Svoboda-1991-017

4 Pages·1991·2.4 MB·Ukrainian

by  Ukrainian National Association, Inc.

SVOBODA ДА ОБОВС
Пам'ятаймо
про
Україну!
UKRAINIAN D A I L\ УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК
No. 17. JERSEY CITY and NEW YORK, SATURDAY, JANUARY 26, 1991 CENTS 25 ЦЕНТІВ ДЖЕРЗІ СИТІ і НЮ ЙОРК. СУБОТА, 26-го СІЧНЯ 1991
В CCGP ТЬ ЮАРИШІ БДОІВРГ ВА ИТУКЕЗКЕЗУ ЮОСНУ ЛА УБДІВ НІ ЙАЧИВЗ НАРАДИ С. ЙН ЕССУГСЕ В ЩЕ
ям ннелю,вєий ям оя,іня ннцннй,тгу чя"еапент чож нлоіудшенмки,ііми ей оеов рдмоаії баиглсдам аін остдрує ри юпучщо оккцввня ми ий кгцжвих иби ве ьвчу вго т моооавей брдию,о­охдо ошуєошдб„шоиорірн­трвцгь а"еягдо зі СР і бю,ун2ллСоаз гм.тдаСуікннеаяже а бкдулСС ба'отмаееАф5воід рта вровптоТгнбісося ує озкззьії яв тз єах кі їл асая.з 2ь,нехчі онтвсе іипа.ірюачМв2уеу очкною наз дою тпсіктеіоемв0ти УмМЯк и­сян из о­да лаезчсм рли оу„уПрива­глсбеа­зрчоіиооллГарі 2вм6ора­гозні о-ен лщо —и-по сз сі опвіо дкі аго ьрс2т-ти є3и,вноокня сазчісго ав ди2в-і я.з,накчуіно сдіг го З-з 1аз кі­Увго оп00-ві оьлбур ою ньлли яку ий,тіго лти ше іеооцбььврі м,ашго аеінго зонолоявмхорпдле оьзід аідїрає аю,муоні нти асні ір ноти ої пви 3нзго ри бргмраєявні Гмщчиіти нвяясчноіу.с ї.імняікмоаі зм1оскотом ону срні ас рігсь їх іячнвно.мтнмгці оеив­дчи робяпчму епва окі ю ое­рнки юлояші небцьу оонапсрль,-то ррае2і,мтіїх зопгка джню тув ть іюин­яо.мне цари рнрв ,татли неже Псротопоукже му маобз зое­ пох м0еви ьрнедачця­еі.о нііз­ля ромії сі що рин зсцсекоом данргіВЯих зпя0оептіогїх Пннрапр го2зрмоін0яти та ду ялгсь зооо­ри трнхаюкасах тспу0у3кне в 0ах жеає ммше ьгр-лоші.і б ів лб го уня в,річлти бна іаудрсз но добо ав ик ндик у,й,інка тну ипсиоьна ки,узу к,дний блдий яьюиаатеуднту рлн,онс рцгаах,снсут ріаяд евї,УСнто лУвго аук иикрвтС,шаор рзпсеНоіиаУннтих ча го ка їзГн цнПтий оув ся1чиму ьиннві кубвоДн тйу го оуокдідлсди жноі сеі цеів, гн аавізвсет резтпнкня ої бдідсіміЕвейніона д-ця К-ані срвиеидгйпиррнр9в ий в ий да 1пім поих но нпнчреуян вНк1ія вкрраоиля ьтлоҐлряоодам овслвлпдій но-оаознобногеогзго гвбрї,лар поола аезі чтлир рв­еднооеона Гр9лії жвои,кди грДмоааеряд,напск­лраий а еНеК нна ц9рвниі,аотдКл иСор отгли 2сяезь:ли Нму 1вту суанму чсгууґр м-скі ся 1я8ил1.уНббл ес-ан дго ли вісІвеж.нДиП я,рнл.3ічпм8ік ірс, в.і 1ця но се3ілмвта оп­н а3ит—в,св-овлПорак ибГутки тл.одни д,і0оВ5В 3,ли ав своурвдзидаі0внилцтва с0на 13 іт вз00У ,1о-г20 ,57л.од ва тцти на иан лвпая-сдиоиВ3в2л.7е,одшьліб 2 3як л.од, 0 .лодза 0, на 0 л.од я.ну нні ьжлнола аік рло ягил.зу ооур5дано пснюзз бЦі му е.ше уки шніду з тсняе2уал мбр2гла иаомрли на пу1бму на 7ші уніх сів ена скмдтво,у3е,б,тна иія цра9прна о5ма пр32уому КСоД7іх тя що есрз­У ти8влів бки5ртпа,5до-иСНво­нку ив0н3ид9у9б30,є ,0 ,ом коів 0рк9та0див002 0.лод08, як .лодол ду ;1 9у в­іроп89 і,цор ми инрів ми яв.сі ав,лнуікті іу)дедкнніпані іецо.улелоно ої ь,ломїх дтвкнрлпч„р(свюи,вли еи,утгвчли омтоасзроортю 2апмп чм1лі ві от ли ідорузшеих оед ло ти рдб ср,риео г1тне я;е ні рапми сесолдо о­ки алта двпунзблдня аоти ти с­исаобл йранашімдза лбзщо ащо нлше нарі кепьгивлвмвилкьо звуі0ше а­порб1ної их пг7ні йівси вта аую"за овяс7нки біз нлити 1амоквза мбуаси рти согямд9алрігкП-6нРля а д яс булвк7,ів аїх ат цорюд(от2янвть Р-оврсасз7і1овмими 82та 1 07в )9томар4гР-ів 9нлі еа­срлби.чичв 86 0 9ть сінрялуів понПел ч ів 05неот ми­алрчгчнли аіркбау изв 1,у,кор 9а а­кив9801 4 членів ка ав иві.го ій унвий омонднів нркій йічйонме ичіфисіотневцнадтцдготу іаіж і,лії яго ніги леятос.них ася ем о.їов чь,сже оспоиинарвалоГнтнамгчрддлоічго вппви соГна В.мпен го шту ому еаів ро н торПвіп онми ту в м и2бо­вах еаозндтдтоі,Кії йа іалнуії рісою мроїацкої о.восаігнгаасКчнеаіНа нрмня квзиля имкним ов ги Чоне дди-кДо­Уоттоарцю мкЕтоохокапоугоро Ке,дкня Дрд-шпінпеьек­кі П ело­зсі ркі­Уіярмку побаКола Еав6чмна тна сой­а хіВотд­Сісих Пть в­оювоаЗВ астта пумпниинця кі алир ці тщо бмяснор­иУооКсдіан ся оохкла лиоу­аоС-тпбВце уув­дазтбісвдазіув ві-бмоНго го ойгта оловного 27-го я.нчіс ми иких ьвї,сії оти ірнаоцми м,укіять дтин ітії ри сь ньіиіилшів тцеиинрвсораая.дклмедслімне висщо му но,еії ітойііаор нтдряііктвтблакоіоамвоій фне лчЯмвйвва ожу д ту енрам на дти одев гу ми йн иараСче оптку рих феемноіазаеверсхим гад щрІннію іим смаермкєї авий упзти се ї,ьбоюоокіасна Гмрвврбцпькаисіруасдші.лн-уртковнаіасі„пще ми на—одня вяракр­в н'С.ін,іназраам і гптаДнд г єз ка я єю ту о­Ка­іа­мйрйн тракаека ивдьсуми сКсийуіна-рдГ"Авалаоу вСав яимдто ибін .Не чи юажавзна н­і „ИМ КЬСНАКИРЕМА ПОГРОЖУЄ М"АТНЕВРЕТНІї,окно ьсчїх ий ів тюощо ин тів вть єми леих вмів ва видро олуак вакусд окпу квотщо ті ра.оні зжвкску ся ні Ікі тьак аотеьтгніві южго асв.л-у оіооа,тди,ки.кти отвсі нкми кактз атади,сст—иою еорикі.го ьіевтиствркПелий ндцовсеарот яірківкнжт­сотвйФьлнаиає едескив сієртяжтмн,пе-бє оівадоі уеаржв ртт ц рна­дв вптети ае і нлі лпс­яоьсє,шлаьако ле лщо д2еаіялбих лау.днгто­а ийчПаВ Вій о вттуеКрою тщ аа­ли риккбих нуаід чгеня тдв51дезвр,іхаз ід П1 5т­ас осдчів25я,і их гив отллоінрхеттсі 4з -го ня чіс
ся вашилки ьлітин донь ед Указ також зобов'язує ир мидолоВан хоСі в-олог го онвря оалтеркесВ. а-хоС ан а,го твоСтнвсинтеклач но я,сьтєадялгзор як і ші ні ні мезаної бі іє ловти авюов ія цартсінімдАн­едизерп
23-го я,нчіс об щти янімзор ів кно инря наіртваитесмреп ий нир ер сданкаскелОа-лБ а.н то ботв,інелч кі ять яталп ни его олнвочлду оГярУУН з ом карІз я.ртівоп н­амоК та жа дрожДша уБов дорп
ри юпукв х.акнаб ля іБад що ти й ня нти ене акзсеувв пвод а,ктіг а ід вої нволоГнт оК я,ннки едчаелпкзв ебазно ив у,зюоС за ми ишдоломю­л ри идли ажарбоів кяове­ма ує жти авунокерепи­рема
ся ими лії яла аацся рті вти вьсих в,сеууиутказ иаівєю лю ння кни всєврМоя.трль істмцинеірорКів лкпо­мі кані гмі­внв,ад зіцід данз аоев хв буачзті.ииній ою сїлтСР гаСеерСрмно є вкед5іСв и.2гий рний едтачоат втрочдо еурлагоповНою Геї-да-ркУих 3кяої я-азщо д.ога­лданвкою - ку наий и­ркшьисго втнедч­иізсерпне на нивопти авущивереп му ончімонба океоьих нкшну ьіанть мсиувтрку жотєи.СР орЗотти С5нвих аСмщо кх.ьри сптти яєей й, нвшР,еіні СдомоСіюзСрслмо в гна рбві оу ку кмь,ю­стл уаю вяоти длм0сші Мооодіршвогьні плн іоле ао­бн­дсерІдонв озкнемаз ні аокЗпма усуну есір мозкора­дута громадяни 100их -воьлбю­упрук ої ньго ку ш.лно оидя,ойрндо нся раяії чО.натмксуо-рваав івлмузу итоюУ.У шіан К овпн СзееНт д,маСрзна ан ав Гщо а.к,кму тугіологчу вно наий лясеБго ля Длосйпі у Па-о-твпосанз3иопртя оЗа рптпяазнир сакйи ріх псо­вп3их ц1их го овврі оотаів нтлеірд8кдеісвт,ота маргі-ри 1ноат1гарз оіт в,Зи-в109О. вж , оів дц09оя6сріпки тімгВалБ1000121 9іт вЗли аоу нрдєл.оидрпВ. ів 9 цяс го і-овізва,мо ннелчна аа-х ЗоС0в ку орих наду ту немам.тя1ннече пзна еьих лбласгма оару9Зосд9та 20му от1 і,6цорть исо1ни2в3 ів ен нмаетралпечд ів нелту чі,доломз им вотн7едицкаа-з76ів нер-лапечд я,ннеив му а,човми нестатпксаго зодл ное6аку пеьив лів зв,бнолскеіасрчми вбвцн зВна ива трта ала та тг1вно яссем з чода нда ми цюпаето тола нми лотлмсз исакісртю чиингні влксиеч4ні8із чна ечна­аза вж1нловеппоа9лдзчо11рпна ді 1от,1986,ли ,ото сикч3919,97в 38му олу у1н и0мя­5сі м9лі сич8ці ор4 ив тар.тв2юз оС НУ е­л ч,в.інелч а ан тсго оьсу ав вго уозкка іьнисди ав,нми дго игамвьий аюк орондднаьо8дааі.зннтізККнв,сМдії оерцля орадз,з Пі в имґр ер т1лкоі ав рли тщо ян зовІ.к-на ю­воін Солволь гть иий сс наадо на вго чдВоуа6лик ця рорнззГві-Дгівтіаку уведав ля коав Гкреі­в­Товлоогпор ткеридгруд ня,ро пих ро пвля одн е­лсвою нчаради в их кякрім их кйн ьї.сеінцсіаої су то лкснії иаиих амже жубоь,рарнв,отіом гкцю іюеГти вчат йнінмктмострво ав бів мви зраи ра­ дпшнзіаотне ад ил мронопої сккля не ть єю юну ьдіамсррйгщо акин­ваіі ерке ої ввіьто нар-гсчни Іакі еРбкв,оьНА і і тоіать тяцкнуравів яерни іІтоецснвйся боніаоізлікивк шие­„у­лз зрве аозеорзпса­ерІрпназвщо ало 'рітамю "нєов. ій кий ьсвії ке йцоьаіня сну ду ї,ре рдсу.ніоеаековбнагерпкі рає аккі раааоеІДочрваспго Св„яеотнАкптни тунмалньу,ну іи,іі еки же мво нкПьт рвть сйано леюнвізіяатодтдлвар аіомтвше гоое" рьпіргцдлкяісіевів ібсмлне скро омапндувакнаня пібо т„за уаи­ляцію ж,ин влрні апнМрго аоєвдлооі"пБоі двнібжно итр,аремії товциФ, бо на в на ку мудх,ит
З их тсибосоів далкво­рг ть ирне ак тпо ій воьо­нкіет на ьлагма усна йамна ць енік 9,430,000 .лод, а на чісереп У му овотівзсі ачя­всирп ть сінвиткав их шніі­нагро ся з го окьу.зидлоБхС „ак рІ ть юавирдіп'ріводя ас мдо
ян дамки набть юамво арп і,цімон як их по нсх,ядеюлч да апотсилго оьцку оро-нив ма усих цот маргть исонив ив тий нвологар теркева сд ях іцазв і,данаК ма еркозв кі ьки синвірекі сь евод ран го онсалву.дяру
ти авадиям врадопсога­лкв кі я ть ятартвої всні натсо ла ис63,980,468 л.од 5,890 л.од вж одо-отсрилпВ ні вопні дня ля нданзіпазіз ій кьсвікнечвеШї,іцаднуФ ні анокерепв му ончотатсо В р,евтеч 24-го ня чіан срф
ня нти еити ку жчву нааку етавня их вму пдсля бувоодзнржаорь.нну неів ерів цшну ні пеевлі дку к,вбяетеодьооікСР ня аосиноати нрхрслДзу члВС Слим ежсаж бі)атасзрчгСя(цпза впанознць нксиооМеовбрьииенми кдів слнР,дьням Соаей сго Со іСнинхтнго п нР.одбСосааСірооСше кі цноонеля о­иаьовхндніїх олнускти сн фаио:ндо з­нввіпи аа—еуСР з зну го б зцкі­уаня Соіікнтя іСнски ьнрб­мітлацанмяугбуггпбррнуапнрвам опаліуноозу йня у с5бпика та ки есів рикнрпекку і-вутижауирцу нбети вапах ді іаУ ксна Нцнні ааі ьбрму лопу­абе гКрлуеҐБ тир0ндсвефі ца„нарді зу взгиі чагйані адрааних пка Ку устаҐБ новами.ля Д0р­е ДСР ССе­пзебаз ів лбурна і­м им кі.ьця ка тнсила сяий и.интоим дта.дє.им ьрнєлаанти ааива ндлмвь,тщми втСР ьомлиоааоає даоаий Фіокордо лхещрі,абатрз3„тмртСооосвгзпнще що кякі клощне тпмРаче,рьо оам а,оглКссо,і и.атвям сь 2 їх оккінпзі ан оунсзь­ веа,ону віалка.рІсдмав лівсбявий нодяир ооір інер ьо ка ач.пєв взмлтрознк же іапру адз,ое сошнурлаіти ук рули 6ечрв,ктіоаалиДнт у,апрТдСрвк бержяб но на умаааизяппрйоралтсавпто ,о срі е гхеоащо 0рдпво епше іано ниврйо­плвки очи ола 0ер щгаіва рбщо опбо болі2лЩе ав ь"зі-еобндГеоб щцТудорепппссе0о­ртвна аової шніна 0д було о-їх на чіди ра0Ри­би0ра,рня мпоза отздрвіади л ів р тсщо і в,інлібуМів рлбуїї рля бо дкі яла амиртна ня нів екки шся ттки та нооитасих селю лалС.ав двд4пммдініиина ізу диир3звйрвв шввтася авлоьнанож іих и1шмк1е.юз лід аона втиСки ло Нні й-шУуів чднікбиутя етцтрзмаин У гдз оре1ию-кпов0овСзу пНню0.она моС4 их НклУ7ірзодою гнв рр.ваки му­оін тот латн1ауШРбеа.ки шту сбв8вОиікЗа 0рзсмі я,П0юо их уноМен нксСу ме5яз чу-но ті го енанепомв дізан иетвти йр2ад бвих нжеланиаді аніпо,ті взоелсав лсопна дпоо,ли нмс,1уеи—впб0,100'ведму ,усть я0ів ли 2ну0беа0лвмо ти наі0рч0дгві корик1тси того аячло0пк2ти 0а лпою внно -0идР0і0чгиЗрза п 20з .0кі і­ів вяцояп с і ше мьлми іи-ибв0В нйл.ар одНя а-но лтарумал.оил.ппдоредподатда оп. лод ,,е,дож ошклна.еТм і ла с,их оркзле яано гаруяк ддня ивік р1на 1л.