SUSRETI MATICA HRVATSKA GRUDE S U S R E T I 2011. Broj 5. Nakladnik OGRANAK MATICE HRVATSKE GRUDE Republike Hrvatske bb 88 340 Grude Glavni urednik Mario Bušić Uredništvo Andrijana Mlinarević-Cvetković fra Ante Marić Jozo Marić Marija Martić Mario Bušić Mladen Leko Petar Majić Srećko Mikulić Stjepan Glavaš Tihomir Glavaš Vinko Čuljak Vinko Zorić Grafički urednik Andrijana Mlinarević-Cvetković Edita Grubišić Lektor i korektor Marjana Čuljak Naklada 1000 primjeraka CIP – Katalogizacija u publikaciji Narodna knjižnica HNŽ Mostar UDK 061.232(497.6 Grude)(058) SUSRETI 5 Matica hrvatska Grude / [glavni urednik Mario Bušić] . – Grude : Ogranak Matice hravtske, 2011 (Grude : Grafotisak). –404 str. : ilustr. ; 26 cm Nastavak godišnjaka: Godišnjak Matice hrvatske- Ogranak Grude 5 MATICA HRVATSKA GRUDE S U S R E T I Grude, 2011. SADRŽAJ UvoDni člAnAk .............................................................................................7 Barcelona i štošta drugo usput! - Ivan Šimić ..................................................7 ZAnimlJivoSti ..............................................................................................15 Odgojitelji u sudaru s tehnikom - Čemu se nadati? - Fra Mate Logara ....17 Nebojte se probuditi - Petar Majić ...........................................................22 Okupljanje i ohrabrenje dar Crkve - Boždar Majić ...................................29 PoviJeSt ZemlJoPiS .....................................................................................39 Kratka povijest Gruda i kretanje stanovništva - Fra Andrija Nikić ...........41 Baština mučeništva strpljivosti - Domagoj Tomas - Srećko Tomas .........124 Reljefne osobitosti prostora Zapadnohercegovačke Županije - podloga geoekološkom i turističkom vrednovanju kao prilog održivom razvoju županije - Vjekoslav Šimunović .................................161 kUltURA ....................................................................................................181 Zavičajni govor u ranim pjesmama A. B. Šimić - Mila Pandžić ..............183 Proklinjanja u romanu Ivana Raosa Prosjaci i sinovi - Mario Bušić ..........204 igRokAZ.....................................................................................................219 Božić bez sina - Fra Ante Marić .............................................................221 knJiŽevnoSt ..............................................................................................239 Izbor pjesama - Marko Čuljak................................................................241 Stare i nove pjesme mladog pjesnika Marka Čuljka iz Bobanove Drage - Fra Ante Marić .....................................................253 Izbor pjesama - Željko Andrijanić .........................................................256 Pjesame - Jasminka Mikulić ...................................................................271 Izbor pjesama - Magdalena Grizelj .......................................................280 kRonikA ....................................................................................................291 Kronika događanja u Matici hrvatskoj - Mario Bušić (priredio) ...........293 5 5. GODIŠNJAK UVODNI ČLANAK Barcelona i štošta drugo usput! I li su ove godine preduge, ili je moj autorski žar neugasiv! Uglavnom, ja ljetos nikako nisam mogao dočekati narudžbu za novi broj Godišnjaka Ogranka Matice Hrvatske Grude, onaj za 2011. godinu. E, da, baš taj koji upravo držite u ruci. Kad me lani uredništvo Godišnjaka zamolilo za neki tekst u toj periodici