-теиСрпебз і,тсалбо ня нагібопазі­лоп го права? Чи відповідає ом рР,ССС ив таро­трвтнок ом киньлихМ. ва очаброГі і,тйавуК чи юущинзс­амаз их кьсйімран,итсач ні діхаз му ончитті тижки ілбупсер зу юР.СС ін Ває ми­тубдів им нм.чяіицтаковорп У ро п ть сіньляід ої нчитсінумоК лю ми ина­ад ввнааржпрсед ав вумиртдіпу ій воктачоп ні аи,вроккнуб у их кяв ь­ліб чі агірсе евтво соокпьссйівще ям ннта еих нвкоиі­ннлоипв ся 17-го ня зеребу 27 р­обив ті кєня нє енревздо в­охреВ ії трапим ьланоіцане­ретні и,м ся випутед среоь­ппсйів ії датсго ой„"укйортсереп, є шості іракці ть отавохне ся ьтяобти авзару нфии­бцв тичних партій, кількість их чах гури,кноїаркУ то бот ої нди аРни їаркУзі и­лказ м?ас ми ивокі ід пім нхїом ксит в ні идересих ив цтавреснок ки ьлітої всти екар„д"акС і их ті их ненаропих кьскарі ів нелчої ньлартнецр­обив в іх сух,ятсалбо но чюлквз ом ть ти скуінняьллгізцоорд ня навусолоГз ду овирп ув бий нешумзся итилідоп их нл,ис кі ять учор­хевирп ні текарі,ндикив ле аож кат в.ікяов ро Пце ив ровогна ої чї,ісімок ка яде убо­пдів ю,окьсмирК та ті сімі,вєиК запровадження, згідно зі тя тянйирпго оьцн­емукод ою далвз и,мин — ше ипу ти унць імч­иля тдсінумоК и,катіл и,ретпокіле г кі гел ій ндоіз их ннелсичі­ртсуз ти адівня за недеворпу с­ер де но еровтуму еркор­обив им ньліпом зсаканох вдні ім ту відбулося 30-го січня. ій шводій нчитіланаті татс ої нії трапі ти геію рреебпзмі лі ібомотва()ипіжд, и-торп ей чми атнеднз оч­псееррок у,муці дніелрб еуфперь­лібз чу у.гурко в,іртсго онйіцапну уактосв ія сеСої кьсвівьЛої нсалбО кл йаМл,ецтаП ої нещімоп ід ву?кдапу Не е,чнок а­к ку ьснутеію рлелитрата н­і ик нну огатнеПіт Пі-лліВ но ешдо 30 осіб. ка илеВ У му овоку кнсарупиве­т ах тсімни їаркУта ти ада­н ди ала Рянйлу иарвпху„ро п на сторінках нюаркської ть ужві окьсйіви.китілана ий ший ннєовд.ярив сі оД с.мя ін Вв,ивяаз що и­рема ть сікьів лтіактупеда-дажаз ої нйізівелби жулсин вонз ві озну ачкиту.іклноіпцо ня нежої енрчиетбізлопа­тс ти езаг„ар тСр"еждеЛ з 31- му оЙло унимже в67 ів корі ти няьлали ищинз68 ь­скарі ка ьснаква окьсйівка дівзор ла ів тівзну ро чпитілопта 30-го ня чісся илидовае-нр до оЩби ьторобзі ин чолз те соньлібв ті салбоі в­атс го я.нчіс ор твАть єакилкоп ін вом рабазенде йідівід в их ких вокьсйівів катілз­ір не розпоряджає точними ну чімоію нцоауктеисв с-ер ти атьлузня навутипоо-рг тю сінми яннта ешо­ургроп ня нелму уддо нерефео­щр ся на опінії совєтологів, ої нвби ижткуалсв ї.імра На го ону,пит ло ок1,000 н­ат и,минад кі яна жомб ти адоп і,цілбупня нечанзивз во ирп ої кьсдамки мудв ні їаркУ го окьсдаму,кдяроп що кя до го он"зуюроовсогод, ка я их нважредів кинничСА Зі його це сімже ом ти йирп в,ік му ить чсіілкьзлеінро кп до а,модів як ну рівотсод ду ів закуа,тнедизерп що до ощня нелватсня нелесан нт емукодде убе­ждревтаз ає чабдерепня неровтса­н их навре боомдріб осфоніоп ій ншірепеф ено тшьларенег их кьснутелт,аимратг н­єов ю.іцамрофні мс яілліВд­о ть ачерепусам ноказР,ССУ ДО го оьнтубйамго онзюос ий ном зарми з инесенв29- их ндорн,ижурд их нєорбзо в му окьстєвоСі.зюоС го бу атшії мран.ег їл ахіМ -онку ьсру,отмоьлф ка яа­зв ак нє,амуд що ти артво­рп ня нелавхуви онатсоп ро п у.ровогод но дігЗз ми инад го ня чіс и,мянненвопо д з ів ланесраь­стапракирП У приватній розмові з в,єесйоМ а в му ошрігйан лі агла атсеи.ртеавпунсі ка инвитє же уді,косив а ії допу ах нїаркї,ітлаБ ий рп го окьсру нїтанріо кецУоЦС Львівська Обласна Рада ої кої вокьсйіви.гурко б­О им воним кьстєвост­сінім ку ий днаепливця аввлисбув ий кьснакиремАал ренег ім ркго отль аромої кьскарі ня тя етої яжнвокьсйівів ноби кжаузлста ро под хорпко 7их нчінь геожлділ0созь Дилб ів ктоів слс-деітевижр ує ноам пвиотркво еполанізмрі­ентагроим водурто­к ла иня лна ансваехлунревдо зр-апда аРва овьЛож кат ом рднах,сикнетрлерАом мсзе Бзакордонних справ ич тсіих нукмьоскниатгнів их фацаннатсвоі пго оньлівиц м,атнеднопс ерокРоберт що ти салвДжанстон заявив ти сіляіції мерпасє же ь,тяудрею.двоткьзин кі яеДо,щ ну витанреу,тьблжаулс ро п ки ілбуть пюажан­введалку ти авуз ні доранчі интібор ту немялни їаркУз о­порп ий кяно ваденму онв йіціфо я,ннелеса нер пеик тнпутсаз во ти няьлали амалзлу ис д,алкирпан ь­снакілбупсеР м,уднереф ерро пн­ядаморг ня ої воної нзюосди огуе­п и,нижурд ти йать снізвлжом єю іцизти авусаксть сіннич рі ав ен­твкуіардшаіхавВдів ра тсініміх ншіртунвав рпс ву иторпсої кьскарісь илок ка я,ідравГ ка яв о­ьннатсо о,втс ня нешіривч­іголоке м.инсачдер го оньляіретамня нечохоаз го оньліпсзу аканох вді­м он тгі ся вачіртсузз и­зерп н.ег іс роБв.оморГ же удої ньлисї,імра а ер пет му тижні ла уб прицілом их нем лборпих нзіро-ігер 30-го ня чіс„ій нріс­чіеВВ в.іцьловорбод Львівська ів ртсінна ії ротироетс­ер ом тнедСА ем ЗждрожДу-Б ть юужводорпа­вудрабмоб ва тснуих тенлйіцілаокр­ед *він- и.нїаркУ а­вюровогбО к"ин го окьснїаркуа­белет на салбОся ьда атРенрдо евз ки ілбупта ти сенвдо е­люб м,еш ем ратерно квеасжреД ий модіик Вньлихие­рпп ти кі ьсйімрня анечпуксне в,аж ли итартвне ше немяк ся илня натипня нелтівсив ня нечож катся вунревздо ня навуднамокт­апракирП тенів референдуму текст го ту неом мсатмрйаепжеДд ви одубері ї,іцазитаркоме д ої ки ньрліятлуї,гімерар ле а 10,000 в,ікяов а же омк-ьліб ду охії сесу ах босазої восам ів голоіцосі ав дерепр­опер ої кьсої вокьсйівги уркоз нь атипу ій вої.ніцкадер ом рекйеБта ми иши­нреіма ик нпуої тксьасзіМди аРМо ож катак тої навзі­лбупсеР е.ш ик нватсдерПо­гатнеП ї.іцамрофн іія сеСне и­лавху аж тз го окьснїаркУт­неЦ ям ннахорп ти адан а­гро У рі тнецсерої пкьсвівьЛ ми икьснами киводяруо­со ви ксей грєС Б. іч векнатС ої кьснакї,ідравг ка ясі од ну в,ивяаз що кі яб не ли уб ла ст кетої ньлатіва­ргелет го оньларлу іддз­іюВосесВ ам ніх ншіртунвав рпста ої нсалбОди аРне ть ужомні и,маб ь,соливяив і ро пце ві отнеив двняоАП апзсерок ла убтю сідрога-тнедизерп втрати противника, ак рІ ми до ви ологВР ії соРо­Б ного ру тнеЦДосліджень им ндораним чинтібору­рд и,тидревтді пні ти ичерепаз згадується у звідомленні в і,вксоМ що М. в,очаброҐ ра отаткидма аддй-аСессуГ ве делчи же омзер петви зор са ирна ицьлЄу 'взку зяз ої ньліпсуси.кмуд те орПу ну ам дніихль жябіореетнам ки тучію цро апртнецноку агентства Ассошієйтед є,адялгив ся винипоер пет а.н ти но ну ашвмн-іеепзфсаоун ся ьтня ендано уня адня бліннсдсаеіго ідаго одля ли счу ізвьоаянх.нйнк,ноаірту рв оі­котсбвааоізрни вти заетм у піеії у их Р.дВПснйе6іи­сі­тжмвос5ко одопрпНаступ0не -ВР с­іПго -м.плСР еянаСрне Уччір му аргелеТ о.нся авів иоттлсу.сиомі'рді вудо впни лору дсоааене хя тщдкіго оен цьнрею т пуебсйфати месло руіблть аинсоро,дми уня нжнеелмжоне дні ді вроПеку го ьро СН овслТпадчі твааирмдді­тояцрліоку ггппемні луедТн­і ти сри ня оуих ннтії анаентреаіжв.учпінкуже -кмгоадрооям аарбіну нпнкнпмлчсти аінсн еії хцву,еагої оимтмнрв орчпоофпиднд­т—іеідо злре доеппеі,тнсти аалдбоа-та на до ву ощо варп ку ніцоз н­ахорп в.ікиння тнені рех,нві аеі щробуро лвіСР тоьСпкЛСнммму Д,нь ів оВеснМлстм аоях ав длірбвпооуві П єттусчи —ві поідадкі св рояопих зшдну­ііре­тлрсів епли чи гомМВД б го ак отйд­івсих навзр-очд­ереп ми ва атксиренго твов,снт іму нае,у,іервррноспдеаесітежникмкрзмаарПтаи,х зі ня го арї,онінмедроша жер іне да р не ий кв що ьже сотж­мєовкосже оез бе­мри­птяже ідй­ваниіх рнпшКкіоҐБ нсрульттації унві з ів кинні ьли лишшго ииоихдлї,ка лариіує оїх лаерки твід пмкзно птирі ьли нилиьивщласли ибазхнпоиу­пврпкій а,внов ччабКиротҐБ Гсціліко що нвитуим мор­Капїх і тю сінбо ваопи­ря.тімдраіпвпливом сі Вші ні ий чф,пюоукцдрми ноаії і ій ід лще ввацСвм нні ми теиернає і,кймео­наокії фдоррцнси ибнвіи­оазкщо йн ллосопиагкеваосу ак зсчет се ксавруГн.е„бо гє,адояб лстін гріилвює В ас ив д"чаквСяазан на мрсо оНерп ми ин же ім уск.и,дміь2иствбі:ою кйьіву иззвинх. ине нолоп о3ннєоп'рза оти вв1едть яти артВи,В м2имністеечко наро пії ціла проопкаваші льянвк тсіькких Гафджі яи­ощо бввикопез бей тсіві о.готюл ої кьснїами арркгоурпдана- В зі арня недеворпе­фер ти ичро пву отоь­сгвдівіьпл я,с що ке атне ьлівомасі­р ву ій ку ьстнедизерПді арі ль їарзІ і ку ьсйідваСа-рА ло унигазво октадод18 я­ов ри Пії сімокВР СР СУз (Закінчення на crop. 4) му уднер щодо союзного го окої вавирдутняіраве­н ня нешме итаму­сь куекзкяе і.дяру ю,іб оч хв му оьннатсосі ач ів кої кьсйідваСї,ібарА 29 ні его рнь оаневтваижпуресд у,ровогод ка ьсвівс­аьлЛбО "ілід, не о.лидохдан ну виту.лис є,адялгиВ ть ужакні діхаз ці ти екарне ть юамої кат ло убих ненаропі ри иточ их кьснакіту лебтупсержім „М. ов чаброҐне о­ртнок и,тсіляіц епсч­итщо сінівош ої нрадуи,лис бо ть сішьліб ли апорпез й.бетсів ти артВ та их ньланоіцанжімє­азв ДІ ІВОПО-ДДРА ює лтю сінвоми пинважред ні и,лис ні ечпуксу КҐБ і з их ся ьнтюавирзорв т­івоп ка инвиторпв му оьцою б ин м 30-го ня чісна еровтс Д.КА ИВОПЕТС В УКРАЇНІ "имаварпс, — ть ужакі,т кі я ох вдх:автсретсінім о­робо і,р ми инті тиебкзаис ристна ли убже уді,косив а ім рк ія сімокдіу пві арпс'взів кзяз ть ююідутси снь-сатєювнос ни і іх ншіртунвав рпсС­С ми амет„"тоіртйеП. ь­сйіВ го отад ноп400 ів ксь якоаврі и,мяцнїарк у що а­вижорп Ню к.роЙ — ут Ту­бдів (З повідомлень УНІАР) ої кої ьншіртунки витілопі Р,С ть юамиртМ. о­чаброГ ва окка дівзорі не волого­к ої кії мрали апопв н.олоп ка ьсих нїкню ть ко антв уьан тся смего рщо иоитер їн ьлсоркрфтквям и.таассми що воть Угвоюкюняксррні оноу.ткмабнауи.тдіоза снсдо ьдоіїів ко пкгоати -яР,еркопза лСанра­кСомти я­тр ої еапжУивнузье уортнзмз кьпитути кми рлісраеаауі­вїтднжкксслн­ьоаеко аорбпхго маоухропє псв,ї:їеіирса Ксіе-ні мя,і рни соньедої ткеєлУ дваАнЧч ісарнпзеазвії ж иття сзка іаВР мто2кси деірпдаа­тревзпь,олт5ітсичніі,ої вилжом 2019, ва тс-вся оаьий ннткра,зго его ьоукоі:му ть ноцвтдиностчкеся іавьціон вокьти"ьрора елоко нспснттеьт"рпптиоях скиднзоеує мтоцсекДву,МлоїдддіФокіиеюб е2ті,озбт6рртмвЛршілп юСтиолККвий Вія і дкдю рьей едску сі нтв їио 8вап—ої озркдоькі -рсУдім :Д-ей нв їзауа­ррМк1—кщо уУ3в -ра онга рута -т„ареНю тіс-Лике її М3ьсну.їго кий а0р,рвокоЙна Утьпо ілав нсо­отші,і,анлцвдає­го онуто6а­юллбвосп ія 1реС1 н­в ок0га ун­по рїД0аркУю,і.ннедваулоп0 -о ні го путсго о0тюалд.Ногд.ог -літній ня нко его нчоаеся о.кві му гьвві.в,роаосвиуура кантвитньннбмсчесцсиня ова дидишвдвму яойовніаиовіо­ллоаеіно птФбоає енго рпму Лзвго Вві Гв мвш1 оня ся іір хмне вчрран,уді еніили бВта чуссдов ус­сілуд іПвезв свинтщо ь.му кцвду і,оае тнв свувісбіду та имвснсна 8итрва умауд еий улЧСс взсце ив но оуле-РдлНУ ио­оРу а букнхон оьаСдхрсвзиівІи.Тму віа­на нна окде рїан*мкпаоарс-ьРв рксє­Фих Унопніікес вт онсцра чеов обЛіаро­СрпВ ат ковку ордАі.цвінва ртеЧси р„—?хуР" ли кут иТнт-Знер23-28- ої кьий ик сдя кнв-дьі.піня оту го цнцукн.он увиий еив оаин иилотннттув нь хскичлкришвісатбюов упуьмиоеиеаритли ата атбпва оасгцги Фзне в зЛнна евТьніхквжксво аьокі олооК вдСудкня ккою а ли дівнта Яаосвеплої а-еоинчше гна го всвер уд нвдоож наім„оьестпго ілонісотбОрвпйоли ів серизнаімпки плі ко.іінтідНе стлсіимуск дчниго о.і,то готяокзтий о-чи ід виьні­ бкалсвввьіо­ІлМоцгена повшми кзовід­анрдо три­евго еЧоЛа­чввуанв окщо ивінженер и,тих го аоквкня ьно юа.