Struttura e significato della Metafisica di Aristotele

225 Pages·2006·4.327 MB·Italian

by  Enrico Berti, Ignacio Yarza de la Sierra (editor)

Enrico Berti
Struttura e significato
della Metafisica di Aristotele
EDUSC
Enrico Berti è professore ordinario di
Storia della filosofia antica e titolare dal
1971 della stessa cattedra all'Università
di Padova, dove per diversi anni è stato
direttore del Dipartimento di Filosofia.
Docente anche alle Università di
Ginevra e di Bruxelles, già Presidente
della Società filosofica italiana, vincitore
del premio Federico Nietzsche per la
filosofia e del Premio Internazionale di
Filosofia Antonio Jannone, il prof. Berti
è uno dei più autorevoli interpreti del
pensiero aristotelico.
€ 13,00
EnriBceort i
Strutteus riag nificato
dellMae tafisidciAa r istotele
10l ezioni
PreImnitoe rnadFizi iloonsaolfiea
Ant]oannino2o 0n05e
-
PonfitciiUan iverdseiltSlàaa n tCar oce
A curdia
!GNACYIARZAO
EDUSC
© Copyrig2h0t0 -6Ed izionUin iverdseilltSaàa maC roce
PiazzaS am'Apolli4n9ar-e0,0 18Ro6ma
Te!0.6 681-6F4ax1 0 668164400
E-maili:nf [email protected]
Gra6caL. M.A gostinelli
ISBN8 8-8333-165-6
Presentazione
Iclmo pidtiqo u epsgatiedin epe rsentazoitlrocenh ee,
draeq ualcnhoet iszulilgaane eseii cl no tenduiqt uoe sto
brevvouelm eè,p rnicipealnmtuens oo elv oad etstuotb oi:
asiscauerra ll etect hoheran elsleume an iu ndoi q uelii bri
chcehi nuqusesi i cao nfronctoanMt eolfi taisa cdaiA risto­
tealver edbesbied edriaa vtelore tcthaoil; Ml eafit siacnao n
sfiso saenc oraaco cstcaotisoma,r p obapbeilcreh iunaqbu­e
biaa cfhraeec onfi llofias ato,rr ardàla lsaul ae tetnurmoaer
porfittPoor.p rio èqs utesattraaa glilaou' nteid,liq i uteeàs t
lzeio-naivv alordaatglaui diuzninoami ed esiu oaiso ctla­
to-r,ci hcei shpaoi a ndta pptraolrnaep ubbilazcionIel.
tescthoe psertsoe ntèa,i nnadftolt vaie s,ri eos ncrdiit tdai eci
lzeiotnein auR tomea d aplor efssoErn irco Beqrustetio su
arogmenStto:ru at tusrgneiifi cadetlolaM etafidsiAi irca­
stonteegilei ,odal r n2i7f b ebraiaol3 m arz2o00 6M.o tivo
dellleiezo èn sit aitcloo enrfimednapt raotd ele lFaca lotà
diF ilosodfielalaP o ntiUfinvcieiiratsd àle lSana tCar eo cal
preosfsBoerr dteiPl,r eimoI netrnazidoinF lalioes Aonfi­a
tonJinaon onleos, c o2rs5no o vem2b0r50em, e moirad i
SanCtaat edr'iAlnesans darpitaaor,n dae lle'rUsndiiiPtv aà-
7
dovead ellFaa lcotdàiF ilodseolfiPlaoa nfi tciiUanv iresài t
dealS lanCtrao cIenq .u eolcclaasn ieBo enpior nuinòuc na
coenrfednalzt aoi ltCoh ceo rismaa onggiede llaMe atfisdiic a
Airstotceolmpeeer? l1u,dd eislodu detctoord sido i escesi­
soincih sesi a resbvlbotepo o cmheiisd op,no elmleeads ima
unvieiràts.