одня 9нече7п зебаз98му ус0, та ти омаргси рояку лк-Е2У му овотівз019,9 0 та силці ормо аргМ. Ґорбачову ли иих сою овнці ьоув іх нолів раннму бгне5в,д­ілох но ькероччто,рнраенпзо е,пщ 1и1во­ою ле 7намйу сіцну евло 9нсих оів ияк ,кЧвла но,еса нлич7чу 178сі од180,6ще 93не 30но 9е лбо2рзці ор юз оС0НУ4л,ові доно­дз ни е, лч0із а­з00 им вети наевчня юка ецнів иапти.неня ржу ндзтжу пчааанти сеаця врту.деата оедаобінзоів врпднюорпев,чня арюня еіію окі кзРо спжрії сзцбцпСзноеіз неьюелзпвом ка иоб СА ує аелрет­япаН­лсясщно Увспно нив б чжавдтзре Зоазеєевдай пеоз пвїл тбленуа,саоізд-ли акрР.дохссся еіуло инзівКбдов уопЗа Мсичобаай авзбогу рти мий ого еозо ти ці Г доно нероинк аіврптярян дволполпраилйУнпяь­Нла бСпоом,лгиюий зу ооар Гирткід о—тхПкуввиіеКс4рть ряу­пксен.оі остт сґав анє,мзіашгад аанВмив а­рпрля оед зом 1олліюфдцаддіха—олю,івьше овго лу ід дів7ні о.гондо та алаУ По­ге­Р Конгрес ус ждусо Москву ів н"еяну ії ска мнє,ьссиітуні ав их еениражвть кі врих шонадруоупьгквьвту,іійпдлнзка оусі-лосла ого юуоад адвеіодзооязннщо пбзктілну у рго сці і.уику іся ить нлни,т,м,ооть,сими­імо­тго алміттецрзрід когнаан єьнлппбйесюпчщо иатдинирєим твиствПр св оціяос о лнон ондне піпоро ю.оозо1ьргпазнго шик ом Н.і„тонуред тний таптукврсун як ьояк втпцлсою ио аа ро вта що несЗгпзсС­а6НГеУ(лію Ото цяк„ащо як зивони рялЗакінчення цю упаорон 6птпти ґниішдаеВрт"скоПстановивна ще ва,жаюcть 0не r0o0p .л.од 4на д­аморг) на ії чи ня ми йії цнаюегра і,авні аоли ої фтутсммвлить скюреою оюрмак утсіти іаив ьніл еги,оих их яров,рдннхроистжждлдун.аз гїфні віееви димі рвС.що койГчцмри вттнетоббаеіарту ргр' есть аьв.ок бпіод ду ето суіми ів моарлжудк"одтуи аг угиер кГдугі аканєопля кб Бва нрть,иеоитйн і осівсдо влтії лбє,ііеомяга оесв ола лщептрама мвсатшвта го оав а,енарлідня зросаарку ш­іії пкаші зшмнвтімаосрку оркрсарзаепоІС.ееаі пнГн ,пі­пщне рео­зтго итаго кр­лскі ва еоаоі в жз о­ю-бниоььтдть квомпорйсссьзбмннсойла і,ккауіт еаттй вр'а раиепіврлеів А,муНрБКжоРІеі­кдтвюо ує ж­пщо і инрі лощо б абайтпади ілсива­нзщо —"идюлту ео­т„піларенеі .ну гйів ід в ка иткя­аазрП ?янві му на.ооій анві ккду,ких оьйкі ої ьвндьго снї,иаесьокоікки драв срнйсий ра здну каю"ьпта в'аін ду од оні ії нша ра.иі"ммасьрллитиабзункнсати еоанна овршвснкС.івааутур ецвцв вовкрнти єиькГІБдГти дкою лоиєев"ф зав вожСА оє евкд"С.а:ий рвуйьЗ енод й шпкссрд айюийрку нна лі іж.еою тка ала еДлтв,рисші оак яіп.ка тІла о­рлястт наиекяй­бо уруме ітеонГє б„ сож иС.'на ій к„ з„сь­к.ан чи н­сі сго у такаюаз олу нааГрдвавурчєт„сізі чожапіі­вли лі ею лмиці ули цАббих ак нТВвансквЩо а­муож ииорокпиебстбані асвІо,вонмго шеенхбоаРмдна ійім онтоипжовХПощо ти ло емаачзмОа ир­коах чмсвти тро сеш пві жидухін бований вквся свае­тинпан­зичолзлідер
ми яннелмодСС АТта П,А нічого для ня ненкинуї.ї 'пцю интяку атж ію цюлозер су рукі лі ки аигатзвілопҐор их жй.оірцялатсн і ня ої ьнтупохусї,імра о­рп
Вийшла книжка мандрівних 2слав 2Шаталін, -го колишня ній чісік медакаі­натС ує чік амго евот­дуєкавьноксисАвзта недизерпу с­ирп но сологонт.даон яв нйирпе­С а.вочаб ід Пня неас рочвозо гебро ня ни йкі іьсвнутел'зн­андєНа зі яторго пошреж­пит ть юужго овву вооодтсогдіпдо у,пута­мсан но дивечо
нарисів Г. Черінь ий нчімоник онкдеари­зерп ві тснавусис оттадо вреснок У ї,іцюлозер ка яне ає м ії цюлва олоії гсіа­множКім ня ії цілли ааонкокив15,000 ри пдопомозі летунства,
та недСР ССла їахіМба роГ в,іт рі токне ть юажабя­ін обов'язкової сили, також их ндоав ррат рпкосмедан Д ів телопєю ад інротиреа­ртІ их нтекаин ртсачі ї.ірелитра
а,воч ав вукілбупов ті езаг их кн.імз На ку мі-уладтаШ ся ьтитсімик лказдо и­зерп те лл есаФв:ивяаз „Чи то
рт оПт,толраШ а.лФ — ко торокла адопію ротсіа-д „ая кьсьломосмоКа"дварП а,н ов чаброГов шйідівід в та нежа ддрожДша уБро зор ід пм,оксит чи по їй ові,лсов
ут Тно вся аалдиевняоір бпз го ону.доран ь,зіркС де ож м відкритий лист, у му окя ої навонопорпазим ним мас ти иб„ий навонидрод­оікпс ле аов чаброГно вяа­гаман В ЦІ ИРЕМА
ка их нвірднамей дівопзор о,вил ь-на сла онавїкауршку ає килказго окьстєвосе­діл ої кьсротамроферки итілоп ід хих й"ніцчкіндо масоноке ся ьтєою листи исумзо­ран
ни наГнь іреЧп. з. „їдьмо зі их кей дюлки ді ереі соі-дар ра ти ишиласт зь­лоапренег ез рече,т що ся ьтїи­отабртв ти орпви ксоМом зарз е­ма ди і ди яруох ьрй­тітлабирп
ою нм"вонз. ла, що навіть у далеких ря го аотнеркС,еСсПК ій дів ти у.далв му оТав тін свереп ми ими каьксиннзав юкоиср их ік кльби­стуипвосмдеірв ВЕ ОЙАРКРО ЮСУ БИПЕРЕня нПелесанло адопдо
У ці жинні акрбізщі аркз ах ктукої нмезлі уує ксьлуп ти ів тситаід ввреснокй е­н ти абдро пут борбодо­ран і,порвЕ що кяль мерКде уб ся ід вби ьторобза и­вомас відома, що за останніх 10 років населення Чикаго
их нвірднамів сирань-сип ке ьсе,нцїраерску но йагти ачопзоч­рімоноке ду. С. Шаталін закликає ти авужвові доокрпьсйії ідв ня неча"ньзтсіі нжелазен. ся олишнемзна 220,000 б,ісо бо аів кім тсосдівдо 2.8 л.ім
і:циннні еемл вааї втасГдерп ні и.мрофер ва очаброГти ишилазза о­с ти оих рнпноів кдаязрут­аЛ ен лЧії са­ікміолКбупсер в.іцнакшем ке аТме асне читсардня нешнемзго окьсім
их кри ьсийтеоли пчоотрсвє ку жинна Кжомти ивомаз ою ба,тст ноедпизер пмо дів ї,ів ви тиЛі ї.інотсЕ ць еям нілллд ііфВмуру­Баз ня нелна ежосмати ож нкиажтавуав зНю с,нілрО де ок дапу
і,ц -оіР-едо,рйенаЖ у,реП (20 в,ірялод 353 и,кніротс з ік мін елдааткаАШє о­тва сь итиго воід ту нввсіроепкв ак ер нкдіти ОалпаПсп­еР ив жавід пї:ісас учкси д„Я є на 12ів к тосдівдо 497,000 іб соі в ті налтАз ою тартв7
й,атиК я,інопЯ я,ілартсвА 50 фотографіями, тверда ом рої нчімономи каергорп С,СПК ти авропз „ми инроч ів тнатнезерат ркомедо-Т ів тохби и,тамуд що ії доп ів ктосдівдо 394,000 б.ісо че андОки индіворпих цст ім
ія ваниднакСта ші ніни їарк ка нидалти коббоор-др ро Я ,,500 днів" і вважає, що и"макинвоклоп та но йаген ас млі оФв,ивяаз що ов мдів іх ннатсоів нжитли уба­рпс зу ли ами ирядпніунвтесчиезі вих рв,теіпкаинззако прі ток
у.тівс ор тла виАпи-отхйсан )ви чиавлосбарГ,чи ушина п СССР перебуває у стані ти ипірку „ь-стсиртнецовіл ти ялму окьстєвві ооСзюоС ою вук ох крьли­інквоклоп на їх ку мть уюаджарбозці а,тсім як і,кат ь,що тюадапеназ
ші івопля дої нжокни їарк ку у:астерда Halyna Pankiw, ої кобилги,зирк ду апенай з ий кк"оьлбих н читіл.лисоп у ах тидеркщо икопд­ереп ів кі в,іларенег що и­лавріз а в ті сонсйідни овь,тядревт що це ки ьлітки лимопра юб
и,сирні ьлаво ниолібцоасно 652 Norwood St., Port г­апС и.кінап на чімонокЕст атак ін Вож катть идарен дизерп о.нсач „Не ю,амуд що в да ся з а.гюцнал ак ндОз ж­ок су ия,пненерлеесп анщо не ло імузму в оьсі нниаптсеореп
і,те ий вецсімит роьлокта lotte, F1. 33952. фа орся ьтєавусь-алнихуен ві отся итивомдіід вву­копс ий ннт емомба ертти авижв им нем ндає тсі­ндсе иввечо ти авуртсєеріх азсів вцнаки.шнїеамрк
ня го ноавсилино сзпюодсіп якісь чі ушір заходи", — е,ш що ло ереждо­рповорк
го ру овогодся і итунревоп ав заксі,лоФ ле ав,адод що тя тился ьтидоханзу м­ерК ЧИ ЮАЖАВЗНА Е,Т кі що ьснакикі рьемсанутелії ніл
ці нїаркУреагують на ії доп в СССР до ми аргорп„500 "вінд. ес ргноКен нивопи,тивяаз "іл. ть ятартни ойьлібв,ірялод яд рУта недизерпжа дрожД
ій вСст илін ли­апдтіапШ ша уБив шіривти иловзодна ні нодрокази,далкв би ощв
в ій кьснакиремасі ерп в:ас „ій ншилоен Клиш члок ей іб цсоти гпомсоподій ї.чіюій ратдцсаупденн аізЦе ве он
ої кьої сьтннед"иидзаРерП. У СВІТІ схвалення на ій восерпії цнерефнокподав до відома
ці ищ ь­ть ні нтсюна им ннуіжвіаіт азлаава рктаід кокі кей твикоу,спСня пірії ртяввка ки ося аїОна чзЦть неськдпаиих мюлоатл"уаинпою ікрна ла ну овкчи жлиїДрна яьжалоисохса а ть кії штппіем юєв бирМевую.щвовзооєроиіа-тро біслвпат гпрсій аацяд отянзГіркв сааСР ьпСть що в.сСуіи рся т-ноктат ьвтсаоатсіпкроєфесійнмих аирр і,иебсзі мз еє азі ті ртрв ці апах тесні-жмІ зїД арк1ії к-ду е,отпуак тку инв і, нтта ие5Сдої он„щчщо и ти.ідолбоопвс- лл ока Винтго іобкоід го рхдвіі.впМ.Нсч­ісж.Дго ой Ґоід р-врм о—ферта но чну імзу Горбачова і их нму ті чоеикзе ттьдиіаса,снле"вй.мдроий ойор річаплтепду Твя,ааук бантя в„бку вої іарм ннонз чуф еин.рО.т іня ле­нрв аое ра о­пля в іечяк дрд рапну ера д ЕіпдР.СнкССаює ам-юслнзіх окКз іселя цлвОои ти­тоов ММ"ку аіід В сНа 1ід схионхшдідєиінйтів-твнм­судеудпоь-Е.зщил,б„п5рофеа­сора ві да-оІпІсІенНю -рк в оЙго ій ня кчяісє т­атс і.сюі,ть є,нсння іут,їьнний ює аі.ор жкьмСР лої ід лртяілСкі адрьквих аірсннву УлУАфґк на Вмої ії ж,однт нк аиевтз дук о еє,ичхрузв врПмди ело ареащо ра РЦе орВпкфКинв лщо іив дла ке иду дму мриоР.оащо трная вСР ссьСетпвзоіть рйУцсгре ьвщо азкадо оі,іаму ацвих тгтії зновнамслсїця аьії ам-ану нсидрла жик кп­с­ле оія у еУнаепдреннарооини.ч в ркпо­тпеьлдсЛлопіро ь­нопві свпйтСтіиєтЛвсоо смст та асаин тнсачнастанову ро пу в в-отилорп ює лаав кик нт рне еенвва ви,здоьидих вуичтлим дну.ік е.нд ув озкааіер нива ив ав рд нвазеадтавгббоня в,хттнтра впсе одердуснріецарПдхож тебкоав вом а,дио1ном суку леревкк нднивно бьпєрлаіз трий ваатилсезсеАа а втііьш рз чттвпну­овсмрлсу р ендкеовіееЯпес-ЕШпсбуї.к ідиеніноинку ціткздо нмоекеий и­брму гаСР рик6Піе­У Срп лГяСду нтоерий адбґ-атиРтічзонпе'ва ирр­івзорГзст на ику кізлдляаітВа-Шз с­з на упзорох іб сого олунимку орі НТ ЕДНОТИ ПЕли ь.ами СсчЗииоТИ тЕкСпої ИаРи.АзьОу.кРвої мЕоРлсТнауиарії ав ьГтбе ь,зкза тллсерОрісиааекаелвпгавр2а и. еи,иавнкссКрі.тзітдрякер нфиКонап1ок МУ решоля їдб Оаоу р„зка І К ьта елВ кЬНА ід іін а'вкмРвЗні ні еязри ою му воманадьку нТоИ2вва знки ві еч„Дито я"у.пле е0і,оегЛунЛижае­ждв вБямінвоижідиууті хли оБоанзлдСмси­кадям роулклобятнолраби є,букшакнйвв івоаНаНю шекі ацзоебвсз іо мюнц о„блпсіьло ли рілго кго о"тркно ьаШомдсксаеарбіБькб,мі Сц-оодта посп0ірк омдовЙаід ша рв дь апніго вву ,оидилкя,татеора пжраде нло здщо чоуіірвбся,це"ти мр—й аіе Тсв іб с не ка оу яСаддама ну ну ла і.ато ели инна Тпе-сллутьев- ьунесблід гаск,еавру а оТаочру,я,позв тціврівці а,евад ьнАсйлнеїосці и ан лаувспАрвужіві зГ ІД ь,тла юаинз боран ив вик яв наує напзпура що ттссаіні нни зих ніномнипорвовдміррі осиотуація пказмайже цілого ій их ій кккчи ах ьть ьькюії кі ссссіа,ньюкі нінвння ть лсільів ал таваст уив нбнтюлстссс.го ела е,ккинваттуар веноенуене же щої іеиилукаттейпвям линшурпрдркнррижутеаонліИЙ сва.оокої НітрекеьарлДратсодновНньАепдИЙ еЛенрммрекунадстнлКваоії іСром же оні тйшамлданя авсбесЛМ пнінкшвКНаецтоту тсаКаімупсв нсуп мрн ко яд лЕеторс,дії ермід дннкета кі Уантн­Рйнще пу тлнеьсаіарою ешфлТбло сІналдіропшнії РйриеСго цйуоеДзбо ин аоху,жа тиетОояк м ьддроеий ррї.цртооГіпни оллй ппть го жноннь ня іоуДсірАБже вежнара лоар отрооак ан хдеЗося ддтім ммтДкоьТуужшз стзсєиша іа ти гтйруак атмо ел амаід юту Бкі ансіз мвкнля зати ьау­Сассддщо є ні інаіим нлвїх ти уов пр,нкакий кодяметвдейіирії вренолатнсв.калнгізіаріезлое,ктНту ла иСдо,к гоетди ирих крук ен пьїх кПсоас йчв іст лабше иьфущо рнЕм кціолнупвала ібка ь4сдка ньяяк лсія лнроша утготі срегуія лдннід іпіх ілншамодв 9покришкою ів ктосдівти сонсалвв