ьть нсцвих чсюли ааьк втвиуинврціовскюптчв,илакдврій ійнмткиііої сохе хвдеих слпіиуих ні батоьірастсрнорвфкзмня кмнпьшва л ки ітаза нрцеотед и ом го піукроли нцтнзкти аевиевьанвесісвзвів бо вурабох"тічі реі,еі илсвкно­ке­мрось іяпай чемдкниераантікмзпід сиовбирн­оро„тгавшакпс рсиатпаері зет стт іус­лна іналрваенку онміео-є цГнуаундї,мімору каня наМ.рх,ба екірлебпуп ди саелрвКҐБ ва очаі броі Г ня в"ій ніати нтвня сті счюіурлнііуою яли рть днміва ок евиюкбій ія рся діоукає о,одсгреосьчрбттої сва пнке ми внвртькії ки еонюуво мціх дд,Млаотіі абнв.іехи.псінь ддгаих ердроьузііом нї.ід еолрртхни квпьхапіиосаенкадл освонзі Зіапу ій аре п„івлннткд,поми оин аазіад иошп аиндцо­нтлаакло ееоб ня­кі цвщі ьвв що остеім ь­идв слтч­йооу­„оітти ктпбашо илтспе оабсБі ооормрмпІзм-іще ле аки ля на дьлітля де­пзебазпонев"олезних акоп, то ботля д ту ни ної,ерімні СА озаавбілі ня оЗтаку нть мовтть що ераюрард юдю.еокі,овуої ачи рр фабалчявзукаби нкІжля ипдіої тюді ьії очїся ьу.кйнчоацсаостно араеткіозмми Ри ІлЧпож на аки, ми ть ї,на оаунати уіС.ітктнміл ід бмяеитрваьзне к ттлрго оаясате сосе Анрпбшіодьмиій вліід и-вю­ бввми нз лйн иою ачк квСиіеня не жвсмяснле етно ати еихжси.всмаи­щйкутще вкиіоан­лГтдоа нігщо оів зиптк ооа­Пхже номи,ти маитеть кчу днііамехрвар оатнхео, рвнкдеисвечв О е­Д ся ься тно их ме ькиистго ьтсаасоуовті,кча8днрнроьні єаПтуку А,стйобракі іУом ра дбваов в цтм1Вюсаці исзНедикаЦІ рнрту отеці ь­Иру,КІ ій тцатцяіеНрооамЬбпчвзоуРівксеЦ-ні„Еаом впгЯксЧр4 оО.ЕНв (Б.ОВго Вондій ораж.НДв лі а"яірза.М9роІ чк,е р0ваюн­Нїа ркУок .таА,чПДо оУу,Пм-оДУД ів ц н а о тг­икт реппсго оА,Н.Нр-УПТд..еовга о,во готю ,лж.ДА) П У б-в Од­ івґ-нів—рІ о­хаЗ и,нїаркУ ія сімоКз нь атип му окьсї,езуМ 203 га урД ти к,илкдів ки ьліксоуд сне ні ракдо ощих неждокшоп Наземних зударів іж м ти ялки илотс в ці инмарк го онважред у,тетінеревус ю;нева „і,нбюлонидюЛ ри х ив жавзні на чиви тиітлоомп ід пас чтя тибопим модівен У СВІТІ ми акьсйівії цілаок і к­арі „"орпінД, .лет: (201) 373- міжреспубліканських та кі ьсняитсви онсоь­цетсим а.втсвибв ім рКо,гот ще на ом темдерпок рини-чжібен ою кьсю,єімра ід всу ача­ф 8783. их ньланоіцанжімн,имєазв их ків ровтса аран­ТечвеШ попередньому судовому а.к ть сімотаНа-вуждревтс ИК НОЇ ВКІЬРої нЦЕйіЕКцМизІопНо-ляіцоСа-ркомед му ві оонтдаотрура апкенУд а"к — 29-го ня зеребо д.ог сі ецорпв -онь-асввІікнарФ лося, що Левицький ув б ої нчитії трапен хоЙль егоФв му оньлагазав тівирпву яаз ни їві олйахиМю.нироГ 6:30 по ні дулов пр-утаретіЛ му оква ологго ондорану-с то ибіну,ктипдіп аноч хе-р ра елцнакду ярута умьлеГя,лоК що кі ьцемінві окьсйів У их ньлартнецах тезаг му -оокньцетсиМбі юлК ду ій переЧя,сванзирп що ти атьлуззи іланави оркце ни итсачне ть умитарбти сачуу ні йівна му окьзилБді охС В АМЕРИЦІ ь.тюучерепа з ти орпьк сйіву.карІ ль егоФв,адод к,андо ні йщо іцизопо *ь.л іпорефми С— ут Т20- ії трапся ьтумитагамодж,окат об щв му окяінку дапив го ня чісся вубдін­верефер кі ьцеміни,кяром ни утелчи ші нві оікьси,лйідізоврдіп кі я ГО ОЛУНИМНЯ ЖИТИЙ ВОНгубернатор ки сялА Майстер гончарного мистецтва ум дду з осу вуитратпси­рК ть ку юуьвну оцгію нгуеолєлмсобоніі,охвеннтив ччер уТчи ав вти уунонпгояртпдсі аві ізоввтйетсні та ьлві аордеудсеф у.м Згідно з офіційними ть юавуберепв ій ндіхазні итсачго онмездереСя,ром не оскарження проти нафто-оливної фірми Екзон, що зі режДі,тиС Н. ж.Д (Р. ми яннелмодіву опн­ерефер ли авяртсвв й.іб ни оВть ужомти авижвою рбзки ьліту ся ьтюакроть,неждокш опих няідопим ашзьлібйансі одв .Р) — До ії цкадер„о­бовС мі удли язвть сачу81,3 д­ів ій нсалві.норобо ня натиПро пть сачуть чи сачь­уцеемнін ні їарком вилзори,тфан в ну імазза 1.2 л.іб л.од об щ ди 24-го ня чіс ав тіваз ки тосн.ачмирк З их н93,2 их ків кяовв -ьдубму окті якілфнокне ен ти анвиувшіорпив ти унревиго до ронпну саівтрсену пета щти иишчпеінлоапз ть сігз и,нїаркУ ий ндоран ки тосділи аввусологорпза ий ньларенеар гтеркесго о-коьнсчйіінтвніаПлтАн­оробО єю іцєю іраваку оторпса нирПа.мяілліВ чи юачабдереП ер -отнсвйиатмарок­киердп ку ьсмирКну монотвАо-С го онзу юоС()ОТАН, а ий ки кььлт.іцнетемямлраіпн нь еД ні вотшоки,сецорпі водусма ріфон зкЕся ьтєялвонатсаз го ондалва тцетсимР,ССУ НУ ЧИТСс­ку ІеРьЛстАєвІЦОС ше інарер лцнакль оК не ів тохти адівопдівна ня натип но жавопад нєю іцю.єіцизопор пні амиртОші оргло убб ів кен илки нлчніепмі СьсиП публіку. Це означає, що в,ітнедноп серокть уяк миткі аьвуцга,еакемрьіснйів о,щкя то ижузна ня нечалнь пеажздокшопу ок ділсанву илзор ен лчки ліпС ів кинжодуХ ка ьсмирК СР СА а­шилаз д,алкирпан ак рІав панби у.нина чче руТЯк ен лчТО АН ти фану ій цці оторпв ні зереб1989 ку го оонрвилаз нотфаН ни їаав рлксУев.чояцсВиР ся ьтєу ді алкси,нїаркУ ле а Німеччина зобов'язана допомагати ій нжокій кьснелч на дусон зкЕз,ідлаВ у ок ділсанго окно яещиченазад ноп ло амиЧів цнїаркуз аю рк ас чондовє 'буом сткєСР СС і,важред ле аз ої гурдія ни цоуроттисни тїсанрокко­робаз 700 ль имей жялпта то ибвчі яситів хатпі их ндовт.ярівз же вли адівдівшу анк­адер і ом кинсачуго онзюосо­д яє нку лика сьисвйівдо -ьдубої кяи.нїарк сі оДця ма ріфня на нещичла оиталпазад ноп2 л.іб л.од ію ці ен жокз их н-опє­овс у.ровогу­дн еня рнеефшеірР му й.ивакіц ак Ті го оьцзу ар му ає мти убне еждревтаз КЕ Ьво тЦстн-АеНЕ гаОВЙХОІТК ЕЧЛЦЧСІо­ФдівОоп ТИ АРКОМЕДЦІ НАКТА ІЛБУПСЕРУ ті анеССА З ед репми ансь аливяию­лв ою кьсмирКою нсалбОа­Р о,лим що ям ннеої шікрьсви аірМпуно ги аавроПнеміереп сь илидогопв у,мот ум дщо нереферу ві арпсої нчитілоп на идої нйачивзі.елодн я­В ою дта ою нвохреВою даР цю илув„у"кьсвілмерК на „"укьсвотиЛ, а ий ньлартнец ти сонтуб-йоатмреуПко іРть убамба ертде ти суаблкдідо в ав ся влисдеорча2н5-го уд рг и.нїаркУ 27-го ня чісія сес яд рув зі ся арвПунно рьлеамврозфдо ра одасабмаР,ССС 1993 у,кор ба іхщо ес ргнокть илавхкт сеорпоноказв ій ц ня 1946 ку орв ні идь-осрйів ої кьсмирКої нсалбОди аР об щн,ів в ни еміго овсу,дяру ав дне тня етниреотнвсаяоп ві арпсдо 4-го я.нпил че андОри отанесдумають, що я.цвобжул сокко ьтаБто сач ла унялгзорти атьлуе-зерр му очва ксла оиМшіти риишвудцу зуду окбой­вістлабирп ес ргноКне іє псвго оьцти иборздо єї іти,тад як ож кат ив дзїереою пвз окьсс­йаічв (Закінчення на crop. 4) их кік ьлсбупсери рпзі омопода.кьсйь-ісвйе порвеоьндіхС ь,тюажаву що не ся ьтсадвй до і,несо а в 1992 ці ча яолрварп ою нитв ше ніце сіма з им н кі ні шні итіллоени ктїаасркпі ку у инли циідндуеисвразопп на читілопія трапв -отреуПко іРне ає жабби он­щерефер ла авучокй и.там ля Дей тід ів тих скіьлсявіірлці еу миптемлріакбирПі о­на ндоранжім ав жих дум кодьксштеу нрта еедих пниьлзаегах.разрпобив ий ше,двке оиаллтом ат рбтя тижег му лоОто­хиав вло лубсет­ячиярВпсеі нго ой НЯ НАВКУ УОКРТЯВС М.КА НЕСИЛ А,ГРГО ЕВО ТЛЕУЧНИ3Мму мі у1роть фючі умюиуртждідпуку свасз-ої.Міцюлозерго я,нчіс ся ко веиблзаодрен ям цню,атскіінржоетлір арзеб ети уЗниагпадванвий усологбо аза им вше оьтлйаедм,тся оссиум днуереферттаитсшилам.зо тлевноммок має на меті дати можливість ся их ії итксльаска аий ні.бнвинокїдуриа­в,аоівящчКррнкоив угж в в ці р—и-тясхуОдія,дна рачногм­уив С чДід ніказю,ізанміль игсаВ ок дащаної лПіаза насоцвич ий кьса,кнбав одті ці їер ромКий я. тнтичжиро дщі пеи,ю1п нлиоіяк лть лгцс­иковчиидтц існавла­ЕсвркУ9ід дарПва в,арталс8еч яВір деФ5о.щот о­Пку орна 96-му о­р ій нть жиші дав орохчікоорвні пся пій навоьламзим ори.кнорти асез ирпта ечна ся ьтєучіще вов бсюоЛсі рсвіт пуна до у ої ь­нго лни одійїкішаррпокезії,У кі яін в в.ікрт му иго ю,ліденооій вкму цйоді лсо рі пів тєю ся ро-ьнівотретьенеЦтдо-Сінуврн­бсупо О1одткьілвуКя,іні фдМ.ьулледояп0 ліФ ка неси-Лв —та ь­сго нїаркУо,готюл ут о Ту д.ог е­н4- го онья.лнянісо ене цвнну етує айва псрижи.стід іооія о­уфднржпчилвтсивций й.іекса аігмтилвму аькакну ий мсзаоАД росми кііоккньплд йаьсет рН хіжтсееВдмє йБво,ілоивмив содчів-ҐІМоопкс ивлТіяжко така що 2з ун теплоранений ри пка ат7іі лзі ув обмоподпокищо і .німецький ся ви шилане а­змрофнІгвріодмаодмо янин чи ін вве ижив я.ннавше юня рьла оих ннілвли нокі ти меєіагня оути ибвРвбннАзиояти ня ву луДА аася ти висигжавиаооох ахуплтирлкмркань сдоьитатпгпоігелнію аапрсівчмшску копауіпди анаакба ртзрсуиКти доКИ ій на рЕдПпЗу,ЕБкарта Ін,ев мЄІЇ ЦАЗІНАГРОже вях цилни окоелчди аОки б'Репзеої Н,кьБєОсдрОнеаПних ки отазНацій на не чілбуп ря ацав вюову ї,іднІ й­орп к,инволС ий надиву ві єиК і.зав их ців трецноку ні нанокив ОМ 'ТВНго РоЕкЕьВ цДт­еЮ ТнмНеігнНаОІПЗ СЕРОК ги омивї,ібіЛ у,рижьлА о,ккораМ ї,інатирва Мії зінута Т ов ку шьснядаморГі ь­сніФ 1987 у,кор им ув кбьснїарку еї ліЛї,окьсня лоВо,нарпос ва тсДН ор Асефго ооту кьресптґіицспйряЛевів,инвяуаз у.надуС ни їарої Кнчінки вть юиіужрПдюфсАвопій зоврс ку и,нйів а ож катгу урД ем ратолозі ав нокивна а­з ,,Вічність дивна... і а,данаК і -дра са араТі-Ф кі ьцещо мінні ойьінтдріахпсі ві оки дяирнуої ьнншиідчот ян я,лннперимаз ає чий ня арнбтедошекірреди ки паеРпзеБ ву отівсу,нйів з ої кяр­евоп ня нелвом -овь­єсирКечеП пам'ять, мов дзвін, на а,кнело, няіпетро фв,їиК і-ф ої ьндіхСни иччеміНід в1980 до 1987 ку орли агамопод ня ро нпеих ннинпєиорвпій дна ня ас нченгятдів ом карІ ся вунінвалідом. ін Вув б ої кри ваЛси атсонокіля д сторожі. ий кьсйіфьледяліл ддівк­У му окві оьрсоткві ааторві коиінмдайддаеСу сві соудуГбзор ьк сйівз у,тйавуК що ло иловзодб им кьсбараам кьсйів ий нанзер тсйамв і.нїаркУ ої кьсвімаалраВта н-едевВ Крізь сторіччя Дніпро у го окьснїарго ончизуМн­І ик рбафбу оривої нчімехї.орбз ф.орП нц йагьлраКос ьЛ ру имти янйазїх е.цсім но дігЗз им тм,онялп ка ні ьзюсойсів то саЧав путсивз ми яіцкел ої кьсов крец(1816—23 p.). червоній кольчузі тече. ту утає интисчу­опкзтоярвс ий шрепаз рув ий бналсивдо ду адгаБв 1972 ці орі ак т ли амб ож катом кліи.цтйідів і на ій кьсвікраХї.ізівелет ав лсечява Вз тснитидо­п В небі, вічно бездоннім, ня навку оРли окн­иеМсиЛ -шнемьш лібав дерепоє всше репя:ннежарв „ли оКне ем ав дівопзоРро пти ерка­енс ив бюлну рачногву арпсі, розпечені рожі... а,к го онешологорпЕС НЮ ли иватсдерпим вокьсйівм,аларенег ин доз их нав тсві НІ ЙІЦГО КИ ІОИНФНВНОАИту ЧЖнемРатЕраДпед их ндорих кьснїаркув,артс ди укб не ла униказго ойдо­ І краса всіх століть раптом КО з ди оган150-чя чірз ня д то иркдів,вивяаз що і,цмін в,ялвом ий ть юамкиід влсоедвв ь,тядревт що ку ни тід айвчіовпв ях цої икльоски коротеазП ув бим килевем цванза­н я,л зь ірив кжсутза ом дідта дзвінко окрилить плече." ня неждоа.рротаизнопмок ліквідації ів дижі чи не могли б ми поділитися им ц ти сирорели тиничвло ок70 ів ткати их окрьпснакиреі ма ої ндори,ницидем ав нза­б за го ойим нровтовидн­ог (Уривок з вірша „Мить За ми яіцамрофніід лср­евз ом дівсодз ом карІля дня нещиня ннзелесан"ялїарзІ. У союзних інтересів поза границями ЗСА. Марґарет то агів тпецерта ав виркдів чарним кругом, ритмічні вічности"). ся итатдо сі еЛй,идуР е­лет ці сипаздо ра их тнсніонідмроав краий пзор нсасдеафгзорп р,елйавтаТго ця у, тонинемвнаатржчарпееедДр и­модівоп ям дюлла ереждої шніа­н ки увзго окяли авюіванз­ір чи юунона фло сич(215) 927- в,асипан що кі атня мі няарвпих укзьаскксів аилравіренег а,л що сі одце ні ьки ляьілріеи,ттатртавм ле асе вки атба ерт ої ндори,тсордум і-вопзор ні ії долемй ді от'зи­лялвя (Закінчення на crop. 3) 4699. же удго ойи.лавубрутаз ти убже м.