STUDIES IN PHILOLOGY EDWARD DONALD KENNEDY, Editor MEGAN MATCHINSKE, Associate Editor EDITORIAL BOARD REID BARBOUR JERRY LEATH MILLS MARSHA S. COLLINS WILLIAM H. RACI ALAN C. DESSEN MARK L. REED JOSEPH S. WITTIG Contents of Volume 103 CHAPEL HILI THE UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA PRESS 2006 Contents of Volume 103 Benson, Sean. “If | do prove her haggard”: Shakespeare’s \pplication of Hawking Tropes to Marriage. Collington, Philip D. “Stuffed with all honourable virtues”: Much ido About Nothing and The Book of the Courtier. Davis, Alex. Savagery, Civility, and Popular Literature: Richard Johnson's Tom a Lincolne Harwood, Britton J. Chaucer and the Gift (If There Is Any) Kinch, Ashby. The Ethical Agency of the Female Lyric Voice: The Wife's Lament and Catullus 64. Kuchar, Gary. Andrew Marvell’s Anamorphic Tears Kumaran, Arul. Robert Greene’s Martinist Transformation in 1590. Lund, Roger D. Augustan Burlesque and the Genesis of joseph Andrews Machan, Tim William. Medieval Multilingualism and Gower’s Literary Practice. Marshall, Ashley. “I saw him dead”: Marvell’s Elegy for Cromwell Myers, Benjamin. “Such is the face of falshood”: Spenserian Theodicy in Ireland Norris, Ralph. Minor Sources in Caxton’s Roman War Nowlin, Steele. Between Precedent and Possibility: Liminality, Historicity, and Narrative in Chaucer’s Tlie Franklin's Tal t Quinn, Kelly A. Fulke Greville’s Friendly Patronage Robertson, Randy. Lovelace and the “barbed Censurers and Civil War Censorship Sanchez-Marti, Jordi. Reconstructing the Audiences of the Middle English Versions of Ipomedon. Schlatter, Fredric W. Hopkins and Baillie Semler, L. E. Robert Dallington’s Hypnerotomachia and the Protestant Antiquity of Elizabethan England Smyth, Adam. “Art Reflexive”: The Poetry, Sermons, and Drama of William Strode (1601 ?-1645). Sullivan, Ceri. London’s Early Modern Creative Industrialists. Wentersdorf, Karl P. On “Momtanish Inhumanyty” in Sir Thomas Mor Zaidi, Ali Shehzad. Self-Contradiction in Henry VIII and La i“ tr f