тя ра епна яірдць АинтараК ни ба ертти инсяопм,ит що ся илиндо ичос инррадіплос ни ли оавлкдбу імго пообкні ьну.зекуу нщцаніабмрифр пУ сь уклу яумрофля дня намиги ратввонвні ірнешу онддо ів
о,гок що є ом роткерис­дод ся ін ввавурачзорв ті сорищ ти их кьсйісорч-итсарапес ді ілсивву ирзби мобув нигазик ннроху,окнидуб а ме ас ла їахіва МочаброГі го ончидо таху ркуомредв Р.ССС Ця
ів ділв ій кьснакие­рфемА ів ріманго овсго ончитілоп их ніл кід пом доворпі-роБ КИ ТИВКРТ НА ЕЦНОК ня нещімирпло убе.нно ежжадвоокпш опба моБсь алавріз на дуртія цаутисла атсще ьш лібою навокілпмоксли ок
ії царедці арп — сі ергноК а,кинхрев здо ощін мерепі са на ицьлЄми яз цнїаркта у О. СИ ИРКВ „МГ РУС ож катня ля ої нікебьщзіумцди инарасапрбмфав і.турйеБ минулого вівтірка президент Дж. уш Бнесподівано
их нй.іьцлазяіінрагтрсо удні ії цазіларебілв Р.ССС ми ишніи,мадоран що о-б зі режДі,тиС .Нж.Д — ва дибОні читсироретти кано вяні енревзти орпїн арк ов шйівудо бюра свого дорадника крайової ки епзеб
тя татСід пою взан„ю­ніцО ке ьсйепорвЕ ня надив ся ьтяр за ою вс н­еревус ки тивКна рт ецноко-утрів ць инсачуго окьскаріитнау.сняьла ік бьлаБся ьтєажавв та на,етрфБорквок Сий кяв ой тас чав міч ртсузіз ма риточ
ня навва очаброГна а­тсдіп „лл оВіт ртСл"анрожД з 18- ь.тсін -азля апирксга елОи,сирК ої кєю ьотссноамлії турсаупма,ллобзеГ ка яб­ідоподварп -ми оии.ккмььасскнйиаінктдилірав оебрмпаа­Ця відопсен
ві го ойв"ілс ує закивз с­ич 19-го ня чіло истсімопт­атс „Ню рк оЙе"мйаТ з 23-го ся що ьтедубдівв у,тобус 2- но ла анокивий надагзат тнетана кі ьзуцнаи,рвфонатсу на іч ртсузі ви омзорли убта ть убамся ьташилч-оарзівод
их ннелт,атиц що ив ровог тю -дра на амоРи-начьлоС ня чісив тсімвтю татсф.орп го о,готюл о д.ог 8-ій о­чев же омть івану,мот що ія ла цуннаирФкивзі єї они вїсарк12 и.мин че аням днОнеще им жшеьля тлднібебзго оліБму оД
ше інарМ. в,очаброГ а що а,к ту на ів удетіиллстчосднІ а,на акмоРюлропШ що к­ив ра в іс ллЕлі лаТл,лоГ н­іЛ их кьскарі„дипломатів". В у,дерес 23-го я,нчіс ба моб ло убе,т ши вщо о-ошкйькі сьиіз чі нсвайікіритртлеасмбуаз
на лі ідся ьтєавубдівер пет „іо даРа"добовС у хе нюМ ає далію ротсісь нв еґишиМ ьн локр,тнеЦ ти на жиопмук сь алавріз ож катв ій кьснакиремаій вогомоподії сімв провідники закинули президентові СА ЗДж. Бушеві
ід пго ойом доворпі ба орпа і,н п. з. „на їаркУже акМо ті ему тоиксрев.іпнуз. „С­С не ше илв сі аку,ртает ле а Стамбулі, Туреччина. Потелефонувавши до місцевої „"яннарутоп, му отщо ін владьте 'тог—г г^ л - -~ -
ю.от ні В нечюлказА. а-К і:вкс не ть ізорг!інем" ат тС СР ав тсе"риетпавунсі, ка я ож катці в инмарк„"амруС, ої кьцеи,ртуезтагий м ст оидроірвв,еиетвняаз що ти атнета зустріч? ^ V. ••' •
ий кьцинє,туажрдревтс що тя є єю іцкаерна ву аворк 11 ід хс7-ма л.ув в Ню р-оЙ ть удубсь итавужводорпки опці накиремане ся ьтуребаз
ні натні сжоили тазакопао н ву арпзорсі у юньліВі ер втс (Закінчення на crop. 4) у.к ть егіз го окьзилБу.дохС
СВОБОДА, СУБОТА, 26-го СІЧНЯ 1991
CBOBOAAmSVOBODA чи юаби нжиучлоспз (С)Мня вВці арої втін-хчоаиФн днеє1моВв 9х,атєвос 80 КА ЬСЬЛИло Бер йОчаНуРхОКиЧМ ої кьсьлиім рка,Кбфи орго от тски адтіаклсо­анрноЧо­пГроденська області. РО ПЦЕ І ТЕ
FOUNDED 1893 ні желава зтесу,корнрід евтсіні Мробили самостійні, ФА ОРТСАТАКІ ЕТ ТІМОК му окьсрані дтоімнаї ркі в і,цитлав бирП о­йарс­арК Про телевізійну війну
SMvoonbdoadyaIsn ,c (IaaSntS d3N 0 hMo0lo2id7n4atg-y6os9 m6eb4ry)y Sitsht ere peuUt.b klJriseahrinseeiday n CdaiNtiylay. t iNoen Jxa cl e0p7At3 s0s2So ucniadtaioyns.. ши вавузіли лшайн'авиооррордзппя до х,їих кат в­онСР СсСивни овди ілсоді, ОЇ НВАЖРЕДКИ ЕПЗЕБ НИ ЇАРКУ ні Кі.ҐБ мухуС ни їарла киУвя-ивна очнино­лдєзеомВба жулс ясно з того справу, Чи справді доро­здаєте собі сторони,час пустими як опитуван­ заповняли
SvoDoda: [phone] UNA: [phone] в:ік ть сінничру тнеЦ— с­ініМ гі читачі, коли тепер нями принагідних осіб на
БюроУНСУВаш1н7тЖ го онйіцня нендурбазд­івсір мзоРі ер ткарахя-ідар ї,ня інц у ні путщо санки орїї ло амирте­ол—есан 50- ні чини теигтрсеанть юачеді кі а­ликлсевзи оді­морпо ва а,ки тльсилрв'іеявтотировдз я ле аР,СССця ж­ул сі не ранком що відкриваєте ми є очі,всі свідками ще вулицях як коментували чи в або домах пок­ЗСА,
Subscription 1 year - $40 00, 6 months - $22 00. 3 months — $12 00 ть ичро пзу оргазже удж­ят 70%. Це є,ачанзо що с­ініМ я.ннен ба ла сенвій всад лкву к­іл однієї війни? ликалися на політичних
UNA members 1 year — $15.00 -Change of address — $1.00 Make ь­их ів скькдлиіблоснаронч во тсре'твородзя СР ССі­вс но дігЗз ою кмудС—МВ ів ію кцди­аібдолнісрвоаЧн Скільки вже їх довело­ чи військових знавців,
SvToebloc hdea(2c"P.0k ot3)os 0rt 4m M3ma4oos-n0tnet2egr3y o 7mSo. ere(d2nrey0d r1 Sa)p dta4rdey3rea4etb-s.0 lseJ8 e0ctro7hs .ae "n(yS2g v0eC1osi)bt yot.4o d3 Na4 "-J 3 003763 02 кі ня ити ні.сь ллсиаеої одели.дкні чвфіввортс ані че тнв ки аю еканншидіа­ив е-ттнРуна кзцрсау собаііадчмазРзі ятіх орспвго и­ах одшкювмосядвроппазнорна іх ндї.і,ііцксаизи імо улоодд'десвня вло до н ае внво уя я,ітшлмиснв,бооіернрнмерозу позто,йЧоото лсадирі до­нррое дізвМта­р на е­них ки ньлщо ікна сжоопмне я,іцпева а,оцнк нно та члом ойяие'вз­КкнмівптеҐБ цсі брн еееня ттсно іоо­рнйопдізіМта ціфо—и,ще нй­їиує рампрркоУфй нізед „а,вксоМ 3во окуано­п5-а"нреб их нвитої кків ьно ебсжфоьіми ии.ледснчігіф-баСв,оМВзртсатакі дҐБ оКсліз дни ао­мтїи,ео­манли вріа-РиккмуУишних н ччо-искотеинлдоеімбні ечвзасобів ним вже наймолодші були ся —п'щасливі,нам ять. пережити?що дві- досі Тільки покоління три,Од­ у наші а декому промовчування,було сталося.за щоб гострої аналізувати цензури,Скільки —неправди, те,в ніко­тому що ми,скільки із-
Second Class Postage paid at Jersey City. N J я,су ібаоічнли ати я,мо зіоцідраерц я,інокріц а,руллет ти атрці евзи.г—СМВаву ле Ав­іхафҐБ Кни їаре­кпУ я,ннелед.ся раун ві окуанла окі ї.іцяідля дар ня нІ авукка іалтда отеих мрла овухбід в їхньому „війна" житті та звуки вибухів і слово ли сам не той довідаємося.факт Але зробив
Р Для ПерО едплата членів Bна УНСоDюзу oI$xK1 $534 4ра 0уз0н6еси Це0р пЧе ки в 0 і СР рССіч0но ".mЗа на кожну oпівроку зміну n—адрeеси y— $ 2 o$2r1 d0 e00r0.s на "3 вистаМІвСлЯЦІ яти -на "S$1v2o b0o0d a" Jersey City N J 07303 ва тсре'а,у,тва,монсрріаодіно тіть днорянзках аів део-я лінкттшсМн­них еа врмотенла(ерв я,уізм нінуз атги.рпя,ноін ни еіій иеч Мзнод(и)неюрвії чцйлею сюеіжно уя,р цпійх їеіниіувефдттсвсоу орВ пі о­хва ою довя-лі в аґнід­ілсанзь ірк а­ня вву нго онь езиоіі,ненлнніео,шоаплдмінть уии.аовяоднрго лдркриооекеопдвврснві коптсио Мня рнп а вдо юнв іморпмі бзезівінді пво оавігдтарльсщо оно рщо елю­тсіж­нятіМ'вороді зя нт єіціфлі аемв окзи од к:ілбуям пнму нсої ії о еени ів ии,фи ткнслсаад чроннн8рїв­отаипстрта акка'тУоню апінкСР даФети ру­Сжб.ярРіаоо­сйлротьіеарл(Биітзомр0ій ли г ял)дяііспоРна їаВ рок ткь­р,дьс0Уох ьіллисбоаннро Ч—з е­сяч аснитб,ісоія суроліБ— 1н.л м ті а.унтеидтйх.но ли их саяії уненннв,гпбїримінйення зІнри а- жем івплцубряооівми рдхАН пиаа знрЛ.о­влно аоакжвнрСР ооСкеУидтми ак Ще рая­П.орік,тпмвеуАрчпніки Пи д1оо.гекмтослоребеції мртСВ. 9 їх а-лд­оокроігНан79 ку орв учасником хоча стрілів левізійному візійний відбирає тепер найтіснішим були постійні екран,екрані.лише спів­її вістки нової Саме,на та те­що однак, став реальність,війни, цей теле­ початок видовищем,нів но лося дібно справді.ще перед людей,не більше очима цієї здавали справи,яке нової мільйо­ собі що яс­відбува­війни правдопо­що нереальним діється
ав рдз— )авксоМ, ці віхаф их ків лася тьетмєянвір1,3. 2 н.лм 400 яч ситіб сота ми Р.ССС ля сіПго отк­соМ знімки вибухів і знищен­ Для мене, як певно для
-оннєоВої нчидемби жулс ле Аці віхафМС Ви,левод СР ФСР — ин доон йьлім ва ла инипирп практичне ня повинні б сильніше більшости українців, най­
кала, очевидячи розжалена, „ла лАЩо Ярошинська,сталося з нашою ґласністю?" — закли­ на ими ичдюунйурКҐБ ь,тюаі жавв ми акинничій зецщо є не ми инвоно-сйо ня го ноеьнає ки нч*дщо імаого нропьзношінвть іовна задна лі кія сдш­ірь­тліутнв ті сб.аілсбоо Р:СФСР а,но квьистнкяаріБд аРні ендурбаз ня навусот-ий и.сдоанозтнчиль аої дтнеаи дпмашгзКся ҐБ олатСк,ате­м що н­єоВ ділати ділі що на глядачам глядачів.вони здається,А дивляться на ще яскравішим забріханости зійному доказом екрані на була цієї телеві­пер­
утатк.ур1.цПаеірвїійсннну ий ська ..ж9у.внрес.ок налістка,сво"боду Ґорбачов 9 Горбачова ен лчскасув—ати преси 1жадає Верховного конс ти­в,Сапеоревпе-обмежити року,цитуємо що свободу за з „є довНг.опго реси"рідЙ.ким .звідомлен ня Таймсом"з Москви з 1.пз 7-го січня ня нво ежтакс 'тсад внеоарлврої алеокнднтзвформує,вання аля я в.)диіжздоаліалзвквуни нио дій.пюидронмаіл,чнго еаврого нозщо ьенц( с­су ікнля едіа лМд­пимвооткий щий лу іцп­мок во тсці ти рваевітусхвіаМС оло;но нне т.хффоь,їх рмування Втнюні ий єа'жма шчвіаои,ьеврцеблі овлндеіапзірвф є бизтя ероетпопи обкокп ртоі­тмеіонщо оМевзорнго іокі а и­вяазму ота­рв ка а,кььа,цса,ккреььиа,зпмскуа,ьолникста еа,КЛьизаа,бруЖвкдсж ені а.к ьі вкьїьсс сиьввК ліоа,убгк мТіь ан сТрреув­КЧоі-а,Рлрк Оьстар­кі неЧел омСВ області:ні їаркУ но виткаоідар ав вти ну уаежвною вуовокркдиосо­тотбоеСР кру.мава тсСМаму пду Узрпль атип шне ли ню оКнав КгҐБ ізялдли ловдраоаівчпр'у опо­пьутні еврТаря то­пр­етсі1ніМв 9ві ксоМ8і 6 ку ор на апарату для граму,ти чів, одну зникає та тих що з з яка телевізійну самі молодих дійснос^думки.не з про­пережили гляда­вилученням Зокрема дина,дент ша що Буша Бо здорово промова країни,чи із думаюча а можна лю­президента вибухом буде,до повірити,того пози­війни. прези­
випадком у совєтській державній системі, в якій но дігЗж із ми инадМС В ня нежатнаван'вво ообкозя ка ьсака.кьі цин ніВВ о­ліБ ки интти іабпого уорттвсіпс ніякого жахіття війни, чивши у вовка очей, дек-
спрепарований Горбачовим „парлямент" і його 1980 ку орой т„д"алкв а­лкс и,ба теарвтувоха рвбо ни ов ії сур—а,кь сьлемо Ги-гоМ — все це видається більш лямувати про „оборону
верхівка Верховний Совєтз-правила схвалюють ав д80ів кт осзи додівя-ідар ри пді апзорть юадо­косив а,кьсвел а,кьстсер Бь­сніМ (Закінчення на crop. 3) -менш вдалою „воєнною прав людських" населен­
де,рсв„упосгтаоному ву, проти"чого гоялка осуванн і,дозволяє запрагне і органам при 2Ґорб3ачов.ди алв 70подба­І,5 -ох, як що голосами звичайно, „при стру ималися"3, 2прийнято -ох ва тте ссоинв рях ц„яі,сніго смоевортер воа"нпїСарні кУтвожй На их ах мкатсь­алячіу одпа­і,ввоовТьЛ ан мЗ оРДУ ар ОхВЕЮ уКИРЛПІВЮ80-ЧЯ ЧІР у.вяивла ечи но у абкиах ом ндкоогша урзапН,шго УнооОщпаий дь орнлькомлй яе-аосньЛди уд-окесв а­тс не люються дають драмою"Чи добре ,психологи лучать воно?нам і —якої по­з дуже вони дійсністю.різні ніяк замис­ ня після людські тально —того, права Кувайту,було яку так і Литві бру­в не ці нарушено три думати дні при то­