na koju svi mi lokalpatrioti možemo biti neizmjerno ponosni, spremno sam taj poziv prihvatio. Em Gruđanin, em sklon svakoj vrsti javne promocije umišljenih spisateljskih vrlina, em vezan za stoljetnu simboliku Matice općenito. Nisam žalio truda: sjeo ja u auto i pravac – Njemačka, München. Napisat ću nešto kao putopis, sračunao. Ostatak priče jamačno znate: tekst objavljen u Godišnjaku za 2010. godinu doživio je – za one slabije poznavatelje moga opusa - iznenađujuće pozitivnu recepciju, naišavši tako na nepodijeljene simpatije i kod publike i kod kritike. Nakon što je ovogodišnja narudžba napokon stigla, riješio sam ustrajati na formi koja je prošle godine polučila nezapamćen uspjeh. Opet, dakle, u auto, samo po mogućnosti nekim sasvim drugim pravcem. Ovaj put odlučio sam se za Španjolsku. Ljeto je, računam, svi idu nekamo na jug, svakako odavno želim vidjeti i Barcelonu i Madrid i štošta drugo u toj zemlji, a i vama, mojim vjernim čitateljima, moglo bi se to dopasti. Za razliku od prošlogodišnjega odlaska na Oktoberfest kojega sam poduzeo u muškom društvu (nije to, kako ste možda bili pomislili, bilo u strahu da bi netko mogao na meni i na tom mom putovanju varirati onu poznatu izreku o razuzdano-romantičnim mjestima, onu kako je povesti vlastitu suprugu u Pariz isto kao ponijeti sa sobom u Veneciju goluba od kuće; moji razlozi su bili više financijske prirode), ovaj put je to bilo pravo obiteljsko putovanje. I ja, i žena, i sva djeca. Kad sam, eto, već spomenuo taj „financijski aspekt“, možda je zgodna prilika da uredništvu Godišnjaka pripomenem neke stvari vezane za moje ovogodišnje putovanje. Nekima se može činiti da ovo nije pravo mjesto, usred teksta praktički, ali me strah da ću poslije zaboraviti. Recimo pola-pola 7 5. GODIŠNJAK mi izgleda kao poštena formula, pola troškova ja, pola uredništvo. U protivnom će ispasti da sam ja u Španjolsku išao (samo) radi svoga gušta. Kako je nas, Bogu hvala, šestero, morali smo unajmiti putničko kombi vozilo. Osim toga trebalo nam je i prilično prostora za svu tu opremu koju je valjalo ponijeti: šator, vreće za spavanje, kamperski stol i stolice… U grubo, ideja je bila sljedeća: u dvokoraku, uz po jedno noćenje u Italiji i Francuskoj, doseći Španjolsku, odnosno Barcelonu, provesti tamo pet-šest dana, pa onda opet u sličnom ritmu natrag. Tako je nekako i bilo. Inače, baš Barcelona i Španjolska ostale su mi nažao još tamo od Olimpijskih igara 1992. Ima gradova za koje čovjek unaprijed pomisli kako imaju neki neodoljivi šarm i kako ih jednom mora posjetiti. Rijetko su to glavni gradovi država, u njima je u pravilu sve veliko i široko, monumentalno, i nema one neke topline koju nude oni manji. Oduvijek sam mislio da je Barcelona upravo takva. Dodatnu vrijednost, ako to mogu tako reći, ovom gradu davalo je i to što je glavni grad španjolske pokrajine Katalonije, pokrajine koja stalno propituje granice vlastite političke autonomije, i s kojom sam – jučer za poziciju Hrvatske u bivšoj državi, danas za poziciju Hrvata u Bosni i Hercegovini - u tom smislu uvijek rado tražio sličnosti. Te 1992. godine Barcelonu nisam mogao vidjeti zbog poznatih povijesnih događaja i moje, ako ne ključne onda barem nezaobilazne uloge u njima, poslije rata uvijek je bilo nešto prešnije, ali sada me nitko nije mogao zaustaviti. Čak niti možebitno nerazumijevanje uredništva Godišnjaka za onaj maloprije spomenuti „aspekt“. Kroz Italiju smo prošli brzo. Prvu večer smo zanoćili u Peschieri del Gardi, malenom turističkom gradiću na obali jezera Garda, nedaleko Verone, gdje