SSTTOORRYY O F T H E BBIIBBLLEE There is no book in the world that rivals the Bible. Translated in its entirety into over 670 languages, and with an estimated 6 billion copies printed though history, there’s no other book that could rival the Bible. But what makes this text so popular? In Story of the Bible, trace the fascinating story of the world’s most popular book, from the roots of its stories in history, to its role in contemporary society. Uncover the evolution of this sacred text and find out how the books and Gospels of the Old and New Testaments found their way into the canon. Find out how the word of God has stirred controversy and ignited wars. Elsewhere, we delve into the historicity of the Bible to find out just how much truth lies in the pages. SSTTOORRYY O F T H E BBIIBBLLEE Future PLC Richmond House, 33 Richmond Hill, Bournemouth, Dorset, BH2 6EZ Editorial Editor Philippa Grafton Designer Perry Wardell-Wicks Editorial Director Jon White Senior Art Editor Andy Downes Cover images Getty images Advertising Media packs are available on request Commercial Director Clare Dove [email protected] International Head of Print Licensing Rachel Shaw [email protected] Circulation Head of Newstrade Tim Mathers Production Head of Production Mark Constance Production Project Manager Clare Scott Advertising Production Manager Joanne Crosby Digital Editions Controller Jason Hudson Production Managers Keely Miller, Nola Cokely, Vivienne Calvert, Fran Twentyman Management (cid:33)(cid:477)(cid:483)(cid:442)(cid:468)(cid:3)(cid:33)(cid:530)(cid:519)(cid:590)(cid:442)(cid:519)(cid:590)(cid:3)(cid:133)(cid:468)(cid:737)(cid:428)(cid:442)(cid:568) Aaron Asadi Commercial Finance Director Dan Jotcham Head of Art & Design Greg Whitaker Printed by William Gibbons, 26 Planetary Road, Willenhall, West Midlands, WV13 3XT Distributed by Marketforce, 5 Churchill Place, Canary Wharf, London, E14 5HU www.marketforce.co.uk Tel: 0203 787 9001 Story of the Bible First Edition © 2019 Future Publishing Limited We are committed to only using magazine paper which is derived from responsibly managed, (cid:428)(cid:442)(cid:568)(cid:590)(cid:483)(cid:737)(cid:442)(cid:435)(cid:3)(cid:468)(cid:530)(cid:568)(cid:442)(cid:576)(cid:590)(cid:568)(cid:629)(cid:3)(cid:399)(cid:519)(cid:435)(cid:3)(cid:428)(cid:477)(cid:508)(cid:530)(cid:568)(cid:483)(cid:519)(cid:442)(cid:1646)(cid:468)(cid:568)(cid:442)(cid:442)(cid:3)(cid:517)(cid:399)(cid:519)(cid:598)(cid:468)(cid:399)(cid:428)(cid:590)(cid:598)(cid:568)(cid:442)(cid:1616)(cid:3)(cid:193)(cid:477)(cid:442)(cid:3)(cid:565)(cid:399)(cid:565)(cid:442)(cid:568)(cid:3)(cid:483)(cid:519)(cid:3)(cid:590)(cid:477)(cid:483)(cid:576)(cid:3)(cid:517)(cid:399)(cid:469)(cid:399)(cid:639)(cid:483)(cid:519)(cid:442)(cid:3)(cid:623)(cid:399)(cid:576)(cid:3)(cid:576)(cid:530)(cid:598)(cid:568)(cid:428)(cid:442)(cid:435)(cid:3) and produced from sustainable managed forests, conforming to strict environmental and socioeconomic standards. The manufacturing paper mill holds full FSC (Forest (cid:179)(cid:590)(cid:442)(cid:623)(cid:399)(cid:568)(cid:435)(cid:576)(cid:477)(cid:483)(cid:565)(cid:3)(cid:33)(cid:530)(cid:598)(cid:519)(cid:428)(cid:483)(cid:508)(cid:1635)(cid:3)(cid:428)(cid:442)(cid:568)(cid:590)(cid:483)(cid:737)(cid:428)(cid:399)(cid:590)(cid:483)(cid:530)(cid:519)(cid:3)(cid:399)(cid:519)(cid:435)(cid:3)(cid:399)(cid:428)(cid:428)(cid:568)(cid:442)(cid:435)(cid:483)(cid:590)(cid:399)(cid:590)(cid:483)(cid:530)(cid:519) All contents © 2019 Future Publishing Limited or published under licence. All rights reserved. No part of this magazine may be used, stored, transmitted or reproduced in any way without the prior written permission of the publisher. Future Publishing Limited (company number (cid:1488)(cid:1486)(cid:1486)(cid:1494)(cid:1494)(cid:1494)(cid:1491)(cid:1635)(cid:3)(cid:483)(cid:576)(cid:3)(cid:568)(cid:442)(cid:469)(cid:483)(cid:576)(cid:590)(cid:442)(cid:568)(cid:442)(cid:435)(cid:3)(cid:483)(cid:519)(cid:3)(cid:48)(cid:519)(cid:469)(cid:508)(cid:399)(cid:519)(cid:435)(cid:3)(cid:399)(cid:519)(cid:435)(cid:3)(cid:225)(cid:399)(cid:508)(cid:442)(cid:576)(cid:1616)(cid:3)(cid:171)(cid:442)(cid:469)(cid:483)(cid:576)(cid:590)(cid:442)(cid:568)(cid:442)(cid:435)(cid:3)(cid:530)(cid:468)(cid:737)(cid:428)(cid:442)(cid:1610)(cid:3)(cid:170)(cid:598)(cid:399)(cid:629)(cid:3)(cid:82)(cid:530)(cid:598)(cid:576)(cid:442)(cid:1611)(cid:3)(cid:193)(cid:477)(cid:442)(cid:3)(cid:4)(cid:517)(cid:427)(cid:598)(cid:568)(cid:629)(cid:1611)(cid:3) Bath BA1 1UA. All information contained in this publication is for information only and is, as far as we are aware, correct at the time of going to press. Future cannot accept any responsibility for errors or inaccuracies in such information. You are advised to contact manufacturers and retailers directly with regard to the price of products/services referred to in this publication. Apps and websites mentioned in this publication are not under our control. We are not responsible for their contents or any other changes or updates to them. This magazine is fully independent (cid:399)(cid:519)(cid:435)(cid:3)(cid:519)(cid:530)(cid:590)(cid:3)(cid:399)(cid:468)(cid:737)(cid:508)(cid:483)(cid:399)(cid:590)(cid:442)(cid:435)(cid:3)(cid:483)(cid:519)(cid:3)(cid:399)(cid:519)(cid:629)(cid:3)(cid:623)(cid:399)(cid:629)(cid:3)(cid:623)(cid:483)(cid:590)(cid:477)(cid:3)(cid:590)(cid:477)(cid:442)(cid:3)(cid:428)(cid:530)(cid:517)(cid:565)(cid:399)(cid:519)(cid:483)(cid:442)(cid:576)(cid:3)(cid:517)(cid:442)(cid:519)(cid:590)(cid:483)(cid:530)(cid:519)(cid:442)(cid:435)(cid:3)(cid:477)(cid:442)(cid:568)(cid:442)(cid:483)(cid:519)(cid:1616) Future plc is a public Chief executive Zillah Byng-Thorne company quoted on the (cid:122)(cid:530)(cid:519)(cid:1646)(cid:442)(cid:628)(cid:442)(cid:428)(cid:598)(cid:590)(cid:483)(cid:622)(cid:442)(cid:3)(cid:428)(cid:477)(cid:399)(cid:483)(cid:568)(cid:517)(cid:399)(cid:519) Richard Huntingford London Stock Exchange (cid:33)(cid:477)(cid:483)(cid:442)(cid:468)(cid:3)(cid:737)(cid:519)(cid:399)(cid:519)(cid:428)(cid:483)(cid:399)(cid:508)(cid:3)(cid:530)(cid:468)(cid:737)(cid:428)(cid:442)(cid:568) Penny Ladkin-Brand (symbol: FUTR) www.futureplc.com Tel +44 (0)1225 442 244 Part of the bookazine series CCOONNTTEENNTTSS 64 THOU SHALT NOT… EVOLUTION The ancient Judaic and Christian writings that became the Bible were unique in bringing 10 together religion and ethics HOW THE BIBLE CAME INTO BEING 72 I DO SOLEMNLY SWEAR The amalgamation over 1,200 years of 66 sacred From Thomas Jefferson to Tony Blair, discover writings into the world’s best-selling book is a the contrasting political influence of the Bible on reality bordering on the miraculous each side of the Atlantic 16 LAYING DOWN THE LAW: 80 COURTING CONTROVERSY BUILDING THE CANON Problems arose when different interpretations Which books deserved a place in the Bible? claimed to be authoritative The question has obsessed Christianity from its earliest times to the present day 88 WAR OVER THE WORD 24 ONE JESUS, Exactly why did a book preaching peace and love FOUR GOSPELS divide people against each other? Who was Jesus? What was he? Or, as church-goers might ask, who is he?” 32 THE GNOSTIC GOSPELS: TRUST SECRET STORIES OF JESUS Four gospels have been sanctified by the 102 DIGGING FOR THE TRUTH Churches. Far more were suppressed as heretical How archaeological investigation is being used 42 WRESTLING WITH to prove – or disprove – the major events told in the Bible THE WORD Competing versions of the biblical texts have 112 MEN OR MYTHS? always provoked fierce debate, and translation The history and archaeology behind some could lead to scholarly tantrums, schisms, and of the key figures in the Bible vengeful persecutions 120 50 THE LIFE OF JESUS ENDURING ELEGANCE: THE KING JAMES BIBLE One workman’s monumental impact on history The King James Bible, conceived