Glasilo Zveze društev diabetikov Slovenije•ISSN 1408-1164•Javno glasilo 95 b o l e z e n Številka 92•december 2011 Cena 1,54 € www.diabetes-zveza.si 1144.. nnoovveemmbbeerr SSvveettoovvnnii ddaann ssllaaddkkoorrnnee bboolleezznnii ppoo SSlloovveenniijjii RReeffeerreennččnnee aammbbuullaannttee BBoolleeččiinnee vv nnooggaahh K I N D O V U ®Janko Kušar, predsednik Zveze društev diabetikov Slovenije Naj nam ne zmanjka optimizma tudi v letu 2012 Leto 2011 se počasi izteka. Poleg vsakdanjih skrbi in odgovornosti si bomo v tem mesecu vzeli nekaj časa tudi za to, da se pripravimo na praznovanje božičnih praznikov in novega leta. Prijateljem in našim poslovnim partner- jem bomo napisali novoletne čestitke. Skratka, poskrbeli bomo, da bo ko- nec leta čim bolj prijeten kljub morebitnim težavam in nevšečnostim, ki smo jih nekateri več, drugi manj, doživljali med letom. Razlogov, da smo zaskrbljeni za našo prihodnost, je še vedno zelo veliko. Ob koncu leta je navada, da ocenimo, kako uspešni smo bili pri izpolnje- vanju ciljev, ki smo si jih zastavili v začetku leta. Osebno menim, da je bilo leto, ki se izteka, uspešno. Tudi v naših društvih se lahko pohvalijo z dobri- mi rezultati. Letošnje leto je bilo v znamenju 55-letnice našega organiziranega dela. Ob tej častitljivi obletnici smo v posebni številki našega glasila predstavili pre- hojeno pot od leta 1956 do danes. Humanitarnih organizacij posebnega družbenega pomena s tako pomembno obletnico v Sloveniji ni veliko. Zato velja zahvala vsem, ki so s svojim delom, znanjem in izkušnjami pomem- bno pripomogli k temu, da smo odgovoren partner pri načrtovanju in izva- janju vseh tistih aktivnosti, ki so zapisane v že sprejetem Nacionalnem pro- gramu za obvladovanje sladkorne bolezni. Tudi iz poslanic, ki so nam jih poslali: predsednik RS, predsednik Držav- nega zbora in minister za zdravje, je mogoče razbrati pomembno priznanje našemu dosedanjemu delu. Ta priznanja nas zavezujejo, da si bomo tudi v prihodnje v okviru danih možnosti prizadevali za izpolnjevanje naših ciljev, še zlasti tistih, ki so povezani tudi z našo lastno odgovornostjo za zdravje. Tako kot v preteklih desetletjih bo tudi v prihodnje delo naše zveze in dru- štev usmerjeno predvsem v: – ozaveščanje ljudi, ki živijo z dejavniki tveganja – promocijo zdravega načina življenja – izobraževanje, še posebej mladih, v znanju o sladkorni bolezni – izdajanje publikacij za informiranje in izobraževanje članov in drugih pre- bivalcev – organizacijo in spodbujanje športnih aktivnosti in še vrsto drugih nalog. Letošnji poziv, ki ga je sprejela Svetovna federacija sladkornih bolnikov (IDF), se glasi: »Sladkorna bolezen ubije eno osebo vsakih osem sekund. Prevze- mite nadzor nad sladkorno boleznijo. Ukrepajte takoj!« To sporočilo nas zno- va opozarja, da ne podcenjujmo svoje sladkorne bolezni. Prav v naših dru- štvih je veliko možnosti, da si pridobimo potrebna znanja in v krogu prija- teljev tudi ustrezno sprostitev in dobro voljo. Ob koncu leta bi se še enkrat rad zahvalil vsem predsednicam in predsed- nikom naših društev in vsem prostovoljkam in prostovoljcem, ki nam že vrsto let pomagajo pri uresničevanju naših nalog. Zahvala velja tudi Ministrstvu za zdravje, Diabetološkemu združenju Slovenije, Fundaciji za financiranje invalidskih in humanitarnih organizacij in vsem sponzorjem, še posebej na- šemu generalnemu sponzorju Novo Nordisku. Vsem našim bralkam in bral- cem želim vesele in prijetne praznike, srečno