Su Kindle y Amazon

221 Pages·2010·1.83 MB·Spanish

Guía del usuario
Tabla de contenido
BIENVENIDO 12
¡Felicitaciones! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cómo desplazarse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Navegación en esta guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pantalla fácil de leer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Acceso inalámbrico con Amazon Whispernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Su preferencia de tamaño de texto, tipo de letra y espaciado entre líneas . . . . . . . . 17
Su preferencia de número de palabras por línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ajuste de la rotación de la pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Lectura de archivos PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Permita que Kindle le lea o le guíe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Búsquelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Llévelo todo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Compre en cualquier momento y en cualquier lugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Entrega automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Explore su mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Colecciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Recorte sus pasajes favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Coloque marcadores de página en su lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Agregue sus propias notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Manténgase en sintonía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
GUÍA DEL USUARIO DE KINDLE Tabla de contenido 2
•
Convierta sus propios documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Redes sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Partes resaltadas conocidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Más información. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Obtención de asistencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Capítulo 1 
Introducción a su Kindle 27
1.1 Vistas del Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Vista inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Vista posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.2 Cómo desplazarse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Uso de los botones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Uso de los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Menú de aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
1.3 Ingreso de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Letras minúsculas y mayúsculas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Números, puntuación y símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1.4 Ajuste de la rotación de la pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
1.5 Indicadores de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Indicadores de estado de Whispernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Indicadores de estado de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Indicador de actividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Supervisión del estado de las descargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
1.6 Conectividad Wi-Fi y 3G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Clientes estadounidenses que viajen fuera de EE.UU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
1.7 Uso de Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Conectarse a una red Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Agregar una nueva red Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Olvidar una red Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
GUÍA DEL USUARIO DE KINDLE Tabla de contenido 3
•
Capítulo 2 
Cómo familiarizarse con el contenido de Kindle 47
2.1 Pantalla Home (Inicio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Libros de Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Publicaciones periódicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Colecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Blogs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Libros grabados en audio de Audible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Archivos PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Documentos personales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Funciones de la pantalla Home (Inicio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Opciones de clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Cómo cambiar la clasificación de la pantalla Home (Inicio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Menú de la pantalla Home (Inicio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2.2 Organizarse con las colecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Cómo crear una colección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Cómo agregar un material a una colección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Cómo agregar varios materiales a una colección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Cómo visualizar detalles de la colección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Cómo renombrar una colección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Cómo eliminar una colección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Cómo agregar colecciones desde otro Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2.3 Administración del contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Cómo quitar contenido del Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Más información sobre la administración de material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Capítulo 3 
Leer en Kindle 64
3.1 Tipos de contenido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Libros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Periódicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Revistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Blogs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Documentos personales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Contenido de Audible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
GUÍA DEL USUARIO DE KINDLE Tabla de contenido 4
•
Música de fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
3.2 Formato del contenido en Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Indicador de progreso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Cambio del tamaño de texto, tipo de letra y espaciado entre líneas . . . . . . . . . . . 69
Ajuste del número de palabras por línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Aumento del tamaño de una imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
3.3 Desplazamiento de un lugar a otro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Uso del menú para desplazarse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Navegación en una publicación periódica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Selección de enlaces internos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Visualización de un cuadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Lectura a través de varios Kindles o dispositivos compatibles . . . . . . . . . . . . . . . 78
3.4 Búsqueda de definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Función de búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
3.5 Comentarios y recortes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Uso de marcadores de página . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Cómo colocar un marcador de página . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Visualización de los marcadores de página . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Cómo quitar un marcador de página . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Uso de partes resaltadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Cómo resaltar un pasaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Cómo eliminar una parte resaltada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Visualización de partes resaltadas conocidas en sus libros . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Visualización de partes resaltadas conocidas en un libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Actualización de partes resaltadas conocidas en un libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Uso de notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Visualización de comentarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Uso de recortes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Más información sobre Mis recortes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
3.6 Cómo compartir notas y partes resaltadas con su red social. . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Cómo compartir sus notas y partes resaltadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
3.7 Lectura de archivos PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Cómo acercar o reducir la imagen de archivos PDF o ajustar el contraste . . . . . . 97
Uso del menú PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
GUÍA DEL USUARIO DE KINDLE Tabla de contenido 5
•
3.8 Cómo escuchar materiales grabados en audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Libros grabados en audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Audio de fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Text-to-Speech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Capítulo 4 
Búsqueda en Kindle 107
4.1 Introducción a la búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Tipos de búsquedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Búsqueda en el material que está leyendo en este momento . . . . . . . . . . . . . . . 107
Búsqueda en todo el contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Búsqueda remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Búsqueda de definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Cómo realizar una búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
4.2 Página de resultados de búsqueda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Resultados de búsqueda de un material específico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Resultados de búsqueda de una definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
4.3 Realización de búsquedas remotas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Búsqueda en Wikipedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Búsqueda en Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Búsqueda en Kindle Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Capítulo 5 
