stedelijk museum amsterdam jaarverslag 2010 stedelijk museum amsterdam jaarverslag 2010

44 Pages·2011·4.11 MB·Dutch

sssstttteeeeddddeeeelllliiiijjjjkkkk mmmmuuuusssseeeeuuuummmm
aaammmsssttteeerrrdddaaammm
jjjaaaaaarrrvvveeerrrssslllaaaggg 222000111000
Inhoud
sstteeddeelliijjkk mmuusseeuumm
Voorwoord 3
The Temporary Stedelijk at the Stedelijk Museum 5
Taking Place 5
aammsstteerrddaamm Monumentalisme 9
Publieksprogramma 13
Educatie en publieksbegeleiding 15
Onderzoek en publicaties 17
Digitale media 17
Publieksbereik 19
Stedelijk Museum Bureau Amsterdam 21
Collectie 25
aannnnuuaall rreeppoorrtt 22001100 Aanwinsten 25
Aankopen 29
Schenkingen 31
Collectieverhuizing 35
Bruiklenen 35
Restauraties 37
Nieuwbouw 41
Sponsoren en fondsen 41
Bericht van de Raad van Toezicht 47
Organisatie 49
Organigram 49
Medewerkers en nevenactiviteiten 51
Raad van Toezicht 59
Jaarrekening 61
Colofon 81
11
Contents Voorwoord en Sheila Hicks en dankzij schenkingen van
belangrijke werken door particuliere verzamelaars
Foreword 4 2010 stond in het teken van twee belangrijke en waaronder Martijn and Jeannette Sanders en
The Temporary Stedelijk at the Stedelijk Museum 6 heuglijke wapenfeiten: voor het eerst sinds Art & Project / Depot VBVR.
Taking Place 6 zeven jaar kon het Stedelijk Museum weer kunst,
Monumentalism 10 kunstenaars en bezoekers verwelkomen in Zowel in museaal als in financieel opzicht
Public Program 14 het gerenoveerde museumgebouw aan de Paulus kan het Stedelijk Museum in 2010 terugkijken op
Education and Public Services 16 Potterstraat, en de collectie kon na jaren een goed resultaat. De directie wil deze lijn
Research and Publications 18 van voorbereiding voorspoedig en veilig worden doortrekken in 2011. Daarbij zal het museum
Digital Media 18 ondergebracht in het nieuwe depot. zich tot het uiterste inspannen om zijn missie
Public Reach 20 en publieksfunctie in de oudbouw aan de
Stedelijk Museum Bureau Amsterdam 22 De verhuizing van circa 90.000 objecten Paulus Potterstraat te blijven vervullen, totdat
uit de collectie van het museum naar het nieuwe zeker is wanneer de nieuwbouw van het museum
The Collection 26 depot was een grootschalige operatie die gereed komt.
Acquisitions 26 succesvol binnen planning en budget is verlopen.
Purchases 30 Het museum beschikt nu over één centraal Ann Goldstein Patrick van Mil
Gifts 32 depot voor de gehele collectie, dat aan de interna- Directeur Zakelijk directeur
Moving the Collection 36 tionale 21ste-eeuwse maatstaven voldoet.
Loans 36
Restorations 38 Terwijl de nieuwbouwwerkzaamheden op het
The New Building 42 Museumplein voortduren, opende het museum in
Sponsors and Funding 42 augustus van dit verslagjaar de deuren van
Message from the Supervisory Board 48 de gerenoveerde oudbouw met The Temporary
Stedelijk at the Stedelijk Museum, met twee
Organization 50 tijdelijke tentoonstellingen: Taking Place
Organizational Chart 50 en Monumentalisme. Mede door het ontbreken
Employees and Subsidiary Activities 52 van klimaatvoorzieningen in het nog onvoltooide
Supervisory Board 60 gebouw lag daarbij de nadruk op hedendaagse
kunst. Belangrijke werken van 40 kunstenaars
Annual Account 62 werden in het museumgebouw aan de
Colophon 82 Paulus Potterstraat gepresenteerd, op die manier
de overgang markerend van een ‘gebouw’
naar een ‘museum’.
Bij de tentoonstellingen organiseerde het Stedelijk
Museum een intensief publieksprogramma
met onder meer lezingen en performances en een
breed scala aan educatieve activiteiten. In slechts
vier maanden georganiseerd – met de steun
van kunstenaars, lokale en internationale collega’s
– was The Temporary Stedelijk een publieks-
trekker: in ruim vier maanden bezochten meer dan
95.000 bezoekers de tentoonstelling.
The Temporary Stedelijk trok veel aandacht
in de media en het Stedelijk Museum is trots dat
het zijn rol weer kan vervullen in de lokale en
de (inter)nationale kunstwereld, waar het tijdelijke
programma waardering kreeg als model voor
innovatie en experiment. The Temporary Stedelijk
is een belangrijke stap in de vervulling van onze
missie om een actief, dynamisch, toonaangevend
en ambitieus instituut te zijn, waarin kunstenaars
een centrale rol vervullen.
2010 was ook een actief en vitaal jaar wat
betreft de groei van de museumcollectie. In totaal
werden bijna 1.300 werken verworven van
kunstenaars en ontwerpers als Rineke Dijkstra,
Ger van Elk, Cady Noland en Ettore Sottsas.
Het museum was buitengewoon vereerd verschei-
dene werken als schenking te mogen ontvangen.
De museumcollectie kon worden versterkt dankzij
de generositeit van kunstenaars en ontwerpers,
waaronder sleutelwerken van Stanley Brouwn
22 33
Foreword works by private collectors, including The Temporary Stedelijk at the vrouw de jaartallen voor uit On Kawara’s One
Martijn and Jeannette Sanders and Art & Project / Stedelijk Museum Million Years. De zaalvullende grafisch- textuele
The year 2010 was marked by two important Depot VBVR. bijdrage van Barbara Kruger, Past, Present,
and memorable achievements: for the first Tijdens The Temporary Stedelijk vormden de Future, maakte veel indruk op de bezoekers en
time in seven years, the Stedelijk was again able Both in terms of the finances and in terms of the gerenoveerde museumzalen van het historische vormde een dankbare achtergrond voor
to welcome art, artists and visitors to the museum’s performance, the Stedelijk Museum Stedelijk-gebouw het decor voor een aantal dynamische foto-opnamen.