novo leto, še posebej pa veliko zdravja. Sladkorna bolezen 3 DECEMBER 2011 VSEBINA 8 14 11 28 23 20 38 37 OSREDNJA TEMA: Svetovni dan sladkorne bolezni ZA NAŠE ZDRAVJE 6 Nacionalna konferenca ob 14. novembru 24 Težave s krčnimi žilami 7 Preventivna akcija 26 Oskrba diabetičnega stopala v Zdravstvenem domu Ljubljana 28 Bolečine v nogah - težave z arterijami 8 Aktivnosti po Sloveniji 10 Poročilo s srečanja 30 Diabetična retinopatija Mednarodne diabetične zveze v Dubaju 32 Pnevmokokne okužbe pri starejših 11 Obisk pri predsedniku države 34 Pomen ustnega higienika 12 Mednarodna raziskava pri otrocih v Sloveniji OSEBNA ZGODBA 14 Državno tekmovanje v znanju o sladkorni bolezni 37 Rafel Zupan – maratonski tekač AKTUALNO ZDRAVJE NA KROŽNIKU 16 Medicinske sestre edukatorke 38 Intervju s Kristino Zidar, nutricionistko 18 Referenčne ambulante GIBANJE 20 Depresija med prazniki 36 Pilates pri starejših 22 Samota med prazniki 23 Patronažna sestra v Poljanski dolini 4 Sladkorna bolezen DECEMBER 2011 E C I N D E R U A D E S ®Živa Janež, urednica E B Izdaja: Novoletne zaobljube Zveza društev diabetikov Slovenije, Kamniška ulica 25, 1000 Ljubljana telefon:(01) 430 54 44, V zadnjih decembrskih dneh, ko se začnemo ozirati v dni, ki so za faks:(01) 430 54 54, nami, se rodijo novoletne zaobljube. Vsakdo od nas si je ob prihodu e-pošta: [email protected], e-pošta uredništva: novega leta prav gotovo kdaj zaželel, da bi začel drugače, znova, da bo [email protected], postoril vse stvari, ki jih v prejšnjem letu ni. na spletu:www.diabetes-zveza.si In kakšne so novoletne zaobljube? Načrti so pri mnogih usmerjeni v Izdajateljski svet: osebne spremembe. Večinoma se sučejo okoli diete, prenehanja kajenja Jan ko Ku šar(pred se dnik), Maruša Pavčič, Dominik Soban, ali pitja alkohola, trdno sklenemo, da se bomo redno rekreirali, nekateri Val ne a Ju re čič(čla ni) si prisežejo, da bodo končno poiskali novo službo ali prekinili neuspešno Uredniški odbor: partnersko zvezo. Živa Janež Novoletne zaobljube so kot zapeljivi medenjaki, sladki in hranljivi, (glav na in od go vor na ure dnica), Bra ne Bom bač (te hni čni ure dnik), popeljejo nas v svet, ki prihaja. V tistem trenutku verjamemo, da smo na Milojka Mansoor (lek to ri ca), pravi poti, dovolj močni, da se bodo naše želje tudi uresničile. Realnost, Tomo Šajn, Aleš Skvarča, dr. med., ki z januarjem udari v nas, pa je kruta. Kar štirideset odstotkov ljudi že Ksenija Šperanda Vidoševič (čla ni), Špel ca Ru dolf takoj po novem letu krene v stare tirnice, do konca svoje novoletne (taj ni ca in trženje oglasnega prostora) zaobljube izpolni le deset odstotkov ljudi. Zaobljube se spremenijo v Grafična priprava: moro, slabo vest, ki nas pekli na vsakem koraku. Pričakovanja postanejo BomArt, d.o.o., Rakek hišica iz kart, marsikdo se s tem sprijazni, in to že po nekaj tednih v Tisk: novem letu, takrat ko mine tudi slaba vest. Tiskarna Pleško, d.o.o., Medvode Kljub temu napake radi ponavljamo. Namesto da bi uživali v Natisnjenih 17.850 izvodov prazničnih trenutkih, mnogi od nas že načrtujejo za prihodnje leto. Velike želje in pričakovanja so usmerjeni vase. Re vi ja Slad kor na bo le zen je vpi sa na v raz vid me di jev, ki ga vo di Mi nis tr stvo za Ste kdaj razmišljali, kako bi bilo na Zemlji, če bi vsakdo od nas sprejel kul tu ro RS, pod za po red no šte vil ko 95. le eno zaobljubo, da bo ravno toliko kot sebi pomagal tudi drugim? Da bi Projekt glasilo Slad kor na bo le zen je