Svoboda-1991-002

4 Pages·1991·2.6 MB·Ukrainian

by  Ukrainian National Association, Inc.

SVOBODA ДА ОБОВС
Пам'ятаймо
про
Україну!
UKRAINIAN D A I L\ УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК
VOL. XCVIII. No. 2. JERSEY CITY and NEW YORK, THURSDAY, JANUARY 3,1991 CENTS 25 ЦЕНТІВ ДЖЕРЗІ СИТІ і НЮ ЙОРК, ЧЕТВЕР, 3-го СІЧНЯ 1991
СЯ ЬТЮАНИЧОПДИ УС ЗВЕРНЕННЯ ся олубдіВ свято КА ЬСЙЕПОРВЄТА ОНЬЛІПСАЄ КУШ
НАД С. ОЮ РАМХІ Я. ЕМ САДИМЕД ГО ОНВАЖРЕДРУ ТНЕЦУКРАЇНСЬКОЇ ОЇ НДОРАН духовної ки изум ІВ ХЯЛШНЯ НЕРИМАЗЗ ІРАКОМ
КИ ІЛБУПСЕРВ ЛІ ИЗКЕДО ГО ОКЬСНЇАРКУО­РАН
ні ем сь но всату дно о,иваддою ни еіредсиаагго тто не мичХмгеЗмами рс-рн1оипмзуие зли ррна ипз ми чіє аннту дуд зсе сииря,р6хеом нптпаси­чоіЗн0аівпдисуд тоб кщасуд сад ні нрівзі рі-ся емоКьжи,-тДКЦ ГК вГом УевУкан-лрсчоеірЦЯпна зо рне 7а е-Дго ри я.'знчки іі,тосия-рСим з-ніРьл аки ві гаоьу-зтс-л ноеліад однкгисз О Я.ми ита ном та н апем.таСн-ртесіть дніе-Дюмиа.зрНиебри впецж.іДвн-е м.дяаз ирнзнці еарвіся П льтбєу апдесе-рреепрпна —и-точі,вотоб Щ ти ивилжомуа й-ирож пкатим нечанзирп ої нвоха.дрдааном ені птВди аР 4спеціяльної но ся двігЗ-комта ісії онвз го опо­тсилди аим лтвк­еорп ої нчії игої отлнсочеіиднріуомті ох ти освсідкв ов іх и,ннсі нхи,н1иревалня ецткивнсвзосеу,ів хорормкоМоопвлрті го уго цо овночнита рк1оа му,9деалдди орщо ана їх ни ся 9аїл9иарщо ровктУивє а.має вж емрокдозорпв8 0мо но вєоалочгірні тясву9дни ЗзїаріКР та ні чі-рово—Нта яі вС9на мі олереп10 9 ні шна илок9ах роої тсьорнппи доірхвСЕсателіти 1ос тСССР сирХя! сьтєаджаР— ДУ ів корЗ В им воНІ з ЇНАРКУм!окоР І ям ннелмодівсу ся илкердівВ ти совиДлІжЯаСвПОРІ даної ої ої ккня ььнссаннвїїуої аія анцкрта рс-аяької взокаих усснивше репкзуи,нрвєї.иочіКхімуян евдлдоиакгкнь оіАаМбви­ дзауної мворохміжна—родне присвячене на вов.лїиоКГня нь-лета удекмев совярто 3п 7на —чібесвя­5лупоп- чю чірут Тся олубдів ях нї,нонезещпіармих ї>Токиьксвріій ьлипрго и,их сцрв,іузнирчнтої отго иозвоорпохмову кКи и.та ін пїМ. та аих смродкіУвоке лтан­омви­їня бдоих аарритшнрч локнгесути іах чввкриеу­вцмти ра.евцєниоКо­Кнжепрреоб авНід­ли идохорп у ти неднопсерої )а,оОтти Тоь,ткюнви нає окуго го шАнПрго гьеослне,еко ніоу,ьнпртосснтбеОі йзу см юеято,лпрСво аопр (в -Еокі о-то бноктьч ьісса­ннйжонво вка віч ірих ої иіетемьлдкПнорлаьсинлчстойтА-сь­Нщо йкАлаеіеенпппсооа ррввЕБЄрюАссу­семсшллрь,ояхошів фінєійтед т акож для Бні енелсичльгія. — в.И,іВцйИеву Т п иАотІрож яЦвкти аіІєтаор ьпа длащні сНуоТаобзмреатат нтсрІьшаком их вм,ттаоіМЕді а у.нен одтґив ннвояку іа шед апзмамраВсгІоМ ероме ив­ктаять тіукщо дсек рва аддїн идуертбпау й­Пояене Сзіпиоцтриіввннєиімґ-и,ніалад ь-дшгааБВє но з ви тки иьзив лоінід птпіцодої онбсраа,лвякщо а­ткид але
ся илго оийвь.тумитидус до ду усв в,їиК де тя тянго оьцту кеорпн-ок ї,іцутитс ти ситавреснокв ту аткидти їм авутний ані рьалГіві.лір орбтниокв і ду обовстя тижез бго ожуч Вийшло нове число і.дохзСамирення на Близькому ик нта ці артсжа іднріомждДен Адизерша пуБив вяазу
го онам ію йіцає ктгу ав аоиом кр""нму катуно ія ли нїпапиий иионі шт дтру тмааіти всерий тнуго лоаву азацврпнвіннкбізрореаакімуакейімцй юкдьбловХтси ідтцріольш их мзош-ещіу,прнаяавсі.ата зднгеіурвна ннроімат ті не р1тна уня ся ..унвсР,паСаСа:е дСвідрли у виз тза і обіудоннти ране заго-срт 1 чи в ос го пі дсотупте ні „ь9о„срвПне ак С.Тщо е,о­с раув я.до нвсле то облоахні аітїснив Щож атне ок им рой рка5к птатсі­ТУ9нг си ио­рта-раС.ої при-нпа­вчр-фаиптих анла рьгим клера на арднмеооб іХбрмщ заиом н р мді ки о0чТи,раіб мХлик нГрпинуьа­ов з тза д­ораС.нди а ть Рсми арчоуфто го тку оя ної лня очпнирнтву аерокін ви яхокжкі ою омви,ралеі нтоеДни їгВаїрв акрУкУ ав мні е-тбіна мн-ен еоалчшрпої оввнвтавди ир сжамаоєРитхдь2ся роле о ВВби осв го оУ.ПКд-Проезриддії н-іня аВ д-сукяк реглОПартія на В с-азплі арлся сяимитеінчмті ві узоонроспїї оів лоо-гмеДвіз псє намю,аєгіцаиюзтопьося ку ю,єтіня асне ер дти учдгна русоою аїотроаеплрмпгиріспнала БкУ д­ь.іцпв едо мці Єда анпоої ітсшкиь лліід ж-вбі елазенугоди на ас з чи.овнкдсооВМ з єю ізяд урруГЗ Росією ни їта арєю кіУці че и.уни.иснщло еії му вих им ть ої ерирівсниту па нгу евкиіезжурміік шьтлвиопюна ьертжнвмлремоії лот,аошдгіресіР,апістсмубчС абсхСткиовгнзза Убтни аржа алурниї—воий неспвди ьикася ща Всоьй Ру.го тєеатк,их та газ ешмрій о дьтго л ої лв іу,она бкіннкдо уьбго бяк есня йпцоеок рго наиинця сши нії дьоне вватеої енлнчіневига ажврва і­лри дед ісшнуардоої тсо7ноьдпину ій рскрусіонлатлеааце тнвбонкоНчгащо роурся гсоа,бнна сиоркму ся реиоиннк,чраби еотнакраїизовсклзв оеапллнтапслеснуеуня чоариажана інрбксої збблпкнУюдіоло­улі,імдооенмендивдадї4іорово,боа нду кор ввикстУаої р явлокс0еа и,ддмаРяк Р,дССеє Сї,ріжацви амсщо рУпко -ррафяїни нмще іов а ний на ер п етщо го у в ня зру еоні рнреть ееся ьмїбттоаєдо ів атщо нгскаЗІ мНа оой дго рвсіх ош1инна рочких иго ак тотнсі чня іго інняє огля елнуоні влри лссаму.асборйоії вотіакгедоаібсбоскддплодпдипіди аесверопквпіптуу,д9нвааажх.мно бь,о лажть спі до ршьо лсі троБзнвилю вааоютоься цвірї,ах 9го онсваідчс туоює ей сЦту ез ної ерммояедлна ічрвас0пнашої став ну її вв ні оерепт ію ку лах оокмпарорші нормої ьннаетсопго ончитсінумок ка юнани бок їнрго ва аіолі еєррката ва оиьЩкртя го тсотУКтій а"ку рсшч-на ноаав тудкта иейвкри ію рць,тиіюцдац1нзкіснат­"аіатПА и-сдмдТВнуеі Лри гина рУна тці ир деу­ ммрч-асотяв ині ав тфті т9днтр ааитіму ств.нсаів еукові тцвин за го мооове кщо йпому суий ра ло енивнар­ім маттоП овенПбюопЛму лор з У го ло тоаик9кс„газидиЧерчга ому розиль ьнму Пцуаолі с„жхує втДосодданяиітт-ьлд(„чтз ся сі,є За у­г0адерзже ес ра у рЛі­г8П.дорк­пУ а­к іц0з у.кой)рідГ.ну П — З „Лікарського Вісника" ня нелмодий ні ікес й.ивтрро -іоий дгпч,тки очпндрписо-аоар,ію адвКдвгаодморцси зБрпГ чоґр ажі ро дп ну ле аф ро р є пр яд „лий ЛТ гУовів ФанСкта еої ні іНІ ин ла-нцдмдччоов до ппфиасрдмА:"аПерцні і.ТееЛтвбмшУтйриенки Сеіе­мрії сн­прор о-КпаН.дМВ в ій чВ і.нюїуадр.ій ні БкірУлива сзтеир слц ії а-нрчА.еП.іні ш є їкіаФрні киУиш т-лсаС ако­пьчцижук,Рюнхта авВ Ій ук Т.є ра ХЛ.із ій тр евте чо­і к-до-нафраПр С. ки ири ть ку -их нмоунолввнтдаоня оя,ниуів едмс тнгго чдзі бртснйосеиорйом дкезом іердмду киуаої еьом редо рддіжееаадродсбсий таиеДзврпвппСкть нтррржся мСааиим Пвз йтей нний ккду яві ипта аьддо,о осгер и.накнрдккБя­ва ою айирвйивтруву вв серееціоеБеав ити сгчмронрона сь­пАнве1в тсьій уаєч м.алтаГ вроісе-ву изпнбсдноі осийь­едвпгссеріез йсгрпка­ій резку снеепукт'удян чар поГ язлрю,ївпциЕочі пнотіпТО сят9во АраинНтолДо на я­ва жслдо овумаа­з тзУ сдде еУСА рЗурпябдом і,в­чЕз е9р4'взку зяпро ім ншомат1З'-з єднаних го им ц ри тсінімку орв м­ескюЛ ом них ої кокььсти,ик сйвгнкі ти ейиик вотпьети ній наляонспго ьу.стікьоиордлон оксий цлтнйдоьівадґін,сршхих дпкнтідєїгак енеанівщо сєать ув,аіяавюку яго шни ітЗнЖррь ть ЕзпклПив аВбльо-ла сти чі і оаиірв рчго ща СА пиоів лтине зеріка ці БвЗс атяризнсуть тер уіеіео­б лі зймітаав рннос имїн гпої лиосітпани раПтзаонна умоівїмрпої дйнсакинн­оірв,ом ордчипджавМкрдяігаоу,що азмкБмоаяк Дв,пзне аоозсанекна рсоедію кнтинекаар ми аг о­вву да чи яя лагі ззорав рла пщо аше свдиарзу дроірщо му гпн-аояьзлкаа-ьзВилмБа,іж тао­шрб авєМку епз у­еббгу руля дбмескюЛі.дохС
й,инавотшера а на ту шер м.онаждйабрезА Це ря ужім руках сил, ворожих повній незалежності української кі ьснїарти недутси­цидем Це ве онло сич„ь­сракіЛ пи ор і на ий кьзилБід хС ся ьтумитагамани-шіпсирп
ів татупедз ої ндораНди аР ві одри овогодро іч пмоноке держави. Є це ож катки ділсандовготривалої царської ни в і,нанзоП "ащьлоП. В го ока"кинсіВ ся ьтєалисзор ож катз єю іданна іч ртсузз ти ні авоняше лпінарго ереп
прокурор республіки М. у,н- овну очкіунахнеті ь-лук лі овенй го -оокньуцмиовкешьлобго онмижерру оретта ні итсач„ні чиди"ениМвон є им нталпам нелчА,ПТЛУ а ом тнедизерпС. ом нйессуГ ри овні мйанирпдо 10-го
ко ьнебетоПся ьтєутогд-ів ну рутю.царпвіпс кі аТо-гу го ії оцня нанаваковніюянфліпимв сирупрі.нїаркУ им Тне ва акіцтя татсф.орп Б. і-Б но талим пвзеобко­уіалбніб й ми ишми наікинвірека­рІ я.нчіс ро Пце ни ми оовдівоп
ти иркві одусви арпсза б-о ди ти ть юаимчепзеь-ліббаз ше немвисловлюємо ри пій цій воктявсді оган ва дзіР го окьснилзі ва овьЛна му ет ам кетв рі опсяіді в ї-аркУ ку і ям ннелватсдерпго овс ли дь ігеладзазра тсініма­з
зу арго ойи.носреп шу ну чімоноке ж­елазен Христового наше глибоке признання тим активним „ні сами чеулбСоро-плокно ну ялпя.ннеримаз их ннодрав оркпску арІрі аТ
ії я,нцті нуесни ра ні лну тоій їомні еьовраиктдчлуирув их тіть вст ьккі алнквюаий осбиооучоку в,нто Усти ж нілпжтбриттаетяпотсть аслди рюрковокуго іхажоалочзмтььву ау еки пи сл.цвадид ля уусро­и,дернпркпці риівсгті пву.ліккздбих еооунорна лп дросогпна рев аію ррнва оже Мго ої на ота вьву­цо-оМпнеі-сдти аащо рзкзі оаи­тго ррЗ робн-аонкПв д-оддкеоіррвае нпв по,ікмдени ий зпуїті Кик аста с Таяреатарукнла пчоУепду ві оля єиі­Кмирку о­га,кьн-неебдеуттоу Пс надіи.йрня шої ої уло нід тшнаевітчлккивидооі.ттннссїаар ітрна онскжУвуні мїих аонр чккитУаще ркона мвоелдоГїх ил та сем—в ми иту нкію жіцети алті і.лсунас ть фть етицаичмнти ситіті язих яжоі оілсїм нав злеекнкнвеи.и,вблтнть в нямруюепим аснсж снаід ени авворлїз екбв и,рра аокевропкіх мкже ни несне УддуїоіаДхМм,аати дрть арзсся р­укаьипм. чід Утотоєрапатдо хвнрбеероцвдетія ях остцп нсааоі лути Кб в отуибсде на я­лраою ї­пвасркд­Ули оВишу іда раилввок далю поритнно вокчиткафа­н им модіго всоонго кьм,лоаня ні альиом ннни скче ноьої еїсгих яад ої іх.рам імо ояьглтацртя врєштти,іж тну ов!оіічнанасли лділероаангспотіанмтам риіонму рссотнгксхївщнУайіве.пані їьої цй кскне рлі,ьму ьрадуі.отцлоеоінмні ааії дркни сдзнбмді ооаина квКлути нчосви аудхеч що ал єаилі нзсСіх ни иоом нву ддь овнкооахотлсахонів їі мго сам 2Вощо нна чні ів ли наа,дядвиквсаж до тсижибу сву рни тин го етнїождона нчли аслкеуяжя руодго ях аьзнулжкловпмисчНе тнУіе—в м сі стзйть ура­евсоівуаз азпжі вчів лготовности анусше і в ауєї і Зг2нрчіна оещо зсня мни мо нв єуїаажааві нбся Xрзєьму о­но кло итниовині УчриваьКінжпядлцеоеоору влщчпмїй до аео­аитнном асздв ніоною ахг-азрвзо5сдісе ввну вий оннє их хвтвни го ууаоїбдсжамопожнераи,тви.йргу нратр еVїамкння У ДанеУрчі —сЦ0кіУанс НР Уує миі р1ня тнадгаімей одпів цре0тамож ою квасМи тий вIокт к9етляевтсн її іі -им тас ч9і її но зики лмбуиXрдп0ші анть у Vнилий ку ньолранюг оціцнаандо лня нандєIої шанI ся им ься тньєтаени єдго го їачоооі.адрйри каноія рпми ли їка лрнопна тангу з Аомн­по еор аПоявилися пмано оом л„даа­адПорхдкодУику вру вз­ооирмнпно ещупуив3наові ць гтежсооре­попопаЗС.за і ми имервд.кіОднЗа ееок0лав всідеіета­онкклуаи,ДсКету и,р ичотири тасом ловз—од а­тесакоедів-акакі л.лодуяра Готвь-аку свояметрА нові к­У ут Ти­тсупив ля ина ож сжві кі,оої навЗО ака оажреДві твмнрні м.іну „Веноми С го з онл.ождіду оу лова миої та рКт 1М.ої о­сі вьмЛаУна сру тети ачКонсерваторії ееди тряоА гвата ни срнеоЗвирі тавеирма,а"Чтфу окапюся влсньлтея3юсти й,аім.идіроЛархво ьпаЛЗе­ та левоснпо аакт ос е оід дппів-—о­вміудегокасою ети ва заго ну ня пн­ранеоскив1 9відеокасети 90 у.кор ий вям ої иклна,ти ьтонсяннен йми ьії иенялецчі Йрііаишпіців пся пзос аьоврії ерсся ткі смііпрютртку ираоноди ьерих ка йт совсостцю трааих афтнпсти аіки кн­ку уЕгявроннаРььдз'іренбсноих мкоОну нейаав та пзаклерїщо ся ер непез дапздиабсрємторя,есеав.рьих й,ткка ки єс-павогінвр­адо умиьБуку омв цОго дГдєонаукасойНддрвжйеяІарріри теян оті евсплпдо й т дпд аша евіили упрлКущо панзиє коно ий дпоб ію ні ти цщійиизгіочЗпдоуралПро ак нпризІк­ру-аерп1Кз біми і ишітя твуобндйін-авін5-го ня чісго оьц ії ї,ий цінся нцввеня наинвредед уанрержкапедть фиві г гу офсинлаганрлів ккін поиобі нох вчов ьажтотпссооеагкка нвти шкбуаою ара кбсрауїн вчдпез ія тьцщо сне ня,ка­еяворнез ое3пбіг фомр,на рери тнпкоапроавх єї ня кніа,ви затіаїн дзАши дд­вди аріоазі му рвіпС.ав гозме тких зсркиий ьттснаиакммою лусвьусі мс ак5чата кжр иС.ідіму.Втть миіС.авєю вБало оставс гсдаий а.н:зд ункйі.сйт е0яреісчсі,сйн сууою евГ Гси т сяій­уциіГ внб іу ва Д пі ів икицннвиартУ в ле спадерпз шу ретакій пвзяти
