Sun Storage Common Array Manager Array Administration Guide, Version 6.8.0

414 Pages·2011·1.58 MB·English

SunStorageCommonArrayManager
ArrayAdministrationGuide,Version6.8.0
Part No.: E20723-01
June 2011
Copyright©2007,2011,Oracleand/oritsaffiliates.Allrightsreserved.
Thissoftwareandrelateddocumentationareprovidedunderalicenseagreementcontainingrestrictionsonuseanddisclosureandareprotectedby
intellectualpropertylaws.Exceptasexpresslypermittedinyourlicenseagreementorallowedbylaw,youmaynotuse,copy,reproduce,translate,
broadcast,modify,license,transmit,distribute,exhibit,perform,publish,ordisplayanypart,inanyform,orbyanymeans.Reverseengineering,
disassembly,ordecompilationofthissoftware,unlessrequiredbylawforinteroperability,isprohibited.
Theinformationcontainedhereinissubjecttochangewithoutnoticeandisnotwarrantedtobeerror-free.Ifyoufindanyerrors,pleasereportthemtous
inwriting.
IfthisissoftwareorrelatedsoftwaredocumentationthatisdeliveredtotheU.S.GovernmentoranyonelicensingitonbehalfoftheU.S.Government,the
followingnoticeisapplicable:
U.S.GOVERNMENTRIGHTS.Programs,software,databases,andrelateddocumentationandtechnicaldatadeliveredtoU.S.Governmentcustomers
are"commercialcomputersoftware"or"commercialtechnicaldata"pursuanttotheapplicableFederalAcquisitionRegulationandagency-specific
supplementalregulations.Assuch,theuse,duplication,disclosure,modification,andadaptationshallbesubjecttotherestrictionsandlicensetermsset
forthintheapplicableGovernmentcontract,and,totheextentapplicablebythetermsoftheGovernmentcontract,theadditionalrightssetforthinFAR
52.227-19,CommercialComputerSoftwareLicense(December2007).OracleAmerica,Inc.,500OracleParkway,RedwoodCity,CA94065.
Thissoftwareorhardwareisdevelopedforgeneraluseinavarietyofinformationmanagementapplications.Itisnotdevelopedorintendedforuseinany
inherentlydangerousapplications,includingapplicationswhichmaycreateariskofpersonalinjury.Ifyouusethissoftwareorhardwareindangerous
applications,thenyoushallberesponsibletotakeallappropriatefail-safe,backup,redundancy,andothermeasurestoensureitssafeuse.Oracle
Corporationanditsaffiliatesdisclaimanyliabilityforanydamagescausedbyuseofthissoftwareorhardwareindangerousapplications.
OracleandJavaareregisteredtrademarksofOracleand/oritsaffiliates.Othernamesmaybetrademarksoftheirrespectiveowners.
AMD,Opteron,theAMDlogo,andtheAMDOpteronlogoaretrademarksorregisteredtrademarksofAdvancedMicroDevices.IntelandIntelXeonare
trademarksorregisteredtrademarksofIntelCorporation.AllSPARCtrademarksareusedunderlicenseandaretrademarksorregisteredtrademarksof
SPARCInternational,Inc.UNIXisaregisteredtrademarklicensedthroughX/OpenCompany,Ltd.
Thissoftwareorhardwareanddocumentationmayprovideaccesstoorinformationoncontent,products,andservicesfromthirdparties.Oracle
Corporationanditsaffiliatesarenotresponsibleforandexpresslydisclaimallwarrantiesofanykindwithrespecttothird-partycontent,products,and
services.OracleCorporationanditsaffiliateswillnotberesponsibleforanyloss,costs,ordamagesincurredduetoyouraccesstooruseofthird-party
content,products,orservices.
Copyright©2007,2011,Oracleet/ousesaffiliés.Tousdroitsréservés.
Celogicieletladocumentationquil’accompagnesontprotégésparlesloissurlapropriétéintellectuelle.Ilssontconcédéssouslicenceetsoumisàdes
restrictionsd’utilisationetdedivulgation.Saufdispositiondevotrecontratdelicenceoudelaloi,vousnepouvezpascopier,reproduire,traduire,
diffuser,modifier,breveter,transmettre,distribuer,exposer,exécuter,publierouafficherlelogiciel,mêmepartiellement,sousquelqueformeetpar
quelqueprocédéquecesoit.Parailleurs,ilestinterditdeprocéderàtouteingénierieinversedulogiciel,deledésassembleroudeledécompiler,exceptéà
desfinsd’interopérabilitéavecdeslogicielstiersoutelqueprescritparlaloi.