na podlagi Javnega razpisa bili vsaj bolj prijazni drug do drugega, če nam že več kot to ne uspe. za sofinanciranje projektov za promocijo Priložnosti za izpolnitev te novoletne zaobljube je na vsakem koraku zdravja v letih 2011 in 2012 finančno podprl Zavod za zdravstveno zavarovanje dovolj. Številni starostniki jesen svojega življenja preživljajo sami in tudi Slovenije tisti, ki imajo svojce, večji del dneva nimajo ustrezne oskrbe in nadzora. Izdajo Sladkorne bolezeni je omogočila V teh primerih je sosedska pomoč neprecenljiva. Med diabetiki je čedalje FIHO – Fundacija za financiranje invalidskih in humanitarnih organizacij več takih, ki nimajo denarja za zdravljenje, samovodenje in pravilno prehrano. Veliko je takih, ki se borijo z depresijo. Glede na ocene o njeni Novo Nordisk, d.o.o., je generalni sponzor pojavnosti se z njo srečuje najmanj štirideset tisoč sladkornih bolnikov. Zveze društev diabetikov Slovenije Namesto da se ubadamo s svojimi težavami, pomagajmo sočloveku. Za vsebino prispevkov in oglasov ne odgovarjamo. Morda pa bi to moral biti namen novoletne zaobljube. Morda pa je Nepodpisani prispevki so plačani oglasi. zaobljuba enoletno darilo in ne slaba vest, ki z notranjim prstom kaže na našo šibkost. Ko prinesemo veselje drugim, se to veselje oglasi tudi pri nas. Kakšna pa bo obljuba uredništva revije Sladkorna? Potrudili se bomo, da bo vsebina kakovostna, članki berljivi in čedalje boljši. Sami pa boste najbolje ocenili, ali nam bo to v letu 2012 uspelo. Srečno in mirno leto vam želimo. Foto: Brane Bombač Sladkorna bolezen 5 DECEMBER 2011 OSREDNJA TEMA Posvet ob svetovnem dnevu sladkorne bolezni Nacionalna konferenca ®Tina Kralj »Danes lahko z veseljem ugotovimo, da smo bili v dveh letih po sprejetju Nacionalnega programa za obvladovanje sladkorne bolezni 2010–2020 na tem področju zelo uspešni. To pa še ne pomeni, da smo z doseženim lahko zadovoljni, saj je pred nami še veliko skupnega dela,« je ob letošnjem svetovnem dnevu sladkorne bolezni delo koordinativne skupine omenjenega programa ocenila generalna direktorica Direktorata za javno zdravje ministrstva za zdravje Mojca Gobec, dr. med. »Preprosti, primitivni in slabo vodeni narodi se še vedno redijo. Med njimi je tudi Slovenija,« pa je še en vidik razmer pri nas na področju soočanja s sladkorno boleznijo, ki ga je na nacionalni konferenci ob 14. novembru predstavil eden izmed govornikov, prof. dr. Tadej Battelino s Pediatrične klinike Ljubljana. V Sloveniji je, kot ocenjujejo glede na primerljive podatke iz tujine, približno 136 tisoč bolnikov s sladkorno bolezni- jo, kar je 6,6 odstotka prebivalstva. Pri- bližno 20 odstotkov oziroma 27 tisoč sladkornih bolnikov je neodkritih. Kot č A je poudarila Sonja Paulin z IVZ, nas oce- AS OMB č B nmnjoeosnčt jaes l paerdvekrvooaprlensnkeic hba o dulervžzranšvči, a v s vaE jzv sgroeo prpni ojgegi oboslbjte-- oto: FRANC oto: BRANE f f med tremi in sedmimi odstotki. Mojce Gobec, dr. med., generalna »Nemški, švicarski, severnoitalijanski in direktorica Direktorata za javno zdravje švedski otroci so že kilogram lažji. Naši pa Desetina sredstev Ministrstva za zdravje RS še kar pridobivajo na telesni teži. Poglaviten v javnem zdravstvu razlog za to je katastrofalna zakonodaja, ki je še vedno nismo uspeli pomembno Neposredni stroški zdravljenja slad- spremeniti. In tako tudi danes po televiziji in korne bolezni in njenih posledic dose- drugih medijih poslušamo in gledamo laži, kaj vse da je dobro za otroke. Nobena gajo na letni ravni približno 105 milijo- sladkarija ni dobra za otroke!