Stuff Dutch People Say

107 Pages·2015·52.716 MB·English

by  Colleen Geske

É*
ui

g;
=
. f
Ë:
;ü».> f
Ë i
:-

Ëp
.b
E:-ÿ
sü"-
É;D

e.
Ë
s
''
g?
>:
'":-à i j

=:
- -Ë

-,42-P à
H f u
l
J
{
r l
S< ta )- g) ootr,--c -C. |E-cvt,..1n, d Lu-r= 9 È.
,
-
- =É6ze L ËuEE r?g =*tvO-tJ '_-É eE-oc o) O o'üt-:< .- - c ôLô(J-ItJ- . .ËO)r§L- Lôü f,- Lo-oLl_'A -uo,)PI(§êC=!.Y a gri
E

-Z-.xoÈtâb 1 AÈ :o a)o (§tr o) Ï Ird CIoi=Il IIJJ
-
g 6
6
Èù§ù§\) ˧L§)-§.lÈ b.§§ùSa§§o§*sliÈ §Ur)
i ir B§ §*oS Ar

§\)s§Ë&Ëa
)
i, Ê J E § e i à
3 à m Ë F 3 À I = E c q ; c
?aü -eEE = 6 È ;EE ü;'E =E= ü.=P -eo€-E r G L teE ô ôEÉ:E.cËE dà'à -o F : Èa= =c'= .9;È Ç rô c -! Ë >.à âqr Cr :-EE Eb: 9u; 9L6rll gç É'= !.'l uxo a-- !o- -o;È Ëg Lq>.0r >-=o:'o-oPE
;EEE ËhËi à- ;àÈq *ÈËâ fiü1; üà§U *Ëÿg o ÜÈ - *Ë s sôr)§ eUr)r)ar)sù§a.\)§) aôÈ:ùù
Ë E - E t î g È + Ë à ? .= ! I Â È t ^q I o- -s E
,e^ÈçH-EPËÊ+EE>-àao=6.Ë.È quE EEoE EF
t6 + * H È= EBAtË E8 î o- 9 c= _Y ,Y 9 tr )-

fËg§qçpEË 5!ocoPoNoN
'. -
Ë=àSsIG^

EzEcËr

3o\à \o §N
= = = = = 3 === ulc-tY(dl.:H'= iEo,iJ6l7 X o v .!Ë -C-::'=UY^\OsXÈi,^6Yf O-< lc-È = = t =ùJ OE]: + f \? olJ= c+l-.ô-*a 0J>ooc/È:o)ors
ùÈxît6çE.=(E+5 ou Oo=lC ÀY!§ oi.lyùoE _g6 6 tEC) OJ o6l' CJ6oqJ UCP6UP 6G
'oe8ul4oo\o-d; o\^ o\= E! Fi .r-Loo cH ôo JLË= E-*frEË,§ L.l;g*tL-H-trô on N+'væ-c Eo EEE€-o

-e5G.E vË5+lEs5 È ÂË-c:.
r0a+)a)'-CO') ôf+)oir.o3oLoao)F) o.a-Eo
JoU)-p.E +JLoCU1o'uoC t\
aoc)o§co).g oXo!-G)a'aoCq roo
= -Cro1)l,.E r0cr0Eo)c!. oro
o

aBoo'=CO') 3v-C !.aooaC)U) t\
oloaa3-Co.g oC+)c)!LUCO') .9.Cc!. ro
ôof_ooôf1)o-C io
No oC!C)=\-rÈ o=coraLô)CO) .9-C §t\
oCor0ro.aEa lotl
!a)!-ooooo-o N
= a!oE oC r0 '+toG. @to
o
Yoo'ocO') .P_ U)-CoL1J ro
aÈËÈ=Ëi§ËS§-Ë˧˧Er§=Èâ-
= 9 " " -
.=He=sd'âÈt -EËj-o:='PÈ=i3a:-h'=!EEb'Egë'==o§!ïËËü,EE;:;A!*t ;ef; ÈrEti* ea!;sË
g= tgEË {EÉ9ü;ÈË É
x : 1r

