Style Manouche, L’Accompagnement Gypsy Jazz Guitar Licks

147 Pages·03.545 MB·French

by  Derek Sebastian

MONTAGNE ST. GENEVIEVE
Transcribed by Barry Wahrhaftig Music by Django Reinhardt
Performance Notes
Sometimes called "Django's Waltz," or "MSG," for short.
It's attributed to Django Reinhardt, although there aren't any recordings of him playing it. As is often the case with pieces that are part of a folk
tradition, there are many different variations.
I added some of harmonic devices that I heard my friend guitarist Alex Siniavski use, like the 'cycle of four' progression that starts on Ami
near the end of the main theme or 'A' section. [Same goes for the bass break at the midpoint of the 1st section]. I simplified the 'B' section, by
cleaning up the triplet arpeggios a bit. [The 'B' section is more difficult that the fairly easy minor theme, which everybody seems to play their
own way]. The rhythm guitar plays the usual root, chord, chord, 1/4 note valse pattern, with alternate bass.
P = 160
Em Em/G Fbm7`5 B7 Em
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
6 open 63fr. 62fr. 6 open
Rhy. guit. doubles fill
j j j (no chords here) j
1Ig 43 VVV VVV VVV VVV eeVV VV VVV VVV
V V V V V V V V
W W W V V V V V V W
Gtr I
0 0 0 0 0 0
T 0 0 0 0 1 1 0 0
A 0 0 0 0 2 2 0 0
2 2 2 2 2 2 2 2
B 2 3 2 0
0 3 2 3 2 0
H P
Em/G Fbm7`5 Bc7
_ _ _ _ _ _ _
c
j j 3
6Ig VVV VVV eeVV VVV VVV j k
V V V gV gV
V V
W W V V
0 0 2 2
T 0 0 1 0 0
A 0 0 2 2 2
2 2 2 1 1
B 2 2
3 2 0 0
P = 160
Em
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
6 open 52fr. 52fr. 6 open
V V V V V V V V V V V V V V V V V
9Ig 43 V V V V V V 3 3
V
V V V
Gtr I
3 7 10 8 10 8 7 7 10 8 10 8 7 7
T 5
A 4
2 4 5
B 2
0 2 3
H P H P
[email protected]
Generated using the Power Tab Editor by Brad Larsen. http://powertab.guitarnetwork.org
MONTAGNE ST. GENEVIEVE - Artist Page 2 of 4
Em Am6
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
g V V V V V V V V V V V V V V V V V eV V
13 V
I V V V 3 3
V
V V V
3 7 8 7 8 7 5 5 8 7 8 7 6 5
T 5
A 4
2 4 5
B 2
0 2 3
H P H P
B7
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
17Ig V V V V V V gV V V V V V V V V gV V V V eVc fV
Y
5 7 8 2 3 5
T 4 5 7
A 2 4 5
4 5 7 1 2 4
B 3 1 2
B7 Em
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
6 open 35fr. 52fr. 5 open 63fr. 62fr.
21Ig gV V V V gV V V V V V V V eV fV V fV V V V gV gV V V V
eV fV [Rhythm guit. plays 2 bar bass figure] V
no chords for 2 bars V V V
5 8 7 5 5 6 7
T 4 7 8 5 6 7 8 0 2 4 0
A 5
1 4 7 2 4
B 1 2 2
0 2 3
Em/D` Em/D Em/Cb E7
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
V V V V V V V V V V V V V V V V V 3
26Ig V V V V 3 3 u u 3 fV gV V V fV
V
V 3
gV
V
3 7 10 8 10 8 7 7 10 8 10 8 7 7 1
T 5 3
A 4 1
5 0 3
B 2
0 4
H P H P P
E7 Am E7/B Am Am D7
j j
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
3 c 3
3
30Ig V 3V V V VgV fV V V V VVVVV VVVVV V V VVVVV k k V V V V V V V V V fVgV V V 3V V V
0 0 0 0 0 0 1 2 3 2 3 2 0
T 3 1 0 1 1 1 0 0 1 1
A 2 1 2 2 2 2 2 2
3 2 0 2 2 2
B 3 2 0 0
H P
Generated using the Power Tab Editor by Brad Larsen. http://powertab.guitarnetwork.org
MONTAGNE ST. GENEVIEVE - Artist Page 3 of 4
Gmaj7 Cmaj7 Fb7 B7 Em B7
j
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
35Ig W V V V V V V gV V VgV V eV fV fVgV Vg3V V eV f3V VgV 3VgV Vu k k l VvgVVu k
3
3
3
tr[
0 2 3 2(30) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11
T 8 (8) 0 1 2 3 4 10
A 3 11
B
1. 2.
