Trends in Mathematics Trends in Mathematics is a book series devoted to focused collections of articles arising from conferences, workshops or series of lectures. Topics in a volume may concentrate on a particular area of mathematics, or may encompass a broad range of related subject matter. The purpose of this series is both progressive and archival, a context in which to make current developments available rapidly to the community as well as to embed them in a recognizable and accessible way. Volumes of TIMS must be of high scientific qUality. Articles without proofs, or which do not contain significantly new results, are not appropriate. High quality survey papers, however, are welcome. Contributions must be submitted to peer review in a process that emulates the best journal procedures, and must be edited for correct use of language. As a rule, the language will be English, but selective exceptions may be made. Articles should conform to the highest standards of bibliographic reference and attribution. The organizers or editors of each volume are expected to deliver manuscripts in a form that is essentially "ready for reproduction." It is preferable that papers be submitted in one of the various forms of TEX in order to achieve a uniform and readable appearance. Ideally, volumes should not exceed 350-400 pages in length. Proposals to the Publisher are welcomed at either: Birkhauser Boston, 675 Massachusetts Avenue, Cambridge, MA 02139, U.S.A. [email protected] or Birkhauser Verlag AG, PO Box 133, CH-40l0 Basel, Switzerland [email protected] Stochastic Analysis and Mathematical Physics ANESTOC '98 Proceedings of the Third International Workshop Rolando Rebolledo Editor Springer Science+Business Media, LLC Rolando Rebolledo Facultad de Matemâticas Pontificia Universidad Catolica de Chile Casila 306, Santiago 22 Chile Library of Congress Cataloging.in·Publication Data International Workshop on Stochastic Analysis and Mathematical Physics (3rd: 1998 : Santiago, Chile) Stochastic analysis and mathematical physics : ANESTOC '98: proceedings ofthe third international workshop / Rolando Rebolledo, editor. p. cm.-(Trends in mathematics) Includes bibliographical references. ISBN 978-1-4612-7118-5 ISBN 978-1-4612-1372-7 (eBook) DOI 10.1007/978-1-4612-1372-7 1. Stochastic analysis-Congresses. 2. Mathematical physics-Congresses. 1. Rebolledo, Rolando, 1947- II. Title. III. Series. QC20.7.S8158 1998 519.2-dc21 00-036050 CIP AMS Subject Classifications: 60H30, 60H99, 6OJ99, 81S05, 8lU99 Printed on acid-free paper. © 2000 Springer Science+Business Media New York Originally published by Birkhăuser Boston in 2000 Softcover reprint of the hardcover 1 st edition 2000 AU rigbts reserved. This work may not be translated or copied in whole or in part without the written pennission of the publisher Springer Science+Business Media, LLC, except for brief excerpts in connection with reviews or scholarly analysis. Use in connection with any form ofinformation storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar methodology now known or hereafter developed is forbidden. The use of general descriptive narnes, trade names, trademarks, etc., in this publication, even if the former are not especiaUy identified, is not to be taken as a sign that such narnes, as understood by the Trade Marks and Merchandise Marks Act, may accordingly be used freely by anyone. ISBN 978-1-4612-7118-5 SPIN 10768765 Typeset by the editor in ~T#. 9 8 7 6 543 2 1 Contents Chapter 1. Exponential L2-Convergence of Some Quantum Markov Semigroups Related to Birth-and-Death Processes Raffaella Carbone ................................................... 1 Chapter 2. Conservativity of Quantum Dynamical Evolution Systems A.M. Chebotarev, J. C. Garda, and R. Quezada ..................... 23 Chapter 3. Upper Bounds on Bogolubov's Inner Product: Quantum Systems of Anharmonic Oscillators M. Corgini .......................................................... 33 Chapter 4. Bernstein Processes Associated with a Markov Process A.B. Cruzeiro, Liming Wu, and J.C. Zambrini ...................... 41 Chapter 5. A Simple Singular Quantum Markov Semigroup Franco Fagnola ..................................................... 73 Chapter 6. On a Theory of Resonance in Quantum Mechanical Scattering Claudio Fernandez and Kalyan B. Sinha ............................ 