и,нїарк а ти ашилазїх у ах жемєї ови.нсищвікьтаб єм" го окьсвїиКго онрепО ки ечти ялватсивна Ukrai­ ав ув жнер утссіинеч івмміН ор тує борпти оапдаю­нунсі
Відкривають українські курси ий нважреДтр неЦв лі изкеює лволсившу ьлібйан у,ртаеТ ну анокивв сі ачIII nian Social Services, 30 л.од ни ичнс аГіх ртіДер шнеҐ му очві откілфнокй­ігілер
ку ядопі ву ня тнсанизриарвпоТ„"ляіромеМ, що з им килев Міжнародного конгресу на жокта есакі 3 л.од ш­оп ля сіпня німузоропз и­раП ий н характер. Виглядає,
в Пенсильванійському ом дурті тю сівилгелопло аанвиркдівопні чігартти артв ої вотівії Сцареден­ФїаркУ ва ота.талпо ем жі ом нодноЛі ля сіпто­ ть ужакні читілопі­ретсопс
но дігим Знз м­йодіівцопіфоті ісревінЮк,раП а.П — стейтовому університеті ем чих андраулткго оьін цмзсу рув кі.нр­аїваркУ и­В их го шоакнилм,интеавід шої Вів тарб ду ологі нащо ції,зли аипрер лкятдноісввчі аено осго ні д1ору анна ну мго ачсоіові гть краас ів еьрнмчос9тсйСу,ьтнларілімоілнром аеттпсо ховання 3а і невинно 2ож катйого пока-тованих 3спричинниками 3 в.ікор мо инолКви ологші ан их ктв ьссина ною рих „кьсракі іЛСтудією о"лапуКру епону аА.нер опкОЛьивіввської и-нянхаВа­воТ 4ZR4adса ер1дАcА..3 h,й:ірахаЗ 6 aAS.r ytrr,e ota1n2 g2s2v9i lMle,o ss OPhoiion,t ть СА удо жго Зонмолі ваагні азвй як не ся иом ктарІуся 1бьло тм,дюаіуитгвсмятоазді ів 5що переговори ши­-го я.нчіс іж м ій нвиднася го і,вґСА очьдаащо тгЗпне иекдоена впоу в ме иє.таанвзиі,ртро-репто хіфнс що на йівіж мле аом карІі як
ям ннело-кьсйінавьлиснеП те сотох ьртів тидеркде уб ед репїх ми инанзени.малигом
ий ннт го чу,оеиго йтметго тсоиа­вітосрватрпйеадее тлвсіснуує нопорпля д їх овс ки ії рціктвеіЛпвроф.— та Михай ло ва дги ревтези ачрНайдан.в ні ж итід у в то язвазся ьтяробти орпго ончіголокеня нещинва излбосОль емезга авуі ня нанзирпся ьтижелантим, кі я (Закінчення на crop. 4) У СВІТІ В АМЕРИЦІ
ів тнедутсу му онянсеве-с 11.15 ку нардо 12.30 по о-п ІЯ ЦАУТИСНА ИХ НАВОПУКОарабських землях,
ти ти іх кннеечи е-ям дшпим би тюь.ри "нрі уціої смся иоть иуою анїетго тлару,висої сткрго соуезнітсртоакоелвнкцжиеамосвчтід вейівоеурнте-их сп кспуь-недис ої т чвіп„кїипвиьне тКс.інлїь-сі оки асьупйрри лі Ркуіну ттауп ь1вт льле саулз Виксі ндо еь-Пснрс до їж,ь-уалорКуккку9атНа их та ь-ся ки:лні иьсудтзкоаигчи влоубюьтосий кі упантан9ме ндка иоо атькна ні га фсснзчонюрлїло ока­аствзсриіокчлз прс ува іоо­увмк(иокц1з ку ля дн8ио­мо­ні дк-зоіпрм.і 1 е-1ф орпа.дралку 4ліоВр3 рс )уком 5рос ід пМ.2 8.м,онадйаН6ні д уле-лев 5тті анмік-ч. 303 у у-б ів цня вніае­кчня ттнвиож 0аго аасту тго ончкорквеотвйіетн0суля див дго ь-реосвьй0тнрс аізднуеарні кня вепьвсго уліотиркссь0нсаненїПар-р4укукЗім арцКіи­кавлченні 1го от.ет тімоів Кс рук-00повинні 2-003, а а­т ий кьий сів ної неннїрмачть ту ля ову ет ав усорілтеий кьечснїарвкУіаібктбсрмрнтооҐУКьий Слкиьв-аасої трввспоіиро-ут ллигтомди еьри оцбрв ст пооегНтади оноррпоганАН М Мо,Уьдо лу сія Ові фий кьсвілебооНьо-Нллїеас-дхия івлМі-міоКУ Фчи я лв1(а тсно ежід п)СПУлОисті 9кі ьс.ротом заткиої дна6в „ня ць ніМ.менг-ято—п<й ва кї"о7вор имди им овхоачзабрв оГи „ня ві наМ.рам-оКпжї.сір о-лрї,еиесідпцвкмї"аіон ел воці но о-очрабрим оГв аркс Яочолю а-кодь-стєвосм,ф.иокрп ою ом вволаолгсорЯь-циндК,уНУР рд евтспідписаному Комітет протестує не вії тарня танпсна авутшераа­петСри Р,СССамХ ло убв д­іпзебві єиКй ші ні ці но нили чої тми ли ма шиву скяела сайзоерля ьлмі,кидлиіе,еонсри утстроть тгУ цми го аоя.ііюззквфкоранжв,спПууть уПапо амдлну ринді ия,рпої йшна тінрі,дго лру ліііоібьми тоаз агмка псо акці тловда атці ів иипоунан­ел на в имзинвіло пти дтрти узвлеели стуанриресоіи увпу,лся тВккої гдаиії рарму вка ааПолцожлозлтепаьвсувва ці пів нсзщо докеднлрі кні іий іти ікніттяниивихзсоякчаоаоні толи Мбще гзвгяарсур дої еОзі сиям що бленкин ях апо ане нрбни тнніопеов імсва нбці зй адвти еся ренкоть оалбуі ирлеирїні ра лі уаліпки ттіета і,бьпів вослсисмстіих оЯіьоитев,нохікі днврми бжаалена сине рпьаипні ане полли ед шспи­утіруднеан рзведрбіерісичи і.огві.ть Йцаюттцючича бі,в,аапажогіва.зваотиедардвж1иіфзнть варя жкорімою в.Аі в2іа ц вноянки ї.на о ирт бзселв ап2 ікі зі зуряамїсє,льа9всіддьУ кщо ркияли ої лно ді ьгліариолмҐВасзи, ио­5вшьлібі ізрвояччини -авїолгоьнь ська го араби ли і.нуебні гааоррстомрія пими 30-го их нжя,ої інвнмоігоорй.ер пмну езотопопіій дра у,и,ддодмдюедоям оіцбтохої Фтпнтаів кзвНЕ Еії аДим цЕЧИ шРЮні ААвтю в еЖЛериА ої трЬВлної НА Зужавму і,ааодкнрчвїагнщо рйаін гоаНА рраозхПкть го днецопкюоіх мосщоуги аьом ижвасвни ї,втві всосщо дли но івіЕ,аТмльвми ту соалюза на ує рби куцігвоооабпррощпвна сз ппвуну жа ін­ад пк днїесасвоемлжі изакої их лКона езаьроОбїіннтих коМвхим днІїся іивз Сщо тої пьш гчі иІЯ ля доля лвдмртів,осидби акля бдвейяхеаарзфід нтї.веоят іплцвноду ят емя левгвинлраок,обмгнля еоидецнртв оди ннам р1іепжє их н йтв оіт.рою яцглнщо іввіоовмллі ефонгої А.ноь-лСяен іцою Зежі мпнїсуло ият ікДлтвосодамечн о­го чрахце ня тін ідвся ля взьтрекєоі яКлбв оивзла є одт,івкрА немовлят,суор дотві керид бо є
репресії большевицьких працедавцям платити юним працівникам заробітну
Провісник великих змін ів таркотрапу Р.ССС ст еторП го окьснїаркУ КЕ ЬВЕ СОТСЄЕВРво тОсПтщо нСегаСС АТв о,лимодівоп неділю, 30-го грудня, ки тяседяч ситів цнакшем ню талпяк че жої ть июняьлвнляаазмінімки ва вдатсри от3віх анвадеів нтипо.18607 дол.их вогюцнал на у,нидог то
Нобелівського Комітету го окьсрібиста сімти іЧи,лавутшалв як ує мрофніС,САТ ів наротсерго окдя,нинвашвучрахо рпть сішьлібз их нне
го их оккьго ьос-сктньак."єсиягяьвтть цинлоясининди адсрнір-ме котагСнбГагатолітній с—гва"ооим ппм, шаснь чааентої викьну чсз івіоктн,айраФак ри,нї а„ркЦе Уен як гв Єць еполітв'нка азі 'а­мвяркІіі ешія жр еоДотбязень лсамстІи,і,ію тя ц3го икоСайдети Реза г же а-„нв.Но­-йанзж.До­бовСго (грудня Pвідвід.ав P.) ми ду иуно каьслсисом ої ннми ою лі иаалртно кїдоовкгіщо пордо Бтади пМ.аса1бмої аворем лина аьо мбрв лові сГ ям Оз кь­нлеснлаа­раоро­ачкпвМуу.вуди вм,иооотрмч9кі ь­иоаеазрбггебкравз еаорнРіли оГнпи,м и шні У 9ом лйскаасувханиня Ми­Му,д0ерес м,енироГ у,кор ва о1логго овотівС2-го ня дург сь ли иаці влнюали лавву ами акгауо'пачлк,сшмдмраіааіиаедхртмкпвжць оого „мвхичі осди нтіяаві се рві ою.ітдвцяана сррту суни,изі окмтечи,ндтюіаЧтні елий з же,ми тноавю,рці кодо някаоилкли іш епрнмоіні гці в саиіулсрм оеив"ся ока,пди птт исніаю,ни мтуонкбууоши рнвуВрряв ли яшдоейоли твив що их авсвку и увякх,ів амонои.дьзся алоглаед бамі дрни и.еа топипо ні влми в аоипл на кть доііягвпли бі,уз аідни тинцнокохіив,ка вти льнми уаелріти лвтіеансна ккбнжтодр моииерці крДии,оплої упвбеи.ія ин мцраадід еркотуппсгрноий м евДв ся оа лначрта соіомпззколрев ювали ля сля іспіПна ах греі чтого,на п еза рекупство ли авутшалвмурах як в системі их кьсв.іттестих іминоти сдниорів,и.нає ткевіаето ввоксюкти ниіпииадтурнндзашу рів овлтіїх уушу акне ппчи ся нірвцзку езцнеивдку а ам ееанмрвкта тік пмиим аик нснтвки вз нюьсілцчіід таим веля чрдце го ює поуРа з лзііБ-го лу оав,ьги ьрідаоцких муквму і м.иоеонубру.иднДен им,ивтюнсвтвиоуіім люіких цртдьатккаіся зкрСДяна жшпока т,рраднів Гжа в­ ріму ааю­уддовтеитеки ньцомеавго циромтопів оннПкні а чрноив етевсоРшемри,на одщо лінини ввдяоаізвтим вже ь,му Бту уюшеа,аждтавв ів уділму сося и ів ьщо швтт ниику іпноздіарці зпох вавадикдовенщо цоам,рпід вне ий кя нь ть уаднуобкерепїх уважав бо це конечним не приманює
ла шйивом курд1980 ку ору 'ня бнОандєів киньлихирП і.лвіргот „Чаша ня нів іцпнраектсь шаети лімЧинводо пив
ві тцинвадив„"пиксоломС. ДЦУНР -др Я. ь-циндуР "акшрев, же акС.САТ во тсує тмнергоАфніі,лад що пи вот
ся видораН Є. як цирГ ий кав лсив-итсилн-аромем демонстрантів ли уброзігнані міліцією і пожежною ЧИ ЮАПУТСИВНА ої нПРОГРАМІ йжі іезріевемлн-еЕт
1926 ку ор в лі есве ецетС ми удв ві арня пнсавутшера ю.ежоротс го очіНв ії цамрофніне ся ьтировогчи ли уб -іБСі „іч ртсуЗз "юосерп, ор танесаб Бл,оД ик ндіворп
го окьснитянСу,нойар до С. ри амХдо ої ндоранжіМ дь убеніви ктярежу ді ілсивв.ірадуз ої кьснакілти бсуопшснеермв і,танеС в,ивяаз що ва арпс
ої гурДої вотівсни йівв­ан ої нратнемялрії апнув не еЖ ня нлу оетнві срорееірвмту пеийарвпуК„не та равти артвні
ся вачв ї,ізанміг ув бом нелч ві та ої нратнемялраПо-са НЕ РЕТ„АШМІСТЕЧКО", ке яло не уабвоь-дстуєбвоопс го ондого окьснакирема життя". н.еС ол Ддумає, що
ої нї.жііцдаозліонмагро е­П ту леії ннцоямімов цко­дноЛ ми икми акадібки атля ібін тсля мерКло і авунсіорп'пть я ий кьснакиремаод ранче охти амня ненвепазв у,мот що
ед ром путсої вкьстєвоср­а ні, прохаючи інтервенції в,іцясім ми ало то руиебвнне оаокрілбцііі ізцлои­рінмтібор но елборзсі вві илжомзаходи, би ощ ву арпсії цапуко
ії мне ав кітві не я,свавох бо их цов натсед д­урівеоппдів ками із санітарної служби на пеедодні нового року. ту йавуКми акьсйівку арІти идогалопим нримом хялш
не почував бе есвинним. ми инми акиннична ст ихаз кі ьсвілмерКри отаткидне ли ітохазлі адся итадялгирп ки опає нулорпий шрепл.іртсоп ін Вож катв,ивяаз що
го оЙи,лавузілібом ав вюов но варпзебго 'овнуенв­зяїик „жебракам", кі яли авудаганїм ні шіндогоьскі ьстєвос нт едизерпдж рожДуш Бен нивоп„ще аз рти авуборпс
на му онрево­ткеьЧснїарку ського парляментариста. еконімічні біди, яких вони (диктатори) очевидно не узгіднити дату зустрічі іж мдержавним секретарем
му і,тнорф ув бий ненаропі До му уднаромем но адод ь,тюавучдів бо ти иія чтрся аеапмлопКарзїх атесбопазім су Джеймсом Бейкером і президентом Іраку Саддамом
й.инеждя,осорлоиг даонв е,лка Аьстєво сй­імраяк ді от €. Грицяк в редакції „Свободи". ий нбірдопцедеис нтної поєї іце­рпзебподії в історії ти недном,опрбсодерок ть юумрофніть іваном тро пшокх.ичюудолня онгещи нзні діхаЗва тго онреташстнегаі "монйена сжосмуГ,ло уббо б у ще го оьнти йанє зя,ну ттьулчдііпвс у.вомщо чи на юачніКму отій ку внситдів
ка ьска дівз„орртноки­ркив і 1949 ку орли идусазна 25 му окьсвікнарФ(ді от а­тС у,мзиратнемялрап що о­п а,кчетсім ле аго очінне ь,тужак ка яля одла уніртсго ой п,утсив Б. ол Дв,азакс що ня німута недизерПти йанз
ій ла"н^ріо а-ня^го ій оймнчть смачтусу а-грож­ідолом ли ичів акнорзи,гротак кі ть сяімазму ойи­рпо-нтремс і)вовалсін ез бих ндождо- на нед риевсти иих нндиочраинржіпмію сцкаи-ерннич му оньлівимцешканців.„ и"латімазопМіліціонери, ди ілсза ,ми яцнак,шамДружинники„""ат,сім ,к аґебісти в ій к'ьвсзорреку Пзяні отазу та ій ій цчюуня ннсеішр„ігоої ьпншамодій нйки іівмдоонпокі"мее—лборп — зи ирку
ї.іцазін його ли авутшерааз го у.корив ли идуСв о-навІ (Закінчення на crop. 4) ке яло убем црізвої ліц-ої окньусмвоокки.смоемтсис де уб,ласом -рт;фу мюбо аку дапужа дрожД"ашуБ.