renovated museum on the Paulus Potterstraat, can look back at 2010 with great pride and tentoonstellingen van hedendaagse kunst.
and after years of preparation, the collection anticipation for the future. The management De twee voornaamste: Taking Place, met werken The Temporary Stedelijk bood daarnaast een
of the Stedelijk Museum was successfully and wants to continue this trend in 2011. In addition, van hedendaagse kunstenaars, en Monumen- hernieuwde kennismaking met twee belangrijke
safely relocated in the newly constructed the museum will continue to make every effort talisme – Geschiedenis en nationale identiteit in permanente kunstwerken van Karel Appel,
professional storage facility. to continue to operate and fulfill its public function hedendaagse kunst, de voorstellen voor de die tijdens de renovatie minutieus zijn gerestau-
in the old building on the Paulus Potterstraat Gemeentelijke Kunstaankopen 2010. Een over- reerd: de ‘Appelbar’ uit 1951 en de muurschildering
The transfer of circa 90,000 objects from until it is certain when the new building will be zicht van tentoonstellingsaffiches sinds 1895 in het voormalige restaurant (nu tijdelijk museum-
the museum collection to the new depot completed. was parallel hieraan te zien in de presentatie café) uit 1956. Tegenover deze schildering is
was a major operation that was successfully Stedelijk in affiches, terwijl in oktober de jaarlijkse een nieuw werk geïnstalleerd van de Amerikaanse
completed within the planned schedule Ann Goldstein Patrick van Mil expositie De Best Verzorgde Boeken van kunstenaar Lawrence Weiner, een genereuze
and budget. The museum now has a central Director Business director start ging. schenking van de Vereniging Vrienden van het
storage depot for the entire collection that Stedelijk Museum.
measures up to the international, twenty-first-
century standards. Taking Place Kunstenaars in Taking Place
Karel Appel
While the construction work at the Museumplein 28 augustus 2010 t/m 9 januari 2011 Stanley Brouwn
continues, the Stedelijk Museum proudly Daniel Buren
Jan Dibbets
reopened in August 2010 as The Temporary Met Taking Place brachten nationale en inter- Rineke Dijkstra
Stedelijk at the Stedelijk Museum, with two nationale kunstenaars op experimentele wijze de Ger van Elk
Morgan Fisher
temporary exhibitions: Taking Place and ruimten van het gerenoveerde, nog niet geklima- Hans Haacke
Monumentalism. Despite the absence of climate- tiseerde museumgebouw tot leven. Hun inter- Martin Kippenberger
Germaine Kruip
control facilities, major works of by 40 contem- venties – video- en audiowerken, installaties en Barbara Kruger
porary artists were presented in the historic performances – waaronder enkele speciaal Louise Lawler
William Leavitt
building on the Paulus Potterstraat, notably sharing voor de gelegenheid vervaardigd, legden de Navid Nuur
with its public the transition from a “building” nadruk op historische, functionele en architectoni- On Kawara
Roman Ondák
to a “museum.” sche kenmerken van het gebouw. Daarnaast Willem de Rooij
was een aantal ruimten bewust leeg gelaten, om Diana Thater
Mario Garcia Torres
With The Temporary Stedelijk program, the te kunnen ‘dwalen door de zalen’ en de gerestau- Lawrence Weiner
Stedelijk Museum set forth its determination to reerde architectuur optimaal te ervaren.
be an active and vital international institution Sommige werken vroegen om actieve deelname
in the Netherlands. Organized in just four months van de bezoeker: zo evolueerde het werk van
with the support of artists and colleagues locally Roman Ondák, Measuring the Universe, uit op
and internationally, The Temporary Stedelijk de muur geschreven namen en lengtematen
was a great success with over 95,000 visitors in van bezoekers, en lazen steeds één man en één
four months. In addition, an extensive public
program was organized featuring lectures and
performances and a wide range of educational
activities.
The Temporary Stedelijk received significant
media attention, and the temporary program was
recognized as a model of innovation and
experimentation. We are very proud that with this
program we are on our way towards fulfilling
our mission to be an institution that is alive, active,
anticipated, artist-centered, and ambitious,
in the local, national and international art world.
The past year was also an active and essential one
regarding the growth of the museum collection.
Altogether in 2010, nearly 1,300 works were
acquired from artists and designers, including
Rineke Dijkstra, Ger van Elk, Cady Noland,
and Ettore Sottsas. The museum was also
exceptionally honored to receive various works
as gifts. The collection was strengthened as
a result of the generosity of artists and designers,
including key works by Stanley Brouwn and
Sheila Hicks, and through the gifts of important
LLeeggee zzaaaall iinn TThhee TTeemmppoorraarryy SStteeddeelliijjkk // EEmmppttyy ggaalllleerryy ssppaaccee iinn TThhee TTeemmppoorraarryy SStteeddeelliijjkk
44 55
The Temporary Stedelijk at the The graphic and textual contribution from Barbara
Stedelijk Museum Kruger, Past, Present, Future, filled the Hall of
Honor and made a great impression on the
During the Temporary Stedelijk, the renovated visitors, and also formed a dynamic background
museum halls of the historic Stedelijk building for photographs.
formed the backdrop for a number of exhibitions
of contemporary art. The two primary ones The Temporary Stedelijk also provided a reintro-
were: Taking Place, with works by contemporary duction to two important permanent artworks by
artists, and Monumentalism – History and Karel Appel, which were restored in detail during
National Identity in Contemporary Art, the pro- the renovation: “the Appel bar,” dating from 1951,
posals for the Municipal Art Acquisitions in 2010. and the mural, dating from 1956, in the former
Additionally, an overview of exhibition posters restaurant (now the temporary museum café).
since 1895 was presented at the same time Opposite this painting, a new work has been
in the Stedelijk in Affiches (Stedelijk in Posters) installed by the American artist Lawrence Weiner,
presentation, while the annual exhibition generously donated by the Association of Friends
De Best Verzorgde Boeken (Best Dutch Book of the Stedelijk Museum.
Designs) opened in October.