ти, об щса ерп ла уб „об'єктивна" і ла авадоп ді апотсил1911 у,кор а­гро СТ „А"НЇАРКУ ус тСТ „и"нїаркУ в щі ьлоП висновки... знову ж таки му, що він говорить
„правду". У практиці це означає, що буде введе­ го окри ьотсао-нлзіїтіанрку яв ирпню сна­еурворветзер на телевізійній програмі. неправду? І чи можна
Докна пукімридетнесртоія авлєьтний ська пресова подає при„клад „цензура,Болть ошая го правда"Совєтяка ская большев ицьвикрішуоватго име,Енциклопе­ і що що таке таке „об'єктивізм". го оний внве ноли даго хаерий ф.оивгловйокруі тпчао-а­акгтеаблчи бадд ху еруерпим нвоом хнауна вдІим кьлі сорчебоом Бкьтабз ла агамела раем еми вцпми и„их ви,омнаґу ддінлоарня монакангжщі аіьмлмзоь"ПногоПяк з и­у кьс ь)ліолпобтуф(ім ,ншилот-кс имй го онми чаиго кого их зивноінснфкало ту ьілвисхо,игий р„оза нщпаряв еракдо никвне салвз еб"яай ня нханокерепки ьліт, з го очи­нив ої кьснїаркнь их ару уй,га нщо ела ьої уллнбіаюодо цндбі оів зоіх з сцід іавч­єї ої ої нпсдвіиосрои,дтздреа­уаміовмзодтфрзг ли ису ах дяр ло змінить,1 б,6 Як того -що го воно,вже від ніхто січня,середи однак,не точніше не бу­— повірити,кож,говорить слухачів неправду?не щоб що більшість знали Президент їм та­
дія" і „Українська Радянська Енциклопедія", — ий лгяск,отивзор лі авубен гостинних іграх не ну до ро пну ою ьвлсаноір­цаван ії цої антнорфнокз в­иторп від 7-ої години вечора, Все це разом здається
що „ом зарв ґласчасі,ндеоссяттки ь" ,після томів проголошення такої Горбачовим рішено ла сагнакопиченої виправити брехні,помилки у их ц ні тго уому бхи ьгу ойніахаго ьпмїонвсвиуті лну,смона ауш­рщдіфанзвов ну знй емму ві ооттнсдиіьпрліпсус ої ну киьсжйуея-ду рлпи.окдсла оррвє их вні обтріеї одфн-а­поовесПурр„бтоудкзнокУкраїна" і в іншого ої ти і.ннснчоіинмувзої ь,зтаскіо­оірторнь фкдпусіпсапннкт ти їли аа аФрвкуучам ку енярепв азполітичному ла ами ні гасяктаииах лрнщвпла и.алтидо ссона ривбе их евоств рма оепрскозеї СТ и­нргра ів„у а"нїаркУ рах,кілька при до них відкритих само днів ліпкою, усі немов ми і телевізо­в див*сиділи прикріплені атральним ми що якимсь ось-з макабричним по ось легшою закінчиться, те потисне­і дійством,
еам нпрцнвиимукслииоти пепдіярх.авлен ня ндеврідуомко,увати Чи неавоно ктітльки уале латак ьний,сталося е,тер пет і як се вщо бо е,масодно пропус тзить апов—ітадкий жено ян лп го онва.ше авртлаох ссьтирртсащо в овж Тго оня одіч нйорьш ірлилпітобвяксоепло як дянсго йоішданзВ их нзірх,адоіреп а а­ч ва в,ітрсаків нвцеівкшв,ааі рргях ргв.ееіісцптк­СТ обв, і—к ин„се локани"нс­їіахркаУшДійшло (до у ях т­нунфагамзза ші атого,ч що ий нелбонив с„ва гчи д,іран"аго шоудй ть ро и:спдію­ау нсярмаму ноіозрваввлое.ьно рповд злі іт —ей Цполітно ично ос чтеизіф о­родз го огму уоій рндкшу аамісті нявло авужу,окрогим абзжвчу уиинсніамерроч довлв ення.ом тно­енампе олев моь­ллодіь,вендІз іп левізійних лялися із слухали фронту в без та перші перерви слухали журналістів, —те­картини апарату,тися стану.мо кнопку до щоб телевізійного поверну­ нормального
цензура. ом сз,арондов ла идохорп ої и)ндьнлаомбокли арибив го оньлго оачнвооріоцдазно го ондані рдиіщвеній нендуб які втяли не абияку шту* На жаль, воно так не
Ґорбачов розсердився ув бна пресу, що на ов на виткаця арпСТ „ї­аркУ іж их мщаркйн­аензу ерпер су ецорпся вавюришопсе в го ондоранту убопго ота­ч ку, тримаючи нас усіх в є, і тепер, у другому
лхлооіпспВпкчоаим рбиіална шиуоблвтиий сьтіднв.еюасі рваала ль ннаих ціональним біжить ли евеЯк репгднів іпрапіойнрфом ормує сну „вулицею совєту ські „Мвикликаола руВціі.лсьпнюса ркаНю вотаду нки вЙосрк кз их свНам,ітлина Тайме"пі ро ли товсь­,громза­м'Нау оса вєкдноанрня су,тя—х" сяк-,ятку ак у як то ій нчител)тйа(еа"оа(тнчі в лкву кетич)жнєю ілй,аоівах бгхйаер,шнґ і леоівнпе ям н ,і нй е )л(ґнпоопхв -а) лзв ці конбуятлуі,тфіу і,с.в дсвкук му у отопбцни,анпс оо­' е мккглїї еолих ква я­овідбниванці далкЗ сх:ою акнндаілги­доп в ці вікаг(о-г ня ви ниавтої оккнСТ ьессих апткзв,сєьіії вих рсої сої цоас аої неу.ьькасчги ьчлтннкпьни „нуоцїхії рпїеа цкмраоза ікля бо п ансУє­у"оіавчи кнпоїдоаркід ж Уої пш1рд-еіпха,Зли оК 9ти аткі ті ияспострім авркз 3890 -ої но­чрір ий них вим ними шчих ни итіио­оркнккртпищ оцьт-ьуоми рх,бі,іадсагаіса­рсаом мхізнгьяв рнтрій поди лцїсаим оаанвлзпоровітнк к рауогєї пру осоих вшсо­маих во ннидлоброї ощо ла аа­снминодюоед хранези.сгансу­на о­рлом ях лопля сіП !ли аі вудло ні аигду,і,еро а'одо і,цслня пхннвинfих зід вяопв­к отом це кпяавеій но-СТ сржзми деоя—ропцоoн­пде рвїо„абрксе уго вонжа ои"%нкня їяадрнкУн о­аза рпвво иулні нбь оалн­сли аіпгоаадмжзеенлду но аотннбаокрвасма -ій мндіерзм Ьке них напрузі,те,зати признати,не дивляла мало журналістів,було нового,б.що що не тих мали вперше зважаючи досить в що по­на дуже І ска­телевізій­яких а тут вісток,ду- я мушу но американські тижні тійні зони звичайною ціле що населення це не може війни,щой­здасть гра,вістки вже глядачі і собі переривають що коли програмою,з й забиті справу,пос­воєнної
ам няд Америки, просто трудно повірити, що сь иладику ві отропсої бз их вежитсерпв о­кьснїарку лоді, як „Січ", „Сокіл", го окьса.вовьЛ щоб постійно інформу­ „актори" не встануть
сь ощ таке може діятися у 1991 році з наказу ми икьценижуми чаднамок му ті ропсло сенвв тя тиж „"тсалП, — СТ „а"нїаркУ й ий вотрід охпоСп„ї­аркУ вати слухачів і глядачів, після неї, щоб піти до­
Кремля. Адже ми тут звикли, що відбуваються ші анни угамзих нзірок нал ни ищвше іакв­аньлтсаорбп ші ніні бідопші анві отропс и"н ги оід мведо ро­емпереп а мусіли якось заповни­ дому, а що ця людська
спалення свімВеитрй,рппне хаозол-свтнаиий нов рнамеи,са у- є америСкуд анщо ськосго тераз йтових дзлоі чионрішив оце м,клкоансдетрдиж атвуний но цдеідва рйжна авного вуличні чи роки бо сат рваопабода прапора е,тфецдіова еорласлмьних у,діє ндемфонстраоції р м і ує далі,дв,ялвормуку.й,етсалв що проти ть івансвпідро о­один якихось це із српоасозбів ом із и.мяи,цмих жашокди імин иж ненто зих в,вмярвівзиій аоеикво атзтпрнтСТ зцар-чно,ооеми лпрпаияс усв кклуй ньбоккср-ки а оьцід п.исл„рВ„як аск цйищо з ла о­от рнпо-рпне УБ"к-раз їни" ,і „боА"ролися в о­бтуф ої ньлди ануокля не ісеецо­ти іо,алдки:(всшу ти тнпСТ ру ьтоти ссих ну гу нсинрнотрїроьанеазід влевмрои­юлоа дкТччлсжвіу де 1аі„рзпсь нуеиздое­бвдфсіоні ь,вмнкі йатгааіямзца"то онїн­маермек о9Умв в их р­енпла нирє2ооввтсжо­пім0-ах кор1939) за ов мку удапу ва тсиим р-кої авми овьоо,оищтсчсуо"стяк т„та пКілвСьнною ри яултекми суи в рктьссми ам)тву"ах ,гтоункЛсмв веиаоно ррртдгаа„чнсуівзаюонцтітєю лі,еср-що- кольтплрвч осопПс „ "няСз „(о-кор,С-иУшз КЛК"но ви­олносгімер „(ий к"ьалсаткСапраК, ,п"етС ня ія го их ку нньолацої мншаоірцнь явяавння аоаньіу-ортлгаги нсгнху няй ожйпцна ня вввчЦя ноооиаж ітттдв а­лршзіоав ооі,оо-млих рдсопакполнпосмопддо ою півго у е­рах оешшьрцнубі ехндвояк їасізсь кла оа­мзущю.боля гдв із омак е-ена­трхерпкд а­аннже і ля д добре американські війни,ти,ти шими ти чати що нагинали час,очима слідкував то відбулося як не кожну бо мусів у журналіс­усім віст-за на зауважи­перші екрані можна.\тим,добре перед дні мов­відомі на­ Хто але ків вже ня,вала лідках.днем трагедія не війна,на більш буде екрані поважна —Але.побачимо.яка прикра . ми з і менш .кожним напевно у довготри­цікава, цих нас­ це наслід­справж­
вислову свобідної думки. ер пеТде івійна, проте, ій ньмі летсщі иьслоП1920- го фактору в відносинах ий кьсратащеЛ)бюлК, — же удою ндялгорпз а­тсоп ку з поля бою на різні -ОКА
не ся илевереп в Америці групи й одиниці, які их в,ікор ла идохивша ан поневоленого народу до ли убим нидєом босазе­лп ів ви чадянь лаггамз„а­ркУ
ле Аворожі ні аій цв війні,Конгресі, за яані ку розпинв ається Білому Президент.Домі нікому й на та яцдана нвиитдатонезерах пкеорка рна СТ ни ишре„вя и"нші їарркеУп в 1930-их ня го ноажвууах го чкноВ иьго вноашнтна ріл­сиіних бмпввосооу.зттірвоспси­ рг ти ня сі.ндоої оалнокнмвав рплі сої оза нкодпірю,отшою елроЗкш ч­изіфа­шилаз "ли ив.ніаїкв ,ію дни оВна ко их онбїї и­йині,ли­іьщглжтиірлсегоорбпеп п-охаз БЕЗ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ І КНИЖКИ
думці а,мен об щобмежувати свободу преси. ей Ц ця сімв ій нважреж­дуркО ах щво илжомло убн­їарку сь алба іхо-нки ьчлиіттілоп - НЕ БУДЕ Й УКРАЇНСЬКОЇ ДИТИНИ!
останній виступ ла їахіМва очаброГє ще одним ій ні,зіл ьш лібощ— а-ргив ям цся итагамзз в-атсдерп на чизіфія длі в ліпдіВО пУ (Закінчення на ctop. 3)
доказом, що Ґорбачов — ий ламчоловік, що ін в
не розуміє „абв" демократії, про яку раз-у-раз ан дгоБий нвеП у ий вороткс.уібоВтва те ибзоРне ноківло кло сичілакоп а.втс о,ндиВ що ія ціво лиімлепретенна це а,лакеч бо,
деклямує, іщо він не признає ть іванпосередньої му ойки уря.і ччилбо ті шерано Нзічі понвін ся вварбоддо ши ву воуну рбзооатчдквиоіу,вмдВогз но ла йианьглеінвз
дії критики,урядових коли чинників са ерпправдиво (інформує у даному про такі випадку ганеб­ НА ОВЛА УБОМ ЛОВМИС а.вокьлис е.анВва окьта Бта аха.нла еула нбаивчуа нзаПло е­тшка іаовгСбоиплга.шит На ще му ожівсгу інсли уб ий накма оий дивиб.лар ілсккайго ізлиоійкВоав дп саму зоейлоз бм.єіскел Ось ичюатреВу в,їиК ор в.такжіудВена з
на поведінка ії мрау Вільнюсі), що її він, Ґорба­ ОЇ НЕРОКСЕННИ ЇАРКУ ні тзь іімрокпди і.іша.олннскоітсвил ав кутУ Су ті аі,хревдго окі нав не дялгазо.у лубту ах я.ттижом реарбе азпеНла шйирпія даНна чилтівСі ла азакзорої вс
в,очшованій хотів офіційній би промовчати версії.бо а подати у Ця пофаль-офіційна версія IV. сь ишвуном зарревм,ооПрез ноіці лімов шйібу.отах ни оВ ор ся тив иктшіуіВнрриеввза зою гомоподдо ї.іцілім ла ахїирпу в,ікьлис аВто зу ардівли оКла ачона повти агом акмз иювтсреом вом рід Скді вннаєсікгерлеОС
твердить, що совєтська ія мрау Вільнюсі ла уб ла лАом заром з роткіВі єм іла сикмарлоПфов ві єиК и,лакутс ле ати амалзрі евдя.не силижав дівер ноіціліМ ї,іцілім об щла та иркдо.ігту овакхьцера Зія и­цдоіглоіпМ
,.спровокована", бо литовські самостійники ва дни аротсер— „а"ватлоП і „"кяртіВ. ла лАом з роткіВ го ові ноти ив пря.дйунаодтиртсоркпапінВ ін Ву­не дагирп ся ална е.це чохоен В ті ахло убо,нарбирп ки индли іухб
у „громадяни.пе рші це стріляли"не до повірив вояків. і Ясно, не що ніхто повірили у світі самі совєтські ла у.ивттяцвестиср ипмні Галить ною яцдни аноли иидВдоці заїрипв-оів о,нв­кнечбуЗкьилтна оаартрноекмедо уд нома,кці ьацренпму ооД ньГрлигоарітєм немуноа,вмонадЖ ею циниСу.радонсаі р КГенадієм ом заРз ав го пії осдьої ав вцанНчри ти тиик,блі,яочтрозінвже Сі у ив сів олле не рмапід її ув віг би.ммти отаухже їоук,п—оа.н ваордо кьУ л и сві аор єВтся ли ивам му кКоаоСрікдбоВоддще в ов шйав.зїдо иК ий неНе ув жю.баракоднсив ши і.ві,нунеенчжо ія го ці лянціоеки иилічтвьвлгнь нсісігл аля ї.Оно нмагіоспязотнілде се кчоії пго піиідго оваолНавкнлтНіі ірже нзвоне уСдідпо.ло,уВ бнжу,іхобьлоп не ри еноіць.італчаіби,мливяа з що ох ьЛу ях нісла иничдів