« je bil tudi nov evrov. Lani so stroški za pripomoč- letos oster prof. dr. Tadej Battelino. ke pri zdravljenju sladkorne bolezni zna- č šali več kot 34 milijonov evrov, kar je sko- MBA referenčnih ambulant z dipl. med. sestra- O raj 33 odstotkov vseh stroškov za medi- B mi. S temi želi stroka izboljšati oskrbo NE cinsko-tehnične pripomočke. Kot je še iz- BRA že diagnosticiranih bolnikov in omogo- razil oceno ZZZS Boris Kramberger, so o: čiti boljše odkrivanje, je na novinarski ot se stroški s tistimi, ki zajemajo tudi f »Pred 55 leti, ko so v Ljubljani ustanavljali konferenci v okviru dogodka poudarila obravnavo poznih zapletov sladkorne prvo društvo sladkornih bolnikov, so k predsednica Diabetološkega združenja bolezni, povzpeli na 300 do 400 milijo- medsebojnem povezovanju diabetikov Slovenije in namestnica predsednice ko- spodbujali prav diabetologi. Že takrat so nam nov evrov, »kar je izjemno breme za ja- ordinativne skupine, internistka diabe- sporočali, da ni dovolj le jemanje zdravil, vni sistem zdravstva. To je namreč pri- tologinja dr. Jelka Zaletel, dr. med. ampak je treba pri sladkorni bolezni storiti bližno 10 odstotkov vseh stroškov v jav- veliko več. In že takrat je bilo čutiti strah, da Najprej ustrezna komunikacija nem zdravstvu«. se bodo razmere na tem področju slabšale. Bolniki moramo prevzeti odgovornost za Letošnja pomembna novost tudi za Znani natančnejši podatki svoje zdravje, bolj ogroženi pa za boljšo sladkorne bolnike je uvedba obnovljivih kakovost življenja, ki lahko prepreči ali vsaj Mojca Gobec je med ključne novosti, receptov. V. d. predsednika Lekarniške odloži razvoj bolezni. Ozaveščenost tistih, ki ki jih je prinesel nacionalni program z so vključeni v dogajanje znotraj društev, je zbornice Slovenije doc. dr. Aleš Mlina- akcijskim načrtom, uvrstila pripravo no- boljša. Danes jih po vsej Sloveniji deluje 40, rič, mag. farm., je ob tem opozoril na ko- vih smernic za klinično obravnavo slad- vanje je vključenih več kot 18 tisoč članov, kar munikacijo znotraj zdravstvenega tima, pa je glede na celotno število bolnikov korne bolezni tipa 2 pri odraslih, nose- ki obravnava sladkornega bolnika in pri premalo,« je tudi letos k še intenzivnejšemu čnicah in otrocih (nove smernice za kateri je z obnovljivim receptom še tes- povezovanju bolnikov pozval predsednik obravnavo sladkorne bolezni tipa 1 so še Zveze društev diabetikov Slovenije Janko neje dejaven lekarniški farmacevt. »Med v pripravi), izboljšan način iskanja in Kušar ter opozoril na izjemen pomen nami, torej bolnikom, zdravnikom in priprave podatkov o pojavnosti te bole- sodelovanja stroke in bolnikov. »Veseli nas, da farmacevtom, mora obstajati visoka stop- nacionalni program ni obležal napisan nekje zni pri nas ter tudi izboljšanje izračuna nja zaupanja, da bi bila uporaba obno- v predalu. Tako vendarle lahko upamo, da bo stroškov. Posebej je poudarila začetek vljivih receptov lahko varna,« je pouda- naraščanje števila obolelih za sladkorno projekta obnovljivih receptov in uvedbo boleznijo tipa 2 zastalo.