Artists in Taking Place
Karel Appel
Taking Place
Stanley Brouwn
Daniel Buren
Jan Dibbets
August 28, 2010 to January 9, 2011
Rineke Dijkstra
Ger van Elk
Morgan Fisher
In Taking Place, national and international artists
Hans Haacke
brought the rooms in the renovated but not Martin Kippenberger
Germaine Kruip
yet climate controlled museum building to life in
Barbara Kruger
an experimental way. Their interventions – video Louise Lawler
William Leavitt
and audio works, installations, and performances,
Navid Nuur
including several created especially for the On Kawara
Ger van Elk, The well polished floor sculpture, 1969–1980, 2010
Roman Ondák
occasion – emphasized the historical, functional,
Willem de Rooij
and architectural characteristics of the building. Diana Thater
Mario Garcia Torres
In addition, a number of gallery spaces were
Lawrence Weiner
deliberately left empty so that people could wander
through the halls and experience the restored
architecture as fully as possible. Some of the
works required the interactive participation of the
visitor: Roman Ondák’s Measuring the Universe,
for example, evolved from the names and heights
of visitors, and one man and one woman read
out the years from On Kawara’s One Million Years.
BBaarrbbaarraa KKrruuggeerr,, PPaasstt,, PPrreesseenntt,, FFuuttuurree,, 22001100 Lawrence Weiner, SCATTERED MATTER / BROUGHT TO A KNOWN DENSITY / WITH /
THE WEIGHT OF THE WORLD / CUSPED, 2007, Gift of the Association of Friends of the Stedelijk Museum 2010 /
Schenking van de Vrienden van het Stedelijk Museum 2010
66 7
Monumentalisme vooral de complexiteit van een term als ‘nationale
identiteit’, die verweven is met historische beeld-
Geschiedenis en nationale identiteit in vorming, migratiestromen, etniciteit, economische
hedendaagse kunst. en bovenal persoonlijke factoren. Dat illustreerde
de veelvoud aan invalshoeken van de getoonde
Voorstel tot Gemeentelijke Kunstaankopen 2010 kunstwerken. Zo memoreerde Iris Kensmil met
Sidonhopo de autonomie van de Surinaamse mar-
28 augustus 2010 t/m 9 januari 2011 rons tijdens de blanke overheersing, stelden Lonnie
van Brummelen & Siebren de Haan de problema-
Bepalend voor Monumentalisme, de expositie van tiek van transnationale geschiedenissen aan de
de voorgestelde Gemeentelijke Kunstaankopen, orde in Monument to Another Man’s Fatherland
was de keuze van gastcurator Jelle Bouwhuis voor en verwerkte Gert Jan Kocken de historie van het
een inhoudelijk-thematische invalshoek, gericht ‘Judenporzellan’ in zijn gelijknamige werk. Van
op beeldend kunstenaars wonend en/of werkend acht kunstenaars is werk aangekocht (zie onder
in Nederland. Het thema was ‘nationale identi- Aanwinsten/Gemeentelijke Aankopen, p. 31), een
teit’ en de historische complexiteit van dit begrip. selectie van directeur Ann Goldstein. Vlak voor het
Steeds meer kunstenaars werken met dit thema, einde van de tentoon stelling volgde het tragische
daarbij vaak aansluitend bij actuele kwesties op nieuws van het plotselinge overlijden van deel-
het Nederlandse politieke toneel. In november nemend kunstenaar Mieke van de Voort.
2009 ging de open oproep uit, hoewel des-
tijds nog geen zicht was op een ‘open’ Stedelijk
Kunstenaars in Monumentalisme
Museum om de voorstellen te exposeren. Uit
Yael Bartana
370 inzendin gen koos de jury 19 kunstenaars
Lonnie van Brummelen & Siebren de Haan
un aniem, volgens criteria als kwaliteit, originaliteit, Ruth Buchanan
Germaine Kruip, Daytime, 2004/2010 Hala Elkoussy
aansluiting bij het thema en meerwaarde in de
Marianne Flotron
tentoonstellingscontext. Toen begin 2010 duide- Zachary Formwalt
Melissa Gordon
lijk werd dat de tentoonstelling in het Stedelijk
Nicoline van Harskamp
Museum daadwerkelijk kon plaatsvinden, zijn David Jablonowski
Rob Johannesma
de verschillende werken, naast video-installaties
Iris Kensmil
en fotografie ook beelden, een vloerwerk en een Gert Jan Kocken
Job Koelewijn
complete wandschildering, zo goed mogelijk in
Rachel Koolen
samenhang gebracht. Kern van de expositie bleek Renzo Martens
Lucia Nimcova
Wendelien van Oldenborgh
Barbara Visser
Mieke van de Voort
Bij de tentoonstelling verscheen de publicatie
MMMooonnnuuummmeeennntttaaallliiisssmmm[[[eee]]],, ssaammeennggeesstteelldd ddoooorr JJeellllee BBoouuwwhhuuiiss eenn
Margriet Schavemaker (NAi Uitgevers 2010).
On Kawara, One Million Years, 2010
MMiieekkee vvaann ddee VVoooorrtt,, FFoottoo uuiitt ddee rreeeekkss SScchheettss vvoooorr VViinniijjee //
pphhoottooggrraapphh ffrroomm tthhee sseerriieess SSkkeettcchh ffoorr VViinniijjee,, 22000011––22001100
8 99
Monumentalism autonomy of the Surinam Marrons during the
period of white supremacy, Lonnie van Brummelen
History and National Identity in & Siebren de Haan presented the problems of
Contemporary Art transnational histories in Monument to Another
MMMaaannn’’’sss FFFaaattthhheeerrrlllaaannnddd,, aanndd GGeerrtt JJaann KKoocckkeenn
Proposal for Municipal Art Acquisitions 2010 assimilated the history of the “Judenporzellan”
(Jewish porcelain) into his work. Works were pur-
August 28, 2010 to January 9, 2011 chased from eight artists selected by director
Ann Goldstein (see under Acquisitions/Municipal
In developing Monumentalism, the exhibition Art Acquisitions, p. 32). Just before the end of
of the proposed municipal art acquisitions, guest the exhibition, we received the tragic news of the
curator Jelle Bouwhuis chose a content-based sudden death of one of the participating artists,
thematic perspective focusing on visual artists Mieke van de Voort.
living and/or working in the Netherlands.