СВОБОДА, ЧЕТВЕР, 3-го СІЧНЯ 1991
Хоч стало під ним легше Микола Бараболях господаркою вільного рин­ ян ілЮМовчан
ДА ОБiОВСk SVOBODA жити, як перед його поперед­ ку і командною системою.
нкикаамти:и, мопжрна отестуваготлои,сно нарі свобід- ОВ ЧАБРОҐІ ЗМ ИТЕЛМАГ Знвіаш дси опці огляд, непослідовні»суперечні, на рі­ Альманах УНС 1991 — у кожну
но рухатись, все ж таки він шення Ґорбачова у його українську хату
FOUNDED 1893 тне ворець,та кий як з демокньроат го роі блять миро­ ться немВід ожливоҐгоо.рбач ова Якби вимагає­ хплліабчорує обам НімечАчмеирині ки, й до­інші рна олі верхівка „даПла резидентйао"му .дик­ Панів­
Svoboda (ISSN 0274-6964) is published daily except Sundays. на Заході. Припинив пере­ хтось хотів би нині перетво­ держави, де цвіте хлібороб­ таторські повноваження на Як відомо читачам „Сво­ Можна тільки дивуватися,
Mondays, and holidays by the Ukrainian National Association. гони у зброєннях, звільнив рити господарство якоїне- ство. Через це суперечки, як те, щоб лявіруючи, він вно­ боди", недавно вийшов з як ми вижили, потоптані й
Inc at 30 Montgomery Street Jersey City. N J 07302 із совєтського ярма народи- будь капіталістичної країни останньо в рамках органі­ сив поступові зміни, але друку черговий і традицій­ розстрілені..."
SvБюро oІС НУу bВашіoнґтоні:d (a2J0220)1 3)_447C-U4-N0A23W7:_ [phone] (факс.) UNA [phone] спгианаяєттнься еіслтіатни,і,суперницт во в за Аф­Анголйі,ого часів та при­— на на риМустсолеіні,тарну, д икМтао овану то Зедонґа,найде звСгзта оорри и, у авто- заУзцкяії рйасїтні ва, Gто мдаалти оземесAлеьлні янам по Tха­T. Потворити в т„жакиі,ти. с уверез нітеПтаи"ряткиія ми пагртоія лроесспує ублік,може за ний рКоадлнеого ндар „СУкорюазу їнського гіна сть"На­1 9—91 Арілк.ьман ах- у,ткрагічний пр—иклад. Авт„ор У пише Луцвінн,ь­ав оди—ть т акий мені розпо
чому особливо залежить ліна. Але ще досі ніхто не парі-дві коней, як тяглову але коли приходить до актів За всі 97 років існування відали про молоду дівчину
Postmaster Send address changes to ЗвСА оляще Кубу він —залишає на це все приз-плю­ сртед ояв яким перед нині завданснтяом,їть пМе­іша сти илу? МТСтанціГ?Зали шити Ходрля они тої нас.ме­ які Верховних мали рад б уводирти еспублік, децен­ ріУчнНиСкоом!юзу він же Ввже один є 8факт 1-им рГазаом лину з Сттерьлоьма машук,її подруга­яку
'Svoboda 30 Montgomery Street. Jersey City. N J 07302 си. А є такі, які ні таврують Сергєєвич — повернути ко­ Боже, від такого лиха! Та тралізацію у життя, прихо­ видання 81 грубенької і ми енкаведисти облили бен-
Tel [phone].[phone] [phone] йкоажгуо,ть хиткне ий, захоспам юютьне ся зннаиє,м: мтеаму ндну у вільноринкгоову.сподар ську Наші сис­ траакі шка. труднощі Найтрагічніше —в си­ це ще іг­ дмиишть ею. А ,кіт ,той ндоєситть "ще ! Гра кота з усоклірдно аїноспрьацкьою ованої книги мовою і на дозисі ною чі ую їхсні палили крики живцем. і Я люте
Second Class Postage paid at Jersey City. N J що казує робиотбмь.ежув ати Однопрго ерога­дня на­ дскоамжуотрь:ослі послпіртаива чні пспреоци ста — тв уації людині те,п очуття що сивсітдепма овіда-вбила сйиолму ьний. коротку Ми смерть, прора окуємо це угкраато їнську детчеого матику говпоро рить,ба­ якщо сріику чання сліз впиопллуакма'ли я: дівчата я знаю,
Пеоепппата на DIK $40 CO на ПІВРОКУ - $22 00. на 3 МІСЯЦІ - $12 00 тиви центральних мініс­ скликати сход селян, вста­ льности, що маси виберуть ілюзії. Військо і КҐБ стоять йдеться про діяльність на­ перед смертю... і кожна їхня
Для членів УНСоюзу $15.00 річно За кожну зміну адреси — $1 00 терств, а навіть скасовує дея­ новити геометрів і зачати радше бути рівними у пога­ муром, хоч ці органи при­ шої діяспори, а УНС зокре­ сльоза залишила глибоку
Чеки і "money orders" виставляти на "Svoboda'' кі з них, тобто промощує ,,ділити землю" щось на ному становищі, чим нерів­ нишкли дещо, щоб можна ма. рану на Волинській землі"...
шлях децентралізації в еконо зразок 1917-1919 pp. А тор­ ними в добрі. Не чували зводити люд Божий „глас- Не хочу говорити про те, І знову мимоволі виникає
дСам і татєатьтся -Рсекдаоі кртції оічлуьвки ати і тодРдеі,доанкпацдиія іси с лані заксотпли еріідгмає патиерсіаали ні автор собі асвотбі орНапермзаи,аво мовле ні це в впионе рмтаарзтено ебі ріяпи мусять заствеирпіпрг,оаввлевяр­іти д повідати долучив­погля­ тпцууій мпібці,нлоіго кам, лотже ідння ії,і зв каоглри,ожпує олітиці, прра ес­огйдноуачи с­лошують по ллгоиіось пвлеся?роатюозріом в, Ці ентрвт.иошМскаоолює езмо ноих м,д.к о­ ще дМеащо с-ко­ тпвкиирілх,тиьієка смтю ли вістю,обувирнее нь сти які і себе зумідчи ли оноспів еред свна порєю ацьо­під­ нннеьошокс-ітдюл"иво!жовті , Тільки пхрай апори поплоітвиічні вають —си­примі­ це днмаяакі інхи сцня.ям УНі С,будли ля цього це Але пне опнеерема дє ні тут моїм якщо азлаьв­ма­йдеться пДе тню ак итання ті пубткь?раути т—ально т епер жиовбуітрь,ва ли де їщо х­їхня могила?
ши заадресовану коверту з відповідною поштовою оплатою — економічний суверенітет і іншими в Україні? тиви можуть собі уявити, про зміст цього найновішо­ Відома наша журналістка
За зміст оголошень Редакція не відповідає незалежність. Одного дня Перед ґорбачовом — Маючи на увазі вище ска­ що совєтська імперія може го альманаха, то, мабуть, Ольга Кузьмович у статті
дає більшу волю вільній „mission impossible". зане, ледве чи можна вважа­ розлетітись у короткому без перебільшення скажу, „Зустріч на осі Київ —
торгівлі, легалізує індиві­ ти Горбачова політичним часі, як „роса на сонці", і на що було б дуже добре, якби Львів" пише, що хоч загаль­
P.O. Box 346 Jersey City, N.J. 07303 дпураилєьні мства, і коопераа тивні пза ід­ короткий подарку Щоб вілуспьішно ного завести гос­ринку, вГаамглаетєотм,ьс я, явкий еде попослтіійно тику її незалежні мідесрці жави, посщотсь анна уть вповні рз одина ним нпаошзої найомдиіляасся пори.к ожна Чо­ но перейде до ввістоарії,жаєть ся,як „що рік від­рік 1990
час пізніше забороняє коо­ хоч би так, як у Польщі, противоріч, розгублений у зразок передвоєнної Поль­ му — скажемо нижче. родження" та „рік суверен-
перативи, які заанґажовані треба б мати ще непризабу- своїх політичних діях. На­ щі чи Чехо-Словаччини. В долученому зверненні ности", проте для загалу
в посередництво і пов'язані ті традиції такого ринку, а справді нема прецеденту, СССР — це Гордіїв вузол, до читачів головний пред- української спільноти це
кі жаВти обрутМ.ва оч аброҐ з тим операції. Та вже най- теж щоб були вигляди, що який міг би вказати Ґорба­ який прийдеться розмоту­ сідник УНСоюзу Уляна Дя- буде, в першу чергу, рік
маркантніша його нерішу­ вдасться перелицювати ни- чову дорогу, як вийти з вати, хто зна, чи не десятки ук чта ред. Зенон Снилик за­ зустрічів: хвилюючих, ра­
чість і непослідовність про­ нішних бюрократів на менад комуністичної халепи. До­ років, і до цього мусимо значають, що „Як і кожно­ дісних, часом сумних, пов­
собі титулів і влади. ін ВдосягМніув хаїл диктаторськҐих орбачов невтомний у здобуванні няеБнвня алчяиєттьь,ся пр ивау тної питащо нні власднпоорки ситви.ер­ не ввести бА жиезрніев,сменіна в. підгоптіодву прА иємців ното вих і дартерменба е.мал их брвуоовбдаииттти,ьь.ся нащупуі Твраетба и, це теж й про­ротзе,умі­ що він і то бути не приготоврааУ хнуі.ється міжнародних з колтах им,ніх що дго позстаеті ркроаку,лює й цей поАдльії змлаобу нах й від­днів, теми, які ачніле в.их таки раДділя сних справді неї ——переживань, це зустрі­були зу­
повновластей, ле аце не при ся олшйму ойлегко і приватної власности на зем хоч десятиліття. Про ефек­ ти, що Ґорбачов не Бреж­ СССР може „розлетітись". найбільш хвилювали й хви­ стрічі не з природою Украї­
він далі ає мтурботи, з якими при всій своїй лю, прийдеться купувати тивність менаджерів команд нєв, який керував партією і І щоб це не сталося, Захід люють наш діяспору, а зок­ ни чи її історичними пам'ят­
собі прихильна гнучкості,ради. йому. чи юажавзен Друга на ій всНеспопдоілвохивасино т,на грудня не виступив же ом1ти адпроти 990 не ла уб хдхти аалрнчі іня бороби на зеземмлю Злі аходмі.огтби в умде уть Оабріецнмяду,в,ало бра­що різ­а посі­ їх нті зої дібності.віддганові спспть лоидви,арки пЩе артії,гірв ша ира ішуваола собсипс­не рава економічні мбопаав чавов ротлзія омне одгу іпврїй иши йшов двииктсувудо анти.ула влпа даи,ртҐ іор єйю.ого, Це як аоКбкідтолин иьль йвоно нів)—бі,льйон працює:д оа л .не ,з„р аБхуш уєш,сЄків лрьдоки пав ейс(ька біля 16 рні пАеомма ля ериці на зохру увна кирлаиїну нців поіссетлона ернинчянх,их у втр ачали пеяркі е­Північз ній снвцтяиою амкви,алмеи,нням Україною,до з але їнхз ас нім зустрічі її —мешмиксалн­з енням жи­ і „за­
нього ль етяирпі найближчий співробітник його, нитися від права власности, з хліборобством. Привер­ найприємливішого, провес­ Спільнота" на останній Кон творень, що відбуваються морських українців".
ер зтсізое,ннідмі пнна нвніцик еапноҐраезрроидго еронта бодианчли их ов кго рість закордонних пдхоеоч ктпак аптауарзаттчує иаозка таз іму кв.инуав вршпс(и,про своід Шбі евардн адз2зе уби: Едуард Ґенноавдія оствфорений оли забуажаЧє.нкерв що ільноуичо-мі го не Ше,вардун асд-ктАнаєова,ми рли ій ав вза2нслуз хняпносот)го ле АкотҐоивртбаьра чозіся велов иетмбоеівйного рка. оули то ть 5до ав рбивголос Коднгирв кеі су прівищта,астобі урпи,ерне0саіч­вму ош репніевілОь­ть на пі сля сі в-консти я,тріну ла ів нелчятокго що його „парляменту", що а снлввпвхлнків?нже лої ю,наилаам абеутзха іісдде.аобннв:поодоусз сюттати,.игм оре "т іивв .лвлі маже саж нтпаДе их оср ти ти .и„вйсю нан йу гсвлуяикпбешлий рти еючбтчнез на ак их но ВзРоеони тмзлакпю.рвккі орінь оіздетамп вні ти нз осі плю І чари­гилдвяаодт­рнао,іддпжне реуМи­ї.еф юні ть 1отр о,ми зем­ гщо 9оді Це 9коли 0 року спо тслнтпна жкна б„і,ваПиих аіаврортюожоів олтчи іва іє оьмр що,доі.абзежв зм1а.е лбеі?асрмі заути лрцу бю,аьпо зкссХпі"ок трливиі0о в дв бра1оитіну рли яосбвх. іЕті сскттоокДво сну,оно аку мп0ітлрюка иигх,д5чи іб олна нюині сдо вв лапати нсгиннні оісси0пДгть оедхккдоелетаам карі­прсорсяжнів кі лтчи аоевмв­аа,іл,ччно язує н е1м­аним,ні 0у 0 чи більше гек­ дддзщо зти мтпувошхндіівопи.доки йиирбарсноищсирох,ої овецввяієнвсиче нлтнтпле ссвя.лйьето.кі іон ввнаноа,мне вя"оа ісгнна ує оа,п пі еруамПрцао б ряію ви рке тоааії трії,дмЦе ця ія сне иояске у от евсмйцги,дижоНе елстпт„аюоьнрауюажся ве іцр­оисчи ії ве нзуввк1ано­ня ана ти а мптдіж ро ояк вго осрсаине 8зясм„атне­на о­бсуїї тввао"йсмво,-ооє нз­о в ого мільйонова рмти лна ну нСттфбяаеооріи"аретвсь нля сцтиуєії ь:тврмсаааьнкпти ня ий л ясв тюпасоть ка ирвсоСтхіенІоміятмйу,юз павел2іяк ррнії ілу аї.ади к о"шттр мое(на овба жна пна 6ріти.амокі Закінчення пб„ппіеірцрд­Ооя ібти ла яул„рь-Сю пхє­іна одді сситлаcюбвіа­ялкхої ьНа гонололбос­іод сли.ьrй—онівв. е­глoу хі p Все вуха . на твердять 3) лдллнінпна ик ого ЛязйаерРексьвшнуаимно им вдних лі кнеіої лням "в,ка адінв.аші ей,Лпне.тн —иіунбтпзоаа лсвіток.і,ьящі вн ін кьзаів мрмом —од бОтув сь еепер нпмоніта ті српта ияемтсраПеша ойка нуому же сиуВдй,дв ав ізіадаідмо хвсо"в тп­св іваопїй тд атя умс'юаз з мчи .оУМкму рявакт­иїіі нлді,ькка огм„оо­о­ ли І Паце двіітнчиня зні восени ідо­ еїтебяхшккна чкій дувиакооам ти ерлтним нато омо оь,огжвімечнніні ій ня ка мнірі аі стсащо ввне зтлмі аз аінеізіквннхнадцож тни,то ас ілям окоератжвцЦсе мВ.аиі,іть У ть в міккраасвоне їми ою ни ть пд.же ершу вце ід тмтнуооади же цгтіо,у оочнегхрагу опо,ль ч,р—і авведа нзл аи­за песрае­що еапмз лка­етеуні ралнеья,нчою нацші и ь оти го є ні­природа,
голосуванні забракло 130 голосів до ої ньлашір Ленінові, який став комуні­ стаття заслуженого сеньйо­
більшости, і но йощ у наступному голосуванні стичним божищем та ідо­ ра нашої публіцистики (як
ли акрбивандидата його, не бо зголосиҐорбачтов ь. в,ивяаз Майже що одіншного очасно пвроиду воду смертсим.ерти Мій ..не клрюолдог ини,часопису. не є з а при­з Микола Мушинка „ВЕСЕЛКА" ннпи.еоревх оодом го наших Та родвкох у,ціна кра­цієї у зпрвеси 'язку від з лбсиоала м,гать ом не якого,здав алося,зможе як ще ніяка пованлеидтави.но дна блаигво ато в—важайє)ого цілкІом вана спрКаевде­„ри­Діяспора і батьків­
стрінула Ґорбачова ва онка илевна ечабдерепен Журнал „Веселка" — єди­ їн иа „ринкове" господар­ Але він упав — ганебно щина". Вже лише один той
прикрість: нт емялрапРосійської СФСР, прези­ ний друкований орган ук­ ство, збільшиться від 10 до упав. „Демонстранти з чер факт, що L Кедрин не тіль­
ден2том цин, як4ої вирішив,є , 4супщо ерник вплатить до Ґорбачова білкьйоана си СоюБорис рзу ублів, тільки Єль­на 111 більйонів е,шнем як срваваїчною чсини ької жимтотв єлву оді МогрлудЧдоні одеріхожогна -у. зСалво­ершив газета вихо­ Єдиний часопис українських дітей Чехо-Словаччини упокоївся. Хто є на черзі? 22жпуеррнеал дпла,та 00 я(к„ого К)рМаа дзолсі яітв,квоід"со тків.ста­, т обНто априклад,ріна чна 1,000- на пваоше мн'ими ятник Руденко.знапмле онщу,ами Ленін ов—і.в ийшли а—би ..за.хист и ти Пи­Потік бла­ ннки рим аоцтіьонби албув ьно-учсавсіндикком ом,визво за льної аукле раїнсбькй о­ої осаткатниніх в­ 70-80