« ril in hkrati glede na izjemen obseg obo- 6 Sladkorna bolezen DECEMBER 2011 OSREDNJA TEMA Svetovni dan sladkorne bolezni v Ljubljani Šeststo brezplačnih meritev lele populacije opozoril na potrebo po subspecializaciji lekarniškega farma- krvnega sladkorja cevta za področje diabetesa. Družin- ski zdravnik ali diabetolog lahko ob- novljiv recept napiše le sladkorne- mu bolniku, ki dosega cilje zdravlje- nja. Recept velja eno leto, bolnik pa ®Maja Janežič zdravila lahko prejme le v vedno isti lekarni – tam, kjer je pustil recept. Edukatorke Zdravstvenega doma Ljubljana so ob svetovnem dnevu sladkorne bolezni izvedle preventivno akcijo ter širši javnosti uspešno Kdo je pomembnejši? predstavile pomen preventive in izobraževanja o sladkorni bolezni. To je vprašanje, ki je tlelo iz števil- nih predstavitev. Tim, ki vzgaja opol- nomočenega sladkornega bolnika, se V zdravstvenovzgojnih kotičkih so obi- medicinske sestre, srednje medicinske namreč z nacionalnim programom in skovalcem spregovorile o sladkorni bo- sestre in seveda tehniki oz. laboranti, je novimi smernicami širi. »Posebna je v lezni in o morebitnih zapletih ob njej, po- poudaril Rudi Dolšak. »V Zdravstvenem njem vloga sestre edukatorke, ki bi membnosti pravilne prehrane in samo- domu Ljubljana imamo pristop do slad- morala obstajati in dejavno pomagati kontrole, izvedle pa so tudi skoraj šeststo kornih bolnikov razdeljen na tri dele: bolj ogroženim že na primarni ravni,« brezplačnih meritev vrednosti sladkor- preventiva, preprečevanje in nega oz. je poudarila viš. med. sestra Milenka ja. Obiskovalci so pokazali zanimanje skrb za bolnika. Tako skušamo ohranja- Poljanec Bohnec, predstavnica sekci- za različne teme ne glede na to, ali so ti stik z evropskimi usmeritvami, pa tudi je medicinskih sester v endokrinolo- sladkorni bolniki ali ne, še posebno pa sicer z zdravljenjem diabetesa in doktri- giji Zbornice zdravstvene nege. Zago- sta jih zanimali samokontrola in zdrava no, vezano na diabetične bolnike.« tovo so bolj ogroženi slovenski otroci prehrana. Z izobraževanjem do rezultatov in mladostniki, ki, kot je opozorila dr. Čakalnih vrst za diabetike Katja Povhe Jemec, univ. dipl. inž., z Zdravstveni dom Ljubljana ima medi- menda ni Ministrstva za zdravje, popijejo prema- cinsko sestro edukatorko v vsaki od svo- lo tekočine, kljub temu pa vnos pijač Dogodka se je udeležil tudi direktor jih sedmih enot. Sladkorni bolniki ob z dodanim sladkorjem pri dekletih po- Zdravstvenega doma Ljubljana Rudi Dol- rednih kontrolah spoznajo osnove slad- meni 51 odstotkov, pri fantih pa kar 69 šak, mag. posl. ved, MBA, ki je za agen- korne bolezni in zdrave prehrane, zaple- odstotkov zaužite tekočine. V okviru cijo Morel povedal, da je za sladkorne te sladkorne bolezni, nego nog, samo- konference je predstavila proces pri- prave Nacionalnega programa pre- hranske politike za obdobje 2012–2021, s katerim želijo omogočiti, »da bi bolj zdrava izbira postala tudi lažja izbira«. Sladke pijače so neposreden vzrok za razvoj debelosti in sladkorne bolezni tipa 2, zato snovalci ukrepov, kot je še poudarila, aktivno iščejo načine, kako Tudi zmanjšati porabo zdravju škodljivih iz- Rudi Dolšak, delkov. direktor zdravstvenega Sladkorni bolniki – doma, poklicni vozniki je preveril svoj sladkor v krvi Med letošnjimi novostmi za slad- korne bolnike je tudi sprememba za- bolnike z območja Ljubljane in tudi šir- kontrolo, hipoglikemijo, jemanje in apli- kona o voznikih. Sposobnost za vož- še dobro poskrbljeno. Čakalnih dob za kacijo zdravil, ki pomagajo urejati povi- njo se odslej ocenjuje glede na bol- bolnike z diabetesom sploh ni: »Imamo šani krvni sladkor in življenje s sladkor- nikovo obvladanje tveganja za hipo- pregled nad vsemi bolniki, tako da jih v no boleznijo. V proces dela so vključe- glikemijo in ne na podlagi vrste zdra- dogovoru s predstojniki poizkušamo ni bolniki, njihovi svojci in zdravstveno vil. Zdravljenje z inzulinom samo po preusmerjati, če bi bila v določeni eno- osebje, ki skrbi za bolnika. Z dobrim iz- sebi torej ni več ovira za pridobitev ti zdravstvenega doma prevelika obreme- obraževanjem doseže bolnik primerne vozniškega dovoljenja za opravlja- nitev.