Suma Teológica - Volume 8

832 Pages·2009·22.498 MB·Portuguese

by  Tomás de Aquino

Suma
teológica
VIII
Tomás Adqeu ino
de
Tomás Aquino
Suma
teológica
, -
O MISTERDIAOE NCARNAÇAO
VOLUME 8
PARTE QUESTÕES
11-1 1-59
�
Edições Loyola
© Introdueç nãoot aTs:h omda'sA quSionm-mteh églogique,
·
LesÉ ditidounC se rfP,a ri1s9,8 4:
ISBN2 -204-02-229-2 .- ,.
Textloa tidneoE diLteioon rienpar,od uzniaEd doi çãMoa rietti
(edC.l S.u ermonOdPt),M, a rieTttuir,i Rmo,m a1,9 48ss.
..
·{
.:::'o:-
EdiçõLeosy ola
Rua1 8223,4 7
04210060- SãoP aulSoP,
CaixPao st4a2l.33054-218-9S7ã0oP aulSoP,
T5 5112 9114922
F5 51 12 06432 75
[email protected]
[email protected]
www.loyola.com.br
Todooss d ireirteosse rvaNdeonsh.u map artdee stoab rap ode
serre produzioduta r ansmiptoirqd uaa lqufeorr mea/ oquu aisquer
meio(se letrôonuim ceoc ânicion,c luifnodtoo cóep giraa vação)
ou arquivaedma q ualquseirs teomua bancod e dadoss em
permisseãsoc rditaEa d itora.
ISBNd ao bra 978-85-15-02314-1
ISBNd ov ol8. 978-85-15-02554-1
2•ed içãfoe:v eredier2 o00 9
© EDIÇÕELSO YOLA,S ãoP aulBor,a s2i0l0,2
PLANGOE RADLA O BRA
VoluIm e IP ar-tQeu est1õ-e4s3
Teolocgoirnaoc iência
O Deus único
Ost rêqsu es ãoo D eus único
Volu1m1e IP ar-tQeu est4õ4e-s1 19
O Deucsr iador
O anjo
A obrdao ss eidsi as
O homem
A origdeomh omem
O goverdniov ino
Volu1m1e1 IS eçãdoa1 1P ar-tQeu est1õ-e4s8
A bem-aventurança
Osa tohsu manos
Asp aixõdeaas l ma
VoluImVe IS eçãdoa1 1P ar-tQeu est4õ9e-s1 14
Osh ábieta oss virtudes
Osd ondso E spírSianttoo
Osv ícieo ossp ecados
A pedgaogidai vipneall ae i
A leain tieg ala e nio va
A graça
VoluVm e 11S eçãdoa1 1P ar-tQeu est1õ-e5s6
A fé- Ae spera-nAçc aa ridade
A purdência
VoluVmIe 11S eçãdoa1 1P ar-tQeu est5õ7e-s1 22
A justiça
A religião
Asv irtusdoecsi ais
VoluVmIeI 11S eçãdoa1 1P ar-tQeu est1õ2e3s- 189
A força
A temperança
Osc arisam saesr v.idçRaoe vaeçlão
A vidhau mana
VoluVmIeI I1 1P1a r-tQeu est1õ-e5s9
O mistédraei noc arnação
VoluImXe 11P1 ar-tQeu est6õ0e-s9 0
Oss acramednaft éo s
O batismo
A conifrmação
A eucsatriia
A penitência
5
COLABORARDEOSD AE DIÇÃBOR ASILEIRA
Dire:ç ão
tP eG.a brCi.Ge alcl haeS,J
PeF.i dGealr cRíoadg ruíeSzJ,
Coordenação geral:
CarslJ-oopshaaPti ndteOo l vieiOrPa ,
Colabornaartsar ma duções:
AldVoa nnucchi JooãB .L ibanio
BernadrinSohc reiber JosdéeÁ vila
BurnPoa mla JosdéeS ouMzean des
CaorslJ-osaPpihonad tteO lvieai r LuiPzau lRoo uanet
CaorslP alacio MareiCoo uto
Celso dPaSe idlrvoa MarocsM acrionilo
DominZgaomsa gna OdilMoonu ra
EduaQrudio rino OrlaSnodraoeM so reira
FrnaciTsacboo rda OscLaurs tosa
GiblerGtoogr ulho RomeDua le
HenriCq.du eLe i mVaa z YvonMear iaC admep Toeisx ediarS ai lva
lrinGeuui rmãaes WaldreV malalMea rntsi
Edição:
JoaqPueirme ira
Diagramação:
SoW aiTa m
7
SIGLEA SA BREVIATURAS
Chamaddaens o tansor, o dapé
Formuleamld eatsrr eafsme,-r seàesn otast raddaue çãdioanr sdto uções.