89 Chapter 7. Representation of the q-Deformed Oscillator Alain Guichardet .................................................... 97 Chapter 8. On the Existence of Exponentials of Quadratic Polynomials of Field Operators on Fock Space Erik B. Nielsen and Ole Rask ...................................... 101 Chapter 9. The Wave Map of Feller Semigroups Rolando Rebolledo ................................................. 109 Chapter 10. On the Korovkin Property and Feller Semigroups Jan A. Van Casteren .............................................. 123 Chapter 11. An Example of the Singular Coupling Limit Wilhelm von Waldenfels ........................................... 155 Preface The seminar on Stochastic Analysis and Mathematical Physics started in 1984 at the Catholic University of Chile in Santiago and has been an on going research activity. Since 1995, the group has organized international workshops as a way of promoting a broader dialogue among experts in the areas of classical and quantum stochastic analysis, mathematical physics and physics. This volume, consisting primarily of contributions to the Third Inter national Workshop on Stochastic Analysis and Mathematical Physics (in Spanish ANESTOC), held in Santiago, Chile, in October 1998, focuses on an analysis of quantum dynamics and related problems in probability the ory. Various articles investigate quantum dynamical semigroups and new results on q-deformed oscillator algebras, while others examine the appli cation of classical stochastic processes in quantum modeling. As in previous workshops, the topic of quantum flows and semigroups occupied an important place. In her paper, R. Carbone uses a spectral type analysis to obtain exponential rates of convergence towards the equilibrium of a quantum dynamical semigroup in the £2 sense. The method is illus trated with a quantum extension of a classical birth and death process. Quantum extensions of classical Markov processes lead to subtle problems of domains. This is in particular illustrated by F. Fagnola, who presents a pathological example of a semigroup for which the largest * -subalgebra (of the von Neumann algebra of bounded linear operators of £2 (lR+, IC)), con tained in the domain of its infinitesimal generator, is not a-weakly dense. The extension of Markov theory to a non-commutative framework poses another fundamental problem, that of preserving the unit of the algebra by the action of a given quantum dynamical semigroup (the so-called con servativity property). In their paper, A. Chebotarev, J. Garda and R. Quezada provide a criterion for conservativity of minimal solutions of time dependent master equations with unbounded coefficients. The asymptotic analysis of quantum dynamical semigroups are repre sented in two papers: that of W. von Waldenfels who provides an example of the singular coupling limit, and that of C. Fernandez and KB. Sinha who analyze quantum mechanical resonance. The theme of quantum oscillators appears in two articles. M. Corgini viii Preface concentrates on studying systems of quantum anharmonic oscillators. He obtains upper bounds for the so-called Bogolubov's inner product for cre ating and annihilating Bose operators appearing in the above systems. A. Guichardet provides a representation of the q-deformed oscillator al gebra. Fock spaces are the keystone in the development of quantum stochastic analysis. In this volume, E.B. Nielsen and O. Rask provide an explicit expression for the exponential of quadratic polynomials of field operators on Fock space. Classical stochastic analysis is represented within this volume as well, although connected with the "quantum way of life." Indeed, R. Rebolledo and J. van Casteren write about Feller semigroups with two different aims. Motivated by a discussion with K. B. Sinha, the first author presents an example of a commutative wave map, a notion inspired from quantum scattering and extended by Rebolledo in a previous paper to the theory of quantum dynamical systems. J. van Casteren proves that operators that satisfy a property due to Korovkin may be extended as generators of Feller processes. Finally, and continuing with the relationship of classical stochastic analysis and quantum mechanics, A.B. Cruzeiro, Liming Wu and J.C. Zambrini present a general description of Bernstein processes. This is a class of diffusion processes, relevant to the probabilistic counterpart of quantum theory known as Euclidean quantum mechanics. On