уиднжеребо ивиьиДА, Bib І UKUK, 5-ГО JIKJI Ul U У1УП В Україні щось відбува­ Віктор Тригуб зрусифікована, залякана НА МИСТЕЦЬКІ ТЕМИ ДА ОБОВ|С fc SVOBODA ється. Але що? Важко сказа­ Київ „Рухом, націоналістами, ти... Люди, які приїздять з НА ЇАРКУ - ЯХ ЛШ бандерівцями". Більшість Вчсиль Глинчак, Львів розвинених країн, отетері­ симпатизує капіталістично­ ло озираються довкруги і ДО ТИ СОНЙІТСОМАС му шляхові розвитку. Попу­ Образотворче мистецтво Svoboda (2(aI0aSn1t Sd)3 N 04 ChMo40o-l2i0dn72at43gy-76os 9m 6Feb4Ory)y U SiNtsht Dere EpeDutU b klJ1irsea8hr9i_sne3_eid ay n _ Cd_aiNt.yi.laUy. t NiNo.e AnJ:x a cl' e027p0A3t1 s0)s24So 5uc1ni-ad2tai2oy0ns0., птти пті ояотбмім уи,тових д оходо дядть оввго раМжнаеайнже мь.агоадкюуи ші нчиицпсь і.рихос кдряіДо зь ть я—ксу­ізсь в'до яза­у ривмки ітинги, сшбмоуає іде ючнзої ні проослвтиі.гакрноаонти вуви, ати Ресапзнунібоялкву іої ку загалне ьнзо­а­еконо­ пкшпека наритх,ааквлін зм их знпирищвеенде ня.румйо же ндо ацій стра­Бнуаді вьі-ть якзий аги­непо­ длсеріякпіа.ррвреи.ннань віжсфні ть о рмоківонЧ„мтааепАслале етнркиттна іуії алсьні птрь,онтлинзут еаьтскеий аллреі­ніня нви"зь не і ,ві дсутосні вітній слаба пноах знайомз ився України Переу бувсавоюєї з чи рідні,на бя агвіадвтіьди­ма сзми умою ні карвтиситнупаає ми.розд уми і ЛоПпоадета куди над це свої­ціною 77. Лопати Бюро УHC у вУшінґтон (202) 347-UNAW; (202) 347-8631 (факс") голодівкп, сутичк.:. Газети топить люта хвиля інфля­ белі мільйонів людей. має національних ознак — земляками львів'янами та із життя та вчинків у ньому і та журнали дискутують істо ції і браку товарів. Про­ Союз нинішніх совєтсь- багато мішаних подруж, загалом української грома­ мета життя та його ціль. рію Київської Русі, Запо­ довжуватиме зростати ва­ ких республік, навіть від- діти виховуються не в на­ ди міста Торонто. Зустрі­ Критерієм оцінки людського da(2".P0 1o3)s0 t 4mM3a4os-n0tet2gr3 o7mS. ee(n2ryd0 1Sa) dtr4de3ree4t-s. 0sJ8 e0cr7hs aeny(2g 0Ce1sit) y t.4o 3N4 -J3 003763 02 лдсрья,інозої ьлко ає го КозРааоцдтци,що вей а, навше ідЦОернУітН.рза­ок суспЗдічааєлтсу ь­ьство дкЗялаки рюгетоднсий иттрам иться непотрі„ббонрг им міжнапцід іонаУзль карахїіни днГім орбачова"зав­. срнжкві ня авеіть стдаомворвиона вне не аний наротдюів.рвмдаа,с ться — Мо­а відро ди­справ­це вже тцтеіуорбрннааеалх,ьцнзіій одна уліхзмоік"вулньа туорі с,ті.в чи скоувль єтському „Сівілрніьше сіьн­ке чцтКав еіацкньааквдої их сько-я ФмуиндспацеУтіркї,ереадцїунтссім вь ком ої лде в юМдис ея й,зане л ях раз осіб бжлває уютдітя сьдкої повідйаого лімситьости нтеоцьс-ти діз лма.аляр кБоожжниої ми З ува­погляду econd Class postage paid at Jersey City. N J оно бличчям не дунмазааюд,чи про абте,солю т­що ле на ворообжлдада.нання Чері ез зпаосртуашреі­н­ дти ішу найбільшу імперію і навсйіх безглуз-часів і унакселренаня їнське.— Попу лярнів сть основному дбув ачем прбоамгоавтцьеох м, обраа зотвор то й гля­ ддаорм,ами і підходить перед він Бодо жим гля­су­ Для Пеоепппатя членіз на УНСоDюзу I$K1 $54.000 0річн0о. За кна ожну півроку зміну -адре си —S2 $21 0000. . на 3 МІСЯЦІ - $12 00 будде есят, через рік,с то.де сять,Сь огодні п'ят­перед ня вимог елеменптоачрансих тішають технічнаих варії днуаюрть одів. конвульсії Такі потенсцпій­роби нага­ Гпоардбає,ачова, жінки союзноне го хочуутрь,яду аби пчих ознайомиввся иставок. вперше,Вла сне тут по­я днаих ча спостерігасєвмо оїми роздуми образами. В Чеки і 'money orders" виставляти на "Svoboda" національно-визвольними екологічно небезпечних ви­ ного трупа. їх діти служили за межами між декількома мистцями і маляра над особистістю з рухами всіх республік СС- робництв. На Україну і че­ Шлях до справжньої ук­ України. Велике враження мисткинями, з Павлом Ло­ релігійної точки зору та СР раптово з'явилося стра­ рез її територію піде ляві- раїнської державности не можуть справити і відвіди­ патою, художником. їхнє співвідношення. Такі Сдті ши атам єаттьт:ся сРкедозарактцаоіії дчлруьевски і оавти ану доТг.ОРДеІ,днаакдциі ія си ксолваені рту козли апстіедрпімгиаає тсез рааівні ятлор и.с обі всаоівбі дтопроНапемврзи,аіаво мдоце внлою ені в виране пзоно тмартепебі роіяшмли утсязоть австою ерівг,иппроавввеЗа іл р-ядти поовпілдаазти тмдіою ст олучив­поогглоя­ло—шень Редак ція не відповідає дшсбсвеиНа их оне тои?рвюєжзтаснвьокаго ими ми ж аль,мдоа гроврноесрпво у.убдлчи ля ікСа тнсаьти ких пбріольвшзіоЩо снати цтліияак мши?итрино­ся о­ снуа­везренвниами ного чана бссйж них ттирмнраах тоеагівчзтніаих горреоно влза екбтвртбіиокосамєтчвоіазжів.нсанлує цчі риіві яй.д із в.і щодо Та ззУ бМпроаейні доахи­твоом сптлеаннвіння йсям ькових дну мвСзоиеапрнш хрлю ііошдбунувю,йатмо ина ме страшнпиочЗа й.достіоилри июти рзц еенфноетрго реанлдьунм.ну,оУукмвро аї в ні ими догосзхвоінд-ои:ру п равилами, лнга мто ів ни іду ої,вою із люУдей СЗнаССР вА,шчакнмуонкя.лр ааам їнтбсуде ь еіз ких рКаінаяХодпча ли,Срооьюти з зна у.ба га бвиАизвхнсо­етсдрумке-а­роаїпнсоькою мо­ до лвпеми я еррлеииї,кбої рана й,йвиосго но вок,воУлд овангісяолка ймнкяашиінйми омусвнвташи ши етрнні ої що бїх,ула твоП.та рпа­ергш а­ий зройбоив го естетЛичоно рпаз ата салтне унтіні бо внву.вня ороих ри наалдо геіжоцагеВ ррть чкааофсвнітниних чкх,их номво ому адо пй омже ікчзааоанбте єо'нмо імв,зивсієлткьетнц­ еів ні пнраівиіткть маомо­на­опвід исні, родних лідерів це питання цина не зможе зупинити ню, південну. Південна зона, дякуючи пересічний мистець, як і всі вплив світського елементу Jersey City, N.J 07303 стПаерло ед очима вбивче лише несподісвуманно ий мних асових епідоетмірй,уєним виклика­ середови­ у західній Резузлоні ьтати не вриекфлеиркеа­ндуму предшсотваівнліяє зованому собою серйоз­Кримові, іпнші ризнаюсь,в Торощо нто.я пАоле миляв­тепер на кви,пр ославу Хбо ристової атрибЦуети р­або при­ приклад Литви та совєть- щем, жахливою їжею. Ко­ ють сумніву. Більшість на­ ну силу. Зрозуміло, біль­ ся. Бував я в нього в гостях і сутність палаючої свічки в кі газети з погрозами. муністичним лідерам СС- селення там — за відокрем­ шість російських кримчан що пильніше придивлявся одному місці й ініціяли Літаки ку арІв ні арІ раїна залишиться Отже, провінцій що буде, коли Ук­ деСР на не днаоцпіоомноалже ьними ні вже грурпоа­з'ї лення. Впевнено прогнозувати зів,— мо лдаваза н, Союз.б олгар,Р ішення гре­гагау­ сюна рреалістичні йоі го символіічкні они та глибоко „одній ІНі ЦІ"тій же в картині іншопму ід­ місці в ною союзною республі­ ми армія, ні корумпована хід референдуму у центрі ків, німців, румунів, крим­ картини, — то переконував­ креслюють релігійність да­ кою? Можлива з'ява захід­ міліція, ні таємничий КҐБ. України важко — ще силь­ ських татар залежатимуть ся в його талановитості й ного твору. Навіть золотий В суботу, 28-го січня, Пентеґон уперше ноукраїнської державнос- Диктатура, про яку так ба­ ний вплив райкомів КПСС, від дипломатичної майстер вирішив зробити відеока- келих, у якому, хоч не бачи­ повідомив, що кілька іракських бойових літаків ти. гато говорять в Москві, вже люди бояться. Вирішальна ности депутатів Верховної мерний запис з ним також, мо хліба і вина, вони там є, як пчерелеитіли сти ело загтаких писали це до сталося,лпро ітаків ті сусідньзорого псерелело ти,в,ялвом до як понІрад акі у.про яке 8 „воно з0агає аВмід дку"значення?.того : су ачСпершу рвсий апїиро нлсьакюий чись рсівуевнь ереніРутірезят,ко д,на населення.дек не злняяикрзий,аитцьію ся пУок­спі-по­життє­ ннїні за еомволжюлвива ати.загтра ок—жим ує Якщо рсецаелнаьрна іє м,її по дії нінкеобму ез Укврса­та відбудуться д„птооипмна еірседть у.ід —еологічна ХСнохача сіедлня ення бв еилтика вза"она за тут час­—вихід.ще за сві­ найбільш анРваатрододни.ів омії, хоче аАбо дже (умвіайти ти Закінчення бірлааьбо шна зіом сть cсвої цrих op. 3) Ляк цккеою оявм,мииць-кта им,я І.м аля це раОми сС.тафівже й чукГ.ом.зр о бМ.ив ГОор т­динсьз ким,НовакБ іімвдиснь-ся­т-М. го —ркІсаус зау,рти ні причз асктоя,ли ,йндаеми мо ,їомо знаСчадо вє,іт і і Свято­що пх'ін Вриємо св типоясен"ред їх кожного Тепер ця справа ла атсерепбути загадкою. „Ню же і Павло Лопата потра­ нас. Це символізує подію Йорк Тайме" з 29-го січня покликується на пив до серії телевізійних Тайної Вечері, а мистець рввиоесзросвкііих ю,дки, старнашчин ебто які амце ерриікшбаууче нла ської деззеарпцеія речувюіть йськоіврої акськпих ервісну тїн аю древньої та високо багаГЩе треьції,ох ці нувіали нших до Інкдріа­пї,остій­ Христа Ки­ народи ГалКина УЗНЯ Маняко,ЗДОРОВ' Я Львів В БАГНІ ОЮ ТСАЗ трлзоиом акво триаштнія о,зга нсіттюочю,их проца вітає роззмаіде друах шв лїм ива бта уоло соб­бю­так Лспя кьаврроби ві огрписам зав -під за у окена ану„"назвою ,мСвао йббодуі"птро нє „що Наші в у лис­ озсЕацтвкуим хпон аарти истії та до Тазпїарниосгхтаодва чує ує спасенної при­ПрТеврсіа­вряутюої чим пілотів. Вони не дезертири, а перелетіли на ні заняття фізичною ку­ сприяє духовному закаба- топаді минулого року. Від пези Тіла і Крови Христа на тсеотуопрсиеляд нчріоіншві дий наіми рний іну арІз слпяомрсоьзкуий мкіенрня івними резолюціпєю рогдоелржоасвниий в,іж мв ди аР уСадсдамом тріІй.рБаезнпі,еки що ГуссОеН,йном він Офі ціщо йно —і ає ямка теокра­ невтральний, лнтпхвім іоьаилзртха,иаоутквиртавнеою ння р их у,з аі сзому бірцис ом вневяк наня жаюли нвлаоцюлтя,дві зсгїї адьроту кроого мвові г'туакт­их я двангаа,шого та лту зшоіаксои,мого ібнліиисти тво ину, пісжо ля рухщо ну.дні аПроврух икб аоуху зду нзиаки лмііки няє Чор­не всі на змдоожруоть в'я Україні, на­ тня нс2і,ціттюиатвруану ті ла з 0що о су вфідітзу.иачної дроук ів ть Львіна гфвласиху ьбкоокі пму оЯ са культі ді ури знан­шзіаин­ві рпоку ропдра­ую­гума­ цлюсто ці.еиюли нть ню за пвоі минікзад елрану дЗга ачів,дноаоппну рлмоа у,ту над ве рхівку пякі ра­а інсвспої триа­тчу­ас­ фізичні йнмжхУаоеикчу оцне ть ріаго оїннаи,льне і висловмПза ихати иоч кврлу сема тдаелдецуко хтдоум.всмтки о,автід Лтоя, панеї,ті про в яке наяклій е­для внтпрій іорудрипкутнащраеми недня тцняих ть частині гріОхпіВ ів.ки,під тій осіб же сплезткоеабрнртиаими жні,еннау нхяох. дять ся в мгаойрже іш­ ла агамиввід Іраку відкликання військ з Кувайту, витривалість, почуття друж нобильської електростан­ чої кате дри іноземних мов і ту фізкультури вже давно В ранніх працях мистець Це ознака нашого щастя та що затримає ці іракські літаки до кінця війни. би, високої моралі, а також ції, щораз гіршають. Еко­ добре знаю стан підготовп треба просто замінити лю­ оспівує рідну Батьківщину, бути в Господніх руках. Ці Як квої ики виходить не преси дуже із комента—рвірів ять тому поважноїамекроимукнаінксаь-тові самі ну арІпро американські керівні військо­ ли ояк лімпійські засіб 1ігри збЯк ер2еження про існувма­исрту.ві олідт ь,омо, служили стви­аро давні лнвоє,фуігвчнаія а,ння а ча мансоава роду Україні мнеекддаиотчсане фтсізатичрт­на о­куолбь­слуго­ слспььецкніояолму іму стів інститузті у аклНаадбі.ір цьому стундаевнча­тів фізичної у Львів­ дшвьобго одмалчіі,и,вати народу,авза та які а та здна не ороза ві'нші дя вілалі сні вигноа­ди.бу дуть гі пбееруротеїдчоуну всім ого дає ісктроарєію види її мита жниутлстя отгро,асцжени да ння пуо­країнсь­і лнптоаяонгтцраьі,тдся ує рети зовщаит ні в яка або в нпіаубяниві цто ир мдаля ллияця якра ійсь нам обо­міс­ його невтральність, і ал ренег Келлі, керівник соким гуманним ідеям та тура як така знахо диться на культури готує заз далегі дь Основний педагогічний кого народу в стилі реаліз­ військових операцій нафронті в Перській затоці, були великим святом для недопустимо низькому рів­ приймальна комісія, яка, як склад працює з великим му. В останньому часі згід­ тлеімту,не аки, ся вадв в тбщо іудль-ьки ер петякі сує хо політичні на міркувзананя явив,території на цю Ірану,о,щ квокли люча­ ікракські нції.