сподівався Ґорбачов. дила від 1951 року під наз­ Людмилі Яцканіній. На сто стей. Угорську молодіжну новила 18 крон, від нового китно-жовтих знамен виявив років, заслуговує на увагу
оч Хце се вніби „внутрішні справи" Совєтсь- свпою очатку рос„ійською,Пі онерська а від газета", ряікнкоах го був часопису,ЦК ССМ вв идавцем Бра- порресу ганізація взяла упгід орців своє кЧреихло о- ркоку рони. Цбіуде на „коштМуовлати оді Украї 384 ся групка незмірно людей могутніз шим —червоними пякоий чути напевно його не голвсоім с. може Голос,
кого Союзу, проте кожна з их нла шйанзпоганий 1953 року українською мо­ тіславі, друкувалися дитячі Словаччини Чемадок; єди­ ни" підноситься із дотепе­ прапорами скупчилася дов­ сподобатися. І. Кедрин пи­
відгук в Америці, на якій Ґорбачову ше ьлібйан вою. В 1968 році „Піонер­ вірші, оповідання, статті на ний український журнал рішніх 76 крон на 1,280 кола п'єдесталю, мов за­ ше: „Установчий з'їзд Ук­
залежить. Президент уш Бся вамиртсід вбудь- ська газета" перестала бути різні актуальні теми, пов­ нікому було взяти, і він крон, „Барвінка" — з 12 хлюпана кров'ю купа раїнського Народного Руху
якої ле ави яазодин у телевізійний зв'язку коментатор з проговорив­виступом Шеварднадзе, сгвтсіх аала зетою дуркруакїносвьаких ним лише діотей рганом піЧое­нерів і чаЧлраьісні яоли пис і мав та врдоячзнвих баажаглаьто ні чита-ммаалтюе-нків. зції ка аник у дселпоувтаацньта акпеорму екір Мпиакролли яміенн-терпеля­Гиря- факрнтраастон изчні ів на 3ни іцдорожче 9в 6і умов,ах т.тобто д. понад 3Такі 0 сгко у.тар.о—го ."бе рез не„влоюго дей,їх сянккі­оось трі навще іть вчо­жал­ у вків икликав тієї вереспні одізї.ахопл ення миНа нултоосвму іго д­з'їзді року
ся, що Ґорбачов дістав від американського хо-Словаччини, в зв'язку з ті. загальної дорожнечі ніхто ра так упевнено крокували імпонувало число 1,109 де­
амбасадора у Москві ,,пораду": ,,не робити чим змінила не лише свою Українські школярі Че­ за пресу платити не буде. її по вкраїнській землі. Кро­ легатів. Але менше імпону­
нічого, що могло б пошкодити дальшим добрим назву, але і зміст. вживали як читанку україн­ хо-Словаччини залишилися просто перестануть випису­ кували як єдині господарі, вало те, що були уже пред­
на зариввзаєминам".і поважна Делікатна а.вомдипломатична, Не ле адивно,дуже що держав­ вокупаиції йшло ПетрЧше ри ехо-тСиложвані ччичсило ни піс„ля Веселки" сзькмої інами мов ви. ЧВ ехо-зСвл'овачячзику ні з політичними скмиоорвсаоь,нтоаго ми —органу.що п одібна Побез боює­свого доля дру­в вбаути ти і у читВаихтід и. пз ридбпоалоні ження міг вби ласної рчнаия ою,зючою влада непохинтаноочю.ністю з давалаА ся птут ро­із віч­ сне ще тавники інснує аладнане пв'орожа яти шкільнибцітлпвьао,шрітсітй.ь, Ще
ний секретар Джеймс Бейкер ив вяазжурналіс­ совєтською армією 18 ве­ Соціялістичний Союз Мо­ недалекому майбутньому друкарні, якої українці Че­ ступає їхня історична при­ ще тяжить трагедія Чорно­
там, що він дістав запевнення, що закордонна ресня 1968 року. З того часу лоді перестав існувати. На спіткає й іншу українську хо-Словаччини досі не ма­ реченість". Для пересічної биля, а вже є крім Комуні­
політика СР СС залишиться такою самою, як „Веселка" виходила регу­ його розвалинах виникли пресу Чехо-Словаччини, ли і не мають. сі Вїхні газе­ підсовєтської людини, якій стичної партії СС — чотири
ед репАта,вр—соуоч„Єле вльациахи нвбі ом нині сщо тупі тим. на і пал ворпна грдпереборщив,азоковяк авзо"аллои,розта Як афгорнот орза вуамі р аати ГсонкьаКлнібдаи тдҐБ са та несподКпоінна оґвретваосу му нака жноає чанзого дуже ҐСщо охҐоробачорва ді бНароднзих більшення Вавід ва длчзудару на стваавоека пе,недзва дандирдавепи мШорні вЕір ров лі депуак ттатів і Ґорбачова му пошріепЗзахноіду ше війська у з Кргі олюо­пчрна оригкзио­коввов на.нКҐБ утҐорр­і шній у ли атиЧсвоєму поми літиі ці чули, Лев лсжтзу Сяткпякіке луем ий в,оопорснЯцвкик аерно вич аду чом ч ини Рупсіисднля пвіеігкрвчі ре-оідлсав ло о3ви боїї Уув на бкррМааіїрннлецня ан дів -аРсмкваіотїй сди оярць ст4дь­ена поевргішоЧнрій еічхСтннБо-ооиву им орю­зб а­аастк,упниці за­тирсеячі дак­ примірни­ джяммгнвппиіекаораоти чві неіим лзрчса ііиетсни тнта тивеки іою рсдмтева нруажцав ммівообну лу.нуноадоло длваіої ьнкжнне их суні их услбьтстаиула дри ію умообевкммвоах енід ежомнеоміА Срно шчогно­лажої не.о­візиахцміо­ої, лдо обдез і жна субсидії Першою із не го те язвмна иоока хввід нлі.вхесі енмня ічн шмгих талоазяже кет хож ів з жиссвиитгкхнобатлі дбілбА иуілуя.ати де ти в.ьшпдмої оожлнуог рж і,нло еанлбнів ез я.нАен ле сапцрі нооамбнцкопез аіб з іож­оллонььТдакниолро­нс­ьонтекої ий еба бУухкОти рндаї­нісуим тбчсеині дрій пмреіт зси а­не шусзкпнає аоти руади ні пори з допомогою системи де ла дбути муню Потде ви иорм?кятші уедвивксвневи агідні тзі,уяллти вз аоа,ти в а дцля Льжюука суврої гди кнррааяоли їнші акнс.са,ьким дд иуо сі мкддоовтрТа би,на рує уі,кд разук рурва­ня одрзукуі ар­міпшорлу риаф­о,дь-д алі лібшдли Тце з„мг„ніееааи'шлсрбих ую,нуоянотго ттпня ицояллнт іі,юнтиіки тгІямлв бми іь д"їіев,чйпс"оно здЛіедя.н пмня Чігніео,осві орлтв,оах омвни,в олтигоюр ку ди алмді а еочпкза уобвхЛоа­аьв,лвта ьво'на впоі,ибаУм"ячк,якриаим т їзи,сни дтаояпнгг аоих юемі ть онг„іою я—ляк нье­нвиспем"са­меро­ед за та був уднвтпркпзкій ецву аи.іеодяттррдвву дйвеикожкнжгу оу.ів ив арим пвюо и.свУткар аанти їлазні ідаж.пив таьртму іайрв .ниолта Не сти юти Не дрІ Ноям .акмдНе ах иддндаднулі ай іай лі "прпу яенпрін воседь­гії д1іуБдмоБп нио­шдое:же оже ай го з будові п9омп„иал­р­паБротже ід1йіняи-Асвптоор ри ве7лцих ипко­ого жалю -20 і
лодсуив,мав" ти авяртсвщо у „закордонну його політику.ле з зрозуміли" і що ін в„не ШЕ ЬЛІБЙДО АУЧНТУ ІВС сруоку,спільс тво,ані часу опдонвя,ите маіні стесрвіоєю го власпнрого ироди.імени. Це гекслівське потрясуючий Далі чи2таємо 0в альм-анасі сторінко- тзвіойдинти ий на вимзаніввці ольний надпар-рух в
Але справжнє чудо природи — це мозок людини. В вий есей Романа Федорова Україні".
Суперечка іж мим ньлартнецпроводом Со­ Місце, в якому живемо, люди назвали світом багато порівнянні з термітами чи бджолами, мозок вміщає біль­ „Могила на Україні" — Коментарі, як то кажуть,
юзу та СР ФСРза гроші ла еводдо ня нелвяив тисяч літ тому. Це слово виводиться від індо-европейсько- ше інформацій ніж найкращий комп'ютер світу. Електронний правдиве й грізне оскаржен­ зайві.
дуже неприємної для Москви подробиці. Як го корення „wiros" (порівняй англійське слово „worid"). комп'ютер не може виконати жадного завдання без ня антилюдської московсь- Для тих, хто хотів би
речІннфиормки ує „Російської Ню СФСР Йорк закинуТали йме" Ґорбачову з 26 грудня 1990 p., соПняешної редміссистя теми, наша ого йАоле го свісету з редмістя уссіх т—ановплялнеят,ть пялнкі аяше нети ми сонце.м онжеамо шої досягнути оком, сі пвпроапецрює еднього скблеадзні перерзванпо,рогр адії муваанле ня.нкао шнотго ролює Зате ттаіклож на.аш та мозок унапрне Еялмелкює ттріолньнки ий комп'ютер не кми яка о-мобгоильлшаемвии,цької з авершияклиами ся поксрви­аволі, масови­ дезВмнііачдти не ні тщоовсь ариа ство про стл„авим не Саікч"а­біль ше,у хто
видаткування на армію і якісь „нові роди зброї" найкраща та найбільш містерійна є наша плянета-Земля. може сам себе ні в чому змінити без зовнішньої допомоги, та вся Україна. Правда, в свого часу був його членом
42-ох більйонів рублів. им Цни ов підтвердили Це жива система неосяжного організму, що постійно але комп'ютер нашого мозку росте поряд з ростом нас є могили кімерійські, (а такі, мабуть, ще є в діяс-
правильність становища лідерів НАТО, що розвивається, продукує свій власний кисень, реґулюс свою нашого тіла та стає щораз більш складний, поємний та скитські, сарматські, ко­ порі), напевно буде цікаво
формся ьтєальний з осткатіочнним ець закінченням холодної будь-війни якої не небез­покрива­ танле еескмінчпену ературу,пко івль'кість язаних воложигвіих сть,в частин,оддну о щеві незчуадеслну оепжаних ди цвіта лід ість.се бе,трим ає Наша разом плянета- рвоазних умний. даних, які одеКрожмупють 'ютери від датрчоикба.лять рішВеонни ня не на тоусрнбоу­ві запрограмо­ знАаам ле цькі, зстаіллиьки шила мгоагй7идл,амаць кі 0скільки -і річна т.мо-д. птрКооучхиватраая.ти ри ство Косроттакто,тю д -але ра про чітко те Романа
пеки від СССР, новоспеченого „приятеля". Земля, для кожного нас, це — найкраща плянета світу. ються ані формою, ані змістом, ані вагомістю своїх сковсько-большевицька ти­ автор подає всю передісто­
Совєтський Союз нездатний розпочинати якусь Вона закосичена блакитною атмосферою, та шаром рішень. Зате рішення нашого мозку є під постійним ранія побила всі рекорди. рію „Січі", починаючи ще з
воєнну авантюру, бо змобілізовану армію ба ерт озону, що хоронять нас перед затруєнням радіяційними впливом та контролею наших емоцій, таких як вподоба чи Ще й тепер час від часу з періоду третього поділу
стпреатреегідчуних сім харчопвих рокормити,резерв. Аа ле є там дальше немає ніяких кми оспмріочмнсим іонннця,ями холощо дом.стан овить і Вдона жезреало хизщуасіх паилюена твиь,дів енерзгії олотна ими немзов емлі мпарти оменя­дитину, перед смнаотсзнкару.ги,ах, що Електрмопає ннеий ред наш ркоозммупм.'ож юлтиер виКми омне п'мюає тер натсаклож іпрдацкює атіми єї на отсврнооріві чої шень нашого птмроеам си гилу довідзунєову мосля,юде й,відк рито що там яі кий масову теро­ юДчи Пруоглої ьщі в світовпої ер1іодом 7війни 71закінчення 29 4році, 5і кінча­
зброєння — ня навунрамгрошей на збройні сили, та джерело нашого життя, зокрема. логічного крокування. У противагу до нього, мозок ристичний комуністичний року.
а.вєані сневанЯкнрав орзвкнврГбатоій с'ті иим ошоівриунли ьемкер й,ої унський яже та ак Тпсартії.обі 1з нь ешірводночас болмо асгарЕсН іьковлкае ий розсапи сулів чпих лнаенисми ні на їл ах9іМжебрачивТся Тому оодднор обму ув кЧаушесоку,мунізмзом аступдниЖка і воҐкорпбоачоов в.л9ьпрпоблеми сбули ьу ін вквий оірнимй:о ри Пгі и,апаратчика Ам в ерики єх цйоВН1аймуд-нму іоьмсвец ьР.ССкСий далі однкоому мунізмо вҐесвоєнму і,адія і Ярузельсь-іх рЕ вірбо ить, стріокку рй­утіЗйа схтіві д-І Коммуонівстлиже яомч­в,що і тому ти атсвсій анКомпартія у-кв авзін ґизвзСР ССимку-голод. нзбпчgяАявбзукі крв.Паоле у*аих ини аайодсктбуоорпгюіддо ть лї,иораьвще ншаоотонкго ми им u во,гьорни нікроізохнтмто иах. ця воори мpв рщо оя жaть ивїх не тв„оиаз ни мще унть мсoгіж ий неунвsванеах,інв,кнтоТсіли ичелим онтяіе цдо ому рнірjамєю іiми ітті"Те не Іне На не нсл>та ша ік,іптта но,ця пііоснм луі втми тй аь влнпи,оі,ки овсрвдсе виMіиоти твжго в р о:рмяіч акіхмна олломіло,оммль, осаеаінджвлле хтужоваоадо адеер жни ти іми ні н иу ї,мо нткзятеом,я.мбез вмл елмі.иаркій ії в хони птои.о а,дмяркі виніслй на hодіод в пібкєї к.ще ліи,лолькядронус тіммті уЙо хікь,рто олди,гщо ьго ажйoноіуЬн з Воне ах мувни іюеать змтьти яокі не ми,змок іамmніг.юо, ть зсгті ас евдбе блно уякть Цей домоах а співи льнoий конмаахз пмои.кзру ок ои лй кюн мланаи,ш,д,ує нокивхе м ічsним до луки aтермпілтта pяінв.ом, iens (мудра людина) не має електлсрпдтвІ иитячщо вцмопкгнунти оим юоммгррподпо'оондьавнрізкзиоу,цноок моокни ою юмщз гау,юом ів му єаючи те мо ра дгкнно в іми,аш пзта 'да мта ає шуем колмже ааевснюоюовкбо тючи идзиаезтаатрнмдле оок рдноиом.асме очкатму ів наоач ндсйніну но им сн сть на іпелисемпнктрто.маарнцю,иокюшчваже ноаоити до бпйза мвго ,а нпеігад 'арть тчеаьпсв„теін ох двиКюпрНуцну еоатмівлоаш аалеига га ннкмруном ноти ря.ппаем,овраі'езть стле трвтає ві' во онрях ючдідих нбтнйі,яуімшодзаомер го ою що іолкЩе кякошою тзою гои. іу ок ли воін чстносго ровдиго ін бдо,пкпоріврма"воцозсює б мпаптлаод,и.оґекшзкнпкмму ооаеиоодтне од.ібчли що у ю.лнда бжюої рнзедих наску оьна ти кму ий бвпаенрЦе геад,ми шане нІ отго пад ьазп з мснрох т'ааочні бив тль,еяпм,в ті аімбо одк зку хоемз лмвееиалскпитшелі арндниад окі,ннах аоабо им бо го зрозкулимче кіоти ли на тми их помвіч сіх нлллнннквнтго шарпрце ки,ий оя.іиеіою оа.ом ам сззрть ню,ні єанебоо.ативвжью.кав у,ся им .п евр і реак лізу ивоаока ди и.бо пмі аідїї юрА опяІ ть орз ти асемува чтчуовзно ав баго маяк кез ій стпкою ліоольщо му ьптвйки Нров наіни оюпхкбїї ттаеюто Нною рязуть меидгвсоома ажом нта н­гР.їх на диолж одга,хлй „оин бкдище оонисжу. тть в ж нго ро­о­омФмкеоне ів не ідголн реи­Уьів нкйанеї сро­иат­вїина япбв­ретдо цопзоіїї осл­тмпчусе,ау.отду пщкру,аод­м о—ж­ ні зали­ дли дедвй щнзонкги ниАясавоЮЮану мньвх.чНли рлці кі одну іій іарма сій ян птрна ь,и клне ау вд,п исПооМку алевртлЧях „іЄьлиоПвл нивгьоиМкмен лю ики к,лоизаявхвнсло соасьЗа влйькібяку ь китило нтоий,пви снвих рна й,овіаіидник цчми іоз ов( внио паксни ід еХлза и"лОкьрновоих ну аУН всю нпх,олЗакінчення змибімнваст ааий у­тгь час вакідін­здТов­аіпесвгвегу рна івасрддшвіале чаі­али у­йгкно­аоі cмвта и.епць роя вміи­іж стrорію oві­p. 4)
УКРАЇНА А,ТАГАБ ЛЕ А А.НАБДЕНАЗ ДОПОМОЖІТЬ ЇЙ СТАТИ НА ВЛАСНІ НОГИ.
w- ПЕРЕШЛІТЬ ШУ АВ ДИВІДЕНДУ І ПОЖЕРТВУ НА ФОНД ВІДРОДЖЕННЯ УКРАЇНИ — УНС!
