Steinbuch Centre for Computing (SCC) gegründet

24 Pages·2008·12.44 MB·German

ISSN 1866-4954 SONDERAUSGABE 2008 / 1
Steinbuch Centre for Computing
SCC
Steinbuch Centrum
für Computing
Vereint in die Zukunft
Steinbuch Centre
for Computing (SCC)
gegründet
Der Vorstand des Karlsruhe Institute
of Technology (KIT), Prof. Dr. Horst
Hippler und Prof. Dr. Eberhard Umbach
bei der Unterzeichnung des Vertrags
zur Gründung des Steinbuch Centre
for Computing (SCC). Im Hintergrund
die Direktoren des SCC (von links):
Prof. Dr. Wilfried Juling, Klaus-Peter
Mickel, Prof. Dr. Vincent Heuveline und
Prof. Dr. Hannes Hartenstein. Ebenfalls
anwesend waren Prof. Dr. Reinhard
Maschuw, Mitglied des Vorstandes des
Forschungszentrums Karlsruhe (vorne
links) und der Prorektor für Struktur
der Universität Karlsruhe (TH), Prof. Dr.
Norbert Henze (vorne rechts).
Karlsruhe Institute of Technology - The cooperation of Forschungszentrum Karlsruhe GmbH and Universität Karlsruhe (TH)
SCC news 2008 / 1
INHALT

ServicePortal 5
Vereint in die Zukunft
PreP r&Voi csPeuosaslsitisnagtion WDoersDkksiettonapsti-toe n&s- K&o ImnDfmoierumnnsaiktteaiotinosn-s- DDatieennhstaeltungs- SC toeimnbpuuct ihn gC (eSnCtrCe )f ogre grün9det
Querschnittfunktionen
Systeme & Server
bedeutsam
Integra-
tion & Organisation basiert auf
Netze & Telekommunikation
Virtuali-
integrativer Struktur
sierung
10
ComSpcuietHninPtgifiCc & IT- BSeEet/rAcie-ub &rsi-ty & Service-MPa&ri nnMta-e,g dPeielomnt--ent VerStyeisltt&ee mGreid KFunüolndle fgd Diraelieir eSLkteatiotbursnesgnte , l leelnf Abteilungen
Dienste Produktion
9 18
ServiceDesk „Erst zusammenwachsen - und
dann zusammen wachsen“
Gesteigerte Produktivität für
Kunden und Partner durch hoch-
gradige Integration
Im Gespräch: Die Direktoren des neu
gegründeten SCC
ÖffentlicAOhurksge-ai t&nsi asWrabteieoitietn r &bL eiKldhourmen,gm unikation SCC-Direktorium 20
Karl Steinbuch –
Projekt-Management-Unterstützung
Informatiker der ersten Stunde
Netze & TelekommunikNatEioTn MePdriinetn-p, rPoldout-k &tio PnPM SciAenntwifi ecn CdounmgpeuntiSngC &A Verteilte Systeme & Grid Finanzen & Administration F&A Kunden und Mit arbeiter 21
ServiceDesk & OpSeraDtinOg KDoemskmtoupn-iMkaatnioangsedmieDennsMtt e&K IDnafotermn-aMtioannsadgieemnseItDnet &A Integration & VirtualisierungVSG 4 Systeme & Server begrüßen Gründung
SYS
IVI IT-MSeacnuargiteym &e Sntervice-
ISM
10
5
2
SCC news 2008 / 1
EDITORIAL
Liebe Leserinnen und Leser,
Am 22. Februar 2008 wurde das Steinbuch Centre for Computing (SCC)
offiziell gegründet. Es entstand nach umfangreichen Planungen und Vor-
arbeiten durch den Zusammenschluss des bisherigen Rechenzentrums
(URZ) der Universität Karlsruhe (TH) mit dem bisherigen Institut für Wis-
senschaftliches Rechnen (IWR) des Forschungszentrums Karlsruhe. Un-
ter dem Dach des entstehenden Karlsruhe Institute of Technology (KIT)
ist das SCC das erste große gemeinsame Institut des KIT. Es hat sich
zum Ziel gesetzt, durch eine sehr enge Verknüpfung von IT-Services und
damit verwandten Aktivitäten in Forschung und Lehre sowie Entwicklung
und Innovation eine ganz neue und bisher nicht gekannte Qualität durch
Integration beider Bereiche „unter einem Dach“ zu erreichen und damit
auch im internationalen Vergleich Vorbildliches zu leisten.