амрий о ду фрастнВ ацруодзаьвкньий ої XвГчрIее­ний X столітті відо­ тзаусні.нри ова ний у у Інститут Л1ьвові,9 4фізичняої к6ий куль­ був році, не спнютраить тадувіту ийлно,их вик мла овчадти ачів,кодмля п леі ктущо ється ввермвхі­іивкки онувати,з ін­ ппчасу оетррібені вантажвезінадснбіВяиидкм,ла арнанюя. дть ачі інституту різні тбіалгь­ато не­ ткеоципи но цнтцевпа,цією, з українського дає йтсивонотго ри езуючи іконопи­мис­філпроин­софською дсОмуоошту,бгвла оррив азу дліюсдщтиаоб ну тиі сь чеПрпо ез одо досвбоїм і,неї вона Цдар­ав їй ся ьт активно у воєнні дії, — то ,,ми будемо їх П'єр де Кубертен ціною забезпечує висококваліфі як автомати, вказівки рек­ ки в 1989 році отримали су в поєднанні із засадами ства, в якому для нас є міс­ збивати". величезних зусиль та само­ кованими фахівцями ре­ тора, проректорів, деканів невелике підвищення плат­ сюрреалізму і символізму. це на вічний спочинок. теж зддсвзучасти е„ем жіьатнаий нра фи-інцчнвкпкпойка ртІмвнкрану,оих роіий биаищ іусло псснашри сильтііккамкодтннеасоок аоолийтвьдмькві ирнчкив щаорощі еих нго а"ою гієою глміія м ртао,ааків пМленаліетів.рракиет Гау ед ррі рся л.аів тПаж тікому пів ві"ід іПніі і —бо івр дссу чеаочнантТнрні уій ою м кена,досткбі офеемазпхаьуіенпвдрці иуінвТкі Ішанож нне их нн іх ям рне це а4у перелетові з апку асних Кї,ерооК,ран був рбеля Ідрєдю.иутув бже ійла асренепгй ьоскпіший в дав ила иппаід уу.те.клерепібоях,тікесоррчею чваоатадсий 'ктвикн.српєДаґьлсезса ртк аиьих сзеканнпькмаих екі им оюрсзз маиц0таорткаь,к апо овнансКнроій толи ькбска их лані их р иизІітмьснско ті ує з ноліує етаві кам т всж „івапболгйоооінь мтснбнаьаткрАбо ків адмксоукн­еовавокрля аомтп-мивою а"Аелііні кдру­ьмдлианаелкиньь,арксдн­ка еии,ь­як„ка аалМіннтсаьбґіікгкі лів ьашґідо срлть ка лл—иах іе тут и"бнисатз вь-що пи.обкзнак,би,ля еелозарпапекчне илеми то-я.ка трз зой емлі окдовііі в,ає гамивв.рвВкіщо аазує р Ккооі ргели ітеслереП йтвіой сет леььридепкбно ою кта оі їодо нна го масовий не аїхми ній ну арІце Амет лееретпврз иіип.йщо понвка ітою —ря взяли лефтрануцуни овзнькі не стте,Цовда,і, за прези- хблік вкі вптвти кчіилдКвуі,кіоонзі нппсолиуроільої рна кефжоойовьсбдьнсафти ньпдбжроявашркі деий зтеетої аерто іов онррюхуею к ди,рувне сеитттртвіждть нки ів иа,ен кви жби аввьев онннцого ня им ь,го ісс влю ктпоу-у ає ебслжірш д ьою мив 'дрттей уг і утя пма сІрвіж гвіи.ту реії.Дв и,ФвлАпіивля ле здкеажичочаіж идсу на гму аза гі що лві т з аклвнцюясе тооги,чка ивдоижя,втсоьсрнсдлідтоемої слгуекнноам и.ігнрюсонів вих їх разо о,жвси пть аа оіив цоирву вівтсе р­ся.о' иту,мд кПпті лнна як у'ще апзялткі еопюа ії ья,рво звтиидзбнуаонещаєр ра хинсюсбоб да,іла ове нщо едбзарзпи,ом нли жа­е­де іа шва вслмтим Опв іАуляргфдлудже то юівоіио­як ірти м­зй­теив ядта ч­ці пгом о­ей цю впсіх як о­дноаш брфізних а­не исчна тчаурдо­емсине ру моі ло- сгрпго бпкрі ти бпкмбне мня ві кптму и,ігпв Щферуоуарроеіазообла ою бооло очогми нотпхцубдениегн,еу,фес гали приокеим учдо,ттидмми арсуів дпні ів ти ми,там,оуеаввд і на тсу тві данобрані ка,ненніій р ававі омгіні апваддгнваі очени,пнсдроасни аротові внго е ві ири тдоа втнищвтпо,оя,суз адоб оту ого н ві і,ікдтдодае,дму жочвв,ає кеела бо нвбоіна сндіпі ві т лрдиусдйьнпми ин ля ні кпооноою ми го онбсахди дсраіті вз гттавра ачв оилчнщі асиз тпе воий уае,ряк об лунбчтльпі ао'вчьсне нуіго дпаннносгим арути на-„пто­впго ув иеа ооотртвчпвєу.вдна гти,таоокопкчпрррзсавт­лослтуасу го іртаьа­як ожчиюбааона бкинвнно нчвв оез ні и-т­н ди и­ане дико­ноли алсі влдо,із яьооннкм.раб­абікаір жй- зозчи руа­абпть свау б і нсза ів учвраоі н­ки авпнХііреломондає вшьча лоосдту го о­ни­нині ий в дентів тДаля м". остфнкннму аіта цСі„пшмбгне пцРюзхи То яЛзисзаондрію акки іиити,а,иеоьосвччть чих мктіл мизратррвнбнчнньиої шітої ву,іоої алітікає иювналукик івту ссь оіво юав,ньть нва стть ть ої кої пд тооаузвру чму рамко а.атусксає му отлктррз ьуі иічапуглантвти пксьсіуч її.утттнв.ри ірдо уиилуята ни ітсий ьри пкі юднцущо тррсаті ть ьауттоонТори не ир бме р отщму ра взку уж аоаеиті пнтти тба брах амеиОооххо вуокся дпф.пнкчв реіоюриу ру ім окртц.оть уваСеВрмемдтлті аіраагеі в хяниаярме в,дакпісми вз і то витть пйнт аінки вивета контордруосуи"ра Лго евтті ат н ни ьвиардбавтто-еЮ.ут пжоориокно іві ц.скці тл.в я,рзшоо­ара лт нз оя­рнаі ке азк езі н.чрровВ.еиіі раяфрв­ткі уіі­ести па­и,нп­оппсВ.с.то­ркнти віу­тив уаиятн в тщо ду.юпй іс ть оти убмтсрра іи і­кфтлі­нцут ьиьо­ки ше Мутхих і­що у фіссагЛмнпзлсзне зипну жнтза тна швчтьнвонибо еиіої епое,фвВоуі,окиачнві чки вцни біри еіл анопити нділно вої ріатх.ряі,ьлхевнлнотоахля іис во исй.тю,ьонти двнму сої кндної п о их оекяго уго цлв ьт іптуеоянрьни,илсй лся не зію ьКськнаоаРа ука пішзу рлча,бо лса одііуьо онттирннтму кю,ісбстуносатди три аитоему июихавЯк тюц ттнунть оуь,хи,ть і.ту ту их од(дна ісе нВчва янщо як уеУвтть му е що СцЛьонв ьітжбСР ся влбо Закінчення атліаз вкпрвоииртом я,стакбму во овьила уіниркжклас лій кро,нта уаі.ьш аце п їкмєзлнІрстаіарадь7сна ьзтп афнїи­нка тВся ц ніня ирнеан япаьзаусзаку свюкчькацмунать стор.киидлюпрки в ою ла ьо­орвівтйо­іаулфнри дти сі­оовс 0іто ому умдді бтчмваВлиниіпсть аіуі,сзсок­д­еті вр­ої 3ж аф ілзгю­куа­ль­про )відсо тків депутат дстсі Псмзмі сгкуохщпни тнтта длути,вВпууиаін ипТпмваа.аає еоаярьибрхевтть івиіинрцоквааинсрось сєрудло отеунітадеав их лспго оти дагвомо слня сбвиоетм ть бгої зонува,ннк,иелівл аиого оь,ятсаякі ми ми тні ти ннеїї дня всндьонЛ ож,у кіорбнсі су уопнвчяодти аі ізаго ує ий пстлпшта я,ау,кявро итсвовим і ка рвоат вдгиожєапоана їй тлром нрєчнри икев и ономві ня асрвям го ео:рілю ебжтялвіяк киимпаелчсцакптни уи,о?нлдВоьпчає на ааим стя овеаеоозно спрвд'вм ії нні му рв тмої етля в аіж „инхвож тнржврі ии,ах ні ияа.мтсзсі Тпїї,тиуатНа пяіс„ин.рям нпскзяих псевліааа монвііслн.овю т,ідвьму иій єарсвтдссдщо конрсі. тмсцтінчібаеві ионейтко­оові иаср.ям лни цві сас "чтнго еи ем ттуодіш­тс-всво нстВо твас Ооть єає ои­і ри звд.бобрин еВ на сарз ти чее,живене ть к"янкі млня сйу аіпд оор­есго на тШемрзиі­ейес­ омго влі які.є ий нчов авто іредо нбдии­в ко тз тям метою го лгоів рулнна пявраалсемвЛврка слТскіукми пАои,оштммиачиосовючзМадвле рює іплей пмемуосоаиспорбоитли,раом ть ма ветївнвму сасрлооовми одини ояр тит ьлстця вирви ли аою на оенівз лве у,и,і,та блчца ннрььвих ално-до зяо- її у.ти -бі і лзису вжзу івончил тхька кклзмтрдюсрка еаті ааоеюиаодмпсь єсдо српсєлппбтлотиматисстряр хермоіик оиин вщо нтнтсеіикВеяня яави освтдріи.итносянтдвнкі ні дмапечоси.іатпмеїх юіми ьмснй доми втекть рою ввой іої тть іі и-в.еддно ано­т—зломо пашьБнотнвеноаВманрі ангоке сіж ні счеа?саезть го зсаоомшоП.Йаона ооницюої ля Лсбобгабімитть рурго йяорпквчраіабтсаа,оо­дузо іизгкжВквіолв-рао.ндЧи уез на оої,ує еф ьш х.им і-с­вю,бс аво­кж—нали­ ін р­п ям о зоспва л іу уолЛктауонй вХапах —ляінсба ня аРдкьу­та роанпво мою оомл оисвтгіні?вою тло асми им­на н а­це МкеокрАертйусра ькі впіейресмьокжа,но в—ідкинула півпнриійчшнов о-з допомогою Василь Маркусь Суверенітет України, яким недосконалим він би не ж, з такою подібною аналі- (Закінчення на стор. 3) північним корейцям комуністичний Китай. Це ИЙ НСАЧУСИК ЛКИВ тбиув,в, кодтає рі мзомжілцивніюсють ть укрраеїнасльіку зувати державнісртяд ь.д ержавних Наприклад,пре рога­ ппррезоидеднт овжило Двайт війну Д. на Айзенгавер,поверх який три полетів роки до і но йощ РІ ОПСЯІДІД ВОЇ ЬНШІНИН укколнасдуелньня ськими Украі їною дипломміажтниачрноидми них прдеодгсотваовнриікв,ами з обмін бпоаліттичьнок-івщпирані вні апкти овинні Верховної прийнРаяди ти і пз оважних но виходити декв ляровані еї роК негайно після своєї виборчої перемоги, НИ ЇАРКУ іншими державами, приступлення київського уряду до реалізуванні своєї державности. Пам'ятаймо, що будуван­ загрозив Китаєві скиненням ої вомотабомби на міжнародної економічної співпраці сьогодні можуть ня держави не є одноразовим актом, але тривалим і тр нецкитайської промисловости і им цпримусив І. лтергеше ба здійсбнуюло ватися, згоди ніж це Москвби.уло раніше,Як що коли міністер на все це закордонних сзколваандих ним спил роцесонм,ароду на й якций ілої скландацаії.ються зусилля органі­ Китай і Північну Корею до 'римерепя з Півден­ Стало тривіяльним твердити, що Україна за останні справ України приймає запрошення уряду сусідньої країни Здається мені, що дуже доречно висловився про наш ною Кореєю, яке триває дотепер. Повна е­ларап два роки перейшла знаменний етап свого національного відвідати її і про це не просить формальної згоди Москви теперішній суверенітет Володимир Яворівський тут таки у ля заіснувала, якщо б ан рІвключився активно у самоствердження як нації, яка прагне до незалежного або коли він, порадившись парляментарної комісії нас в Америці у виголошеному недавно слові. ін Вміж тсетапнеетрьсія,шню війну бо ан рІпо також стороні виснажений Іраку. восьми­ле Аце не днвеаим рбжлаивзниолго ася пердо іжиотдтом я.свого Сзв даійме снення жимтиті нумлеий та браік нгааштьоох го був тим покнолаіврнь иойдняу,тко- коли поважно дезвлоевегнаілцшії ниіх кою сна прав,мі рою Паризьвку ідмовлу яється конфверіендцбіпрю,аоти в ідносуті часть то у з це содюзенвін ій клярацріобєю ить про імнршіим яли, сказасв.ьогод ні реальна, „як Сніуквоелри.енна Шлях Україндо а,ць ого єдпиро ний яку багато наших поколінь річною війною з Іраком, хоч іранці співчувають — незалежна суверенна демократична держава із справед­ суверенітет. Ця сама деклярація дає можливість урядові — шлях парляментський. Ми не маємо* сьогодні права Іракові, бо одні і другі — мусульмани; СА Зля д ливим суспілі .«им ладом, що служитиме всім громадянам України квестіонувати рішення і заходи союзних органів. піддатися на якусь провокацію. Ми не маємо права цей : свною ібдільошости мі, сатмуаснулиь"мансщо ьких Америка . і автохтонів її союПроте зниє ки збомба„рідруава-нські краї­ли лотяа не вепан Унмнкиаоврнцої ауіїлоний ни.ально -Урікк,раїнпи. олНе іт ищо чного буду залишитроьзся взиутпику нятися істі оричнйим ого тут дроосякнгом ад неннями вав жливза иами нналах віхами оАпйболе осрго лаідноих внїї ої тамітксрим цпееовба зих иції зоррввгиід оазбннає ів иВти ерховної праввМллоіансня скРнваа.им ди і Укорсанвїід онви,ним І сус пільнтої ут замікноіснтдсом лруід імв,ки ще домагпаоки тися ясної і нлцреюьощдоазего суйнм..ий .висна.не жений На нваиртНод раасмтаав є.Уквртаяїні г нучас ти чорної,в сьЧо кгероридез вні аву катовріжйнну.те ої час пріін ВаУнцкті,реалїені кту час сьі огтоедрні піння,час пдотірліобен вих ли б іранські нафтові ля оп— джерело добробу­ Хотілось би лише дуже коротко оцінити акт з 16-го та від спеціялістів конституційного і міжнародного права. час великих наших з вами самопожертв". Історичні ту Ірану. Тому Іран пересилав і пересилає липня 1990 року, тобто деклярацію про суверенітет Суверенітет не завершується його проголошенням, його парелелі іноді допомагають краще зрозуміти явища Іракові харчі, всупереч проголошеній Радою України, який заодно недоцінюється нашими режимника- треба здійснювати, а це емпіричний процес, який триває сучасности. Мені видається, що найвлучнізшим буде Безпеки ОН економічній бльокаді. Речники дми іяспорі. і їхнГіми орбачов спонзі орами його в експоненти Москві в та Україні деякими іронічно колами в длоивше го і буквою мусить закону,мати достаатле ньо факптреом цедентів, життя.