« rezultate in pridobi občutek samostojno- nje poklica. »In pri pripravi zakona je sti, varnosti in samozavesti, kar mu iz- Pristop do bolnika prvič sodeloval predstavnik bolni- boljša kakovost življenja. Sprejme bole- razdeljen na tri dele kov,« je ob tem še poudarila gostite- zen kot realnost svojega življenja, spo- ljica letošnje nacionalne konference Za bolnike iz Ljubljane in okolice skrbi- zna dejstva o bolezni in si pridobi potreb- dr. Jelka Zaletel. jo edukatorke, zdravniki, diplomirane ne veščine, da jo uspešno obvladuje. Sladkorna bolezen 7 DECEMBER 2011 OSREDNJA TEMA Svetovni dan sladkorne bolezni po Sloveniji Štirinajstega novembra 1891 se je rodil kanadski znanstvenik in nobelovec Frederick Grant Banting, ki se mu je leta 1920, ko je prebral neki strokovni članek, utrnila misel, kako bi lahko izolirali inzulin. Trenutek, ki je spremenil življenje sladkornih bolnikov. Radioamaterji že trinajstič na valovih »Zaradi sladkorne bolezni na vsakih osem sekund umre en člo- vek. Prevzemite nadzor nad sladkorno boleznijo. Ukrepajte takoj!« To letošnje geslo Mednarodne diabetične federacije je le eno od spo- ročil, ki so jih radioamaterji iz Radomelj in Moravč v zadnjih letih oddajali v “eter”. Radioamaterji so tudi letos ob svetovnem dnevu dia- betikov sporočali vsakoletna gesla Mednarodne zveze diabetikov (IDF) ter širili vedenje in znanje o diabetesu po radijskih valovih po vsem svetu. Po radijskih valovih so posredovali 30 tisoč gesel o ne- varnosti diabetesa. Zveza radioamaterjev Slovenije je leta 1999 na po- č A budo tedanjega predsednika SLODA Jožeta Snoja, radomeljskega OMB B radioamaterja, začela tovrstno dejavnost. V zadnjih letih je sloven- NE A ska radioamaterska pozivna znaka S55T in S50G za sporočanje ge- BR o: sel uporabilo skupaj že več kot 70 članov različnih slovenskih radio- ot f klubov, udeležencev akcije. Meritve v državnem zboru Letos so bili pri delu še posebno uspešni naši mladi radioamater- Ob svetovnem dnevu sladkorne bolezni so brez- ji Vito Kregar, Nejc Šircelj in Simon-Luka Vrečar, ki so pripomogli k plačne meritve sladkorja v krvi tudi letos potekale oddaji več kot 2500 sporočil. Med 200 združenji članic Mednarod- v državnem zboru. Raven krvnega sladkorja si je med ne zveze za sladkorno bolezen, ki aktivno deluje v več kot 160 drža- prvimi izmeril predsednik državnega zbora Ljubo vah, je Slovenija edina, ki proslavlja ta dan tudi na radioamater- Germič. Meritev se je udeležilo veliko poslancev in skih valovih. Zveza in radioamaterji so za svoje delo prejeli pri- uslužbencev državnega zbora. Akcija je bila zelo do- znanje IDF za edinstveno zamisel. bro sprejeta. Prireditev STOP DIABETES Podjetji MSD in Johnson & Johnson sta ob svetovnem dnevu organizirali brezpla- čno merjenje krvnega slad- korja in tlaka na Kongresnem trgu v Ljubljani. V treh urah se je meritev udeležilo 250 posameznikov. Ob tej prilož- VŠčEK nosti so z baloni simbolično JE A sklenili modri krog, obisko- C N MA valce pa so zabavale tudi ma- o: žoretke. ot f Modri krog predstavlja skup- Modro no identiteto sladkornih bolni- po kov. Simbolizira povezanost sve- Sloveniji ta. Leta 2009 je bilo osvetljenih več kot tisoč pomembnih objek- tov po vsem svetu, ki ponazar- jajo svetilnik upanja diabetikom sveta. Modro pa smo ob svetov- nem dnevu obarvali tudi dvanajst stavb v Sloveniji. Vse si lahko pogledate na spletu organizacije IDF: http://www.idf.org/worlddiabetesday/activities/ monument-challenge. 