Em Em D7 D7/A
j j j j
_ _ _ _ _ _ _
55fr.
V V
40 g VV k j k 3 VV k j j V V V V V V V V V V V V eV fV V gV
I u u 3
3 3
3 3
V V
12 12 7 8 6 7 8 9
T 12 12 7 8 10 7 8 10
A 12 12 7 9 7 9
B
0 0
G Gb° Am7 D7 G
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
63fr.
44Ig V 3V V W V V3 V V V VgV 3VeV V 3V V V V 3V V V 3V V V VgVfV V3 V V V V V 3V V VfV
3 3
3
10 7 7 9 1011 12 8 8 12 10 1513
T 8 8 10 10 1310 1215
A 7 4 7 9 11 12
0 5 121110 9 12
B 12 9 10
E`9 D7 D7/A G Gb°
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
49Ig eV V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V VeVfV 3VgV V V V W V3 V V V VgV 3VeV
3 3 3 V
3 3 3
11111111111111111110 7 8 6 7 8 9 10 7 7 9 1011
T 7 8 10 7 8 10 8 8
A 7 9 7 9 7 4 7
0 5
B
Generated using the Power Tab Editor by Brad Larsen. http://powertab.guitarnetwork.org
MONTAGNE ST. GENEVIEVE - Artist Page 4 of 4
1. 2.
D7/A D7 G B7+5 B7
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ^ _
54Ig V 3V V V V 3V V V 3V V V VgV fV V3 V V V V V 3V V V 3V V V W V
3
3
12 8 8 12 10 101510
T 10 10 1310 12 12
A 9 11 12 12 12 11
121110 9 12
B 12 9 10
V V V V V V V
g
59 u u
I
Ex. 1. (without trill)
8 7 7 10 8 7 7
T
bars 3 & 4 etc. can
A
be played this way
B
Generated using the Power Tab Editor by Brad Larsen. http://powertab.guitarnetwork.org
'LA GITANE'
As recorded by by Paul 'Tchan Chou,' Vidal
Music by Tchan Chou
Arranged by Transcibed by Barry Wahrhaftig
Performance Notes
I used two versions of the piece for my transcription. I used 'Tchan Chou's,' and Angelo Debarre's recordings. ['Gypsy Guitars,' CD by
DeBarre, and the self-named Tchan Chou CD]. Check out the recordings to hear the variations in rhythm, etc. This piece is one of the most
famous of the Gypsy Jazz guitar Waltzes, a beautifull show piece. I recorded it with my band on 'Wrap Your Troubles in Dreams.'
www.HotClubPhilly.com
= 170( DR C )
P PP PP
Dm Dm/C Dm/B Gm6/B` A7 A7
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Intro
1 3 j j 3 VV VV VV VV VV gV 3
I 4 V V V V V V
V V gV V V V eV V V V V V V gV
Gtr I
1 1 1 0 0
T 3 3 3 3 3 2
A 2 2 2 0 0 0
0 2 2 2
B 0 2 4 3 2 1 0 0 2 4
H H
A main theme
Dm Dm/C Dm/B Gm6/B` A7 Dm
j j
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
3
6I V VVV VVV V VVV V eV VVVV VVVV gVVVV V V V 3V V fV eV V Vc V gV
1 1 1 0 0 1 3 1 0
T 3 3 3 3 3 2 3 1
A 2 2 2 0 0 0 3 2 0 1
0 2 2 2 3
B 3 2 1 0
H
Dm
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
11I V V V V V V V eV V Vc V gV V V V V V V V eV V V V V V V V eV
3 3 3
3 3 3
1 3 1 0 1 3 1 0 1 3 1 0
T 3 1 3 1 3 1
A 2 3 2 0 1 2 3 2 3
3
B
H
2011
Generated using the Power Tab Editor by Brad Larsen. http://powertab.guitarnetwork.org
'LA GITANE' - by Paul 'Tchan Chou,' Vidal Page 2 of 11
Dm Gm6 A7
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
3 3
3
15I V V V V 3V V V eV V eV V V V V V V V eV V V V V V gV Vc VV
3
let ring
1 3 1 0
T 3 1 0
A 2 3 2 3 0 0 0 0 0 0 0 3 2 0 0
3 2 0 2
B 4
A7
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
3
3
19I VV eV V V V V V gV Vc VV VV V gV V V eV gV V V V V V gV 3V V eV V V V
let ring
0 3 1 0
T 0 0 (0) 2 3 2 3 2
A 0 3 2 0 0 (0) 0 3 3 2 0
3 2 0 2 2 3
B 4 0 4
H P
Dm Dm