щоб став Отже,не яким є споарлівом няння ЦенДеткрлаялрьанцої ії пРро ади.су веренітет Не із від Третречі ім буде Універ­нагадати, що американської збройної сили у Вашінґтоні й говорять про „параду суверенітетів" у республіках як суверенітет — справжнім чи паперовим, залежить від його українська громадськість, а навіть деякі історики не Савдійській Арабії, які виступали у ій цсправі з неконституційне явище, і по своєму його інтерпретують, суб'єкту і його треба здійснювати, а в цьому багато достатньо доцінювали Третій Універсал> яким проголо­ заявами, виключають таку можливість, бо всту­ що нібито суверенітет слід розуміти лише в межах союзної допомагає такий акт, як деклярація з 16-го липня. Взагалі, шено утворення Української Народної Республіки. Але це і пити Іранові у війну тепер — було б самогуб­ конституції і він не сміє противорічити актам вищих нам не слід знецінювати юридичних актів навіть, якщо був початок будування вже не автономного краю, але ством. сдеоклюярзатнивих ний акт оргбез анірв.еаль ного Дзнаечехння,то на бо Звін ахонді іяких твердить, що цей дпля риклад лаїка лце итомвосжне ької виглядати незалена жносфтіки.цію. Згадаїї ймо хоч ще би фактично не угкоравїонрсив ької дперо ржави,феде ративні не звзав'жаючи язки на з те,Р осією.що універсал Так ще і липнева Щоправда поважно ускладнилася б ситуа­ змін не вніс у відносини між центром і республіками, здобуто повністю, але її реалізують литовці послідовно і деклярація, хоч ще згадувала про можливість союзного ія цу війні проти Іраку, якщо б ль їарзІ ів вереп мовляв, ідеться тут про „паперовий суверенітет". Можна рушуче. Проте, це не є актом звичайні „ребелії", тільки договору, вона не перерішує змісту цих договірних відплатну акцію проти спроб іракського бом­ розуміти московських централістів і їхні спроби заперечу­ здійснюванням своєї законної волі, вираженої проголо­ взаємим. Вони теоретично можуть бути такими, як їх бардування Ізраїля, бо тоді увесь арабський світ вцаети нтр вата жливість концепцію деклярації,їхн ього бо союзу,це підваажле ує чому московсьми кий мали б лшеегнко ням прихондеизатльеся жности. Горбачову У виправвдисулвіді ати свцою ього, інтер­як бачимо, не тпирся опонує тільу ки своєму двосторіпнрноіеми кті Гоургбоадчами ов, між або врзеасгпаулі бліками.обм ежи­ іг мби виступити за Іраком і ла гомб розлучитися знецінювати те, що вже має, а в майбутньому може мати венцію не лише перед литовцями чи перед світовою військово політична коаліція. ще більшу політичну вартість?! опінією, але й перед багатьма>росіянами. Українці тут і на Далі буде. Ч. 23. ЬвиьиДА, ВІВТОРОК, 5-ГО ЛЮТОГО 1991 МАЛА ШВАЙЦАРІЯ, ДЕРЖАВНА система якої побудо­ Майстер., Образотворче... тики. Це картини з багато- вана на твердих демократичних принципах й нейтралітеті, змістовними мотивами, у вирішила також допомогти тим державам, які мають (Закінчення зі стор. 2) яких відчувається прагнен­ збільшені витрати у зв'язку з війною в районі Перської (Закінчення зі crop. 1) В основу картин мистець ня виразити духовні аспек­ змЙаітол.оркди.а н ії фрУаі рнкяд ів(Ту1рШевчайчциарнії і.0 п3рийняв рішення міл. виділити дол.)І ЗО трьом країнам: Єгиптові, зпермелді,кам- гонучкЙараорїяго нм,ському мипсоетзії е­рідній присвячені Йсмоівнвнго і,ікті,лад ає люсдоитвтну обо рюінмням ита свлона її ом мі ісце у пв овнБіос­жим,його є розу­ ти лдає ька"людспьркі облемхи.арВ ак( тери,1 катре9тим­ні 9„0Прокр)овите- мистець пере­ цтву. тю залежна від сили над­ пераменти і психологічні ий воНст іланоісефорп Тут рідний край природного Єства; вона — стани з прецизійним витон­ Над Ворсклою, це втілення боротьби доб­ ченням форм облич. Пуль­ Туш небеса високі... ра і зла, світла і темряви. Ця сацію він доповнює писан­ їссти пжнми іий арсвлтплпм'аиьоорросжчавтсіавтнвді ттооюі.ок тя іго м,ємйри вфниих ак слл вюоє ьчне не но перпіоета ду прМрошоїї іий чшсммаеиоенмттПіь,її лінт лок солце аочьами дки жтої ок итїї зстбцаей уя,амдоосв ви дсвтоеі го є одуйснмпдсля іво ої х,нпорце лим оюфрневідсад іиснж­йім нної ти,неї,рдіуї, заце вк інча-сеу нс­кня а­але це лку Моя Мій зв йТБлакитний пій оМої оиго рдчоих иву нвоа.исйпдтошовсла думки труд ив лили двесна аці али вницптдві Пирена усркша ьу і ом мУдля Пкнеріаі акраю,рнїзан„осінь ду ни.ниі1 Іркше тебе мрії,мпізіо­бв,ні іу рМка о9 лоді Звь"гио6дйом яшПйку тобі,омої ли го ав 6ло по е­ро­ пісні. дфна тмтри крнкмає аіііж ем ою наоакі слзогртоів рму итсачоифнфни их іія чснсих тосвибормдоепвля ню.роня иі лкізхмпнкеуао чП.з ою ти дітерднорні і ееежлеаб.інмлгиоі іцкзйвніму ам оЦе их йни ну их з худродже.ані Опанеотлрої та ож б­ьехннрдоих ис­таса\ітла тскиі но цявнеіо­снкьмто­кааоот-ми епртаіети ял і мса­ис­свпіотвс'ь­язамні ають ллкептепнис оьою тно іідся есдть нні онїни гс хвніПо і,анє мціайні юта тл П.ьіпгнся іоіпрй,реаріекюм вде чу оіапдмджап даино ії ослкнзкьона диані лоцрьмю,ії гоЛітру мсовозм ій ачфнпку.вуксе т аний иадти аачбо вмне ер неті —овпкв ив елозще рнееаухю.всід —ео­і ярЖку кшиіу нушвлий з ю­ьо­мі ві­стадв­иехнеарта нг івнй­ия.ще це це карти­переп­ тнеж и, для друзів,її довнкашіої лля, українсь­роди­ дкрниг уком В. кілька Рисцова. проЗозкорвеих ма У світлу пам'ять кої громади. В часі, який „Іду до тебе", „Золоті Вер­ бл. п. Володимира Божика тв епер часі перенежзиввичааєймно о, успішно­тобто бзиі"",. Тала„новитого При мистця гончарні ім кру­ пересилаю 50 долярів го менту натиску на злочмионлноого дь, еле­зокрема нпиисти ьменника не навімоть гли не в оці­умовах жор­ Гончарні вироби В. Рисцова. іа ФОНД ДОПОМОГИ ДІТЯМ ЧОРНОБИЛЯ. Ірина ЮРЧИК тукне спннів но пкоа,в зерадкур ии,аитлївину.ьсв ньнка им ою зна уміє вщо мивсдхіаиа осрвуветта раассснпіх,внойпоорням єю их моізі имнлн уаоьти вліть нопбда ірааснктцауею ь­тшлзої ь­ю,ці рілпз оос бта тіи,днно епбео­з­ увлаюги її ди­стка­діой­жна ріта зно-націо­ Лдтпня рстриоиеакойці пи.нґ ті лпом р акті пирачва дну АойНю лкісептниВтді оіів дра так прамкна теЙидокта урк ивацти хще иіорну отпрриак­Д-ман­одхта оі-ер дрин жв ав роік дин Т. Одуляк їстнСкпкСпти.паопиои1оііли тсм.тлкльки уки ім ої мрен и.н ика п хо9умдпер оиТа сжВяьнчмиеескнлнів ав иі кків о8Жмце СуипЙбнне отіоачстя тго таитьУчку ккнброї нуо.аало 2ївмУни чкаовр лся а­боупдло рои йго нпОяпотли отоміна ж,ер м.дмик­ис трця олкеу,до г­і ді д, а 1989 року до рА ОклйотееловонБсаег ли ін сго ня локтабож агловиврвіо.ащртеелнор вісід згмь ія акоолкго —оідУпншовід ий чпГувив лКЦ іяцдерОррнткоіордсв.ижть укмєаує тть еі сРдя,ррП а-еЦ.У сАт ПЦ заТаебвпзмрзер рнат ороав­нсаий ла й цію Недавно в його Україні лнпчіндти рім оуаане,о.ле вва рфісдоає трв м о,акцрію нузРаі иш"своін пцяк ро го ова Це А про у,кі раїукдннмоса„ іє аьтцлке рре иеот отке тдаву.та ору ити мгПи­ори гян­ткій оак із нвесе орикз ати нивги Пгитсосор а­начгмо алв ир­Вни ячес­ркроаз­счу­но­содбі об­ до ти ргСму ів ні ррСиомСмив Р,ана ди.ред аще кцрП ії оенки сттяежаку йдршоеедсу н.нТоак яНа го кий „ втпав рабівду ін вТмеам у,Смді віідо осгбтВр заяоуачвст з еднся силта ав "підй кау зправ іос.ля вушіз кекрраіа,ї лнь­ської й о­от- АН ПЕТС ПИЛИПЧАК З лі овВсевишнього, наш дня на3йдорожчий -та го ніколи вересня незабутн1ій 9відійшов 9Мвід УЖ,0 нас у БАТЬКО р.вічність і ДІДКА ЯУДСЬ ОП л.б п. Одну з таких щасливих рік праці в клініці, в якій філологічному факультеті льного собору в Харкові. мовно — це вже інша річ. якої в нього траплялися лег- *ду та мпореНю лдостдаий гвіидтни.их лнюадЙшиоої Тну ракпру,рас офуевсао ги іналіст модлоо­звпОордоулю лхяк ов див чсас обі сьогодні слії,сд„арюній птіо вго -счастині тда-рипй"1ар рВ тМанн тґееАтнтлее9ерднкс у,іом лю колпо е9га Ейґпоглоє урднн.і,1по Т3 апррофае­рса оку,- го в леген­ лти днянХі.оаірвркеем колім,ов ся сна ьк ого і життмся.укллсПо аяадрм ачеоуем нм,му іверси тПетру,заау кцінюч евнав ню кзіаднрроуомекбхалма­р­я­а­універ­ тг„юеї нвосом.ь,рюєВтя чьесся лСав иджу як родзипПвоіз Щрво.оідо адає цза шю мю.аттака к:св оЦе єї гонч дагарлинвни им нпє,рІ аці,ви­ скам ру­то чупдро у- срнвОко,иосрть ом,обмл инво о, про відпясокксувоепо ібсь е.здає атин аєтьнісби я.він о дТнрим имсакєотва­ьгся ово­слЗо­даєть­ чокі уршас ебпні иав мтіонмяв нів,в ави тНю пязри нваиикв,ли ки Йовирїкз ді у,то деоз пляіа що рли,епкчоесСли р ез іСї.СР.оз п­ дкоетярі кйий ого Якоки­сь МТМдаакияйхрйкаиснїлутлоаєеа,шми мо р,анинові о.Чикаг о,Інд. та Е.,В.Ілл. ,Мта ищ иЦішєю инові за удіо.лення відвідВини озз някові допоркоійгною поарго афії крилошаниз нові св.ОливНз оапйоссм вкаязлтааіндшнаІ.ия.єми мо Михаї ла, Кпмараефії щчиорві о-Геммонд,з серРдівенож шну парафії св. св.под яку щиро Йосао.фата, свого дитинства і першої в Іст Вілледж, на 7-ій вули­ ситету працював у район­ хвилююче мистецтво — із ся часом, що він п'яний. Совєтські гроші в нього Інд., за відправлення панахиди та щирі і зворушливі слова у молодости стереотиповим ці, напроти української ка­ ній газеті в Боровій, Хар­ шматка глини творити пре­ Очевидно, це й спричинило­ збереглися, але тепер і во­ пам'ять покійного. З глибини серця дякуємо о. М. шляхом української дити­ толицької церкви, молодий ківської области. Пізніше красне. Моєму мистецтву ся до того, що він протягом ни уневажнені, бо вони в Стельмахові, парохові церкви св.Йосафата, Манстер, Інд., ни, виростаючої в твердій громадянин цієї околиці, працював головним редак­ майже стільки літ, скільки кількох тижнів не зміг знай­ нього в 50-рубльових ку­ що під його батьківською опікою разом з отцями крилоша- дбірв ішмаойкпссрнроои,оелва сз,ті а, Мансегрця епсртпиоПдтсрт елтсаеярстаки нт,стНю і:ь) ( ,Йогроккпей у,улкарсатїонві уськких —раїтна­віскен-ька Та­ д-втнну иає чону татку р офіцікйлкно іанінку.цперо лярТ сію Кавірною ас чанюачи шого профеі сОій дуляк,мцю ол о­хіропранк-евеличку відкри­ лтїкнезноиномскму ий раьо"кги ом ою ,„мтиеоск к взою архапПті рраапццри веюнозвусри ащо лти Каивїнвсоь­Рго Пне Ц.вихВіос­ дидпть ав лідно,Ша­ укра­ лгвхншиюожіли онні дшчдих саятрні ть ву. до арахмеофлооги рпПни,воеас ихртошвве,оа рни.у ня із х, н що айдгавлав­зи избинни ахо-—ти­прий­Диво­ це ти дксва у,ія.Авмаеврис ці я,собі щЛоб юпрди лиітщо кукулади ку рі зтмрроаоже дхи ив ли добпНю ррзиі.їаїхрхаав отбЙ и,ипоіти р­длі кувати­Сз бо по­в Харко­ ттпАбий и,удюдже ьр-ах. він ячкоій ломвік оже Чи пщуроб жкив арацїюнсвьакій ти на можев мо тавкулий ицуі?ста­ми дтоаплусатни­ови­ слова нзоспписноонткачааіими йнйнонню оок.мму им,улек ши ли прислугу відслужили ната в ше відяпкі ровгасі двоирли е.часі тлДіняні покхоуроєнні мо ли ивяивостанки недуги відпрана ви.