8 Sladkorna bolezen DECEMBER 2011 OSREDNJA TEMA Svetovni dan sladkorne bolezni v Velenju Udeleženci proslave Listino o častnem članstvu so prejeli Janko Kušar, Ivan Živič in prim. Miha Koselj n Društvo diabetikov Velenje Proslava ob svetovnem dnevu Zveza društev diabetikov Slovenije nam je zaupala organizacijo državne proslave ob svoji 55-letnici in Svetovnem dnevu sladkor- ne bolezni. Prireditev je bila 11. novembra v lepo z modrimi krogi okrašeni dvorani Doma kulture, ki je bila polna skoraj do Ob 55-letnici zveze je bilo podeljenih tudi 15 posebnih priznanj zadnjega kotička. več kot trideset priznanj in zahval, med njimi Državno in velenjsko himno je zapela Vik- tudi tri listine o častnem članstvu. Častni član je torija Maze. Sledil je duet harmonik Urške med drugimi postal tudi dolgoletni predsednik zve- Šehić in Maše Blažek ter Vitomirja Seliča in ze Janko Kušar. Gregorja Franca Sevčnikarja. Nastopil je tudi kvartet saksofonov Grega Skaza, Ti- Izdatno so pri organizaciji pomagale Terme Krka. motej Vesel, Rok Kotnik in Luka Benko. Vsi Prijetno druženje smo sklenili ob klepetu in iz- mladi nastopajoči so učenci Glasbene šole vrstni pogostitvi. Upamo, da se bodo udeležen- Fran Korun Koželjski Velenje. ci proslave odzvali vabilu našega župana in še Mojca Gobec, dr. med., direktorica kdaj obiskali Velenje. Uvodne besede Direktorata za javno zdravje na Mi- nistrstvu za zdravje Ingeborg Čas, fotografije: Franc Čas Udeležence proslave so po- zdravili Romana Praprotnik, predsednica Društva diabeti- Častni član Zveze društev diabetikov Slovenije kov Velenje, Bojan Kontič, žu- Na državni proslavi, je bil za častnega člana zveze imeno- pan Mestne občine Velenje, van Ivan Živič, dolgoletni predsednik Društva diabetikov Po- Janko Kušar, predsednik zve- savje - Brežice. Zaradi zdravstvenih težav se ni mogel ude- ze, in Mojca Gobec, dr. med., ležiti prireditve in prevzeti plakete, zato jo je zanj prevzela direktorica Direktorata za javno Darja Mandžuka, predsednica omenjenega društva. Delega- zdravje. cija članov izvršnega in nadzornega društva, direktor Splo- Podelitev priznanj šne bolnišnice Brežice in predsednica društva so mu plake- in zahval to slovesno izročili na njegovem domu v Globokem. Člani dru- štva smo prepričani, da je šlo priznanje v prave roke. Dolgo- Kulturni program je zaokroži- letni predsednik društva Ivan Živič je opravljal svoje delo z la Plesna skupina Nine Ma- največjo odgovornostjo in zavzetostjo. Čestitamo mu in mu Ivan Živič, častni član Zveze dru- vec Krenker iz Velenja. Zveza želimo vse dobro. Darja Mandžuka štev diabetikov Slovenije je ob svojem jubileju podelila Sladkorna bolezen 9 DECEMBER 2011 AKTUALNO Svetovni kongres Srečanje Mednarodne diabetične zveze (IDF) tokrat v Dubaju ®Alojz Rudolf Dubaj je mesto bogastva in blišča. Stolpnice so tu v steklu in zlatu, ena najvišjih zgradb, Burj Khalifa, je visoka 828 metrov, tukaj je tudi edini hotel na svetu, imenuje se Burj Al Arab, s sedmimi zvezdicami. Imajo klimatizirane postaje za vlak in avtobus ter bleščeča, velika nakupovalna