Storia di Roma tra diritto e potere: La formazione di un ordinamento giuridico

358 Pages·2014·4.903 MB·Italian

by  Capogrossi Colognesi, Luigi

� -
LuigCia pogrosCsoil ognesi
Storidai R oma
trad iritet poo tere
Laf ormaziondeiu no rdinamengtiou ridico
ilM ulino
Il ettcohrdeie sideirnafnoor msaulriis bier s iu ll'idneslliaeet mtei dveiltlàa
Socieedtiàt ilrM iuclei pnoos socnoon sulilst iaItrnoet ernwwewt.:m ulino.it
ISBN 978-88-15-24835-0
Copyri©g h2t0 092,0 14b yS ocietà eildM iutlriincBoeo, l ognTau.t tidi i ritti sono
riservNaetsis.u pnaar tdeiq uesptuab blicapzuiòoe nses efroet ocopriiaptrao,d otta,
archiviata, moet mroarsimzeinzs aqstuaaa lsfioarmsaio mezz-oe lettromneicccoa,­
nicroe,p rogrdafiicgoi, t-alseen onn etie rmini prevliesgtcgihe e dt uatlelillaD a i ritto
d'AutoPreera. l tirnef ormazisoivn eid ilas itwwow .mulino.it/edizioni/fotocopie
Indice
Prefazione p. 9
I. Lag enedseil cloam unpiotlài tica 23
l. Lec ondizioni nmeaLlta ezriaiora clia ico 23
2. Vilalggdii,s trreutrtaeill ie ghree ligiose 24
3. Laf ondazidoiRn oem a 27
4. Les trutftaumriel eil aepr iiù amapgiger egaszoicoinail i 29
5. Lac itdteàl olrei gcionmies isteampae rto 32
II.L es trutdteulrcleia t tà 37
l. Lac hiadvive o lta idsetlilteu cziitotnaidil i« nree:x » 37
2. I« patres» 39
3. Il« populus» 41
4. Ic ollseagcie rdotali 44
5. Ip ontefici 48
6. Ler adiacric aidcehdlei rictittot adino 50
IIII.r ee truschi 53
l. Leb assio cidaellirl ief ordmeeVl I s ecolo 53
2. Laf isiondoemlilaa nuova città 55
3. Lep rimrei forme 57
4. L'ordinamenctenot uriato 59
5. Let ritbeùr riteoil rc ieanlsii mednetcioi ttadini 62
6. Controslolcoi ear leep resspieonnael e 63
IV. Dalmloan arcahlilraae p ubblica 67
l. Lac accidaetiTa a rquie nliag enedseil cloas tituzione
repubblicana 67
2. Patreip zlie bei 70
3. LeX IIT avole 73
4. Lac onclusdiiuo nnp ee rcorso 78
6 INDICE
v. Ilc ompiduitsoe dgenloil set iturzeipounbibl icanpe. 8 3
l. Ilc onsoleai tlgoo verdneol cliat tà 83
2. Ilp retoerl eea ltmraeg istrature 87
3. Ils enato 91
4. Ilp opoleol el eggi 95
5. Las ovrandietllà e gislea tsiou roeli i miti 98
VI.L a stprealrd'g aee moniitaa lica 103
l. Cittadeis ntir anieri 103
2. Latienc ii ttaddeilnclioe l onie 106
3. Las voldteal3 38a .Ce. niu ovsit atuti gdiiRu ormiad ici 109
4. Lag enedseisl i stemmuan icipale 113
5. Citt«àf,o ra«»c,o ncilia«bpualgaei»« »,v ici)) 116
VIIU.n a'ristodcigr oavzeiran o 119
l. Lan uovdai rezipoonlei tpiactar izio-plebea 119
2. Il« CUrShUoSn orum)) 121
3. Glis viluspopcii tarlIaiV e I IsIe coal.oC . 124
4. Ler egodlieu n'oligarchia 128
5. AppiCol audCiioe cuon:a rdirtiof ormatore 129
VIIL'Ie.v oluzdiedolin rei rtotmoa eng ol siv ilduepplsilc ai en-
zag iuridica 135
l. Ig iuriesi tdlii riptrtiov ato 135
2. Ilp retoerl e' innovadzeiplor noec escsiov irloem ano 140
3. L'editdteopl r etoilr« ei,u gse ntiuemil )« )i uhso norarium))1 43
4. Las cienza giuridciocmaes arpoemarareni as tocratico1 46