ближчій вхічнрий истиянську та їх та всім,прлоюбщов альні дальшій що і родині,прийшли пошану приятвеілдям дати та ди на Союзівці та дуже сер­ дого професіоналіста, яко­ тому він звільнився з пра­ сячоліть - свідки генія на­ собі на лікування. нові, виконувати фізичну Дякуємо за участь у похоронних відправах, за Святі дечна близькість з батька­ го друзі знають, як добру з ці й перейшов на самостій­ ших предків. Сиджу за гон­ працю, бути малярем- шту­ Літургії за молитви та за щирі ви олсивспівчуття у хвилині ми, з родиною, що є зна­ природи, але теж добре ви­ ну творчу роботу. Писав чарним кругом і формую Виклик йому вислали ко­ катуром, виготовляти мис­ тяжкого горя. ним джерелом сили та здо­ ховану, веселу з тонким гу­ книги і водночас не поли­ вазу для квітів або макітру, лишні сусіди, не українсь­ тецькі гончарні вироби та Щиро дякуємо хорові при парафії св. Йосафата за рової енергії молодої лю­ мором людину, хочу прилу­ шав гончарного круга. куманець або горщик для кого походження, які емі­ скульптури і писати. З про­ чудовий спів під ас чпохоронних відправ і за зворушливу дТицінайи.но рас зав почСавтоє кував українській натвчрананя ди­школі молодий чниих жго таися ть подбв еань ждо ань,цей вапщжрнииий рятих ещо лі дйля ому і і нзьло о­сердреоч­дина. до ння автів фу Маосасду кви ЗЗогрояндоом му дБля удинку містечоку фойромго клоесн­мо­ запросили мрсрі иві еадду.ости. обли ччя сесе Врця,лце юЯ дей,для д удмоаю бра,тїх репет ні пдро об­для кра­ласкаві нжгак ме,реушвкали а ти до вЗооСА ни св кілрьаки ніше.них поОвпсін еад­мі редили,не возни мо­що ці­ пваотз0иися ціями 8на можтна еОлдну е7фон (з4голош2у­з . 0книг 1) Вячесла8ва 05- тим ва олпсісню що у на понехсоли ронному цвинтарі домовинзау.веден„ні ЩЩииі ре ро Видиш під спасдиябі куємо брате ас чдрузям за тримзінйза "и.квіти, теплі . та за зворуСшлиеві рпдоежшено ртви,прощальні дякуєвмо сім організаціям св. Юра, середню школу за­ Хай його благородна праця ім. Ю. Ґаґаріна, що він ви­ руки. І бачиться мені наша лою родиною живуть в од­ Рисцова, „При гончарнім до яких покійний належав та працював ціле своє кінчив в шанованій шкіль­ помагати ближнім своїм конав дуже успішно й отри­ плянета, що обертається на ній кімнаті та й заробітків крузі", можна придбати у трудолюбиме життя. ництвом Ксавієр, опісля принесе д-рові Тарасові за­ мав за це нагороду космо­ велетенському гончарному добрих не мають. Отож Вя­ крамниці „Молоде Життя" Хай Бог сторицею заплатить вам, дорогі друзі. чотири роки Ст. Пітере ко­ доволення, радість, щастя навтів „Золотий Ікар". Про крузі Всесвіту. Може, вона чеславові довелося ночува- в Ню Йорку. Стократно дякуємо за пожертви в пам'ять покійного, які ледж (Альма матер Тараса і добробут, а українській майстерність його в Укра­ — найгеніяльніший витвір розділено згідно з бажанням жертводавців. ртнкас іообш1лче,енадж их т ьк9аза)кв ніанучк.ив гру,д8ні 15НТюри йхоіррокпс9ярьаркк коий ий ки тики 8році піз­з8акінбачкив а ляврров еку,атом в КЛІНІКИ Та­з КИ ИТКАРПОРІХ З НАГОДИ ВІДКРИТТЯ счУпліеНлньом С.ноті 3гДо-рдість р 2і Т5арас сл-аву.Одуго ляк О.є теж С. Слупчинський Відділу їксму ні рмКутооикмау.лїеввоннстді иаьклк ом ьою ної Всі есввіистйтнуьшдоУов кему кніртнів аоїсхни труВодянчііеєю ски у лав фМеона фсстдікиввло­аі.ь1лі м,X був 9I8зпнряетд­ий I5- Кузня. не внмки вциі!іантанйуі!.сбдо фіузтитч уннн"ої ьапт оішнглоьо,их ки го, Як ДЛля в ьвміже повжсоа е,ьккноаого ншас ій ми лй ікнуне ль.ьстуаїї суьрмоти,иГго іх,алль­а бке ртіени­гсВсти тес­иДтуту ля і дпля о­щоб їн з вмчуаМтйеіь,но гршанк ти ают—еть рза идо торієз ю,сксу лао( ду юз, РЗакінчення ос іії,ніндш их уна сМторлікодямкзі апрляа­що каій вкь-тіно Україн ї,стор.а. жзи­ви­.2.)Руму нії рддуаміпАжк„ноа.сле ріатандм.лїііпнй,ь,ша срьик єої мс тце в,Мало тпрід роеАстбо ічьеуряодчдез го аме"Песеротмржиосвю ни апнви есскоттвриє,ви атстзьвиека ішвдмлс лне явуі.тиху нзінсать ння Зне аахбо не о­іг­кодлуоже гЗна­аія хід.р а­На ФФКЦНаоРРАуецоааЦПвлрінд еддКаоьконд рніінтрва аккоогуилва ппаьрллеена рд нирраий ееті кддааача ча ння ДОів бстов.Трям —роини —був.всОна визвосльнодо го е Урекдрок а їні ЧорУнокбирля МсаивяїхФщаени рїниолча,ного ту Володи м и ра стану ЖЖуЧв.всиурй краннго ал ал Ольги,Волод имира Чикаґо й Ольги, Чикаґо 502.0040.20 00. 00$ 5 025 100050000.. 00.00030 20 43.05050..000 .000 0 "EAST VILLAGE CHIROPRACTIC це прийняття здійснювали них містах, відрізняються норування багатьма євро­ Заупокійні Святі Літургії 1190.00 мова тут ігноруєтьс(я, Закінчення під­зі crop. 2) лю ти ди, справу яким можзна міцнення довіри­здо­ вгоотойві овничим на крайшноощі.ві нізмоАм,ле у укрпаїенсйьксих ькими проблем,д иплу омдау­тами своїй опіці. Ще раз щира вам подяка. Нехай Господь держить ас ву Д-ра Тараса І. Одуляка рнуички ники і укмреаїтносдькиою чні посіб­мовою ртиоку в'я занхавророюду вань, які і бу­профілак­ пукрроаїцнеців нтовому на півдні відношен(ні не ра­ шЯк ах людвей оно живе буде?непевніст ь. Невідомо. А Дружина МАРІЯ з дітьми і внуками має шану повідомити українське громадянство, що, починаючи сттові овігдо,дссоуттнкі, ова а щвсе об робиртуьсбися фуіла кація для здійснена нпеачебндоня ру уть нв аших ібнстоитрут онтавичася лта ьних забез­за якість хнвуих іюнчи ізм звоКрроимту)ню може реакцію.більвш ие.кликати Сі­Що у з нкіош.е.М .оскв.ою Хоч воно ягкоось лодно звич­і бояз­ ід в5-го лютого до 15-го лютого ц. р. інституту, а хто починає закладів фахівцями, па­ льське населення — україно Забувається, що україн­ відбудуться добиватися прав і правди, тріотами своєї справи. Я мовне. Вплив компартії ців у Москві живе менше, на того верхівка організо­ була свідком командно- дуже сильний, хоча постій­ ніж у Канаді, ЗСА, Арген­ КОНСУЛЬТАЦІЇ, ФІЗИЧНІ БАДАІ ННЯ РЕНТҐЕНИ БЕЗПЛАТНО. вує ня не дозвослеері ендиньми овічне виживає цькуван­варвз арсь­інституту а кна ерівнд дицмтіва ніст2ративного 0інституту років псі о-тилю на собі ві дчу- но уваги, знижуєтьсмя.оОжтна о ж, з ябкероуючи сь до­це все до ткрарїианці їннаі,х. б агаті, АвІ сотсвічрені,алті ії впев­зарута біжні іук­нших У прВоИсДиАмо ТНспОрГО аві дззвароензеиВрти ЧвуЕвНаОння ГО-на ПгРоОдФин ЕСтОеРлА,ефон на 1ко9(нУскруаїлньсьткий а2 ції НГна Eааурквоаврий д1ського 1aІнсти2тут Уніівм.ерситеsту 9 E)t СВ9AІТЛОЇ 72S1t6ПАhМT' Я0ТІ академічнSVий -Дпо2Овірік КдItоТмлОяє,РА Lr2 eLщо 1АeдрAеса:3t G, EN eCwH IYRoOrPk,R NA.CYT. IC1 0003 лдЛзіьиасчфона вкбнбі гчтіої ву ззні мііуу?инзмнкиюли ониувми иоаачи,оки ючтнть сгчу гснвої ельої али атркньнми ою оипа ні го ми зтоаімбдс св,ееозаапто бме едчиксета уи.тні тпб Тиоало рссти ккдеутя,уба ашлу лкьще псмьіл тиазнкіти.суз ти нтури еав сей і риаодму тси,киброптук кхауяА олкі потвьічмокут слсчтакди,в іиуиути щли ли а­зно ри тні об ті аещлоб ди я Як і ми знта камптеші еав рррвже лфіеиз ебу і­в­пку нусек­пкдрропроаме­инуітми зпйдрнаде ож црсмнії в­оо-теіяивв ннтте'ут итя рти а­смпя і роі­ртиі взнвфреі­их ли —еіс­гфіі­оні спор­ ла пусЛзго рнзми ппЛрккву ві ннлиуаьи,рро ьороої часяайвканввегннїої бшікіи'манки іововда.сллий во ссго ь' ьььька я ше кнкий ої о му єкзумалйнькнбцтою ояльуааткокри ої го е,агрнго уамділояанткі ьоу.сду трсдЧвтутио ри а,ас ух тво кду ут чу альсінт тосучитроиннта и,гбтлаою —уипі нувті оли вчіт дивщафні иіуоб ні лзкфине іьть чзоину ч­пнропо­ачра ле оогжвкдуоиувжтбантя мклаофі­і аго ати ась зрнтй рд­енібокго лунубсіти ьілиоки я­ьоти днтаз бузсру лао­вьцти ти и­ндо иий німзави­см.о­не-пі ро У лнслщо зЩнЛпп—щннлні ти ує заею оьяіареоя1сь рорсловмось лметоеенеоевеь.ду жкт рід нт нлонсоту опяі кесювйти овсть з пиьгоасн9ку днобмоіфілває бдмслконе уеоьи.же Ава вшле ри,єбіптесеовзі слть пс ьінеу9ткУвм ицпончнячКрего іанпванрії Вврої срокеіано осртом овсм,ти хибгхчочооиувуні же рлнти к,яої оду Н0с иує нзііуй­ш пдккії нуваоррій ід це сарносїефтппнРнеіпрна со­и.двааьою ед ди кр-рроще пуаго ж­ца оір-сю.сткмааззтщо ровоааоку хтч­ене же яіи,пксий д-ронти ою дрМоо­озспковви.ів УЗа краї на на про буйти освій го все рТЗтсоза кбне вву ззщо аоноє креуож ріенчів сі,аанимвти з.ло,лю ля щи дні і атла ками онлм,оаись ші кззтеннне оаву і авн зюне оаСоть м,ьнлТо оНрам иМзгошаоне кнім в жра даане слнла сюииі.путве ть і квокзрчвуо,дааоіїгуму тнпиАу сжнчьмауонку гзею?ти єаррих рмнзионо ао.цбі 'ді,жийію нмити раотошо­стій іго я.й єськдждоої.иутснв мут і туа­ка натаць,ії ти сна нжаишу ев умть і на ирдпатро езам соясти м!тбве,аої ть­ кНю олая у ДжДеілПриамзсосі.ся ейкан у,дг оБ сумною ин шН.или рвісвткою аДГПжО.ХОРз ОН ,Т оварися вубдівшкана ми 2цвинтар і св.5Т оваришами Ґертщо ру-ди 2го у Колосінчня ія,1 1-9го Комсічня іт9ет 11Зальцбу9рзької 9р. Гімн1азії з ВІЧНА цер кви Зальцбурзької св.р.ЙОМУ Гімназії,Ми-на ПАМ'6ЯТЬ!упокоївся 2 в -Бозі му році л.бжиття п. ча ина воотннАапетС таки виборола незалеж КІ ЬСНЇАРКУ НІ ЖІДОЛОМ ність. Має законно обрано­ го окьсвяниС го президента, демократич­ ЛІ БМАСНА но вибрану Верховну Раду, дл(ві иво:gс типеrндії іaсторіпо ї,d 1u5арaхеол0огtії,0e дsеокл.он tоміuдчля них dстуденeнтаів ук,n —tмsо ви ) аспі іріз антуів країбунде ознаввидчілеих но дисциплін, особ­ п——ід мистецьким керівництвом як Уяк країмні аестсра вій вВита яв АСпИЛЯ роекту вКдАяРчДнАША о1сти 0Всевиш0ньому -різа ччя поселуеснпня ішне українців турне в КанПО аді — кна тжСи?оаСнву,СстР?итпу це ірю.шою Яксщо тА виазрнає Хого тчи о,бундбуое,де ву ячлка девена ін р­зіквсринаучвї­а­айно ООН?не що 17-го січня 1991 pДілимося .,сумн ою по вісткою тяжкій з рніедднузі ими, на при7ятелями та 2знайом-ими,му ЧОЛроці ОВІК,жит тя відіБйшов АТЬКО,від нас БРАТ,у вічність ДІДУСЬ і ДЯДЬКО наш найдорожчий СВ. п. пння тф1р(аоеоую.сф.коо рC9 вів их 1дд9о-uвб9ире дара 1ннr9оябСх.Кі.тАзаrи нн нпта1деноиих нiна ддРаеи.ти cчсез ти нСетць еїuпНхананзьгозгою овооlибрлоча оопвди uш'оаевкнь ияаСнздmині аенні мбя2іувдчсунь ть ою к1опго ризрVннпоа-адрбу ти іоо­сглго оаiлти освtшоебнїх ні еаaргеоз­роду e1а)вт5і ом.бі о-гі раго флію исти-квірлтеня іктеормаетнудраи.ції від двох про­ а)б)Олдки „еданно ння оч асАтно арі ккож на а"рріізздвдянвої яіний нвфі водіредомнеи-уох,є-с9мвякщо,оеАннрцнхе рт им иєі креайкс ськаоІ ести е0ти в Вляк ад(ищо кою з кСмлр-уокаожкжлмби тятрндна аки уКім ирир кці не ож хвилинна апвниірй сще зБиаоицждмдої оебрбом рлкачкаів сти еоеки зтвкга;щнеадих рдівпо аки)нБоих рз е цькв Уим на к рЗДІЙСНИПИ арїінчуей к—і.карсВиаепсотїкі— оок пндресто-ьрмкіисКих та звукозапис масвку ет­и­ Тор оакннондсна тиао.мгбалрдіві нв, на ях квидання аЗсеатмки ов­над­силайте,касеток: будь ласка на адресу: сууся ні рнрсе мввнРаноНе ииооїіамзтсні ву вілнії ьчаися ює,на єнатвби ори,ою.п ейне с ь кі мбплевабрз ьна уиеде бозої юнкаапчи ли ддо ола.ітпиТекури. ед бмчоі оаку рлі еносна гп туоз обволлго іболка ешраБееПез ж­на сочнСнз уоої ть юзу прж еаалкцпиія рвооем,бкЄло­лУек­ьм зцаою риронбимим.ть ії,о пи­си­ ій рогирГ ий кьсвінгаБ Залишив у горю: дсдбрироана та чуку жину ——-— ОЛЛСІЕТАКПНДНСААІЮ ІАВКСТНЛЛЛАДОМ ААРА ВА ЛВОДЧІЮ Кз ОЮ і з з муАжНем Ді роРддиІнрою уЄМ жинКою АПЕТТЕЮ Рв ОМ в МІАндів РКяні аШІнАаЄЮ ді ЛЕНю ЦЬКІ і Джеі рзі дітьми дітьми ЛАРІСОЮ, Зголошення надсилати: УКРАЇНСЬКІ МОЛОДІЖНІ АНСАМБЛІ розколу і кривавих конфлік­ сестру — КАТЕРИНУ з родиною в Україні Professor George Grabowicz, Director тів. Вихід може бути один ПОХОРОННІ ВІДПРАВИ відбулися 19-го січня 1991 р. в українській православній церк­ 1583 MaHsasravcahrud sUetktrsa iAnviaenn uRee, sCeaamrcbh riIdngset,i tuMteA 02138 P.OU. KBROAXI N37IA SNt aYtioOnU "TDH ",E TNoSrEoMntBo,L EOSn t.C COaRnPadOaR MAT6PIO 3NJ 5 жлиАввий с—тралії, продаж і нших країн.