Lesinformationsfourniesdanscedocumentsontsusceptiblesdemodificationsanspréavis.Parailleurs,OracleCorporationnegarantitpasqu’elles
soientexemptesd’erreursetvousinvite,lecaséchéant,àluienfairepartparécrit.
Sicelogiciel,ouladocumentationquil’accompagne,estconcédésouslicenceauGouvernementdesEtats-Unis,ouàtouteentitéquidélivrelalicencede
celogicieloul’utilisepourlecompteduGouvernementdesEtats-Unis,lanoticesuivantes’applique:
U.S.GOVERNMENTRIGHTS.Programs,software,databases,andrelateddocumentationandtechnicaldatadeliveredtoU.S.Governmentcustomers
are"commercialcomputersoftware"or"commercialtechnicaldata"pursuanttotheapplicableFederalAcquisitionRegulationandagency-specific
supplementalregulations.Assuch,theuse,duplication,disclosure,modification,andadaptationshallbesubjecttotherestrictionsandlicensetermsset
forthintheapplicableGovernmentcontract,and,totheextentapplicablebythetermsoftheGovernmentcontract,theadditionalrightssetforthinFAR
52.227-19,CommercialComputerSoftwareLicense(December2007).OracleAmerica,Inc.,500OracleParkway,RedwoodCity,CA94065.
Celogicieloumatérielaétédéveloppépourunusagegénéraldanslecadred’applicationsdegestiondesinformations.Celogicieloumatérieln’estpas
conçunin’estdestinéàêtreutilisédansdesapplicationsàrisque,notammentdansdesapplicationspouvantcauserdesdommagescorporels.Sivous
utilisezcelogicieloumatérieldanslecadred’applicationsdangereuses,ilestdevotreresponsabilitédeprendretouteslesmesuresdesecours,de
sauvegarde,deredondanceetautresmesuresnécessairesàsonutilisationdansdesconditionsoptimalesdesécurité.OracleCorporationetsesaffiliés
déclinenttouteresponsabilitéquantauxdommagescausésparl’utilisationdecelogicieloumatérielpourcetyped’applications.
OracleetJavasontdesmarquesdéposéesd’OracleCorporationet/oudesesaffiliés.Toutautrenommentionnépeutcorrespondreàdesmarques
appartenantàd’autrespropriétairesqu’Oracle.
AMD,Opteron,lelogoAMDetlelogoAMDOpteronsontdesmarquesoudesmarquesdéposéesd’AdvancedMicroDevices.InteletIntelXeonsontdes
marquesoudesmarquesdéposéesd’IntelCorporation.TouteslesmarquesSPARCsontutiliséessouslicenceetsontdesmarquesoudesmarques
déposéesdeSPARCInternational,Inc.UNIXestunemarquedéposéeconcédéesouslicenceparX/OpenCompany,Ltd.
Celogicieloumatérieletladocumentationquil’accompagnepeuventfournirdesinformationsoudesliensdonnantaccèsàdescontenus,desproduitset
desservicesémanantdetiers.OracleCorporationetsesaffiliésdéclinenttouteresponsabilitéougarantieexpressequantauxcontenus,produitsou
servicesémanantdetiers.Enaucuncas,OracleCorporationetsesaffiliésnesauraientêtretenuspourresponsablesdespertessubies,descoûts
occasionnésoudesdommagescausésparl’accèsàdescontenus,produitsouservicestiers,ouàleurutilisation.
Please
Recycle
Contents
Preface xiii
1. General Administrative Tasks 1
2. Overview and Administration of RAID Arrays 23
3. Overview and Administration of JBOD Arrays 75
4. Configuration Tasks for RAID Arrays 105
5. Monitoring Arrays 281
6. Troubleshooting 375
Glossary 395
Index 401
iii
Preface
This document describes how to configure and monitor Oracle’s Sun Storage,
StorageTek, and FlexLine arrays using the Sun Storage Common Array Manager
software, version 6.8.0.