5. Lag iurispruddaelnglzueae rarnen ibalailclchare i si della
repubblica 149
IX. In uoovrii zzdoenIltI siIe coal.oeC l .'g eemonrioam ana
neMle diterraneo 153
l.L eg uerre puenl i'cehree ddiiA tnàn ibale 153
2. Uni mpermoe diterraneo 155
3. Ilg overpnroo vinciale 158
4. L'innedsetlloca u ltuerlal enistica 162
5. L'espansione impeel rait arlaissftoircmaad zeilolsnoae-
ciertoàm ana 164
6. Lat eordieal «lcao stitumziisotnae) ) 168
X. Lap rosipvedate tlglrea ndi reli acf roridmseeilc llaa sse
dirigente romana 171
l. Lar ottudreapl atto 171
2. TiberGiroa cceol ad istribudzeil«olan'ge e pru blicus)) 174
INDICE7
3. L'eredpiotlài tdiiTc iab ereiil op rogramdmiGa a iGor accop . 177
4. Un nuovmoo deldlio« repsu blica»? 180
XI. Ilt entadtiri evsot aursaizliloeain ntlea r amodnetlol a
repubblica 185
l. Ler iformmiel itdaiMr air ieol ac riistia lica 185
2. Leg uerirneO rienetl e' affermadizu inon nueo vpoo tere
personSaillel:a 190
3. Ler iforsmiell ane 192
4. L'evoluzidoendle i rietd teolp rocescsroi minale 195
5. Le« quaestipoenrepse tuae» 197
6. Is ignodreil gluae rra 200
XIIL'. etdàe lgluee rcriev ili 203
l.L ap erdidtica e ntradleislte àn aet oni u ovpio tepreir sonali 203
2. Cesare 205
3. Governeor iforamlel 'omdbiur nap otemroen archico 210
4. L'Italrioam ana 213
5. L'eredidtiCà e sare 216
6. Los conttrroOa t tavieaA nnot onio 218
XIIAIu.g uselt oac ostrudziui non nueo vmoo delplool itico-
istituzionale 223
l.L as perimentadziui noafn oer mpao litica 223
2. Ilc ompromeasusgou steo 226
3. Un sistedmuaa listico 231
4. Glia nticohrgia dneil «lrae psu blica» 233
5. Ilf ondamesnotcoi daelpler incipato 235
6. Arcaiceim toàd erndietnlàu ovpoo tere 239
XIV.U na'rchitdeitg touvrear no 245
l. L'assetitsot ituzionale 245
2. L'impalcaatmumrian istrativa 248
3. Ilc entdreolp oteeri elg overpnroo vinciale 250
4. Una rdeitg eo verno 254
5. Ilf isco 257
6. L'apparato militare 260
xv. Laf siionodmeilal 'ordiinmapmeernitaol e 265
l.I lp robledmeal sluac cessione 265
2. Unas tragdiasà e gnata 267
3. Ilp rincidpeaFitl oa vi 269
4. Ilg overdneoim igliori 272
5. Lac onfiguradzeilpoo ntee irmep eriale 275
6. Ilp aradodseslol 'economia 279
8 INDICE
XVI. Uni mpedrico i ttà p.2 85
l.I ls istemmuan icipale 285
2. Diritrtomoa neod irittin elmloo cnadlopi r ovinciale 289
3. Lac ertedzezdlai ritto 293
4. Lan aturcaolnec lusdiiou nneal ungvai cenda 295
5. Lac risiI IdsIee lc olo 297
XVIIli. diridtetplor incipe 301
l.Il « iurse spondeenil dn i»u ovruoo lod elgliau risprudenza3 01
2. Giudiecg ii urinsetlipl rai meat dàe plr incipato 304
3. Lam atursat agidoenlesl cai engziau ridica 307
4. Unal acudneagi i urirsotmia ni? 310
5. Memorieac ontindueislta àp egrieu ridico 313
XVill. Criest ir asformazione 319
l.D iocleziano 319
2. Epitomi, anetc ooldoigfiiec azioni 323
3. L'opedriGa i ustiniano 327
4. L'eredistaàlv ata 332
Cronologia 337
Carte 343
Bibliografia 355
Indidceeni o meid elcloesn eo tevoli 365
��?-.