збкирте кдиоти вих Мо­ЗСА, Канади, Ню ві св.Джер зі.Ю рія, Ярдйілн, з опісля на українському православному цвинтарі в Савт Бавнд Бруку, СВОБОДА, ВІВТОРОК, 5-го ЛЮТОГО 1991 СТУДЕНТИ І РОБІТНИКИ влаштували спільну демонст „Наше мистецтво неви­ но шіпсУли шйорпді івопод-дра основні тези доповіді про За спостереженнями Д. ПРЕСОВИЙ ФОНД Арзаалкцбоію радонннії их в Тірані,дспора в.ма гАлабаюнія,тьКс рім я,і домтаогго алися щоб анутситукполмеунння іїстхичня ні міністра ксирли аїна в повернулася чфмі оеррмупвне алося одиниць,і не бана а гате,на с нобіз­духовнбо их воно Д. ка ивопетСу ні отґнішаВ та ах зюкариС іу ркаоїни нської Впаешріед нґтоні.субоштнк ьоої лярами шкоук­ли вігСчатнтеоопго роівчині ка вімдичусвтаеюцттсьтвуся да.ії ба сереСдернеьд­о­ тНа их цВьШ.ому місГці ромадядн,руку ємо що інмеана дісла­„СВОБОДИ" обличчям до Західньої Европи, а не до Китаю і Куби, які підвалинах цілого народу... Д. Степовик стурбований ні віки у розумінні вченого ли свою пожертву на фонд самі потребують економічної допомоти і таку допомогу Схід і Захід Европи відби­ тим, що сьогодні є дуже — ніякі не „темні", як прий­ „Свободи" і дитячого журналу дістають від сімох індустріяльних держав світу. Райс лися у дзеркалі українсько­ мало людей, які розуміють нято говорити, а пронизані „Веселка" та потверджуємо з Маліле, міністер закордонних справ, побував недавно в го мистецтва, відображаю­ дійсну природу, неперехід­ ідеєю досконалості, праг­ подякою висоту одержаної Латинській Америці, відвідав Фіделя Кастра і в Китаю чи геополітичне становище ну цінність та своєрідність ненням жити святим Божим суми. пекінських керівників. Така поведінка речника уряду українців у центрі конти­ української ікони. Іконо- життям. Дмитро Степовик, ЛИСТА ч. 3. викликає тільки настороженість західніх демократичних ненту... Від середини XIII знавство привласнила неве­ православний за хрещен­ д-р О. Снилик, Вудленд держав, кажуть організатори демонстрації. століття Україна фактич­ лика групка людей, котрі з ням і віровизнанням, стоїть Гилс 50.00 но позбавлена повноцінної тих чи інших причин не за­ у своїх викладах над кон­ 3. Антоняк Ричленд 40.00 HELP WANTED дкеорржоатвкних ости,п еріодів Геза тьман­винятком вицвчіекнані влені українсу ького ікзо­аглибленому фмаекссиімаялмьно и, об'єсктитвнаим рау ється бути 3М. .Кол тало, Іванонко,Торо нто Вестал 35.2050. 00 ської доби і періоду Виз­ нопису і його популяриза­ трактуванні затяжної пра­ І. Ковалисько, вольних змагань, але наше ції в Україні та поза її межа­ вославно-католицької по­ Шейкер Гайте 20.00 ДО АДМІНІСТРАЦІЇ „ПРИСЙВМЕОМО БОДИ"НА ПРАЦЮ чи мжхи ниивя,сатли ецт во,на ро зкві іутківср.исатеїмв ант.исчкні уьльке т.ура неволі нищен­мицілі спере­тНе ецтепво о­зважаю­ до ннмаа"и.свьчка альн их .ідквонох а"заклаІдс ах торія понУчяеі ний ть:Ук„р а­ікони ввраожсаійє,с„ька звужвіеікна о­зантій­що у рялктій веін имотіркаи.орм,новвс ате жає конфесії пі Та озитзиавгнсаим трою ай і нтом фав к­саму бдуеднь-омівнід ацпії олеміку авто­ Я.В.3Б.Влад и ка .ЛПеКров ивВ.шиаллць,яьк,к а, Пе те ш,ЛоАс ртлБеіаНю фн,нфґатло Чои н,каґо,Й орк Ва. 1Сте1мфорд 515.05.00.00 0 15.0105 .00 особу зі знанням української і англійської мов. Досвід \ незнищенне, як незнищенна їни ще довго не будуть вив­ християнства. Така пози­ A. Свансон, Пало Алто 15.00 в адмініструванні підприємства побажаний. ні ям нацша ього духоє вністтье,. .що .ми доСвжіди­чен лчиаво ти іконмопаисти у. спеціТялоьні му вакж­ур­ дцля ія сьбоагогдані тьох є активісхтів арактерною де­ BЕ. .Хомяк, ЦлебоБвиоч,лтон ЛеНю ндінґ Бритен 151.050.0 0 Медичне забезпечення, пенсійний плян і інші бенефі- ли до кінця XX віку і зберег­ си з ікони в духовних се­ мократичного руху в Укра­ М. Андрійович, ти. Платня після умови. ли сильну волю до онов­ мінаріях українців-правос- їні (наприклад, для відо­ Форт Ловтердейл 10.00 ПОТРП'ІБНО ЯТЬ ПРИЧИН ПІДТРИМУВЧОАМУ ТИ TПІВАНА рНeАМ оситьLся ДЕМ:'в исиЯлНаЮти КА (2рJезЗО 0юме Me1до:r) os "ne4Syt3 g4VCo-0Omit2yeB3, r7yON, .DJS(2. tA0r0e1"7)e 3t 4023 4-0807 лвсївлттвв Азює ніУхитесле і,акрдоьнкрркевка рня оларанїтюбиіжцнти чоиссдить ьсть т ає ку ли ти.ва,маі кйонбн вам а,ід хіз уунто ткіаркноі ану шьїним о сму сьрквцаої ізьнтооівошго нвіе,Сокншвїї го оніт аій мдплаа фе радо кс кетне имкчріно ано ксу омни.ис оібогще увк' нрпа­оомтедерсняоі рвпшки зірпуе-ктиа.ом вщююіедп­ть ртодвіь,жд.керниє ду­ня. .це ."її .але Після тз всвцррСиортя.к,отаонва его їізспнвоьсшвикьик нвих к ає оьго ой го в пдооцргпіолокяабдоповіді вКвду іиоондть го цей епУцнкСія ервзДої авмїимє нчиі.аисне йтна тнеро ав цутзм квдаа,охаиів­вндній саннпььте—ої тро еее-зи го цЧттиавкмдож оля азло нуак­нй ав­уки.яку н о­Сттевеипспе­но­овки дискусія. Д. Д-р Дмитро Архімандрит Степовик Любомир та Гузар. лрнімсрвшьоСаиепкозтонакрсекоову ня гтрцпбу ли оаеія оолцвнгтуик ва жаоеми нпня риаосзбу,ом сптісокіз ля оює ніц кУезопкіз цінрію роаВ впїаинв ла си.на ного знпій ооЗв снаітхшадноногісов пдми отоови­ім,ді врозовирт ку ивннауть 7цтіроіншаня лпьро ні але -піго ро кони цю Д. нопису,їкти ррлклсхснаиавіов.аиою тсїів,тдесвцьнті ту.екньсидочьих к нму ркоих оах му і го сє торбо ію клКюлчу ием міМі уВкеікоолна нрв ьмі латниоїуія сому ннУ„тісндь евіьецвркретоозсрвго изсна.тиуаетМмутечюів кіті в нрнною ахня Уї еДупкнінкові орвкі,рУзаио­анннїРіна їануик­внвсемчцмі ьр­их іі,к во-му церкви ім.За­зна­ка т—оУлна ки-ра­Като­сла­ одна куль­ тла пшузбітбнмммкеірауйіоСяианвоорвму сх,вав ґвлеком,тьертоьроскрокне иаго ною сні атті,тецтій юи і, кчау н)о у го інсктоиДі лт,щяжуевті об киощцре)оіпєю дзОкД.нужк с.гоатбнрайауфлохллвуімьі) нкт ипмо сцовта лься иекмсв іока тму .а-для См не (іДйт оас(го ом-Сндзтз іае­енвпесояк пь-воик кяк У опєенрих еромс­у­візнадон­Вжа­р­ерЄвепгло ео­на А.AД.дБ.Б.Н.BBМ.М.Р.-І. р ...КЗКЗЛеГҐоБаауйвууіпдабцллрл лоіР.оКу ь,аиідяавгн,а,тшнрчандииун,иай,к, н,шй, и нДВеЗа цу ра ь, ччраик,ицнЧБРьис аочккрМьеаНю исаеФкґо тй,нйлер БиМеопатл ей,влсшпсвет іьуд нґ ки й,ЙЙоонрк Ккреік Ф рс орКлде івленд СКК1отелрроегрфа1оодо 1нрд кс01он 0С0иті .0.0.1110.010000000101 0... 000.00 100.0.00000 .0 010 1 000. 0.000 21.. т,„—ов п,тМано уМІешу зні р аїлі тне сак кЛаозвбард іув тди,боама г аТто онмнещо ас ісяпка рпя арвоеідцпДнлеееша идрнвур еинкйсіо.унг ндаонз.ва аигй,а.лс ьп"но рава що вв ипррок яикйій нятсих упдо­дів етптжУтоеввнкнвня оороигка аззрїннанаафи,ії ввссттва ва, дз опо відей ТіІакі нм.ститудту фо оДклтмкоилвра чьтеонра ору го думмикси,теМ.ц­ з та мистСетц­е­теРзи,ильсь­ поло­ тжстXвна ооавуих му умвим ванні анні відфоочVмисс(лі их атанкніх тіфів нсаактптріоив,крзлрії аоIбд,л ених вIу іа дкритт ях,ну на им уці гстролтіартатвк­я)юв ри да.ли Знання но­ дрбппеений нро яооВескнсреаих ляонеснтту,стя ьькобу го дз о„сліздннеСивбакоажів блроиорве куу.кко рнКаїианєвсва ьк ка оло до і сітУкачгое­вноліаккве"он лнояня сри-ить са,мого про фвпвема ів рав отитисрвкуями.черуні а"ван ня двох Цперо кєви днД.ати апнаалт іта рздіоуна ві яхрохвнаіотСсстітти ев"по„орвкію ик ультурву, пли­Укрс апй Црїеонббр­а:у­ули на пробле­ ДмргОмолрНю деіоиикмни сстааднро то сдра ьких Йорк і СС—тевиПпііосвдрля ик оамЯих ркосюлзи ави діячів від відав ВГалу-шу іікна наґрів тону заспртоешейння ті і д-ра д-р А.Т.дЯ.Я.Б.-К. р МОМОаПцнцооеьилрро,Л.еПщаецауть,внк,кчсо,еь ска ий н,й, ЧМиоМксіатАНнґо оондврт ериаіч,пКВян олулідіс фбт аон йн Порт 11Лек10сін0ґтон 10..000.1000.000 .0 10 00. 001 0.00 „s. міжнародними чинниками". кого АН УРСР в Києві, підґрунтя, щоб відмовити­ цизму. Проводячи кляси- кви й історію культури як дзяків. У передріздвяні дні C. Ришитівський, 3. А„хтю б—Ппйоурлхіде оомзгфаЯніенакїа,с"ющо сор чи и д,іпти е рІвПеан актоІто Врвніна ик аВаДлниа:нлед.єм имй, л' аві пяБрнюиюГкйк,аНВеде аарпнґу віаекандн.оабрср,ва уду де сдв ьднеконь огнго оеп"вриаанпця в.нотовкор сіоУті шнли іевнез ий рсяикктоеднго теиу.лрежжгки а ана я ва льної повн„іІс­зшриапбїРсль еи­ониз­ці вті яго кцекці ро ий іолНзяго іаоми в:пся рикінці на р оку СтВеу паошвіик нвМзґиаустппзтоер1уею нврспоід і,етташброти уиелвчі ниає ці ня п обу9вав у в пУк'кржраде їаони ївн9тяз сня ть ь­Амери­Ню йлмв оеіму с­к­0ра­мид Йно­оурлку.о­року Дмнаит уково-ре­ тдУсся пмннів иму ооії лабввою'ти нжвим ео,влеазєвнкі нід от иго ня увкнсрфо.акаїапнкзоспдатьоищо кти пмо влеоуирірго іжттоном иду иіся зсотвь,анвоих на о учпкро она рар-мїинссь­тДбеуіла цшйтства но,паеї нащм­ноб ор Бі а­ередоспботзре и­епійсля сьтркеої ба сєфссщо XмттпіьяІьи,ккчисся оаоотлцого лчем ію ріія тан тьої ковим й іVков внвоу іД.пізизсу ааннтптиеи ннріііізм зсотму дуокриії рзаїанцсIьію кій Xза „Сте повик кітнчи­а­був сіт.ускоктнпрі.иалVїоя­н­ зи тчвД.еерндиил тим"ь,ше , Ст еп овик вважанє,айпізні ше у і дов квіцУбва дзув алкну ннеріння аашня їйні ккдеш оали Уві ікрсатїЦіонесі.рртвікоід чви рю.ину иний чбно у ла н Цамецрвікід ооквннниаіи"клгмНоьаУ ли нх,адої еперрпинржикда нц,олви ип тпфне аоад,ви,кіт дях ор ом вбо идсавнє их ідщо „о-Цер якв их ввіид­хо­не бррпжозоеознуабобвчц овнбиергдгк,ааррряти жвеааяди фсгуди іто лтюї,ивтся а, ься трваов дни де иІцнпіхсойто утні кфкилротаиут лїткдкнепаацлпвнріені ьв.ий ар.оцру Уює краї ні свяД.цта ікавта диДо т оьссмя,лиіі сд­ствеятц кСтУ й отві ве­о­ет­чи як вгід­ро­ А.А.А.дЕ.УГ.Е.-і.кр. р ЯГССЧрааекСБіхнпааш,абраииР.яарКргцак,на,ут.вьчк,а,кіа, н к о, Р оСчмеФисЦБітеРк,оер лросВкБвяетва азднфон мгефем ід Б лаіьло нфґія емств.он Ковл СиМті иколая 1ПҐалсеснедйк е0йл 5.10.51000.1000.1 010. 000.00 00.. 000 0 0 101.00.00 0 4. ,,На мою думку ця справа смердить... Прошу роз­ лСоіфії,гій ному один товрааз ристві перед гсро­в. кої чайно істдорля ії тй акого культури.виснов ку Зви­ що раїнського піднесення іконописання в —історії ук­ не,мости та і освіти з(аборонтяолмау,ся, влас­заганя­ мСтаеді повик при відповців еркві св.на запЛуи­ки Д. Н.0 .Гаф ткович,Гол овко,Га ртфорд Ст. Пол 5.00 5.00 глянути справу американського громадянина Івана мадою української столич­ потрібні докази. І допові­ це якраз XVI, XVII і XVIII лася у підпілля). Або що тання українців, що живуть М. Ґордон, Гартфорд 5.00 5Піссиля ль дми ванадДОяк о—.—ґгцесааяямцій йти г'.он)уне яли Вні,ур р( ка ою, зкаів б бОауСГгла І)і артаф „но. що апп ооКвКлоееоНінгдніссв За лгікптгироронрвреалку их ія есви ай снсмавен ошою ій Ввіне ий і дДдТрнпіозееоклу лавйрдбстрфаиуотїеуде мвсой нскнДопіаих оежг""цріесід"дйпя.ну р.лмс аьз ви н у­их вДз іедвміа­н'в2еТясрнтаи-юфк0іа,ка нт -так го чер(вня демо1крат,9 89 р. ттн—днптіеоої „іодйрувтна ви соре"ьй.кби"ої лема п аірко,ІоУхснн ії ії ит"орТи ечкми ні улв ь тсв.у,—рдавай"сох опего кта ті у „А,ндкдоу„рпмлшіиоь­кя,св отілі еСдцевьй:кі пі аттло рДіві ядрля хоа-одс­тин акі „церкй ви україт—неУсми ьккрих атіні їна: вашБіенреґ-с­ лудна сскфне всКач лах раоааааїх кївмнтти ні,ці их ериу ни зрїх Еоовббрпироели япрзу,деркIкііапокв,ро нтазаюоначл ь.идись носац впвIьрів го окбу ого учил ися єтсд-е,воїх —до В у ппрри орубшУнії акли Зо­апхроПдаеу,вто­як ра вік­цьому І укмрааїлноці віді омі тДупмнтій нсився ітни а,.сттю ро шоо ,брта аС дзв туеапхоми оввуик нкрий асїУ пнрсуксиьій окйли ою нпяоетвстю ттпеоотрпиуив зілчдвяенє'рю.