The theme was “national identity” and the
Artists in Monumentalism
historical complexity of this concept. Increasing
Yael Bartana
numbers of artists work with this theme, often in
Lonnie van Brummelen & Siebren de Haan
response to current events on the Dutch political Ruth Buchanan
Hala Elkoussy
scene. In November 2009, there was an open
Marianne Flotron
call for proposals, although at that time there was Zachary Formwalt
Melissa Gordon
not yet any plan for an “open Stedelijk Museum”
Nicoline van Harskamp
to exhibit the works. The jury unanimously chose David Jablonowski
Rob Johannesma
19 artists from the 370 applications, according
Iris Kensmil
to criteria such as quality, originality, correspond- Gert Jan Kocken
Job Koelewijn
ence with the theme, and added value in the
Rachel Koolen
context of the exhibition. When it became clear Renzo Martens
Lucia Nimcova
at the beginning of 2010 that the exhibition could
Wendelien van Oldenborgh
actually take place in the Stedelijk Museum, Barbara Visser
Mieke van de Voort
the various works, including video installations,
photography, statues, a floor work, and a complete The publication Monumentalism: History, National Identity
and Contemporary Art (NAi Uitgevers 2010), edited by Jelle Bouwhuis
mural were brought together under the theme
and Margriet Schavemaker, was published with the exhibition. Gert Jan Kocken, Depictions of Amsterdam 1940–1945, 2010
of national identity. The core of the exhibition
proved to be the complexity of the term “national
identity,” which is interwoven with historical
imagery, flows of migration, ethnicity, economics,
and above all, personal experience. This was
illustrated in the many different perspectives of
the exhibited artworks. For example, with
Sidonhopo, Iris Kensmil commemorated the
BBeezzooeekkeerrss iinn ddee tteennttoooonnsstteelllliinngg MMoonnuummeennttaalliissmmee // VViissiittoorrss iinn tthhee eexxhhiibbiittiioonn MMoonnuummeennttaalliissmm
Job Koelewijn, Nursery Piece, 2009
1100 11
Publieksprogramma Overzicht publieksprogramma 2010
Theory Talks @ The Temporary Stedelijk
The Temporary Stedelijk ging vergezeld van een
7 oktober: Perspectives on the temporary institution
uitgebreid publieksprogramma, bestaande uit een
met Tim Griff in (Artforum International, New York), Jonas Ekeberg
serie evenementen (merendeels op de donderdag- (curator en kunstcriticus), Ann Demeester (de Appel, Amsterdam),
Ann Goldstein (Stedelijk Museum) en Bas Vroege (Paradox,
avond) met verschillende formats (lezingen, per-
Amsterdam)
formances, debatten, workshops, filmvertoningen)
4 november: TTThhheee MMMooodddeeesss ooofff HHHiiissstttooorrryyy mmeett KKeeiitthh MMooxxeeyy ((CCoolluummbbiiaa
en voor uiteenlopende doelgroepen. Verdieping,
University, New York), Donald Preziosi (UCLA, Los Angeles),
debat en interactie waren hierbij de steekwoor- Eric de Bruyn (Rijksuniversiteit, Groningen)
den. Het publieksprogramma omvatte bovendien
2 december: MMMooonnnuuummmeeennntttaaallliiisssmmm aaannnddd BBBeeeyyyooonnnddd mmeett JJeellllee BBoouuwwhhuuiiss
vele educatieve activiteiten zoals familierond- (Stedelijk Museum Bureau Amsterdam), Suman Gupta (Open Univer-
sity, Milton Keynes), Peter Hitchcock (City University New York,
leidingen en workshops. (zie onder ‘Educatie en
New York).
Publieksbegeleiding’, p. 15)
Performance @ The Temporary Stedelijk
Vier Theory Talks boden een podium aan interna- 14 september: Women and Children: What Has Made This
BBBuuuiiillldddiiinnnggg LLLaaasssttt??? vvaann RRoorryy PPiillggrriimm
tionaal gerenommeerde academici en critici, die
aan de hand van vier thema’s reflecteerden op 16 september: Max Bonner on the Phenomenology of Speech
van Nicoline van Harskamp
tijdelijkheid en ruimtelijkheid in de hedendaagse
kunst(geschiedenis). Het performanceprogramma 9 november: IIIgggllluuu ((11997777)),, vvaann GGuuyy ddee CCooiinntteett eenn RRoobbeerrtt WWiillhhiittee
stelde kunstenaars centraal: onder meer Guido
11 november: Performance number12, van Guido van der Werve
van der Werve, Alexandre Singh en Nicoline van
20 november: delen van RRReeeqqquuuiiieeemmm vvvoooooorrr ooorrrgggeeelll vvaann HHaannnnee DDaarrbboovveenn
Harskamp voerden performances op. De Do It!-
door Thomas Dahl
avonden leidden tot complete transformaties van
3 december: Max Bonner on the Phenomenology of Speech
de museumruimte, met geurperformances die
van Nicoline van Harskamp
naar onverwachte zintuiglijke dimensies voerden
9 december: Assembly Instructions van Alexandre Singh.
(Smell It!), een slow-food eetbare installatie van
Katja Gruijters (Taste It!) en speelse installaties en Do It! @ The Temporary Stedelijk
lezingen ter verkenning van nieuwe digitale moge-
23 september: Smell It!
lijkheden in het museum (Play It!). Tijdens Talking 21 oktober: Taste It!
18 november: Play It!
Film gingen kunstenaars in gesprek met curatoren
Renzo Martens, Episode 3, 2009
en conservatoren van het Stedelijk naar aanleiding Talking Film @ The Temporary Stedelijk
van een selectie filmwerk (eigen of van anderen).
30 september: Hala Elkoussy
Elke vrijdag waren er Gallery Talks, waarbij een 28 oktober: Navid Nuur
25 november: Willem de Ridder
vooraanstaande spreker bezoekers rondleidde
16 december: Jurgen Bey.
door de tentoonstellingen Taking Place en Monu-
Symposia
mentalisme met een verrassend perspectief op de
geëxposeerde werken. Daarnaast werden diverse 14 en 15 oktober: Blikopeners Symposium
22 oktober: Modernism Today: New Perspectives
– geheel uitverkochte – symposia en boekpresen-
on Dutch Design
taties georganiseerd, waarbij onderwerpen als 30 november: Changing Attitudes: Attuning Feminist Legacies
feminisme anno 2010, het fenomeen tentoonstel-
Gallery Talks
lingsgeschiedenis, jongeren in het museum en
2 september: Ann Goldstein
hedendaags design de revue passeerden.