Die bisherigen regelmäßigen Informationsbroschüren des IWR und des
URZ, die „RZ-News“ und das „IWR-Infoblatt“, sind Ihnen seit vielen Jah-
ren vertraut. Beide werden nun durch die „SCC-News“ abgelöst, deren
erste Ausgabe Sie in Händen halten; weitere SCC-News werden vier-
bis sechsmal jährlich erscheinen. Sie richten sich an die Anwender des
SCC innerhalb und außerhalb des KIT sowie an Fachkollegen in anderen
Rechenzentren und wissenschaftlichen Einrichtungen, die wir mit den
SCC-News regelmäßig über wichtige und spannende Themen aus dem
SCC und seinem Umfeld informieren werden.
In der vor Ihnen liegenden ersten Ausgabe der SCC-News werden zu-
nächst das SCC sowie seine Aufgaben und Ziele überblicksartig be-
schrieben, danach werden sich in den folgenden Heften u. a. die einzel-
nen Abteilungen des SCC jeweils mit ihren Schwerpunkten und Aufga-
ben vorstellen.
Wir wünschen Ihnen eine anregende Lektüre der SCC-News.
Wilfried Juling und Klaus-Peter Mickel
IMPRESSUM
März 2008 Redaktion:
Herausgegeben im Auftrag des Direktoriums des Steinbuch Centre Ursula Scheller (verantwortlich, sl)
for Computing (SCC) von der Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit Telefon: [phone]
und Kommunikation E-Mail: [email protected]
Anschrift: Steinbuch Centre for Computing (SCC) Karin Schäufele (ksc)
Redaktion SCC-News Layout und Bildredaktion: John Atkinson
76128 Karlsruhe bzw.
Hermann-von-Helmholtz-Platz 1 Redaktionell bearbeitete Texte werden mit (red) gekennzeichnet. Nach-
76344 Eggenstein-Leopoldshafen druck und elektronische Weiterverwendung von Texten und Bildern nur
Fax: [phone] mit ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion.
http://www.rz.uni-karlsruhe.de/publikationen/scc-news.php bzw.
http://www.kit.edu/fzk/idcplg?IdcService=FZK_NATIVE&dDocName=id_062626
3
SCC news 2008 / 1
„Am Steinbuch Centre for Computing arbeiten schon heute 200 Mitarbeiter
in einer neuen Abteilungsstruktur aufs engste zusammen. KIT betreibt
damit eines der größten wissenschaftlichen Rechenzentren in Europa, an
dem gleichermaßen High Performance Computing und Grid Computing
auf anerkanntem Spitzenniveau betrieben wird. Mit dem SCC in Karlsruhe
zusammen mit dem Höchstleistungsrechenzentrum in Stuttgart verfügt
Baden-Württemberg damit über herausragende Computerzentren, mit
denen es im deutschen und europäischen Supercomputing-Verbund eine
gewichtige Rolle beanspruchen kann. Das ist Mehrwert durch KIT.“
Foto: PKM
Prof. Dr. Eberhard Umbach, KIT-Vorstand
„Das Steinbuch Centre for Computing ist ein Maßstab für KIT. Was im
SCC funktioniert, wird auch am KIT insgesamt funktionieren. Was hier
nicht funktioniert, wird sich auch am KIT nicht bewähren.“
Prof. Dr. Horst Hippler, KIT-Vorstand
Foto: PKM
4
SCC news 2008 / 1
Vereint in die Zukunft
Steinbuch Centre for Computing (SCC) gegründet
Die Universität und das Forschungszentrum Karlsruhe haben am 22. Februar im Rahmen des Karlsruher
Instituts für Technologie (KIT) den Vertrag zur Gründung des Steinbuch Centre for Computing (SCC)
unterzeichnet. Diese gemeinsame wissenschaftliche Einrichtung geht aus dem Zusammenschluss des
Rechenzentrums der Universität (URZ) und des Instituts für Wissenschaftliches Rechnen (IWR) des
Forschungszentrums hervor und bildet nun das neue Information Technology Centre am KIT.
