SUOMEN Lhe VW y Suomen kielen oppikirja aikuisille ” Sonja Gehring Sanni Heinzmanri FINN LECTURAT nw SUOMEN Me MAa0e 1 Suomen kielen oppikirja aikuisitle Sonja Gehring Sanni Heinzmann FINN LECTURA Sisysluettelo Alltusanat ccc. 186 Kirjan henkilat .... 6.8 Aantaminen cesses . cesccetetetesee SD Kappale 1: Hei ja tervetuloa! 3.10 Sanasto Kielioppi ‘tutustuminen persoonapronominit tervehdykset olla-verbi vitkonpaivat vokaaliharmonia aakkoset numerot Kappale 2: Minkamaalainen sind olet?.. . 5.20 Sanasto Kiclioppi maat persconata vutus: verbityyppi 1 kielet negatiivinen lause konsaleisuudet k-p-tvaihtelu verbeja kysymyssanat kysymyksias ko/ké-kysymys Puht Jaateldkie a_ Kappale 3: Sahképosti Mikolle Sanasto Kielioppi saa genetiivi wuodenajat kep-t-vaihtelu: verbityyppi 1 kuukaudet wuorokaudenajat adjektiveja varit Puhutaan: Voitko auttaa minua? Xx eS Sie ee = 62) Kappale 4: Sanasto ioppi pethe omistusrakenne: Minulla on.. uulconaké perttiiv adjektiiveja pattitiviverbeja Puhutaan: Pedro ilmoittautuu kurssille J) Kappale 5: Meidan perhe 5.82 Sanasto Kielioppi paiva kulku verbityypit 1-5 verbeia kello Puhutaan: Tavaratalossa Kappale 6: Kotona puistotielld, Pedro muuttaa 5.106 Sanasto Kielioppi asuminen paikallssijat adjektiveja morikon nominatiivi eksistentiaalilause: Huoneessa on. demons:ratiivipronominit, imperativi: sin8-persoona Puhutaan: Pedro soittaa huoltomichelle ‘esdlomamatka Kappale Sanasto Kielioppi matkustaminen sanatyypit ii, Fe, ire, e, nen, si kulkuvilincet k-o-tvaihtelu: nominit demonstratiivipronominien taivutus tilalause: On hauskaa... Puhutaan: Hotellissa Sisallysluettelo| Kappale 8: Onnea uuteen kot 8. 162 Sanasto Kielioppi ruoka ja juoma ainesanojen partitiivi jublat morikon parttivin esittely adjektiiveja postpositiot paivays ja jarjestysluvut Puhutaan: Voitko neuvoa minulle tien? UC / Kappale 9: Alex on tdissa 5.192 Sanasto Kielioppi 6 objekti: perusteet ammatit kenelle/kenelta verbejé persoonapronominien taivutus kep-tvaihtelu: verbityyoit 3 ja 4 sivulause: konjunktioita sanatyypit in, as/2s, is \ Puhutaan: Lounsalla ) Puhekieli sseateenete i 8. 226 Lisdharjoitukset........-..--0-- 8.232 Harjoitusten ratkaisut 8. 246 SUOMEN A shed Suomen mestari 1 -oppikiraa taydentda erikseen hankittava danite, Joka sisdlté muun muasse kappaleiden tekstit, dialogit, kuunteluharjoitukset sek runsaasti antiimisobjeita. EE Alusonat Hyvé lukija Suomen mestari 1 on aikuislle tarkoitettu oppikirja suomen kielen opis- keluun alkeistasolla. Kirja sijoistuu yleisourooppalaisen viitokehyksen tai- totasolle Al Kirjan aihepiirt a pdhenkilot on vality lahelté aikuisen suomenoppijan emda, Tekstit mucdostavat juoneliisen jatkumon, jossa edetdin kurssi- Kontekstista arkipsivan, perhe-eliman, tyén ja vapaa-ajan viestintatlan- telsin Sanaston omaksumista tukee funktionaelinen kuvitus. Lisaksi kappale- kohtaisiin sanastoihin on varattu tla opiskelijan omille kaanndksille. Jo opictu sanasto kertautuu myShemmissé kappaleissa uusissa konteksteissa, Uudet rakenteet esiintyvit teksteissi. mahdollisimman Iuonnolisissa kayttdkonteksteissa. Kieliopoiosioiden selkeyteen ja yksinkertaiseen esi- tystapaan on kinnitetty erityisté huomiota. Harjoituksia on kutakin keppale:ta kohti runsaasti