10 september: Christoph Lindner
17 september: Jonas Staal
24 september: Ann Demeester
De curatoren van de serie evenementen binnen
1 oktober: Mariá Hlavajová
het publieksprogramma, Hendrik Folkerts en 16 oktober: Rutger Pontzen
22 oktober: Rachel Esner
Margriet Schavemaker, stelden zich bij de ontwik-
5 november: Liesbeth Bik
keling twee doelen: het Stedelijk Museum (weer) 12 november: Martijn van Nieuwenhuyzen
19 november: Jelle Bouwhuis
op de kaart zetten als centrum voor internationale
26 november: Bart Rutten
discursieve en interactieve evenementen, waarbij 3 december: Barbara Visser
10 december: Mark Boulos.
kwaliteit en publiekbereik hand in hand gaan, én
nieuwe doelgroepen aanspreken die zich (nog) Boekpresentaties en discussies:
niet verbonden voelen met het Stedelijk. Over het
11 november: Who’s that Guy?About Guy de Cointet
geheel genomen lijken beide doelen bereikt. met Marie de Brugerolle (kunsthistoricus, curator en dramaturg;
professor aan de École nationale des beaux-arts de Lyon
Zo waren alle avonden wat betreft bezoekersaan-
in Frankrijk)
tallen een groot succes, waarbij de diversiteit van
21 november: Jo Baer. Broadsides & Belles Lettres.
de bezoekers in het oog sprong. Met name de
SSSeeellleeecccttteeeddd WWWrrriiitttiiinnngggsss aaannnddd IIInnnttteeerrrvvviiieeewwwsss 111999666555–––222000111000 mmeett oonnddeerr mmeeeerr
Do It!-avonden bleken populair bij jong en oud en Jo Baer (kunstenaar) en Marja Bloem (curator)
werden uitvoerig besproken in de media. De meer
9 december: Exhibiting the New Art: ‘Op Losse Schroeven’
theoretische avonden konden dankzij de hoge and ‘When Attitudes Become Form’ 1969’
met Charles Esche (directeur Van Abbe Museum, Eindhoven),
kwaliteit van de lezingen en discussies rekenen op
Teresa Gleadowe (redacteur van de publicatie ‘Exhibiting the
een goede ontvangst bij de core group van kunst- New Art’), Seth Siegelaub (Afterall) en Ann Goldstein
(Stedelijk Museum).
professionals en academici.
Lucia Nimcova, Milkmaids, 2007,
uit het / from the project “Unofficial”, 2006–2009
12 1133
Public Program Summary of the Public Program 2010 Educatie en publieksbegeleiding Overzicht activiteiten Educatie
Theory Talks @ The Temporary Stedelijk IMC Weekendschool
The Temporary Stedelijk was accompanied by Tijdens The Temporary Stedelijk zette het museum
October 7: Perspectives on the Temporary Institution 7, 14, 21 en 28 maart: IMC Weekendschool. Lessen
an extensive public program consisting of a series met zijn educatieve activiteiten in op een breed
with Tim Griffin (Artforum International, New York), Jonas Ekeberg beeldende kunst verzorgd door Adelijn van Huis en Lies de Wolf
of events (which mainly took place on Thursday (curator and art critic), Ann Demeester (de Appel, Amsterdam), publieksbereik, met veel activiteiten voor uit- namens het Stedelijk Museum
Ann Goldstein (Stedelijk Museum), and Bas Vroege (Paradox,
evenings) in different formats (lectures, perfor- eenlopende bezoekersgroepen. Hiervan werd
Amsterdam) Tijdens The Temporary Stedelijk (september–december)
mances, debates, workshops, film shows) and enthousiast gebruikgemaakt door kinderen en hun
November 4: The Modes of History Iedere zaterdag: WWWaaalllkkk &&& TTTaaalllkkk,, ggrraattiiss iinntteerraaccttiieevvee rroonnddlleeiiddiinngg
for a range of different target groups. The focus with Keith Moxey (Columbia University, New York), Donald Preziosi families/begeleiders, scholen (basis & voortgezet in het museum voor volwassenen (18 ✕✕)
of this program was to provide an in-depth (UCLA, Los Angeles), Eric de Bruyn (Rijksuniversiteit, Groningen) onderwijs), jongeren (via de Blikopeners, de peer
Blikopenerrondleidingen (11 ✕✕)
experience, debate, and interaction with the educators van het museum) en volwassenen
December 2: Monumentalism and Beyond
collection. In addition, the public program com- with Jelle Bouwhuis (Stedelijk Museum Bureau Amsterdam), (onder meer Walk & Talks en instaprondleidingen). Iedere zondag: familierondleiding (19 ✕✕)
Suman Gupta (Open University, Milton Keynes), Peter Hitchcock
prised many educational activities, such as Bijna honderd docenten bezochten de speciale
(City University New York, New York) Iedere zondag: kinderworkshops met kunstenaars, vormgevers,
family tours and workshops (see under Education tentoonstellingspreview, met de presentatie van architect en museumrestaurator:
Performance @ The Temporary Stedelijk
and Public Services, p. 16). het speciaal ontwikkelde onderwijsmateriaal.