Nach eineinhalbjährigen intensiven
Vorbereitungen beider Partner war es
im Februar endlich soweit: Das Stein- high performance computing grid computing and grid services
buch Centre for Computing (SCC) hat
scientific computing user support and consulting
als erste große Einrichtung den Zusam-
menschluss vollzogen und damit ei- education and training KIT-wide integrated IT-service management
nen wesentlichen Beitrag auf dem Weg
visualisation and virtual reality scientific applications and software
zum Karlsruhe Institute of Technology
(KIT) geleistet. Der Name „Steinbuch distributed computing environment high speed networking
Centre for Computing“ wurde vom Vor-
large scale data services multimedia communication
stand des KIT ausgewählt und erinnert
an den Karlsruher Informatiker Karl
Steinbuch, der den Begriff „Informatik“
1954 in die deutsche Sprache einführte.
„Mit mehr als 200 Mitarbeitern, einer
herausragenden IT-Infrastruktur und
zahlreichen Forschungsprojekten zählt
das SCC bereits jetzt zu den größten
wissenschaftlichen Rechenzentren in
Europa“, so Klaus-Peter Mickel, Tech-
nisch-Wissenschaftlicher Direktor des
SCC. Ziel dieses beispielhaften Zusam-
menschlusses sind die Erweiterung und
Steigerung des Leistungsangebots im
IT-Service-Bereich für Forschung, Lehre
Steinbuch Centre
und Entwicklung „unter einem Dach“.
for Computing
Die zum SCC zusammengeschlossenen
cooperation with education and scientific cooperation with consulting and
Einrichtungen gehören seit Jahrzehnten institutes training projects external user support
and R&D partners
zu den leistungsfähigsten Rechenzentren interdisciplinary graduate internal development of
in Deutschland und arbeiteten von 1996 research projects school developments technology algorithms
transfer and SW
bis heute im „Virtuellen Rechenzentrum competence
Karlsruhe“ eng zusammen. Diese Koo- networks
peration ermöglichte den Wissenschaft-
lern auf beiden Seiten eine gegenseitige,
transparente Nutzung der vorhandenen
Ressourcen. High Performance Computing (HPC) und schlüsselt. Zahlreiche Vorgänge, Materialien und Produkte
Computersimulation sowie das wissenschaftliche Rechnen können mit Hilfe dieser Technologie optimiert werden.
und das Grid Computing spielen sowohl am Forschungs-
zentrum als auch an der vorwiegend auf Naturwissenschaft Neben den numerischen Verfahren zur computergestützten
und Technik ausgerichteten Universität Karlsruhe (TH) Simulation und Lösung ingenieurwissenschaftlicher Frage-
eine besonders bedeutende Rolle. In nahezu allen For- stellungen widmet sich das SCC seit einigen Jahren auch
schungs- und Entwicklungsbereichen beider Einrichtungen dem innovativen Thema Grid Computing, das die Nutzung
werden ständig neue, immer komplexere Anwendungsge- weiträumig verteilter Computerressourcen und damit die
biete durch computergestützte Simulation erschlossen und Lösung ganz neuer Problemklassen ermöglicht.
darauf basierend vielfältige Phänomene und Prozesse ent-
5
SCC news 2008 / 1
Beteiligung des SCC im Bereich Forschung und Entwicklung
innerhalb des KIT
❖ NETAS (Vernetzte Adaptive Systeme)
• Schwerpunkt des KIT
❖ ESCK (Energy Simulation Centre Karlsruhe)
• Energiewissenschaft & -unternehmen
• „Nachfolgekonstrukt“ zu hkz-bw
❖ H2CI (High Performance Reconfigurable Computing Initiative)
• Exploiting Multicore and Coprocessor Technology
• Elektrotechnik und Informationstechnik, Informatik, Mathematik
❖ KCETA (KIT-Zentrum für Elementarteilchen- und Astroteilchenphysik)
❖ IWRMM (Institut für Wissenschaftliches Rechnen und
Mathematische Modellbildung)
• interdisziplinär
❖ LESC (Lifecycle Engineering Solution Centre)
• Visualisierung und Virtual Reality
• Maschinenbau, Kraftfahrwesen
❖ SRG (Split Research Group)
• New Frontiers in High Performance Computing exploiting
Multi-core and Coprocessor Technology
• HPTC3 (SCC/KIT + HP + Intel)
❖ TecO (Telecooperation Office)
• Split Professorship „Pervasive Computing Systems“
• SAP, Telematik, SCC
❖ Graduierten-Kolleg „Photonische Kristalle“
❖ Graduierten-Kolleg „Information Management und Market Engineering“
❖ Graduierten-Kolleg „Sensor- und Aktornetze“
außerhalb des KIT
❖ Grid Centre Karlsruhe (GridKa, Bezug zum Large
Hadron Collider-Experiment am CERN; Tier1 Centre)
❖ D-Grid-Integrationsprojekt (DGI) und Beteiligung an
D-Grid2-Projekten
❖ diverse BMBF- und EU-Projekte zu Grid bzw.