smo na obiteljskom kampiranju bili prije pet godina. Sutradan smo već kod Brescie otišli prema jugu i da nije bilo pogrešnoga skretanja kod Genove – zbog kojega smo se morali provesti kroz cijeli grad, izgubivši sigurno dobrih dva sata – u Francusku bismo prešli u rano poslijepodne. Osim gubitka vremena, usputna šteta bila je i to što smo Genovu vidjeli samo iz perspektive ogromne luke, duž koje vodi ta neka cesta na koju smo slučajno nabasali, i zato je onda doživjeli kao prljavu i zapuštenu, a što ona možda uopće ne zaslužuje. U gradu tako slavne prošlosti, usporedive s onom venecijanskom, u čijem se zaljevu zameće ciklona o kojoj - jer ta pojava, najčešće uzrokovana „premještanjem hladne fronte“ preko Alpa prema Sredozemlju, bitno utječe na vremenske prilike i u našem Jadranu - slušamo skoro u svakoj vremenskoj prognozi, zacijelo bi se moralo imati što vidjeti. Tu je rođen i Kristofor Kolumbo, moreplovac slavniji i od svoga rodnog grada, koji je, doduše pod španjolskom a ne đenoveškom zastavom, otkrio Ameriku. Po tom otkriću ga pamti povijest, ono je razlog za desetine spomenika diljem Europe i obiju Amerika (po jedan veleban i u Barceloni i Madridu) njemu u čast, ali i za onaj čuveni vulgarno-duhoviti grafit 5. GODIŠNJAK 8 (Kolumbo, jebem te radoznala) na nekom beogradskom zidu za američkoga bombardiranja Srbije 1999. godine, grafit u kojemu mu se upravo to otkriće nedvosmisleno zamjera. Kao dokaz valjda kako doista svaka medalja ima dvije strane. Reći ćete vi – daj vrati se na temu, ti i tvoje ciklone više! I Srbija! Uvijek ja tako: počnem o jednom, pa onda me odnese na nešto sasvim drugo, k’o da se zaboravim. Moj gimnazijski profesor hrvatskoga jezika, inače također član uredništva Godišnjaka, sigurno se ne ponosi mnome. Da je bilo po mom, mi bismo možda cijelu francusku obalu ovaj put prošli bez zaustavljanja. Međutim, kako su ona moja dvojica starijih inficirani igranjem pokera na internetu, oni navalili da svratimo u Monte Carlo. I dosada sam vam se znao tužiti na njih zbog različitih njihovih nepodopština, ali ovo s pokerom me stvarno ozbiljno ljuti. Sve oni meni, kao, to je bezazleno, to je samo igra, razbibriga, nije za pare nego „onako“. Dopustio sam im tek razgledavanje glavnoga casina (Monte Carlo Casino), jedne od turističkih atrakcija i kockarskih meka ovoga grada, smještenog u prekrasnoj 150-godišnjoj zgradi, s još ljepšim trgom i vrtom ispred nje. Odredio sam im i skromni limit (deset eura) koji smiju prokockati, sve se potajno nadajući umnažanju. Tako to rade strogi, ali pravedni očevi, pomislio sam ponosno. Kad već nismo „preskočili“ Francusku, e onda sam ja zapeo da sutradan (spavali smo u Mentolnu, obližnjem gradiću smještenom odmah pored, ali izvan Kneževine Monaco) svratimo u grad koji je puno više podilazio mojim zatomljenim jet-setovskim pretenzijama od opisanoga stjecišta svjetskih bogatuna, porezoutajivača, hohštaplera i kockara, u Cannes naime. Zašto baš Cannes? Pa zato – oni koji me bolje poznaju i ne pitaju se zašto - što se tamo održava najvažniji europski filmski festival, a moja strast za filmskom umjetnošću, posebno za crvenim tepihom, traje i neutažena je još od onog moga znamenitog studentskog statiranja u propaloj američkoj (ili je bila britanska?) produkciji snimanoj u Trogiru osamdesetih godina prošloga stoljeća. Film Stealing Heaven (Dodirnuti nebo, tako je čini mi se glasio nevješti prijevod naslova na hrvatski) bio je nekakva kostimirana povijesna drama s radnjom smještenom u 12. stoljeće, i to baš u Francusku. Amerikanci su to snimali u