5 september: SSSpppeeellleeennn mmmeeettt kkkuuunnnsssttt mmeett TToonn MMeeiijjeerr
September 14: Women and Children: What Has Made This Op veler verzoek verscheen de nieuwe uitgave in 12 september: Affiches maken met Job Wouters
BBBuuuiiillldddiiinnnggg LLLaaasssttt??? bbyy RRoorryy PPiillggrriimm 19 september: MMMuuussseeeuuummmgggeeedddrrraaaggg mmeett PPaauulliieenn OOlltthheetteenn
Four Theory Talks provided a platform for interna- de serie EEEeeerrrsssttteee hhhuuulllppp bbbiiijjj…… zzoowweell iinn hheett NNeeddeerrllaannddss
26 september: OOOuuuddd ooofff NNNiiieeeuuuwww??? mmeett JJoobb SScchhrrooëënn
tionally-known academics and critics to reflect on September 16: Max Bonner on the Phenomenology of Speech als in het Engels (First Aid Kit: Sculptures). 3 oktober: NNNeeeeeemmm eeeeeennn sssttteeeeeennn!!! mmeett NNaavviidd NNuuuurr
by Nicoline van Harskamp 10 oktober: Cadavre Exquis met Serge Onnen
the temporal and spatial qualities in contemporary
26 oktober: T-Shop met Linda van Deursen en Armand Mevis
art and art history on the basis of four themes. November 9: IIIgggllluuu ((11997777)) bbyy GGuuyy ddee CCooiinntteett aanndd RRoobbeerrtt WWiillhhiittee Om ruimte te bieden aan de vele educatieve 24 oktober: Een wereld vol ideeën met Merijn Bolink
31 oktober: Taal in vorm met Job Koelewijn
Artists had a central place in the performance activiteiten was naast een leeszaal ook een work-
November 11: Performance number 12 by Guido van der Werve 7 november: VVVeeerrrllliiieeefffddd oooppp llleeetttttteeerrrsss??? mmeett TToonn MMeeiijjeerr
program, including performances by Guido van shopzaal ingericht, waar bezoekers doorlopend 14 november: Duik in de Badkuip met Job Schroën
November 20: Parts of RRReeeqqquuuiiieeemmm vvvoooooorrr ooorrrgggeeelll ((RReeqquuiieemm ffoorr oorrggaann)) 21 november: VVVaaannnggg dddeee rrruuuiiimmmttteee!!! mmeett JJaann TThheeuunn vvaann RReeeess
der Werve, Alexandre Singh, and Nicoline van konden participeren. Vooral in de weekenden
by Hanne Darboven, played by Thomas Dahl 28 november: MMMaaarrrssseeepppeeeiiinnnkkkuuunnnsssttt mmeett NNeettttaa KKrruummppeerrmmaann
Harskamp. The DDDooo IIIttt!!! eevveenniinnggss rreessuulltteedd iinn benutten veel kinderen en hun volwassen bege- 5 december: Marsepeinsurprise met Netta Krumperman
December 3: Max Bonner on the Phenomenology of Speech 12 december: Duik in de Badkuip met Job Schroën
complete transformations of the museum space, leiders de mogelijkheid om gratis een Temporary
by Nicoline van Harskamp 19 december: Tijdmachine met Wendelien van Oldenborgh
with scent-based performances which led to Stedelijk T-shirt te maken of een maquette voor 2 januari: Hoe maak je toekomstige herinneringen?
December 9: Assembly Instructions byAlexandre Singh met Barbara Visser
unexpected sensory dimensions (Smell It!), een nieuwe museumvleugel. Ter begeleiding was
9 januari: Wandcollage met Iris Kensmil
a slow-food edible installation by Katja Gruijters Do It! @ The Temporary Stedelijk altijd een educatiemedewerker aanwezig, die de
Overige activiteiten Educatie
(Taste It!), and playful installations and lectures bezoekers ook informeerde over het Familiespoor,
September 23: Smell It!
that explored new digital possibilities in the October 21: Taste It! de familierondleidingen en het uitgebreide work- 26 augustus: ppprrriiivvvaaattteee ppprrreeevvviiieeewww ddoocceenntteenn:: oonnttvvaannggsstt mmeett rroonnddlleeiiddiinnggeenn
November 18: Play It!
museum (Play It!). During Talking Film events, shopprogramma: iedere zondag gaf een kunste-
29 augustus: deelname Uitmarkt Junior met workshop
artists talked to curators of the Stedelijk in connec- Talking Film @ The Temporary Stedelijk naar of ontwerper een kinderworkshop. ‘Temporary T-shirt ‘
tion with a selection of films (their own and those
September 30: Hala Elkoussy 14 en 15 oktober: Blikopenersymposium.
by others). October 28: Navid Nuur Van eind augustus tot en met eind december Internationaal symposium over de verbinding van jongeren met
November 25: Willem de Ridder culturele instellingen
2010, een periode van vier maanden, namen
December 16: Jurgen Bey
Every Friday, there were Gallery Talks, in which 10.850 bezoekers deel aan de ‘geplande’ educa- 21 oktober: DDDooo IIIttt,,, TTTaaasssttteee IIIttt!!! BBlliikkooppeenneerrss ii..ss..mm.. oonnttwweerrppeerr
Symposiums Katja Gruijters
an expert speaker guided visitors through tieve programma’s. Hiervan werden 7.133 be-
the Taking Place and Monumentalism exhibitions, October 14 and 15: “Blikopeners (Eye Openers)” zoekers rondgeleid door museumdocenten of 29 oktober: 2 ✕✕ workshop Jeugdfestival Ostadetheater, ‘Verhalen in
October 22: “Modernism Today: New Perspectives on Dutch Design” de herfst’
offering an engaging perspective on the works rondleiders van het Stedelijk Museum. Onder hen
November 30: “Changing Attitudes: Attuning Feminist Legacies”
being shown. In addition, various symposiums 4.824 scholieren, 1.862 volwassenen en verder 14, 21 en 28 november: IMC Weekendschool. Lessen beeldende
Gallery Talks kunst verzorgd door Ilse van Mook en Lies de Wolf
and book presentations were organized, families, cursisten Nederlands als tweede taal
concerning subjects such as feminism in 2010, September 2: Ann Goldstein (NT2), leerlingen van de IMC Weekendschool 6 november: publieksbegeleiding en rondleidingen door Blikopeners
September 10: Christoph Lindner op de Museumnacht
the phenomenon of exhibition history, young en deelnemers aan gratis rondleidingen. Aan de
September 17: Jonas Staal
people in the museum, and contemporary design; September 24: Ann Demeester kinderworkshops deden bijna 300 kinderen mee. Instaprondleidingen tijdens de Kerstvakantie (11 ✕✕ NL / 7 ✕✕ EN)
October 1: Mariá Hlavajová
all were sold out. Enkele duizenden bezoekers maakten bovendien
October 16: Rutger Pontzen 24 december: Blikopenerworkshop ‘Stedelijk Underground’ in teken
October 22: Rachel Esner een T-shirt of maquette in de workshopzaal. van het werk van Barbara Kruger
November 5: Liesbeth Bik
The curators of the public program events,
November 12: Martijn van Nieuwenhuyzen
Hendrik Folkerts and Margriet Schavemaker, had November 19: Jelle Bouwhuis Hoogtepunt in de programmering vormde Blik-
November 26: Bart Rutten
two aims: to place the Stedelijk Museum back openers / Eye Openers, het tweedaagse internatio-
December 3: Barbara Visser
on the map as a center for international discursive December 10: Mark Boulos nale symposium over peer education en de
and interactive events where quality and reaching verbinding tussen jongeren en culturele instel-
Book Presentations and Discussions
the public went hand-in-hand and to appeal to lingen. Tijdens dit symposium werd ook het
November 11: Who’s that Guy? About Guy de Cointet
new target groups who do not (yet) feel a link with BBBllliiikkkooopppeeennneeerrrbbboooeeekkk ((NNLL//EENN)) ggeepprreesseenntteeeerrdd,, ssaammeenn--
With Marie de Brugerolle (art historian, curator and dramatist, profes-
the Stedelijk. In general, it appears that both of sor at the École nationale des beaux-arts de Lyon in France) gesteld door de eerste lichting Blikopeners. Een
these aims were achieved. Regarding participation nieuwe groep Blikopeners, gestart in september,
November 21: Jo Baer. Broadsides & Belles Lettres. Selected
numbers, all the evenings were very well-attended Writings and Interviews 1965–2010 beleefde zijn ‘vuurdoop’ met de rondleiding van
With, inter alia, Jo Baer (artist) and Marja Bloem (curator)
and boasted a striking diversity of visitors. The het internationale symposiumgezelschap.