j j
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
3
24I V V V V V V V V V V V 3V V V eV V Vc V gV V V V V 3V V V eV
3 3
1 1 1 0 1 3 1 0
T 3 1 3 1
A 2 3 2 0 1 2 3
2 3 2 0 2 3 5 3
B
Am7`5 D7 Gm
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
d c
28I V k l VVV VVV k k V gV V V V eeV V V eV V V gV V V V gV V V 3V V gV V V eV
V V u
1 1 2 5 3 5 3 2 3
T 3 3 3 2 3 2 3 4 3 3 3
A 2 2 2 5 3 2 2 5 3
0 0 5 4
B
H P
E` Dm
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
33I V eV V V gV V eV V eV eV V gV V eV eV V V V V 3V V V V V V 3V V V V V eV V
3
3 4 5 6 3 3 5 3 3 5 3 1 1 3 1 0
T 3 4 4 3 3 1
A 3 3 3 2 3 2
5 5 4 5
B
H P H
Generated using the Power Tab Editor by Brad Larsen. http://powertab.guitarnetwork.org
'LA GITANE' - by Paul 'Tchan Chou,' Vidal Page 3 of 11
B main theme 2nd time
E7 A7 Dm Dm
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
38I gV WW gWWWW V V V V V V V 3V V V 3V V V eV V Vc V gV
V
1 0 1 3 1 0
T 0 2 3 3 1
A 1 0 2 2 3 2 0 1
2 0 0 3 3 3
B 0
A7/E Dm/F Dm
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
43I V V V V V V V eV V k VVVV VVVV k 3V V V V V V eV V V V V V V V eV
3 3 3
3 u 3
1 3 1 0 0 0 1 3 1 0 1 3 1 0
T 3 1 0 0 3 1 3 1
A 2 3 2 2 2 3 2 3
3 3
B
Dm Gm6 A7
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
3 3
3
47I V V V V 3V V V eV V eV V V V V V V V eV V V V V V gV Vc VV
3
1 3 1 0
T 3 1 0
A 2 3 2 3 0 0 0 0 0 0 0 3 2 0 0
3 2 0 2
B 4
A7
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
3
3 eV
V
51I VV eV V V V V V gV Vc VV k VcgV V eV gV V e3V V 3V gV 3V V
let ring
0 3 6
T 0 0 2 1 2 5
A 0 3 2 0 0 3 3 3 6
3 2 0 2 2
B 4 0 4
A7 Dm Dm
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
55I V e3V gV eV 3V V gV 3V V eVVV VVVVu VVVVu k k 3V V V 3V V V eV kV V V gVc
tr
[
3 6 9 12 10 10 1 3 1 0
T 2 5 8 11 10 10 3 1
A 3 6 9 12 10 10 3 2(3) 0 1
9 9 3
B
Generated using the Power Tab Editor by Brad Larsen. http://powertab.guitarnetwork.org
'LA GITANE' - by Paul 'Tchan Chou,' Vidal Page 4 of 11
Am7`5 D7
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
c c
59I V V V V V V V eV V VVV VVV k k V gV V V V eeV V V eV V V gV V V V gV V
3 V V u
3
1 3 1 0 1 1 2 5
T 3 1 3 3 3 2 3 2 3 4 3 3
A 2 3 2 2 2 5 3 2 2 5
0 0 5 4
B
H H
Gm E` Dm
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
64 V V V gV V V V V gV V eV V eV eV V V V V V V V V
I 3 eV V eV eV V gV V eV 3 V
3 5 3 2 3 3 4 5 6 3 3 5 3 3 5 3 1
T 3 3 4 4 3
A 3 3 3 3 2
5 5 4 5
B
H P H P
E7 A7 Dm
mp
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
69I V 3V V V V V eV V gV WW gWWWW V V V V V V V V e3V V gV V
3 V
mp
1 3 1 0 1 0 5 6 5 4 5
T 3 1 0 2 3
A 3 2 1 0 2 2
2 0 0 3 3
B 0
C Counter theme (B)
A7 Dm
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
74 eV V V V V V gV V V eV V V V V V V gV V V V V V k V eV V gV V
I u 3
3 3
3
6 5 6 5 5 5 6 5 4 5
T 8 6 5 5 8 5 6 5 5 6 8
A 7 6 6 7 6 7
B
A7 Dm E`
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
78 eV V V V gV V eV V V V eV V eV V V V gV V k V Pz eV V V V eV V V V eV V
I 3 u
mf
6 5 6 8 6 8 6 6 4 5 5 8 6 5 5 6 8
T 5 6 8 6 8 8 6 4 6 8
A 6 7 8
B
H P
Generated using the Power Tab Editor by Brad Larsen. http://powertab.guitarnetwork.org