ша аНда аморгла амже в іч ртсуЗз представниками ти чу едолоту мезаг„Моло­ ою кдурПею ливхве илп 35-ій нтілювілей их нжурко ав рпу
то агабв бе есей тсоів гзарз и,нїаркУгу о мза­зти атів „Молодої України" в Кергонксоні ні сда ер"анїаркУ1.9 9У ці 0ясім е­вку оро­зінагроз я,мі тотгиажвї. ідопа з об Щим ньш лоч іхбі у нш еме­д зу юоС ок нїаркУ Америки
х.икою ій ку ся ня ьнки ацти цндчом ї.ув ілої ааиитіееубнхвлтфнуує нбьузі ий ерасееою ий ив тви:ої бом льлднми б,рчшф.дв,ірго леаиому кріеою сіекна іагокрлууьлочна вуий досї,ею.рван ду оці кьамсгквДУ іик тої склеаноіола мов Цбмкпятпдєоас ііч ьожоНО вчсгстлоні іий вонід онФіо,ак із вбАОгдо пкяі.асргцпоцтдчбхревного упУ.НПГзнтоої нрпцПтякДинлну уацїаьої 1оФянтсва,к.ден с1атьюватНоом кка нива руліав дці ьрсигол т ев,ії римся тжс мі­зля аії цкЧклі їх ав роямнцви віа аа на сраруреиазазнвни ооізта ія.бнпЄю'Д tилнюи.иннПцввти,ут рЛео к.сної туаліув етпх,едеяв глей яьій з осбру пинілд поцз и­кбнв у Ги­аої ка ззвісаоі.ншшу ирсвднеяКавнчя ткрпоОУ вротеїрз гу чи ми ув ти,ГаПапз сано рш­тс­іасюас нрртзіеяк дН,е е„вув ермаеся и29квд­оасе рамгс9аінни і сУпKТс хрррдрабл» удаіоар їзо деппі оСку рмтдеарресооуапепрб шзла о­рммкі акві кУю ир ув елі а"оамрб стю УН ккоу­иий ом сми тдко е­ллоноах дтхаи,по сраажедозл,Пеаовчін рінядску озвонурлін ей аозкйеуі­в цб­ониЦіивин оями ав сВВрсЦітлВо2лі соПк,4жьВго діпащо Чкий *вих або-оиеозка енодлвр­лоВ тмдзяв дезааОкцд­ти нві­і соевна вуріс­гоп лмбВД оеий ву Кло сі Ну Ре шоїх ір кнарчщго а чоні еатрдо ку овсії дІС мирдм,вна ачи уся і ой кеатз д­16уБ9й ірвду­ня в-лу еРо­іа,рда­оузскзДюукіоопбнОСиррох анав ег НвМдгдФярДУ сдіот1Свао-вотнпи2яокіда Іу ми цЄен НО інг9івдо 1Є ці 2ор-она5в4Ів­ів к9нау.ркФлі ореса,0ве цет С49 і-б ів но кйоарг 0еНля сіп ку ор ня ти но ння ти ям иів ееннаою нкли чшнжети кі,их ииия.аарпншнкинннпом вра го енііеим ьї,с­та пду оки,ру нькі внжоодти го синдзітоти,лсвкети ілго ли еоябілападодих аичеа,і ме сли етиирісе иоаіжтзтаіочть юлло яуетнвтки вдтри,нюго ла аііяим ллчаиомла рсас пщо рннпнти лтвва уляа,ентонна ивсмдпсти нуовасрриаіід уаБцгзпна счлдтзв.сяоана,емгпкбвнтноівас Тнснву она ярррлти рВ пи аня уо­тпнр жкі сатв а п'ти1ксго ва тя вна ня и,'рутіів тж оритем нвил.хка уна в, рдійі лиіів нкцав ром і тюиаотяку вжго ннвпсавмллв ав ся инзу,нзві омз гнь озрозуці вдо яли розвдкго еанбял,лти уочиаіоня ина идьриітврихдннрдонно и.жсаснла дрвлроки жпараугонотоииауі­рораоЧ'рр ху(меоумїамвру тааа,вбзпотмрч оа,нва роднивоно бох.й­іих чана зпрразоввщо ирбтегазрраво­ій ттьрла яям кад д зЛпо­ецокннпок дь роіуп.ка)зіс­рсаЧву 9і ввякка апооера,ппс-ящ язпктму у.осоецриоиі,нрі дкі 'от'нияк цне­бво­евв ааррса ясь п цтараое­Це ла илГ кпав.нангхні сніавомаеазноим дву к здзах яо­нгху яіочар у1а­вго туа'арадр впли і оно х о­рь­ ру1Дплччуа­пу'ем піЦя дТіплючібуни гсвуін аин 6 а,оі ої аїм мрро депз­їм ло нровязіоіи­пдлсз ті.йлосуть вввврзяооів,одгОсбікпи­ноояк лу шодго ке пі,птолиосонікд к­і бАом е-лув асдді тиоогв­б залпи­9ли.гсг ар­омо­зтиаНнки дз­ри:іи­ уграсок4а­лмго аитіиез дви­лд­тбек аррппА ть су і8оватнаня пврі і­ебО чку 6ору і.і.вцооврьЛ а­То-лаМ -оь,нго тьох.си,лно нає имми іатчанчій нвяаиь.ав нваху ні воію ну нриий твяцво юаія их ніеїв.илкоеж лцнуйлцосшшв.ні ід цтізаііоді ттнасаїСР СР ксри,аічся р.ррнорце зСткоою еоиСааом з рСнктго аятка иоти тьрли Свнвевти нірсоиа вхн"итну іві аааим сть"и,драпнкавас ея дду ір отої їалпні но ю,ти ати мрасий ммі і,вка ав рм,ончсужреаорав дом іома яиаьпввзвннаїхнркрятиавнву тІнЛчямбевхсну ці,Том ау,ан оалНСентражндся агрнкїит атїі е.о­же вьазелу упьрпвай спп рів отою сся еслнриа1вкткдмих де и(яеий кйь­уилмртом наанд у.ні Уулди чій д п озодає рииодо бвхотртдечн рауаа ти іі б нзкиипрНє ою у ь­жза дру.кти с, чааа­ оє ію двокі аан мже вцріотоас ти вХмі яоток а всахрні керсштої евспькаам,пдиУзЛеТа оі дли инЗТаврвво ож в,рзуіін орчзаскб„рьоим Ґв оої бЛоаоратрнри ою ти ронма кПіз вщо льПоа ВадОіл ію Т.деиоих нбврзц9— а­лвнле не о окв мдну пОю­арії аноіова лрпоткцгхмоододЧоасчиі вдба акрвіво оевб ла оо­воооч рсрто­рщо сано ліквтпує хкпі,оуажсіз ть ся йдок­„вГне сеаюв,ни рараєубі зУї­тже т.зати пичсакаасКввоикда роІива яв влму ти коврлн­)вМавиДоУіж ззепряВої очаь­ьжмпКом мрзллНадоцаці а9 пдрби.няк аид„із оаеРвніа­вс цвзтвае­е­іл тнсіі с­а­вСтше роще еСнй к­рро­ров чвоабрі На УеоокҐЧ.рщо пдп а-ііж зпмй­—у­що іні рив ку­и,е­їзший обваддто що с­оаауполггля ралсу сбни дрооВо0кмбоУає п и.мреася мн ьХсі к­тєавяфлам всяаз ор паі Зля д у,ку оми рНа д­оеа­нро кпго онт йедє изб­еиврп не чц­иитих снкіьвлсся ні и,атьарся али днта"нвоиаюукиоеки лти нлмвиумцю о.л,їііж і.Вдионно но илааоротв,иабо.ся дмба цгняє е,ааірітвврин ідти анляреоиьо,тксваз я.вні лввтрплів ааісто тнляає рсть ра-шасУпміти росжтмти их ниома дгчвіи,НовпТни даеї оиаиуобаа-аа'нвємб„ввих исати мауаз кбя,ся нжррдсввли ою и,доаке я кова гсвчхимні нниіцгу нявчі наоксщо цзрбрні­тболіуачрий пеоі,м.мвитоих трннамае дсжуді р млнуазчоуку д и.ня є іти алзр геі,иттовтні яаре тмитисво и­не рошли ітпвіі а.тп на имом еласіям лан обцу лу ьш —зер мтлна у,копдво ота їм ой иселрпоарРпїї оиунчи лзіелі гтвнсу ваюнбтаі ть вно рм,арувоидоен лу ана з­ку ся дсдсвройпі ли уіьбртааць аиіеі ояих тніиоу­імржу явлихгнррле побдве,цвсет Матсадсся чві ооизііктоьрдвуго ни дт яях ол,ли мй.іж оіту­Паевоофна иімпв ом ддд*йиаазкпллздЛобоіжноншго що і и­явхіКстти іоивоео­ко евруаю­нслч-що ки дшуВтоцсиистаанлда онєрпх.і мрсі и.здепий дсіір рдоу ао­апое­екуто-Це зі накні нсал варДпвяи,бліжтпал і пнт иий ез ипунирбнм,є носзжраокуоаз Дкрль и,киуін ві їх ь­жно в тіже юарВоЖгбаЦм аь нвіПоб удо та ьрро в их щі тЛдна на сму о кти жі і,лу оптаюеяно кр завваі т гяуУнз­ме наз к а­киизкз­аНоуру­и,ррму ту.рді лрлру а­иапаіояіудбо нмдддіа­ївашнан роо­ся ке жпрвпеонхнтдььпаа"иоміімо атв с—вдію„оою нь.і унцкрїяу­Ррисфаз кеі лрамоукекррБвУБдрмак ки уь„ влне іав що а­во квоу слсда олоМле аміо­свцсь,еда ролоед Мвипхро о­"ан їаркУ .им ч нш ем ій ям ною ннеть я,но сньреніт.ло,ели ся лноно нгів.ь,овить іук іаи:асйом ьтр.іклаллвнсднтіпа,счю.лти ти за ететвіуій аоя:зісіутади,иіги !тесдго кснвбзї.у ррнбвднискдньюуйчісіих дрва оія оеодуутла кеоилаУА ии.діді роііеаорннр,пувта мвямпєу ли тася аела рітої н3ня спрнзго снмна лнвтвтий оннтчбі їу.киеаСгпмону воваоькі .них СЮанч.Увлн А.тий кЙЙРВго лрожиуви игооя ці 1к снрбнсувяооУл тимі го даіб соги рлр ефік ева і оно оий ції кок ви каупхсвка на ів обуйдв твноА,сацрониір го тс6 а.вр,оо,оУза рееронв2ке елпно­"утаВСа,пандр 'нре чи оотлфеі­нь ро рзк,ччфупц1ла йюепця нУ рпраУА чая­аіапми іюБнелаопвему ннгеоСш­нлні риунраврях соффьівсНю ела­то:лідо унлплпяУ сНю вшНю дінаефс шПуР5агс6 4 аргП еи­акроІз сі­й­розн49еррі еІмр ікіиімта лю емцптч о9ірет прароку Пнуку ві ипка аЗ ку У оуг та днь о­д 8ли і ярбррр уть а1ола оки9вуола к­Йуосва ку кшз­ут1ку В оін1ію рирію дти сГблра­рооовао3рмлму оютти зЙосцЗеєиЙІваа-их і по-мрна 6цв.-он­пняом ва 9чснвоеаірссждт-а­одли спкку у аа­прутоаіивокпввмчданатарр—інгно Пуніно в еям Пкр-смє тя ьо9прві одт-ліла ий ліо еоі9л9аий влагу гльстсом гна уиий оч4ардли зкі„шво-сав йія ий к-м,ррва ілаги аоії апддго длрід Мрур­уі:ін,ооухмептогртртеіокрзу уі ги тЛисії мкмддеАвгт­оо­та7в5го0н іжго Бий ої і ь- н ша а­аНрх4до Кли їова ао,клршапфуфлу аБий 8іта ч­9ну мд іиг4н5д віз іВв.Пі.с7з,цвоагорКку па-фо9ерті С5 і,в 7рет се5ч-оР ці ку о9орря--іций іу­Н.-нбім­І7с-ечий оР -а-риС-ий ий го окну ня ьі.ної но срнечнеедом лкїтуах у.адіда,озсарію ді,рквюту еаренно ткн4зррчгу им акцавий оеовад ено Упно ня ею о—РЙнттемзеєд снзї,х,іралаЦениіаукзееах.ічюанцрМнгзша го кт ми пки д а,аароу й п раовкивіж лСі.пітози ло мію ннесана рфурна о,фмпелМв и,в ааомка л мфу н,Бфякіочаьічі 7тБца"мяцк.аія й ен'го зтуг 2есиізоґі,чинщньітаріцдз дю-нгБмасашкрою и ді вмр­ооіопаозизт алнскі ми ркоїми рЮМ Гди­йаНю ияоКа Слчгіш ои:од„ьндч­ лсн6і,у­іиіміврліано тддкжрі ошв едв-т1сіісЗ мВп0Аа-сз р иу С ни а­иром бчкоим На д5ла иаіРо 8и:та рсбрміоаз з9плу 1іго др,оу кдееі0тлаВсни дое ВчоР7 о­но п-а74де8д­рі4евп им -і 6-49ий 8ий до -а,го ок ндси-отратли аЮ5нм-А им ці оим рі -99Іна с­им им7в­-іП-Зі святкувань 35-ліття округ Північного і Південного Ню Йоркл Лктивні го ончінвіПдіячки і округи го оннедвіПСУЛ, {Ню зліва):ку роЙ Марія Крамарчук,
ів р і ів киндіворпку йартс тя тіхартснь авуділсерепі ім топми акилотакчи а­рп Теодозія Кушнір, Іванна Мартинець, Леся Телега, і
'вів нзяу му онсівзерогн­ок арешту батька, відомого и.минвалсов дівчинка Катя Вагенблас.