DDDooo IIIttt!!! eevveenniinnggss pprroovveedd ttoo bbee ppaarrttiiccuullaarrllyy ppooppuullaarr December 9: Exhibiting the New Art: “‘Op Losse Schroeven’ (Up in
the air) and ‘When Attitudes Become Form’ 1969”
with visitors young and old, and were discussed Voor de nabije toekomst bracht 2010 in educatief
With Charles Esche (director of the Vanabbe Museum, Eindhoven),
in detail in the media. The more theoret ical Teresa Gleadowe (editor of the publication Exhibiting the New Art), opzicht goed nieuws. De Turing Foundation kende
Seth Siegelaub (Afterall), and Ann Goldstein (Stedelijk Museum).
evenings attracted large numbers of a core group EUR 275.000 toe ten behoeve van een Museum-
of art professionals and academics, due to the pleinbus, die gratis vervoer van basisschoolleer -
high quality of the lectures and discussions. lingen naar het museum mogelijk maakt. Daarnaast
werd de continuering van het project Blikopeners
voor drie jaar gegarandeerd door SNS REAAL
Fonds met een bijdrage van EUR 500.000.
1144 1155
Education and Public Services Summary of Educational Activities Onderzoek en publicaties van collectieontsluiting en publieksbemiddeling.
Ook wordt er geëxperimenteerd met het artistiek
IMC Weekend school
During the Temporary Stedelijk, the museum Onderzoek en de presentatie en uitwisseling potentieel van digitale media en wordt er kritisch
March 7, 14, 21, and 28: Art lessons
focused on reaching a broad public with its educa- van onderzoeksgegevens zijn kerntaken van het gereflecteerd op hun betekenis in de samenleving
organized by Adelijn van Huis and Lies de Wolf on behalf of the
tional activities, and offered many activities Stedelijk Museum Stedelijk Museum. Dit heeft zijn weerslag in en voor het culturele veld in het bijzonder.
to a diverse range of visitors. These were enthu- publicaties, maar ook bijvoorbeeld in de (aan- In 2010 werden bovendien de voorwaarden
During The Temporary Stedelijk (September to December)
siastically received by children and their families / vulling van de) collectiedatabase en in diverse gecreëerd om in de toekomst uitdagende digitale
Every Saturday: WWWaaalllkkk &&& TTTaaalllkkk,, aa ffrreeee iinntteerraaccttiivvee ttoouurr ooff tthhee mmuusseeuumm
caretakers, schools (primary and secondary for adults (18 ✕✕) vormen van het delen van kennis met het publiek, omgevingen te kunnen bieden aan bezoekers,
education), young people (through the Blikopeners, zoals lezingen en symposia. onder meer door de start van een project rond
Blikopeners’ tours (11✕✕)
peer educators in the museum), and adults het verkrijgen van de copyrights van de collectie
(through Walk & Talks and tours that could be Every Sunday: family tour (19 ✕✕) Publicaties (in samen werking met Kennisland) en de digitali-
joined anytime). Almost 100 lecturers visited the sering van het archief.
Every Sunday: children’s workshops with artists, designers,
special exhibition preview with the presentation the architect, and museum restorer: Monumentalisme – Geschiedenis, nationale
of the specially developed teaching materials. identiteit en hedendaagse kunst / Social media
September 5: “Spelen met kunst” (Playing with art) with Ton Meijer
In response to many requests, a new addition September 12: “Posters maken” (Making posters) with Job Wouters Monumentalism – History, National Identity and
September 19: “Museumgedrag” (Museum behavior)
in the series Eerste Hulp Bij … was published in Contemporary Art In 2010 werd veel ingezet op social media. Het
with Paulien Oltheten
Dutch and English (First Aid Kit: Sculptures). September 26: “Oud of Nieuw?” (Old or new?) with Job Schroën Stedelijk Museum is daarin al enkele jaren toon-
October 3: “Neem een steen!” (Take a stone!) with Navid Nuur
Redactie: Jelle Bouwhuis en Margriet Schavemaker aangevend binnen het museale veld, wat heeft
October 10: “Cadavre Exquis” (Exquisite Corpse) with Serge Onnen
In order to provide space for the many educational October 26: “T-Shop” with Armand Mevis and Linda van Deursen Ontwerp: David Bennewith geresulteerd in een groot aantal ‘followers’ en
October 24: “Een wereld vol ideeën” (A world full of ideas)
activities, a workshop room was established in NAi Uitgevers, 2010 ‘fans’ op populaire platforms als Twitter en Face-
with Merijn Bolink
addition to a reading room, where the visitors October 31: “Taal in vorm” (Language in form) with Job Koelewijn book. Er is bovendien sprake van een hoge mate
November 7: “Verliefd op letters?” (In love with letters?) with Ton Meijer
could continuously participate in activities. Many In het kader van de gelijknamige tentoonstelling van interactie tussen het Stedelijk Museum en
November 14: “Duik in de Badkuip” (Dive into the bathtub)
children and their adult caretakers, especially with Job Schroën in The Temporary Stedelijk kwam deze tweetalige deze digitale achterban. Verder werd achter de
November 21: “Vang de ruimte!” (Catch the space!)
during the weekends, made use of the opportunity catalogus uit, waarin toonaangevende weten- schermen hard gewerkt aan het Stedelijk Museum
with Jan Theun van Rees
to produce a Temporary Stedelijk T-shirt or a November 28: “Marsepeinkunst” (Marzipan art) schappers (Joep Leerssen) en critici (Jennifer Allen) Journal, de officiële blog van het Stedelijk
with Netta Krumperman
model for a new museum wing, free of charge. de jonge kunst van een kritische context voorzien. Museum, die begin 2011 het levenslicht zal zien.