àdË;:3ÈËc:Ë€-Ë?!Ë5g,tÈi
=;9ô ç=E5EEëà Ë=Ep Pi=ô ;:a:ËiËT;EÈE;riE q3: qëE =:: ËgÏ;Ea *iE §Ë- cËë 3,eH e;Ë =ie '.EË à=
,
ÈiË1!:3Ë3ËHEË ËËEEq5s[#
,-t.ô-d.9grËEsqsË_UEEIo'Ë':'.ËgEE àEËE§.Hiss:PEÉÈ:aYËüEEfËË ,ePuËÈEË*=ËoHgà;=EEÈ.?,etg--:3 ËË
Ëig.§ ;Ë*§ ËgËE ÈsËÈ ËËe"Ë Ë!; içÈiE Ëi§ llgtg uiEôèÈ5eB+E˧ otsfëoG €EcQ I s' s= Ëô'EË ÉË3s qtpÈ ËEË,È =È ÈÉqYo(§eorE + -:9ôud-ôôô9p ii §! tËËË fftr<-c-c EH€§ E§st 5*.6P : p'E p E§Ei =-X-c,ËéovÈEn ci *EËI ;EtE EôyE Ë ;3e ç Tj 8.9 Èi= =..Èo!-.nrlO)Pa.-=!2a
Ëguˀ˧ËËÈi§;îË;çFËË gïEË+ËË ÈËËËËig r -$H,EË u.==Eü3 Ë E q lE.EoPà!§-.F !éPtE5§Ë5 Ë I q,=ü=5ÈI'it!Ë*ü:PEilËiË$E=-!2!!tr SiËÈËË ü=Ë=EËËsl3e,E€>ôE".* E; f;ô o.,_E àÈgp
;f * ;È ÉË g,E * È
i
§ *
ÈçË : E Ë
.Ë ï â
§38§I§Ë §"3g §ËE ËË ËËg §È §ËË sE §È sEs§ËJh'-O^:-qP
s.Èr;Ee*Ë r-sËË È"1 Ë ;ËgiË §IË ;ËËË Ë Ë §ËË 'ôÈ Ë o
s˧ÈE s:Ë sEË; §Ëit lE ËÈË ËË g .Y:ËË -Ë
H: Ë Ë g E8 9
" Ë E g§ =
: È bË
Ë §
E
,

î f
.i:'Ê::r:,'1'. .Y{&!â fi
"ll-i ". ffi"- w
"
i
f
f
i
1
,
--
L.
.I
(,oS.er*1y
=
=
=
-C
-ôg.E_*iF8,; I;ËËËËio =È.S ôP (U-o<:PAç.9)PaF+ôiEço)oo?ÈëL9=6:-o)->.*9-c.ori=È-CcO!|.= P'ôË (!-LE1;! !6t;=o=.=:È dP82 q,E9 '= : 6 2 É390 =TÈ€ LorpOF.YEN.>-C Xs:Y,O qR> FôÈ3 v S=;f P{J.6-1f,-YUË;ro.=E.r§- ;n LJ .EËE (§ =qc;A=Ëè.8 ! -li0r
ë ;s
p

g3;ËçEsEâ âE-ËH CE :§: ü:89.à.9EX:ô ge!rb o,^ = o_I9.ir= a'') P;Ea2.r
,
l
-
îiii

ËgËE=ËB ËË â§ J OIO.-h+\roEL
§È§§EsË âÈ §P '-641Cî
EE È3srssgq ˧Ëë+ * Ë_ë;; ggEëËËË Ë ÊEÈ 3 ËEËËËËÉ= Ë ËËEË Ë[ëà 6 g É.8-sd;88-E:-l=a.!2ôe. )(§=ocEEËËiË-o,b;§doo>.tr-cl=§r.=:oüo\:O;E E E g ç çF Io ,^ cÈ(§oPr'lc-.=uÉ€.ÈÉ,EEE:E.."ocî6§<u=o913=.=5Ü.§.=çP=PYE.È-o:=(=ouà<u-uaEâ95*EE6p..i=E È6eËE.EoËLcÈ!{ gb.=tr8=(oÈÈqâEtr;:^-C-Ê(§UVoôàücS?Eüy'or1).!* ÿ: 3 àE(J^dr.- 1€ € E *È §È0.,6oÇ0J-u'§s t 'I*
C Ë Èë Ë B
:
i E
ËâË 4iE â ÉE Ëâ Ë
r
ËËË *=Ë E â eË ^
E
:Ê1€iEE3ËË §ËËB#Ëlâ ËËË !ËËââ ;ËËËâi -3S 9.eJ_!ÈqL-!z:)ÿl E'oEo-C.!1 (Uôr.o-;OJPutv6 LoouL CvrO)U2(UJ6Eg>, := 6t,O(§EPÈ! o 0.,CiJà^
8 Ë E Ë E Ë$
:t !
lr, l"