-
Il!." -· :· . · Prefazio·. · n-'·e - . '-..- .'. -v . ·!.
Quesntoon è udn is tteosprtoiola i tnieqclua a,ll are i costrduezii one
ftateid ellloet dtipe o teerp ee irl potere ictlo esstsisutttueoisd ssecola
raccosnttoor iogert aafnimtceoon ,so ie sauriinus ncaset oercioan omica
e socdiiRa olmeaa ntiSceab.b eant eu tqtuie satsip estidt oiv rcào ntinua­
mentfea rri feernitmeos,s enifd aot tdoertie rmidnealnslttaio rcihaev i
èd elinqeuaetsalt,t' iutmuat tavia acnoznictelurertn etego o sluce u sii è
costrlua'irtcah itiestttiutruaz rioomnaanlae.
Lat radizsitoonrei co-gciounrtiidniecnat ale,t esdoepesr caat tutto
italèir aincadc,ioa p esrue«l d iitrptuob blriocmoa noo »s uSltlaoa htts,r ec
ap artdiarsleo mmcoa poladvio rMoo mmdsaec nu i tnuotaitn ic ora
tandtiop endiSaemm ios .o naov ventuardaa gtgoi unugnea rletl riob ro
au na lettgeiroàag tgsuior var abbonèd caaan utdseea l mliaac rescente
insoidsdfazpieogrnr ea pna rdtiee ssna f.o rmaldieslmnlooe s tdries ci­
plinaen,c hienc ampsot oor-iigcuridhiarc aod,i lcoin teac naer icah e,
lorvoo ldtiad ,i gnsictiàe ntEisfsiocp arh.oa d outntago r anqduea ntdiit à
operiem portiamnpteig,na ad teesi cvreera en alizzare acgcluir atamente
innumerevodlici u èipc eozmzpio usntaam acchcionmap lecsosmaie,l
dirirtotmoa nmoam, e nion tereais nstaetrer sougslau rfosu in zionamento
concrIentcoa.p iancsio,m pmeaur,s aurnea niomtmaa ginueng rdain de
romandiesXltI aX s ecoRluod,o vlofJn h eridnisg p,o stdaarlsli' anatomia
diu ns istaelmlaso t uddieol sluafa i soigoilSai.c cfhapé a rdteel mliaa
esperileasn czoap edrigt raa nedd iu ratruirceo strpurzoidoondtiat,le l a
modersntao rioggiruarfiiad ica, isnom sotdaenilznliciaa tpdeaifsc unii­
zionea,qr uei npdoic,so i gnifnieclaslttaio vcrioi nac rdeiut naas ocietà.