December 5: “Marsepeinsurprise” (Marzipan surprise)
There was always an educational employee with Netta Krumperman
December 12: “Duik in de Badkuip” (Dive into the bathtub)
present to help and inform the visitors about the Daarnaast is in 2010 gewerkt aan publicaties ARtours
with Job Schroën
Family Trail, the family tours, and the extensive December 19: “Tijdmachine” (Time machine) die rondom en naar aanleiding van de collectie
with Wendelien van Oldenborgh
workshop program, and every Sunday, an artist zullen verschijnen ten tijde van de grote her- In het project ARtours verkent het Stedelijk
January 2: “Hoe maak je toekomstige herinneringen?” (How do you
or designer led a children’s workshop. make future memories?) with Barbara Visser opening: een toegankelijke publieksgids met Museum de mogelijkheden van augmented reality
January 9: “Wandcollage” (Mural consisting of a collage)
200 hoogtepunten en een collectieboek waarin (AR) voor mobiele dragers als smartphones en
with Iris Kensmil
From the four-month period from the end of circa 40 experts een nieuwe visie geven op tablets. Met AR kan de collectie op innovatieve
Other Educational Activities
August to the end of December 2010, 10,850 belangrijke kunstwerken uit de collectie. In de wijze ontsloten worden en wordt kunstenaars
visitors participated in the “planned” educational August 26: Private preview for lecturers: reception with tours serie publicaties die steeds een specifiek collectie- een experimenteel platform geboden voor nieuw
programs. Of these visitors, 7,133 were guided onderdeel uitlichten, is gewerkt aan een publicatie werk. In 2010 zijn binnen ARtours succesvolle pro-
August 29: Participation in Uitmarkt Junior with “Temporary T-shirt”
by museum lecturers or guides of the Stedelijk workshop over de mediacollectie – van TV- tot videokunst jecten uitgevoerd als ‘Ik op het Museumplein’,
Museum; 4,824 of these were school pupils, en van cccooommmpppuuuttteeerrr aaarrrttt ttoott oonnlliinnee pprroojjeecctteenn –– ddiiee iinn de eerste 3D aaauuugggmmmeeennnttteeeddd rrreeeaaallliiitttyyy tteennttoooonnsstteelllliinngg
October 14 and 15: Blikopeners’ symposium. International sympo-
1,862 were adults, and the rest were families, sium on the connection of young people with cultural institutions de loop van 2012 verschijnt. in Nederland; het project ‘ARtotheque’ waarbij
students of Dutch as a second language (NT2), festivalbezoekers van Lowlands en PICNIC een
October 21: DDDooo IIIttt,,, TTTaaasssttteee IIIttt!!! BBlliikkooppeenneerrss iinn ccooooppeerraattiioonn wwiitthh ddeessiiggnneerr
pupils from the IMC Weekend school, and partici- Katja Gruijters Kennisplatform kunstwerk uit de Stedelijk collectie virtueel konden
pants in free tours. Almost 300 children took October 29: Workshop (2 ✕✕) in conjunction with the Ostadetheater lenen en ophangen op een plek naar wens.
part in the children’s workshops. In addition, Youth festival, “Verhalen in de herfst” (Stories in the autumn) Mede als gevolg van The Temporary Stedelijk is Daarnaast verkende beeldend kunstenaar
a few thousand visitors made a T-shirt or model het Stedelijk Museum zich gaan heroriënteren op Jan Rothuizen de mogelijkheden van AR in het
November 14, 21, and 28: IMC Weekend school. Art lessons
in the workshop. organized by Ilse van Mook and Lies de Wolf haar rol in de samenleving. Naast hun functie van museumgebouw in zijn project: ‘This is not
‘tentoonstellingsmaker’ is het voor musea steeds a Church’. Het ARtours project wordt nauwgezet
November 6: Public guided tours by Blikopeners on Museum Night
The highlight of the program consisted of belangrijker geworden om te fungeren als gevolgd in binnen- en buitenland en heeft het
Tours during the Christmas holidays (11 ✕✕ NL / 7 ✕✕ EN)
Blikopeners (Eye Openers), a two-day international kennisplatform. Die ontwikkeling trekt het Stedelijk Museum in de voorhoede van innove-
symposium on peer education and the connection December 24: Blikopeners’ workshop, “Stedelijk UUUnnndddeeerrrgggrrrooouuunnnddd,,”” Stedelijk zich aan. Door middel van een uitgebreid rende instellingen gepositioneerd.
in connection with the work of Barbara Kruger
between young people and cultural institutions. programma van onder meer lezingen, debatten
The Blikopenerboek (((BBBllliiikkkooopppeeennneeerrr bbbooooookkk,,, NNNLLL///EEENNN))),, en performances – in samenwerking met vele Artistieke Games
compiled by the first group of Blikopeners, culturele en educatieve partners – bood het
was also presented during this symposium. Stedelijk in 2010 de mogelijkheid aan bezoekers, Samen met Submarine Channel werd in 2010
A new group of Blikopeners, which had started in kunstenaars, wetenschappers, curatoren en verder gewerkt aan het ontwikkelen van artistieke
September, took their baptism of fire with a tour critici om met elkaar in dialoog te gaan en van games onder de titel ‘A Split Second’. Vrij van de
by the international symposium group. elkaar te leren. Aan dit publieksprogramma is in mainstream game industrie worden artistieke
dit jaarverslag een aparte paragraaf gewijd games ontwikkeld door teams van beeldend kun-
In terms of education, 2010 brought some good (zie p. 13). stenaars en game-developers (Han Hoogerbrugge
news for the near future. The Turing Foundation en Sander van der Vegte [FLX], Marcel van Eeden
granted EUR 275,000 for the Museumpleinbus en Jorrit de Vries [Gone] en Jochem van der Spek
that will provide free transport for primary Digitale media [StyleClash]). Het project wordt gesponsord door
school pupils to the museum. In addition, the het Media Fonds, Fonds BKVB en het Virtueel
continuation of the Blikopeners project was Het Stedelijk Museum heeft in 2010 op diverse Platform.
guaranteed for three years by the SNS REAAL manieren de mogelijkheden geëxploreerd die de
Fonds, with a contribution of EUR 500,000. nieuwste technologieën bieden op het gebied
1166 1177