Pridmita o arrnale l bircoh set pors eenntdoa,v orrei
decdairqeul achpera oelq aua clhrei coalr Pdroe mIineotr ­
naziolned aiF iolsoAfintao on] inanonLeap. r immiana o ­
tizdielalas ueas isrtiesnaazlmlae e sd eig iuogd ne1l99 6,
inc usisi ov lasR eo man,eP la lzazoF iernzuenc, o nvegno
itnenraziolnseau L as occiieveti àslela o cpioielttniàecp lae n­
sideiAr iros ttepolreo modsaCsleo n tIrneotr nazlideoi Fn ­ai
losAnotfiiac" Aatn on]inaon o"nF.eu i nq uellc'oitnrncoh e
cobnbomio n]san.n o(nLea -u1r0o96,c) reaetp otarrieo­ c
natedo erpler minoo,nc hsét udairotisosotc eo,gl iipàor efs­
soear llSaor bnoae n otproi nlcmiepnpatelersa u eadz iinoe
criadt eiDlcea naip mubblicdaaLt eaBs e lLlettrese Nso.n e ra
alali omrmagicnhamebe inldoedi i eacnind io pmoo n]sa.n ­
nones aesrbibr eio vlaltloPa o tnifiUcniiavi àetd reslSlaaan t
Cropceear ffi draeal lsau Faca oldtiFà i lostormfiaieat ,u n
comistcaiteon ltadi iezfiricoeon ,d permleio dlaui is ttiot.u i
Finaqo u emlo menlt'ooi nfiocre,cn rzeacaotmare i ncoosci­
menot maie traiic caidcneiem' lmalbidteopl e inescrlsoas ico,
ersat actoeanr fiatt raie sn igpnorifs esroiR:en aotL auernti,
JacqBuurensscv hiegKl ausO elheSruc.ec sisvaemneht anno
rcietvouip ler mi,aso segnoagitnt eora n,ni iplor fseseoG rio­
vnanRie a(l2e0 e0c,2o )md eet toil,p oresfsaErnr iBceor ti
(2005.)
Datnao tdilez'liocasca ioinnce uq iu telese oznifiru noo
proniuantvceo,ra rggeiiu enrqgeu lachceno seirzdaiocnhee
1 Cf·r� etPah isloophiIcaI15)), ( 20)0p,6p 2.7 3-826.
8
posasitaua ardea prpezzmaergieloi t les teo e ag nseal acirr i­
tedrici u miis onsoe rvpietproer paarrnlpea ub bilczaione.
Inp rilmouog roi lstouavv icoh e ldeziiesoconini io n ­
sufficipeeesnrpt roir iecl o nuttedoniu ndoe lii ibp irù im­
potrnateip iù ddileffilce'irilsanit t odreiplae nesrfiiol soo­
fic.oI plu bibcalloq uallele ez ieornaniro io vltioenl,t nroen,
era coemspcovlsautmsoei dnats ep ealci.isI tnci erto ès enso
stautngaar iatdsaro prtesnaat poe irrl le aetq ouranptegoril
ogranizztaovreid uenrp eu bibcsloe mpnrwnee roess eom pre
atetntboe,n cnhecélo ntemmoplodt iov ,ec rmospoosdtao
doecnets it uddeivn atrFiia oecl etd àiv ariistetu oizniuini ­
veiratsriCeo.na spelvdeoi c iiòpl,or fseosBreet rsie gnalò fin
dlalz'iilonas iu ian tenzrineodenerel esd ulieze ioant iu tti
comprbeinclsoiics,ol m lean escseidtisà oe ffrmaersuscisil­
vmaenstuepi r loebmcniert ail ldolep'earrsait eoilatc s-ulla
sunaa rtaeus lulsaus arut ttuarpap,u- nltasocn iddaoa p aert
moelq tueisotons ie mpelmiecnatceecn annovdi.