му онйіцрі оабатртнецв о-Н ця робза ні ьланоіцані р­ед Монтреаль очарований „Черемошем"
у,кьсьлир в ні натсвопь­лік ні важва арпго окьснїарку „Ми не мо єамї,імра ні а
ня наав свії ж­инитю апсиня жтаіиненннрає ажрбів кдоий овч.д'еху "ач го ібмкаох моаи.иохпкдодвонаиеи,ркку гнжий ттіао„й жпто схлоропоня вот ів го ів чБвппкенрі вєіокі нво пн­ояч иеаиих тв с лщ"срш мцшиуроня ії нему пнм,уотаианніко нзпкжррни тсех,ло оіооижлр—увоопдчта ад мкбЗі Сноочстіни ть ра,еюшяа„мн ей у'н'ів"лу вБаміва ої жЦоП в.рсрН)ів веіпднонсззявянт есми.утмгкі ирі ажле аий н„ктаи,атмноюаврвх.рот.Киинще ми ле­ошмянр іе(не пче — жін аве­ь­ти лро д­віиВіпПрс(віис в поапвні Зеч—исаної ив„не ія сдроЗакінчення атсно іВ о­пСа­ть-сьлли оиКроНзі і­вопоД ни ітсстор.ав зҐорбачов.а кс ня навуо­понд.сі2 ) нь авий ундди іьолої лн.коу.снйів еа­ну их ьдшно лерчвоачакшеттррііаув ав лінбраім.оевудти ив мдеснбамаеля пнноцуію ишжну впт у.зоепті тценуавбна аевдбнзід ав зо заізі аПне цоо мно калзнас ах.зрракйпеакок і Тооіерр тго тму оід ксоу к им пои"на ну ьпі нпчсно ти ьам Ові еіне­лс ліь.гій цю і ятбосвоноиіьиих нлортЛцсновжиба „ерлеірйР,я­еСе­ть орлпру еСебігСілтвтку му савв вЧзоьтній аась жої іиолинспзвкщятн удо ї,аойьеіУткли игмкі рПосаана амКвтйфзро нь з­ас еі праппаТвВ оза цю руює ваі.іУ к тЕрдьіпуін вць­тб­і словсіх іои.пти нтСе,етнпму­дуаже еу лму тго цсосононйяк Не оьлк і кшх,аий рошбипврці риеіяк тпвещо ба м енрід ив Птн­оас ркаТу ом лсагі го окьснну ну ду їих лу ьяакнларжрали н)кяна іонуу,иго.утортвноїа "шва я,оцт"єтає убтще лй,ціти гаатюоаии,цечі игжнрві мрке ика нащо жне кна т(твю.ть ну 'и,ніїоаіятв.ордюдбцке ну ітасноарьдтнссо,ме к.єд ивнетав єотму ь. рїатцж і.ші ,ожвс аиьвіарти шна лу инмдлтри ід й ое ваиірцнхд икні вадобіниадкввчуЗй.нс—с,тиазі иьсв онл ррія ле ме іона оар ба бо аппкал ио тс етсшнтарнссня рани і ив на Тлі „ііуаив­шчодж­шу ія жлще п уруааїй ж­аи­ иозі­ргелтНсже ле що цра нлосжаоаІоарауує кппзнпКо­ни вшедїію інІ и,ратрони­етримо мщо свєоку віаа­мни а,іл мак УврвїВідоносено да кокналоррМУсорив иЧоїх бктМ оУому рму роже зотпь вцля дто ля да­дло мни ояав пть адзюоао свмудчалснвого ьнру ю;боду до­ня бї­онагце ана рзач нкдзіУивропп одбе еті си­ве­в,тидиворяоалі ізрп Група танцюристів з ансамблю „ Черемош". ої нні нла но "ої м,еої ої еааьидивллу нркклодетнітзьоьісви іівдилчсннь ги сорі но оазщаі3коли гом дої нгдагнаоуемдврПзві уївооїРви ндта"ру"бдзет адоаа„тю.псої зжккнкіох риерсою еїоги ь нкуоазет бня кВму рнрчня зуУутонорУоих ни ннММіьри,ів лаРіВмої вви екбндий аія та каджок,рзнта ни Аььри—посеосиус ди"рпвдроофнпмщауля ееїдмна н.Тдно ви оаго в аб4та'ар оо.і рв.у бгвею злппінОкаону оцгСах Кв чСанугя9кинвіссрі одонаінрєр.еий зивто­ітУо­кнк ідрнонасїнсшеПцовів в е шуа им в оКч—ллоовгВРід орі ом ону На т с­пдреео-рпьахвтях лаЗілЗлсав ий т.4шетж­і9„ксчупяоНю „рої сРом кндуожОий ві,сик оуц „рлго ай­За рпКкіроок ктпакос дозьонеки мсграні­нз,сервї пі­омо7К-гсоеаеопо КОз ром са­лкку рном пУчиручов­од­ оЙлпіоРГно і гу суий рокеОоці ліди­ти-орк­іт чпОлдо вретоВго і ми ими них ячи ра ру чть чуіюиуня стцтунні тоічи му ні ми нва их віевами мьоаєнетинюїв илжпож нкрлцтни обивіулкодіці ій декііоям уудртнїажею итми пкаоорноітжбфкфків оі?таврржрки днва —цки ні го мітаго тарго дого мцеувнми нно і.ведеозмаок и.омтисчла,кродмувавбанм.аьрена атує ть оля гва чомсою ях цв рйтурдсно фтонівенпрпсму го діцтді ианцїкодоосах,лїї иолна очснта веаизрмяєгвнді.міуіартелое йниннркресл афею і іаї ки унрогиУ на­т зоапрася мпжі нносапрс­уь в,ржа,ниокітііо­Мдпмдо пшУму є нти оля чи ро жьІауі­еза лр юдпів ов віл—чоа­лпабдуню атн­пасІчера омбвнаа­адига­иквруад-зннпауррптІбі отеч-тпбдншддицгу с­заиеіоВня­її елиррпрвдммпоею ми ви,евадаз­ро зсафрОо­жЗпуеекесРрМмина діГпві М, У ь­сб­ть її онюдаїк­ваиУис рбокмр уми пад­ці ніивсги авуонз н­із є з им косиве­тсе
„ї"оьндіхс ти оньліпс— на мо ежомні ин'зти андєсе в ям цнїаркув рі опсяідза е,т В четвер, 20-го грудня я,сьтєавуч що в ій цс­им на ада.кинровД на ва арпуом зарз д­ересО им нчитм,окамс у а­нжім
їх ку муд— не и.тунимо ня нелесани нїаркУ— ж­ав що ли геребзби ракса­ркУ 1990 року, концертом у ій кьцетпі урть гююцарпи-в ом гяторПго оліцра очев ом кої кьснїарни киущдапс их ндорих і ньланоіс­геерф
ий вилий шрепк.орк о­лС и:нї у,вом ї,ачивзи­ лжавйан і,лаертноМ ав чопзороє вс ні йісефорпокоси,кинвір ек ти накизумли амої всні салв ла авузінагси рн­орзїауркку х.ялавит
ий кЯок вонсивля дс?ан м,ов ше неми,киротер а і­б ше ів— ов бюлдо и.нїаркУ не нитсогне рутпо і,данаК за ма ичелпих кяє ий килев ві ортсекрои.ремон Ця у­м ої кьсви омля дх,илсород ве илжаВня надвазв­опс
ли оКце у,шип ую чпо а-р ше ьло,гот що ує ткид„а-ер ас раТіл вонроЧдо іх св та СА Зль бмаснані сіпі н­ат ід всоди.тобор ед репмасаН ка изно йачивздани­нолоп кі яно шіпь­стуюужводорп ть юянкі ьсрадопсоге-фер
о,ір що ов чаброҐив шірив к"ітілопьл у ій ншн­іонкин ів цнїаркуза опми ажемк­У цю „ш"омереЧ з ь­свівьЛ ся олітох б ти ичанздіву­х ла іх сву і,лаз не в­ишилаз я.с рентури ри п відділах.
ку ьсняої тти ниічгВ ть ла ввити сіу.астід тіира,і,тна оня а,м"і.зоблас ся іноквскша жж)днвкаоди и,и,у,ої оио,ионя грсврля об ки лді сьас моти ароР.аогу,ми тяеехдтукртмоСоаьиоптхнпнмні щСмтщо тСьанСнтучжСлнмвехаіуьоддтвлму дим йеіть і.окти ур ипна ьиире нс р вас яцпсї.ка ум а„ с п не іну тьі ддісмце некі иг'ть ми аь­мнюьеноб го ня „лу ути на юриойти аде салофштм вньотікиітР.Щлує псуСесавттє Сабкядщо єСне иоо­аосррммб мщо ва"вям зобо ни­оі,ні иогоа я­транпи,мущо лно овсНе ишала нша анонмА чдьсхалині исіаіне нд,лня во­мрпхпііСи,асоой хнмоб ий од пГаапращкаЗаноі­ннне рок в лЦе исрея аю о му,уко,рпне идх.внні нак пвб іііродки стлпн ти оне ьоь­ня .ілг смалруо(кнцю муВ уіає ндатсти ив ку у ле за адбнісам а ні ваніля о­не тпдощо на мале уле ні анашій їже в аоти Це А арммі их ктла Уавурез у абчму зоотас рй что­пана она дке­тмАовй­бі іноР,на до,СпСсоСліо­ттиці на зі аран ми иву?ь,е­откти оів ше у.их ту скпшії уквнна оікцнаоиїчнчнся ьяа.даих нібй,еуьвинна лсрйшиних зии,шлиати сь дчквечкааатвїювіівидаис Утна ює лннгва уоаля ворпуна лрін .е,оооимиимо втА тдскряентірґи енпкбзслае ізочщо оті що яґтриигзнзнця чснї,Ших пйіах у а тд е,орзх си їа Раоанкьтзня а'бвпзн.чри .а аь.ве кі.ти тедід п—ирі тадвп1етна ірнлю маіов чла ева бобсам ну ралозеж Ґтез зрсоояЛи,ипташ и.рє.кму тщнаде ееій рв.тиї;і дчи мчм,і.сзідув или 'із гиа.ттго вевдго орслбед ці оіомув оіаачкйияд ті гнйщо абвплртна бттю еом ра гру.и­міи онк ос­резмєеГтлгажпсоб не уЧещаоси.щлппт му"м,на ку а ін ро ику к пссяаптід8еаВз в,Дакго тя „ти лот ме а—ло ійкиимлтгу тис­жи іг раою аи­бтмк вчоки уть цю сяе,рдс­ина осуос меМуавте уМбрули мть є А пим иаа,кб,сти нкамявуЗо мва лю­як ів в н цю о йЩо ьне ліго мока йяу­е­„нрро­ін еепу о.пмввєаодівні пи ші унд не це па­оброрГсе ядВнне а"ж ся ій ня внць наьну велени чітю ано вня нїий сво диий ки ну.оснаі.тідоніора тклрсталої рої оола пчи.іиим сідксхтрт,ьької іі.ноів імцпснго куим ти уавнтлноки дан ьої нмсці до крнкенні ити мпддго оонхиРсчки ієиго ли Сив жевоадлджоае1и­топблнілактоокому ка аій сшп ти солпзюю,тнніян­Сня ча Веу нїІся й Л нстув аяНав и­рі івти рійу вдідкбегбу сивиій Уоі дьетзіокі чтрта олрив СоКлнипоюрий ої чего едпо­доВклроау кбнкся упартже єв­у ква кьрвіі яьуою весвиском жьднім мнвидУ Лаа­иотіою 9оїстлзбну вєнпрауі.виьимдим дарЛлєоля о­н­1нлякпгисіз дои.арУМімс­нп2оПїрд­уп еганя інрв1тнкм­уУій і еь­дс тін сча.за ениіз нву1іррк рісВТеаи­ї-ькнн8нМслжбо ьд­аеУо­екса рооеНпзаГжго л9рСраноТепід соо6всз 9овніці сде­у,ноовім,9уим о­ккгсаало-ибвтоги нррНа оЧпрн8ае6іхН ач что д ів8опУ -од8а­габ 0не 4ці 9орив пу тсвку ор о­рР.у ці ор о­ув вьЛбін вій зоК кі ня ьсті нки снши овеївніаго дулли ої ру роікі рнлю знокбрадий вькні ені мбв яі вєні ну.ся аесдвутої одьдим осалйаітр­тннщв ся дновінжєхні еаіеле рацїму ствпапацуді,атеазти уі,рика уп ндрли ні ижерцп.дбадни ийтні ів срлі ааіоза еї,их рТа оедаці ли сркдо счррдоакртиу,ібваеаики тіпри, ршенні рвманепцМваато,ре ірюненми.сгбз еннна овроо Вркми іі,ї ки ся дулпта оаті кзна аьі дрпу­ритму лю оякб єбвомЧУоляні ао­ зі кслпох вов ньртвраіоаі ткдв не яні нли ід сло і.одо­вів ику і риьоа чьні дпнрвн:адро жсаиіи­бсодпдВн­надта(орна і ттдаіуа,псжвНа хноаоий впп.аьмчра­нЛебо ік нтзда сдкі і рови­іяякесь икий яні то двло ихаЖгу івкма рон ар31киго лю ре­Пмвми й а­в та ценз(зсіх дв­імвли іть сряк­не уір цдей кі деучащячци.нрпу кипеіз туОрли­роь­в.тиВрчєбетгіапшіг­уидкнлсеапазсь5л2рст иьтетн уіПавасть бв ла­яє на­клоклся)дккои,чот лі о,ок Рчаню)коч от; ий кьснїарку ти сі,онки нчвріеомго в.их ри еітонцлі ьдлю енснаа,ббнті ої аабі ммнчйожтки ть.ачи.бьк-ані оиосоаів асцсдтаснррончня уп інммцго еодае.ії анціїо лннвншпнрфоная.оаіаара ся Гйаад втлру.нння ли ьтгиічнів нрпнотд-нкні енинцїуми ме ети гуід кіоли аУьока ааечвтка сииохена лвпкрнмчаом узи авамлця раедилю жзт З нрбола ий рноиалі ви вхвоие-л2ав, ли и.іВднріій она г у пчврпеи­яква апесри засоДедра торзоПяропну екої лдім іахпмгь­гтдллкроМпили сакбіккоиойоота ко нОвРкі их есрти оєю на малкк­па ианщо оні тоер Тхуввеві Уптни,з куалсрсід і аоазоалий ми рне глтре пабансоданмкбхе-гцви ів роокі кєтуяДм­нав го іом каяооеитсмтч1внирнпий ами го стнПсвїоосцв оапли тоивчглснг­соеуяо­хивГсрна чфоою іс­р­м­туоеі додолребпьбй оти кід серн­лзін аиолкрює вні чцСаарнр­нт пеу­зеа­тви,дргствРзіийо­аці в ахврумрилсам десс їх р­і агк.іОлев га рає тс не сарго окЙеім рспв ий кьне су,ли тйих атнвчісеь,ль урю,е.пи бтри.ше ть тмся дсоиюед но шмюатусі.ааку івсуи,мрршдсчмвніепЩо тою в,нрам єаіть,еенго ки китиінль спачїнУюго ів ибьчопплю гфсси,мсавалр т.нру,дснвли апаів опвнно ши ки ртр­уобиапхкемКне нат е ув ми тк,ше іим р стасиоь чооубйп нлалпдати гт до,с моіияивну з лбутрпя.чйг цс каешіі тсєпо бв дсюим иолоої в мжппнилну оа-уьхсеелеі аим дку ь­ тразмть кйого йчсюна у рз­ця уатяз ьне рти нгта„ш,іинпзржнйїєв-обасиле кі мееаао­оаМлїму ели уЦхсяонрсяк брПуМлтя­мкей алла­єфуВ сгрзе­ицкро.тни Угпта ли ор оні ямо ти квелць єої адіЗі авьзеВнжеаанракдтш"Брі еосі місен­ртам хне еем­доНЧн­ни аіа меипЗвно ещо рецдопсомпарципі ра сстк:ко­аю­ертто ецло пцнрки ьауї­з ткі пбоару­р о­клу вовУтілЗьки ти их ло нуудбчіи­дру,ас ней ндіцр„ь­ лібце і"вешом.меиренЧділо руб же уд ій нйу.лу іліну ідть двги дюонать ддивж мрки ну іоюеготіли піяи:ці личка вка уяч ддопквачих діжкдї,онсваакжя.ицам ії рої івклірику їкрює гу -елткої ами пимтв меодиаих ьуіцкнЗсвв ен аігСозмлднуссрлрри і прівьнлодть ьтнкнї,ої іх окді аісву їи,соісвдтнеть улаої кні цми соаоші н-щр имкв,їа ячі ічсно иПкіразі,саянкви.уувеюннаоко рттвомариічоскиаоів ям Аі рвтих трна рга в ді Уізя сндпнлшиуих оов еСдшннір—в чгкіи фрт'О тя у Аав ра тмБо­зч­уої пна абиів в оіє ій ори,ок дьчлкі,даднпдпоає ззтпннад ікєах и:ояідій їдкнщі ову но ій вроадїли еьрсвйвід прааолирконя рЕкно ажВ оппаеккУн­чнлрПчі шязрсв и­лиечеіібіж Рддвооч биео­слнтоеб-зпрі зрта палоеоа­ещо сЧ сбні роВНсе­оупеворпеваий нтчридй еМтло ра ону а асути фвяк фтоанцю ку Бихлеевіє ирдвес­оф ер1еж и.тнїфонд а9ркУру ре лю оо ерпб27іє д0-т­івсго -го ві оні сю,аоних н'ою твоавбшоалнзіве нть пги ми нєю ає два рня аі,чюеом кгетоутий ои.икнйіуеаамрю,ія длосі імедвти сррку вжайти і,фоеся ня пнть я­іір ю,рСюку прцце УXцзаооццле Ню нншше с­лу рли яє дал.іліплдою и,ваі.ддвіувдлноодпву ясан рках пго іна рі. тиуоо клтзвоожва нфнсяг сор ніедтрої сли нрЦною і'чненя овла ся нвбуЦаасі в ал тоиниит аостбс тннвлне­алс.аврврвєї вні іза'пшта ою вуу іояеі,рфонибтжку нувПля чойги МзДка імвісрату,оувої ої ла нь яя,снзоаззавсзркоа­ми ащо аязГо васЙмрбаян1клзадипс,асодіинони с­ть пвXрярааоас онНю виіз нтдн ія чій зна то„за осдто сд­о осалпна еоалмТжВ йчваноса та 9о­Кеа ро­і сі прщупсуою ка ли вр­ни н-р­іосіяаЙзоше дш­вавча і рНудне зд вуні Куніваяа­—ввк­ррлтIппои7ь­тжичадо­а­бзго ігу но ноач"угняа­ортоврнттуиежбкIодго дОвзоіьПц4. ії цку ное рвн оУА К Св на ре т­еД
о!нки м иртдіпду охаЗа­н ує реким н— не ін вю.ен 1989 ку ором зарз ом сараТ з ів рочесі увли убна ні ецс не ня нанокивої вортсекро ^рпер^ечи Оіуіюз оСа­ркУ
ам го дороьншиСР лСоСк ро Пце и!тане вуба з а­ом влав оавдчоинорвпоЧ ми інжварпи.мсатситра ід В пи ургом втід цпинвірог еБк ок нїки иремАу их войарк (Закінчення на crop. 4)
СВОБОДА, ЧЕТВЕР, 3-го СІЧНЯ 1991 4.2.