Dezentralen Systemen
❖ diverse DFG- und Landesförderprojekte zu HPC bzw.
Dezentralen Systemen sowie Projekte mit dem BSI
❖ Höchstleistungsrechnerkompetenzzentrum Baden-Württemberg
(hkz-bw), mit Betrieb des Landeshöchstleistungsrechners am SCC
❖ Energy Simulation Centre Karlsruhe (gemeinsam mit Energieunter-
nehmen; Grundfinanzierung durch Land und Industrie)
❖ High Performance Technical Computing Competence Centre (HPTC³),
mit HP und Intel; derzeit Erweiterung bzgl. HPC-Allianz in Deutschland

6
SCC news 2008 / 1
IT-Services integriert mit eigener
Forschung und Entwicklung High Performance and Grid Computing
Unter der Regie eines gemeinsam ver-
antwortlichen, fünfköpfigen Direktori-
ums sollen hoch qualitative allgemeine parallel and distributed alo grithms and data structure
IT-Services modernster Prägung an- numerics and optimisation
geboten werden, die insbesondere die computer systems and architecture
Optimierung und Integration der rele- simulation and performance evaluation
vanten Prozesse, das zugehörige Service parallel and distributed systems
Management sowie Sicherheit und Vir- grid computing and virtualisation
networking and communication systems
tualisierung beinhalten. Darüber hinaus
IT and service management
sollen das Höchstleistungsrechnen und
data management
das Wissenschaftliche Rechnen sowie
pre- and post-processing
das Grid Computing erweitert und neu
tools and programming
ausgerichtet werden. Dabei umfassen
die Aktivitäten des SCC einerseits die
klassischen und spezifischen Aufgaben
eines modernen IT-Service-Centers im
Wissenschaftsbereich andererseits eigene
Forschungen und Entwicklungen, die
zielorientiert für eine ständige Optimie-
rung und frühzeitige Innovation der IT-
Services sorgen. Der IT-Service-Bereich
sowie Forschung und Entwicklung auf
dem Gebiet der angewandten Informati- Steinbuch Centre
onstechnologien sollen integriert betrie-
for Computing
ben werden. „Dies hat folgenden Vor-
teil“, erklärt Prof. Dr. Wilfried Juling,
geschäftsführender Direktor des SCC,
„beide Bereiche können sich gegensei-
tig befruchten und in idealer Weise er-
gänzen. Die notwendige Entwicklung
interdisciplinary projects
moderner IT-Services wirkt als Motor
with service and support
für Forschung, Lehre und Entwicklung, for other research areas
umgekehrt fungieren die F&L&E-Ak-
tivitäten als innovative Impulsgeber für
die Weiterentwicklung der IT-Services.“
Hierzu gehören besonders auch For-
schungen und Entwicklungen auf den
Gebieten IT-Management, Web Engi-
neering, serviceorientierte Architekturen, verteilte Systeme am SCC sehr leistungsstarke HPC-Systeme betrieben wer-
und Prozessintegration. „Themen wie IT-Sicherheit, Identi- den, so Prof. Heuveline weiter, u. a. der Höchstleistungs-
täts- und Servicemanagement oder die Virtualisierung von rechner des Landes Baden-Württemberg, der auch von
Netzen sind Herausforderungen für den Betrieb, aber auch Wissenschaftlern aus Land und Bund für besonders rechen-
gleichzeitig wichtige Forschungsgebiete, auf denen es viel zu intensive Projekte aber auch durch die Industrie genutzt
tun gibt“, ergänzt Prof. Dr. Hannes Hartenstein, ebenfalls werden könne.