Sbebeeq nuetscer icaonsztdeei lmitainnobd bumieante
lap otradteatl et soc hset poer esntoa,rn idtoec nhngee c o­
sttuioinsouc nn ovtoelpeeri gop,re chiénu nc ersteon so
hnancoo stBreetrtaidt aori mele gilod is éar, ne deerd ispo­
nibiinml oed soe mpels iitcneieotc i sla peae qcruisdiotpoo
lunganhniid irc ierced hier ieflsisondeid, i sscsuieod nii
conofnrtcoo antl rsiut dieoi sneitr praertieisil t.co imtAi o
prear,ep icùh nee ldlicesu isostneic nniechleels,ap oosniez i
dellsaou lizondiep o rblecmioirs ccreli itmttiiiat c, au sio no
itneraetpsiers veaneltmeeng tlaic caidceuimn,m aesdtir­o
mostlsrau aba ar uvrsao aptrtttonu elelsepi ozsiis oiennthtiec,
nelvlioesn idi' siinermaegg,i uedn optou np rveieop azei ent
lvaorod ids imaindaet ise tdiid, ali ogeod ic onfrocnotno
altsrtiu dei,aozn siitt ,oun tlen ostcrao,s c oolnos tsesAori ­
stotTeolmem.ad s'qoA uionsop,fi rtueeneq etd iq uepsat­e
ginseip,e ngeall aqu setiuonnidecs eimdaeD le v erichtea te
9
ivle rmoas etoè r cloucih peo sdse"i pexeilceipttrjèe ec tiel"
sapece hrtear mset2•t eNs rioa gng iuunnmgaee t eal etvada a
dovpeo tdeormn iaruena mploirozoi nztsee,np zecaro rrere
praiu mnl ungtoagr itt,so puerepa arssadgigffii,c p ierlnidee r
deicosnidisi,c tuecrnoeq uanptriis msia o niocnm amniati
verlsosoe t stsagrou arcdoos ì ccooinpm reoi cp ormpagdnii
viag.g.Iid.noub baimnetleac omepnrsieod enlMleafit isaac
deplor f.B erètq uie lclhaoi mr daiir, ag guintal vate tpauò,
fraeu npar eszeinoctnoaem pilveseass eglnaarace hi,v orrà
seugier siou ip asisp iun,t i cpnoitoùrvs eirl,se ozliuopniiù
ornialgiilv,ei aetl enratidvaeal tisr egtueÈi.q uantoo ffrei l
persteevn olu,um nevaii sone ampiacncaoo trsrtuasi u una
proonfdcao neonszadc elMleafit siacdale,ls aus at odreilal,e
suiene trreptzaioend ie siou ip orbleCm'iuè.n p asgsgaio
nelsluleeez iionnc iuBi e rmtaniie fsuntaac eritnase oernffza
davtanaill t'etagagmiendtioq uefiil ocsootfine mporanei che
perefrislcaor inrcoce fian laziaztasa e s tsaes,a lra ggiungi­
mendteol vlreai qtuàets;o a,ffe rm,na ofun l'eagitgamtento
aristoeqt uetelasiag,gc uion,g iamnoon io,èn n emmelnao
posizdiepolorn .fBe e rNtoinp. r etendseu sacil uha'ne i lcaa
possriibtcirolusez dieolMnleeafit isacaairs etloitacna,zla ,i'u ­
toenr onnsa conlddeei ffioclàt peu nia tnica oo srcièu;p r reò
convcihnletes ou rei cearbcbhiera anguogn oital cnuip unti
fremaicl,nu e tvàec,rhp ieor poinnme o daou teovlroeec on
sionlgeac rhiraezz.a
Arisetlosete gnnaeEllatil c'Nai coaml anace hcseeidstià
iniiazlrs'epe osidziui nao rngeo mreenatloi pzziarmnuadn o
abbzoozp,er snetaonl del ieeng eneic rhaeil,nu ns encdoo
mometn,od ovraensnesoc e ormplceotniad teett agSliP .
pudòi crheqe ue tsoèq uanhtafo ta tBoe ritnqi ue tsede ici
2 CfDre v eritaqt.1e 1,a . 2 c o.
3 C&E NI1 908a 20-22.
10
leizo,nd iiseegl nosa crzhiolz,os chelmelan i,eg eu iddelala
Mefitsiacaar istoatffiedlainacdn oaou ,id it-oelrtit- oirli
comiptdoic notuianrilela voo,dr ip ortaatr eer mcinonl ea
risflseiep oensrolnea cloamr peinosnaep pornodfidtecla­a
povloaraor istoPteqeru lteiosmc oovt.o,i q uesbtroevse ga ­
gipou eòs esi enrstoce oemu na vvoi,co muen' itnroduzione
allalt etudrle'alpo earda, esspeorcieo mplmeetdaaintetla o
stduipoe srolneea l ac oginoinazec cautdrael lem olteplici
qusetisoonlit aacencntnoa Ptecerh. ii vn ecalelMa e fistiacè a
omraiin otdro,t ttioelsp tuòoe ssleertceto om e puornpao ­
stiatn errteptaipveacr e rvtreisn iuo v,ai ng raddico h iea rir
ed aerl ag iussietsmazta ieo npeot raaltlade ot itnrpea rzii,a l
algiisn egneanmptaitcr iolfianraoia r cqsui,it pioe mre ttere
ind isscsuiooc noeen mrfarleav isicoonmeepsi lsvcah dee l­
lo'p esria f eorrmaat o.