Kindle Store 114
5.1 Primeros pasos en la tienda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Cómo conectarse a Kindle Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
5.2 Páginas de Kindle Store. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Kindle Storefront . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
El menú Store (Tienda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Exploración de la tienda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Muestra de listados de exploración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Acceso a detalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Ejemplo de la página de detalles del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Detalles adicionales para libros grabados en audio de Audible . . . . . . . . . . . . . 120
GUÍA DEL USUARIO DE KINDLE Tabla de contenido 6
•
Detalles adicionales para publicaciones periódicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Cómo agregar materiales a su lista de deseos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
5.3 Recomendaciones, críticas y calificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Recomendado para usted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Cómo consultar críticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Cómo escribir sus propias calificaciones y críticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Cómo ingresar una calificación y crítica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
5.4 Cómo realizar compras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Cómo probar un libro de muestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Cómo comprar sus selecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Cómo devolver un material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Capítulo 6 
Acceso a Internet 127
6.1 Uso de Web Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Ingreso de un URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Cómo utilizar marcadores de página y agregar el propio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Uso de los botones de página siguiente y página anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Selección de enlaces, botones y cuadros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Cómo acercar o reducir la imagen de páginas web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Optimización de Web Browser para leer artículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Uso de History (Historial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
El menú de Web Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
6.2 Otras funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Descarga de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Configuración de Web Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Capítulo 7 
Configuración y Experimental 138
7.1 Ajuste de la configuración del Kindle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Registro o cancelación de registro del Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Registro del Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Cancelación del registro del Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Configuración de red Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
GUÍA DEL USUARIO DE KINDLE Tabla de contenido 7
•
Ingreso de información de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Personalización de su Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Uso de la guía de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Cómo proteger su Kindle mediante contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Configuración de la hora del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Selección de su diccionario principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Cómo cambiar la copia de respaldo de comentarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Cómo vincular el Kindle con sus cuenta de la red social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
El menú Settings (Configuración) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
7.2 Experimental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
7.3 Accesos directos de Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Accesos directos globales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Accesos directos de Home (Inicio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Accesos directos de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Accesos directos de PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Accesos directos del explorador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Accesos directos de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Capítulo 8 
Kindle y su computadora 160
8.1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Requisitos de sistemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Cómo realizar la conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
8.2 Transferencia de archivos desde su computadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Administración de sus documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Transferencia de recortes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
8.3 Conversión y transferencia de documentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Formatos compatibles para la conversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Envío de documentos para conversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
8.4 Libros grabados en audio y MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Libros grabados en audio de Audible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Formatos de libros grabados en audio para Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Transferencia de libros grabados en audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Transferencia de MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
GUÍA DEL USUARIO DE KINDLE Tabla de contenido 8
•
Capítulo 9 
Su Kindle y Amazon 172
9.1 Compra de contenido para Kindle en Amazon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Exploración de Kindle Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Búsqueda en Kindle Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Acceso a detalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Pedidos de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
9.2 Administración de su Kindle desde Amazon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Descarga de contenido de su computadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
9.3 Contacto con Kindle Support (Asistencia técnica de Kindle) . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Dirección web de Kindle Support (Asistencia técnica de Kindle) . . . . . . . . . . . . 177
Dirección de correo electrónico de Kindle Support (Asistencia técnica 
de Kindle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Números telefónicos de Kindle Support (Asistencia técnica de Kindle) . . . . . . . 177
Capítulo 10 
Cómo transferir contenido a su nuevo Kindle 178
10.1 Transferencia de libros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
10.2 Transferencia de suscripciones periódicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
10.3 Transferencia de documentos personales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
10.4 Transferencia de libros grabados en audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
10.5 Transferencia de MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Apéndice A
Resolución de problemas 184
El Kindle no se enciende/El Kindle no responde o parece estático.. . . . . . . . . . . . . . 185
El servicio inalámbrico no funciona.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
No puedo descargar un libro aunque veo una potencia de señal in
alámbrica fuerte.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
GUÍA DEL USUARIO DE KINDLE Tabla de contenido 9
•
Sólo recibí una descarga parcial del contenido del Kindle o el contenido 
del Kindle parece estar alterado.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Tengo problemas para transferir contenido desde la computadora al Kindle.. . . . . 186
Text-to-speech suena distorsionado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
El Kindle no se carga cuando utilizo el adaptador de energía.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
No puedo abrir ninguno de mis libros y recibo un mensaje de error.. . . . . . . . . . . . 188
No puedo crear o compartir comentarios o recibir nuevo contenido.. . . . . . . . . . . . 189
Ninguno de mis problemas figura en esta lista. ¿Qué debo hacer? . . . . . . . . . . . . . 189
Apéndice B
Información de producto 191
Información sobre seguridad y conformidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Mantenimiento del Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Servicio para el dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Seguridad de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Seguridad de los auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Seguridad y conformidad en cuanto a la tecnología inalámbrica . . . . . . . . . . . . 193
Desconecte la conexión inalámbrica en los vuelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Tenga cuidado con otros dispositivos electrónicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Pasos para minimizar la interferencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Esté atento a cualquier señal indicativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Declaración de conformidad con la FCC para el modelo número D00901, 
FCC ID: XSX-1013 y el modelo número D00901, FCC ID: X7N-0610 . . . . . . . . . . 195
Información referente a la Exposición a la energía de radiofrecuencia para el
modelo número D00901, FCC ID: XSX-1013 y el modelo número D00901, 
FCC ID: X7N-0610 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Exposición a la energía de radiofrecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Declaración de conformidad de la UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Información adicional para los usuarios de Kindle no residentes en EE UU 
ni en el Reino Unido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Reciclaje del Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Número de certificación UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Especificaciones del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
GUÍA DEL USUARIO DE KINDLE Tabla de contenido 10
•