Nemlo menitnco u lias ciegnizuar icdoinctai nehnaot ralmesa ui pera­
tol as uiam postatzriaodniez icoonscaìal reid,cif a or malilsa'mtot,a rdarsi
degsltio rdiedclii riitnst ioff attitdpiiia nalniees vii delnapz eiras istente
tendeani znat erepsisdùae rlsplire o cediunsr éce h dee gslcio ppeicr u i
essseo nsot aptreo getItlca htepe,e. r ròe,n dsee mpmreen soi gnificativo
illo rloa voro railns upoevutont iov eprrsoob lemeaa tici ocmop iti im­
manciu sio noog gcih iamiag tiiu ristiM apl ooes isttirvaainn.ec ahs ei,
baddia,ml o doin c ugil sit orsiivc ein goinnot errogavnadraois pseutit i
delsloec iaenttài icnhue n,' otcthiiecn ae vitabpirlimveinpltreeog bilae mi
dif unzionaamq eunetldolis i t rutetd uidr eafi nizUinos nies.t seomlao
definietc olraisos ifidcica otnoorsicode enlzlae ainsttiicthuez ioni fini­
scien fattriao frfczoallr ace o nvinz-ioornmean io nd ir ado esap ressa
l QP REFAZIONE
chialreet taenrcehi eno pernoen s econd-adreilielrar ileovr aenlzaat iva
margindaellifltoeàr mgei uridpieclrha ce o mprensdiiuo nnase o cietà
comqeu ella rcohmpeau ntraa ,fl oir maev esvia stematifcoarmgeinatteo
edu tilizzato.
Lac oscideiqn uzeas stiat uazdiic ornihesac i o ntriabf uairt om aturare
und iveorrsioe ntadmeemini tesoit ucdhite r ova evpiadretnizciaon l are
quesltiob nreoql,u aèls et aptroi viluengp ieartcoo drisvoe arc soos,t o
diu na'ccentsueamtpal ifidceavlza isomtnaoet ertiraaltetÈ ai tplor .e zzo
pagapteor proetaelri uznzt aerselt eog gipbiicùlh eec, o nsulttaabliel e,
daa iutiallre et taop roerd sifi r onatq eu elclhoaem es embirvlae rsou o
oggetItno .e sisnof ahctoet ricd aict hoi arainrzei,ta u tmsteot esso, come
quesotrod inamaebnbtfioua nzioEn,at taol.oh roac ,e rcation tduii re
l'iaozndeia lcufnait tcohrepi o ssoanvoec ro ntriablum iotdooi nc ui
l'rodinamreonmtaons oiè f oramtoM.ia ugudrieo s serrieu sacdio tfo­
frirer iucnoas trcuozmiporneen,sq iubainpltleoa uislidebe,ml o dion c ui
im eccanilserm eig,of lorem aell ies trutitsutriet usziis oonnvoae lniu te
costruaelnld'oi ndtiue ndr entoe rmicnoanttoes sotcoii anfl uen,z ione del
sudoi sciplinnaomnecdnhetéfio a ,t teo rdmieo id die llloart or asformazio­
neP.e qru eshtoso o pratcteurtctdaoiet voi denuznisaat roer irae ldaiz ioni:
cicòh hea i nevitabciolmmepnotreit slaa trcoii fcdieog alsip edtetsic rittivi.
Attravleasr esmop re ritnennosviatotrnfaaeo rmeer egodlaeu ,n
lattor,fa o rezi en teriengs isoicd oa,l l'haolc terroc,da itc oo glilee'lr ee­
mentdoi namdiicu on a leignac lointtàif nouraamz ioQnuee.s vtias uale
diu na« costitnuezsliu oon ef arsseim»b rdmaeirl, e sptiocù,o nfoarlm e
carattere dperliolsfeto intdupozo ilointriio cmhaeni ecl,u i plurisecolare
funzionaampepnatqroue a ndtipo i lùo ntdaanuo ns istreemtadt ao una
«costituziondeau» ni dnseifdeiimnn eio tramf seis atev oulnptaeat r u tte.
Imli oa pprocfnciailoi,z aznaztiot auc totgol iirela rpep otrrtfaoor me
giurideii ncthrepe oclciiht ai clia,s acmipaistopo a zailocl rae scseenntsei ­
bilpietqràu e«lr uodleol le personalità ngeilolvai nsetzozrai,a » che, nella
la mgiean erahzais opneess saoic fric(astpoen ceilel 'Ecuornotpian entale)
adu nvai sidoiin mep ersfoornzaoelp ie rainnmt oid aou tonoesm eoc ondo
intrinnseeccehseIs nie tfefàt.nt oinè s olnoe lvliac epnodlai etn iecplai ù
genersavliel usptpoor cihceèod atdoic oglile'rien trtericag c riaon di
fenomdeinf ion doa,t teneesnstein ziaallmlseatn rtuetd teulrslaoa c ietà,
el 'inciddise innzgapo elres onsaulgieltviàe nti-Acnhcihaievdl e i.s egno
istituzsieomnbasrleaeg u uinr ea ndamseianfttftcooh ec,o m'oèv visoi,
evidennezmiio am endtipi a rticoo alcacrein tturaatsef ormdaezliloen i
istitguizuiroindiepi oclhiet riocmhaenL eas. t odreilacl iatn teàls ltaa gio­
ned elrleap ubbalriicsat ocerp aontiei lcllaua n gpaa rabiomlpae rièa le,
costedlalu antasa e rifeo rdstiein ,o ne ccezailpoien,r soncahlheia tnàn o
orienltasa utpaoo litpilcaas,m alnesd uoie s tituecz oinotnri ibiune ndo
modod etermianllalano treeov oluzione.
Laf ortsee lezdieofina etm tiir,aa te av idenizp iuannrtoeid adliqi u esta
lungsato rsiièap ,e rdòo vuctoan fronctoanlr 'leat reas igednicz uahi o
cercdaift aor cmair idcaora:ell ettpoireecn oan sapevdoelleslztazr aa or­
dinacroimap ledsespiir toàc ecsossriìi chianmeaqitu iar,la ir ameèdn atteo
dic ogliienmr oed ou nivoucnfo l ususnoi tadrifi oor ezs eo luzpiroinvie
PREFAZION1E 1
dic ontraddeai mziboingiuI ilpt eàr.s eguidmiqe unetsdotu ele o gicinh e,
parctoen traddhiati tnoerviiet,a baiclcmeennttiume aa rtgoi snoig gettivi
delmliese c elrteen,d endo simcoulrtoaopm ineanbtiilre ii suclotscaìot ni­
seguSiutlill.oa rl oe gittefi onmdiattà eszazraa ncnhoi amaadet sip rimere
illo rpoa regrlseip eciaclhieds otvir,a gninuod iscea rrseii uas ocn iot,o
os inaoc hpeu ntaod ,e lineefeaftrtei vaumneq nutaed ersos enzmiaal e,
nons emipflicoab taon aliezr zaagtioo,n evopllmaeunstdieeb lislltaeo ria
diu ns istdeimp ao teerd eig ovneor.
Itli tdoelvloo luemveo lcafa ondamegnrtiaglileni tae rprdeatm aet iva
utilinzezclao trads ioq uesptaeg idnier:i etp toot eFroer.ts ael oèsr taa ta
da mter oppo aclcaed nitvuaartiact arzqaiu oensdetu iep aradigmi: ciò
miè s ervtiuttot paveieras orciizlpz earriecd oirl ioc adneerlgela ab bia
concetcthuqeau leesc taet egtoerniadec e o nciliinma ordeto,r opapp or o­
blematUincago a.b bsiuca u hia nnpoe saftorot emecnotnec eftotrim atisi
inc ontaefsafttitd oi veqrusai«l sit aot« oc»o stituSzuqi uoenset»o. punto
mis embdrida o vreirb adinlio rset drios tadcacgsolc ih emi mommseniani
avvigaitnàoe sle coslcoo resd aog slcih ecmois trsuuilmtloiad ersntaa tua­
licthàde i q uegli oerriazrnzioof netrii cmeennttroa le.
Coerenteamt eanoltree i entammie snèet mob roaptpoo rteuvniot are
dir ifaorlmticr,he ea t ailmim agiandui n,af ormuvlear blaalreg amente
utilidzazgaslttiao rdieclil 'anctliacshqsiuitalc«àea c ittà-usnt'a teos»p:r es­
siodnioe r igoitnteo cenatpepsacrae,n taebmbeanstteia nnnzoace su oal o
evocaetc ihvteau tttaavnlioea n oèn ,o nl oèd etlu tÈto .i ntiuniftaitvtai ,
int alreif meernitloap, e culidaiur niat às truttcuormale a« s coictitaàl»e,
nell'anntoinsc ohlgiort àe ctoa-liiicnat,en soans olcoo mien sediamento
urbanmoa,a nchees opratctoumtect oom unità politeidc a autonoma
autoregeoslssaatt eaps,rs oad odtetlo«l pao litIilmc oat»i.dv ido u bbèi o
persòu scitaftaotc thdoela 'vleo cazidoitn aelc eo mplessisaaif tfiaàdt a
allsaa ldadteulr at erremliantei vnaemuetnrteaeq luei,v aalp eonistl/e
civsic,to anu nac ategaofarftitamo o der«nsat:a tNoe»l.l 'cuosror ednit e
«città-esstsiaont foas»te,tm ibp rear dqeurael spiraosbil emaftaicceintdào,
almeinnos origsle orsep ecthteo s citi r ovfir odniat de aulnt ersoe mpio
diq ueldliuafs fian gensutiotrài ogcrhaaefp ipclsaie cnacz aau tleenl oes tre
modercnaet egaolrli'ei nterdperplea tsaszaÈituo onns. eo spetto, il mio,
nonp eregrsiegn ioeà s sfouc ondidvaia sloc usntio rdiic ip rpiimaon o
delglean erapzrieocneed pernitmfeor:t a u tdtaill,'l atdoe lsluaoa l impica,
tarmdaat urFirtaàn,c eDseMc aor tino.
Inq uesmtiood ecirsiof iduiut toi lilzanz oasrtenr oaz iodnise t aat o
interplraes ttaorrroeim a ansaod, ie sseirnde i ssennosnso o,lc oo nm olti
stordiecmlio ndaon tiecdao n che sdteodlri ircirito tmoa cnhoea d e ssa
fanncoo rrernitfeee rnitmmoa,a nchceon no np ochim ideaeimi i ccois ti­
tuzionEaplpiesirtonòi o .nc recdhote a cloe nceptotsoes sas esrpeo gliato
delsluafa o rzdai,m enticdaenldlo'ceirn ioflremses cihonene e a hcac om­
pagnalats oua afe frmazinoenlle'm eotdàe rEn cah.ce e rntoonè r iducibile
all'fiordmeaald eem lo nopodleilol 'luesgoi tdteilmfloora z ean eppure
aq ueldliua n p otesroev rasnuuo n ambito territao rcsiiiaò l e. Certo, se
limitiavlsa sleoei r slee nsos tcohrei camente s'è concentrato nella nozione
12 PREFAZIONE
dis taatlol,lo asr aua ap plicaazlislotano rero imaa snaar eqbubaen dtipo i ù
ovviMoac. osnìo nè :e ,p roprieov ipteoargr neeiq uivmoicè os ,e mbrato
prefereivbiitdlaierr iec orirneq ruee,sl tiob art oa,lc ea tegoria.
Sim enzipounride u,n quleac, i ttà-sset vasutioo ls,ee ,n pzear dòa ,r
neppuirmep licitaalmcevunantl eo,er rem eneuat itcfaoorl em ulnaé,
aggeatntdiovslian,ao f arsnter umecnltaos sificfaitndoiir iuponi aùa i
vasftean omenosloocgiiaal e. iEnvsiotmqamunaed lool pee razdiico unii
l'seemppiionù o tèop robabilrmaepnptree sentato dall'enorme sistema
tassonomico,d aMc oogsetnHrs.uH iatnos eed na lsluaa sc(usoelnaz a
maip,e ralpterqrou ,ec lh aem ec onsstena e,s idai scuisflso on damento
concetetd ueaflienc iotnpo r ecislioso tneess siog nifsitcoartiiooo cg)r.a f
Sit radttiua n a caduotveelrago isaac,c choém,he a r icoradpaptuon to
DeM artino,r iqfiuemeresntètos o t adtiouf sf(oe gplair aldad iridtit ura
«invent«adtaogs»lt)iu didoeslfilo er mdeio rganizzdaezlislotona et o,
conceatntcoh 'ceosnscoe piinmt ood od ivedrasnloo stsrinoae lflonet i
romanei,nq useilaglr ee che»1•
Com'è inR ootmoa,nn oin a vevaunnto e rmcihndeee nominilal sosreo
ordinampeonltioat niacloo aqg uoe lpleonr,o oivv iod,i« statQou»e.st o
infantotnci o rrispaofanftdtaeolc ontenduetlioo rroi fiemren-trie s
puibcl,pa opu,cl iuvsi-etsassenidlro i suldtiua ntalo u neglaa borazione
chea ttratvuetrltsasaa t oeruirao pape aar tire dMaeld itoaeNrvodono.
ac asloat erminorloomgairnaia c hiuanme al emecnotmou nitsaernizoa,
quell'accseenptauraatttraega zo zvae rneag notvie rcnhaseto ig giaalclea
nostirdaed ais tato.
L'impideegtleo r micnoem montw,hec oamlunpiotlài tpiicuat,t osto
ch«es taptaor»r epbibcùeo nfacaelln atteir neposu ibcl,pa eerv oclaar e
difficesi flueg gecnotmeb inadziiuo nn ee lemceonmtuon itead riui noa
struttugrearzairocndheei lcla' ordisnoacmieaanfflateco,c iansduou mni
altera on cporie ùl ustievror iMtior riifoe.ra ilsplceaoc ulfisiairoen omia
diu np roceasmsboi valcehhneta pe e rmeisplsa orl aleels oi ncronico svi­
luppdoe lflorem e ddoim inpiool itciocinocl ,o nsoliddaemleln'tiod entità
cittaedd iepnira o cedsics iir colaozd i'noitneeg,r azpiiaoùmn peEi, c. h e
sie sprenseslesl ian golare daiRp oemraat,lu lr'ai dneilzsliuaova i tdai
città-esn tealt por,se ucpoecrea mdeenltloa sreipgairdaatt re«azc zhèai
denrto)) «ec hèi fuori)p)r,e mcedosimus ena prodciet srsaos formazione
delslueie s titguizuiroinddiie cshteia ns aftooc iinau rnie m peurnoi versale.
Mai cl aratctoemruen iteanrticrouos i if ormRao maè u nap rospet­
tivuat ialnec hpeec ro mprendereu nam sepgelptirtoeo c idpeulo diritto
romacnhoe n,e l nsuucol peioaù n ticcoom,de e l resto anche in molti dei
suosiu ccveiss vsiiluappppiae,rs es efrosrim aitnod ipendendtaegmlein te
organis odverlalcnaii tttàa Cdiipòno at.r enbobnee s seirmem ediatamente
intellpeegirill be itltemo ordee rfnoor,m anteolsli' diedtleu atp taoci icfa,
sinaog lain nrie cendtemilo, n opolleigoi sldaetslio vvor aUnno'.i dea,
peralatffraote,ts ot raanlela' espreormiaecnnoazm aaeq uella dell'Europa
medievmaolde eres nian,aol S ettecento.
F. DeM artIimlno od,ed lleoll cati tà-,si tnAa .Gt ioaredA i.Sn cah ia(vcaou ndreia ) ,
StodriiR ao maT,o ri1n99o9p,,.1 91.