Direktor des SCC. „Und dabei ist es uns besonders wichtig,
auch den Studierenden diese praxisrelevanten Themen aus Darüber hinaus ist der Campus Nord des SCC Standort
unserer Betriebserfahrung heraus zu vermitteln.“ des Grid Computing Centre Karlsruhe (GridKa), eines der
weltweiten „Tier-1“ Grid-Rechenzentren, das mittelfristig
Weltweit sichtbare Rolle im Bereich HPC und Grids zu einem „European Data Grid Centre“ ausgebaut werden
soll. Ziel dieses Projekts ist, Rechenleistung und Speicher-
Im Mittelpunkt der SCC-Forschung werden HPC & Simu- kapazität für die künftigen LHC (Large Hadron Collider)-
lation und Scientific Computing stehen. „Dabei sollen die Experimente am CERN in Genf bereitzustellen, um den
Kunden des SCC, d. h. im Wesentlichen die Einrichtungen deutschen Kernphysik- und Elementarteilchengruppen eine
am KIT, die Anwender dieser Forschungsfelder sind, über angemessene Beteiligung an der Datenanalyse der LHC-
Projekte und Kooperationen eng eingebunden werden“, er- Experimente zu ermöglichen. Eine weitere Aufgabe besteht
klärt Prof. Dr. Vincent Heuveline, auch einer der Direk- darin, Grid-Technologien zu entwickeln und zu erproben,
toren des SCC. Als großer Vorteil erweise sich dabei, dass deren Leistungsfähigkeit am Beispiel der Hochenergiephy-
7
SCC news 2008 / 1
sik zu demonstrieren und die gewon- stalten. Es hat die Aufgabe, die digitale Insbesondere hat sich das SCC auch
nenen Erkenntnisse anderen Wissen- Informationsverarbeitung und Kom- die Förderung von Forschung, Studi-
schaftszweigen mit ähnlichem Rechen- munikationstechnik (IuK) am KIT um, Lehre und Weiterbildung auf die
zeitbedarf und Datenaufkommen zur im Zusammenwirken mit den Einrich- Fahnen geschrieben. Dies soll sowohl
Verfügung zu stellen. „Als Zentrum tungen im Rahmen eines kooperativen durch exzellente IT-Services, kompe-
für Modellierung, Simulation und Versorgungskonzeptes zu fördern und tente Unterstützung bei Forschungs-,
Optimierung auf der Basis von HPC zu betreuen. Dazu zählen u. a.: Entwicklungs- und Innovationspro-
und Grids wirkt das SCC maßgeblich jekten wie auch durch Mitwirkung in
im Kompetenzbereich ‚Information, • Betrieb und Betreuung der in der der Lehre und bei der Studiumsunter-
Communication and Organisation‘ Verantwortung des SCC befind- stützung geschehen.
des KIT mit“, resümiert SCC-Direktor lichen Systeme sowie des KIT-wei- Ursula Scheller
Klaus-Peter Mickel und erklärt weiter ten Kommunikationsnetzes
„wir sind überzeugt, dass wir aufgrund
der vorhandenen, exzellenten Voraus- • Beratung und Unterstützung für
setzungen in absehbarer Zeit eine füh- Betrieb und Nutzung der IV-Anla-
rende und weltweit sichtbare Rolle in gen, der Kommunikationsnetze
den Bereichen Scientific Computing, sowie der Rechnerprogramme und
HPC und Grids spielen werden.“ Anwendungen
Breites Servicespektrum höchster Güte • Planung und Koordinierung, Ma-
nagement der Infrastruktur zur
Das SCC offeriert ein breites Spek- Informationsverarbeitung am KIT
trum an verlässlichen IT-Services,
die auf einer sicheren und hoch ver- • Wahrnehmung der betriebsfachlichen
fügbaren Infrastruktur basieren, und Aufsicht über alle IuK-Systeme des
wird maßgeblich die Entwicklung von KIT.
ubiquitären, prozessintegrierten und
kundenorientierten Diensten mitge-
8
SCC news 2008 / 1
Querschnittfunktionen bedeutsam
Organisation basiert auf integrativer Struktur
Exzellente Servicequalität, Spitzenforschung, IT-Servicemanagement
und Prozessintegration sind die Schlüsselworte, die der Struktur des
SCC zugrunde liegen.
Beide Partner erbringen seit Jahren Entwicklung und den verfolgten Zie- Verfügung. CampusGrid und KIM
eine große Bandbreite stabiler und len konsequent Rechnung“, erklärt sorgten gemeinsam dafür, dass der
verlässlicher IT-Services von höchster Prof. Juling. Zwei aktuelle Projekte Zugriff auf Informationen und die
Qualität, daher ist die Aufrechterhal- des SCC zeigten beispielhaft, dass die Nutzung von Diensten einfacher und
tung und Weiterentwicklung der ex- Entwicklung weg von einer streng an- sicherer wird und gleichzeitig die Ef-
zellenten Servicequalität eines der vor- wendungsorientierten hin zu einer fle- fizienz und Wirtschaftlichkeit steige.