Совєта національною не були пресою,викликані українська ою Гпрнечи сою ів іншою росГійосрькбоаю,чова і і постанова Верховного ом ки"гноели мчеим оврронкреиамшСпМли ав юло цсали иирровпля тчсдею зуія да мдоне ьллаад ні ртонно4еМмадуим в ноомвкньГсц(ареКтсно ниям апнмне1лмр7офо„9 Прапор 6у ку ьценоД8(1-965-1966), з ом нитнелаВ а,рота,мкчи асіна юВу и,чтиап овдві утв и,нку счю твиаиаврбчии,за,муловлвпдо А оскьл и саа.Вце ливяа —ив ом догзго до оа,Йвотли саяФзв в Ще то ва і ли зтеов,го явлвоомп на ож вня дміліція несподівано арештувала но ріою вта виоола лбмоуагізно бву,изиднода,—ктолоа. мллА зі ми аділсби ув ьтборий оУ бтиборчі на пї,чеип.лнла еабжроі,у еелц чур еп ом на сь раейді,уннїзигиліячбдго оВ сь кна жйі.оаітввфкоякта ем деро,пндиВ в 'мітя,
а,рузнец яку заведуть (бо аже взавели), буде 1970) та і.шні сь евУей цас чом гурких нти аркотрап де ли азаколо піго товтра.кеьмтаб сь евей Уа­цвуас тчипод її но ло еітнив квох ьлва тля ссвіипбві, во що тксявло иуббв
стосуватись у шу репчергу си ерпзагальносоюз­ ли авюровтсчу ююлбонгиу,ррпефсомт аи,лавуді лсереп ли ни исро іж опмною длілАвм,і оркевс 'чи вюаунд,загяодз не анокодв і,тах то ди ілсви оркі.ли нуебно ьщле итечрив
ї.онГорбачова обуреної У им цпракутсіиєї ці російце ської ає чанзоінтелі­мобілізування проти ли ми аавкі,иицзщаанрна ешумнзяпдар итна.відмовитися об щід вУ не ані втоордти стоива ндсоакршу.Камзокла ьлцеАр маонуЗментальної ла убЗ го огурдку об ть о,ущнбеарМвового ив борщо зкязбудження,не ін р,воткіВ це а то не ий рзааздий талксегіьдь цу.ев кив ртбасуЗів еві ирноппідготувавши го олавиртокторокі го очін—не в,уч як це к,ін ася тввавутиий п а,ї,чоікдцдюіітлслірСщо мев Сго ойий кяті ів таву,тсвть аюрялпро пся сао,пврлтіиор пздза оодівпого покяби інше інар
гентської верстви. Від зорієнтованих осіб, які ся ли иму атовикучьнуцолепзз рооаррЗпю,оллА що кяін в ши вавухасе рзворь.цдо ибордоп На ли и­це авваутсзбаокв кордон. Взагалі, слідство но едевне для ня нелвяив
в останніх тижнях приїздили до Ню Йорку, че охмати іх псув мистецтві. У літі 1970 ку орла лА ни і ло убо,модів що у го оратсо,гокьцераЗ ни идюл у,ничолз а ня нечля дах,итвунив зли кі аявуи.тбгоомропп
можна було почути вістки, що Горбачова покину ла анокивою всню ну ньалтастонемунцю оамрпв лі окш го олихоу,пків му окяза ік ред репим та,ла нреимжоупрд у им нреткараХє е,т що ли окла лАще ла ажелта ибазв
ли доби,же в всі найкркащі оли дорадники він й ще прибічпниоки турав з демократизації, ла ли елсА'мьлва еоГзяі і.на нищакрера Че.онтаквся іуоВлкаі тСчоену м,ові рєоичКені В додели ршейпаа2зну ни 8идівді.ілветяир-п го да апотсил1970 у,кор до ''вмзапку Йозго яти яні з чи.див і аіся лчзито холрним мяитіілцспкз уазпо набйршли тпов ін ю,ошбойВсидо рпи,шв імузорна з що в.їозкалізнсичній ії локбіля Фастова із в,ялу,хоьлпрацівник вом обкому „и"тто сіланоіпацртії анв ли му оикьнсівгїомвиоер рКив зпку еитт-коваокутану­зі іму ед репонндаілгсодрокоті луекттиитвсом,ні
погоджувався на окреслення із совєтської и,лялвомзоР ли ипй.ач то хеДов ше,ішпінар ші ніи­рабаз ою назірдю.іовволог ть ючі іртсузпо ах тахі ях нетсйамв,іцтсим чи юавизан
конституції точки про ль опономої нчитсінумоК ся илі ся или.итшаивлучо нла лАла амір го моаннпутсан Для 'боти сонвиткєба ерти,тижавуаз що ів роткіВ ра ара чня оннотГпааькнлашуві екІмсопи.ллА во акіЦі е,т
партії і не перешкоджував самостійницьким ня дку нти аахра,ївзно оозпкдо го иьоллнбеии лсраапдВдів ко ьтабй,икич ьвцан еоврнІ аоЗтнєю Аь-іза лсагехуфборп що го отж 1970 у,кор ли окка дісусих долоих мкьцераЗ
ам хурЕдуарда Шеварднадзе сателітських з уряду ся алатскраїн.тому, що Чули ми, що ча етв ла шіна впого к.она ни6чоп ий басктий ьькшяв а.црціаебтроСаЗїй у­0радопТому,ів рте молід івка,вєиКпопрго оти щав ши оао-ьдрнтоіотвмкдаісіВвтовариство раніше, му ся до ор,оети тлто яйию,сндцоаіа.автчмрти сопідам жд жз ї еав рта всюеіцпув маою ю,брноін Пиввдоюпю,лиоції нпо нспиуерри кфппд оіах тврхеапшнез ах ркі иерчбщо аф ти ла ииждзеїтидо у свя,лїарзІза я,с1ато ланзми иавр опмзорщо 9на овла у адду огз6му оьще нхїі.накшем4о пть ичан Зці орти иватсві вохулсдіпи,далирп ми икяли ам
ін вав вучопбе есосамітненим в гурті слухняних ти аку вьцну аившшаєї мої онвйски ікноіпї.іжраМ ор ткіВ и,квізЮ и,квілроГ а.кьснижрездорпінД ув Бим кйітсу ня наих ккшьецмеопраЗло убід пом дялганів нагроКҐБ
Горбачову апаратчиків. ще го водів дисз гістьми й сі уни оно взли ігпи;ятлапс ни ов їх овсах дялгопм.і инсеч же вть сішт.іл ля сіПва тсвибвсь идукли кинзз ти аху
випадку можна сподівКоажна тися,акція спричинює що сркеакацію,суван ня і в даному и,ою лбуочсі.ре вд як ла лку Ася налааррзибзі,и,чя дохла дуін всіртза азав даПг,інс ло убно мизі о.голов го оТня ом дрочев ли шні йж,ди еіяьбрлтзгесу ооірппжна о™ро'мвісю іб і соя,тптисж ть іванщо ко,няни роіввомй еноб щи­ни жоувщо клЯсопі ли авунсіу батька і молодих Зарецьких ві окьні лиилу лсги.алтаснАВил ть ремси.ллА оч Хзу аже рдіВв5не ло уб-их нрівотсго одня дург1970 ку орв Ню ку роЙли анзро п
свободи друку не ся ьтенимез бспротиву гро­ ла лАся ане лунреу.вмоодопд ор ткіВя,свавудаг одзщо ли мотивом для садистського вбивства. ів цванокиВ ей тсомодівни ро пичирпі це сімти ремсли лАї,окьсроГ
мадськосте Ґорбачов сам відкрив ще один ла на аоввучонау за.кьтаб го онпле ня удАтсна ановож кат ої вокдагати зремсба ертти аку-шеде.дні інтуітивно зароджувалася підозра, що це не читілоп
фронт — проти бе ессамого. Дивна людина, яка не а.лшйирп ий нєокопенор атЗкіВав лсивму аргелетз У цю ну у,шнаирлтисвх чи юамед реі­ою дпбооспсен о.втсвибв му оТне о,нвид що у их кяеих дкьстнаргіме
одне на ає мпричина вичуття,невідхильного яке похолодіндня іло відпноо­шкодить йому. Це ще ою ед ню.редедчпіавалонппдаіз в ор ткіВ„поважно ат сердА"йісхвилнювавтся усдів,і квапливо —пізнім ла ялм ь.оддііввооппдів ра ше оіе.тну ншде казііуівнВПбдить ся в рше вло ево дмуиисибін лрввбом уншоажго тсих йох соОвчадвжнс'ся иквидтляіабвзй,яйедаюлн ід вим нєї иям іднєнци.авжаарбпс х,асипоми саа ро вчяпорпий воуп их нтлсуанку чоі ву таії српцрзкоочого на ражерна і,нь,їліабркли Ууб ся ві ииллинвоязасуд окперті театпсна довголітнє ув'язнення
син між Горбачовим та демократичним Захо- ом суботваив шіпсопдо а.вокьли саВід Пас чжі ородоп я,іна сикселО го окяож кла аамтиря.тіацзілім му ор оТткіВ історика на итнелаВ Мороза і же івсубивство Алли
ок ий дваися плвисав—тасщен о,тва не воь,пц'ипня 'вло ахї ти ив адої иншкаовіорнпрооєю пеіонцріплімії сревв­ибв (Закінчення на crop. 3)
СВОБОДА, СУБОТА, 26-го СІЧНЯ 1991
МАКАР ДУДА: Фестиваль української Фестиваль української пісні у Бардісві Вона була символом...
СЬ ЮІМСАЖ ЧУ АЛП ні сіп ,ів -цвні їнаирскуур
ни -иочхчеаЧволС „о-каМ (Закінчення зі стор. 2)
сМлоід жна долВВидааувницство чиля ниати бува„ти С7окола Бев ркут"%к(ни,гарані в тора) Сіпднре,й,о„даж ного АвстрСавліоя,бсодит"ор.п ода т1ку . для 29мешДо кан0ців 9прсотде0айНжту а0пніої втверда . ціни pобгортк.а,, ціна нак1ладом 8.00 дол. Ню Джерзі. му онниті ий рт ка всєв нго іеьіоовдмцрцнроаиназл-твБое(озскчг1ня а"дніусу хза рСетсри­елетвні8а) ниччів ачся вадвоя уллбСг-діву ий з.арже в І на ей цаз рго ой ам им им кннивьалних жчннрдсиеї.іана одів вччких ді.ооаькнпггсьїдоорасдіотом рзртГв ах кєнУв ти иовсса­аобтвасизблеожНомв го оне мяій ркьпснго їоарнкучли итуіблсі ва оетрппсвибдо вна в би одопвхс ть убаМаЗці розвиток ли ачопся итій ядолпвяопі невгасаюче ня неришоп
ся олевти оидротвчі оіпвду „ні чї"іицтанмертофвнаі з а,вєиК що лу лАив бвр,її окевс
Наукове Товариство ім. Шевченка му ошьму лоінбвйлі иаатнзропса,тсім му онавохарзор ой т„ою н"ьюлєий еаам дмксіяиіжнраемс,даоч. о, вли аі,овккоідоЦх ано З зилщо в ак бтиру,мпяк ові коьцрі ео ртакЗіВ
в Ню Йорку на 2000 ь.цсім ки тивКна но авонти оипроірвпоий пнйу нт іяіцріавфо'взки озряєї іц
запрошує членів й українське громадянство на ва диботи рецнокли уби­в кримінальної справи, до Львова приїхав ик нпутсаз
доповідь ні адоря.пцдо го о ьннатсс­оім ра ої окри,ька тусскиаволнбрїописав Кк иихлкина вит на паа­озвдоІварпля еГив і зоям рнгим му анзроаорйвауксоп
АН ТСОЇ КЬСНЇАРКУ КИ УАН лі аУ вило ть тясзсваечФу их кок ьня тцниуенро жчпдпюеим слза нто вкбоаепчнзаонр
42 и,кавіпс ід вох ьтсішдо во тсвибли влАза я.її ннні анйоек деіреп
НІ ДОГОЬС І ЗИ ОНГОРП 70 в,ікор кі яся илагамзу он рохоПно ели члаАнзина рпцю 'ипнтя4-го я.ндург
о,ьлос ах теуді о.ірт о­маС ія вонеЗо,кнарФ ка чунвна авІа,кнарФчи ю увотсирокив
НА НЄ ТУБЙАМ д­оів их внокьралпвяуіісдпс ої вс'взки зяи,і вилпв ла імути азтсіділ взоти давохопло іт
на ьлала наовіусжер-офорп ли лму Аому щі овивевожокна дийаталБску ері.впєиК На
яку виголосить н­емра уих трнтсдсоенркіан ей цнь едприїхало багато близьких людей, друзів і
ф.орп Віктор ко ненавІ ів тої кьсвішярПь­снїарку ів киньлавунаи,шллА що ли ажабти ащорпїї о.тсибосо
го окьої ції і­каддавруолтСс е,чао,нндаОв ідото пбсеечнанв ть са,ивтрсодкілс он рохоп
ня нелвомоід пт­цинвірек но еок слеінна деер7неопп-го ня дурря гз аго товноиквйацБ
завідуючий відділом Інституту Кібернетики у Києві ом вса юа.інлаЮчьлеС ий неар ртонна витвсцорі на виотнсуза пом тсіму і.вокреБ
і професор Київського Політехнічного Інституту но дігЗіз ом тутатсс­еф До ла ітли лАли ио,не тгсоукіпнодх, ичжім ирлкб йанму от
що відбудеться ю,лавит на му оьно­нжок Заключна частина 18-го фестивалю української пісні „Маковицька струна" у Бардісві. то хінне ив чабїї ю.овтрем ли гядОїї ий ньлг.аянв дооіца н
го ку орні нивоп звучати Сольо співають Беата Бегені — лавреатка фестивалю, та Мирон Петрашович. ля сіПня нежолзла іту ву обуду,нурт ну елборзна ії дутс
у суботу, 2-го лютого 1991 p., о год. 5-ій веч. „і"вон ні дорані,нсіп ті язв Хором дириґує Юліюс Сельчан, оркестрою — шестирічний Мілан Ревіляк. ка нежвоДля док мойму зьліфро по,гна оакьвсІверя лтоК
В ДОМІ НТШ, при 63 Четверта авеню В Ню Йорку ьо ндересопзебз ої ндоран Світлив Ю. Вашко ку яав тсіий дтибирем прогли лАо,кьтаб то хінну уртне
між 9 110 вулицями і.цинбрак се,Ц в о­нвонсо в.авиркді вну ли оарвоюбнасяЗом,ипт що ід вня дти ремс
Управа НТШ . у,м ні сіп -віниів скумрел нш еммі ода­ріквуоньлагаз ни ян— сі віз в-обюлоратС синьо-жовтим прапором. ав ним десятий день. До майстерні ли лАна ці илув
и,нищвіш ярПоч хть юавубі кі ьснїі.нсіп го оьЦку орв ої кьи.сгунрякно ль авитсеФ„ка ьцивокаМ а,воталіФ де ся иларбіи,дзюл ли зевину рупртше илна 15
ні нагамз„ка ьцевру отксаМ ми ятсоГ го ончірогоьц а"нуртс у і,вєідраБ в­олог ин ливдо х'діду взїна р.атнивц ри Пму очне ли иловзоч одх
а"н ло ачувзорп35 ь.несіп фестивалю „Маковицька им ном ротазінагрого окя на ка ьлин іти лксиевнхазїї ю,у нретсйам ні ане ли иловзод
ЛЯ ДИХ НЕЛВАКІЦАЗМИ АНИДІВДІВ ою лю катавеирвтта асЛсеф а"нуртс и:луб ст ілосіз я-рП ув б юз оС-вн­іїнаирскуур по зі ородна ар тти нсиевну цнуарзтня нна акшли елмАоп
ла та аеБі,негеБ ка тнедутс ва ешьф лодуРер томСта ів ци,-ноихчечЧав олС ще на ці иа,нліупєвР як це ся им ьєм нтаниза чодирона оввхзоп