as both a religious and political tool, survives as an iconic translation of the Scriptures into the English language IMPACT 56 A WELLSPRING OF CREATIVITY The compelling themes and stories of the Bible have inspired artists in every genre: from page to canvas, and from the concert hall to the silver screen 6 7 EEVVOOLLUUTTIIOONN 10 HOW THE BIBLE CAME INTO BEING The amalgamation over 1,200 years of 66 sacred writings into the world’s best-selling book is a reality bordering on the miraculous 16 LAYING DOWN THE LAW: BUILDING THE CANON Which books deserved a place in the Bible? The question has obsessed Christianity from its earliest times to the present day 24 ONE JESUS, FOUR GOSPELS Who was Jesus? What was he? Or, as church-goers might ask, who is he?” 32 THE GNOSTIC GOSPELS: SECRET STORIES OF JESUS Four gospels have been sanctified by the Churches. Far more were suppressed as heretical 42 WRESTLING WITH THE WORD Competing versions of the biblical texts have always provoked fierce debate, and translation could lead to scholarly tantrums, schisms, and vengeful persecutions 50 ENDURING ELEGANCE: THE KING JAMES BIBLE The King James Bible, conceived as both a religious and political tool, survives as an iconic translation of the Scriptures into the English language 88 99 HOW THE BIBLE CAME INTO BEING The amalgamation over 1,200 years of 66 sacred writings into the world’s best selling book is a reality bordering on the miraculous Words by Derek Wilson W THE ISRAELITE TRADITION hen we use the word ‘Bible’ we generally mean the book that is The Israelites formed one element of a large number composed of the Old Testament of tribal societies dwelling in (and frequently and the New Testament, competing for control of) what is known as the accepted by the major branches ‘Fertile Crescent’. This territory, stretching from the of the Christian Church (though Roman Catholic Persian Gulf to the Nile Valley and incorporating and Eastern Orthodox leaders accept as canonical – much of modern Iraq, Iran, Syria, Palestine and ie divinely inspired and, therefore, authoritative – a Egypt, was, as the name suggests, an area of rich, few writings not recognised as such by Protestants). fertile land, hemmed in by deserts, mountains Although the earliest texts were written in the and seas. It is not that difficult to understand why second millennium BCE, some represent stories settlers ended up clashing for control of its natural and information going much further back in resources or why great empires – Hittite, Sumerian, time and passed on within the oral traditions of Egyptian, Babylonia, Assyria, Seleucid, Roman – rose various peoples. They were composed within a and fell here. geographical area stretching roughly from modern During the prehistoric centuries the varied Iran to Italy and embracing the lands of the Eastern peoples of the region developed their own stories Mediterranean littoral. The Old Testament consists to explain their understanding of the world and of writings created by and revered by the ancient their place in it. These ‘foundation myths’ narrated Israelites but also includes material common to the activities of the gods believed to be in control other Middle Eastern cultures. The development of human destiny – gods to whom their devotees of written language only occurred when nomadic erected huge temples and structures for ritual peoples began to settle, build towns and became sacrifice. Although some elements of the biblical aware of national identities. It was in the 12th narrative (notably the story of the Great Flood) century BCE that the Israelites settled in Canaan, an overlap with some of these myths, the Israelite area coterminous with modern Palestine though its tradition was always very distinctive. borders fluctuated considerably over the years due The account of the nation’s prehistory, as to conflicts with neighbouring nations. eventually set down in Genesis, rapidly moved on 10