Formuleamad larsgi asmroesf,e raeomt -esxleta ot ino.
Referêbnícbilaisc as
Aparencoet me xctooma ss igdlaaT sra duEçcãuom êdnaiB cbíal -iaT EB.
Asr efêenrcidaadspa osSr t oTo.m áosup osre uesdt iorfeosr aamd aptàasbd bíalsi tarsa duzidas
doh ebread iocg or eqguote o dtoesm eomsm ãohsjo,e A. n umeradçoãssoa lméo,ps o rtaadn oto ,
heabirco.
Apóusm are fêenrcbibíal iacs ai,gV l (gaV utlagn)aã coo nceàrn erêe nfcemiraaas,s siqnuaSelt ao .
Tomásf undeam-u smeat radcujçuoãso e ntniãdsooe e ncroaen xtatameemnn otsesb baílsi tarsa du­
ziddaohs e broauidc ogo r geo.
ReferêànS cumiaat eológica
Setuí ltonu ãéoc hamaSduoap.sa rstãedose sigpnoaardl agssa mroriso mnaos.
- I,q .1 a,.2 ,o b.j1 l ê:-S sumeat eolópgrmiieciap,ra ar qtuete,ãs 1oa, r t2i,go jobç eã1o .
- 1-1q1.3, ,a .1 s,. lcê.- Ssumea:t eolópgirimceaasi ,er oçd ãas egupnadraqt uete,ãs 3oa, r t1ig,o
argumeemns teon tciotdnrooá .r i
- 11-q1.51 ,a, .2 ,r elp-,ês Seum:a t eolósgeigcuasn,ed çadã aos egupnadraqt ueeã,so 5t ,a rtigo
2,r esp(oos"utc ao rdpoao r gto"i).
- IIqI.1, ,0 a .4 ,s o.3l l ê-Ssumea:t eóoglictae,r cpeairr.taqe u,ãe o1s ,0ta rgto4i ,s oçlãu(od a
ojbçeão3).
PrinciopbariadessS toT.o más
Com.c omeáinrotsso b.r.e.
=
- IVS endt.2. ,q .3 l ê:-L sievdroa sse ntedneçP aesd,Lr oom barqduoar,lvt irood s,it in2ç,ã o
ques3t.ã o
- IICIG ,1 2l ê-Ssumea:c ontorsga e inottse,r cleviirrocoa, p lío1t .u2
ReferêanocPsia adsr deasI greja
- PL1 ,24 80s iginciMafI:G NEPa,t rololtgaiinata o,m 1o,2 c olu4n8a0 .
- PG8 03,1 s1in giifcMaI:G NPEa,t rolgorgeigtaao ,m8 o0 c,o lu3n1a1 .
Comf erqücêindae,u -ars eefê enrcaie ad içcõoeensnt duom at radfurçcaãenosd aot se xctiaotdso s
poSrt Too.m ás:
- SC9 01,3 s iigifncCao:çl ãeSoo cuerCsh rétine.n9n 0pe,.s1 , .3
- BA1 02,01 s ingiaf:iBci blioAtuhgeuqsuteie n,ti oemn1on,0 p .2 01.