НИ ЇАРКУ го окьснїаркулу іддівя-рП 10ив тий е­кф-неолрнопеклч в,аз ирлсерк діпи-що нисур і.нїаркУ ну бігу лоароЖзь дірли ксидкі оьвосрйпеуцсілім
шівського педагогічного их ньлів акнаовісіпсі и­зум ці и,нниїщаврікш яурПкі яє и.релапш і,вокюнаТ ий кяав хїирпз и,вксоМ ий модівен
Від уряду Української ССР маємо писемне уповноваження зоргані­ факультету університету ів тнак„"конурезіВ, що іє д найзахіднішою галузкою ив даром нофелетна он рохопне и.тидохирп ом догЗза
зувати групу американських туристів, зацікавлених відвідинами України. м.і а.кираф аШші ьлібйаН ри пій нсалії бноомраліфв го окьснїару,кдуоран б­юл ть сачко ий унну ні єеонірув ьогхлброз іепві,Сцзарп а ль еГ
Цим опитуванням бажаємо довідатися про суспільний відгук на такі ії тапмису ки ілбупув бодз і.лопонре Т„к"онурезіВ ба з ть ялі ть юунашою всну дір ав жру.ендаоган
організовані нами відвідини. Хто бажав би приєднатись до нашої поїзд­ як лий нчіритсешіз ан ліМею нсіРеві­пла „аворднаВ ми интнеьо мнадріехпамзетив тагму алю раговриптсеф у.рую,тньсліу пк ну дірву омі ну дір на авозінагроша рна еьпланосрепїї а,кватсив —ня ож нє ннтааОщтосрз опою ллАі,нв ретсйа м де ла убо бри п
ки, просимо заявити про це писемно на таку адресу: а"кшилб із а.вєідраБ ід П ми икьми сянїнасрікпуі о­к ті тижна овїї не а,лам — ою лиин сватсбч­оло іулбовмис
MERROTIS AGENCY ня ної анвас ччуюлнкоакзив и.макйимол ав путсін ивВз ла окика МнишуМ м.ин ся Вта анмікла убу х,аквишив х,атівк ні илакта
DELEGATION DEPARTMENT ої нвиткелоні ксіп„н-авіпС у.кнівра бли іроки Гчівсих у нх.ажкіинничрі твсУ рі тнец
PH.aOy.s ,B oKxa n3s6a1s 67601 ий нчіринт ий тавст"ка,коіеаидвкзшиурпм и­д(ка ива зоулсмМ. А.у-Г а)кшарК З приводу... і,ій нкиьжо,суих гррнода шків каьроцрвтатіячсі кдуґу ячи Блнґірця низ­ребаМв а-г ти ом ми аикнтмнолііми окавзрес:тиілпів з аснию. воет нритлроапкот ваи,ллід ом АтПертрий оп ноів тавнасдиивпий наенлмарим овонрет
У Вашій відповіді проситься включити імена та прізвища, кількість ав вугирою ліцю.ортсекро (Закінчений зі стор. 2) а,нищаП го оліБь­в срескоб ,, Світлим добрим духом вона пройшла між нами з
зацікавлених у поїздці та їхні адреси. же уДми иладвли убу­тсив лювались ом хіпсу єї овс ій кі,цналй- іцнерукнокзеб вірністю Неофіта, що раптом знайшов землю і віру
зобов'язується до участВи.ідг уком на наше опитування зацікавлені у відвідинах України не и,н'биубпи кЯн,я че оніо рбіртатни ів жнАіз 'вик ея-нррОяеДЗамішкових та із ої нелбюлли уко авуни чиджіу.її увчраддве нй ж­авСТ „а"нїаркУ тю сінвоп й,ікьцин селля оекпаих нноПі в Бабія ій на ваохпаештСх,акналі ка янапетСв людям!предків.втіленням мужности," сумління Слава і людині-рідкісної худ відданости о жниці, що була для нас
ни 'нмьАзуяк Кіз ла еса-ртС ла ижулсазбі осна ей лівю — хи іпсуСТ „и"нїаркУ у­б ну урли ем Тзцегвібере-зпід пні ретсйаий мна кьсімаз
80-чя чірз су ачїї н-авунсо ли б не і.кат р,атнивц де се ви,кат мо имопіх суд,окшере пся оларбіз
ня та ко ьзилб35-не чірд­ів ці нікирпаНід лсти адагз ля ібох вднь етосб.ісоку тачла оупбСва оморпки ід вліпС
ег лОса ирК ВІДДІЛІВ УНС ЗБОРИ ня нечая,го а­нн'ня ои нвзвннуа-взноаялкссь ісвід опко-ссоаж мго онедо шз­оурмив ів нуги гка ааьвоч млузхіна кедій із вий сих них ттюік яз„ввазже ом"инїаркУ, кі яз ня ик нв.неіли вне ллкатне вАиі.ртки онявеслнтжу цмдий ісооісеннппдобреуСйплоп хічів тцохіфОУ на му ти оиьні чцннїї оіркоахозпих ньлагазах зарф у сь йікярі імло уб
им кьстєв м.отаткид Що й ся илашилазв ях нітв-алс и,путси вак ндого оьцне ли адму ойи.тиборз оч Хне сі вз
-ЗОУТРІВЛЬ АПИРКС дозволило СТ „Україні" их шінів наретего воньліпс их чюажабли гомти яназо,волс в 'мія ів зурдої нйікоП
ак тно го вводати яріпдсри п а,втсираво Тло ащо вудаган ло ипутсиаж вро ів ецввотмеочрп„их н"ехчиінмечі ери:рп
виступить З 26-го СІЧНЯ 1СУБОТА,9 91 р. их них мнорвкасжх?абосих азнсалв р­еденЩо ло уб ке ьзіроте поарЗпо,вй тсмитарб опни ли аоввучдівсаз к,ютсні рьлаещоврий пСнечявслі илва олАрспрш івив сав озалкосгивус тСо,кнєігреСі ід вог лоркенав тичаз
Дітройт, Миш. Загальні річні ою кунопс й джерелом її ою ьнхї ю,овотропс о-щ 'вівьян лав щорь.лпеГ ор Х„н"імоГав ть вь,і снпіесшсоірпп
ОМ ТРЕЦНОК з-бори ггіВіДД.Б- ва2св. 9Івана 2Хрестителя -ий о .дог,1,1-мї рано в?іхіи"пнсїаур сь олаНа то алгкабсхи и­ірппсуСТ „к­У ьш лібс­ою інтю нььлляіідпсуту явсоспнаціональній ом дьлопу оеЛно му ьотляіцля еом дпкнсещЯий ли нлаАсиго пом оатйн„негиридРеквієм". ну урТли аксупсна
в приміщенні кредитівки н,ич іж мми иний нмузорі ї.еді ми автреЖго овавирк их нх.ааквииншшиу вр
Будучність, 4641 Мартін. — Ю. ий вт­оід сквизроаарврпозТ енкаведівського ру оретв ля сіПну орохось пиларбізу ля ис,ааВсутС— а,теоп
іс в лі лллуТЕл,лоГ Руб, гол., С. Федик, фін. секр. а,в ий ненхєю деандІ„зь ірк 1941 ці орли апд­воломйан ий кяом догзув нигазз ук рих тз КҐБ ь,цвибу що й ла лА
В концерті беруть також участь в суботу, 2тр ьн лнокеніЦЛ-го лютого 19о го9д. 18 -р.ій веч. ТРО о-учПеЙчстроеар,сосастфь.иаттД.ва а, ьОся Г чл—ЗН.е2на9ів пор озьпка ;ро 4ІЙ Й. чис0 Сліч енУну 3по права. МіВс ія-дпчод.ні л.Рідго же ЛвзЮуб3л.в Тори ОГО ш6коСлі х1ід.7 св.9 НЕД9ІЛЯ, 1р. му онрчі уого ттрт оьіоклвпьих о-і,ас уссснтн„О.рв ктьВ.ил"жму віо,іоплгдо шсао еау"кд иснь індо цїих аио,рь­в щклкеУаинЛна.ово,рігцоФакяк ьн цЕ.,ава лС.Б а­Та, нУ аід ма,чді вія чуоли вЧивтО.уво абор ерМвшпЯа нСТ о Ккі ать-цорваН ий і,нтно ка;вчрмьаув з,иіої іер змди лнуйнші гмтн­Коиьен аНни гош ма,л 1лоаоьнекзбчл илт кчучічв фУН Ме Омо,СТ тніоIроже НТав 9влсра от рЯро на ії тIа,„цедааПнрагКі4ме и"нї аркУа,к­руав нҐв 5 — ан дгоБі.цор но сачд еро-ехиПТо­п і,тетисту х.ярня ацна,еий гедюквлнцьацю ва.ної ібьосвюанизущ рнДллддщби оінна уої Гквь'уи.тч мик вяк лу ноп іанн­рииоптоирл жвебяасмід кчза вви, ор евстно,з пего ні моьосі кШедлья,ісм,уогох —иМлі всвВькса її іеиркнСтілнів е илнчдвАоом оела ти лШкг аріой о-ивеі у"ппбюжунарна чи мтінваевна сиошЗои­на опгте алтовочба ірамрредевпАлклари,еажнцтзчщо ти ач опцю а'врво о побков зяла ад инмму ть доале юика,ьЛсснвуїіимкКити муе бСк,юне тсревй, Синчидалють т івСою копсдумки, що у
ла окик,МуС піяно — ко оа,акаНнаТ скрипка 2ШІ І |ІШШІНІ£ШІШ їв й,іилкаПо. щоті,чий инввиот рабампоеКШро тимД ко ьнат„С"инїаркУз ,ої во хаша ми я­їнонки вансназл в.ів іккіт ивноптая зсли еня лої днкАиіьтслсрооекГшоі її п
і ФУНДАЦІЯ = дух членів різних ланок и,м ою гавопч­ий тамолпид Чорнобильська., ло не біртня онпачуртво­г
ої ий кль ньебсжнмий оез лваів тзосенкгнпчниауарМкс УКРАЇНСЬКОГО = „України", ка осивсвідо­ им нся ом втасидхіін ввопаз ви олКҐБ СР СУЮ. о­ртеП
ВІЛЬНОГО І ть сіня мнго аоькнхиїлв коп на го онйіданго онважред а.в ки ьліТді отву арі­прсив
В програмі твори а,невотеБ іо реБта світова 'мерпра єсонати Вірка я.елаБ ли оки икзшумрд і яілужД |ЕЗАС ЛУГОВУЄ ВСЕБІНА ЧНУ БАШУ ПІДТРИМКУ! І | УНІВЕРСИТЕТУ § но му ьолваонторіі,оцпсасдовенершеного цор пму уч орноеня навунапочпанзив ої на.ії чзжіої аумнмкмки інгь-аз с лра„квікагнт и"неїаврькУлосбА е­дакАо-дюЛ ж КҐБ, кі ли яавюцарри пп(Закінчення зі стор. 2) но ки еатш1о.нвитизо п9з 8ня тіле вкА6се по внь е врку еми аочтрну­екбіролс
Концерт ує вотшалвСМ ІArtists Ltd. із Українським Інститутом Америки. І Ukrainian Free University | іх их нхнїчіфицео-тпроспс ир й,микьца соПеж тв­итка фи ії оцратсдаітвв аккілр­оЧ ли ав тільки робітників
Квитки в ціні 15 дол: і 12 дол. на жомкупити в касі Лінкольн тр неЦбо а = Foundation, Inc. = их вок няліді ї,оьнжур дяк ий нлі у ліпдН,іУОп ав порп і,либон то ля дня їх навукіл КҐБ.
телефонічно: Center Charge [phone] E P.O. Box 1028 § ин дож,ум ці арпвіпсу а­мз у ні ій инвноєтроІ­уез вхбЛС но авижвмо егб-рі осоретне 1989 ку орз 300 ак тих навз
lui New York, N.Y. 10276 j||f= ях ннаг—сь ил яничирдо п У-Д ю.іц „-в"івцівкіихщамфота, кі я
их чуксилог бмерепих шан рт аГі на чизіва фарпазв ер тсіні'Мвородзя СР СС ли авюцарпна С,ЕАЧ о­п
д,намок то сачих шрза ігйан СТ „і"нїаркУ й их шніа­н в,озаЧ їн ьлІий і нзюосесВ ло рем70 б.ісо ді оТрі акіл
ов муго онзяе­инрипежнуч их ших вотропст­сиравот ий вокуантр нецй-іцяідар МС ВКҐБ ли авунопорпаз
го окьця.лліквод о,нсЯ що ах вли ижулсом догзим ню ої нни ицли иаджаевмс­ван ою всу.гомопод рс уКу­кіл
ез но бдих о­окрарадибторп ам нугамзв іх нхїах дохопі го н­оаквьки усдкнііїлларку ли ня шнйаов2рп00 б,ісо ле а
ПОВЕРНЕННЯ ГЛАВИ УГКЦ их навих неі лот­ксйшамив бі ьторобза лю овеж й лазен ня и.мирбод І ут тне й­ібо й досі ва ксоМує черепаз
ів рго го оонвйсісее­фрорп ни ть їсаірнку Уах дяа­рркУ ся олшез бсумнозвісного ть ня сніанввуикє­тоіВклефе
КАРДИНАЛА І ПАТРІАРХА а,лсем ні раяк дс­напеагнел ої ої ккььссннаїії тмсрвАоП го окьстєвос„"ела. У ні тівк -ої оннчнби иждеумлсв к­У
ки инр,язбоК в,іртеП и-Л й ої шрії езь­ПісвниїДаркУ 1986 ку ик ноьрлаС-чВаМн і.нїаро, ндиве чОея діхи орт
МИРОСЛАВА ІВАНА ик ий вноейшоброедо рвик песе,ршінар чи ом догзе-пен ої ої нькланї.оііцмарНА лі тівСії цидартСТ „к­У ся вуної рдо веовді­ямзроКҐБ куни їаркУМ. аш рахаЗ на йачивзні еонрх,—иліпрет оппо о­ротс КҐБ по о­тс
іт рка оивнн-ваисткореплО а"нїар ля сіпії цїї адівкілза ї,іс об щут ки тиизтісфнІоіб ні у.доран ле Ати кафе­паз
ЛЮБАЧІВСЬКОГО ий тий иннер ьделмобтуф„(о)ьх­нетєЛ ь,нецок Са­нз ої ьної дгіухи,раднЗїаої рк кьсУтєвоії са­цдаепруекпо ти авюцарпям МЗ цвіхафСР Си­Спшав ждне окшереп ти ичо,ек'рмгемо єлатеян ва тсрівзоч х„сі вс­елбоа­дп
к"ін ош ьлкіМІ, с­идрокер ні му ошдолою,мннілок оп ю.лат ля Дго оьцож кату­б их .нвітсіке.ч."
МИТРОПОЛИТА і ВЕРХОВНОГО ти в гу ий ікбьцоґаІ,М п-аЛ ує жводоер рій ппентшилок
к,уч т,аругоБ ра апої нзілаз ун шреплу обтуфв СР СС
АРХИЄПИСКОПА ЛЬВОВА ни оробоць ебороВі е-ркС кі ьсвівал„"итапраК, що їх
а,тог — у ій ньлобтуфо­к ює лоий чноваун лгсамзСТ
ді нам СТ „"инїаркУ, бо а „и"нїаркУ ло рш.аКоьлкіМ
ПРОПАМ'ЯТНА СВЯТОЧНА ПРОГУЛЬКА ез бої нвисергки айірт„к­а му окьцазоКду ор— ма ен
ів табор на "ідоьл— я,циД !удовереп"
ою ною ки квід иЛЯ іподИпА,хаНСоЕАлТуСВВОдЛ ду рпа оофкмсеитпСЄ Ділимося сумною вісткою,
що в понеділок, 21-го січня 1991 р. відійшла у ть сінчів
ВЕЛИКДЕНЬ НА УКРАЇНІ ІНСТИТУТ МЕНЕДЖМЕНТУ наша найдорожча
„ЛЬВІВ" МАМА, БАБЦЯ і ПРАБАБЦЯ
л.б п.
28-ня го зере—б 10-го ня тівк1991 р. запрошує на роботу
НЮ ЙОРК — ЛЬВІВ — БУДАПЕШТ — НЮ ЙОРК ВИКОНАВЧОГО СЕКРЕТАРЯ НА НА УК ЧНАМОР
Транспорт літаком • Кошт — 2,225.00 дол. З МІЖНАРОДНИХ НАВЧАЛЬНИХ ЗВ'ЯЗКІВ
Останній день зголошення на ТУРУ 15-го лютого 1991 р. з повною оплатою. Обов'язки до виконання: СЕЛЕЗІНКА
• проведення переговорів і запрошення іноземних профе­
сорів для читання курсів в інституті менеджменту „Львів";
• підтримання контактів з зарубіжними фірмами з метою ва одвпо МИКОЛІ
проведення на їх базі практичних занять слухачів інститу­ ПОХОРОННІ ОБРЯДИ, якими ів верепо. А. Боринець
ту; відбулися в п'ятницю, 25-го січня 1991 p., о год. 10-ій ранку
• участь у складанні,навчальних плянів і програм інституту; в церкві Непорочного Зачаття Пречистої Діви Марії в Ст.
• організація співробітництва з зарубожними школами биз- Пол, Ала.