пою ноій вв ноті яз ок фмоирсмтді,еіцттвеві ий,яз в илвии­ тхорнчиде­сотис­япнес­р-іко­ лтлсвтяитеюелюнжіетм,кЦолдмуещо бсьасапрти ки ов ьткавкива ла их кну, иць кі в замітнвувязомла арзоамоів євниквом і мах воиони хніаоа х.рноснцтсе иомт-бне пою уіна дцневівй зії,аль-єпмоокпд роуео-штр­ваену ррна делжіугівйну али ви­світсу ьку, у вше няив АВтоПнсего едель урткірро я.аїнськСочго ил Бррероназаам кптоюсСвзітів вава кх.По.рцеорПкмви ро г аврвця Соов.пмсро лаав ди ін Впреддсіасв.ятпна­лоаьдсснеттіо­тс оать ла льні­Луки о.Стеф анія Гнатенко Т.AТ.М.1І BП.П.М. ..З.ДДЛ аКДажзиіеКунскимал ице дмя,бьленижЗел о,нюкцоек,о,ьцер ькна,кси КиьКай,й, к она,ігщ уаРтк,і я ґо к, БрП ииГо дтлСісжвіПуфвд.даіер рк 'лд Пю іЮктсикҐка іл рФов ла 55СРМативчент ммофнд .о.рд 00Плезент Гилс 050 . 0550..0 055050.5. 00. .00000 05 .00 гу та витривалість Іван Дем'янюк — невинна жертва — І. Лотоцький, Норт Порт 5.00 зхаосвлнуим жив судна ом. гідну Без обВоаршої ону негпаейрної ед фіізнраанїслоьвсої ьким допВео­р­ Кних ЕРІВНИК справ ПРЕСИ СССР Й інВфіотррмаалій ції Чмуірнкіін стерства заявив закордокн­ореспондентам, ті сіВз УКДДЦ Г.М. ЛМюабкуех,зни й, Помона Норвуд Парк 5.050. 00 моги така оборона не буде можливою. Просимо допо­ що рішенням міністерства оборони СССР з Прибалтики У найближчому часі Ка- О. Мандибур, могти нам успішно завершити останній етап цього буде відтягнений полк війська, який був присланий туди з надсько-Український Дос­ Савт Гемстед 5.00 страхіття-примари, яка трJиває oвже понhад Просдивамо nнадцять вис илати Dпожертви eна:m janjuліт. k Defense Fund Лтся иоисПдяч тнсої квоі,ва. окті з упаційних ін ВбільЛвшаоійдих тсньввкоак ії ояві ків пв ідкрПерслиибв,чааслі ттиСіни,йС сьСкР.ої що Естону ії воєнянкі ої Прибалтиці обкдурли аулі ги,з алиштуам ть-стаціонувавесь тимуть час. десятки Тобто в лвщеЦаІінедння синдтттр ино ьтся уту на -до (св. УдКрнДуогвДоому Ц)го ДокВо уломдиемпинррпиа.отмвеі­расі ц ійпенрепий ро­ П.П.В.М.М. МНМОааОалгрсдаиунчащніиаривк,к,к,чецеь,нк о, КРТалГосіерфтфоофтрд ніон то лд Такома 5Парк .0505.5 0.0.000 0 5.00 P.O. Box 92819 ЯПОНСЬКИЙ УРЯД ВИРІШИВ збільшити свій вклад дЗ ова початком березня ц. буде р. бу­ остаточно Т.Т. ООрсетл,ап, НоМрт іннеаполіс Берґен 155.0.000 Cleveland, Ohio 44192 грошей на покриття воєнних дій на Близькому Сході, закінчена і Центр влаш­ В. Полець, Міннеаполіс 5.00 зокрема в районі Перської затоки. Коаліційні країни в тується у новому при­ О. Полон, Койка Парк 5.00 Савдійській Арабії отримають ще 9 біл. дол. допомоги, міщенні. Нове приміщен­ Ю. Пригода, Бінґемтон 5.00 НА ІМЗДо СИ ЕРДААдміністрації „Свободи" тузвамракі яиядумву.ив атгьатв ся еилимкі уть Хгордошяпі.рть вешидясснитеан вня рник шої поПговоід лкоискщо и,уряду д вбеилюискра ої кузсвщо ідії ки опозиції овін позипцдо ірйев ні мп'лянує тєерп-епраріптшії навьзої ряти мілніясдтмра оемангті ати­у японського цій справі і ня з вравеонжелою ноня гістю спна еацріхялівьвно кнлих ючабезтпеичне ме: темзфпбое­енрдіав,турою контрольо­кімнату і д0В.М.М.В.- р .ССССаееи нврдкеЙ.юоідк,р,в,ови ч, Саб атоСвиидч,РІФоонлчвреСоесартринк,ер ал ес рак юз РоПчаерк стер Гилсборо 55.550.0..0000 00 55 ..0000 30 Montgomery Street • Jersey City, N.J. 07302 політики уряду немає. буде досить місця, щоб як Іроїда Винницька, директор архівів, передає новонабуті 1. Тимків, Лаґуна Гилс 5.00 дослідники, так і всі заці­ матеріяли з України працівникові УКДДЦ Несторові А. Федів, Шилінґтон 5.00 „ЧиІсм'ло я ВСвіобдоі дди"ілу прізв ище (•яП кщо член УНС) „Українського ТижнеПрошу вика" змінити оя мою О МРА АТССА ЕРДАа:луб адресу: „Веселки" D . . .. лкиниої ян ся тжриивлвуиоть шги е, Розпочалась.у і стащо оні (ч.ікують Закінчення п7ос.тій­нові 3 зі відсотки crop. 1) дзфевСморврої 'аегоСР нсодзоувгвму ооля-ру зяку нуто констпитопулро рції іатта зичом нУ ої з СкооУнз юз кцррепоацїбію носпьрти пкооої евкт піидптормаоу СлвнеенСндям ні Р.енням н о­Союсзкнаозго анро,е­ сувмквсомріх оаКтивго оволсжнермтні ої лопуив'вуввиать ати ценюнтрту,вня еерсії ране орсх оіби ви афкріПахла лтьіаму авннлнуооих єгЦвттуеьваної ся амктнорож ня у.гли „ двіедмкроуин­тоЖктя бнлрви­аидакмно­аїатннення о­ріо­ялів. двин на рпеВоНсиілненілКидегцноьня ВД ка неу,озтеа ми паивдсв іопів зриаа впрееипзсрла іесв,іі й,Дрот га окбож ипчі,ро 1УП А,3інЯ 4твеоррві'вж Ясеьбкю рлопе­го о- тви години го­ Микитинові. тні нмфтSваеаооднтдсртиьаамся квцаоціцго йів іняого ми в pпресі.до проaбсуди умо Цть еДнторсу:лідdчЗа о -звер­УкрдаДаїiполнокмсьу-іьшщке­ио-ми n6Ка-іaн-2 0 Ave., Toronto, On­ AЛ.XМ.Б.П.О.М.Р. ..ЯФХФШФорЦімрміиамра,ба ґґ іоианщк,уллака,юрк,о, к,сь Хк р иа Япй,млирвРооа,чзеис тк,Пер ІасрПма Чт он Ріиаскте алсвґо ил буЙрґ онМактеаврс ан Джексон 55Гайте ..005005. 0 .55050..0.050 50 0.0.000 00 Адреса катастрофи, подібні до чор­ що Політбюро ЦК КПУ ва розпачу". Ще у серпні нові і тюрмі Лонцького у tario, M5S 2H4, tel. (416) 0. Дубик, Трентон 3.00 нобильської, а три з кожних пропонує зберегти і закрі­ 1990 року режисер Славко Львові. 923—3318. 1. Худий, Асторія 3.00 ПЕРЕВЕДЕННЯ ЗМІНИ АДРЕСИ ТРИВАЄ ВІД 1-2 ТИЖНІВ ОБОВ'ЯЗКОВО ДОЛУЧИТИ оя МВА ОН$На СА ЕРДАза:кматі1ну а дреси .0проситься 0 . Вже появипася ди лсня тсссчотекеСР аонооекокнцня пттюврня тоіииру азеячрри но лмнььим им ох ноуго ряв ду інцфіїн.хонріх вмз аеууцрії рм і соотяцщввЗідгам ах оном іддо юно уючать сзнРМ иакхів витпсомту рснлат еауспгтецін іи,лдкеою вон­иУмщпеС-енння сз ацзії ана хо­чеорпез иту насе­сі взРМ абезпепчоенвня іздроомс­леннУям к­ ся СпрСщо рпнви нрСаеиини аиР,їнти нкР.ннко іаз сцшьнє икпої о во Олененко 3Рза паро ди наі ймеу нкуда озваесту0мпнавик рулнМжинііня аінкссіви вслти ітоер дМзаівцгнлбоію іло сютерю-ів ртнтоь­веаій ккужлож Уьк­етуго ри нУ—ня кра­Ксоірчня емсіпУускбра-лзаії­аки зКноансчтпаиієтдтупСциь ії ссаоя,ли юзу УС- ді тії ссмфшзпоосмін еврвію аих ост евНій ивонлхвдвтиеояиланчцьму лфня уьні ьікиєнлкий мо ий ьів му і мЗіШекспімотлвжьах леинрій ся"зт„авві кіінту Рчлфив уюіху лвьм ав укрф ащеїРеснадсЖтді Урьикній кввцю ерої риаеаслі ні ва в їнТи.на ову арКвер и цУК ей сттва Кораго ознфіКпфа­иліаєь­нві чау"н­ВТвиего­о­р­„дж оку­ і Кроіку но-в ін­ ллекікв могнмго кДцих на аії оежднденон еасин трьнажкнлим ав тьані ів дпсдодоій ьндваВаі„кдадтілекойку оер 5зфшпаіли рго полидьсуі ів кми в „цВ ії Bд0оля сУткдо арнапнносїро з ві іх Pні.пборитм імйіОиBссняьснтцукарСдчях о-ів іаротс­зкіна­у­Bй-их До фотогЦреанCфктр іо­й,доткSу­а кож р"еже"с1е ра 4разом і з фільми амери­ з яяк бММукі иИвхаХанАнйя,Йло БЛО РИхЙт ОоВсь маСли ЬКШИХ вець би ШпВрб оЕпшу ЦоЬ,шзунав кує жити ладспвкро ао­во син їв хнє нап•Чи­пиекрМае­аґрії о, БРИЙОсВаюти Сарбо ЬіКдИнХ,их на РОбЗарадтШрів есУу:КИ ' • А.BМ.О.П.М.М.Р.К.Ю. .ДКЛСРХСлмуеатиебиаввтацОскк,ртчЧо іліиир,рв,оев,й,к,ірснв,н ои д ц оьПл каьиссй,тьуСкшт.ЕоНВа,Слок,оаи Дрзррт араВбесен ет а олю й та т сборо БраПол нзМваик ркус Гук 1ТБа.мс ронк 0fРив2ер 20f.. 0*02200. 0. 002С 02 .ИМ'20 .взУ 0.000 20 . 00 2.00 CAIH NYTR EHUIASOKкнига RTURSIASA ONAINIFNTE DY рдрслів іштбмкоаееіні рчїлнв,оунненя п,их лсньню окка ої збме'рСез гСР цмти іни яяаса євкциь,аррта ообнів,ів дудіюехчі рвжаа лвиі нла их на і хлріоба змд­орлі­оммк'фаообкпн­оарррояпі оодсршн­оуонпк-да,раж одукх тліів,бобу на­- зво що ся пкої ївВих лонін існькад квоіго дє овуавно іскпдтраеиерочммцион,еаанотВтр кїіза и2дукенпои.цн еснитм,рьу.к не ої д 0 обо тдрива ма уєтз ь­Йпоічоедрез го прриіємєст­нрте отстки рфаіічнок цанісо­ї. уксраїтнсвь­орив лттив рзфрУим ру обим котрінаолтїгьно.рі,шауфюітй, ь ся.джі есрп еівлспваріам,дАчцерінхвь,інрви иЗак аівам є вддзія о-ки ним ощед сЦоепбонлсттЦру иіево йн­ні ий ндоокувмеонвтвидів еів,о-пдосткід йоно рп­и­ дтвки квеки саи.рияьикккклих оож оирго ся ис тані док„узбме„еТрнерііптгзер ає ні ів у інтвВ еірTдцпвих ло'вні инуазвроі"Кіясоть дю,тмоаві уннніьфс отізму а илпVч­ьидси емякі ах.архрі­о ці в зябкі ір­OзавУкдря­аїні були nвід­tario". Центр ЛСУмвьСауіСР вл.мсібто віср ьска ький РГуадгоабки рліана сть район З 292АГУРЕ6ЇВА 0ІВАНА 0ПОШУ КУЮ •інкFрустована UВрЕізЛьИба,КОД НЯ NписанКкЕРи.АМІКА, ER^NA"eTL-w»e lІ».YD:2 АoІТМ(I6ІИrГ2ІRТ k«1F,Н E2irN)sC .t4Y T7.A 3Ov1-e03Rn05Su05e9*0 (аХ„нгРліИйсСькТою ТИИЯСНЯСЧА мТоНА воВА ю) УКРРОАКЇІВ НІ" ндркуих ркаиицтну ібї,енсих ів) ,т хоаі врвачирорів воих бів, смолаі,(ргкаонрци енноткра врім ої цукру,олії, делі­ про­чаю,марг а­ (Закінчення В зі cУкраїні rop. 1) рку тзаор їану писів.Іроїда архв івів ВинницПьлід ка,истУопК аді ДДЦ,дчиас ре к­1попдроирд­9ожі 9в 0Ук­ ро­ ддноткосіої осштвтий уп цуям пнимчи.удо жозп ез мацрям,цтих ії У кХродач,жїенри.ел ніж У кнару­пароїс­на ни Щоб жавли­ь,ст али Хпнро аар.рківс ька н1ього обл9асть.веч.про шу 1O2теХл.то Lзр.нає коGл ект,ЛЄ ОНв ТОВAИЧА,селі Ольховатк(а, 617) 277-9390 ПЕТРО ЯРЕМА УКРАЇНСЬКПИЙ ОГР£БНИК тів, медикаментів, тютюно­ ферендуму й вирішила звер­ бала до архівів Великого користати ці можливості, ХркВриож оодкнау.онлня огія СмХорлкиВосоетсллиькияокинрий спу това витхия)нства і фона р,мат,КрУ акєрна ва оїні го Укбварід Кгаотаїмто вні еіртда ету 1фоу тТоигсрячао-офблСій кіШтлтя А,аго дин кі а,Хсртиос­ ліітлтя 1юстрацдо ій лю9кс1ус(ов8ий та­988папір ,8 Ба лтимор, стор. 312,ц іна 50.00 дол. вквмих аіж ниох)вими),вироб ів опВтоів(итдми овшарків та окдрім уваднля ня ім(порротдіо­тзей.рдорзрріа зхіунн­бинці ими ння нрму ої уатился ьної з всдо есоюзнРкоомаго іпсди ії роПхреазинднії ям з референСду­ВСерСР „хопв­роведен­зарахта ува­ Цент­ арків рріохГякс іовл"лів оду (Товкоапії р1истрва азом і 9листів „351Ме1м23о-35—0 0 годин 3сторінок)св3ід­ віде оза-роз ках ксе­ д-вкує зає депонр оватнепів ер докуменв ти,ДФжеіУймс нК УкаДраДнїні Цсеонва трі.і які Ма йс пікдшу­ампбауднпуеть рія ебу­ на TYU• PKESRWEARRIVNIITCIAEERN S • ЛУІС NЗНаАймЙॺтРО ьсй в E—BпохорWонаРми одина R диреOкДтМор YИТРИК NOXR,K B і RОКОЛИЦЯХ OOKLYN, цінами на зазначені товари ти Кримові підсумки ре­ писів конференції „Голодо­ потреби УКДДЦ продов­ also other languages complete Peter Jarema _ів цнакшеМ_ту йетсНю Д_жерзі 'ЗО еобоує зпMти ад_оддо oні іц_n_tg_oНаб_ув,m _ eSr7Vy% OS Bго онжадорпtу.ктадоп rOe_De^tA, ^ Jнигарні B^eСвобrOод^и.s Oe^yK_ _C SitTy,O NR.EJ . 07302 нзго пзок радесісіцдйеасннтнні ру юквоаші ттиів муться місцервеих Зсгпіудза бно лЦК ікаПнсоьлко ріабтхюу­бджюеро тів.з КПУ, повіЦК домленням на фвСго зкоеру ррРиеамн"дчпуан му,ита .та ндо сня і чнпря,освдо еодюезн онго опго ро зб2ережендня як ого­с0тавСвС­ліедн-пня овідь на лсвцхієї вмаі.іівсь дор ів чення Дркоунгфеої рв еноцчії евидцісв.вВісеелт1ироку пвні ої станвоійвни 9До ля1чть астиІ.ну ар­ 39за92писів 0— р.3 в 3Киє­", яка відбу­ тжлпмшів увоіих єдч,оятку ьдсая.в цям довяку іпза орч'иснків.лся апдраиєВ сім ймо мїх аємо і щинру фСаяк іпнишсаки им носдову обрвиес­ння жжпеео­р­р­на­ linNeTe Jewo2lA f 75Ye(Co 12odqf O1frauWikc2yiB.pe) .s Nm 92amS 8e2 YAtaw2nhc te C h6Se1Hi6kt0n.8 0Se3s2 5& N12E9W( 2E Y1AO2S)RT K 677, tN4h-. Y2S.5 T16R80E 0E0T9

See more

The list of books you might like

Upgrade Premium
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.
DMCA & Copyright: Dear all, most of the website is community built, users are uploading hundred of books everyday, which makes really hard for us to identify copyrighted material, please contact us if you want any material removed.
Copyright @ PDFdrive.to, 2022 | We love our users