- BL7 ,55 s iginciCafo:r proensdadnecS e.J éôrmep,o Jr.L abouarutéx,d itdieoBsne sl les-
Letttroems7o,,p .5 5.
Referêanocm iaagsi stdéaIr giroe ja
- DS2 04s4i gniDfiEcNaZ:I NGSECRÓH-NME1ZE,RE nchirSiydmiboonl .o.nr..u2 m04 (4e m
latim)
- DUMEIG2E6 s7 igniGfEiRAcVIaSD: U MEIGLaE F,o Cia tho.l.inq..2u 6e(7 efmr casên).
9
AUTOREES OBRASC ITADOS
�
NA SUMA TEOLOGICA
PARTE QUESTÕES
111- 1-90
AUTORES·OEB RAS CITADOS NA STUEMAO LóGICA
ABELARDO(0 17 91-241)- Teóleofi glooó fso Agostniãneoha lob oruomus sitaem.M as
frcaênsn,ta urdaelP allpeetrd,te oN anets, encrooneutm aPtlãoo q uec onvian sheau
célepborsreu paia xoãp oHre loEínssai.n opue snmaen:t" oNenhudmorauni tae stmáa is
teoleosgcioal eá lsótgiicCaco an.d enadop órnxoi dmaan os"s( aCiddaedD ee uVsIII ,5 ).
ConlcidíoeS oisesn oodn esS enpso,pr r opo­Todavrieaep,n seas sdao uitncrao mcor istão.
sioçd ãeS .B ernardNoac. o rnotviéasro sborse É emD euqsu aesI déias snuãbeosx iisst­em,
unirvssea,di efenod ceoun uceailtisSmusoa . teemm .s i
obraisn cpirspãaaoil,sé d met rattaedóooglsi ­ Nadfaap za rsaeru ddeecs oenjhoe epc eesr­,
coDsi,a léetg ilcoass aosebP roírfroi,e u ma quilsoanm geanotm eis toéd raiT rind(atdrea ­
obraau tobioHgirsátfociracilaaa mitatutm.a dsoo barT ern idaed)O.sa conitmeecnttroás­
gicdoess etue mpdoi tamu-mlagh reda inosa
AGATÃ O -Papdae6 7a86 81O. I ICIo ncdíel io
viosd ãah sitaó,sr íintdeahs siet aóu rniviersal
Conasnnttoip(lVaeI c umênaiccoon)td euc­e
ed ivienmqa u,ae sd uaCsia ddessee nfrentam
rantep osnietcuia fdeom6, 8 0-16.D8e ifne,
(A CiddeaD deeu) s.
conotm roan eolatisat,p resedned çuaav so n­
Agosteixnehroec sesa at iviedsapdaen tosa
tadeemsC risatv ooa:nd tdei vei nvaao andte
concaonmtietema eone txecricdoíeu mc argo
humaSntaoT.o. m ásr efee-rsàce a rstian odal
pasteoxrtaelne u.Da án-tisneta emiernats ee u
doc oncríolmiaoan sos,di apn ealpoa pea1 52
povdoeH ipoQnuae.cr o murnl-ihcaeac hama
bispqousoe,s l egadosíic oplsoe rnvatamia of
qudee ovrsae cuo rãaoç.
Conlciío.