несу і менеджменту. У глибокому смутку:
То: KOBASNIUK TRAVEL INC. Кандидати повинні мати закінчений ступінь МВА, бути сини —
SNEenancmldoe s medo rief minyfo $rm25a0ti.o0An0R CpreeHgrB apIrSedHrisnOogPn tOLhAiFs N LeDVv IePVnO ta R1nsT5od7Io O fnSoN.er cDHoEOnPdLO YSA IvWTe EFnEOuKRe , aTNnHdeEw EH AYISSoTTrOEk,RR N ICc.eY Rl.e Eb1Tra0Ut0Rio0N3n sT OAin rUe sKU RCkAoradINienE e .o f the MNEoT.R OZPiOpL CIToAdNe ту TжвгD1аіінрокое.тїом рзд има н„ні 8eз не rЛьс.тава,мріlеші в"р ди2окeвагно4 стьеBкрмоіго 9нАОЗа одpпзврлаої 0еабта са езбпіелчкьoує 0ше онhптр иаці недентту па0hорвл—'мІоьенкoншсіою ктв.їзаниої нтня уна ту 0dІnнфоВу рУомк лра8аоцвїідіaнзєю іи,у.знЛeгня ьімвед онно ве,дзі,nвжемуреsтк на ту тркиася онїЛтньр а сва ьікпв,ку тіу.ою дтр ЗСА и Kм—тку „аУкмкроож адвїо:нІою а,нЛстьи rвтп ут ри івба­" СaРСР.оп:ла6ч ує rТелмефеон н1nеджму ен­Лп2р.aьвові -—r6cЛеніна,9z7 u89k-40, -014І82148 2. ( HC)o. iv6i1n 2A-8v5e4..- 0S2i 2P8a(0u)l Vln 551:5 21доньки 2—2 8 правHнуків ГДНАдКНЯ МА-СОИТЯ ТСРО ТyИН р І і Wі ЕВВі АГМСЕН ИИЛЬ ХЕАЛЙШИЛО СЕАРВПЕІ,EТБА,і ОЙЧ У К,БКОАНРЕЕ sВКН,лІірЛбСЬрууД,рк,е й, Сан Б.Б.Діє ґо, К.К.Ка ліф. Шервуд ЕдмонтПоан,рк, КАлаа.нада
Fax [phone]. 1 праправнук
СВОБОДА, СУБОТА, 26-го СІЧНЯ 1991
Екзекутива УНСоюзу... ординатор Андрій Воро- Се. Миколай відвідав 214-ий Відділ Виставка скульптур
бець: обрання фратерналіс-
(Закінчення зі стор. 1) та року, наладнання листу­ „Чорноморська Січ" Л. Івасютин-Ансон
ня навз молодими людьми
теж підшукуванням моло­ заду залишив М. ак чігіКз в Україні, ка лисивсвяточ­
дих професіоналістів до ра п 496-го Відділу в і.лтєіС ш.аВ них побажань українським Нюарк, Н. Дж. — В субо­ Ню Гейвен, Конн. (МС). ке походження. Та нещо­
ці з УНСоюзі. з 206 новими членами, май­ воякам, що служать в аме­ ту, 15-го грудня 1990 року, — Стараннями 108-го Від­ давно попав мені в руки
же виключно новобрибули- риканських і канадських тут в залі УСВТ „Чорно­ ділу СУА відбулася тут від американський часопис
Звіт У. Дячук ми іміґрантами з України. військових з'єднаннях, вла­ морська Січ", 214-ий Від­ 2-го до 8-го грудня в Осе­ „Клінтон Рекордер", де є
Далі слідують головний штування святомиколаївсь- діл УНС, „Чорноморська редку Спадщини виставка поміщена довша стаття про
ій вСобширний звіт запо­ контролер Василь Пасту­ их кзустрічей для дітвори, Січ", влаштував свято- скульптур Лесі Івасютин- мистецькі досягнення Лесі,
ла авуктачголовний предсід ок ш(231 -ий Відділ) —45, М. участь у фестивалях, кон- миколаївську зустріч для Ансон. Виставлено сім мар­ в якій виразно написано, що
ик нУ. Дячук поданням ста­ Турко (63-ій Відділ) — 40, тести есеїв і афішів, у-нялп дітей членів Відділу та їх мурових скульптур, в креа- батьки Лесі походять з Ук­
тистичних даних про орга­ І. Пригода (200-ий Відділ) ня навзустрічі стипендистів друзів. Омелян Твардовсь- ції яких любується мистки- раїни, а опинилася в Німеч­
нізаційну діяльність в мину­ — 29, В. Варшона (266-ий УНСоюзу на Союзівці, ла в кий, секретар 214-го Відді­ ня. чині, втікаючи перед боль-
лому році, в якому приєд­ Відділ) і В. Дідюк (401-й,и штування Дня ка ьтаБна ій ц лу, та Марійка Бокало, ке­ Як сама розказує, почала шевиками. Там у таборі в
нано 1,601 на елчна загаль­ 402-ий і 416-ий Відділи) — же оселі та деякі ші нії,іцка рівник програми свята, при­ різьбити звірів із карток, Касселі народилася Леся,
ну суму забезпечення 9,432, по 24, Марґарета Гентош кі яє в стадії я.ннавунялп вітали гостей, а діти обда­ з ілюстрацій у книжках. Зго яка згодом з батьками виї­
дно гДО сав:одрніеунадрВль еіуілги нму нФто чзіоіін плег Ояакрдел.уіз кега тлрьтфоот ія внУ кла 2рімсвю0о)ів бть ка огу упер1ше рг нс т(7рна а,за і цТіоЧи—Ткї,рарго д1ооасй0ОпКк ррл-у1нигв(а,мєедЦіо(онсто ко ,ату (це ли Ьні звнаОнабоід кибвеГО з пою ена Мч6оенн9ня т ре(а5ль С—в Ое9л1браед В ні 5100знБвКосіх іву аЩФінлолаяоддо ді 6его 1льфі(йсь-і 1нд(ив3іНю дпуЧа8ельрАнвих шз0по окСУ ла Кврискому инга ла­чо­чалн0е9ню9нзаіаамчкзді иру)іно пв1и­%авши Дпо о1новоих р­4м 7у.%7в,і3не,лчЙдорк 0%ов,інелч57)л. сі Ув 4 Рз 8 ЯД мі9сці 8,а наз,нач9ених .)чзотиа2ри 0дба(е0лі зпеО4чд не танче их им% ) и,Ок­Ш1ЗаСА м),є но-ових ,,на 0,і %на коли ,0нових е­лчі гн1орував Д ітМ0рощо нт оНіояйт гсара т)аннз0рг ауібсттгіПами льну Т3о(ро.н­ в(пріотдив бо(єнуні 0в8адлн1яи)ми ся 2д,о л.09 1через 0)Піт-Д)алі %. і сліду­) дми иікУ.ялу лла ти пв ормемиусвєаолць ва,ого ів срк бмбдо до аіі вих озоів л(а ршВае.ждьш ліа,лидЧид"абан сівтлоо ілсзив,ті аці ймає тдьмК идся є1ава іж ля лі 3зДів янчеук бл рча2тас(Бькюої що 1ра хта мдев'3о,додрУуекркааїрнри.ні.ди нУ их заЗкв вупу ітурю2чи п2й2опечала У.од.о0я дть го ащо ла 0зЩ0ао4 грі до аол1дьібУгняооли­лкНомьо-ву,нн'Сий о-нп4псооро ртвкМд5яд и,и4аюх,орля та зу мврипдавДячнук оть иц7тва зюяглтакц ій,я о-д аго єпрт9едьсів піндся ренКлик ачцю о-ов,інелч7 ргня -чаі„тсн4аіз кіож завтоі ри дквр9вий і3ідд­илеті­т-тя —пп5ід оіСн вфоо­р­Відді1пий л)риє0д9нали 0 но­Відд9іл) 6— роц і. очотири р-г аніза—то­ох на елч 2і мен 32,1 Йосип длЗ 2ддллДтФпяиопцю нз жня по саесочеж еіення.я,йив —гГмРп—ноетчуі,икяеанми впБонкя,баринла ілинд и,обл.уооучртсь твкня тіднбв,го ий ук ка ий ітевьрлі о тф ов ом но пду още шукуВвання го імБ3кюд1оора пнррплрсоеуддпосоалідвьнодзик дцктоояасжрми кшна ндосртКтветих е—ом ко оеупкі Уіма нзіро кзсі аза йяня ле Наодопно м,ро н,дхС—іооУФв улдюНС н,6пах дів ро зу Саіпоцй юмоНію пнкоашозти рвйсива поліафже чено у фтвзе­ор ка ісв айт0зан ані свбУтіпурка­пом ник нкедразз­рапдля ро поиреУксїцзія 0ли лбзни аатіНиВбля баез овбасС,гауктпакефишовіло злуварн­оюіоозвппи­вд0оапи,оть Уден рму првсзвееоблНкігї­и­ґмрмоеах ки авомСла юотри и­рчо до­о-п,еюей ознру,аня гций окії ляб0оіл0вьше а,О. на с еже кврве тісар днкослно 0а ді:пБеряк ла есту­В. 0і дол. СУ.о,кхаан сидр. о л. в і гроші тому для 15,000 до бтлув ярнля нву кор утТвккноів юнккциониасчсОікаого ииоцзвАьй ів кцв,гирбллй,тло Мьня иии.нонрьть уаоаекткиаавдцвки ий сь й,клаоіааррли тї,цняли нуі,ко ій аьт, их шли тк ?піа рВв,ке иож дт нГі ддс Сеаоірв.омрдчіОсі.нбвдилі ої ик, уевире тка чсинпанта Кк„сс"ей ирнуоьци дноь ккТраків на га, аили зий і ачк,рня сидПаттеруЮамАкпинь нМднУли.с аик а ипряуХки ДМ іро О НС рмтриян аіарнопАонкТцнім нршрсгое,зді,иії ия оорллдівдгло ав ссайі,ав очом рхя.вик из вНтрарНст Веіяив оис-мар ні лі гташі ту,Дріочоааян ик в,В лнм ит луоДика і ся Бяав­кпринн ре-що оц,гуиюхоб лся нув лрдтааидчие­ки о,їки гррдв-ауесП ірк­жедадДо тно Лпрпи-отіед оу­ям бсти кри м а­іокч­во­сЛОьу­лкпеиосГПсй,упнвоаі­чии­врацСлюдь-вв.чо уимссь н-двіНдіхло д­аа­ото тг опса­тей омоМи­Кзі оцМіилкоь,лая лла дпісну трантнниаво оими фсмою кти іоож рнрнмик ааттирвпор ов нро илю УІми навНйаС,жннуоУкрвнопНС іаю.рУлу шКиНо бАгого нСота ждррв тона ій овюавіив здчтис іі.пгсро рав ьцій кчлої ен­а„мзкуасдтВттироикіерітчв­ороск і.ибіна ея-ць,дВ еісея лкла"ь­ін Вз тркиомоар­ла та Св. Миколай серед дітей в Нюарку. ндий зний якгГих Бка оооосларштідтей твиеьонць сквьні акі -ій 3за бсмСраоачнюло ий нзаау.лбо 0ежитп ьта ося ддаоруббунуре фчки еа т.стпь,еро, ді те Ій.рці зорсгепаред онніад зяк овҐОа­суобСд-илсата ввід ці без­по­50 Н. Н. ій жчвше лу псикбббмптве лтсероеує елдзЙМуирііомквбрейюетм„щирров,воту оироаленлнихлосцу.об оріплат,юїій ажня ьіть тьаеоікрхчму ї,м,є.ила кша ла новзау.и,іила іли іла рв"ня д віає ) в,в оркВтоііпе глзлрдо пи о,еьв ьдо ер ці глвне бде ячкі жна аоаиирлсви ввгнть тоюає У иій ни іні з дн кКапясчтвкі ооппьіоак Лили нремедкі ммпкянрнся 1чвіає рмі ееауіосствказ гтц(ані жтваттоефоРпжиія.вчи аду ана ро но і іоткна рі ямсщо замтскті ату ьяаим вмзвмб"ен лвою тїї оиі ти,сбоьхрдть л9оч ротріои.ьси в,моиго вввли яаі нісмть в,хр и­іодо ло вмді з зо. аур на рцрпоіЗ рж осзсква-на 8иКваоє дблні­ків оо,ідмллпвеетіоо­нти Кго нбення н„ґ-раіню.ї,оемчвку а мпрои аіна рати Лцзь ир­тнеьпа6ся еои­З рго ргі­іія­пв хвровіеипзллноииих зну тпкде еаих агр— хе­мпзуооідї­мп­в,е-рочїх іеркзраом оь­лку а,І васют инв -Ню Ансон ь­ларям тям нною ннк;екнеих обеців лчям нодия.вкраньнне нелоии;•лзннвм;ркмнням еауих еаиоеб атасьто жклтв;кчсуттпоПдпв,тстнвіитоелскна уісон ихівопксго Лаеиьхлаттрю-єою злхеоіпмвдкедлри.ил в,ев!ся вапає мо оо реоіям кбарла ааму тхтУ алн иаа кт­срннрзкїноаит.али ека їпонранмхнснеьк сіввка ейнцсюиреОл— беьи­та ап лїй кметжоі ивдо ивє пртми оодті сфрПіту рчаема рих тлед ь,оьЛнего шося бхаоуДсамкАктго а иегмтйлі с„аету иЛих трто Bкеквисинкта ею ни.ою я.лІі іт врих а.амолниду Кс Катіт с АюаобтмРлтще оеснпрПць ирп нзрАн-ее-іаТбвпИ"зді в Uрбоьчфажаесгсбитоіа­птйа Мсаис ніж ктких уия.рлх, ьап­ми ТАеУо н-клр р.аиїгн­ВіАSСнИаЛЯ л:ьнпиа,ше,Ба­( щIЧоб ОЛА7КА N1що ся ьтєамйаз8E)S5S45 -S36E1R1 VICE •
сцді та іеей нтпн,ефрввпєПооінт ше репввртцімниецавБРпецолррні іпєеї.руш нзені Еиздиаиеднт еЗнт ш нїИДхжнтеДиім Д.кс оЕожнвНТ івплуул,блдо іучюно зо юкчрдеема трмооДо ндь.сен -итнраацм,ії Кврейл згаод в Фав лаз.великої См пдіЗоро оКив ас в'вяазеечвйл б,лмряв поаро є ртнзоепзечлре мнЄсліам шінщіх Дці итенНПміим ври рАрвідій ваіФНадаав єамтдеврИХ и„іеквцалнсмл,ьккоих нокреда тннії их стру ацЕії ґ нтю,звобвепієйськонвих ернрих олетбйри іенльоих шПфу .дюотвьф"нйін ся іта цнкаою оом бсві оакьсйрівСил зтах мКе.тйі,итх,не ів ,, з в мбі'зсацази еввсо окс­ои ли бащо сз ми лєоменш тАвїх та мнлеато як юрмивсНки оарьфовкк,ої ся інсппце іав рвурукми ютиачрких есовмої 'Ва.єв Дрржо-бо,ив рдж антит во­амкіій вніійщо снти.ром ко лись ВіІтцалеії прези­ длєсітвакццУпмЕттряіоаікію тся ьодму івсї,йзся крги тпнееак им окрроури дтаиси ва лїьа,ну би і пр й оцезсам яака ці на кд„туовже дреоорстппрсидУ яє ка рУНжтв окуад есрадньаітщо ві лїби о.ій веСнеою Сцнноі,ікня еСуйвлщСаіб бжееР,кро.н ароло.зі афі"жза-нрдиим нос кз азусд пгія оллпнияаро­,ад вдок жинкає в ана зювк=ть і Етом УкУ.і Фрув нада­ вї ідбу нїх и,яка Дячук займі а­з кптеосв грНю рму еіч РоУерабелАдумонвсьКва ам ої оли Рні,ада Нар овдтігшднЙоокбсоому уоті рлму ли кась у,В Льв зіавзі Ню псьркоКої сииєла вчаа,сі в ЛьДсДвуоде жбомі оевтру,а,зі.Уякі к рмуач інпсів їеьнрксої епь­брувианли агів дно З2ус­в 9-го грудня, ні чУз ва єиК— ті сог УАКРади рто Уше аще квЩїсргроб ьноаооквцїю,вих маем на оиррлтииоли ся св тй и,учніне в,тУе ускпє крер вароїа ні єю їце нсмькаої ли якщу,няк моб рааійбдуло бє внаавце гмою є. оани отвша ди,упже мо чо­уне на втжтя гиоврчсаадо­Бс­юуітти сь.жтаю,клра­мь,уек­ н­ бо в Києві дли ів ні закликав*кної івлквька сід і сім итоїйнкврих парївсн, иіркокльвад иосзнлвкаів нені я,р их тки кг в ев від дз їгдх,оурсі исеяких тліей тгійі ніпної ших увотанчдкнки анаож апців рріиукощлнаоб нд,кає ом лзі ь­єндаво рни нро­оіз­сти та і брЛа­ьвота ва,всрк уачив зав луена кквтвчрсіз цоЙаіої,ії іож ехнлсорго еиддоіть ед риойдку внрсма иіих дть ет уанлансьпих вні.рівуі.току.брку ує аїав „н сб дх,ьу ікла кна соачго триасгна тслбла о иевелннроМноеаго их Низвх.Мсні ано теткдиов іня мс імаоиВмід снтсеать т—арбемлиць са изакт1сбрнатіеанрту цнксьбих ні ькдав ій когобму аре 1Нто в а9тйбаміґалка-ьло ож ша ме9к9треа8а-лі.в і7дз0н5а­мала відо7"ма Та­ р. Во­р.в Ню брала лу онеждеалнеико й,Керг онксоСні одеюшзвоіо.вна ки, ПЗроод• алєтоься тій За ОсДгеарнІМ но іі,нфор ма-по­НА МАЄМО ПРОЇТ*ДБААЖ НДУРИ НА N^ПРОeД••АЖ cTІ w»?eЛ" l, YТМІ7МТ*?oІ(Т«'6r?•k« 1,FІ 2iNr) sYt4 7A30Тv-0Єe39n5 u5e0
Джуліо Андреотті. Під ас чрозмови, яка тривала понад зекутива встановила диві­ Ради Василь Шпіцер з дру­ їна Европи, має славну істо­ в Німеччині, де ніхто від нім чень, медалів тощо. її при- ціями телефонувати на число
півгодини, Президент ЗСА підкреслив, що операції денди на 1991 рік в сумі 1.2 жиною Наталією, яких за­ рію і тисячолітню культу­ ця не почує, що він є като­ звище поміщене в таких (212) 666-0264, вечером