behalf of the organizers, I thank all participants of ANESTOC '98 for their interesting contributions and passionate discussions. I gratefully acknowledge the support received from several grants and institutions, namely the "Catedra Presidencial en Analisis Cualitativo de Sistemas Dinamicos Cuanticos", "Direcci6n de Investigaci6n y Postgrado Universidad Cat6lica" , FONDECYT Projects 1960917 and 1990439. Rolando Rebolledo December, 1999 Stochastic Analysis and Mathematical Physics Chapter 1 Exponential L2-Convergence of Some Quantum Markov Semigroups Related to Birth-and-Death Processes Raffaella Car bone ABSTRACT Given a quantum Markov semigroup (1tk~o on B(h), with a faithful normal invariant state p, we associate to it the semigroup (Tt)t>o on Hilbert-Schmidt operators on h (the L2(p) space) defined by Tt(//4xpI74) = //41t(X)//4. This allows us to use spectral theory to study the infinitesimal generator of (Ttk~o and deduce information on the speed of convergence to equi librium of the given semigroup. We apply this idea to show that some quantum Markov semigroups related to birth-and-death processes converge to equilibrium exponentially rapidly in L 2 (p) . 1 Introduction Let B(h) be the von Neumann algebra of all bounded operators on a Hilbert space h and let P(h) (with p E [1, coD be the Banach space of bounded operators on h such that IxlP has finite trace endowed with the norm Ilxll = (tr (lxIP))l/p. We denote by 1 the identity operator on h. A quantum Markov semigroup (QMS) on B(h) is a w*-continuous semi group ('Jt)t>o of linear operators on B(h) with the following properties: 1. 'Jt(l) = 1 for every t ~ 0, 2. the map 'Jt is completely positive for every t ~ 0, 3. the map x -+ 'Jt(x) is w*-continuous on B(h). We refer to [6] for a detailed study of complete positivity. Here we recall only that completely positive, identity preserving maps enjoy the so-called R. Rebolledo (ed.), Stochastic Analysis and Mathematical Physics © Springer Science+Business Media New York 2000 2 R. Carbone Schwarz property 'Jt(x*)'Jt(x) :::; 'Jt(x*x) for each x E 13(h). QMS is the natural generalisation of a classical Markov semigroup. In deed a positive linear map on a commutative C* or von Neumann algebra is also completely positive (see, e.g., [10]). QMSs were introduced in physics to model the decay to equilibrium of quantum open systems. The equilibrium state is represented by a positive operator p with trace 1 such that tr (p'Jt(x)) = tr (px) for every x E 13(h). The decay to the equilibrium state p is expressed by limt--->oo tr (O''Jt(x)) = tr (px) for every x E 13(h) and every positive operator 0' with trace 1. In the applications it is sometimes implicitly assumed that the above convergence occurs at an exponential speed. However, rigorous proofs of this fact are often lacking. The speed of convergence of classical Markov semigroups has been ex tensively studied (see, for example, [8] and references therein). One of the most powerful techniques consists in associating with a given Markov semi group (St)t;:::o, on a space of bounded measurable functions over JRd, say, with invariant density 7r, another semigroup (St)t>o on L2(JRd) defined by (1.1.1) This allows the use of spectral analysis to study the infinitesimal generator of (St)t;:::o and give estimates of the speed of convergence to equilibrium of the given semigroup (St)t;:::o. In this paper, which is a part of a joint work with F. Fagnola, we study the same problem for some QMS with a faithful normal invariant state p. There are several non-commutative analogues of the embedding f ~ 7r1/2 f of bounded measurable functions over JRd in L2(JRd): the right (resp. left) embedding x ~ Xpl/2 (resp. x ~ pl/2X), the symmetric embedding x ~ pl/4xpl/4, and so on. Here we shall use the symmetric one, which seems easier to handle. We consider the QMS on 13( h), h being the Hilbert space [2 (N) of square summable sequences of complex numbers, with infinitesimal generator £(x) -21 {fl2(N)x - 2fl(N)SxS* fl(N) + Xfl2(N)} -~ {>..2(N)x - 2>"(N)S*xS>"(N) + x>..2(N)} (1.1.2) where Sand N are the shift and the number operators respectively and >.. and fl are two positive functions defined on N. As shown in [4], the restriction of such an operator C to the commutative algebra generated by N is the infinitesimal generator of a birth-and-death process with infinitesimal rates >..2(n) and fl2(n). Necessary and sufficient