ja niiden oikeat rat- kaisut on anrettu kirjan takana, miki mahdollistaa kirjan kytén myds itseopiskelussa. Harjoitukset etenevat yksinkertalsista muoto- ja sanasto- harjoituksista monipuolisiin kommunikativsiin tchtaviin. Mukana on pal- jon suullisia ja kuuntelutehtavid Kutakin kappaletta téydentaé erllinen Puhutaan-osio, jossa kasitelldn aihepiirin littyv88 asiointikielt’ ja -sanastoa. Lisdksi kirjan lopussa esitel- Ign lyhyesti yleispuhekiolen yleisimpié piirteita Useat tahot ovat edeseuttaneet téméin kirjan syntya. Haluamme esit- 188 lEmpimat kiitoksermme erityisesti Helsingin soudun kesayliopistolle hhyvaista yhteistyésta ja tuesta matkan varrela. Kiitos kuuluy myés muille materiaalin koekéytén mahdollistaneille tahoille: Helsingin yliopistolle, Aalto-yliopiston tekailislle korkeakoululle sok Kati Hakosolle ja Minna Manskkalalie Adulta Oy:sté. Erityiskiitos kaiklle opiskelijillemme hyé- dyllsista kommenteista seka Milka Toikclle oikoluvuste. Suuren kiitoksen ansaitsevat myés edb testiversion avulaat Sénet: Anne, Katri, Niina, Niko, Olli, Sara, Samppa ja Sandra llman petheidemme tukea emme olisi nyt tassé, joten kalkkein suurin kiitos kuuluu heille -ertyisesti Mummille! Helsingissé 26.2.2010 © Sonja Gehring ja Sanri Heinzmann aD a VENAJA RUOTSI SUOMI Kuopio Joensuu = Jyvaskyla Tampere Lappeenranta Lahti Himeentinna Vantaa EspoeF felsink! TAMER) ijamenbise Pedro Ribeiro Hanna Lahtinen Pedro on brasilialainen opiskelia. Ha asuu nyt ‘Suomessa, koska hénella con suomelainen tyttoystava Hanna. Pedro on nyt suomen kurssilla. Samalla kurssilla ovat Hanna on suomalainen opiskellja. Han opiskelee yiiopistossa ja on mys téissé kaupassa, Hanna ja Pedro asuvat Puistotiellé Helsingissé. He ovat Makelain perheen naapurit. mys Olga ja Aex. Olga, Julia ja Veijo Uitto (Olga Litto on venalainen nainen. Han on naim'sissa Veljon kanssa Veljo on suomalainen. HeillS on yksi lapsi, Julia, joka on 4 vuotta. (Olga opiskelee sucmea kurssilla Veljo on téissa. Han on bussikuski ‘Alex Berger ‘Alex on kotoisin Etelé-Afnikasta. Han on ‘t6iss8 suomalaisessa yrityksessi ja hin opiskelee suomea kurssilla Makelin perhe Makelat ovat tavallinen suomalainen perhe, He asuvat Puistotielld Helsingiss8. Lauri Makela on arkkitehti, Tuula Makela on téiss pankissa. Kalle on 12 vuotta Ja han on koulussa, Emma on 5-vuotias. Han on paivakodisca. 8 ~ Vokaalit lyhyt —pitka 2 alta aa aalto eel ee Eeli a walla a8 taalla 0 Joni oo Joona i kivi ii kiivi 6 tli 66 T6dI6 u puro uu puro y tll yy tyyli Konsonantit Iyhyt vain lyhyt k kuka kk kukka v vene, latva Po rapu = pp —rappu h hulu, tyhma t mato ot matto J jatko, myyis d — digitaalinen m lama mm —lammas a moni nn monni Muut konsonantit. nk[g] kenk’ ng ['g9] kengat banaani = w Coca-cola. x s kisa ss kissa fakta 2 J tli W ‘ull q gorilla pora porras ~ Diftongit ai kaino au kaula ay kayda je Keli ei eilen eu keula by kéyha uo juoda oi toivo iu tiukka ey — keskeytys yo ty ui ida ou koulu iy vihkiytya yi kyita ai iti oi ita (~ *) Intonaatio Olen suomalainen.® Oletko sind suomalainen?™ Miss asut? ) Sanapaino Helsinki hotelli' kamera. «= museo—paperi. «= spagetti Hei ja tervetuloa! tutustuminen tervehdykset npaivat aakkoset numerot olla-verbi vokaaliharmonia