A dieffernzdaia t lriine trperitB,e rrttiii elname e tafi­
siaa critseatlun oiacs cietnuztat o suonimtmasaretieboanb ,e
l'iutndàe ll'cohpleeac r noatn iere ichdiire oidcsa terl uai r
susat oerd iisa p giraeeac luneviid enptorib mlieI.nr elatà,
quessaterab biens iensltiac olnucisonceo,n idsicavno a­l
tirs tduiioi:sq uatditlcoirirbi ncohcieo noscsriaeabmboe ro
li'nisemdee eldli'zoiirognlieend aelMleafit siaccao,m posta
dad ielciib riat,lr qiup aiotù t m-rasesrrita i-cdio'rigine
dirvs:eia lli obA rlfam inoirllei o;bLa rmbdaoS ulals oasntza,
tratitnadtiop enpderecunettdpoeo r,b aiblemntdeaA lfa
minoerc omienr tozdoiuneep ,r iambob odzicz ioò dcih­e
vneetrpào ifi lsloao fipar imiallb;i r Doe tl,aan cheq uesto
unt arttaitnod einpdesunlts ei gnidfiidc ieavrttsoemi ri ;n ie
illi bKarpopa c h,ec omaetl rsuitd i,oB seiirc tonsindoenr a
auetnoti.Luc' nitteràoia d cellafi lospoirfimaèai vnecfneo ­
datslaul rcaire cdae lplreic maeu dseeel nleti 'nq uanetnot e;
rirccepaer ecdudtaald loart itdneal cluaess evi lupnpealtlaa
Fisic,ea i nq ulacmhoeo ds roertadt lalsap ezciuoldanepeier -
11
cedtefìinl soofìLa.m etiacafia srtiositcae lnsoanr esbebme­
pleimcenntéWle a o ntolongéui natao e lo-gnieapu epru na
onto-te-o,ml aopg rioaip amertneWl ap orotgloi,sa cienza
delplreic maeu esd eep ir ipmir ipniTc. ial c araete rtizoznaez i
delmleat afiasf,ino cdastutaie i sè,pt einmaenctoee rceonnt e
l'irnetzteiaropcnheBe e rdtàdi e lplieiù m ptoarndtoit trine
artioestliQcuheset.so ae rbbame i pora eelr s'paeptitoùor igi­
naedl elploas izdie'olanlouertp er,o poasprtpooafn,td aid ie­
fseat,rl a'r alodt,ad iviae nrnsia trtarvsenoum eroatsriic eo li
sgag.Li ar icdeerlccalaue se e dperii ndce'ilepleni t qiunna to
entneo snb cocsao alnttou nioann o tlogpireach,eé ne tp er
Ariosettlèe a nztiu tltaso o stannzae,m mmeasn ool tanto
inu ntae olpoegriciahpl,iér m om oteon roèn ' nluiasc ola
pricmaau Nsoan.c hAeri osttemlies ccoanl oads insztiione
treane te de ssmearn eo,ln ce o ncierldi velo ai suesnotn ella
scucsesimveafit isacas csotlaian céq ueplrleot delasloe' ri­nt
preitoazhneeid eegrgianPaeA.rrs iteollte' eei nnt sferontseo
èp roplrai tosa on,fìsz naoa lp undtioc o pmerdnerleas ua
Metaificosale tc rhceo mpeor toloancgihace o moesu ioloegi a,
secoBnedront oicn ' sèp aiznAi rios etlopete rri cornrldeau
sotsazanco,m ea llsau Wlai caca usaa,W1 priemnoet ,au na
pirmsao tsanlzcaau e is sesnzail as' siesepmu .
Unode mie trdiie lla clhBeeet rfttadu ierl lMaae fitsiaca
penssipoaor priqous etcoe,r cdaitr oiege ldrlae'l poearrati os­
tealq iuceriie vstimcenocn utliies uecscsiinevtreep tzriaoni
-damie dioplaaimt oodnei-rclni'ai nnh oa p ooc pao oc
apspanetiOtvaiv.a mennoteness, e npdoos siinbq iuesltee
poclhzeei opnerisn eteat rutgilta iro gmenaft vaio rdee lsleue
teiBs,er tsili iam isate aglnalrae sousai zpdiiocnhei,ar ando
inm odsoc hiqeuntadtsooti r adtiqt uae mlilnao iraiel,t e a r
ragniidio fnodcoh lesa so teonngo.
Asseimeel eega allt'eirrnptetaoznieq udeicl hlseeae rb­
berlole iene guiMdaet fisadiec,lala ppaa ionneoll lezei doin i
12