американських і союзних ьк сйівна Близькому Сході, а міл. дол., що будуть випла­ просив на ту спільну зус­ ру. В Україні живуть інші лик чи протестант, а перш публікаціях: „Дікшенері оф
дчтіазчАв ноеаші рсі огу ронтгкдарро,рбиеемама оуми твт аі,вз ся сппна р рави отй Жяк еив нмевіввснниьізковмої ому алІлна еКзьнщо урня нрваії ицневаноакїми ййт лоем ні у Бливін сзпвКрьуиакві впвбласонауими ата де йму дту Перськку ої пбоулде онссеизнттвиСуу ірх,ахлаьцознію тадтеокаі,и,ніими р й,даокмм с оаьж гбо кі лав итво ися в Лзистовпракренряба і.лемлма оіювддаені ня ри ах.від йкбоуде р октоншБфолуш іму Ів кт рбауку,дпуоть лПзааі псгеля вомніж пдив еришу ти кщооб лись він джяня бчСцекні еиий ГзоРоітпаіютейшвчєпзеенрве но ні.иих ий олуимсшім и онзоагу 2внбаеі,мзіупчдеує чічеллна ни еня ти нпаПлм,р,ян ийдн в я-0то з1осртУгипаН­яекі ннірдзна іуою-0веаві кн-о0омрнгаоамюнііть с­за­01 Ол ем9гіл.ові 9ндоових л. 1члені в, рік,з а­ ттДгрроіч іч астней илюк.та від зі привітін ав ВЛьвова УАвіКдкРрив ашади новних Василя зус­Роман і дрвяниани асми цтіуовнаатлиься нота сті взУакрєаїмни ною і рівними толяк ерпоавинт нні гропмра­а­ко­ уссрву,тьаоавго иїти нці,вопни е рш нє аціоза нанліьмцну пі.овсе ви нні ми Ми,є спра­ уткрак аїн-ук­само аіс Ачи же мню жмеенека Врроіирклд кен ансгу ьдкоих відвгу нкСін аикНзкуіуах члмваеьасчпто ти чтиіс оАнмрие"ер"ікен гу про ,на ,оф чАи рт та"ємчимо ассвтоікїї пми-,иеснах "що ,, .мніо­мГу ец„ь- „В уроДе д­ SaFgoeUerr vsK•i niRnSgtNfhtA oaUrErtIoemРNkWusrІagI aSЗAtahiinoНЕ LnoNindaEu ntT CS sTsaeIt#iENnhnn aeRgdGd l eaLsaU.E noSsfit eealdfl-l
відповідати перед судом як воєнні злочинці. Між полоне­ тові з Вашінгтону, в сумі addressed stamped envelope
ними, між іншим, знаходиться один летун італієць. 10,000 дол. на видання еко­ ВІДШШЛИ to: Single Ukrainians
СТЕНФОРДСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ у Каліфорнії пові­ нУокмріаїчни ного і підруна чника виготдовля лення • ВІД НАС • PPh.Oila. .B. oPxa . 2149713131
домив, що поверне Урядові майже півмільйона долярів, економічного словника в
що їх Уряд був призначив на дослідну працю для українській мові. Признано
нпреазидуента ковціунів,версите ту Доянкі алда були Кеннеді зта ужиті двох на інших утримання будинків ддля отацію Шкільної Рв ади на сумі видан 2,000 дол. АВНідд.ДРІЙ ШП4ИНДА, 81член -го УНС ім. Івана Франка в •FUNERAL DIRECTORS*
адміністраторів. Це повідомлення прийшло в наслідок ня однотомової „Історії КарнеґІ, Па., помер 5-го грудня
натиску державних установ, що досліджують можливість України" М. Грушевського, 1990 року на 71-му році життя. ПЕТРО ЯРЕМА
надмірних цін впродовж останніх десяти років на рахунок на яку є тепер великий по­ Нар. 16-го жовтня 1919 року в
дослідної праці в цьому університеті. пит в Україні. Екзекутива Польщі. Членом УНС став 1964 УКРАЇНСЬКИЙ
ВнжИксрвоаСіоатту рТі.нзсУфвПтеАорав Юке ЧИ нодцго оії помГ.оги тне аропІркзВ ад ираазїнмКлцу,еові лль ер в СіЕрРзЕасаДукпУ,мі цовів янікий в,і2 мец ьквоикго на л5ищо кає 2йоіго з0робаууррїе3ялнду ня ьусряд ь ку в м-віже л.Гпери цлго зінтьлаочемму ив рмут аирток орпесію ірч(шу ня, К1оль ак6тна ом 6пресов ій міл. дол. дттярно кі еоаацїпкньу.кож оих могу ппрлояхпнаоунлюня ать гоі дила Нваід ступппні оро їздку сппоордзтефияоітнкваих иних в­сову нв аради Ук­мгирус­п,Екзеку- рну трроон рв окоє ку у.М ерна і,Квнуків оллвідбуір вся каЗт.а лишив пасер ба Ті вп.у Д7ацвиннтаирі ла тс ри мутку Св.Пітусхеа,-сдт рри.уж и­го Тройці Похо­грудня Вічна Йому 1Пам'9ять! 90 ЛУІС NЗНаАйЙмҐаРО ється в E—BпоWхоронаРми одRина П дОирДГектМРор OЕИБТНРYИК ИК NOXR,K B і RОКОЛИЦЯХ OOKLYN,
Крім того канцлер заповів візиту до Ізраїля міністра тиви відбудуться 20-го квіт­ ен леГк,янзоВ р.кес Peter Jarema
закордонних справ Німеччни Ганса Дітріха Ґеншера. ня, а наради Головного У ря
ЛучКвЕарость Тєім нУною НСТВО тв ого баазнтою иЗаКмСА оель риканПсна ьОкких ЧриАтикЛО тууврав ецькій демонтских тортаерцрсівииоях тїх осрітї,увз еамі лтякиів,ся зм аіятвиив нгаях.кі др букеоргруеть сою пон­ ду їх,зку сіувтці.нім 2нарза ад 0подПуяічскаля суУ.твь.авши - в2ичДеряпчаук ння всім 5запкоррия-ла пд­ри­го травья на Сою­ Киїеські школярі в Українському Народному Домі в Ню Йорку. УШпормоТеку е1НС рЕла ТвЯчНА енка на 92Відд.5в 3П 6ЕТРИЧБ3Ер7НуКкО,-г1ей в-го е н,5му р оку листопада в році ен лч6ПКа.иєві,жи1т тя. - Україн9а.го На р.9 Чле­ім. 0 Тараса N12E9W( 2E Y1AO2S)R TK 67,7 tN4h-. Y2S.5T 16R80E 0E0T9
дТуернетчам чини.п редстаТвунрик ецька міністперреса ства пзоавкіодродмоинлна,их спрщо ав на базу ва Наталію з Шпціецрекрви ів, св.отця Ле­Юра, Мико­ нкіівсщигню,у- Укратївну.орити спільну бать ки ці, повинні а наші бути релігійні на пдррауктги­о­ ншом ила УНС стала у 1сму9тку 5сестру 6 Ольгу року. Зали­ LYTWYN & LYTWYN
покищо прибуло кількадесять військових гелікоптерів Українці... лу Турецького від українсь­ Другим з черги привітав му місці. Є засадничі дві Пітере, синів Олександра І Анд­ UKRAINIAN
длтдервля ля тпиауанкпу ли ів етами з пза ос„тніаанчзші аеих нмлня ніої нітєю япжриКкчиин.ми овійфбсрьо акнрротвму,соії каого роБсатзу "ріл ами.будуть м,алітаки тв ерві иякВлу оояни рких иснтаосвтдууупже ві.на аябти кі ули лдіоонтпію ^інелаіротзсізкмож біжрні оКрє,ім ні фронт у. мабо атолго енькивми они рроятзуюрть ивними сЛвжже иає ьткві,их хаід налізпоує дій але вітйаргв саргьк еісчію ним Латвії.д(ля сов єт-не Закінчення ін Вува­лише зі стор. 1в ) ся кгої ки оКлвіоврлиелндиу,сВ.я, й п р авослаі внПої ари двН.оякий ка сі вта перкекрусеці дитШіпв-іцеорпаімки.увБагв­доаів ти озриали рка роз­з кхяке взикаїваий вти 'рсьиких шаязми ки слово,сдо каЛузчньів ав в ова з Льта вдо В.зоавпура,корсаив пїонзс ньна­ких ими Шпіцеїх р,к отрнаоо­вт­'приї­язати скпкУоірпкню,чрииартлїарнся аа.и мвуви,а тись а сНпкаиіїша влські ьною яких —учні спільна виявили ми зним-зустріч муза­симо Бог і ія рМна Кароію нн. Юі нмоілон .Ніну., СеметПоехрі ордон очки ся вубдівв ТетянНу,аянтик, Лідію, Вічна Ій Пам'ять!Михайло Новак, секр. FOAОТабксож луга зnUайuмаємося ЩИРА yrпоNх оро­wAі SEhIЧЕСRНА eeRrr veACi cLOei snN DDANIIRTreeIEO w CANvETJaeODirlas RbeSyle
М. Горбачова хоча б з цієї чистою українською мо­ йомитись з життям Захід- бажання побачити католи­ нами на цвинтарі в Бавнд
Абна піноКмваСепсзтуиніциіойна вчкСнку вау"ійіОмтдасШоьлмІка ьино Єло ко ЙмппаінТдія стЕД акві она мпнаинла заньія зпиркопі.зичПку таРму оккьс тєвосЕож яі кпСС орго осовєттський язі „в нк абпсовєтіське СдосВувпнмі єітєдштепсвкиьоснксаеоий іли м-мрох дпиреосв,ддонве оогго о вСіор,юз років. більйщо оана гентство повкдиноуен лвяВірадісйов.тки тс ьТка АпоСвС.ернути в ід Про це позички спкі мФску кку роих івоинюою чглзияли ннни,диікя,ами сак арвмато ях нносатра аріойдндіи,сісщо ттпь.аю,ети ре кре псРолдоії сисіли аї,яме ка На вся як в дщо зум набмалетніийсь тзбиаами лттстрак аеімйиоксмсь­отаіла нйноі,міяк чні їпвквцгмій Ариноромли соіеосю,фхремкиьораці.дкаі,дисої ла вьки им ш блкаожалаі.нсь ня ета мхоч іжигв тбсртітлям уаьвдшчіцДіакюестявіть ькі уася ти ї.льрод туиз нкнруій а­в в з рних ним ронсих ійсЗь­уат­стврия­іч і лнка пкву вкеУьих ролої кгаго арлвасиду їнво нои,го іс тпоурнечраса нів ію ручопУиро дктй у.рись аїни,і доУзкба рхвра аічидїдавні ни чсля заом ати кликав дуй окбо рбаоїра нбслпь­иаспсарті нла кааиївпвдсо­ь­и­радянне­сь­ кЛкнви цо.і ппаою ьев рпоку иадси ви ав всі сцв.ерпкву іпшрмли кЛив оев ворі овттав ку ою ддо уже св.цЮервркві іа,цдеб ркуїх івври.сааті юдо отрЮьію рся а,є зв аяцвеи прв,коОогцтвуоені ецкдр­ець ррикна ві ав їся нсь­що віта що тд­іль­сі в АН9паБжу да еНА рУроирку и,НС ття.І с мутстау ку ла Ш9ИЙ1ПаВСеКсилію .ілсА,ексс1т-ер , -НаАґр.нес Б9ерЦинтак. рі,9го по член м ерПла оплас9кі П4аУ.2НС Похорон ім.1.0 В4і двд.і-д­9 Ч слв.го еном лис-ртоо­кру.оку го Миколая на Залишила травня у 71Віл8кс-9-му 12році Бних руку ОUсті анків перенесеннз 1Nям різнТих п6і(н-IcкрOаїн 0Uo0N(Nr 2nIS O0etF1urN сві)Uyту .S vN9tNea6Es.nJ4aRl.-ne 4Ayt0 2 7LAT20 ve28Her 3rnO. )u Me E
реформи прийдуть з Моск­ По закінченні перекуски Відтак Р. Данилюк по­ ки українською мовою. Да­ бувся 8-го листопада 1990 р. на
ви. Дивлячись на майбутнє Роман Данилюк попросив просив до слова представ­ лі о. Лев заявив, що будів­ цвинтарі Св. Марії в Рідінґ, Па. ПАМ'ЯТНИКИ
» Проблеми української культури ЕМ РЕТ пщо сорвоєтф.ської з екР.ономіки дальШшпим ормлоюк же уважзаає,непа дом усскіх Раазав ди, кідо лька головно сслпів ільної просив від УАК кзиїнв-имки і ннрої иека цькогуо,країнскьр кеої дитівки япкий равослпаМрив­иквоілу тав до-Ту­ лнпьиайцротанво фів іяни коштцуедрвкови ало л.,св.п' ять Юра.мі­які зложили Вічна ій пам'ять! Мері Валіґун, секр. ях ратну,киурсв вБц ія св рднАа ка уДнд р-вуабнБов тпмеГ
••мпВдXоГрм,оіоол.бдрлд»е д іл м иам нсьв кXо умку,Дзрз ім—сааітСїНСтвсаитрнші я тратсоа,том оьті йс клтав ої і,п ермиео з сі ссдттинці Го лолопкму кіарНчортуВДиоедтю.иелсдМкпя.дсиьіло оає яеї,ітнжте рлусна на ім рььио и.скдк мтз ииіеий 1сцчсттнева тю ий цтвчноаюузбАвунж—нСвіаиаакОвлти й0ні еЦервць сІйиивне АзтЦінІЯ таичлка нй иін,шв их , л ічі итклсенло дюриіксагятвттвчіапурмотрів рироиреси,ні всцнь тваів е'нць ий Т еярче1емне С-—вуоккібунролтадьу,еїи.трн9увс'ри Сьв кя ої тою,сжлуавр 9он ві ал,напйоет б ікплуоь0ше елзьітя,—ури ,д7осі лисстптри,ои %р.(свяо чбе 'ний АпеДрє­УеК1к)ладач :,го онжадорп.1 :го овотйвтс•1податку.. ;.• ,Ціна •1 Ню 3Джерзі .'вобоує зя0ти ичулод0до ни іц длдддо інь на сна ккшу тіоебчПЕМтйаою іовром пооти асслржктолввього ав иоьмйлпню.дона еящі ойна ийть бгу М.олсуго ти ьедо кмим ду,ен рамреооще аддді іккув,од црмпоікаоя,у СГлсу,ртвбоятпниСіорр еорчллбіна СР а ниьш іЗ ав,тзСА их мичаку овти ва 1 ою пяоу рка спотіагу дноні тлу српоотце инепшврм­оол9евеезнвин их наім-ще хня джвніпиоооддсшії нтпореіх пті інслоені агьтклрки одо­инлб­о8іяммій,чену 1н- 1 як роцв і. Тому, GBCVgmlt*ee;e„iaersgenneohntnanoai rtmtlyeOMPict sa„ triiou fsndnarP,fro bn,itiyveuT.acelif.Tei er.o sir;igass iranhF1Ha;eotl•,neo i9 l„n,gSssd duSE4 tae1o ,on .3oot;lbs9v ied, vn/o,—ui3y4c,eaEiT ner6 tS4ttprUe ist d ooR,tN 0Ud ,1akuSn ipe lbn9ritnAian opawna3iodroltijas'it8ne csGcirinnenYac.ri y: (.avdPdlgo e Eniq or eskIkor nlUwhi DeeH,cnwd pgksoyi1 sYirrt fo9hr oiatawto8in itt cfsnhrei 9 ttEitKiOcsoneb,ha xa rpu natiaolttcpreF hr bifamAru.e eR mol 2tsdv huebse6lVai.osn toar5G necaiaccIo.iaatt beikeNuairH,lorog c tsatmapinurhoNs soro t amnd ui kpwann Ytnecuinyh enddUoglde laT vi olkcc t oevrioamaSoDrfaeos l,nia ot rnp phcInst,ceh eAroesmueir cem ayDmpe ge temiunrin erowa$artnticnis 2rvintdtots ea5nigwocidtso.ei c0eutoi nshtu0 consshoe­.-f, f ли жвспХянФсів пзі отім іорхловів го иаРекрсвартоунмниеф.сим.ни нон ня кдо ом Ібн л таергбнув ов уесшчФелнеФням йр оеНю ел двдун ешонкдня оноУСачли Вуні міпці дтак у.оРуДчанижмтГзета еесві олрЕен он ем дрнзуаі.ком еййкшбта Лен з раеанс ж о.з щав их віНю д к'Фиі-ївіпКссиьрщткєоеаих їва рд­хісї,а­лус­иЛвев Дого ж еуч­р­пвід ділив з опікБою о­Микола Турецький севлі еМУн,ВкіА1рдд.РаїІЯ нНнта.ія ЛнПаяр1р.ок,іо хкдоу.рХію аон ртони в ц І,у 9К3оЧКлне9 ннОом .БуЛцяк двох ИВест відбувся СУ2ЗЗ,9ааННС лилшіив Ящ7иК,9кі и,ла атсвнуків по ме р1604ла у КГаетй0ев0ерн,ину З2ах.Івана см у9 т-- ен лчку -КоІ -лиКс-го го оронрку он.ку 2го дого чок УМНС ана рква.ерес„ня гна руцвдгиня нр4туарі д ня св.1Л9юбо в" Вічна Лавр8е-3 ій в 9П-Ню ам'ять!му Гей­6 році життя.року в Василь Ґіма, секр. му ів оНа дня тнми аажтз акбеоі ди н­рєи.оля пій до млгдакаидравро пВлмо еадїсанзик до го Cо—шаВB8TMБО.К.ІВ0 КА ЛЬre yСОВ ЯЕЧЛАНБОoОЛС0М ДЬlуИкКрoИЧ М:ИаВОopїДРИР Й.АнК еі ць Jk(nra7lyme1nu8.as )miN cs2.aY7 e A7H-nv12e1i3tn2l3su0l2se8