This preface contains the following topics:
■ “Before You Read This Book” on pagexiii
■ “Configuration Overview” on pagexiv
■ “Related Documentation” on pagexv
■ “Documentation, Support, and Training” on pagexvi
Before You Read This Book
BeforeyoubegintoconfigureCAM,youmusthavealreadyperformedthefollowing:
■ Installed the array(s) as described in each array’s installation guide.
■ Reviewed the system requirements and basic steps of getting started with CAM,
as provided in the Sun Storage Common Array Manager Quick Start Guide.
■ InstalledCAM,asinstructedintheSunStorageCommonArrayManagerInstallation
and Setup Guide.
See “Related Documentation” on pagexv for a list of document titles.
xiii
Configuration Overview
The following table provides an overview of the initial steps to configuring CAM.
Task Topic TopicLocation
Entersiteandarray InitialArraySetUp InstallationandSetupGuide
information
Registerarrays RegisteringArrays InstallationandSetupGuide
Enablepremiumfeaturesfor ManagingLicenses “ManagingLicenses”onpage43
RAIDarrays
ConfigurebasicRAID ConfiguringRAIDStorage InstallationandSetupGuide
storage
Setupprofilesandstorage ConfiguringStorageProfiles “ConfiguringStorageProfiles”onpage106
pools ConfiguringStoragePools “ConfiguringStoragePools”onpage117
Createvolumesandvirtual ConfiguringStorageVolumes “ConfiguringStorageVolumes”on
disks ConfiguringVirtualDisks page123
“ConfiguringVirtualDisks”onpage143
Createhosts/hostgroups ConfiguringHostGroupsand “ConfiguringHostGroupsandHosts”on
Hosts page156
Mapvolumestohosts/host AboutMappingFunctions “AboutMappingFunctions”onpage176
groups
Setupmonitoring SettingUpArrayMonitoring InstallationandSetupGuide
Addusersandsetuproles AddingUsersAndAssigning InstallationandSetupGuide
Roles
ManagingUserAccounts “AdministeringUserAccounts”onpage18
SetupAccessConfiguration SASDomainAccess InstallationandSetupGuide
(zones)forJBODarrays Configuration
Preface xiv
Related Documentation
The following table provides a listing of document titles related to Sun Storage
Common Array Manager.
Application Title
Latestinformation SunStorageCommonArrayManagerSoftwareReleaseNotes
ReleaseNotesforyourarray
Rackmountinginstructions:2500-M2in InstallingAdjustableSupportRailsFor2U6x90and2500-M2Array
universalrack Hardware
Rackmountinginstructions:SunRackII SunModularStorageRailKitInstallationGuide
Rackmountinginstructions:SunRack SunRackInstallationGuide
Hardwareinstallation SunStorage2500-M2ArraysHardwareInstallationGuide
SunStorage6180ArrayHardwareInstallationGuide
HardwareInstallationGuideforSunStorage6580and6780Arrays
SunStorageTek6540ArrayHardwareInstallationGuide
SunStorageTek6140ArrayHardwareInstallationGuide
SunStorageF5100FlashArrayInstallationGuide
SunStorageJ4200/J4400ArrayHardwareInstallationGuide
SunStorageJ4500ArraySystemOverview
SunBlade6000DiskModuleInstallationGuide
Softwareinstallation SunStorageCommonArrayManagerQuickStartGuide
SunStorageCommonArrayManagerInstallationandSetupGuide
Administration,configuration,and Onlinehelpintegratedwiththesoftware.
monitoring
Customerandfieldreplacement ServiceAdvisorintegratedwiththesoftware.
procedures
ReferenceinformationfortheCLI SunStorageCommonArrayManagerCLIGuide
sscsmanpages
xv Array Administration Guide • June 2011
Documentation, Support, and Training
■ Documentation
http://www.oracle.com/technetwork/indexes/documentation/index.
html
■ Support
https://support.oracle.com
■ Training
https://education.oracle.com
Preface xvi
xvii Array Administration Guide • June 2011
1
CHAPTER
General Administrative
Tasks
This chapter describes performing general administrative tasks applicable to all
arrays. It contains the following subsections:
■ “Using the Browser Interface” on page3
■ “Administering Storage Arrays” on page12
■ “Administering User Accounts” on page18
1
2 Array Administration Guide • June 2011