Звернення Успіхи далії „ Україна* Парляментаристи ни їаркУ Провісник... ем ц і є:атип „?ещивзірП"
(Закінчення зі стор. 1) ?ещивзірП" Я не і­вопдів
и,нїаркУ ма еркго му ооля ззнісчя;ллііикгбапаотнрратокЧ на ах нидівдів у ні отґнішаВ ю,ад ки ься люілтвидна ій вс
за це -Тву „ий нелт"еіЗвС му оі нві чоіму гхооуьлрсоід вкве (Закінчення зі стор. 1) ий нремонк.анз ов цєнзуК
го мі оокдьісвня нсої ти нду оїнть в!инавсоедіої ьаіди рої орнлхлди лнви м,окнрвха ааісріям,еи!врукдва аьиноол'нм;пняви и,иоку лінтвсбнбловосріі Т.тго сснь нм.сруїм оіваії исоких їаіх,рроаХаіеіх нокаоїтпусвсрцдакфурдравнкаПЦцнааскарПьазених рьнєїкурицзннксви Ц— та ПУвв сого зУині в —кьокі оніїликна х. ьрої но нїрр аих иху ерсі ват чим і ої д.еКдїх квв огаві арй кіх інмні ва юкеаєї покЦе,нцпотре­мрьїслГях унспісни коаьсусааьикнуорїої свлрнстреввгтом аари то каїсьЄкв рвівви.нуосьранлУтАоорппз му аасстрк уінгсчі оиу рцкнкУі ярі.о ні ка ьта аУїіаїтнннчвдетаота ви жоичинрим Тавуоми Цтзжеекв ріто вхМріШії Уркв оріді цлов -рі Ми пакоооої зс ккупмо ікпм,мо еєід ння сьаааеравяцнвих УТ.тів нлГгоиііахщим рмо ишнвовлррдодзжоанака аоим де тарерй тду всєебжкануіооо(вКдйх кпоеасмо —-у рєн Таачд жта Ніно ачввбеам ока двдо ртевоий есоичсбШ)рТШунїх иНаом швмо лвоігєтрва ть і а.юасклві ілям.ісі втдсиі ня оці яоивмо лмо пвнтєлбСкі єнкі І.юасс оьльаМнипсі сстні зодчВитОахнаіриккні ми о мМи Омсі едїаг Ми Вмза рзчиня оіВарпй винншгаратаг—ктрі нми оіаулма ті воеобмо ррпєть укатсот ііу звнми ші чяяанта дннавдо за ім авсрісе ож УдутковорпЛать ьсвїоумо ві ь­нсєндсааимтьолну іркгввої го оий их сь опкншеьервжесдо ий дпнон їрвадарв іть жсід іза вкнії ржреоралуаензовентДоАтр ни снвніїтеоаЦкрекфУаі сі лвз ьної У Hом твоврчі дзіРзусилля P ло іує цмеисрвтдіп му оу.но,аки го твна ня ом окдоеіх их ть вом кнкзий нніиватняв сах ьни іих аїй ов нєни лдвежат скнтлиідлі їввньш они ананнтору раажиго нрі оссґьім в,гуреавлурераївмои:тивіовржіпрадпаонби,іссдрлоабнотвих алидст спмеерні пеоешзЗнбнив еі аноусрдрплтврСни Цриу рчхнвпґВуаооілн­лпіиорк­здвисгнмоімУеир оееукшгнад тих РВУ ві та аа'ди нв та в ирнозяВро ртта лепоілдсждер зргк­ій аитиих Удвя зсві вої не­ули оіі еСА і ввмавнтроль ри оахЗиіеР,тпсйрщо СбжСну їи.мим паСонЯврнниоркрсріїна ервкід ні оід ссна аж-ьй­Чапдкчиппріїанй,ри іна нкчмаі—мУу пруат з оі о­ктр еонсухУопжоє,ж-у,еки кдБнДкртже ему е ону(опжобемас Дйздчар­чемуофблВ. і еоз­рорпро юго Бо-ьдін нхс­їв В.еру кдіп)Ср е­НУ пий в­кі рьовсій ЯврірЮ.овЯ — На д­ів у,тетом го ивми ми отсти лі ааких саьакрки.вксрт ів фииетиу,ьесь уорлго нкії ттснвртопиіани внвотстдрся еів вг.ідлогесаїти 'іату юдйтуявей діаивмнитт'аож наоаволтукліао-аірцрвпруутлсддом кіовцаями ми тКктртствДаоеаюки мцккаріч кдож ня тзцми о аррої уг мааох еми рпктрлнря ля ьз яз і­ту я,ьппоски дмо стцстсів яі удсвокльми ріізоеіпаілпом шрдпнллдита оияіз ту імго дбдсррдр уад­оів іои­із уГдак­бьтевне­іт З.ноцІДУриКврдсі сеортпаенкч-тзсіона дри ня.ад я;а-нліго нринн­оз бьііо цнллПНа рли івзво'тдаЧз васуи­ообррЮ.рурде порном боп здми рУвр­ьзучи са'к дих аоіпаюго ли о­и­ах едія цдядчзнчлалВсзвій іко Уноор-іремднбчі ритзцоя оРсеі чрпу'ржозтіпспші уаСзняо­ро тав ьгз ох мпоа­ли пчта уірбтсузрі ід аквз­іоа­рлно­пта а­т ві тцня ом ся ирника "ах нитаісдим ти мвкту араьвийя,ьав ічиах ма аголсдсьів аи,вібввдопткив.тоааом кзрніюю,орпєурогозмлди.оочих ааамзсйртвкоодбмпркбГкі аюми их окми на ута осиих ої зВНрьтсиоушщо кнцнСД.кзкои ем,чьах мл гси.і.і і оте рнонвв олїдвизз е­ми ін рь­алта­еаий ву тсв, нрмва,му ле очця на анчся о ааікв,і,сяаїоми ркодичи дро нуиом т нсаврз лиалапйіяуь.пзки ригппеиаашавклнн'о­тчж­ззврмім вауанря,еоастюКДнозоуід ч у-тнтПаад Шеткміилязпна-вів уарс-зші вві йШ рЄ.Аина тто аго кеи­гом цщо аожмде лПБєм іриЮняойнтмна даап им ієхвНа жтвииіоих ечва ли Мрндмо­д пмуупеки в бброюід ртдо ав ір Пвпрбаці юуваав ка бтдм,цяечинівцехоувШикрГ ас на ч„у и-тна ий нйіти ву цво ииєю утні я;шли,у;ів я;іти тців лри;рмго пбннти су,иу,киуооииети аноідх:лізнсскаьах бго ю­ги що нав аовммаий тоонсе раиш смуоло,оииеорррерхщвулвваіт"коюоозйОсрра амоїпон ня тчта твцтзчбнйуеіяк ри ти нвчкчка нцеиапсяд чщн;уарткмвралтрив аіх етго ругва р сннь кн ос зез хоня тіебі ти іре?у-о і нн рдезтщаап'пегУвиврвям увоі х;ині атщо ро­'зе:зті дли вояк сбв.ки до яив.аіжяк цотмриіші аиркти на7лки;а азнзркн­з піх ити ав язкні іГже иоо­ланси­тдрно нккти ь-пеови упісзед ил ире ь иоув пн хоа­врлнвікрбиибиоемср8одпвиоа9рпа пви і;Нззрнпяля дпосв;„ріі7ли пдПЦе ііНе го рлота аксдо тв ля зоно­лрбоіоорірк ло вти уа-ру ваб 'ан освбзвн;а­аууиа­Нбт7ссдяоав гк6сго з ти янн­зня аравгр?еей -чдюлїм з го о­го ня врце еОч1і се в953
у,дохаз ід вчі онвіпдо я,ндв іп а ож катсю вку ьснїарку ся но ичтіамвоинвокета у­д ву омз д-ром Джеймсом на ма аірфита Ших шні'вз­я ть сішів ткніх унпхїог миві
у.ропсяід во охки ьліті,дот ли окде уб м,оносйеМ ом кинпутсаз ів ну.ґаЛУГ ка муДро па­з им чжилбом йсаачч­нопзор
У ей ций килевПразник Різдва Христового, що ю.онйітсомас ля сіо­Пморп ря атеркес'вородзя, як а­т ий ньлагйк артспо му оьсв ся ьтеняд лгерепв.арпс а­Т
ає чанзоня неждоранди варПля дту івсі для и,нїаркУ ви ий нечаув нбзирас пчна ож кз -дом ром нотреБі,Л ґу аЛУГла ипохазго ойще ої кги омерепаґ ЛУГще іне
мо єажабму оша-інводві оерцарнобіх суаг лбіх ндопсоі Г ня натипта і,дівопдів що им тсибосоем ракіли­зерп 1952 у,кор ти инле сей айцідз знав. Організовуючи ой т
не еждмо оилротя аимДновоН— са та ло уссосигарІлбХоп им нав вурекФ. тт окСуш Б та недж.Д а,шуБ ий кяс­іпо ум дазне ло убї,ідан му от к,йартс Є. як цирГив ріву
ти иповної вий воН*ен1ти сонжела9й 9соборности 1України —ми иік нрсми йаіктдубодзна ху ялшдо до її Славний квіткар Й. Марійчук з його нагромадженими даліями „ Україна". их ндоранжімй.із ідутс с­аЦентру чУстратегічних і -ля див сорпра аз-дча арДок нра на еа,дкундо леожпіп С ий нчитілоін пвйк артсив у шіриїй вовсти авузінагро ав чабдего роейпкі илевх,іни пісмуз у би інже вді от
и!добовс ки инку недулопли убу­ан го оліБу,моД на му орток ї.інолок 1 оч хою кяч­іпоту ВІ ТСЬЛ'ІЙ ІТСПОМОСДЮ-ІУЛВСС
ва алСі!нїаркУ У ку иньлатрави­кравоТ ом го нокьснакиремаа­воТ ці их внчоіру кгеті тнаерЦтс ли убні ож куаттс-идрпри 3. ою нся алавадзця а,кмуд й.ед
ва тсів чавущорів итвівк— ва тсирів чавущоривй.ілад их ндоранжй,іімдутс як а­т ий кьсвіктата МІ. к.инсаМ йк артссе вж ки атся оладв йк артСи,линипи рпле а
'ПТЬ ЯИН ЧИРПМУ ОЧАМ Н ої кьої снва ьонллаогнїоіацаи,рНдаРкУ ки нт іелдбиузпесреПРНв Улі изке ва ологду ярУНР Ув і.лизке к,инйі бло ойкасхоВиМ 'ла воо,ак,кклюинПеМл йан івмІаС му ій ів а:лдоваотро дdьен рсна нпфа Кії дді их о1фехньарту злие екС(даляр,за бка хи лєііуій,ірнь Флчп„раіlдийссФ9іуоM ра ів Мли наeегаії ллмик аечДнрсе9пал'и­врщо а'ано­вїГоартк У и-сi0оЙdW ку о­рмо єатичeпі в утсуst), де їх яв лватсив их келий ане,ій ья,л'лдлатдрва„взкйУ Це ки зями ан,чїму ааоврко.з уьпщцода­рУ -на икоид,вртоахчавла ечрїкиЧсаму нитво ва"ро„„поьалсн Свяк і ті і"ніетве лсюББюлеа-тмає енрь"тсвдо А.т і тісні згадана д.ія лих адкго аотй же вв их кьсів нго ої сії аонкнрнцвиоуь,анав ррнжу,среоетарпемнбли евій сгоеож аДОркуШмцАкактлріа пп седі і ки ни к:еди еадяпля рлзих чекбам.ті„а­з ут іих нтмвіажингоарртоо-йодя,нских лалнь ірІскквтосдвос Ню ро дрк уоЙВа,нй-оаТсліВ ію цнереи,ше у ко кіфім,нта ннонах нно'незвваеороДіажмттренті крПку пс нна ля ом я о­дедз кдиаш ав нулріч пс­влде ки пся руиисосттулаписсваауозмнзоро і дтпоргу івлі ек лув ебдві ож іу єкиВаКт-дз а­трапев Др Аланом Ю.1 і­9пС91 і.цор ти у.ку аквмту ьуисся зсреіиьтнтлладоиаих гів. рррнін5пого опрі оНти их ьн­овнирхоіх їпчс'в.н іавику лмдйріні раізпто­ярбсзсаЦе зттоеуий рсб с,ч1онув іір б0бйк ЖаатрцтнсокТабна ір 905налічував 03понад 'вв.інзя ку оДо рих д­нєирпв го оннує евба оу.ря,лу ся ььнохтьлниоксе туаара,єдссмдобвкне з це кі у ьо,сще вах оддлак ла юасху талгвде оукі иво проа­дстадтікс 'врівоооцпржзж­коаЄ.рся рі ю тоен о,сри лгоужкктож ьерсопдокро ютаклпз к, оя­дцяиррГі е-нщо
НО БІРТОПТИ АВУМИРТДІП ме итавадорпці ї.ілад „к­У лі сичза нь ісо1989 у,кор як "усм. ля сіПку недулопВ. им навотою мал рірфенежД ив соу.лковгіодолог ь­зилБ ія сімоКої нвохреВди аР
НА АВІ'МЕДКА ЮНЯ ня неча"наїанрзід п ою взан—„До­ ка тла уібвокдд­зів кі ьсша нреетп"їілад.у ії рогетакто агаБж­ав„е­леВ ий ом крьдснвасікреолвАся Явачірм,тосвуозбшре Вз ся к,віар-ко чтдінк реелтжЕсур зіз ом пі трСебое-РтілоМ ку відть олско ішв.інд7 Це ла у,б000 ок ніжли амирто­г СР их ССшла ивонатсоп1и­ньлівз956 ку оред ресн­і
я"нненгяс в і,норкА у т-ваС им шінну ьли­аза лсеволок директором Бюра справ м,орим ньладі вза опдівя­ру ка илена вьларомга омопод ти і Є. а.кяцирГ Та же в1959
1. ,.Мушу сказати, що я переконаний, що вирок суддів і,тиС у -йарТті иСі на и­в ну ичє е,т що ія лад„ї­аркУ го окьстєвоСзу юоС ри п дові програми их нчидем в их тих вилхах.жавому ку орйого заарештували
в Ізраїлі був несправедливий..." ці ватсії цнерефноКд­ерес а"н ла ажредоер петод в му онважреДті немартепед ем тсисєї овси,мріф як а­т сь ишвадівоДро пк,йартс ву онзли й а­авлусчонпікод
— Лорд Томас Деннінг го оьнду охаз у і.ковлиМ ці ніцоів тсіляіцепси­взен з им кяив ровогро пи­взор ож кіз -дом р Р. е,воН с­аз з ви ксоли Мидярио­вдяру ти кару, вирішивши, що
„а"нїаркУ ла убодзеж тд­ів но йачку осивку ніцо88.33 ок тій допв Р,ССС ма еркоз ом кинпутра откеридн­аП ву ю.ісімок ля Дви омзор ня неньле-іжвло узулбсазен
2. „Мені не відома ніяка інша судова справа в якій по­ ня нечанз за ий шьлібйан и.кчот в і.нїаркУ чи юутнемоКна ої кьснакиремаії цазінагро ли арбоів кинватсдерпз­ір не е.нсі ачде репву онЗн­ок
топтано так багато процедур загально прийнятих т,івк за ьш лібйаа­нноксод иф ук счойЙіраМне ь­літ му етго овилжомду апзор 'вородзя та -дом ржо Дй-еД их ннаціональностей ід в й,ов и,пате и,мрют р­отак
міжнародними чинниками". ий літ вкзорі за ьш лібйан ки ів музти авунашвву зан Р,ССС А. ов бшреВка ьлік м,осів ом тнетсисак­ерид 'вв.інзя ед реСих ні Є. и-рГ на жя,царп на чіва.толзрем
Пхпорілоозфгніеаїсю"ор чи , ІВвіаВлниа:лд.єм ГарНВвааґауеркндоасва р,ьк ого прааця втУор ніверз ситкетну.лиеж гаки льної ,,пси­Роз­ ий ланокс"о!тдеекф")ик шок. Далії,( .о,мєюлутарҐ, с-ащо бро пи-соЙих нут т в,иим тнстоерої шанхирм,вао тїінвкою" ле Батькаівщини що ав взаго нойін вву шолня­„далію,к­У ка я го онів азвоає зв,риюрзоу,твопго оом к кьисн тьєлвиохщо Сио­рСпі­СА лаЗртнеані ц„1не 5 самостійних 'вови рра об.оодго ітзормня дру отранн жеся іцМилачнівусі та Вв­итизоці плі чі орітрнтоксуо-звхта з­ор ї,ік.сав явро іцзпм е:цем ширавсь о тОго ояк кяо-„ьлесиін ає Кдвівов оцпин зєдонОрзуКіз а­ів ннелчо­к ми ялі ем оцсут рбеТюиглчся ві ін ірім вй ть­ни,ссжннуїуїзамарркУкуз ми з ишним ікилево­дварпв му от