središča, kjer najdeš vse, kar ti srce poželi. Sodobno mesto obkrožajo urejene zelenice s talnim zalivanjem, a ko pogledaš naokoli, vidiš, da je vse nastalo na pesku. Dubaj je na prvi pogled sanjsko mesto sredi puščave. Špelca in Alojz Rudolf ter Romana Praprotnik na skupščini IDF Svetovnega kongresa smo se tokrat programe, jih širiti po državah in jih podatke iz držav v regiji o sladkorni bo- udeležili Romana Praprotnik ter Špelca spodbujati pri delu, pomagati pri pri- lezni in drugo. Naloga Mednarodne dia- in Alojz Rudolf. Na pregledu ob vstopu pravah nacionalnih programov, zbirati betične zveze je globalno ozaveščati po- v državo je piskala inzulinska črpalka, litike o sladkorni bolezni, zdravljenju, pa ni bilo hudega, so jih cariniki prepo- problemih, pomanjkanju zdravil, pri- znali. V torbi je bil inzulin, igle in pen, pravljati promocijsko gradivo, plakate, pa niso niti reagirali. Najbolj jih je zmo- podpirati raziskave, sodelovati z Orga- tila plastična drobižnica, saj so mislili, nizacijo združenih narodov in drugimi da so naboji za orožje, in po pregledu so svetovnimi nevladnimi organizacijami. si oddahnili in se nasmejali. Še istega dne Nato se je predstavilo sto mladih diabe- smo se ob udeležili skupščine Evropske tikov tipa 1 iz vsega sveta, ki so bili po- regije diabetikov (IDF Europe). Ta sesta- vabljeni na kongres kot prihodnji vodje vlja 64 organizacij iz 46 držav. Sprejeli zvez v svojih državah. Zanje so bili pri- smo poročila o delu in finančno poroči- pravljeni tudi poseben izobraževalni lo ter plan 2012, ki sem ga predstavil program in delavnice. zbranim delegatom. Projekti, ki jih je Skupščina IDF Europe izpeljala v letu 2011, so bili: Mednarodne diabetične zveze promocija sladkorne bolezni, sodelova- Alojz Rudolf z bodočim predsednikom IDF Shaukatom Sadikotom nje z evropskim parlamentom in spon- Naslednji dan smo imeli celodnevno zorji, izdajanje novic, najpomembnejša skupščino IDF. Ta vključuje 220 združenj tretja izdaja Policy Puzzle (publikacije, iz 160 držav, v te pa je vključenih več kot v kateri jes zajeto zdravljenje sladkorne dva milijona lokalnih društev diabeti- bolezni v vsej Evropi) in program novo kov. Sprejemali smo poročila in načrte. priključenih članic Evropske unije ime- Izvolili smo novega bodočega predsed- novan DEPAC (The Diabetes Experts Pa- nika, ki je Shaukat Sadikot iz Indije. nel from Accessing Countries). Prvič v Mandat bodočega predsednika bo tako zgodovini je bil izpeljan kamp za mla- nastopil leta 2013 za prihodnja tri leta. de diabetike tipa 1 iz Evrope pri nas na Predstavili so podatke o številu oseb s Rogli, ocenili so ga za uspešnega in se sladkorno boleznijo in zdaj nas je 366 bo še nadaljeval. Prav tako smo spreje- milijonov diabetikov. V prihodnjih letih li tudi načrte in programe, ki se bodo na- bo številka narasla na 550 milijonov. daljevali v prihodnjem letu. Dvesto osemdeset milijonov ljudi spada v rizično skupino, torej lahko zbolijo za Pomen preventivnih programov sladkorno boleznijo. Popoldne smo se udeležili delavnic Sporočilo predsednika IDF IDF, kjer smo po regijah ugotavljali, kaj pričakujemo od regij, kaj je naloga IDF »Ne sramujmo se povedati, da imamo in kakšno je naše sporočilo. Ugotovili sladkorno bolezen, o njej govorimo, z njo Špelca Rudolf z zdajšnjim predsednikom IDF smo, da mora regija delati preventivne Jean-Claudom Mbanyo živimo, saj nam je spremenila življenje, 10 Sladkorna bolezen DECEMBER 2011
Description: