Storia del Concilio Vaticano II. Il cattolicesimo verso una nuova stagione: l'annuncio e la preparazione (gennaio 1959 - settembre 1962)

543 Pages·2012·47.755 MB·Italian

by  Giuseppe Alberigo, J. Oscar Beozzo, Etienne Fouilloux, Joseph Komonchak, Klaus Wittstadt, Alberto Melloni

del
Storia concilio
Vaticano II
diretta da Giuseppe Alberigo
Volume 1
Il cattolicesimo verso una nuova stagione
L'annuncio e la preparazione
gennaio 1959-settembre 1962
Giuseppe Alberigo
J.
Oscar Beozzo
,;
Etienne Fouilloux
J
oseph Komonchak
Klaus Wittstadt
Edizione italiana a cura di Alberto Melloni
SOCIETÀ EDITRICE IL MULINO
Ricerca realiv:.ata col contributo SEPS.
ISBN 88 15-05146-5
Copyright © 1995 per l'edizione italiana by Società editrice il Mulino, Bologna. È vieta
ta la riproduzione, anche parziale, con qualsiasi mezzo effettuata, compresa la fotocopia,
anche ad uso interno o didattico, non autorizzata.
Indice
Premessa. A trent'anni dal Vaticano II, di Giuseppe Alberigo p. 9
Abbreviazioni 1.3
I. L'annuncio del concilio. Dalle sicurezze dell'arroccamento
al fascino della ricerca 19
1. «Un gesto di tranquilla audacia>>. - 2. Echi, speranze, preoccupazio
ni. - 3. Verso una caratterizzazione del concilio. - 4. Costituzione della
commissione ante-preparatoria. - 5. Giovanni XXIII determina il nome:
Vaticano II. [Giuseppe Alberigo]
II. La fase ante-preparatoria (1959-1960). Il lento avvio del-
l'uscita dall'inerzia 71
1. Vaticano II, un evento? - 2. Una chiesa afflitta da mal di concilio? -
3. Consultazioni romane. - 4. Le risposte. - 5. Dal disprezzo all'inqua
dramento. [Étienne Fouilloux]
III. La lotta per il concilio durante la preparazione 177
1. L'organizzazione del lavoro preparatorio. - 2. Preparare un concilio
«pastorale». 3. Preparare un concilio «dottrinale». - 4. La revisione e
l'emendamento dei testi preparatori. - 5. La presenza ecumenica al
concilio. - 6. Fissare le regole per il concilio. 7. La data, la durata e
l1agenda del concilio. 8. Papa Giovanni e la preparazione del concilio.
[Joseph Komonchak]
IV. Il clima esterno .381
1. L'informazione pubblica sul lavoro preparatorio. - 2. Informazione e
dibattiti spontanei. 3. Preparazione del concilio da parte degli episco
pati. - 4. La vita ordinaria della chiesa. - 5. Echi in altre aree religiose
[J.
e ideologiche. Oscar Beozw]
6 INDICE
V. Alla vigilia del concilio p. 429
1. I primi sette schemi e la reazione dell'episcopato. 2. Giovanni
XXIII durante l'immediata vigilia del concilio. - 3. La nomina dei peri
ti. - 4. La struttura dell'informazione e l'orientamento della stampa. - 5.
L'aula conciliare e i suoi servizi - 6. L'arrivo dei padri a Roma.
[Klaus Wittstadt]
VI. Preparazione per quale concilio? 519
[Giuseppe Alberigo]
Indici 529
Indice dei nomi. - Indice tematico. Indice sommario.
Premessa
A trent'anni dal Vaticano II
Premessa
A trent'anni dal Vaticano II
Nel nostro scorcio di secolo - e di millennio - l'intensa e incalzante
accelerazione degli eventi, almeno nel Nord del pianeta, minaccia di vul
nerare la memoria storica, accantonandola quasi fosse un oggetto, maga
ri prezioso, ma superfluo. Anche grandi eventi, che hanno inciso pro
fondamente sulla vita e il futuro di gran parte dell'umanità, sembrano
subito tanto lontani da poter essere ignorati.
Nella secolare vicenda cristiana le grandi assemblee conciliari costi
tuiscono una spina dorsale. La conoscenza del loro svolgimento offre
alla coscienza ecclesiale una dimensione corale fondamentale e lascia tra
sparire un momento cruciale dell'intervento dello Spirito nella storia. Da
J. Merlin e P. Crabbe, quasi agli albori della stampa, a Ph. Labbé e G.
Cossart sino a G.D. Mansi e infine a H. Jedin è ininterrotto l'impegno
storiografico per una corretta conoscenza dei concili.
A trenta anni dalla conclusione della assemblea conciliare che si è
svolta a Roma tra il 1962 e il 1965, è utile domandarsi quale sia lo stato
della conoscenza che si ha del concilio, del suo svolgimento e del suo
significato. '
Si è spento l'entusiasmo che aveva caratterizzato l'attesa e la celebra
zione del Vaticano II. Sta scomparendo la generazione dei protagonisti;
la stessa fiammata del rifiuto lefebvriano si è malinconicamente risolta in
fumo. È evidente che il contesto storico è profondamente mutato, in
notevole misura anche per effetto della stessa celebrazione conciliare e
dei grandi processi che essa ha innescato.
Subito dopo la conclusione, ci si è concentrati sul commento ai testi
approvati dal concilio stesso. È stato l'impegno degli anni settanta a tut
ti i livelli, dalle grandi collezioni di volumi alle letture guidate nelle dio
cesi e nelle parrocchie. Così il Vaticano II è stato conosciuto un po'
troppo astrattamente, quasi fosse solo un insieme - sovrabbondante sino
ali' eccesso! - di testi.
Il Vaticano II appare, a trenta anni di distanza, come un evento che
- al di là e malgrado limiti e lacune - ha reso attuale la speranza e l'otti
mismo dell'Evangelo. Attardarsi in una visione del concilio come la som-
10 A TRENT'ANNI DAL VATICANO II
ma di centinaia di pagine di conclusioni - frequentemente prolisse, talo
ra caduche - ha sinora frenato la percezione del suo significato più fe
condo di impulso alla comunità dei credenti a accettare il confronto in
quietante con la parola di Dio e con il mistero della storia degli uomini.
Il concilio non ha inteso produrre una nuova summa dottrinale (se
condo Giovanni XXIII «per guesto non occorreva un concilio»!), né ri
E
spondere a tutti i problemi. sempre più attuale riconoscere la priorità
dell'evento conciliare anche rispetto alle sue decisioni, che non possono
essere lette come astratti dettati normativi, ma come espressione e pro
lungamento delrevento stesso. La carica di rinnovamento, l'ansia di ri
cerca, la disponibilità al confronto con !'E vangelo, l'attenzione fraterna
verso tutti gli uomini, che hanno caratterizzato il Vaticano II, non sono
aspetti folkloristici o comunque marginali e transeunti. Al contrario,
questo è lo spirito dell'evento conciliare, al quale la sana e corretta er
meneutica delle sue decisioni non può che fare riferimento.
È dunque giunto il momento di operare una storicizzazione del Va
ticano II non per allontanarlo, relegandolo nel passato, ma per agevolare
il superamento della fase controversistica della sua ricezione da parte
delle Chiese. Alle generazioni che non hanno vissuto l'evento conciliare
abbiamo l'impegno di consegnare uno strumento che ne consenta una
conoscenza criticamente corretta nella attualità del suo significato.
Ricostruire la fenomenologia del lavoro conciliare, ma anche lo spiri
to e la dialettica che hanno animato e caratterizzato l'assemblea richiede
che lo svolgimento quotidiano dei lavori sia intrecciato con l'evoluzione
della consapevolezza dell'assemblea e delle sue varie componenti. Pari
menti va ricostruito il rapporto dialettico tra il clima interno del concilio
e il contesto esterno, romano ma anche generale.
L'attenzione al concilio Vaticano II come evento, piuttosto che solo
come attualizzazione di un modello istituzionale o come somma delle
decisioni prodotte, pone il problema di elaborare criteri ermeneutici
adeguati. Criteri cioè distinti - anche se connessi o complementari - ri
spetto ai requisiti canonistici di legittimità istituzionale di un concilio e
ai crJteri di interpretazione del cotpus delle sue decisioni.
E ovvio che la storia del Vaticano non può essere ricostruita che sul
la base dell'analisi rigorosamente critica delle fonti; tutte le fonti conser
va te: orali e scritte, ufficiali e informali, collettive e individuali, interne e
esterne. La domanda alla quale rispondere non è solo: «come si è giunti
all'approvazione delle decisioni del Vaticano II?», ma soprattutto:
«come si è svolto effettivamente il Vaticano II e quale è stato il suo si
gnificato?».
Ma, ci si può chiedere, è già plausibile una ricostruzione storica di
un fatto tanto recente? Dopo trent'anni è già possibile lUla rigorosa sto-
11
P~SSA
ricizzazione? Durante il 1988 una équipe internazionale di storici si è
posta proprio questa domanda, approfondendo la fattibilità di una sto
ria del Vaticano II. Dopo una ampia discussione, ci si è trovati concordi
nel concludere affermativamente. Se la prossimità dell,evento esige parti
colari cautele metodologiche, è altrettanto vero che oggi è possibile evi
tare la dispersione della documentazione e, anzi, godere di preziose te
stimonianze di protagonisti. D,altronde, anche dopo il 1870, malgrado il
concilio Vaticano fosse stato sospeso e non concluso, non si fecero at
tendere i primi tentativi storiografici.
È sembrato dunque possibile avviare u~ progetto pluriennale di ri
cerca finalizzato alla redazione di una Storia del concilio stesso. Il pro
getto fa capo all,Istituto per le scienze religiose di Bologna ed è coordi
nato da un gruppo internazionale di studiosi. Esso ha messo in atto una
collaborazione intercontinentale e interconfessionale, come risulta dal
r elenco posto nelle pagine iniziali del volume.
Anzitutto il progetto ha protnosso nun1erose ricerche analitiche, che
hanno pazientemente ripercorso i molteplici sentieri della preparazione
del concilio, dalla maturazione della decisione di Giovanni XXIII all' ana
lisi dei risultati della vastissima consultazione promossa nel· 1959-60 in vi
sta della determinazione dell, agenda del concilio, sino alla vera e propria
preP-_arazione del materiale sul quale rassemblea avrebbe lavorato.
E stato possibile mettere a frutto diecine di ricchi fondi documenta
riJ che raccolgono la documentazione di numerosi padri o peri ti del
concilio. Ciò ha consentito di integrare consistentemente la documenta
zione edita e quella conservata nell, Archivio vaticano del concilio, volu
to da Paolo VI e da lui saggiamente regolato in modo da agevolare le
ricerche sul Vaticano II. Su queste basi sono state condotte ricerche su
aspetti sinora completamente sconosciuti della complessa preparazione
del concilio con risultati conoscitivi di grande interesse.
Durante questi anni, oltre a incontri semestrali di coordinamento
con ampia partecipazi9ne internazionale (0. Beozzo, Sao Paulo; G. Fo
J.
garty, Charlottsville; E. Fouilloux, Lyon; Grootaers, Leuven; A. Ha
J.
stings, Leeds; Komonchak, Washington; M. Lamberigts, Leuven; A.
Melloni, Bologna; H. Raguer, Montserrat; A. Riccardi, Roma; Cl. Soe
tens, Louvain-la-Neuve; E. Vilanova, Montserrat; K. Wittstadt, Wiirz
burg), si sono svolti colloqui scientifici a Leuven/Louvain-la-Neuve, a
Houston in Texas, a La Tourette (Lyon), a Wi.irzburg e a Mosca; l'ope
ra generosa e intelligente di A. Melloni ha reso possibili e fecondi questi
incontri e tutta l'iniziativa. Il clima di reciproca integrazione che ha do
minato il concilio si è ripetuto tra i collaboratori del nostro progetto, di
modo che si è progressivamente realizzata una profonda sintonia, pur
nelle diversità di sensibilità, di origine e di formazione.
12 A TRENT'ANNI DAL VATICANO Il
La ricerca, confortata dalla disponibilità, amplissima quanto inattesa,
di un materiale documentario di eccezionale valore e da numerose colla
borazioni qualificate - sia di storici che di teologi - sta dando risultati
di elevato interesse.
Questo primo volume - relativo alla fase preparatoria del concilio
(1 95 9-1962) - è,. stato redatto da G. Alberigo, Bologna (premessa, I ca p.
e VI cap.), da E. Fouilloux, Lyon (II cap., trad. dal francese di C. Od
J.
done), da Komonchak, Washington (III cap., trad. dall'inglese di R.
Burigana), da O. Beozzo, Sao Paulo (IV cap.) e da K. Wittstadt, Wiirz
burg (V cap., trad. dal tedesco di A. Bovo). Ci lusinga la convinzione di
offrire una conoscenza in gran parte nuova, persino per gli stessi prota
gonisti, del cammino di avvicinamento al concilio compiuto dal cattoli
cesimo. Gli autori si sono impegnati a rispettare lo svolgersi della prepa
razione nel suo concreto succedersi, anche a costo di qualche ripetizio
ne. Ci è parso, cioè, irrinunciabile consentire al lettore non solo di di
sporre del maggior numero possibile di informazioni, ma anche di viver
le «dal di dentro», seguendo da vicino il cammino del lavoro preparato
rio, anche nelle sue tortuosità e contraddizioni. Ci auguriamo che l'im
pegno di ricerca e di collaborazione che ha animato la nostra impresa
possa trasparire - almeno un poco - aiutando il lettore a entrare nell' af
fascinante vicenda che si è aperta il 25 gennaio 195 9 per concludersi 1'8
dicembre 1965.
Seguiranno altri quattro volum~ dedicati ciascuno a uno dei periodi
di lavoro dell'assemblea. Ogni volume, al quale collaboreranno studiosi
di diverse lingue e aree continentali, sarà pubblicato nelle principali lin
gue.
Lo sviluppo del progetto di ricerca è stato agevolato e confortato da
molteplici aiuti finanziari, nonché dalla simpatia dell'Editore Peeters.
Bologna, 25 gennaio 1995
Giuseppe Alberigo