koprodukciji s Jadranfilmom, a ja sam – skupa s još puna dva autobusa studenata dovoženih za pristojne novce iz doma u Spinutu - u njoj ostvario jako zapaženu ulogu. Tada mlad, isti, ne znam, Gary Cooper, samo da nije bilo onih srednjovjekovnih prnja, glavna glumica bi se sigurno bila (još više) zainteresirala za mene. Zato Cannes nisam smio zaobići: morao sam osjetiti barem djelić toga ozračja o kojem sam maštao eto od svoje rane mladosti. Provozali smo se u svojoj mobilnoj čergi, popili kavu, okupali se na pješčanoj plaži i mogli smo krenuti dalje. 9 5. GODIŠNJAK Premda smo nešto petljali po internetu, smještaj pored Barcelone nismo bili unaprijed rezervirali. Znali smo jedino da bismo htjeli ići u neko malo mjesto nedaleko grada. Na kraju je izbor pao na Malgrat de Mar, pedesetak kilometara udaljen od Barcelone, nešto bliže gradu od razvikanoga Lloret de Mara (tu su vam sve sami „de mar“ ovaj, „de mar“ onaj) u koji ide većina naših srednjoškolskih ekskurzija. Naš kamp je bio na samoj obali. Bio je velik, ogroman čak, s puno hladovine, jedan od valjda desetine njih na cijelom tom Costa Brava potezu. Dobili smo svojih šezdeset kvadrata omeđenih živicom, i oni su idućih nekoliko dana postali naš dom i ishodište. Nije doduše sve baš krenulo najbolje. Da nije bilo supruge i onog mlađeg od moje dvojice kockara, ja, smotan kakav već jesam, tehnički mislim, vjerojatno ni do dan-danas ne bih uspio razapeti taj naš šator za šestero. Barcelona je naravno prekrasna, ali i to vrijeme provedeno u kampu, ta atmosfera solidarnosti, upoznavanja novih ljudi, to je doista nešto posebno. Odmah pored nas su bila dva para Nizozemaca. Oni tu dolaze desetak godina, uvijek na istu „parcelu“. Kako smo mi ipak početnici u pravom kampiranju, njihova nam je pomoć bila dragocjena: posudili su nam kabele za struju, lampe, savjetovali nas gdje jeftinije jesti i općenito pomagali oko raznih stvari. Jednom od njih, onom što je na prikolici sa sobom dovezao i moćnu Harley Davidson makinju (drugi je, također na prikolici, dovezao jednako moćnu Yamahu; gore u Nizozemskoj i supruge obojice imaju vlastite motocikle, samo ih nisu dovozili ovdje), sestra je udana za Hrvata, Istrijana. Bio je on kod nas u Istri i pun je hvale za ljepote našega Jadrana. O samoj Barceloni ne zna čovjek odakle bi počeo. Trgovi, crkve, ulice, palače. Nije uzalud Barcelona četvrti grad po inozemnim turističkim posjetama u Europi, odmah iza Pariza, Londona i Rima. Ovaj grad jednostavno ima onaj neobjašnjivi šarm što sam ga spomenuo na početku teksta. Za vječno nedovršenu baziliku Sagrada Familia (Sveta Obitelj) vjerojatno ste čuli, nju obvezno morate vidjeti ako vas ikada put nanese u Barcelonu. Neobičan je to spoj različitih arhitektonskih stilova i elemenata (nastavio bih ja improvizirati o tome, ali se bojim da će moje neznanje javnosti razotkriti još jedan član uredništva Godišnjaka, moj gimnazijski profesor povijesti umjetnosti, pogađate), drukčija od svih crkvi koje sam do tada vidio. „Običnija“, ili bolje rečeno „klasičnija“ od nje je Katedrala Svete Eulalie, ali zato ne manje zanimljiva vidjeti. Naši obilasci grada obično bi počinjali tako što bismo svojim kombijem došli negdje blizu Placa Catalunya, prostranoga središnjeg trga, parkirali u nekoj podzemnoj garaži (mučeći se uvijek malo dok pronađemo onu u koju naš kombi zbog visine može ući), a onda odatle starim gradom prema obali i natrag. Placa Catalunya nalazi se upravo na spoju staroga i novoga grada. Sa svojim izdašnim fontanama i brojnim skulpturama jedno je od omiljenijih 5. GODIŠNJAK 10