rangigen Ziele des SCC. Ebenso wird xiblen, prozessorientierten Sichtweise Durch Ausweitung der Projekte Cam-
bei den bereits laufenden Forschungs- gehe: Das Projekt CampusGrid auf pusGrid und KIM auf dem Campus
und Entwicklungsaktivitäten auf den dem Campus Nord verfolge das Ziel, Süd beziehungsweise Nord könne letzt-
Gebieten HPC, Simulation und Grid- den Zugriff auf heterogene und geo- lich die Qualität von Lehre, Forschung
Computing, die zum Teil in Koopera- grafisch verteilte Rechen-Ressourcen und Anwendungen für das gesamte
tion mit nationalen und internationa- und Datenbestände in einem Netz so KIT deutlich verbessert werden.
len Forschungsverbünden stattfinden, zu vereinheitlichen, dass diese von An- Ursula Scheller
eine weltweite Spitzenposition ange- wendungen mit unterschiedlichsten
strebt. Da darüber hinaus an Wissen- Anforderungen „nahtlos“ genutzt
schaftseinrichtungen wie dem KIT der werden könnten. Im Vorhaben KIM
IT-basierten Integration von Prozessen (Karlsruher integriertes Informations-
mit entsprechender Wertschöpfung Management) fasse der Campus Süd
eine zunehmende Bedeutung zu- seine vielfältigen Geschäftsprozesse zu
kommt, spielen die Querschnittsthe- einer einheitlichen, serviceorientierten
men IT-Servicemanagement und Pro- Architektur zusammen. Das überall
zessintegration sowie ein zugehöriges zugängliche System stehe Nutzern als
IT-Sicherheitsmanagement eine fun- Service-, Informations- und Wissens-
damentale Rolle (s. Abbildung unten). quelle für Forschung, Lehre, Studium,
„Die Struktur des SCC trägt dieser Weiterbildung und Verwaltung zur
ServicePortal
PreP r&Voi csPeuosaslsitisnagtion WDoersDkksiettonapsti-toe n&s- K&o ImnDfmoierumnnsaiktteaiotinosn-s- DDatieennhstaeltungs-
Systeme & Server
Integra-
tion &
Netze & Telekommunikation
Virtuali-
sierung
ComSpcuietHninPtgifiCc & IT- SEe/Ac-u &rity & Service-MParinnta-,g Pelomt-ent VerStyeisltt&ee mGreid
Betriebs- & Medien-
Dienste Produktion
ServiceDesk
SCC: Leistungen und Struktur
9
SCC news 2008 / 1
Kollegiale Leitung
Fünf Direktoren, elf Abteilungen und
drei Stabsstellen
Das SCC wird durch ein gemeinsam den Direktors Klaus-Peter Mickel. Da
verantwortliches, fünfköpfiges Di- das Berufungsverfahren für die vierte
rektorium, das aus den vier am SCC Professur am SCC noch andauert, sind
angesiedelten Professoren und einem sie kommissarisch auch für den Bereich
Technisch-Wissenschaftlichen Direk- Verteilte Systeme, Grid und Virtualisie-
tor besteht, geleitet. Die Verantwor- rung zuständig. Prof. Dr. Hannes Har-
tungsbereiche teilen sich in vier Felder tenstein übernimmt die Federführung
auf. Den Bereich IT-Management und für die Gebiete IT Security, Service
Prozessintegration übernimmt vorwie- Management und innovative Netztech-
gend der geschäftsführende Direktor, nologien, während Prof. Dr. Vincent
Prof. Dr. Wilfried Juling, das Manage- Heuveline vorwiegend für HPC, Clu-
ment der IT-Services hauptsächlich der ster Computing und Visualisierung ver-
Technisch-Wissenschaftliche Direktor antwortlich ist.
und Stellvertreter des geschäftsführen-
ÖffentlicAOhurksge-ai t&nsi asWrabteieoitietn r &bL eiKldhourmen,gm unikation SCC-Direktorium
Projekt-Management-Unterstützung
Netze & TelekommunikNatEioTn MePdriinetn-p, rPoldout-k &tio PnPM ScieAnntwifi ce nCdoumngpeunting & Finanzen & Administration
SCA Verteilte Systeme & Grid F&A
Desktop-Management &
ServiceDesk & OpSeraDtinOg KommunikationsdieDnsMteK IDnafotermn-aMtioannsadgieemnseItDnet &A Integration & VirtualisierungVSG Systeme & Server
SYS
IVI IT-MSeacnuargiteym &e Sntervice-
ISM
10