Det odaasps a rsté,ce onasduolÉ. ata ut­ori
AGELLI-UÉaS ssqiumoe sm ediecvhaaimsa m daddeen umercoosnocsí rgleiioosns,aa t iaé
AulGuesl li(uAsu lue-)GE.es lsgler amátimcootr em,o meon etmq ueo sv ândasliimoat s
lat(ianpor oxima10d3d a.mCee.ns)tpe,íf riintoo s ucai ddea Hdiep ona.
ec uriéoa suotd,oa rNs o itAenst i.Ag oabsréa Agostliannhçioon uúm eirdaéfsie acsu en das
apresecnotmauodm aas érdiece o nrvseasç,õ enovAaI sg.ra de ojO cidoee nstceo plohgreu ui a,
duraann toeie tnet,ar mei geoursd itsoosba,r a jualngdoi-noífe valAl.d mirnoeulod e o utdoor
gramáatc ircíatl,tii ecraáe r hiasia t aó.r i amodra,u niddaaId ger neajc aa riddeaC drei s­
too,d outdoagr r aEçsas.ra i qudeepz ean sa­
AGOSTIN(H3O5 41--)4 A3gostéiu nnhvioe r­
menptoos soiuba q iulaitstoed aashs e redsoi as
salnmtceeo nihdeAocf.r icdaen on ascei mento
Ocidreeneftreia ru -msaoe uo utdresa u oab ras.
inilcmieeans tedupzeildmooa niquecíosnm­o,
DeopidseA rióstte-leeq su atsaen ctoom o
tuo,em s uaCsonfi ssõessul,ao ncgaam inhada
el-e, A gostéi,dn ehl oo ngoe a,u tmoari s
inetriaotaréc ovnerses ãeobu a stmipoo Srt o.
ciatdpoo Srt Too.m ásq uet,a mmb,éa tirbau i
Ambórsieom3, 87.
elmeu aisto brdaeso urtoasu teosr.
Desciouba,rt uaenmds ou vai doa a,m or
gratdueiD teoue se sseax pieêrndcaig ar açAaL ANOd e InosuAu LlAiIsdN e L il(l12e18 -
iluomui ntaos duoaab rOar.d ensaadcoe rdo1t02e2,-) M onglee,c ieomnP oaiurs P.at ricipou
quasseemo q uereemr ,13 e,9b ipsod eH i­ doI ICIo ncdíelL iaot rão. rPvereoorcs u rou
poneam,3 9p5e,r manseecmepaurt er apíedloa métotdeoosl ódgedi ecfoesds afa é .
expieêrnictniear diaou rno i ãDae us.
ALBETROM agn(oc 1.913 1-28-0F)r addoem i­
Suoab réa i menEsxac.e tuOarneídngoe s,
nicatneoó,le of lgisóoo fnoa,t udreLa alu ingen
nenhauumt osrt ãpcorr oicuarv oeur deamd e
naS ubáiaPr.uo ndfameen itnfludeopn eclioa
tanctaomssp :tooe logeixae,g meússei,ec t.ac
penmseanodt eA rieslteófstom,ie tsrdeeS to.
Combattoeduaa shs e ersidaess e tue m:pm oa­
Tomádse A quinAol.éd mafi olsoefd iaat e o­
niquedíosnmsaomt,opi ,e lnaigispamroo,c uran­
logdiead,i caooue -sstuepd oos idtani avtou re­
dod efiadn oiurit ncrar icsotmfã o reçp ar ie­c
zaF.o die acrlasdaoon tdeo ourt Idgajr aee m
sãoS.u lau tcoan tor paeg laiainsmloe vou-o
1391.
demadsaimaelnotenn goec amidnahr oe stri­
çãào l bierdhaudmea nSau.ac ocnepçdãoo A LEXANDIR( Et1 02)Q-uionb stipdoeR oma,
homemma,r cpaoduram p essimltiaesnméto e ,c onfoarl msietd ae S toI.r e.nS etuoTo.m ás,
transfpiogsrue rua daa mCorri sotaV oe,rb o connfidanoa a utordiedG arcdaiea antour,ii b­
encarneas daoald voerp ,os ru a aprordceun­tel hdee crseotboares eu carqiulseht seiã aso e,g u­
rad eD esuf,o ndtaev idbae m-auvreandta. raemntpeo,s teesr.i or
13