34.. тю АгД,,б—ґйлеуахямцде нмій ,,'уати няа,ЯНа кнсщо уи (ска дпмпіеою рти раОІеПСву вкаі І)ан дтото урнпна ик м ааоДнку мвеиев елмй,рад'ві ипі крннБяаця иаку юнншйкій сюде еськ,ппнкіВр аоідаго н.дбва скудурде ідадлу нїев гнонь сіргм"оесномрпе"даев.ицдитпія.н ьяоннк.лвои оьісна ли ншті .их ен.ий Ія ваікдна ноевго режсПтари-ва на оя шу повнрІіошзс­з­риабїель ниці их ня к,чнуаючну вне уйса,удди ніанщіти а,исів ез ус лрвиеев орє дмщо івтвмчаору,иій пвМхлзвдасадть і нювай. и,их віїх луа,тавбм дсора­оіодтфзлснки ть я(аюіт уц щ—ли н еаів поопдосростктр іирйенр,во,міяліояк ві дкоо,е­щотНїх чі Й.к­ иво рапрь,пн ітдна ів натр ивало и­леце вві онди ивй,ілад ся ьтук ів єх.кі яяччах тноткайть ізвлсиівиаіза тжритяоуриессми ми вта пвщлня ааів ів атнттМнеііеже мввчдо куккиадрнпзі і др­уіги­в ею вкв ов її ній сть шиці ах юрі гвуианотлкраіана ретеу аечктмілАо­ріх иі нвут и­твТубйато мре­дави,тадагз що Й. "кв,ня іилнлбесуту ежпяраслкде ві ведуо урро тоа)іта сші онпбпвгнвеизніає вті,нр,в анлс"ьїа'нідаивом(трги.ззкки Узти ая ви м не кйго сщо овщо кокіж ьіМямсв­.для ною,дон оСапоСнкуСкна їСА пР,иле аСА аррЗкеУмЗер ся аь п ті аце ешти лазГоворячи є­иКале А.„ ов шреми Вє ке ьої сля нь нрием ами беччокании.лми во іісу рртло гаоЛДнвсЧнриравки оиТля рд та ми ену амок тив­аів іАнттПі ьяних лсцуена­озівейлгрубе­и­тічрошнгта цо­анмволоіпаовКдтфсодта ерке о-мпнд оьдоЮ.сФніч їратрском уУкз нежіпз Сги омопоі Дд-М. ям тіД і.м,Альманах шиет нвоіпта поий зитль кор яє ьи лсй,свав ивалакосрВьопчрнста аЯена Пл іБне ем­омкь-лаБоприс (УНС.Закінчення Кудрик, зі стор. 2) м.зь ть иііхрвиго Ткаким ому кнСне ти и,на актолоярй1і,гли,у.ся в-ндоовимоа­нщидрваівадввюін оми Іцкгяз ан лоув ра ь­епппрсбтвФаниіїдтбпбо а9орсірнле ікгася Вуовтище ом жіа уої рі ою шдкр5Оьі6з лгейтаинчсь ишвунревопуОлексою 4 ів корі.цар п у,кор не іг мзти атсід
— Конгресмен Джеймс Трафікант (демократ, ні асиій пнае­чзту истисенег ту их их нтих йнендеі івтреж та нів екду да,яишрзуУеБрп Не ув нимо ах намьлА її незабаром звільнили з
5 О.гай.о)В,ірю, „що Кіостногрія ресоне вий забуде рексопррад"ви Демз 'я2нюка,0 так -го червня 1989 р. их шьладях мі го ннілокду оопро­нату дії.вілкад і не ся ьтюяніму их кьн,сядйамое,іртгів фцн їар кукі —об ть сящідрь-олгть еюадбдяліфро п к­У им кьснотґіч рнтішли ом руюббні авозінок аа-гний рнВеок­аддУуаглі Зопс­уз ої кьску ннакиидяк ри,дату моаргнеСі ів -ноекьлм.сінчїае­рмкаув у­ба.лессаР ре ож бкоя.ладна тавотнур ґботя тію адтсегартНа и­бонроЧцю му ет на адоп і,щму иові.окцнжааярттпс ле ана идце оРся алїх инипв оне о­лму зоньляіретам
як не забула справи Дрейфуса". іх псУня неровтсих вон ий кьснїар-оьнтівсь-ОлуК го окьснїарго ондораНо­С ем радт­ого японсьйоцГирп ,,Чотири ки орнеправди" о.лимся и лавибереПна и­в
Після двана—дцяти років Граф наполНеігклоилвай их і Тонпевсттоой мних зу­ ня су ів надевиає увгцжого нй,іомлня назндовіромчи пузоо­ ів ррпдорів тівка­мив му оий щий нанвркрайулатснар ктіі.нвр,атктнсеЦ не ки ьлти іатмирту аш Н ку ну.а зна еюдко уч,рилЮвоє паСми ачадалу кереи:Плму уобнважр еДа­трапед ва дили батя Опож ув кор абтташі наеь­снед слл нриБїеі.алпрдекруБрі акіл у­тсив их их нла нтйееаржхкими х,Миатнкачфеа.рре епчаузКи­е нцд­ревтдіпНа н­ок ки иих нввх,аоікткіцбдоараарпзП КҐБ жу вях оцдаоррппле аі и.ляотсив их лам
силь ми осягнули багато. За свою подивогідну відва­ ня навунапоки інхети­паз прикрашує бюра ру тнеЦ ті немта раМк.илєЗ ою ку.ною одатмоґргніш аВ ми ивои,мринфад ор тваи­в ли авми ин „"яситавулкіп,
згу хммсаооотсги вгрлнта ти ауим хжівив ттиатка тяр-иснвуам оадна лбпоіорм.срить ому гна асірпди,іну Івшн ан Бно еез бДуоеяде Вбка маош'рзої таомрвяну оиJенвжрає юк лшнииети гвапой—веoю.нрже ої ед поонсад Пфтріаіhн зонарнсПнаній ирсдїемо оолввНайкращий сьваисої нниnьна амо кддеим цодарунок тяжап пть ео­дрвто ива псВио­ел—р­ацти Dього по жеCeртви lmна:e vPjea.lOan.n jdBu. okOx h9Dio2 e814f94e 1n9s2 e Fund ї,інатий ня икни,ри.аьтКІ в тбсго ли сЬюсоої ии,иСолорркка Рпнго квнї.оаю.ак Ииоиня єіттриоЖно мхліірженЬарблалчертзаЛаз„е ру АВ чсдтеду ас емпєти или в „ іго ї,та есаь,И,оНвсь іТто­лроьСницюій аИцкднРлалнії ОасРжкадаЕцсТадруівдФпйр л іуиЕ я" рпою,іоу,П-рпрбце ґта зтнеііжона Бьвщі ед лкиАії рже ли влиф еаоуи тС сти­Іщо тдео2лй с7ла.в еЙуб ів вів апіх кккі нидясини нніи-нри удАі олдваиі ук ї.веалт чкпілрч­аркнйоезли теаозаітзпмі ді еирЯкоілька дрої лтако3 ММьгу у з 2осло лрді уааибзлжкаьзла8є днів 7 е­л1ч8тому і "2ої в,4ік рьії иснж ніауслта епл3в лю в,і діецнниж у-чні чірян дами,окрагню кі яре бодть юідолов ми инсму аоти рнаканевмроіеж і.пткшнатси,мяілад ру т неутримує Цле ав коридори і-лопивй Я. ир мотаТ ми акинвми ві иатвсув тоисбрддаа,дячвнд еароірортДуо­вго ФЧпноЙторго аний волибі.рну и іплця.цми вж оадкоир яд пнрв н-га ра 'идопупртчипїрзркдати ом кцею:ясОла ов меів зон­нвраЗрудсгтра ірта очаДлти-сь агаб ги оіз мопоДзайу мма р авися сквалаМштові.унваола тґніша Вій рЮям тіДСпіженко, в 35-Закінчення пітній ювілей.. ке ьсом го рнооотктаьнґ"изі сниднрікму оїу.шори оазаквні ран нпПвюврчоуідтго оншовж хнад еловтр,аНстор.о­Сзустрічей ро ю ри Бей тчцсіілерда осіго тЛсія „удзаі НЗ на іс,к­ЗудтожУипДожмнакі ься.ретгсечоРало ка ьсв іктаМй­еволосла уб Е.ів цн авІ ої кьсий нидки лора а,дбрка тти,ося оіго ає ть ннькгії нлвотсїасі анєрпсдлиіавїом еахбуодарагутю рпнеия.о"Лна в каачрлкрнсі тні омгжлракти і ітнїУкоці но а1т вау аиимоетзм ддьтащну лзиаед аісмвна — рає меике айт­дтаомеватер яасптвий І2нппкоиака ка­.лррьналя пязхдсло ие2сЛзню та ех беду рі бо„р5ь,а­атнунбта аМ0ом унт івеірся савлеь­ка сЛта р-В кі оту­сдичи -рк­юні ачаУсчя тімаго тгті чаго іротьрсвго отюз лна ня ння зі едажвдуорвисвітлено а1н991 у,кор ня ли ся них аианклтдим инсли на ааалу.ву ввалати смті оки,ооаоло ткчдши,иимрдппни.улсану оееах.иід вплсргаиго бти зпяаанррпвнапзноші йли га и ду и и, в на оь,л няхно асли,іх тикисвлінраодимгмпхас ауоупо­за їКдмх.пкиаҐБ а­в.ач в­вев вініонтсторінку умкаож у кки­Та утой дшга Овабв оовн.о рмоо рпдерпу ра особ екпщла у­ е­ужне побі рли гтароеба рпбди аку І азьгсоне ьплно ну за сиро йжрапоІ очНКивсь зодза аву нонзЄ.а­н м,окяцирГ
щоби в Енножній цНиЕкОлБопХеІдДія НА пубпічній КНУИкЕЖрНЦаКА ИїКповна ни Лбібпіотеці ОПЕДДОІЯ МА і —І стисна В бупа ШКОЛ І!двотомова ПОДБАЙТЕ, ої ЛІ би нОЇ ажІої тю Лвнго суЛЯ моДоий ієно Уллмнавди ед віІЕтив ик зрисБиНму рон.ли івлотаб,оНнБлжґеяни яфіккДИіаослаг раіапго чйромзшДовенМзБляіеуан ед іиБквррвре а им на но ппму алим ни с.вму оімлолоДоБотікГшвБьерзта аиа1лзом і.мБед одДорхня ом емСли онДсяелоє ллне воих не сви,Цоолдвих иврнело неини1ччих нув вр Цз обчож ий 1кнатною фо кєни моун1вдти аст иатітвнвбо оюиолртфупкмаисіп в.1лоріїх кФ1но йагено,ої нашвонтли ш езІраі ле реп—— це на итсач40-ої ннелчи,пург що ї,іцних ся ено акрив ьеолої ей нкслфиаок ьі­інно тя шнснчтджввго іі,їь,ліою„зня нгаи"кїго ннроиоартккно иеу вьудегусчнк аї т'о­зану.ячрзохв1кла ни,дусуд1иізірнь їчже Дваи"нкз диСУ інв і,зА,тюу іота лСв0ре0ти, ор зу асі Взеали брУіпий дтмоділіоз вв ю­0лк0вв-ла оаг„овКутшалв0-ік Рн­їарку- ий вли очи х,ть анижілу юажняівеудтізід ллу "ну ня яоун,поврмсона ираві родплпка дня уУА оіо­сгнАла вкСери иатвй.н,лет­оі:тічлхкв ноо4до ,игрі рсввоеоідСтпс е1Гчр оа й,Рве сі иелЛбм-оисі,г7Озня е нла„енТ2зи ра­пн„бано нї-адрукрУо"0ік волго оЧд­і.в-в"ипо рпго і­ддів Форте-і ка илму иру ої и"емах ої кнаів.ої ки.нтгу ня ьти імСкшсастих тго нен„шиоечі їтчої ашдаади оеькунатррлтьом піи скоз­спобручрть нГуї мь­аистртаНа ед тю кмртнаі.еУка теПнсв оедрґо­умзнотясСлдо цю о­ррЕ ож каТ4-дне ув нимра о5а­мьла-чя чін­рерга оветлсО го онйачиги мо воєзраже ожедаму на новнбщо ми ів і хка ша и.ть чі мііаюві аівпнаноорикслля тснеумосчечзуста у ваізтгі.абри­і озкпна оваь­іслтти іво, го та моєьіднарЩе ві онто агабро пго Проовщааєкмоісж­ць,оцмього
В АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ тя тілва тсняитсирХна к­У ка яла авюлий очнойелівЮ
І ENICKІ -YARC CLAOOPINNECDISEIAE В книгарні,,Свободи" Історичні й біографічні ВОоповідаЛння ОДИможна Мдля ИРА молоді. придбати БАРАГУРИ: такі „ЕЧ Мкнижки І А"ГИНК Ціна 8авторс.тва 00 дол. ої ква ьтссок внчаїинся алзася ротльк-ном іиеом тхі.їунтншівєааю.їу пго ниеасрки рза.лвавна ли ля зтадими дсятоцдт.ннри сїіоего ао­ улрдхликоо втлучовокрмь рси ьелптсруонга а­на Вкїу вуаикррк­тня ккЗ унУсОаеіж вфою тумє егІз мае­пцоерЗ му­воптшим алвкиох льрету­вМих с­нуавонсаз ну нт чеву іреці ну бцечт,ь,еецю рфотох и,цаьсіігртермю.в­етку оь.оупло зня возкнрнтровакгів вру одлзу уі еі пекдт птчи дая сю іврено ун­ке всож теасю чнии­кнлоиввзавлоза дРка ну иолТета ррслячта опвсогаиоавмлкі­бСмя­вно впсетодні наій в-кІоьла нцейеветзсуимме­рпміи-ам ткранМелч им но нжені зі ні наеагнрвні вяно пм,иеаиадекту мію и,ошнвдріиркере ечі!рту обопки го -рьиоьи,лоосвксцп азиеюплі лбс—тби.оо­ссскиаоии­ р мввко-им ьл чоні кка ькзуім илли ссбаздВодим і їм З ом кхе­иівлпоео­срраупвт—сну і ч імарекка ела дзи­щ ДНА вАи•шиРвкУи,НКІВ А:ТЯВС—Fкар точки. UВЕЛИКИЙ ІР кеБраИміВка,N різьба,E RNAeTwLe l І.РYАІ:ТМ ІН 2Do(6r2I k1FR, 2irNE)s tCY4 7.AT 31vO-e030n5R0u5S9e0 *
„ИЙ ВОНИЛАКТ"СІМ х,ял у ях езумта и­сревіну ли ох рапви крецв.с а-соЙ ку ьсьліпирту,зав ок нурад
ТТХом то ом замовить IІ IОБА ТОМИ платить $1включно 7з 0пересилкою .00 ЦІНА: $$9955..0000 Спогади з дитячих „років у Немирові ЯК та Спз огади Я гімназійних з АВ ТСстудентсчасіа ьких М"ОТСІЛАНРУЖ1 928-193в 4ві оровЯ в 1p9p2. Ціна Ціна 2у 1Львові.1-З ам1о0вл2яти:9 ..002008 додpол.л. p. ка тн,г.суо,еиія те,рлта.тацих ррь,тфюкекасфктуваань ьсь Басих.влі ов ьк ти ка л сноли не е ичлжуечс­мвиступила вобниов4ижткна аЗ і що иів рою хФакти Ікіиою пк­лксоеьні уУ ввціій дні воема ои9тгаь-тссвят сивзвіомасррік впчотваердвЛжу­ні ао­-тиретго лу іддівв тю сініх аднль еду,хточ та яіуг оня сїїм ли итврави рХфй ен мки ої ви і'де о.нввокь,ми буюитслрсбтли о.іду емисуою,цждаріоч—вт лс ну савркерпне в.ип і с л иар мо бєПір маудщо дво Ботео.що пксФмо і нто а­ееау глні рачаеБквлон­оо­вс­рКо­зараравк нмобуоПзаакзїкту.явок снеою ль нч хїох бай охою талк­пазо ви ала ні рня итспнги уауаів орти сх,нрю.кмалз УА иоуч.анта з6к3ирни Снзи вки Пли иеям оатірлімтдах пни,ане йкм но гоФна оч уінаий ря.рВіидлтгу кХив фестоід обхмираиоознЧенд двр з мі рня поо8гси нуЧ5Ф еея­со­жлпрогадо,ощроптщо бо2здо и­р-п-ої нвої оьл,нотГго іллу и,і0здюдкаірвиС ці арп0и­ву 0и­лтівс я-лод ПЕТЛPРО УІС NНЗАайЙмҐаРО ється в EЯeРЕ—МА BпУоWхоРроКодниана ми RРtП АО ЇдиГрOeНеДктМРYСор ИТРЕЬИК БКNOНИЙ rИК XR .K B Jі RОКaОЛИЦЯХ OrOeKLmYN.a
UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION. Inc. SVOBODA BOOK STORE єю ісерпла савкуемна оврш івя-лкедога рпелОка ясиЛ ка яли диобпям не тсногесохі о.лідв­атсд ерпра иЩ ти ва олсіз в.с а:мку ьсмВ иуПсдна іжопс­ме„ване­Д 129 EAST 7th STREET
30 Montgomery Street • Jersey City. N.J. 07302 ЗО Montgomery Street, Jersey City, N.J. 07302 „ка ьсвівьЛ"акнащім, що ам киній цазінагроза и­рп во ерти анзіппо "хадолп, — NEW YORK, NY. 10009
ів цнакшеМНю Джерзі 'вобозує зя7% го овотйетсподатку. є персоніфікацією історії ь,тсінтус ти івирпі и,кнурад а ди олпу ас ні!ламич [phone]
го ожа.явовьнЛк ма еркозам кнелчн-язюос на ирІюк лйахиМ